December 2015

dü\Vü‰ &çôd+ãsY `153

$wüj·Tdü÷∫ø£

ªsêJμø°j·T+!

X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï 98 66 44 66 99

es¡+>∑˝Ÿ wæªø±sYμ

es¡+>∑ Ÿ m+|æ ñ|ü mìïø£ À

{ÏÄsYmdt $»j·T+ô|’ ø£<∏äq+...

35˝À..

s¡$ ø±XË{Ïº 944 02 34 722

¬ødæÄsY, #·+Á<äu≤ãT

ø=‘·Ô ùdïVü≤+ô|’

Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+ 12˝À..


¬>\T|ü⁄ u≤≥ ø√dü+..

dü+‘√wü+˝À yê>±›Hê\T #˚j·T≈£î

Äy˚X¯+˝À düe÷<ÛëHê\T #Ó|üŒ≈£î

ìsêX¯ À ìs¡íj·÷\T rdüTø√≈£î

N|òt m&ç≥sY

X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï 9866446699

m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶

m&ç{À]j·T˝Ÿ n&É«sTT»sY dæ.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄

q÷´dt m&ç≥sY ø=πs|ü⁄¬s&ç¶ ÁoVü≤]

Á|ü‘˚ ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T mHé.$.sêC≤,

|æ.Áù|yéTHê<∏é ¬s&ç¶

düuŸm&ç≥sY, kÕº|òt ]b˛s¡ºsY ¬ø.s¡$

]b˛s¡ºsY _.$»jYT ≈£îe÷sY

ø±s¡÷ºHé‡ ‘ê&ç ã\sê+,

^‘ê düTu≤“sêe⁄

yês¡Ô Á|ü‹ì<ÛäT\TuÛ≤s¡‹ (s¡#·sTT‘·)

MD (|ò”#·sY‡)

e÷CÒ{Ï Vü≤]ø£èwüí ($X‚¢wüD)

dæôV≤#Y.sêeTø£èwüí X¯s¡à (sê»ø°j·T $X‚¢wüD)

|ü_¢πøwüHé ø£q‡ …+{Ÿ

¬ø.s¡|òüTTsêeTsêE

(98493 50555)

e÷¬sÿ{Ï+>¥

Äq+<é @C… ‡dt

(98484 28516)

ndæôdº+{Ÿ m&ç≥sY

C≤õ‘·

www.salaha.co.in˝Ò ne⁄{Ÿ &çC…’ì+>¥

ÁøÏj˚T{Ïyé …’Hé‡



u≤\\ ∫Á‘√‘·‡e+

19e n+‘·sê®rj·T u≤\\ #·\q∫Á‘√‘·‡e+ ôV’≤<äsêu≤<é Àì

•\Œø£fi≤y~ø£ À qe+ãsY 14`20 es¡≈£î |òüTq+>± »]–+~.

qe+>∑sY 14 X¯ìyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ y˚&ÉTø£\≈£î πø+Á<ä düe÷#ês¡,

Á|ükÕs¡ XÊK eT+Á‹ sê»és¡ΔHé dæ+>¥ sê<∏√&é, ‘Ó\+>±D sêÁwüº

ø£eT]¸j·T˝Ÿ {≤´ø˘‡, dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” XÊK eT+Á‹ ‘·\kÕì

Áoìyêdt j·÷<äyé eTTKń‹<∏äT\T>± bÕ˝§ZHêïs¡T. u≤©e⁄&ÉT

q≥T\T ≥ãT, ø£ØHêø£|üPsY, ø£ØcÕàø£|üPsY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± πø+Á<äeT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

kÕ+πø‹ø£+>± n_Ûeè~Δ #Ó+~q á ø±\+˝À n+<äTu≤≥T˝À

ñqï kÕàsYº bò q¢‘√ ∫Hêïs¡T\T u≤\\ ∫Á‘ê\qT rj·Te#·Ãì

nHêïs¡T. XÊX«‘·+>± n+‘·sê®rj·T u≤\\ ∫Á‘√‘·‡yê\ y~ø£>±

ôV’≤<äsêu≤<éqT Á|üø£{Ï+#ê\ì sêÁwüº eT+Á‹ ‘·\kÕì ø√sês¡T.

yês¡+ s√E\ bÕ≥T u≤˝À‘·‡yé ù|]≥ n+‘·sê®rj·T u≤\\

#·\q∫Á‘√‘·‡e y˚&ÉTø£\T »]>±sTT. á dü+<äs¡“+>± u≤\\

∫Á‘ê\qT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. eTT–+|ü⁄ y&ÉTø£\T ‘Ó\+>±D >∑es¡ïsY

qs¡dæ+Vü≤Hé Vü‰»s¡j·÷´s¡T. u≤©e⁄&é Á|üeTTKT\T ≈£L&Ü

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé e÷{≤¢ &ÉT‘·÷..

∫Hêïs¡T\≈£î e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+‘√ bÕ≥T $ø±kÕìøÏ á ñ‘·‡yê\T

m+‘·>±H√ ‘√&ÉŒ&ÉT‘êj·THêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿ ∫Hêï] Çø£ÿ&É

H˚s¡TÃ≈£îqï, ‘Ó\TdüT≈£îqï n+XÊ\qT yê] uÛ Ñ$wü´‘·T ÔqT

r]Ã~<äT›ø√e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. d”m+ πødæÄsY

Ä<˚XÊ\‘√ n~Ûø±s¡T\T ∫‘·ÔX¯ó~Δ>± |üì#˚dæ á ñ‘·‡yê\qT

m+‘·>±H√ $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô#˚XÊs¡ì sêÁwüº eT+Á‹ ‘·\kÕì

nHêïs¡T. yês¡+ s√E˝À¢ 400 u≤\\ ∫Á‘ê\qT Á|ü<ä]Ù+∫q≥T¢

eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ õ˝≤¢\

πø+Á<ë˝À¢q÷ u≤\\ ∫Á‘ê\qT Á|ü<ä]Ù+∫ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\

∫Hêïs¡T\≈£î ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£îH˚ ≤ #˚XÊeTHêïs¡T. |ü\T

õ˝≤¢\ πø+Á<ë˝À¢q÷ u≤\\ ∫Á‘√‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT.

ñ‘·‡yê˝À¢ Á|ü<ä]Ù+∫q ∫Á‘ê˝À¢ ñ‘·ÔeTyê{Ïì m+|æø£ #˚dæ

eTT–+|ü⁄ y˚&Éø£ À¢ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T.


ÄVü‰s¡ ø=s¡‘· ‘·|üŒ<ë!nqï<ë‘·≈£î n+&É>± ì*ùdÔH˚... eékÕjÓ÷‘·Œ‘·TÔ\T ô|]π>$

|ü{Ïº+#·Tø√ì bÕ\≈£î\T.. nqT≈£L*+#·ì Á|üø£è‹

eTìwæ ã‘·ø£&ÜìøÏ ø±e*‡+~ ÄVü‰s¡+. Ä ÄVü‰sêìï |ü+&ç+#˚

nqï<ë‘·qT Ä<äTø√yê*‡q Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT. B+‘√

ÄVü‰s¡ ø=s¡‘· @s¡Œ&˚ Á|üe÷<ä |òüT+{Ïø£\T yÓ÷>∑T‘·THêïsTT. uÛ≤s¡‘Y

Á|ü<Ûëq+>± eékÕsTTø£ <˚X¯+. Çø£ÿ&É Ä<ÛäTìø£ |ü]XÀ<Ûäq\T ¬s’‘·T\≈£î

#˚s¡&É+ Ò<äT. $‘·ÔHê\ <ä>∑Z] qT+∫ |ü+≥ #˚‹ø=#˚Ã es¡≈£L ¬s’‘·T <ä>±

|ü&ÉT‘·÷H˚ ñHêï&ÉT. ∫es¡≈£î |ü+&ç+∫q <Ûëq´+ neTTà≈£î+<ëeTHêï

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ <äø£ÿì <äTdæú‹˝À uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T\T ñHêïs¡T. e÷¬sÿ{À¢ ø£©Ô

ms¡Te⁄\T, ø£©Ô $‘·ÔHê\T nqï<ë‘·\qT ≈£î<˚\T #˚düTÔHêïsTT. Ç+‘·ô|<ä›

<˚X¯+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ¬s’‘·qï≈£î n+&É>± ì*∫q Á|üuÛÑT‘ê«\T Òe⁄.

y˚TeTT BÛe÷>± ñHêïeTì @ ˇø£ÿ ¬s’‘·T ≈£L&Ü >∑T+&Ó MT<ä #˚sTT

ydüT≈£îì #Óù|Œ dæú‹˝À Ò&ÉT. n+<äTe\¢ <X+ e«j·TkÕsTTø£+>± n_Ûeè~›

#Ó+<ä Òø£b˛‘√+~. eékÕjÓ÷‘·Œ‹Ôì >∑D˙j·T+>± ô|+# \ø£å +‘√ Á|ü<Ûëì

qπs+Á<äyÓ÷&û Á|üjÓ÷>∑XÊ\ qT+∫ eékÕj·TπøåÁ‘·+ es¡≈£î n+fÒ ˝≤uŸ

≥T ˝≤+&é nH˚ ìHê<ä+ Ç#êÃs¡T. ¬s’‘·T\T ‘·eT Ä<ëj·÷ìï

ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ, <˚XÊìøÏ, Á|ü|ü+#êìøÏ nedüs¡yÓTÆq ÄVü‰sêìï n+~+

#·&ÜìøÏ eékÕj·Tñ‘·Œ‘·TÔ\qT ô|+#·>∑*π>˝≤ ñ+&Ü\ì XÊgy˚‘·Ô\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. >∑‘· mìïø£\ düeTj·T+˝ÀH˚ yÓ÷&û á Á|üø£≥q #˚XÊs¡T.

|ü]XÀ<Ûäq\T ¬s’‘·T\≈£î #˚s¡&É+ Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düVü≤»

eqs¡T\T ‘·–Zb˛‘·T+&É&É+‘√ bÕ≥T yê‘êes¡De÷s¡TŒ\ô|’ Á|ü<Ûëì Ä+

<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ‘·≈£îÿe $d”Ôs¡í+˝À, ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ m≈£îÿe ñ

‘·Œ‹Ô kÕ~Û+#·&ÜìøÏ XÊg`kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü\ì |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T. Á|ü|ü+#·+ n+‘ê ùd+Á~j·T |ü<ä›‘·T˝À¢ n<ÛäTHê‘·q eékÕj·T+


yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T rdüTÔ+fÒ eTq+ Ç+ø± bÕ‘·|ü<äΔ›‘·T˝À¢H˚ kÕ>∑T #˚j·T&É+

e\¢ eTT+<äT≈£î yÓfi¢ Òø£b˛‘·THêï+. n+<äTπø eékÕj·T+ <ä+&É>± e÷]

#˚dæq n|ü\T rs¡Ã˝Òø£ ¬s’‘·qï\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T.

s¡TDe÷|ò”\T m|ü&√ ˇø£kÕ] Á|üø£{Ï+#·&É+ e\¢ ˝≤uÛÑ+ ˝Ò≈£î+&Ü

b˛‘√+~. Bìe\¢ ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üXeTqyT ‘·bÕŒ Bs¡Èø±*ø£ Á|üjÓ÷»Hê\T

Òe⁄. n+<äTπø Á|ü<Ûëì ≈£L&Ü Ç|ü&ÉT eékÕj·T n_Ûeè~Δ nqï~ Ä<ÛäTìø£

|ü]XÀ<Ûäq\ Ä<Ûës¡+>± »s¡>±\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. eékÕj·T

|ü]XÀ<Ûäq uÛ≤s¡rj·T eT+&É* 86e eékÕú|üø£ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

Á|ü<Ûëì yÓ÷&û Á|üdü+–dü÷Ô >∑‘· 86 @fi¢ À kÕ~Û+∫q<ëìø£Hêï e#˚Ã 14

@fi¢ À m≈£îÿe kÕ~Û+∫ X‘·yê]¸ø√‘·‡yê\≈£î dæ<äΔ+ ø±yê\ì XÊgy‘·Ô\qT

ø√sês¡T. ˇø£ u§≥Tº≈£î eT]+‘· |ü+≥ nqï~ \ø£å + ø±yê\ì |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T. ì»+>± Ç~ XÊgy˚‘·Ô\≈£î z düyê˝Ÿ ø±yê*. eékÕj·÷ìï

Ä<ÛäTìø£ |ü<äΔ‘·T˝À¢ |üs¡T¬>‹Ô+#ê*. e+≥q÷HÓ\T, |ü|ü<ÛëHê´\ ø√dü+

~>∑TeT‘·T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡q <äTs¡Z‹ b˛yê*. XÊg |ü]XÀ<ÛäqqqT

πøåÁ‘·kÕúsTTøÏ rdüT¬øfi¯fl&É+ <ë«sê dü«j·T+ düeTè~›ì kÕ~Û+#ê*.

eékÕj·T+ –≥Tºu≤≥T nsTT ¬s’‘·T\ Ä<ëj·T+ ô|s¡>∑q+‘· ø±\+ |ü+≥

eè~Δ \øå±´\qT kÕ~Û+#· ÒeTqï~ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤eT+~

¬s’‘·T\T eékÕj·÷ìï e~ ÒdüTÔHêïs¡T. ÄVü‰s√‘·Œ‘·TÔ\≈£î &çe÷+&é #ê˝≤

ñ+~. nsTTHê n+<äT‘·>∑Z≥T¢>± ñ‘·Œ‹Ô #˚düTø√ Òø£b˛‘·THêïeTì >∑Ts¡TÔ+

#·Tø√yê*. Á|üjÓ÷>∑XÊ\ qT+∫ |ü]XÀ<ÛäHê+XÊ\qT eékÕj·T πøåÁ‘ê\≈£î

m˝≤ rdüT¬øfi≤¢\qï<˚ eTq eTT+<äT ñqï ô|<ä› düyê\ì Á|ü<Ûëì #˚dæq

dü÷#·q Çø£ z ‘ês¡ø£eT+Á‘·+>± |üì#˚j·÷*. eT‘·‡´dü+|ü<ä≈£î Á|ü|ü+#·

yê´|üÔ+>± &çe÷+&é ñ+~. eTq≈£î düVü≤» eqs¡T\T ñHêïsTT. eékÕj·T

n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #düTÔqï ø√≥¢ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î n+&É>± ñ+&˝≤ $<ÛëHê\T

ñ+&Ü*. uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T, kÕ>∑TjÓ÷>∑ yÓTÆq |ü+≥\ ìs¡Δs¡D, y˚T …’q

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, e÷¬sÿ{Ï+>¥ ‘·~‘·sê\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q

ø£\>±*. >∑‘· |ü<˚fi¢ À πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ nXÊÅd”Ôj·T $<ÛëHê\ e\¢

eékÕj·T |ü]XÀ<Ûäq\T Ä–b˛j·÷sTT. eékÕj·T $düÔs¡D ø±s¡ Áø£e÷\T

ì*∫b˛j·÷sTT. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ eékÕsTTø£+>± uÛ≤s¡‘Y yÓqTø£ã&ç ñ

+~. á <äTs¡Z‹ b˛yê*. eékÕj·T Ks¡TÃ\T ô|]– ~>∑Tã&ÉT\T ‘·>∑Z&É+

e\¢ ¬s’‘·T\T Ä]úø£+>± ì\<=≈£îÿø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T. uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\ qT+∫

¬s’‘·T •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\ es¡≈£î nìï+{Ï˙ y˚–s¡+ #˚j·T&É+ <ë«sêH˚

eékÕjÓ÷‘·Œ‘·TÔ\qT kÕ~Û+#·Tø√>∑\+. _+<äT, ‘·T+|üs¡ùd<ä + <ë«sê

˙{Ï bı<äT|ü⁄ $wüj·÷\qT ¬s’‘·T\≈£î #s¡Ã>∑\>±*. Á|ür mø£sêìøÏ ¬s’‘·T≈£î

¬s+&ÉT, eT÷&ÉTy˚\ s¡÷bÕj·T\ Á|üjÓ÷»q+ ø£*π>˝≤ ñbÕ~ÛVü‰MTì eé

kÕj·÷ìøÏ nqTdü+<Ûëì+#ê*. ñbÕ~Û Vü‰MT ø±s¡D+>± Á>±e÷˝À¢

eékÕj·T ≈£L©\ ø=s¡‘· @s¡Œ&ç+~. BìøÏ ‘√&ÉT á |ü<∏äø£+ ñ‘·ÔuÛÀ»q

|ü<∏äø£+>± e÷]+~. ˙{Ï dü+s¡ø£åD≈£î n~Ûø£ πø{≤sTT+|ü⁄\T Á|ü<∏äeT

ÁbÕ<Ûëq´+ ø±yê*. eékÕj·T+ô|’ e#˚Ã sêã&çø£Hêï ¬s+&ÉT eT÷&ÉT¬s≥T¢

n~Ûø£ Ä<ëj·T+ ‘Ó∫Ã ô|&ÉT‘·Tqï nqTã+<Ûä s¡+>± …’q ñ<ë´qeq+,

|ü≥Tº, bÕ&ç, eT‘·‡´, ø√fi¯ó¢, s=j·T´\ |ü]ÁX¯eT\qT eT]+‘·>± Áb˛‘·‡

Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. <˚X¯+˝À ˙{Ïeè<ÛëqT n]ø£{Ïº ô|+&ç+>¥

ÁbÕC…≈£îº\ dü‘·«s¡+ |üP]Ô #˚düTø√yê*. kÕ>∑T˙{Ï düeTs¡ú ìs¡«Vü≤D≈£î

ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*‡q nedüs¡+ ñ+~. eékÕj·T+ ˝≤uÛÑkÕ{Ï #˚j·T

&ÉeTqï \ø£å +‘√ <˚X¯+‘√ bÕ≥T sêÁcÕº\T ø£\dæ kÕ>±*. n|ü&˚ Á|ü<Ûëì

Ä˝À#·q\≈£î ø±s¡ s¡÷|ü+ <ä≈£îÿ‘·T+~. ¬s’‘·T\≈£î eékÕj·T+ ≤uÛÑkÕ{Ï>±

e÷s¡T‘·T+~. eTq≈£î ÄVü‰s¡<ÛëHê´\ ø=s¡‘· rs¡&ÉyT >±≈£î+&Ü ~>∑TeT‘·T\

<ë«sê <˚X¯+ $<˚o e÷s¡ø±Hé eè<Ûë #˚düT≈£îH˚ Ä>∑‘· + ‘·|ü‘·T+~.


ø±o |üs¡eT|ü$Á‘·yÓTÆq q>∑s¡+. Çø£ÿ&É >∑+>± q~ Á|üeVæ≤+#·&É+‘√

bÕ≥T á |ü≥ºD≤ìøÏ eTØ |ü$Á‘·‘· @s¡Œ&ç+~. ø±oøÏ yÓ[¢ •e⁄&çì

<ä]Ù+#·Tø√yê\qï Äø±+ø£å ñ+&Éì Væ≤+<äTe⁄ ñ+&É&É+fÒ n‹

X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. Çø£ÿ&ç nqï|üPsêí düVæ≤‘· $X‚«X¯«s¡T&çì

<ä]Ù+#·Tø√yê\qï ø±+ø£å Á|ü|ü+#·+˝À ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø°

ø£\T>∑T‘·T+~. uÛ≤s¡rj·TT\≈£î nHê~ ø±\+ qT+∫ ø±o eTVü‰

q>∑s¡+ m+‘√ |ü$Á‘·yÓTÆq |ü⁄D πøåÁ‘·+. ø±o˝À eTs¡DÏ+∫q ≈£îø£ÿ

≈£L&Ü dü«sêZìπø yÓfi¯ó‘·T+<äqï~ $XÊ«dü+ ñ+&É&É+‘√ ø±o

$X‚«s¡T&ÉTì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î n+<äs¡÷ ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&É‘ês¡T.

n˝≤+{Ï ø±oì eT∞¢ |üs¡eT|ü$Á‘·+>± eT]+‘· XÀuÛ≤j·Te÷q+>±

r]Ã<äT<äT›≈£îH düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. ø£Hê{Ï ø±o eTTwüÿs¡T\

<ë&çøÏ >∑T¬s’ ‘·q ÁbÕuÛÑyêìï ø√˝ÀŒsTT+~. Çø£ÿ&É |ü$Á‘·‘·

<Óã“rùd+<äT≈£î HêHê Á|üj·T‘êï\T »]>±sTT. Ä\j·÷ìï <Ûä«+dü+

#XÊs¡T. nsTTHê ø±• Á|ü»\ $XÊ«dü+ ø√˝ÀŒ Ò<äT. Ä <e<e⁄&ÉT

#Ó≈£îÿ#Ó<äs¡ Ò<äT. eTq $XÊ«dü+ ≈£L&Ü #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡ Ò<äT. á

n<äT“¤‘· ø±o

<X+ô|’ <ä+&Ó‹Ôq eTTwüÿs¡T\ Á|ü<Ûëq+>± Çø£ÿ&É ñqï Ä\j·÷ìï

<Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. ‘·s¡yê‘· eTq Ä#ês¡ eéVü‰sê\ ø±s¡D+>±

Ç|ü&ÉT Çø£ÿ&É Á|üeVæ≤düTÔqï >∑+>±<˚$ ≈£L&Ü ≈£î[¢ ø£+|ü⁄ ø=&ÉT

‘√+~. Ç|ü&ÉT Ä\j·÷ìï, >∑+>∑qT |ü]s¡øÏå+#·T≈£îH˚ u≤<Ûä ‘·

uÛ≤s¡rj·TT\<. <X+˝À ñHêï $<XÊ˝À¢ ñHêï Ç~ |üs¡eT|ü$Á‘·

dü+ø£\Œ+ ø±yê*. á •esêÁ‹ Ç+<äT≈£î Hê+~ ø±yê*. >∑+>±

Á|üøå±fi¯q »s¡≈£îÿ+fÒ uÛÑ$wü ‘Y À eTq+ >∑+>∑ À kÕïq+ #˚j·T>∑

\e÷ nqï dü+<Vü≤+ ≈£\T>∑Tø£e÷q<äT. >∑+>± Á|üøå±fiq≈£î Á|ü<Ûëì

yÓ÷&û rdüT≈£îH qe÷$T >∑+>±≈£î eTqeT+‘ê n+øÏ‘·+ ø±yê*.

á <˚X¯+˝À ñqï Á|ü‹ Væ≤+<äTe⁄ ø£ dü+ ˇø£kÕs¡sTTHê >∑+>±

Á|üøå±fi¯q ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHê*. Ò≈£î+fÒ bÕ‹ø√|üs¡ø√ Ç+

<äT≈£î <Ûëq+>± Çyê«*. BH=ïø£ j·T»„+>± rdüT≈£îì yÓfi‚¢

ø±s¡ Áø£eT+˝À @<√ s¡ø£+>± uÛ≤>∑kÕ«eTT´\+ ø±yê\ì á •e

sêÁ‹ dü+<äs¡“¤+>± eTqeT+‘ê ø£+ø£Dã<ä›+ø±yê*. Ç˝≤ nsTTHê

eTq bÕbÕ\qT ø£&ÉT≈£îÿ+<ëeTì X¯|ü<∏ä+ #˚<ë›+. m+<äTø£+fÒ

|ü$Á‘·‘·, Ä<Ûë´‹àø£‘· πø+Á<ä+

>=|üŒ |ü⁄D´πøåÁ‘·+

dü\Vü‰ &çôd+ãsY `1510kÕïq»bÕ<äT\T eTT–+#·Tø=ì •yê\j·÷ìøÏ yÓfi≤¢*. j·T<∏ë$~Û>±

nø£ÿ&É |üP» #dæ Áe‘· dü+ø£\Œ+ #Ó|üø√yê*. Ä ‘·sê«‘· |üPC≤

Á<äyê´\qT ‘Ó#·TÃø=ì ˇø£ •e*+>±ìï Ç+{À¢ |ü$Á‘·yÓTÆq

Á|ü<X+˝À ñ+∫ |üP»≈£î @sêŒ≥T¢ #düTø√yê*. |üP»≈£î eTT+<äT

kÕïq+ #˚dæ |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&ç •e|üP»≈£î ‘·–q Á<äyê´\‘√

#˚dæ |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&ç •e|üP»≈£î ‘·–q Á<äyê´\‘√, eT+

Á‘ê\‘√ |üP» #j·÷*. |üPC≤$<Ûëq+, eT+Á‘ê\T ‘Ó*j·Tìyês¡T

eT+∫ •euÛÑ≈£îÔ&Ó’q |ü+&ç‘·T&ç Ä<Ûä«s¡ +˝À |üP»\T |üP]Ô#j·÷*.

Ä ‘·sê«‘· uÛÑøÏÔuÛ≤e+‘√ ^‘·, yê<ä , qè‘ê´~ ùde\qT #˚dü÷Ô

yÓTT<ä{Ï C≤eTT˝À |üP»qT eTT–+#ê*. •esêÁ‹Hê{Ï |üP»

Hê\T>∑TC≤eTT\˝À Hê\T>∑T s¡ø±\T>± ñ+≥T+~. yÓTT<ä{Ï

C≤eTT˝À bÕ]Δe*+>∑ |üP»‘√bÕ≥T •eHêeTdüàs¡D #˚dü÷Ô

mÁs¡>∑Hïs¡T, |ü<äà+ ≤+{Ï |ü⁄cÕŒ\qT X+ø£s¡T&çøÏ düeT]Œ+#ê*.

s¡+>∑Ts¡+>∑T\ #·+<äq+, q÷ø£\T Òì _j·T´+, q\¢ì qTe⁄«\‘√

•e⁄&çì |üPõ+#ê*. n˝≤π> uÛÑe⁄&ÉT, X¯s¡T«&É, s¡TÁ<äT&ÉT, |üX¯ó

|ü‹, ñÁ>∑T&ÉT, eTVü‰Hé, ;ÛeTT&ÉT, áXÊqT&ÉT nH˚$ •e⁄&ç |ü~

Hêe÷\T. á Hêe÷e[ì »|ædüTÔ+&Ü*. <Ûä÷|üB|üHÓ’y˚<ë´\qT

‘ê+ã÷˝≤~ c˛&ÉX¯ ñ|ü#êsê\qT düeT]Œ+#ê*. @<Ó’Hê

•eeT+Á‘êìï >∑Ts¡Te⁄ qT+∫ ñ|ü<X+ bı+~‘ Ä eT+Á‘·»|ü+

#˚düTÔ+&Ü*. Òìyês¡T •e|ü+#êø£åØ eT+Á‘êì »|ædüTÔ+&Ü*.

|üP»qT »]|ædüTÔqï >∑Ts¡Te⁄ Ò<ë |ü+&ç‘·T&ç dü÷#·qqT nqT

dü]+∫ •e⁄&çøÏ <ÛqTeTTÁ<äqT #·÷|æ+∫ |ü$Á‘·»\+‘√ ‘·s¡ŒD+

Çyê«*. •esêÁ‹ |üs¡«~Hêq sêÁ‘·+‘ê Ç˝≤ Hê\T>∑TC≤eTT\˝À

|üPC≤~Ûø±\qT #˚dæqyê&ÉT ‘·q¬ø+‘√ Çwüß˜&Éì •e⁄&ÉT <˚e\‘√

#ÓbÕŒ&Éì •e|ü⁄sêD+ ù|s=ÿ+{À+~. »|ü+ $wüj·÷ìø=ùdÔ

yÓTT<ä{Ï C≤eTT˝À #dæq »|ü+ ø£Hêï ¬s{Ïº+|ü⁄ »|ü+ #düTÔ+&Ü*.

qTe⁄«\T, j·Te\T, ø£eT\|ü⁄cÕŒ\T, _\«<äfi≤\‘√ |üP»#˚dæ

ìeTà|ü+&ÉT‘√ ns¡È + Çyê«*. bÕj·TkÕìï ìy˚~+∫ »|ü+

#˚j·÷ *.

Ä ‘·sê«‘· •euÛÑ≈£îÔ\≈£î uÛÀ»q+ ô|{≤º*. eT÷&√ C≤eTT˝À

≈£L&Ü uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√ HêeT»|ü+‘√ |üP»≈£î ñ|üÁø£$T+#ê*.

nsTT‘ á C≤eTT˝À j·Te\≈£î ã<äT\T>± >√<ÛäTeT\qT yê&Ü*.

õ Ò¢&ÉT |ü⁄e⁄«\‘√ |üP» #dü÷Ô leTVü‰$wüßí Äe⁄qT <Ûë´ì+#·&É+

á C≤eTT˝Àì Á|ü‘˚ ø£‘·. ¬s+&√ C≤eTT˝À #˚dæq »|ü+ ø£Hêï

¬s{Ïº+|ü⁄ dü+K´˝À »|ü+ #j·÷*. Hê\T>√ C≤eTT ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À

eT÷&√ C≤eTT˝À @sêŒ≥T#˚dæq •e*+>±ìøÏ ñ<ë«düq #Ó|æŒ

Hê\T>√ C≤eTT |üP»≈£î ñ|üÁø£$T+#ê*. |üP» nj·÷´ø£ y˚<ä

|ü+&ç‘·T\≈£î, j·T‘·T\≈£î uÛÀ»q+ ô|{Ïº <ÛëHê\T Çyê«*. Ä

‘·sê«‘· •e⁄&çøÏ qeTdüÿ]+∫ |ü⁄cÕŒ+»*ì Ç∫Ã eT+Á‘·|ü⁄wüŒ+

düeT]Œ+#ê*. ‘Ó*d” ‘Ó*j·Tø£ #˚dæq bÕbÕ\qT q•+|ü#˚dæ

|ü⁄D≤´ìï Á|ükÕ~+#·eTì y˚&ÉTø=ì |ü+&ç‘· Äos¡«#·q+ bı+~

Ä ‘·sê«‘· ñ|üyêkÕìï $s¡$T+#ê*.


•e⁄&çì yÓT|æŒ+∫ <äøÏÿ+#·T≈£îqï bÕs¡«‹

|üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT me]¬ø’Hê, @ $wüj·T+˝ÀHÓ’Hê |üØø£åô|{Ïº ì>∑TZ

‘˚*Ãq ‘·s¡Tyê‘·H˚ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&Éì bÕs¡«‹ ‘·b˛ Bøå± <ë«sê

‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. m+‘·{Ï uÛÀfi≤X+ø£s¡T&√ n+‘·{Ï ø£]ƒq |üØø£å\qT

≈£L&Ü ô|&É‘ê&ÉT. Væ≤eTe‘·Œs¡«‘·sê» ≈£îe÷¬sÔ nsTTq bÕs¡«‹

|üs¡y˚TX¯«s¡T&çì ‘·|üŒ y¬se]˙ $yêVü≤e÷&ÉuÀqì #Ó|æŒ •e⁄&ç

eTqdüTqT Äø£]¸+#+<äT≈£î ‘·|üdüT‡ #düTÔ+~. Á‹HÁ‘·T&çì <Ûë´ìdü÷Ô

|ü+#êø£å]ì »|ædü÷Ô ÄyÓT #˚düTÔqï rÁe ‘·|üdüT‡ •e⁄&çì ø£~*+

∫+~. nsTTHê ÄyÓT ‘·|üdüT‡˝À ñqï uÛÑøÏÔXÊ‘·+ m+‘√ |üØøÏå+

#·<ä\#·T≈£îHêï&ÉT |üX¯ó|ü‹. yÓ+≥H˚ ˇø£ ø£|ü≥ e≥T&ç ≤>±

ne‘·]+∫ bÕs¡«‹ ‘·|üdüT‡ #˚düT≈£î+≥Tqï ÄÁX¯eT+ eTT+–≥

Á|ü‘· ø£åeTj·÷´&ÉT. ø=+f…>± Á|üXï\T ykÕÔ&ÉT. nsTTHê á ‘·|üdüT‡

m+<äT≈£î #˚düT ÔHêïy√ ˙≈£î ns¡ú+ ø±e≥+ ˝Ò<ä+{≤&ÉT.

|üs√|üø±sêìøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ <˚Vü‰ìï X¯ówæÿ+|ü#˚j·T≥+ n+‘·

eT+∫~ ø±<ä+{≤&ÉT. $yêVü≤+ ø√dü+ ˙e⁄ ‘·|üdüT‡ #˚j·T≥+

n+‘· Ä•+#·‘·–q~ ø±<äT. z bÕs¡«r HqT ≈£L&Ü ÁãVü≤à#ê]H.

˙e⁄ ˇ|ü≈£îqï≥¢sTT Hê ‘·b˛<Ûäq+˝À dü>∑uÛ≤>±ìï ˙≈£î <Ûës¡

b˛kÕÔqT n+{≤&ÉT. n+‘>±≈£î+&Ü Ä e≥T&ÉT |üø£|üø± |ü>∑\ã&ç

qe⁄«‘·÷ |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT ìsêø±s¡T&Éì, ô|’ô|#·TÃ yÓTTVü≤+ MT<ä

ñqï ø£qTï‘√ $ø£è‘·+>± ñ+{≤&Éì, ˇø£y˚fi¯ ÄyÓT •e⁄&çì

$yêVü≤+ Ä&çq≥¢sTT‘˚ •e⁄&ç yÓT&É˝Àì bÕeTTqT #·÷dæ

uÛÑj·T|ü&Ée\dæ ñ+≥T+<äHêï&ÉT. ‘√\T <äTdüTÔ\T ø£≥Tºø=ì, eTTdü*

m<äT›HÓøÏÿ ‹]π> |üs¡yTX«s¡Tì‘√bÕ≥T s¡TÁ<äuÛÑ÷eTT\˝À ‹s¡>∑e\dæ

ñ+≥T+<äì n+{≤&ÉT. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑ø£ |üs¡yTX«s¡T&çøÏ ‘· …¢es√,

‘·+Á&ç mes√ ‘Ó*j·T<äì $ø£è‘·yÓTÆq Äø±s¡+‘√ ˇ+{Ïì+&Ü

ã÷&ç<ä‘√ ñ+&˚ Ä •e⁄&çì ô|fi≤¢&É≥+ ‘Ó*$‘·≈£îÿe‘·q+ ne⁄

‘·T+<äì ø£|ü≥ e≥T&ÉT ì+~+#dü]øÏ bÕs¡«‹øÏ mø£ÿ&É Òì ø√|ü+

e∫Ã ‘·q #Ó*ø£‘ÓÔ\qT |æ*∫ ÄÁX¯eT+ qT+∫ Ä ÁãVü≤à#ê]ì

yÓT&É|ü{Ïº ¬>+{Ïy˚j·TeTì #Ó|æŒ ø√|ü+‘√ n≥T ‹]–+~. Ä

düeTj·T+˝À •e⁄&ÉT ÄyÓT #˚‹ì |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT. ˇø£ÿkÕ]>±

yÓqT‹]–q bÕs¡«‹øÏ |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT ì»dü«s¡÷|ü+‘√

kÕøå±‘·ÿ]+#˚dü]øÏ m+‘√ Äq+<ä+ ø£*–+~. Ç˝≤ áX¯«s¡T&ÉT

|üØø£å\T ô|{Ïº uÛÑøÏÔ ìs¡÷|üD nsTTq ‘·sê«‘·H˚ uÛÑ≈£îÔ\qT

nqTÁ>∑Væ≤düTÔ+{≤&ÉT. •e|ü⁄sêD+˝À ø£ì|æ+#˚ á ø£<∏äqT ã{Ïº

•e⁄&ÉT m+‘·{Ï uÛÀfi≤X¯+ø£s¡T&√ n+‘·{Ï ø£]ƒq|üØø£å\≈£î ≈£L&Ü

yÓqø±&É&Éì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*.


ªsêJ μø°j·T+!‘Ó\+>±D eTTKéT+Á‹ ¬ødæÄsY, @|”

d”m+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT eT<Ûä <ä÷s¡+

‘·–Z+~. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ d”m+\T ø£\e&É+

X¯óuÛÑ|ü]D≤eTy˚T. ø±ì á Çs¡Te⁄]

ø£\sTTø£ mø£ÿ&ç es¡≈£L yÓfi¯ó‘·T+~. m≥T

<ë] rdüT Ô+<√qH˚ #·s¡Ã sê»ø°j·T

$X‚¢wü≈£î\ eT<Ûä kÕ>∑T‘√+~. eTTK´+>±

;Vü‰sY mìïø£\ |òü*‘ê\T ÁbÕ+rj·T

bÕØº\≈£î ñ‘ê‡Vü‰ìï, ã˝≤ìï Ç#êÃsTT.

á H˚|ü<∏ä +˝À Çs¡Te⁄s¡T d”m+\T ø£*dæ

&Ûç©¢ sê»ø°j·T\ô|’ ø£H˚ïXÊsê! Òø£ ¬s+&ÉT

sêÁcÕº\ Á|ü»\ ø√düyT Ms¡T |ü+‘êìï |üø£ÿq

u…{≤ºsê, ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ n_Ûeè~ΔøÏ u≤≥\T

|ü&É¶fÒ¢Hê! nH $wüj·÷\ô|’ sêqTqï s√E˝À¢

düŒwüº‘· edüTÔ+~. @~ @yÓTÆHê sê»ø°j·÷\T

ø=‘·Ô s¡+>∑TqT n\TeTTø√qTHêïsTT.


2014˝À sêÁwüº $uÛÑ»q, ¬s+&ÉT ø=‘·Ô sêÁcÕº\ @sêŒ≥T, ø=‘·Ô

eTTKéT+Á‘·T\ Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ »]–+~. ø±ì Á|üe÷D

d”«ø±sêìøÏ eTT+< &Ûç©¢ qT+∫ b˛\es¡+ Ä]¶HÓHé‡ Ä|òüTyT|òü÷\

MT<ä sêe&É+, ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q |ü\T eT+&É˝≤\qT

ø£\T|ü⁄ø√e&É+ |üPs¡ÔsTT+~. Ç≥T πødæÄsY ‘Ó\+>±D ã+<é≈£î

|æ\T|ü⁄Ç#êÃs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ eT<Ûä j·TT<ä›+

yÓTT<ä …’+~. ôV’≤<äsêu≤<é À nÁø£eT ìsêàD≤\qT ≈£L*Ãyj·T&É+,

B+‘√ πø+Á<ä+ eT∞¢ CÀø£ + #˚düTø√e&É+, {Ï&ç|æ >∑es¡ïsY

n~Ûø±sê\T, ôdø£åHé 8qT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘˚e&É+ »]–+~. eT∞¢ s¡>∑&É

yÓTT<ä …’+~. Ç˝≤ ˙{Ï |ü+|üø±\ qT+∫ ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q

es¡≈£L Á|ü‹ $wüj·TeT÷ $yê<äyÓTÆ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ bÕ\q

düÔ+_Û+∫+~. $uÛÑ»q ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ ø£èwüí|ü≥ï+ $<äT´‘·TÔ

‘·eT≈£î Çe«&É+ Ò<äì {°ÄsYmdt düsêÿsY eT+&ç|ü&ç+~. $<ë´s¡Tú\

kÕúìø£‘· $wüj·T+˝Àq÷ >=&Ée »]–+~. Á|ü‹ n+X¯+ ø√s¡Tº

es¡≈£L yÓ[¢+~. B+‘√ n≥T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, Ç≥T {°ÄsYmdt

bÕØº\‘√ bÕ≥T ¬s+&ÉT sêÁcÕº À¢ sê»ø°j·T+ y˚&ÓøÏÿ+~. |òüTs¡D

yê‘êes¡D+˝ÀH˚ dü+e‘·‡s¡+ >∑&ç∫+~.

z≥T≈£îH√≥T‘√ dü+#·\q+..

¬s+&ÉT sêÁcÕº À¢q÷ Ä~Û|ü‘· <Û√s¡DÏ ø=qkÕ–+~. n≥T {Ï&ç|æ

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç≥T πødæÄsY kÕs¡<Ûä´+˝À

{ÏÄsYmdt ÁX‚DT\T ô|’#˚sTT ø√dü+ e÷≥\ ‘·÷{≤\T

ù|\TÃ≈£îHêïsTT. Ä |ü]dæú‹˝À e∫Ãq Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ myÓTà©‡

ø√{≤ mìïø£\qT Çs¡TesêZ\T Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îHêïsTT.

m˝≤¬>’Hê ¬>*∫ ‘·eT dü‘êÔqT #·÷|æ+#·Tø√yê\ì ñ$«fiS¢sês¡T.

á ‘·s¡TD+˝À z≥T≈£îH√≥T πødüT ãj·T≥|ü&É&É+ πse+‘Y ¬s&ç¶

M&çjÓ÷\≈£î ∫ø£ÿ&É+ dü+#·\qyÓTÆ+~. B+‘√ ø£ÿkÕ]>± ¬s+&ÉT

sêÁcÕº\T, ¬s+&ÉT bÕØº\ eT<Ûä }Væ≤+#·ì n>±<Ûä+ @s¡Œ&ç+~.

bÕ\q |üø£ÿ<ë] |ü{Ïº+~. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\+‘ê ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T

Äs√|üD\T #düTø√e&Üìπø |ü]$T‘·eTj·÷´s¡T. @dæ; n~Ûø±s¡T\

<ä÷≈£î&ÉT>± eéVü≤]+#ês¡T. M&çjÓ÷˝À $ì|æ+∫q yêsTTdt

#·+Á<äu≤ãT<˚qì n~Ûø±s¡ bÕØº $eT]Ù+#·&É+, ø±<äì {Ï&ç|æ

ÁX‚DT\T >∑>√Z\T ô|≥º&É+ »]–+~. #·+Á<äu≤ãT n¬sdtº˝Ò

‘·s¡TyêsTT nì yês¡Ô\T sêe&É+‘√ eTTK´ Hêj·T≈£î\ &Ûç©¢ Á|üj·÷

D≤\T eTTeTàs¡eTj·÷´sTT. Ä ‘·sê«‘· {Ï&ç|æ ≈£L&Ü bò Hé

{≤´|æ+>¥, ôdø£åHé 8 n+XÊìï ‘Ós¡ô|’øÏ ‘˚e&É+‘√ sê»ø°j·T+

eT]+‘· y˚&ÓøÏÿ+~. á ‘·s¡TD+˝À πø+Á<ä+, Á|ü<Ûëì CÀø£ +,

Çs¡T eTTKéT+Á‘·T\ nedüsê\T ø£*dæ neTsêe‹ y˚~ø£ô|’

eT∞¢ ùdïVæ≤‘·T\j·÷´s¡T. me] bÕ\q yês¡T #˚düT≈£î+≥÷ eTT+

<äT≈£î yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. n+‘˚ πødüT\T eT÷\≈£î|ü&Ü¶sTT. es¡+>∑ Ÿ

ñ|ü mìïø£ e∫ÃHê Á|ü#êsêìøÏ #·+Á<äu≤ãT sê Ò<äT. Áπ>≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é mìïø£\≈£L #·+Á<äu≤ãT e#Ã˝≤ Òs¡ì {Ï&ç|æ ÁX‚DT\T

ìs¡T‘ê‡Vü≤+>± ñHêïsTT. ˇø£ÿ z≥T≈£îH√≥T‘√ Çs¡T bÕØº\

eT<Ûä Ç+‘· ‘˚&Ü e∫Ã+~.


ùdïVü≤+ kı+‘· ˝≤uÛÑ+ ø√düy˚THê?

ø±ì á ùdïVü≤+ m+‘· es¡≈£L ñ+≥T+~. πøe\+ Çs¡Te⁄]

πødüT\ uÛÑj·T+‘√H˚ ø£*XÊsê?. Á|ü»\ ø√düy˚T nsTT‘˚ Á|üe÷D

d”«ø±s¡+ s√E qT+# ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ n_Ûeè~›øÏ |üì#ùdyês¡T.

n≥T πødæÄsYô|’ ≈£L&Ü dæ_◊ n~Ûø±s¡T\T $#ês¡D »]bÕs¡T.

πø+Á<ä ø±]àø£ XÊK eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝À Ç∫Ãq nqTeT

‘·T\ô|’ $#ês¡D »]–+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Çs¡Te⁄s¡T eTK´

eT+Á‘·T\T @|” sê»<Ûëì neTsêe‹ X+≈£îkÕú|üq ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø£\e&É+ »]–+~. dü«j·T+>± @|” d”m+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

‘Ó\+>±D eTTKéT+Á‹ ¬ødæÄsY Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ ÄVü‰«q ÒKqT

n+<äCÒXÊs¡T. ¬ødæÄsY ≈£L&Ü $»j·T<äX¯$T s√Eq »]–q

neTsêe‹ X¯+≈£îkÕú|üq≈£î yÓ[¢ Ä sê»<Ûëì Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚

>=|üŒ~ ø±yê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. nø£ÿ&˚ ñqï Á|ü<Ûëì yÓ÷&û

≈£L&Ü Çs¡Te⁄] ùdïVü‰ìï n_Ûq+~+#ês¡T. es¡+>∑ Ÿ mìïø£ À¢

q÷ #·+Á<äu≤ãT CÀø£ + #˚düTø√ Ò<äT. _C…|æ nuÛÑ ]úH˚ {Ï&ç|æ

ã\|ü]Ã+~. 4 \ø£å\ yÓTC≤Øº‘√ {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú <äj·÷ø£sY

¬>*#ês¡T. es¡+>∑ Ÿ ¬>\T|ü⁄ ‘·sê«‘· Áô|dtMT{Ÿ˝À e÷{≤¢&çq

πødæÄsY yÓ÷&ûì $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ‘·eTqT >∑T]Ô+#ê\ì

ø√sês¡T.ø±ì mø£ÿ&Ü #·+Á<äu≤ãT ù|s¡T m‘·Ô&É+ >±ì, $eT]Ù+

#·&É+ >±ì »s¡T>∑ Ò<äT.

#·+&ûj·÷>±ìøÏ #·+Á<äu≤ãT...

‘Ó\+>±D˝À ¬ødæÄsY #˚j·TqTqï Äj·TT‘· #·+&ûj·÷>±ìøÏ

#·+Á<äu≤ãTqT ÄVü‰«ì+#·qTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ ¬ødæÄsY

$»j·Tyê&É≈£î yÓfi¯¢qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç˝≤ ˇø£]ø=ø£s¡T

|üs¡düŒs¡+ >ös¡$+#·T≈£î+≥÷ dü+kÕÿsêìï #ê≥T≈£î+≥THêïs¡T.

ø±ì Ç$ mìï s√E\ es¡≈£L ñ+{≤j·TH˚~ y˚∫#·÷&Ü*.

n|ü⁄Œ&ÉT n_Ûeè~Δ eT]#ês¡T?

q&ç∫qìï s√E\T bÕ\qqT |üø£ÿq ô|{Ïº rÁe+>± $eT]Ù+#·T

≈£îHêïs¡T. ø=‘·Ô sêÁcÕº\T, ô|qT düyêfi¯ó¢ ñHêï M] |ü+‘ê\

ø√dü+ Äs√|üD\T #˚düT≈£îHêïs¡T. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ Á|ü»\ eT<Ûä

n>±<Ûä+ ø£*Œ+#ês¡T. ôd+{ÏyÓT+{ŸqT s¡>∑ ≤Ãs¡T. ∫es¡≈£î yê]ô|’

πødüT\T sêe&É+‘√ ˇø£ÿ≥j·÷´s¡T. Ç~ eTTKéT+Á‘·T\

sêJø°j·TeTì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

;Vü‰sY |òü*‘ê\‘√ ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+..

eTs√yÓ’|ü⁄ ;Vü‰sY |òü*‘ê\T ÁbÕ+rj·T bÕØº\≈£î ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü‰ìï

Ç#êÃsTT. B+‘√ sê»ø°j·T ∫Á‘·+ e÷]b˛qT+~. _C…|æøÏ

ÁbÕ+rj·T bÕØº\ eT<ä›‘·T sêqTqï s√E˝À¢ ø°\ø£+ ø±qT+~.

&Ûç©¢ À #·Áø£+ ‹ù|Œ+<äT≈£î ÁbÕ+rj·T bÕØº\T Ç|üŒ{Ï qT+#˚

ø=‘·Ô H˚kÕÔ\qT m+#·T≈£î+≥THêïsTT. M] ùdïVü≤+ ≈£L&Ü Ä

yÓ’|ü⁄q≈£î Á|üj·÷DÏ+#˚ neø±XÊ\T ˝Òø£b˛˝Òeì sê»ø°j·T

$X‚¢wü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. C≤rj·T kÕúsTT˝À

˝≤uÛÑ|ü&˚+<äTπø ùdïVü‰ìï ã\+>± #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢, sêqTqï

s√E˝À¢ ø£*dæ |üì#dæHê ÄXÃs¡ + Ò<äì n+≥THêïs¡T. C≤rj·T

kÕúsTT˝À ø°\ø£ H˚‘·>± @ ˇø£ÿ d”m+ m~–Hê eTs√ ‘Ó\T>∑T

sêÁwüº+ eT<ä›‘·T ø°\ø£eTe&É+ U≤j·T+. á ‘·s¡TD+˝À Ç|üŒ{Ï

qT+#˚ H˚‘·\T bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïsê nH˚ nqTe÷Hê\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. {Ï&ç|æ H˚‘·\T #·+Á<äu≤ãT sêqTqï s√E˝À¢

&Ûç©¢˝À #·Áø£+ ‹|ü⁄Œ‘ês¡ì ≈£î+&Éã<ä›\T ø=≥º&É+ ≈£L&Ü á

eP´Vü≤+˝À uÛ≤>∑y˚Tqì ‘Ó\Tk Ô+~. á bÕØº\≈£î yê] sêÁcÕº À¢

Çã“+<äT\T ‘·˝…‹Ôq|ü⁄&ÉT ôd+{ÏyÓT+{ŸqT sêCÒdü÷Ô |üã“+

>∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ñ<äéT ôd+{ÏyÓT+{ŸqT,

@|” À $uÛÑ»q e\¢ |üP]Ô>± qwüºb˛j·÷eTì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T.

Ç~ m+‘·ø±\+ q&ÉTdüTÔ+<√ #·÷&Ü*.! >∑‘·+˝À >∑es¡ïsY M]<ä›]øÏ

dü÷ÿ Ÿ |æ\¢\≈£î q#·ÃC…|æŒq $<Ûä+>± dü]Δ#Ó|æŒq|üŒ{Ïø° ø£*dæq≥T¢>±

q{Ï+∫, ø±j·÷´\≈£î ø±\T<äTe⁄«≈£îHêïs¡T. á kÕ¬s’Hê M]

ø£\sTTø£ ì»+ ø±yê\ì Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.


ª$<äT´‘·TÔμ˝À >∑eTà‘·TÔ!

f…+|üs¡eØ ñ<√´>±\÷ sê»ø°j·T ã+<ÛäTe⁄\πø..

ø±+Á{≤≈£îº≈£î #˚s¡TÃ≈£îì... |ü]àHÓ+{Ÿ #˚ùd+<äT≈£î ˇ|üŒ+<ë\T!

‘Ó\+>±D $<äT´‘·TÔXÊK˝À ñ<√´>∑T\qT rdüTø√e&É+ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\ ÇcÕºsê»´+>± e÷]+~. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘·eT

|ü\T≈£îã&çì ñ|üjÓ÷–+∫ ã+<ÛäTe⁄\T, nqT#·s¡T\≈£î düsêÿsY

ñ<√´>±\T Ç|æŒdüTÔHêïs¡T. eTT+<äT>± ø±+Á{≤ø˘º>± ø±ì,

f…+|üsYe]>± >±ì |ü+|æ+#·&É+, Ä ‘·sê«‘· |ü]àHÓ+{Ÿ #j·T&É+

»s¡T>∑T‘√+~. nìï XÊK˝À¢q÷ Ç<˚ ‘·+‘·T q&ÉTk Ô+~. Ç˝≤

ˇø√ÿ XÊK˝À |ü~ eT+~ì rdüT≈£îHêï, e+<ä\ XÊK˝À¢ y˚\

]Á≈£L{ŸyÓT+≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç~ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*dæHê

sê»ø°j·T ˇ‹Ô&çø√, &ÉãT“\T rdüT≈£îH√ ôd’ …+{Ÿ ne⁄‘·THêïs¡T.

B+‘√ ìs¡Tù|<ä ìs¡T<√´>∑T\T, Á|ü‹uÛÑ ñqï nuÛÑ s¡Tú\T s√&É¢ô|’

‹]π> |ü]dæ ú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. ∫qï ∫qï ñ<√´>±\‘√

bı≥ºb˛düTø√yê*‡ edüTÔ+~. Á{≤Hé‡ø√˝À m˝≤+{Ï H√{Ï|òæπøwüHé,

Á|üø£≥q\T Ò≈£î+&ÜH˚ ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ #˚XÊs¡T. á $wüj·TyÓTÆ

ªdü\Vü‰μ ÄsY{°◊ #·≥º+ øÏ+<ä düe÷#êsêìï n&ÉT>∑>± n~Ûø±s¡T\T

düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. dü+ã+~Û‘· ñ<√´– 12 eT+~ì rdüT≈£î

HêïeTì n~Ûø±]ø£+>± ˝ÒK˝À düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. yê]øÏ

20,000 qT+∫ 40,000 es¡≈£L J‘·+ ÇdüTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

f…+|üs¡eØ>± M]ì rdüT≈£îHêïeTì $e]+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘·

n~Ûø±]ø£+>± >∑es¡ïyÓT+{Ÿ qT+∫ H√{Ï|òæπøwüHé e∫Ã+~. Ç˝≤

ñ<√´>∑T\qT ô|’s¡M\ <ë«sê m+|æø£#˚düT≈£î+fÒ ndü\T dædü …’q

ìs¡Tù|<ä Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\T @yÓTÆb˛yê\ì |ü\Te⁄s¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

>∑es¡ïyÓT+{Ÿ ñ<√´>±\ ø√dü+ e+<ä\ eT+~ dü+e‘·‡sê\ ø=B›

y˚∫#˚düTÔ+{≤s¡T. ø±ì y˚\ ñ<√´>±\qT ˝À˝À|ü˝Ò m+|æø£

#˚düTø√e&É+ nHê´j·TeTì ìs¡T<√´>∑T\+≥THêïs¡T. ‘·eT

uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î uÛÑs√kÕ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì yêb˛‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ñ<√´>∑T\ m+|æø£ À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·

bÕ{Ï+∫, ns¡TΩ˝…’q nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ñ<√´>±\T e#˚Ã˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.


e÷ πsCŸ e÷¬sÿ{Ÿ

Äø±XeT+‘· |ü+~] ydæ.. uÛÑ÷<e+‘· ns¡T

>∑T˝À¢ n+>∑s¡+>∑yÓ’uÛÑe+>± ô|[¢fi¯ó¢ »s¡T

>∑T‘·THêïsTT. ô|[¢ dü+Á|ü<ëj·T+‘√ bÕ≥T

ùdº≥dtqT ≈£L&Ü #·÷|ædüTÔ+~. B+‘√

e÷ πsCŸ e÷¬sÿ{Ÿ eT÷&ÉT |ü⁄e⁄«\T, Äs¡T

ø±j·T\T>± $\dæ\T¢‘·T+~. e÷´πsCŸ

e÷¬sÿ{Ÿ <ë«sê eTq <˚X¯+˝À ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT dü+bÕ~düTÔHêïs¡ì _õHÓdt

esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. ø£wüº|ü&ç |üì#ùdÔ

m<äTs¡T ˝Òì e÷¬sÿ{Ÿ e÷´πsCŸ _õHÓdt.

ne÷àsTT, nu≤“sTTì ø£*ù| e÷´Á{ÏyÓ÷˙

düØ«düT Ò \ø£å s¡÷bÕj·T\ ≥s√ïesY #düTÔHêï

sTT. ÇyÓ+{Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ #˚ùd dü+düú\T

|ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ yÓ\TdüTÔHêïsTT. n+<ä]ø°

‘·–q |üì≈£L&Ü \_ÛdüTÔ+~. ø±´≥]+>¥,

¬øyÓTsê, &Óø£πswüHé, eÁdüÔyê´bÕs¡+ á ô|[¢fi¢

e˝Ò¢ kÕ>∑T‘·THêïsTT. &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î

e÷¬sÿ{Ÿ˝À ø±+|æfÒwüHé ≈£L&Ü ô|]–+~.


uÛ≤s¡rj·T $yêVü≤ eédüú m+‘· >=|üŒ<√ <ëì e÷¬sÿ{Ÿ ≈£L&Ü

n+‘ ô|<ä›~. m+π>CŸyÓT+{Ÿ yÓTT<ä\T ô|[¢‘·+‘·T |üPs¡ÔjT´ es¡≈£î

Á|ü‹ d”q÷ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± kÕ–b˛‘·T+~. Çø£ ø£\yê]+≥

ô|[¢ dü+ãsê\T {≤ø˘ Ä|òt <ä {ÖHé>± ì*∫b˛‘êsTT. ô|[¢fi¢

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î Ç+‘· πs+CŸ ñ+<äì ‘Ó*ùd n+<äs¡÷ á _õHÓdt ÀøÏ

m>∑|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ô|[¢fi¯ ¢ d”»Hé e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T M]

yê´bÕsê\T }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. eÁdüÔ yê´bÕsêìøÏ m≈£îÿe

&çe÷+&é ñ+~. ôV’≤<äsêu≤<é ˝≤+{Ï eTVü‰ q>∑sê˝À¢ e+<ä\

dü+K´˝À cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ‡ @sêŒ≥T nj·÷´sTT. Çe˙ï ô|[¢fi¢

d”»Hé˝À _J>± ñ+{≤sTT. ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ˝≤yê<˚M\T

»s¡T>∑T‘êsTT. n+‘ø±≈£î+&Ü Á|ü»\ n_Ûs¡T#·T\ yTs¡≈£î &çC…’qT¢,

yÓ÷&É Ÿ‡ ‘Ó|æŒdüTÔHêïs¡T. dü+Á|ü<ëj·T+, eT+Á‘√#·Ãs¡D\ eT<Ûä

»]π> ô|[¢fi¢≈£î yê{Ïø£DT>∑TD+>±H n+<äyÓTÆq &Óø£πswüHé @sêŒ≥T

#˚düTÔHêïs¡T. \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq Ä |ü+~fi¢ À

ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± ô|[¢fió¢, XóuÛÑø±sê´\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. dæìe÷

ôd{Ïº+>∑T\qT ‘·\|æ+#˚ eT+&ÉbÕ\T ôV’≤<äsêu≤<é •yês¡¢ Àì

ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥s¡¢, ]kÕsYº\˝À ø£ì|ækÕÔsTT. e÷s¡T‘·Tqï Á|ü»\

n_Ûs¡T#·T\ y˚Ts¡≈£î $_ÛqïyÓTÆq ‘·s¡Vü‰˝À ô|[¢\T »s¡T|ü⁄

≈£î+≥THêïs¡T. ø±s¡T¶\T eTT+Á~+#·&É+ qT+N, ô|[¢ |üPs¡Ôj˚T´

es¡≈£L Á|ü‘˚ ø£‘·qT #·÷|ædüTÔHêïs¡T.


mìï ø√≥T¢ Ks¡TÃ ô|{ÏºHê ô|[¢\T¢ ø=ìï s√E˝À¢ eTT>∑TkÕÔsTT.

ø±ì Ä C≤„|üø±\T m|üŒ{Ïø° ñ+{≤sTT. n+<äTπø yê{Ïì

uÛÑÁ<ä|üs¡TÃø√e&É+ ø√dü+ M&çjÓ÷, bò {ÀÁ>∑|ò” ôd’‘·+ &çe÷+&é

yTs¡≈£î nedüs¡yÓTÆq Ø‹˝À e÷¬sÿ{Ÿ À \_ÛdüTÔ+~. ìcÕí‘·T …’q

j·TTe≈£î\T M&çjÓ÷, ¬øyÓTsê˝À ô|[¢ <äèXÊ´\qT n+<ä+>±

ã+~kÕÔs¡T. dæìe÷{Ïø˘ ôd’º Ÿ˝À ô|[¢ M&çjÓ÷\T rùd dü+düú\T

ôV’≤<äsêu≤<é À n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. yês¡T ø√ÿ ô|[¢ øÏ

¬s+&ÉT \ø£å\ qT+∫ |ü~\ø£å\ es¡≈£L rdüT≈£î+{≤s¡T.

eÁkÕÔ\ ‘·sê«‘· ô|[¢˝À &çe÷+&é ñqï$

ÄuÛÑs¡D≤\T. ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T. ã+>±s¡+

ø=qT>√\T¢ ô|[¢fi¢ d”»Hé À $T>∑‘·s√E\ø£Hêï 80

XÊ‘·+ m≈£îÿe>± ñ+{≤j·Tì q>∑\ yê´bÕs¡T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. ñqïyês¡T Òì yês¡T nì ‘˚&Ü

Ò≈£î+&Ü yê] kÕúsTTì ã{Ïº ã+>±sêìï ø=qT>√\T

#˚kÕÔs¡T.


neTàuÀ‘ n&É$.. ø=quÀ‘ ø=]$ nqï #·+<ä+>± ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹

ñ+~. m+‘·>± <Ûëq´+ |ü+&ç+∫Hê <ëìøÏ ‘·>∑Z <Ûäs¡\qT bı+~q

<ëK˝≤\T Òe⁄. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <Ûäs¡\ e\¢ ˝≤uÛÑ|ü&É¶~ <äfi≤s¡T Ò

‘·|üŒ eT¬ses¡÷ø±<äT. @{≤ qwüºb˛‘·Tqï~ ¬s’‘·T\sTT‘˚, CÒãT\T

\÷{° #˚düT≈£î+≥Tqï~ kÕe÷q´, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü» Ò. <Ûäs¡\

e\¢ kÕe÷qT´\≈£î Ç|ü&ÉT _j·T´+ ≈£L&Ü uÛ≤s¡+ ø±uÀ‘·THêïsTT.

<Ûëq´+ ñ‘·Œ‹Ô˝À u≤>±H˚ ñHêïeTì ˝…ø£ÿ\T #ÓãT‘·THêï

m+<äTø£H√ <Ûäs¡\ e<ä›≈£î e#˚Ãdü]øÏ bı+‘·q ≈£î<äs¡&É+ Ò<äT.

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ πø+Á<ä+ Áù|ø£åø£bÕÁ‘· <˚X¯yê´|üÔ+>± Á|ü»\T

ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ;Vü‰sY mìïø£\ |òü*‘ê\≈£î Çy˚

ø±s¡DeTj·÷´sTT. nsTTHê Á|ü<Ûëì yÓ÷&û À #·\q+ ø±qsêe&É+

Ò<äT. Äj·Tq j·T<Ûë$~Û>± <XÊ\T #·T{Ïº edüTÔHêïs¡T. ø=ìïs√E\T

b˛‘˚ ˝Àø£+ #·T{Ïºq Ms¡T&ç>± ù|s¡T dü+bÕ~+#·T≈£îì –ìïdt

ãTø˘ À møÏÿHê ÄX¯Ãs¡ |ü&Ü*‡q |üì Ò<äT. yÓTTqï{Ï es¡≈£î ñ*¢,

ø£+~|ü|ü, q÷HÓ\T Ç˝≤ ø√ÿ{Ï ô|s¡T>∑T‘·÷ e#êÃsTT. ‘êC≤>±

Ç|ü&ÉT ‘êH˚+ ‘·≈£îÿe ‹HêïHê nqï≥T¢>± _j·T´+ ≈£L&Ü

_j·T´+ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T

eTT+<äT≈£î e#êÃsTT. Ç+πøeTT+~ Á|ü»\≈£î nqï+ ≈£L&Ü ø£s¡e⁄

ø±uÀ‘·Tqï<ë nqï Ä+<√fi¯q ø£ì|æk˛Ô+~. _j·T´+ <Ûäs¡\T

kÕe÷qT´\qT eDÏøÏdüTÔHêïsTT. eT÷&ÉT HÓ\\ eé~Û À düHêï\T

øÏ«+{≤≈£î <ë<ë|ü⁄ s¡÷.300 qT+∫ s¡÷.400 es¡≈£î ô|]>±sTT.

ø£ècÕí, ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä |üØyêVü≤ø£+˝À á @&Ü~ e]kÕ>∑T <ës¡TD+>±

|ü&çb˛e&ÉyT ø±s¡D+>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄.. esê¸uÛ≤e+‘√

~>∑Tã&ç ≈£L&Ü uÛ≤Ø>± ‘·–Zb˛e&É+‘√ uÛÑ$wü ‘·TÔ À <Ûäs¡\T eT]+‘·

ô|’øÏ m>∑u≤πø dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.BìøÏ‘√&ÉT ‘êC≤>±

yêj·TT>∑T+&É+ ø±s¡D+>± ≈£î]dæq esê¸\‘√ nqï|üPs¡í ˝≤+{Ï

ñuÛÑj·T>√<ëe], ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À¢ |ü+≥\T

<Óã“‹HêïsTT. rÁe ø£s¡e⁄ |ü]dæú‘·T\ q&ÉTeT m>∑Te qT+∫

q<äT\≈£î es¡<ä s¡T sêe&É+ Ä\dü + ø±e&É+‘√ Ä Á|üuÛ≤e+

|üØyêVü≤ø£+˝Àì õ˝≤¢\ô|’ m≈£îÿe>± |ü&ç+~. Äj·÷ õ˝≤¢ À¢

|ü+≥\≈£î rÁe $|òü÷‘·+ ø£*– e]kÕ>∑T |ü&çb˛sTT+~. á

|ü]D≤e÷\˙ï _j·T´+ <Ûäs¡\ô|’ Áø£eT+>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ..

<Ûäs¡\T n|ü&˚ Äø±XÊìï n+≥T‘·THêïsTT.


eTÚq+>±H˚ eT+Á‹ >±s¡T!

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+˝À eT+Á‘·T\ |ü]dæú‹ e÷s¡&É+ ˝Ò<äT.

‘·|ü⁄Œ#dæq≥T¢ ‘*Hê.. n~Ûø±s¡T\qT ‘=*–+# n~Ûø±s¡+, <ÛÓ’s¡ +

eT+Á‘·T\≈£î Ò<äT. #·¬øÿs¡ XÊK˝À z ñqï‘·kÕúsTT n~Ûø±]

#‘·\ e\¢ yÓTT‘·Ô+ ñ<√´>∑T\T, dæã“+~ rÁe Çã“+<äT\ bÕ\e⁄

‘·THêïs¡T. dü<äs¡T n~Ûø±] ‘·|ü⁄Œ #˚dæq≥T¢ ‘˚\&É+‘√ eT+Á‹

p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ düôdŒq¸Hé≈£î >∑‘·+˝ÀH˚ Ä<˚•+#ês¡T. á

$wüj·TyÓTÆ ªdü\Vü‰μ˝À ªÁ|ü‹|üøå±\ô|’H˚ ô|ò’sYμ nH˚ o]¸ø£\‘√

ø£<∏äHê\T Á|ü#·T]+∫q $wüj·T+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*dæ+<˚. ø±ì

Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ªdü\Vü‰μ ø£<∏äq+ô|’ eT+Á‹ düŒ+~+#· Ò<äT. á

eTÚq+ n+^ø±s¡eTH˚ $X‚¢wü≈£î\T u≤$düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ eT+Á‹

eTÚq+>± ñ+&É&É+ e\¢ n≥T ¬s’‘·T\≈£î, Ç≥T düã+~Û‘· XÊK˝Àì

ñ<√´>∑T\T, n~Ûø±s¡T\≈£î rÁe Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ Á|üuÛÑT‘·« kıeTTà eè<∏ë ne⁄

‘√+~. πøe\+ z myÓTà Ò ≈£î #·T≥ºeTì Ç+‘·eT+~ì y˚~Û+

#·&É+, Á|üuÛÑT‘·« <ÛäHêìï eè<∏ë #˚j·T&É+ ‘·>∑<äì, øÏ+~ kÕúsTT

dæã“+~, ¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê yÓ+≥H˚ dü<äs¡T n~Ûø±]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

|ü≥Tºã&ÉT‘·THêïs¡T. ndü˝Ò #·¬øÿs¡ ø£sêà>±sê\T eT÷dæy˚‘·≈£î

#Ó‘·ÔãT≥º˝ÀH˚

ne÷‘·T´ì Ä<˚X¯+

düŒ+~+#·ì #·¬øÿs¡ XÊK

‹s¡T>∑T Òì wüß>∑sY n~Ûø±]

#·T{≤º\≈£î e]Ô+#·ì

#·≥º+!

>∑Ts¡e⁄‘·THêïsTT. M{Ïô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq ¬s’‘·T\T rÁe Çã“+<äT\T

|ü&ç, Ä‘·àVü≤‘· \T #düT≈£î+ ≥THêïs¡T. á ‘·s¡TD+˝À z n~Ûø±]

ø√dü+ yÓTT‘·Ô+ XÊKqT >∑+<äs¡>√fi¯ |üs¡#·&É+ ‘·>∑<äì ¬s’‘·T

dü+|ò ü÷\T ø√s¡T‘·THêïsTT. Ä n~Ûø±] #˚‘·\ e\¢

bÕ\Hê|üs ¡+>±q÷ dü Ô+_ Û+#·& É+‘√ bÕ≥T |üP] Ô>±

neø£‘·eø£\‘√ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ä XÊK eT+Á‹es¡T´\T

p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ düMTø£å »]|æq düeTj·T+˝ÀH˚ á $wüj·÷\T

düŒwüº+>± ‘Ó*XÊsTT. Ä n~Ûø±] |üìrs¡Tô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚j·T&É+, #·s¡ \≈£î Ä<˚•+#·&É+ »]–+~. dü<äs¡T n~Ûø±]ì

dü¬s+&ÉsY #˚dü÷Ô ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ÒK\T ≈£L&Ü |ü+bÕs¡T.

ø±ì dü<äs¡T n~Ûø±] {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ ˝À ñqï, (mìïø£\

‘·sê«‘· bÕØº˝À #˚]q) z myÓTà˝Ò´øÏ n\T¢&ÉT ø±e&É+‘√

Äj·TqqT |üø£ÿq u…fÒº+<äT≈£î ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ dü«j·T+>± Ä<˚•+

∫Hê n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äH˚ Äs√|üD\T $ì|æ

düTÔHêïsTT. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+˝À @ kÕúsTT n~Ûø±] nsTTHê

eT+Á‘·T\ qT+∫ <ä÷s¡|ü⁄ #·T≥º+ ñ+fÒ #ê\T.. n‘·ì Ä>∑&Ü\≈£î

n&É÷¶ n<äT|ü⁄ Òì |ü]dæú‹ Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñ+~. Ç‘·s¡

{ÏÄsYmdt eT+Á‘·T˝q÷ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ $X‚wü+.



o‘êø±\+ ñªdæ]μ

ñdæ] ˇø£ Wwü<Ûä+, ñdæ] s¡T∫ø£s¡yÓTÆq

e+≥ø£+, ñdæ] |ü$Á‘·yÓTÆq |ü+&ÉT. rÁeyÓTÆq

yê´<ÛäT\qT qj·T+ #˚dæ Äs√>±´ìï

Á|ükÕ~+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì

ô|+#˚ eT+<äT. o‘êø±\+ eTq≈£î Äs√>∑

dæs¡T\T |ü+&ç+#˚~ ñdæ].

o‘êø±\+˝À >=|üŒ Wwü<ä+ ñdæ] nì yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

$≥$THé ` dæ düeTè~Δ>± ñ+&˚ ñdæ]‘√ |ü\T s¡ø±\

e+≥ø±\T #˚kÕÔs¡T. ñdæ] ≈£Ls¡\‘√ bÕ≥T Äeø±j·T\T

#˚kÕÔs¡T. yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#·T‘√+~. ìeTàC≤‹ ñ

dæ] ø±j·T\T ø±´q‡sY qT+∫ ø±bÕ&ÉT‘êj·Tì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\

|ü]XÀ<Ûäq˝À¢ ‘˚*+~. ñdæ] XÊÁd”Ôj·T HêeT+ ¬>¬>]Hé

j·T÷bò˛]“j˚Td”. ñdæ]ø±j·T˝À neT¢s¡dü+‘√ bÕ≥T

n\÷´MTHé, ôd\÷´˝ÀCŸ, ø±*¸j·T+ ñ+{≤j·Tì yÓ’<äT´\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. ñdæ]ì e+≥˝À¢ $]$>± yê&ç‘˚ eT+∫<äì

yês¡T dü÷∫düTÔHêïs¡T. Js¡íXøÏÔ yÓTs¡T>∑e⁄‘√+<äì n+≥THêïs¡T.

ñdæ]‘√ πøe\+ Äs√>∑ |üs¡yÓTÆq ≤uÛ≤ Ò ø±≈£î+&Ü XØsêìøÏ

≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. yÓ+Á≥Tø£\T ‘Ó\¢ã&É≈£î+&Ü ñ

+&Ü\+fÒ ñdæ]ì ñ|üjÓ÷–+#ê*. ìeTàs¡dü+, ñdæ]

bı≥TºqT dü>∑+ dü>∑+ y˚dæ, u≤>± ø£\bÕ*. Ä ‘·sê«‘· Ä

s¡kÕìï E≥Tº≈£î |üPdüTø√yê*. Ç˝≤ #˚ùdÔ E≥Tº

‘Ó\¢ã&É≈£î+&Ü ñ+≥T+~. n+‘ø±≈£î+&Ü E≥Tº yÓTT<äfi¢≈£î

ã\+ #˚≈£L] sê*b˛e&É+ n]ø£&ÉT‘·T+~. $≥$THé dæ ñ

qï ñdæ] ø£fi¢ m+‘√ eT+∫+~. ñdæ] |ü+&É¢ #·÷sêíìï

bÕ\˝À ø£*|ææ rdüT≈£î+fÒ ø£+sƒ¡dü«s¡+ yÓTs¡T>∑e⁄‘√+~.

ø£+sƒêìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü qj·T+

ne⁄‘êsTT. Ç˝≤ ñdæ] eTìwæøÏ nìï s¡ø±\T>± ñ

|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. Væ≤+<ä÷e⁄\T ø±ØÔø£e÷dü+˝À ñdæ]ì

m+‘√ |ü$Á‘·+>± #·÷kÕÔs¡T.


|ü⁄düÔø±\T #·<äe&Üìï m≈£îÿe>± Çwüº|ü&˚ πødæÄsY

e÷≥\ ‘·÷{≤\T ù|\Ã&É+˝À ~≥º. es¡<ä ≤

Á|üdü–+∫ y˚\ eT+~ì ñ<ä eT+ yÓ’|ü⁄

q&ç|æ+#ês¡T.

|ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+... |ü&çø£≥Tº Á|üdü+>∑+


#ÓHÓ’ï.. >∑T+&Ó #Ós¡Te⁄

‘·$TfiHê&ÉT es¡+‘√ eDÏøÏb˛‘·T+~. <ë<ë|ü⁄>± es¡ ;uÛÑ‘ê‡ìøÏ

230 eT+~øÏô|’>± eTè‹#Ó+<ës¡+fÒ |ü]dæúú‹ rÁe‘·qT ns¡ú+

#düTø√e#·TÃ. #ÓHÓ’ï s√&É¢ ï »\eTj·TeTj·÷´sTT. M<ÛäT˝À¢øÏ s¡T

sêe &É+‘√ <ës¡T Òy√, #Ós¡Te⁄ Òy√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ ñ+~.

B+‘√ »qJeq+ düÔ+_Û+∫+~. ã&ÉT\≈£î ôd\e⁄*#êÃs¡T.

Áô|’y˚≥T, Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T, <äTø±D≤\T ‘Ós¡T#·Tø√e&É+

˝Ò<äT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì &Ó˝≤º õ˝≤¢˝À¢ m≈£îÿe es¡¸bÕ‘·+

qyÓ÷<äe⁄‘√+~. ã+>±fi¯U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq n\Œ|”&Éq

Á|üuÛ≤e+‘√ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT »\~>∑“+<Ûä+˝À ∫≈£îÿ≈£î+~. yê>∑T\T,

e+ø£\T @s¡T …’ bÕs¡&É+‘√ <äøÏåD ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì düeTTÁ<ä rs¡

õ˝≤¢ À¢ e+<ä\ dü+K´˝À Çfi¯ó¢ ≈£L*b˛j·÷sTT. B+‘√ uÛ≤Ø

dü+K´˝À ÁbÕDqwüº+ dü+uÛÑ$+∫+~. #ÓHÓ’ïjYT, ø±+N|ü⁄s¡+,

‹s¡Tefi¯S¢s¡T, ø£&É\÷s¡T õ˝≤¢ À¢ rÁe es¡ bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~.

230 eT+~øÏ ô|’>± eTè‹

á õ˝≤¢˝À¢H˚ eTè‘·T\ dü+K´ m≈£îÿe>± ñ+~. Á|üuÛÑT‘·«+

düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T eTTeTàs¡+ #˚dæ+~. nsTTq|üŒ{Ïø° ø=ìï

ÁbÕ+‘ê˝À¢ •_sê\ qT+∫ düVü‰ j·T+ n+<ä&É+ Ò<äì ìs¡düq

e´ø£Ô+ ne⁄‘√+~. ø=ìï #√≥¢ u≤~Û‘·T\T <Ûäsêï\≈£î ~>±s¡T.

<ë<ë|ü⁄>± 10 s√E\T @ø£<Ûë{Ï>± es¡+ ≈£î]dæ+~. ≈£î+&Éb˛‘·

esê¸\≈£î »qJeq+ n˝≤¢&ç+~. qe+ãsY 24 es¡≈£î

n&É|ü<ä&ÉbÕ esê¸\T rÁe+>± |ü&ÉT‘·÷H˚ ñHêïsTT. ø=ìï #√≥¢

eT<Ûë´Vü≤ï+ m+&É ø±dæ, sêÁ‹yfi¢ À¢ rÁe es¡+ |ü&ç+~. Áo\+ø£

düMT|ü+˝Àì ã+>±fiU≤‘·+˝À @s¡Œ&çq n\Œ|”&Éq+ ø£Hê´≈£LeT]

e<ä› πø+ÁBø£è‘·+ ø±e&É+‘√ ‘·$TfiHê&ÉT sêÁwüº+ es¡+ ø√s¡\≈£î

ã*ø±yê*‡ e∫Ã+~. y˚\ dü+K´˝À u≤~Û‘·T\T ìsêÁX¯

j·TT\j·÷´s¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢øå±´ìï ãVæ≤s¡Z‘·+

#˚düTÔqï $ Òø£s¡T\ô|’ »j·TdüsêÿsY πødüT\T ô|{Ïº y˚~Ûk Ô+~.


es¡<ä≈£î eDT≈£î‘·Tqï HÓ\÷¢s¡T

‘·$TfiHê&ÉT sêÁwüº+‘√ bÕ≥T Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Àì HÓ\÷¢s¡T, ∫‘·÷Ôs¡T

‘·~‘·s¡ õ˝≤¢\T es¡b˛≥TqT m<äTs=ÿ+≥THêïsTT. eTTK´+>±

es¡<ä ˙s¡T b˛f…‘·Ô&É+‘√ #·*, ˙{ÏrÁe‘·qT ‘·≥Tºø√ Òø£ e+<ä

eT+~øÏô|’>± ˇø£ÿ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ÀH˚ eTs¡DÏ+#ês¡T. e+<ä\

dü+K´˝À »Hê\T Ç+{Ï yêkÕ\ düVü‰j·T+‘√ ì\÷Ãì ñ+&ç

b˛j·÷s¡T. eT]ø=+‘· eT+~ y˚T&É\ô|’, >∑T≥º\ô|’ ◊<ës¡T

s√E\bÕ≥T ÁbÕD≤\T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tº≈£îì >∑&çbÕs¡T. rÁeyÓTÆq

esê¸\≈£î yê>∑T\T, e+ø£\T, #Ós¡Te⁄\T bı+–bıs¡¢&É+‘√ õ˝≤¢

n+‘·{≤ s√&ÉT¶ e÷sêZ\T <Ûä«+düeTj·÷´sTT. Á|üuÛÑT‘·«+ düVü‰j·Tø£

ãè+<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæq|üŒ{Ïø° e÷s¡TeT÷\ |ü …¢\≈£î {°+\T

#˚s¡Tø√ Òø£b˛j·÷sTT. es¡+ <Óã“≈£î s√&ÉT¢ ø=≥Tº≈£îb˛e&É+‘√

ãè+<ë\î u≤~Û‘·T\ e<ä›≈£î #˚s¡Tø√ Òø£b˛j·÷sTT. B+‘√ ø=ìï

#√≥¢ u≤~Û‘·T\T n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #XÊs¡T. dü«j·T+>±

Á|æHé‡|ü Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø kÕúsTT n~Ûø±] ≈£L&Ü u≤~Û‘·T\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ

>∑T]ø±yê*‡ e∫Ã+~. eTTK´+>± ø√kÕÔ+Á<Ûä, sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘·Á|ü»\T esê¸\≈£î u…+uÒ …‹Ôb˛j·÷s¡T. HÓ\÷¢s¡T‘√ bÕ≥T

es¡+ <Óã“ Á|üdæ<ä› |ü⁄D πøåÁ‘·+ ‹s¡T|ü‹ì ‘êøÏ+~. ‹s¡T|ü‹

yÓTT‘·Ô+ »\~>∑“+<Ûä+˝À ∫≈£îÿ≈£î+~. ø=+&É#·]j·T\T |ü&ç

b˛e&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T eDÏøÏb˛‘·THêïs¡T. kÕ«$T yê] Ä\j·T+

104 eT+~øÏ ô|’>± eTè‹e<ä›≈£î ˙s¡T e∫Ã #˚]+~. B+‘√ uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› ‘·–Z+~. es¡+

düeTj·T+˝À ¬s+&ÉT >∑+≥˝À¢ kÕ«$T yê] <äs¡Ùq+ nsTTq≥T¢

{Ï{Ï&ç n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹ ø=+&É\ qT+∫ uÛ≤Ø>±

|ü&çq es¡+ ˙s¡T »\bÕ‘·+˝≤ bÕs¡T‘·T+&É&É+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø£qT

$+<äT #˚düTÔ+~.




{ÏÄsYmdt H˚‘·\ øÏ&Üï|t, $&ÉT<ä\

e÷y√\ ôV≤#·Ã]ø£ ..

ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥sY\qT ìs¡dædü÷Ô e÷y√\T ‘Ó\+>±D

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôV≤#·Ã]ø£ C≤Ø #XÊs¡T. uÛÑÁ<ä#·\+˝Àì {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T Äs¡T>∑T]ì øÏ&Üï|t #˚dæ, $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

uÛÑÁ<ë#·\+ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z {ÏÄsYmdt Ç+#ê]® sêeTø£èwüí,

#·s¡ ¢ eT+&É\+ {°ÄsYmdt e÷J n<Ûä´ø£ å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, düTπsXŸ, eTs√ eTT>∑TZs¡T {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

sêeTø£èwü í, &Óø£ÿ, dü‘·´Hêsêj·TD\qT qe+ãsY 18q

e÷y√sTTdüTº\T øÏ&Üï|t #˚XÊs¡T. &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷yéT Çfi¯¢

\_Δ<ës¡T\ m+|æø£ $wüj·TyÓTÆ |üPqT>=|üŒ Á>±e÷ìøÏ yÓ[¢q

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\qT u…’ø˘ô|’ e∫Ãq e÷y√sTTdüTº\T ø£fi¢≈£î

>∑+‘·\T ø£{Ïº øÏ&Üï|t #˚XÊs¡T. B+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ‘Ó\+>±D

n+‘·{≤ ø£\ø£\+ πs–+~. e÷y√\ n\»&ç $ì|æ+#·&É+‘√

b˛©düT\T ôV’≤n\sYº nj·÷´s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ es¡+>∑ Ÿ mìïø£\T

ñ+&É&É+‘√ á |òüT≥q dü+#·\q+ πs|æ+~. øÏ&Üï|t »]–q

ÁbÕ+‘·+˝À e÷y√\T ˝ÒK\T e~*yÓfi≤¢s¡T. ˝ÒK˝À sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ rs¡Tô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥s¡¢qT

e÷ìyj·Tø£b˛‘ ø£]øÏ Ç<ä›]ì #·+|ü⁄‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D kÕ~ÛkÕÔeTì #Ó|æŒq ¬ødæÄsY s¡ø£Ô|ü⁄f…s¡T\

‘Ó\+>±DqT #düTÔHêï&Éì ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. e÷y√sTTdüTº sêÁwüº

ø£$T{° ù|s¡Tq $&ÉT<ä …’q Ä ÒK˝À ¬ødæÄsY Á|üuÛÑT‘ê«‘êìøÏ

Ç<˚ yÓTT<ä{Ï, ∫e] ôV≤#·Ã]ø£ nì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥s¡T¢, ≈£L+_+>¥\T e÷ìy˚j·÷\ì

ù|s=ÿHêïs¡T. øÏ&Üï|t nsTTq u≤~Û‘· ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T

Ä+<√fiq #Ó+<ës¡T. ‘·eT uÛÑs¡Ô≈£î m˝≤+{Ï Vü‰ì »s¡>∑≈£î+&Ü

Á|üuÛÑT‘·«y˚T #·÷&Ü\ì sêeTø£èwüí uÛ≤s¡ ù|s=ÿ+~. øÏ&Üï|t

|òüT≥q ∫≈£îÿeTT&ç eTs¡Tdü{Ï s√E M&çb˛sTT+~. {ÏÄsYmdt

H˚‘·\qT e÷y√sTTdüTº\T πøåeT+>± $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+‘√

n+<äs¡÷ }|æ]|”\TÃ≈£îHêïs¡T. e÷y√sTTdüTº\T øÏ&Üï|t

#dæq H‘·\qT Xìyês¡+ qe+ãsY 19q $&ÉT<ä\ #XÊs¡T.

$&ÉT<ä˝…’q Hêj·T≈£î\T $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥s¡T¢ Äù|j·÷\ì e÷y√

sTTdüTº\T ôV≤#·Ã]+#ês¡ì {ÏÄsYmdt H˚‘·\T ù|s=ÿHêïs¡T.

‘êeTT uÛ Ñ÷kÕ«eTT\+ ø±eTì y˚&ÉTø√>± ‘·eTqT

e~*y˚XÊs¡Hêïs¡T.





_C…|æøÏ ;Vü‰sY cÕø˘

_C…|æøÏ ;Vü‰sY cÕø Ç∫Ã+~. ;Vü‰sY nôd+;¢ mìïø£\ |òü*‘ê\T

<X sê»ø°j·÷˝À¢H e÷s¡TŒ\T ‘Ó#Ã neø±X+ ñ+<äì $X‚¢wü≈£î\T

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ªã<ä Ò ;Vü‰sYμ n+≥÷ dü«j·T+>± Á|ü<Ûëì yÓ÷&û

sêÁwüºeT+‘ê düuÛÑ\T ô|{Ïº Á|üdü+>±\T Ç∫ÃHê »q+ qeTà Ò<äT.

ø±+Á¬>dt, Äπs®&û, »q‘ê<äfiŸ (j·T÷) ø£*dæ @s¡Œ&çq eTVü‰≈£L≥$T

yÓ’ù| yÓTT>∑TZ#·÷bÕs¡T. eTVü‰≈£L≥$T˝À ø±+Á¬>dt 27, Äπs®&û 80,

»q‘ê<äfiŸ (j·T÷) 71 ¬>*#êsTT. yÓTT‘·Ô+ 178 d”≥T¢ kÕ~Û+∫

eT÷&ç+{Ï À ¬s+&√ e+‘·T yÓTC≤Øº kÕ~Û+#·>∑*–+~. ìrwtj˚T

eTTKéT+Á‹ nì eTT+<äT>±H ≤\T Á|ükÕ<é j·÷<äyé Á|üø£{Ï+

#ês¡T. Ä e÷≥ Á|üø±s¡y˚T ìrwt Á|üe÷D d”«ø±s¡+ »]–+~.

˝≤\T Á|ükÕ<é j·÷<äyé ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘˚»d”« j·÷<äyé &ç|üP´{°

d”m+ nj·÷´s¡T. á mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº |ü⁄+E≈£î+~.

bı‘·TÔ À uÛ≤>∑+>± πøe\+ 41 d”≥¢ À e÷Á‘·y˚T b˛{° #˚dæq

ø±+Á¬>dt 26 d”≥¢ À $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ $X‚wü+. 2010˝À

ø±+Á¬>dt ˇ+≥]>± yÓTT‘·Ô+ d”≥¢≈£î b˛{° #˚dæHê πøe\+ 4

e÷Á‘·y˚T ¬>\e>∑*–+~.


d”ìj·Ts¡¢ d”]j·Tdt

_C…|æ À >∑‘·+˝À mqï&É÷ Òq+‘·>± ‘·TbòÕHé Á|üXÊ+‘·‘· HÓ\

ø=+~. m|ü&ÉT @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì njÓ÷eTj·T+˝À

H‘·\T ñHêïs¡T. d”ìj·Ts¡T¢ ‘ê&√ù|&√ ‘\TÃø√yê\qï |ü≥Tº<ä\‘√

ñHêïs¡T. ‘·eTqT nee÷ì+∫Hê, ‘·eTqT U≤‘·s¡T#˚j·T≈£îHêï

|ü{Ïº+#·Tø√ì H˚‘·\T Ç|ü&ÉT >∑{Ïº |ü≥Tº<ä\‘√ ñHêïs¡T. bÕØº

Á|ü»˝À¢ |ü\#·q ø±e&Üìï yês¡T J]í+#·Tø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T. _C…|æ

Çy˚TCŸ &Üý˚TCŸ ne⁄‘·T+<äqï u≤<Ûä yê]ì Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]

#˚k˛Ô+~. n<ë«˙, eTTs¡∞eTH√Vü≤sY CÀwæ, XÊ+‘ê≈£îe÷sY,

j·TX¯«+‘Y dæHêΩ ‘·~‘·s¡T\T es¡dü uÛÒ{°\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ ‘êeTT ;Vü‰sY |òü*‘ê\qT ˝À‘·T>± n<Ûä´j·Tq+

#düTÔHêïeTì yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT Á|üø£{Ï+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+>± bÕØº À

Á|üXÊ+‘·‘· ø=s¡e&ç+<äqï~ düŒwüº+>± ø£ì|æk Ô+~. >∑‘· kÕs¡«Á‹ø£

mìïø£ À¢ n_Ûeè~Δ nC…+&ÜqT Á|ü<Ûëq+>± Á|ükÕÔ$+∫q yÓ÷&û

_C…|æì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£îì sê>∑*>±s¡T. n<˚ ìHê<ä+

;Vü‰sY À e÷Á‘·+ |üì#j·T Ò<äT. bÕ πøJ\T Á|üø£{Ï+∫Hê Á|ü»\T

qeTà Ò<äT. B+‘√ Ç|ü&ÉT _C…|æ H‘·\T Bìô|’ À‘·T>± $X‚¢wæ+#

|üì˝À |ü&Ü¶s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+ #˚|ü{ÏºHê Ä•+

∫q+‘· y>∑+>± n_Ûeè~Δ ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+ e\¢ ;Vü‰sY Á|ü»\T

qeTà Ò<äqï yê<äq ≈£L&Ü ñ+~. ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\ ìj·T+Á‘·D,

ñ<√´>±\ ø£\Œq˝À yÓ÷&û $|òü\eTj·÷´s¡T. n+‘·sê®rj·T+>±

eTT&ç#·eTTs¡T πs≥T¢ ‘·>∑TZ‘·THêï <˚oj·T+>± ô|Á{À\T, &ûõ\T

<Ûäs¡ À¢ ‘·>∑TZ<ä\ ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+ Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤e+ ø£q

ãs¡∫+~. <ëìe\¢ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ KC≤Hê˝À¢ &ÉãT“

#˚]Hê, ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ n+‘·ø£+‘·≈£L ô|s¡>∑&É+‘√

kÕe÷qT´&ç ã‘·T≈£î uÛ≤s¡+>± e÷]+~. Ç+<äT≈£î ñ*¢>∑&É¶\T,

|ü|ü\ <Ûäs¡ Ò ñ<ëVü≤s¡D>± #Ó|üø√yê*. C≤rj·T Á>±MTD ñ


bÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+e+{Ï kÕe÷õø£ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

ì<ÛäT\T ‘·–Z+#·&É+ ≈£L&Ü Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+<äqï $eTs¡Ù\T ñ

HêïsTT. ñbÕ~Ûì eT]+‘· |üø±ÿ>± Á|üCÀ|üjÓ÷>∑ ø±s¡ Áø£eT+>±

eT\TkÕÔeTì #Ó|æŒHê, n+‘·y˚>∑+>± Ä ø±s¡ Áø£eT+ eTT+<äT≈£î

kÕ>∑ø£b˛e&É+ $|üøå±\≈£î $eTs¡ÙHêg+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~.

Ä]úø£ e÷+<ä + ø±s¡D+>± <Xyê´|üÔ+>± |ü]ÁXeT\ô|’ Á|ü‹≈£L\

Á|üuÛ≤e+ |ü&ç+~. _Vü‰Ø e\dü ø±]à≈£î\T rÁe+>± Çã“+

~|ü&Ü¶s¡T. ñqï ñbÕ~Û }&ÉT‘·Tqï <äX˝À` uÛÑ$wü ‘·TÔ À eT]ìï

ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeT+≥÷ _C…|æ #dæq yê>±›Hê\qT _Vü‰Ø\T

qeTà Ò<äT. ø£fi¢≈£î ø£q|ü&ÉT‘·Tqï bÕ\Hê yÓ’|òü\´+ ø±s¡D+>±H˚

yês¡T ìrXŸqT qeTTà≈£îHêïs¡T. yÓ÷&û e÷≥¢ À ñqï ‘CŸ #‘· À¢

Ò<äqï $eTs¡Ù\qT Á|ü»\T ≈£L&Ü qe÷às¡T. eTs√e+ø£ nìï

|ü<∏ äø±\q÷, q>∑<äT ã~© ø±s¡´Áø£e÷\q÷ Ä<ÛësY ‘√

eTT&çô|&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\T ôd’‘·+ Á|ü»\qT

ø=+‘·y˚Ts¡≈£î Çã“+~ >∑T]#˚dæ+~. Ä<ÛësY ø√dü+ |üs¡T¬>‘·Ô&É+,

u≤´+ø˘≈£î |üs¡T¬>‘·Ô&É+ ≈£L&Ü Á|ü»\T J]í+#·Tø√ Òø£b˛j·÷s¡T.

<˚X¯+˝Àì ù|<ä\+<ä]ø° u≤´+≈£î U≤‘ê\T ˝Òø£b˛e&É+‘√`

μÄ<ÛësYμ‘√ nqTdü+<Ûëq+ ø√dü+ ã&ÉT>∑T\T rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿyê*‡ e∫Ã+~. <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\, ìs¡T<√´>∑+ ‘·~‘·s¡

düeTdü \qT m˝≤ m<äTs=ÿH˚~ ≈£L&Ü yÓ÷&û Ç|üŒ{Ïø° düŒwüº‘·

Çe«&É+ Ò<äT. πøe\+ yÓ÷&û e÷Á‘·y˚T ‘·q Äø£s¡D>± Á|ü#ês¡+

#˚düT≈£î+≥÷ b˛j·÷s¡T ø£qTø£ Äj·TH˚ BìøÏ u≤<ÛäT´&Éqï uÛ≤eq

d”ìj·Ts¡¢ À ñ+~. B+‘√ >∑‘· mìïø£\‘√ b˛*ùdÔ u§ø£ÿuÀsê¢

|ü&Ü¶s¡T. ;Vü‰sY qT+∫ mìï¬ø’q m+|”\≈£î uÛ≤Ø dü+K´˝ÀH˚

eT+Á‹ |ü<äe⁄\T ø£≥ºu…{Ïº+~. ø±˙ |òü*‘ê\T #·÷düTÔ+fÒ á

eT+Á‘·T\T ‘·eT |üìrs¡T‘√ ø£ dü+ ‘·eT ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ì

z≥s¡¢qT ôd’‘·+ yÓT|æŒ+#·˝Òø£b˛j·÷s¡ì ns¡úeTe⁄‘√+~. Ä

sêh+˝Àì 13õ˝≤¢ À¢ _C…|æ ≈£L≥$T ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿ d”≥Tq÷

¬>\T#·Tø√ Òø£b˛e&É+ H˚‘·\≈£î $T+>∑T&ÉT |ü&Éì |ü]D≤eT+.

n‘· ~Ûø£ d”≥¢ À b˛{°#dæq _C…|æ ¬>\T#·T≈£îqï d”≥¢ ÁbÕ‹|ü~ø£q ;Vü‰sY À

eT÷&√kÕúHêìøÏ |ü&çb˛sTT+~. 2016˝À nk˛+, πøs¡fi¯, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT,

|ü⁄<äT#˚Ã], |ü•ÃyéT u…+>±˝À¢ mìïø£\T »s¡>∑qTqï ‘·s¡TD+˝À e∫Ãq á

|òü*‘ê\T _C…|æì u≤>± <Óã“rXÊsTT. nìï{Ïø£Hêï _C…|æ @<√

bı&ÉTdüTÔ+<äqT≈£îqï yê]øÏ ìsêX¯ $T–*+~. ;Vü‰sY ¬>\T|ü⁄‘√

sê»´düuÛÑ Àq÷ |ü≥Tº kÕ~ÛkÕÔeTì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚dæq ø£eT\Hê<∏äT\≈£î

Ç|ü&ÉT sê»´düuÛÑ ã˝≤ã˝≤\T #·÷düT≈£î+fÒ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î yj·T Òì

|ü]dæú‹ ñ+~. BìøÏ‘√&ÉT Ç|ü&ÉT ÁbÕ+rj·T bÕØº\‘√ Ò<ë ÁbÕ+rj·T

≈£L≥eTT\≈£î ìrXŸ ≈£îe÷sY ‘·Ts¡T|ü⁄eTTø£ÿ>± e÷sês¡T. ‘·<äT|ü] Á|ü<Ûëì

nuÛÑ ]ú>± ìrXŸqT ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îì e#êÃs¡T. M]‘√ b˛{°|ü&ç _C…|æ

Çø£$÷<ä≥ @ y˚Ts¡≈£î $»j·T+ kÕ~Û+#·>∑\<äqï~ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>±

e÷]+~. ~©¢ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ á mìïø£\÷ <˚X¯+˝À ÁbÕ+rj·T bÕØº\

ÁbÕuÛÑyêìï #ê{Ï#ÓbÕŒsTT. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±+Á¬>dt $eTTø£Ô uÛ≤s¡‘êìï

kÕø±s¡+ #˚j·÷\qï yÓ÷&û dü«|üï+ |òü*+#˚ dü÷#·q\T ø£ì|æ+#·&É+

Ò<äT. m+<äT≈£î+fÒ ;Vü‰sY À ø±+Á¬>dt ã\+ u≤>± |ü⁄+E≈£î+~. Ç~

≈£L&Ü _C…|æ ô|<ä›\qT ø£\es¡ |üs¡Tk Ô+~. yÓTT‘·Ô+>± _C…|æ n<Ûä ≈£åî&ç>±

n$T‘YcÕ eéVü‰¬s’ XË’* |ü≥¢ d”ìj·Ts¡T¢ >∑TÁs¡T>± ñHêïs¡T. ãVüQXÊ

cÕqT ‘·|æŒùdÔ ø=+‘· y˚Ts¡ Á|üXÊ+‘·‘· HÓ\ø=q>∑\<äqï uÛ≤eq ≈£L&Ü ñ

+~. nsTT‘ á düeTdü \qT eTTqTà+<äT m˝≤ HÓ>∑TZ≈£î ekÕÔs¡T..d”ìj·Ts¡¢qT

m˝≤ ãT»®–kÕÔs¡qï~ Ç|ü&ÉT Á|üX¯ï>± ñ+~.


es¡+>∑ Ÿ wæªø±sYμ4,59,092 yÓTC≤Øº‘√ {ÏÄsYmdt $»j·T+

ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ _C…|æ

nuÛÑ s¡Tú\≈£î &çbÕõ≥T¢ >∑\¢+‘·T

<˚XÊyê´|üÔ+>±

@&√ n‹ô|<ä› yÓTC≤Øº

es¡+>∑ Ÿ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ñ|ümìïø£ À ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ z≥¢ düTHêMT

düèwæº+∫+~. zs¡T>∑\T¢ _&É›\T ñ<ä eTy˚&çì #·÷|æ+#ês¡T. Ç+{Ï bÕØº yÓ’ù|

yÓTT>∑TZ#·÷bÕs¡T. ñ<ä eTH‘·, {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú |üdüTq÷] <äj·÷ø£sY 4,59,092

yÓTC≤Øº‘√ dü+#·\q+ düèwæº+#ês¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± @&√ n‘·´~Ûø£ yÓTC≤Øº

es¡+>∑ Ÿ˝À e∫Ã+~. Á|ü‹|üøå±\≈£î &çbÕõ≥T¢ ≈£L&Ü <äø£ÿ Ò<äT. á $»j·T+‘√

{ÏÄsYmdt ÁX‚DT\ dü+ãsê\T n+ãsêqï+{≤sTT. {ÏÄsYmdt nÁ>∑ Hêj·T≈£î\+

<äs¡÷ MT&çj·÷ düe÷y˚XÊ˝À¢ es¡+>∑ Ÿ Á|ü»\≈£î ø£è‘·»„‘·\T #ÓãT‘·÷, á rs¡TŒ

‘·eTô|’ u≤<Ûä ‘·qT eT]+‘· ô|+∫+<äHêïs¡T. Á|ü‹|üøå±\≈£î Ç~ >∑TDbÕsƒ¡eTì

ù|s=ÿHêïs¡T. d”m+ πødæÄsY dü«j·T+>± MT&çj·÷ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæ

Á|ü‹|üøå±\qT ‘·÷sêŒs¡|ü{≤ºs¡T. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é mìïø£ À¢q÷ {ÏÄsYmdtπø

$»j·T+ e]düTÔ+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü‹|üøå±\T Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê rs¡T

e÷s¡TÃø√yê\Hêïs¡T. ìsêàD≤‘·àø£yÓTÆq Á|ü‹|üø£å+>± m~π>+<äT≈£î ø£èwæ#˚j·÷

\Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± πødæÄsY ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î |ü\T Vü‰MT\T Ç#êÃs¡T.

&çmd”‡ì ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|üø£{ÏkÕÔeTHêïs¡T. Ç∫Ãq Vü‰MT\ìï+{Ï˙ ‘·«s¡˝ÀH˚

HÓs¡y˚s¡TkÕÔeTì, ‘·eTô|’ $XÊ«dü+ ñ+#ê\ì ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT ø√sês¡T. Ç~

K∫Ã‘·+>± @&Ü~qïs¡ {ÏÄsYmdt bÕ\qô|’ Á|ü»\T Ç∫Ãq rs¡TŒ nì πødæÄsY

#Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. _Vü‰sY, eT<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï _C…|æøÏ d”≥T¢ sê Òeì

á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ _C…|æ\T z≥$Tô|’

düMTø£å\T #˚düT≈£îHêïsTT. nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ ÀH˚ ˝ÀbÕ\Tqï≥T¢ $|üø£å bÕØº\

Hêj·T≈£î\T uÛ≤$+#ês¡T. eTs√ eT÷&ÉTqïπsfi¯ó¢ n~Ûø±s¡+˝À ñ+&˚ {ÏÄsYmdt

yÓ’ù| Á|ü»\T yÓTT>∑TZ #·÷bÕs¡ì Á|ü‹|üøå±\T ù|s=ÿHêïsTT. Á|üC≤rs¡TŒqT >ös¡$dü÷ÔH

Á|ü‹|üø£å bÕÁ‘·qT eT]+‘· u≤<Ûä ‘·‘√ yÓ÷kÕÔeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. @~ @yÓTÆHê

es¡+>∑ Ÿ ¬>\T|ü⁄ {ÏÄsYmdt ÁX‚DT˝À¢ ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|æ+~.

dü\Vü‰ &çôd+ãsY `15 36

Áπ>≥sY |”sƒ¡+ô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡

Áπ>≥sY |”sƒ¡+ô|’ düs¡«Á‘ê ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. es¡+>∑ Ÿ ñ|ü

mìïø£ ‘·sê«‘· »s¡T>∑qTqï á mìïø£\ø£T nìï bÕØº\T

dæ<äΔeTe⁄‘·THêïsTT. ã*›j·÷ |”sƒ¡+ #˚õøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

eP´Vü‰\T |üqTï‘·THêïsTT. es¡+>∑ Ÿ À uÛ≤Ø yÓTC≤Øº kÕ~Û+∫q

{ÏÄsYmdt eT+∫ }|ü⁄ MT<ä ñ+~. düπs«˝À 80 kÕúHê\T ˇ+

≥]>± ¬>\TkÕÔeTì d”m+ πødæÄsY BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√

{ÏÄsYmdt ÁX‚DT˝À¢ ñ‘ê‡Vü≤+ ì+&ç+~. _C…|æ, {Ï&ç|æ\T ø£*dæ

b˛{° #˚j·TqTHêïsTT. Ä+Á<Ûë ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q z≥s¡T¢

‘·eTyÓ’ù| ñHêïs¡ì á bÕØº\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. yê] z≥T

u≤´+≈£î‘√ bÕ≥T {ÏÄsYmdt, myéT◊myéT e´‹πsø£ z≥T¢ ‘·eTπø

b˛\e⁄‘êj·Tì _C…|æ, {Ï&ç|æ\T BÛe÷>± ñHêïsTT. myÓTà Ò ,

m+|”\T á bÕØº\≈£î #Ó+~q yêπs m≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√

ø±´&ÉsY À ñ‘ê‡Vü≤+ yÓ\T¢ee⁄‘·T+~. Ms¡+<ä]˙ ◊ø£ + #˚dæ

Áπ>≥sY |”sƒ¡+ <äøÏÿ+#·Tø√yê\ì Çs¡T bÕØº\ Hêj·T≈£î\T eP´Vü‰\T

s¡∫düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<é˝À z≥T

u≤´+≈£î ã\+>± ñ+~. myéT◊myéT‘√ ø£*dæ >∑‘· Áπ>≥sY

n~Ûø±sêìï |ü+#·T≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±ì ákÕ]

mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt +≥]>± b˛{°#˚ùd neø±XÊ Ò m≈£îÿe>±

ñHêïsTT. ø±+Á¬>dt z≥T¢ N ÒÃ $wüj·T+ô|’H˚ Áπ>≥sY |”sƒ¡+

∫≈£îÿeTT&ç M&ÉT‘·T+<äì sê»ø°j·T |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

ø±ì <XeT+‘ê z≥$T‘√ ø±+Á¬>dt |ü‘·Hêedüú À ñ+~. yÓTTqï

;Vü‰sY eTVü‰≈£L≥$T‘√ ø£*dæ $»j·T+ kÕ~Û+∫q rs¡T>±

Çø£ÿ&Ü bÕØº\‘√ bı‘·TÔ\T ≈£î~]‘˚H˚ ø±+Á¬>dt ¬>\T|ü⁄ u≤≥

|üfÒº neø±X¯+ ñ+~. eT+Á‘·T\T>± |üì#˚dæq Hêj·T≈£î\T

ø±+Á¬>dt bÕØº À ôV’≤<äsêu≤<é À ñqï|üŒ{Ïø° yês¡+‘ê z≥$T

u≤≥ |ü≥º&É+‘√ ø±´&ÉsY ìs¡T‘ê‡Vü≤+‘√ ñ+~. BìøÏ ‘√&ÉT

Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é Hêj·Tø£‘·«+ ◊ø£ ‘·>± Òø£b˛e&É+ bÕØºøÏ

rs¡ì <Óã“>± e÷]+~. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é À yÓ’mdtÄsYdæ|æ,

ø£eT÷´ìdüTº bÕØº\ Á|üuÛ≤e+ ‘·≈£îÿe>± ñ+&ÉqT+~. @ bÕØºøÏ

|üP]Ô yÓTC≤Øº sêì |üø£å+˝À m+◊m+ bÕØº #·Áø£+ ‹ù|Œ

neø±X¯+ ñ+~. M]øÏ eTTdæ¢+ z≥Tu≤´+≈£î z˝Ÿ¶ dæ{° À

m|üŒ{Ï ≤π> ã\+>± ñ+≥T+~. @~ @yÓTÆHê ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

@s¡Œ&çq ‘·sê«‘· Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ ø±s=ŒπswüHé≈£î

yÓTT<ä{ÏkÕ] »s¡T>∑T‘·Tqï mìïø£\T ø±e&É+‘√ |òü*‘ê\T @

$<Ûä+>± ñ+&ÉqTqïjÓ÷qH˚ ñ‘·ÿ+sƒ¡ düs¡«Á‘ê HÓ\ø=+~.

eTTK´+>± ôV’≤<äsêu≤<é À ìedæ+#˚ d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\ rs¡TŒ

m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘·T+<√qH˚~ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]q n+X¯+.

ø°\ø£+ ø±qTqï d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\ z≥T

eP´Vü≤s¡#·q˝À bÕØº\T



‘·«s¡ À ªdü\Vü‰μ

dæìe÷ ôdŒwü Ÿ

‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T>±

yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ªdü\Vü‰μ

e÷dü|ü‹Áø£ ‘·«s¡ À dæìe÷

ôdŒwü˝ŸqT bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#·qT+~.


|æ\¢\qT #·+|ü⁄‘·Tqï ø±s=Œπs{Ÿ ã&ÉT\Tdü÷ÿ˝Ÿ *|òü⁄º˝À Çs¡T≈£îÿì bÕ|ü eTè‹

j·÷»e÷q´+ ìs¡¢ø£åý˚T ø±s¡D+

dü÷ÿ˝Ÿ *|òtº À Çs¡T≈£îÿì ∫Hêï] eTè‹#Ó+~+~. ~˝ŸdüTUŸq>∑sY

˝Àì ôd’<ëu≤<é ¬syÓq÷´ uÀs¡T¶ ø±\˙˝À >∑\ Áo #Ó’‘·q´ kÕºsY

øÏ&é‡ Á|”$Tj·T+ bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+, dæã“+~ ìs¡¢øå±´ìøÏ

bÕ|ü ã …’+~. ôd’<ëu≤<é≈£î #Ó+~q düj·T´<é mC≤CŸ VüQôd‡Hé

C≤Á|ò”, düj·T´<é ‘·d”e÷ bòÕ‹e÷ <ä+|ü‘·T\ ≈£L‘·Ts¡T C…’HêuŸ

bòÕ‹e÷ C≤Á|ò” nH˚ Hê\Tπ>fi¢ ∫Hêï] m˝Ÿπøõ #·<äTe⁄‘·T+~.

M]øÏ ≈£îe÷s¡T&ÉT ≈£L&Ü ñ+&É>±, n‘·q÷ Ç<˚ dü÷ÿ˝Ÿ˝À

#·<äTe⁄‘·THêïs¡T. qe+ãsY 16 eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ $<ë´

s¡Tú\T dü÷ÿ˝Ÿ e<ä›≈£î sê>±H˚ yê]ì yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ≈£î |ü+|æ+

#˚+<äT≈£î {°#·s¡T¢ *|òtº ÀøÏ møÏÿ+#ês¡T. *|òtº ô|’øÏ ø£~*q yÓ+≥H˚

C…’HêuŸ bòÕ‹e÷ ãj·T≥|ü&ç, *|òtº≈£î >√&É≈£î eT<Ûä ˝À Çs¡T≈£îÿ

b˛sTT+~. n˝≤ yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ es¡≈£L ∫Hêï] sêdüT≈£î+≥÷

yÓ[¢+~. >∑eTì+∫q dü÷ÿ\T dæã“+~, {°#·s¡T¢ bÕ|üqT ãj·T≥≈£î

rùd+<äT≈£î m+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hê ≤uÛÑ+ Òø£b˛sTT+~. bòÕ‹e÷

C≤Á|ò” nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+~+~. dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷q´+ yÓ+≥H˚

∫Hêï] ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\î, b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+

#·&É+‘√ yês¡T VüQ{≤VüQ{Ïq nø£ÿ&çøÏ #˚s¡≈£îHêïs¡T. eTè‘·Tsê*

‘·*¢ s¡ø£Ô+eT&ÉT>∑T˝À ñqï ≈£L‘·T] eTè‘·<˚Vü‰ìï #·÷dæ rÁe+>±

$\|æ+∫+~. b˛©düT\T dæã“+~ì yÓ÷Vü≤]+∫ |ü]dæú‹ì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T.

j·÷»e÷q´+ ìs¡¢ø£å +..

*|òtº≈£î ñqï Á–˝Ÿ‡ ∫Hêïs¡T\T |üfÒº+‘·>± ô|<ä›>± ñHêïsTT.

nsTTHê bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ |ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT. *|òtº ≈£L&Ü

dü]>± |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. *|òtº &√sY

eT÷j·Tø£b˛sTTHê *|òtº ô|’øÏ, øÏ+<ä≈£î yÓfi¯ó‘·T+<äì Ç~ dü÷ÿ˝Ÿ

j·÷»e÷q´+ ìs¡¢ø£å + e Ò¢ »]–+<äì b˛©düT\T ÁbÕ<∏ä$Tø£

ìy˚~ø£ À yÓ\¢&ç+#ês¡T.

õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ bÕsƒ¡XÊ\qT d”CŸ #˚XÊs¡T.

b˛©düT\T dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ, bòÕ‹e÷ ø±¢dt {°#·sYqT n¬sdtº

#˚XÊs¡T. dü÷ÿ˝Ÿ |üP]Ô>± ìã+<Ûäq\≈£î e´‹πsø£+>± ìs¡«Væ≤

düTÔHêïs¡ì $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\ $#ês¡D˝À ‘˚*+~. eTè‘·Tsê*

‘·+Á&ç bı≥º≈£L{Ï ø√dü+ >∑ ŸŒ≈£î yÓfi≤¢&ÉT.



e÷‘ê ˙y˚ X¯s¡D+ »>∑Á<äø£åø°!

|ü ˆ e÷‘ê ˙y˚ X¯s¡D+ X¯øÏÔ s¡÷|æD°

e÷ s¡ø£åøÏ ˙y˚ eTVü‰ s¡TÁ<ëD°

ncÕº<äX¯ |”sƒê\ yÓ\dæq ‘·©¢

<äTsêZ uÛÑyê˙ »>∑Á<äø£åø° ˆê÷‘êˆˆ

1.#· \+ø± B«|üeT+<äTqï XÊ+ø£Ø<˚M

ø±+N |ü⁄s¡eTTq+<äTqï ø±e÷ø°å <˚M

Á|ü<äTéTï eT+<äTqï X¯è+K˝≤<˚M

Áøö+#· |ü≥ºDeT+<äTqï #ÛêeTT+&˚X¯«Ø ˆê÷‘êˆˆ

2.#· n\+|ü⁄s¡ j·T+<äTqï CÀ>∑T ˝≤+u≤ <˚M

lXË’\eT+<äTqï ÁuÛÑeTsê+u≤ <˚M

ø=˝≤Ω|ü⁄s¡ eT+<äTqï eTVü‰\ø°åà <˚M

e÷VüQs¡ eT+<äTqï @ø£|”]ƒø± <˚M ˆê÷‘êˆˆ

3.#· ñ»®sTT˙ j·T+<äTqï eTVü‰ø±[ø±<˚M

|”]ƒø±|ü⁄s¡eTTq |ü⁄s¡TVüA‹ø±<˚M

z&Ü´DeT+<äTqï –]C≤ <˚M

<äø£å yê{Ïj·T j·T+<äTqï e÷DÏø±´<˚M ˆê÷‘êˆˆ

4.#· Vü≤]πøåÁ‘· ìyêdæ ø±eTs¡÷bÕ<˚M

Á|üj·÷>∑ j·T+<äTqï e÷<Ûäy˚X¯«Ø<˚M

C≤«˝≤eTTœ˝À yÓ’wüíM<˚M

>∑j·T˝À ø=\TyÓ’q e÷+>∑fi¯ >ö]ø±<˚M ˆê÷‘êˆˆ

5.#· ø±dæø±|ü⁄s¡eTTq $XÊ˝≤ø°å<˚$

ø±oàs¡ eT+<äTqï düs¡dü«r <˚$

ncÕº<äX¯ |”sƒ¡ X¯øÏÔdü«s¡÷|æD°

<ëøå±sTTD° <äTsêZ eTeTT s¡øÏå+#·y˚ ˆê÷‘êˆˆ

6.#· @<˚$ düs¡«uÛÑ÷‘·eTT\ j·T+<äT

X¯øÏÔ dü«s¡÷|æDÏ>± ø=\TyÓ’ j·TT+&ÉTH√

@<˚$ •e nsêΔ+–ìjÓ÷

Ä<˚$jÓÆTq ˙e⁄ eTeTT s¡øÏå+|ü sêy˚ ˆê÷‘êˆˆ

XË’e kÕVæ≤‘· +˝À n_Ûqe nqïeTj·T´

π>j·Ts¡‘·ï, ø£$s¡‘·ï ù|fÒ{Ï s¡‘·ï



ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À <X+˝À m≈£îÿe Ä|ò”düT düeTT<ëj·÷\T rdüT≈£îqï

ÁbÕ+‘·+>± >∑T]Ô+#·ã&ç+~. 2015 eT÷&√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À á …ø£ÿ\T

‘Ó*XÊsTT. <ë<ë|ü⁄ 24 \ø£å\ #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ düú˝≤ìï Ä|ò”düT\

düeTT<ëj·T+ ø√dü ôV’≤<äsêu≤<é À πø{≤sTT+|ü⁄ »]–+<äì ‘˚*+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À |ü]dæú‹ yÓTs¡T

>∑T|ü&É&É+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é n_Ûeè~Δ |ü⁄+E≈£î+≥T+<äì ì|ü⁄DT\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. uÛ≤>∑´q>∑s¡+˝À eTTK´+>± e÷<ë|üPsY, ôV’≤f…ø˘ dæ{°,

>∑∫ÃuÖ*, sêj·T<äTs¡Z+, Hêqø˘sê+>∑÷&É Ç‘·s¡ •yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢

ø±sê´\j·÷\≈£î nedüs¡yÓTÆq düú ≤\T \_ÛdüTÔHêïsTT. >∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ

2014 mìïø£\ ‘·sê«‘· ôV’≤<äsêu≤<é À ø±sê´\j·÷\ @sêŒ≥T ô|]–+~.

B+‘√ _õ @]j·÷˝À¢ düú ≤\ –sêø° ô|]–+~. Bì ø±s¡D+>±H˚ >∑es¡ï

$düÔ]düTÔqï eTVü‰q>∑s¡+

yÓT+{Ÿ neTàø±ìøÏ ô|{Ïºq uÛÑ÷$T mø£sêìøÏ 30 ø√≥T¢ |ü\ø£>∑*–+~.

‘·«s¡ À á düú ≤\ <Ûäs¡\T eT]+‘· ô|s¡T>∑qTHêïj·Tì e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\

n+#·Hê. n+‘ø±≈£î+&Ü áøÏ«{° ÇHÓ«dtºyÓT+≥T¢ á @&Ü~ ôV’≤<äsêu≤<é À

ô|]>±sTT. >∑‘˚&Ü~‘√ b˛*ùdÔ ‘=$Tà~ XÊ‘·+ ô|]>±j·Tì e÷¬sÿ{Ÿ

ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eTTK´+>± ∫qï ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ dü+K´

ô|]–+<äì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Ç+{Ï düú ≤\ ø=qT>√fi¯ó¢

≈£L&Ü ô|]>±j·Tì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. BìøÏ ]»s¡T«u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷

ÇdüTÔqï sêsTTr\T ≈£L&Ü ø£ ø±s¡DeTì ‘Ó\Tk Ô+~. ø=‘·Ô>± &Ó ≤sTT{Ÿ,

ÄyÓT»Hé, j·÷¬ø‡+#·sY, {≤{≤ ø£q‡˝Ÿf…+{° e+{Ï q\T dü+düú\T

@sêŒ≥j·÷´sTT. ø=‘·Ô ñ<√´>∑T\qT rdüTø√e&É+‘√ e÷¬sÿ{Ÿ ø=+‘·

}|ü+<äT≈£î+~.

yÓTs¡T>∑e⁄‘·Tqï ]j·T ŸuÛÑ÷yéT

ô|]–q áøÏ«{° ÇHÓ«dtºyÓT+≥T¢

n‘· ~Ûø£ ø±sê´\j·÷\

düú ≤\ ùdø£]+∫q dü+düú\T

ô|]–q ◊{° ø£+ô|˙\T..

2015 Á‘Ó’e÷dæø£ …ø£ÿ˝À¢ yÓTs¡T¬>’q e÷¬sÿ{Ÿ

‘Ó\+>±D eTÚ*ø£dü<äTbÕj·T\ ø£\Œq

dü+düú ({°◊◊d”) y˚\+˝À ]j·T ŸuÛÑ÷yéT.

sêj·T<äTs¡Z+˝À mø£sê≈£î

s¡÷.29.28 ø√≥T¢

á`f…+&ÉsY, á`y˚\+ Á|üø£≥q <ë«sê ìs¡«

Væ≤+∫q y˚\+˝À ]ø±s¡T¶<Ûäs¡≈£î ø=qT>√\T


y˚Tj·TsY <ä+|ü‘·T\ Vü≤‘·´

qe+ãsY 17 eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 11.30 >∑+≥\ düeT

j·T+˝À ∫‘·÷Ôs¡T ø±s=ŒπswüHé ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ ãTs¡U≤\T

<Ûä]+∫ ø=+<äs¡T, kÕ<Ûës¡D <äTdüTÔ˝À¢ eTT>∑TZs¡T e#êÃs¡T.

ø±sê´\j·T+ À|ü\ ñqï y˚Tj·TsYô|’ ø±\TŒ\T #˚XÊs¡T. ÄyÓT

nø£ÿ&çø£ÿ& eTè‹#Ó+~+~. nq+‘·s¡+ yÓqT yÓ+≥H <äT+&É>∑T\T

y˚Tj·TsY uÛÑs¡Ô yÓ÷Vü≤Héô|’ |æ≥º\qT ø± ÒÃ |æk Ô\T‘√ ø±\TŒ\T

#˚XÊs¡T. Äj·Tq |ü]¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ ø±sê´\j·T+ ãj·T≥≈£î

e#êÃ&ÉT. n|üŒ{Ïπø n‘·ì bı≥º ÀøÏ ãT …¢≥T¢ <ä÷düT¬øfi≤¢sTT.

n‘·&çì yÓ+ã&ç+∫q <äT+&É>∑T\T ø£‘·TÔ\‘√ <ë&ç #dæ #·+bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ <äT+&É>∑T\T ø±sê´\j·T+ qT+∫ >√&É<ä÷øÏ

|üs¡T>∑T\T ô|{≤ºs¡T. y˚Tj·TsY nqT#·s¡T\T >∑eTì+#˚ À|ü⁄ á

∫‘·÷Ôs¡T˝À

<ës¡TD+

|ü≥º|ü>∑\T m>∑ã&çq <äT+&É>∑T\T

ø£‘·TÔ\T, ‘·TbÕ≈£î\‘√ <ë&ç

ªø£sêï≥ø£ μ øÏsêsTT sö&û\ |üì

sê»ø°j·T ø£ø£å Ò ø±s¡D+

dü+#·\q+ πs|æq

|òüT≥q

á |òüT≥q˝À y˚Tj·TsY nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+~+~. ÄyÓT uÛÑs¡Ô

yÓ÷Vü≤HéqT nqT#·s¡T\T y˚\÷s¡T ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q|üŒ{Ïø°

˝≤uÛÑ+ ˝Òø£b˛sTT+~. nø£ÿ&É ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ yÓ÷Vü≤Hé

eTè‹#Ó+<ë&ÉT.

Äqyêfi¯ó¢ |ü{Ïºq C≤–\+...

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T ≈£L¢dt{°+‘√ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T

≈£îHêïs¡T. C≤–˝≤\T <äT+&É>∑T\T yê&çq z u…’øqT, }]ãj·T≥

Á_&ç® øÏ+<ä |ü&dæq ãTs¡U≤\qT ø£qT>=HêïsTT. yTj·TsY Vü≤‘· ˝À

b˛©düT\T ÄyÓT y˚Tq\T¢&ÉT ∫+≥T bÕÁ‘·ô|’ Äsê rdüTÔHêïs¡T.

y˚Tj·TsY nqT#·s¡T\T n‘·ì Ç+{À¢ yêVü≤Hê\qT <Ûä«+dü+

#XÊs¡T. ø±>± eTT>∑TZs¡T ì+~‘·T\T b˛©düT\≈£î §+–b˛j·÷s¡T.


bÕ]dtô|’ ñÁ>∑|ü+C≤

mì$T~ eT+~ ñÁ>∑yê<äT\T #˚‹øÏ n{§yÓT{Ïø˘ ‘·TbÕ≈£î\T

ô|≥Tº≈£îì, eTs√ dü+∫˝À u≤+ãT\T ô|≥Tº≈£îì »q dü+#ês¡+

ñqï ÁbÕ+‘·+ô|’ >∑T]ô|{≤ºs¡T. $#¡ø£åD≤ s¡Væ≤‘·+>± u≤+ãT\

yÓ÷‘· yÓ÷–+#ês¡T. ø£ì|æ+∫q yê]ô|’ ø±\TŒ\T #˚düT≈£î+≥÷,

u≤+ãT\T y˚düT≈£î+≥÷ b˛j·÷s¡T. ø=ìï ø£åD≤˝À¢ 128 eT+~øÏ

ô|’>± eTè‘·Týê‘· |ü&Ü¶s¡T. 200 eT+~øÏ ô|’>± >±j·÷\j·÷´sTT.

á kÕ] ÁbòÕHé‡˝À ñÁ>∑yê<äT\T <ë&ç #XÊs¡T. dæ]j·÷ô|’ j·TT<ä›+

Á|üø£{Ï+∫q+<äTπø ìs¡düq>± á <ë&ÉT\T #düTÔqï≥T¢ ñÁ>∑yê<äT\T

ìHê<ë\T #XÊs¡T. nq+‘·s¡+ @&ÉT>∑Ts¡T yê]ì yês¡T ø±\TÃ≈£îì

#·ìb˛>± ø£]ì ÁbòÕHé‡ b˛©düT\T eT≥Tºu…{≤ºs¡T. á |òüT≥q‘√

Áù|eT q>∑s¡+ô|’ s¡ø£Ô+ ∫+~+#ês¡T

ñÁ>∑yê<äT\T. <ë<ë|ü⁄ Äs¡T#√≥¢

ø±\TŒ\T #˚XÊs ¡T . d æ]j·÷ô| ’

j·TT<ä›+ Á|üø£{Ï+∫q+<äT≈£î á

<ë&ç #düTÔqï≥T¢ ◊mdt rÁeyê<äT\T

ìHê<ë\T #˚XÊs ¡T . <ë<ë|ü ⁄

mì$T~ eT+~ ñÁ> ∑yê<äT\T

$#·Ã¤\$&ç>± ø±\TŒ\T #˚j·T&É+‘√

≈£î|üŒ\T ≈£î|üŒ\T>± ÁbòÕHé‡ Á|ü»\T

eTè‘·Týê‘·|ü&Ü¶s¡T.

ˇø£ÿkÕ]>± Á|ü|ü+#·+ ìyÓ«s¡uÀsTT+~. eT÷&√Á|ü|ü+#· j·TT<ä›+>±

b˛|t n_Ûe]í+#ês¡T. ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<ä›+ ‘·sê«‘· ÁbòÕHé‡ô|’

»]–q n‹ ô|<ä› <ë&ç Ç<˚. eT∞¢ ñÁ>∑<ë&ÉT\T »s¡>∑&É+‘√

Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´sTT. ñÁ>∑yê<ä Á|üuÛ≤e+ ñqï

<˚XÊ\T n\sYºì Á|üø£{Ï+#êsTT. yÓTT<ä{Ï <ë&ç ÁbòÕHé‡ n<Ûä ≈£åî&ÉT

bÕ˝§Zqï |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ e÷´#Y ùdº&çj·T+˝À »]–+~. Ç<ä›s¡T ñ

Á>∑yê<äT\T ‘·eT ˇ+{Ïô|’ neTs¡TÃ≈£îqï u≤+ãT\qT ù|\TÃ≈£îì

#·ìb˛j·÷s¡T. n˝≤ @&ÉT#√≥¢ ñÁ>∑yê<äT\T <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T.

á <ë&çì nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&ÉT ˇu≤e÷‘√ düVü‰ |ü\T <˚XÊ\

n~ÛH˚‘·\T K+&ç+#ês¡T.


s¡Vü≤dü mC…+&Ü!<˚X¯+˝À

$+‘· |ü]dæú‹

eTq <˚X¯+˝À Á|üdüTÔ‘·+ kı+‘· mC…+&Ü\T, s¡Vü≤dü mC…+&Ü\T <˚X¯Á|ü‹wüºô|’ eT#·Ã‘ÓdüTÔHêïsTT. düeTdü qT

|üø£ÿq u…{Ïº Á|ü#ês¡+ ø√dü+ |ü]‘·|æ+#·&Éy˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤e+, @<√ »]–b˛‘·T+<äH˚

uÛ≤eq ô|+#·&É+ ø√dü+ »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷ Ò ‘·bÕŒ eTs√ Á|üC≤Væ≤‘·yÓTÆq ø±sê´#·s¡D ø£ì|æ+#·&É+

Ò<äT. z düeTdü qT rs¡Ã&ÜìøÏ eTs√ düeTdü qT ô|+#·&É+ nedüs¡e÷ nH˚~ yê<äq #˚düTÔqï yês¡T

Ä˝À∫+#ê*.

<X+˝À ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ b˛sTT+~. eTs√ ø=‘·Ô Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ã+~.

düMTø£s¡D≤\T e÷sêsTT. ø=+<ä]øÏ ã\+ e∫Ã+~. ø=+<äs¡T

yÓqø£ã&çb˛j·÷s¡T. n+‘˚ ø=‘·Ô dæ<ëΔ+‘ê\T e#êÃsTT. ø=‘·Ô

düeTdü \T e#êÃsTT. ø±ì Ç$ <˚X¯ã˝≤ìï N ÒÃ+‘· dü‘êÔ yê{ÏøÏ

Ò<äT. m+<äTø£+fÒ n$ kı+‘· ˝≤uÛÑ+ ø√dü+ m+#·T≈£îqï |ü+<∏ë

ø±ã{Ïº. <˚X¯+˝À eT‘·$<˚«cÕ\T ô|]>±j·Tì Á|ü|ü+#êìøÏ

#·÷|æ+#+<äT≈£î ndüVü≤q+ ù|s¡T‘√ sê»ø°j·T+ q&ÉTk Ô+~. n$

yÓ÷&ûì <Óã“rj·T&ÜìøÏ ø±e#·TÃ, ø±˙ uÛ≤s¡‘· ˝ÖøÏø£‘·‘ê«ìøÏ

eT#·Ã ‘ÓdüTÔHêïeTqï $wüj·÷ìï eTs¡∫b˛‘·THêïs¡T. nsTT‘ yê]øÏ

ø±e*‡+~ ≈£L&Ü Ç<˚ ø±ã{Ïº BìøÏ yês¡T dæ<äΔ|ü&Ü¶s¡T. Ä

eT<Ûä Ä¬sôd‡dt n~ÛH˚‘· yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑e‘Y ]»πs«wüq¢ô|’ düMTø£å

»s¡>±\ì Á|ü‹bÕ~+#·&É+ $yê<äyÓTÆ+~.? ]»πs«wüq¢≈£î dü+

ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü m+<äs√ ñqï‘· ≈£î˝≤\ ù|<ä\T øå√uÛÑ

nqTuÛÑ$düTÔ+fÒ ñ+fÒ yê] >∑T]+∫ #·s¡Ã »s¡>±˝≤ e<ë›

nqï Ä˝À#·q nedüs¡+. n+‘˚>±ì ]»πs«wüq¢≈£î yÓTT‘êÔìπø

mdüs¡T ô|{≤ºs¡H˚ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ ‘·>∑<äT. ]»πs«wüq¢ô|’

≈£îÁ≥ \T »s¡>∑T‘·THêïj·Tqï uÛ≤eq dü]ø±<äT. n+<äs¡T ø£*dæ

düeTdü qT rsêÃ Ò>±ì |òüTs¡D yê‘êes¡D+ eT+∫~ ø±<äT.


~H√‘·‡yê\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+1 Eat a Red Apple Day

1 World Aids Awareness Day

2 National Fritters Day

3 National Roof over Your Head Day

4 Santas' List Day - we hope you areon the "Nice" list

4 Wear Brown Shoes Day

5 Bathtub Party Day

5 Repeal Day - The 21st Amendmentends Prohibition. I'll drink to that!

6 St. Nicholas Day

6 Mitten Tree Day

6 Put on your own Shoes Day

7 International Civil Aviation Day

7 Letter Writing Day

7 National Cotton Candy Day - wouldyou like some fairy floss?

7 Pearl Harbor Day

8 National Brownie Day

8 Take it in the Ear Day

9 Christmas Card Day

9 National Pastry Day

10 Human Rights Day

11 National Noodle Ring Day

12 National Ding-a-Ling Day

12 Poinsettia Day

13 Ice Cream Day

13 International Children's Day -Second Sunday in December

13 Violin Day

14 National Bouillabaisse Day

14 Roast Chestnuts Day

15 Bill of Rights Day

15 National Lemon Cupcake Day

16 National Chocolate CoveredAnything Day

17 National Maple Syrup Day

18 Bake Cookies Day

18 National Roast Suckling PigDay

19 Look for an Evergreen Day

19 Oatmeal Muffin Day


20 Go Caroling Day

21 Forefather's Day

21 Humbug Day

21 National Flashlight Day

21 Look on the Bright Side Day

22 National Date Nut Bread Day -or September 8!?

23 Festivus - for the rest of us

23 Roots Day

24 National Chocolate Day

24 National Egg Nog Day

25 Christmas Day

25 National Pumpkin Pie Day forrecipes see Pumpkin Nook 'sCookbook

26 Boxing Day

27 Make Cut Out Snowflakes Day

27 National Fruitcake Day

28 Card Playing Day

29 Pepper Pot Day

30 National Bicarbonate of SodaDay

31 Make Up Your Mind Day

31 New Year's Eve

31 Unlucky Day


ø±ØÔø£e÷dü+ uÛÑøÏÔ, eTTøÏÔ \_Û+#˚ |ü+&ÉT>∑. •e⁄ìøÏ Äsê<Ûä yÓTÆq

á HÓ\ |üP»\T, ñ|üyêkÕ\T #˚dü÷Ô Ä<Ûë´‹àø£‘· $ø£dædüTÔ+~.

eTq <X+˝À |ü+&É>∑\˙ï »qJ$‘êìï Á|üuÛ≤$‘·+ #ùdy. ø±ØÔø£

e÷dü+ HÓ\ s√E\÷ |ü+&É>∑ yê‘êes¡Dy˚T. á e÷dü+˝À

uÛÑ≈£îÔ\T »|ü+, <ëq+, ñ|üyêkÕ~ |ü⁄D´ø£s¡à\‘√ Ä<Ûë´‹àø£

JeHêìï >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. ø±ØÔø£ e÷kÕìπø ª}s¡®e÷düeTμì ù|s¡T.

}s¡®eTT n+fÒ |ü⁄D´+ nì ns¡ú+. Vü≤]Vü≤s¡T\≈£î Á|”‹ø£s¡yÓTÆq

ø±ØÔø±ìï dü÷ø£Î<Ûäs¡à Á|üuÀ~Û‘·yÓTÆq~>± n_Ûe]íkÕÔs¡T. ø±ØÔø£

e÷dü ÁbÕXdüÔ + |ü<äà, kÕÿ+<ä |ü⁄sêD≤˝À¢ $X‚wü+>± ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç~ dü<äZ‹øÏ q÷‘·q yÓ÷ø£å e÷sêZìï ìπs›•düTÔ+~. ø±ØÔø£ bÂs¡í$T

s√Eq C≤«˝≤ ‘√s¡D+ yÓ*–+#·&É+, ø°åsê_› <ë«<ä• Hê&ÉT ñ

dæ]#Ó≥Tº≈£î |üP»\T #˚j·T&É+ á e÷dü|ü⁄ Ä<Ûë´‹àø£ XÀuÛÑqT

¬s{Ïº+|ü⁄ #˚kÕÔsTT. eTTK´+>± ‘·T\dæ |üP». eT] ‘·T\dæ |üP»

$•wüº‘·, eT]j·TT ‘·T\dæ |üP» e\¢ bı+<˚ |òü*‘·+ >∑T]+∫

‘Ó\TdüT≈£î+<ë+... ‘·T\dæ |üP» jÓTTø£ÿ $•wüº‘·! »>∑Hêà‘·øÏ

ø=ìï n+XÊ\THêïsTT. yê{Ï˝À¢ ‘·T*dæ $X‚wüyÓTÆq~. áyÓT

$wüßíeT÷]Ô bÕ<ë\ e<ä› ìyêdü+ @s¡Œs¡#·Tø=qï kÕBÛ«eTDÏ,

$wüßíeT÷]ÔøÏ n\+ø£sê dü«s¡÷|æì>± ñ+~. <ÛÓ’yêsê<Ûäq≈£î ñ

ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± ø±ØÔø£ e÷dü+

|üjÓ÷–+#˚ düeTdüÔ |ü⁄wüŒ, |üÁ‘ê\ìï+{Ï ÀøÏ Ç~ #ê˝≤ ñ‘·ÔyÓTÆ

eTq~. ‘·T\dæ yÓTTø£ÿqT #·÷&É≥+ e\¢, düŒs¡Ù #˚‘· ‘·|üdü‡+ø£\Œ

|üPC≤<äT\T dæ~›kÕúsTT. düeTdüÔ rsêú\q÷ |ü$Á‘·+ #dü÷Ô, |üs¡eT

bÕeìjÓÆT, <√cÕ\qT <äVü≤+ #˚ùd n–ï dü«s¡÷|æDÏ ‘·T\dæ.

e÷qe⁄\T #˚ùd dü‘·ÿs¡à\˙ï dü|òü\eTyê«\+fÒ ‘·T\dæ ñ+

&çrs¡e\dæ+<˚. düs¡«ø±eT<ä, yÓ÷ø£å<ä, nsTTq ‘·T\dæ uÛ≤s¡‘·

<X+˝À ne‘·]+∫q ø£\ŒÁe⁄ø£å+. Ç~ ñqïyê] Ç+≥ Äj·TTwüß´,

Äs√>∑ +, ◊X«s¡ + e]ú\T¢‘êsTT. ø±ØÔø± e÷dü+˝À e#Ã <ë«<ä•

s√Eq ‘·T\dæ ø√≥˝À ñdæ] ø=eTàqT Hê{Ï, BbÕsê<Ûäq #˚dæ,

Á|ü‘´ø£ |üP»\T #kÕÔs¡T. #·*$T&ç‘√ #dæq Á|ü$T<ä À¢ Äe⁄H‹‘√

BbÕ\T ô|&É‘ês¡T. ø°åsê_› <ë«<ä•Hê{Ï kÕj·T+ø±\+ yfi ‘·T\dæ

ø√≥ eTT+<äT BbÕ\T yÓ*–+∫q Ç+≥ ø£\ø±\+ <Ûäq<ÛëHê´\T

ì\TkÕÔj·Tì XÊge#·q+. ø°åsê_Δ <ë«ø±ØÔø£ X¯ó<äΔ <ë«<ä• Hê&ÉT

dü÷sê´düÔeTj·T+ ‘·sê«‘· kÕïq, <ëq |üPC≤<äT\T #˚dæq yê]øÏ

n~Ûø£ |òü\+ ø£\T>∑T‘·T+~. ø±ØÔø£e÷dü+ ˇø√ÿs√E ˇø√ÿ

$X‚cÕìï dü+‘·]+#·T≈£îì ø£ì|ædüTÔ+~. Á|ü‹ |üPC≤ Vü≤]Vü≤s¡T\

nqTÁ>∑Vü‰ìï Á|ükÕ~dü÷Ô e⁄+≥T+~. n˝≤+{Ï ø±ØÔø£e÷dü+˝À

$•wüºyÓTÆq |üP»˝À¢ ª‘·T\dæ |üP»μ ˇø£{Ï.


‘Ó\¢ ã+>±s¡+ |ü+&ç+#˚ |ü‹Ô¬s’‘·T ∫‘·Ôe⁄‘·THêï&ÉT. n|ü⁄Œ\T #˚dæ

|ü+≥ |ü+&ç+∫Hê eT<ä›‘·T <Ûäs¡ Òø£ ¬s’‘·qï Ä|ük˛bÕ\T |ü&ÉT

‘·THêï&ÉT. n≥T πø+Á<ä+, Ç≥T sêÁwüº+ eT<Ûä ˝À |ü‹Ô¬s’‘·T Çã“+

<äT\T |ü&ÉT‘·THêï&ÉT. @ Á|üuÛÑT‘·«eT÷ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√

¬s’‘·qï≈£î nedüú\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯ó¢>± |ü‹Ô

¬s’‘·T\T |ü&ÉT‘·Tqï ø£cÕº\T n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. Á|üø£è‹ |ü‹Ô¬s’‘·TqT

|ü>∑ã&ç‘˚ HêD´‘· Òì $‘·ÔHê\T qfÒº≥ eTT+#êsTT. ndü Ò n+

‘·+‘·>± edüTÔqï ~>∑Tã&ç |ü+≥≈£î <äø£ÿì eT<ä›‘·T <Ûääs¡ |òü* ‘·+

>± <ä÷~ ¬s’‘·T\T <äT'K+˝À eTTqT>∑T‘·THêïs¡T. n+&É>± ì\

yê*‡q Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú d”d”◊ Ä<äTø√qT bıeTà+{À+~.

‘˚eT, <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\ ù|]≥ ìã+<Ûäq\T ô|&ÉT‘√+~. Ç<˚

n<äTqT>± uÛ≤$+∫q yê´bÕs¡T\T <Ûäs¡ À e÷j·÷C≤\+ Á|ü<ä

]ÙdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À |ü+≥ m~π>|üP‘· <äX¯ À esê¸\T

|ü‹Ô¬s’‘·T ∫‘·TÔ

eTTK+ #êfÒXÊsTT. BìøÏ ‘√&ÉT HêD´‘· Òì $‘·ÔHê\‘√ ~>∑Tã&ç

dü>±ìøÏ |ü&çb˛sTT+~. ˇø£ ms¡ø±ìøÏ 10qT+∫ 12 øÏ«+{≤fi¢

es¡≈£î ~>∑Tã&ç sêyê*‡ ñ+&É>± πøe\+ Hê\T>∑TqT+∫ ◊<äT

øÏ«+{≤fi¢ es¡≈£î e÷Á‘·yT ek Ô+~. e÷¬sÿ≥¢≈£î 30 \ø£å\ øÏ«+{≤fi¢

ø£+fÒ $T+∫ sêe&É+ nqTe÷q+>± e÷]+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±

ø±≥Hé ø±s=ŒπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ (d”d”◊) Ä•+∫q y˚Ts¡≈£î

ø=qT>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚j·T Òø£b˛sTT+~. á @&Ü~

d”d”◊ ìã+<Ûääq\qT eT]+‘· ø£]ƒq+ #˚dæ+~. 12 XÊ‘·+ À|ü⁄

‘˚eT, ¬s’‘·T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶, u≤´ø˘ bÕdtãTø˘ õsêø˘‡ Ä<ÛësY ø±sY¶,

|ü{≤º<ësY bÕdtãTø˘ õsêø˘‡ ø±|”\T ñ+fÒH˚ ø=qT>√\T

#˚|ü&ÉT‘êeT+≥÷ düyê\ø£å kÕ≈£î\T #·÷|ædüTÔHêïs¡T. B+‘√

¬s’‘·T\≈£î ‹|üŒ\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. á |ü]dæú‹˝À yê´bÕs¡T\H˚

ÄÁX¯sTT+#ê*‡q <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~. Ç<˚ n<äTqT>± uÛ≤$+∫

n+<äì eT<ä›‘·T <Ûäs¡

Ä‘·àVü≤‘·´˝À¢ nÁ>∑kÕúq+

|ü‹Ô¬s’‘·T\<˚..


yê´bÕs¡T\T n+‘·{≤ dæ+&çπø{Ÿ>± e÷sês¡T. <Ûäs¡ À e´‘ê´kÕ\T

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ≈£î |ü‹Ô yêVü≤Hê\T ‘·≈£îÿe>± eùdÔ

50qT+∫ e+<ä s¡÷bÕj·T\T m≈£îÿe>± <Ûäs¡ |ü\ø£&É+ n<˚

yêVü≤Hê\T, m&É¢ ã+&ÉT¢ m≈£îÿe>± eùdÔ eT<ä›‘·T <Ûäs¡qT 100qT+∫

150 øÏ ‘·–Z+∫ ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q

eT<ä›‘·T <Ûäs¡ nsTTq 4100 s¡÷bÕj·T\qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

e+<ä\eT+~ ¬s’‘·T\T |ü‹Ôì neTTà≈£î+fÒ πøe\+ |ü~qT+∫

20 eT+~øÏ $T+∫ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ \_Û+∫q <ëK˝≤\T ]ø±s¡T¶

˝ÀøÏ mø£ÿ Ò<äT. d”d”◊ n~Ûø±s¡T\T ‘˚eTXÊ‘·+qT K∫Ã‘·+>±

neT\T #˚düTÔ+&É&É+‘√ ~≈£îÿ‘√#·ì nqï<ë‘· yê´bÕs¡T\yÓ’ù|

<äèwæº #·÷düTÔHêï&ÉT. yê´bÕs¡T\T ≈£L&Ü dæ+&çπø{Ÿ>±e÷] H˚&ÉT

@ ˇø£ÿ]øÏ ø£~*+∫Hê s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü n<äq+>± #Ó|üŒø£ πø

e÷≥ #Ó|ü‘·T+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T qwüºb˛‘·THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«\ |ü+#êsTTr\T

n+>∑{À¢ |ü+#êsTTr˝≤>± |ü‹Ô ¬s’‘·Tô|’ ‘Ó>∑ $eT

s¡Ù\T #˚düT≈£î+≥Tqï H˚‘·\T |ü‹Ô¬s’‘·T≈£î e÷Á‘·+

uÛÑs√kÕ Çe«&É+ Ò<äT. n≥T @|æ nsTTHê, Ç≥T

‘Ó\+>±D nsTTHê |ü‹Ô¬s’‘·T≈£î kÕj·T+ n+~+∫

#˚j·T÷‘·qT ÇkÕÔeTq&É+˝À mes¡T ≈£L&Ü

<ÛÓ’s¡´+>± eTT+<äT≈£î sêee&É+ ˝Ò<äT. H˚qT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T\≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡ n+fÒ

$~*+|ü⁄ ø±<äì |ü+&ç+∫q |ü+≥ Ks¡TÃ≈£î

n<äq+>± <Ûäs¡\T e#˚Ã˝≤ #˚kÕÔqqï yÓ÷&û

Ç|ü&ÉT Ä yÓ’|ü⁄ #·÷&É+ Ò<äT. <˚X¯+˝À Á|ü»\qT Äj·Tq |ü{Ïº+

#·T≈£îH˚ r]ø£ Ò≈£î+&Ü $e÷Hê˝À¢ ‹]– edüTÔHêïs¡T. n+<äTπø

|ü‹Ô ¬s’‘·T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒkÕÔeTqï eT<ä›‘·T <Ûäs¡ >±*˝À B|ü+˝≤

‘·j·÷s¡sTT´+~. øÏ«+{≤\T≈£î düsêÿs¡T Á|üø£{Ï+∫q eT<ä›‘·T <Ûäs¡

s¡÷.4,100 ø±>± eT÷&ÉT y˚\T sêe&É+ >∑>∑qeTe⁄‘√+~. ‘˚eT

XÊ‘·+, Ä<ÛësY, ¬s’‘·T\ >∑T]Ô+|ü⁄, ÄHé …’Hé ‘·~‘·s¡ dædæ◊ ø£]ƒq

ìã+<Ûäq\T dü&É*+#˝≤ sêh+ πø+Á<ä+ô|’ ‹Ô&ç ‘yê*. uÀqdtô|’

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£]ô|’ ø£s¡T kÕ≈£î\T #Ó|üŒ&É+ ø£å$T+

#·sêì~. ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê*‡q u≤<Ûä ‘· ¬s+&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«\B.

Ä‘·àVü≤‘· ˝À¢ |ü‹Ô ¬s’‘·T\y˚ n‘· ~Ûø£eTì ìy˚~ø£\T |òüTÀwædüTÔqï

‘·s¡TD+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T eT]+‘·>± ‘√&ÜŒ≥Tìyê«*.|ü‹Ô ¬s’‘·T≈£î

eT<ä›‘·T ø£*Œ+#ê*‡+~ sêh |ü]~Û˝Àì e÷¬sÿ{Ï+>¥, πø+Á<ä

|ü]~Û Àì dædæ◊. ø±>± πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£]ô|’ ø£s¡T


HÓ|ü+ y˚düTø=ì ¬s’‘·T\qT eTT+#·T‘·THêïsTT. |ü‹Ô ø=qT>√fi¢ô|’

dædæ◊‘√ e÷{≤¢&ç nìï $<Ûë˝≤ düqï<äΔ+ ø±yê*‡q sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü{°º|ü≥ºq≥T¢+≥THêïsTT. ˇø£ÿkÕ]>± ¬s’‘·T\

Ä+<√fi¯q\T $Tqï+{Ïq <ä]$T˝≤ dædæ◊ ø=qT>√\T πø+Á<ë\T

ÁbÕs¡+_Û+#˚XÊeTì Vü≤&Ü$&ç #˚dæ eT∞¢ ø£HÓï‹Ô #·÷&É Ò<äT sêh

yê´|üÔ+>± ø=qT>√\T πø+Á<ë\T yÓTT<ä˝…’Hê n+<äT˝À mìï

kÕ>∑T‘·THêïjÓ÷ bÕ\≈£î\πø ‘Ó*j·÷*. yê{Ï Àq÷ |ü‹Ô ø=qT

>√fi¢ô|’ düŒwüº‘· Ò<äT. e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\÷

˝Ò≈£î+&Ü düsêÿs¡T e*¢düTÔqï eT<ä›‘·T »|ü+ ¬s’‘·T\qT <ä>±

#j·T&ÜìøÏ ‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<äT. sêcÕºÅ\T dü_‡&û Çyê«\ì Çø£ÿ&É

_C…|æ H˚‘·\T yê~düTÔHêïs¡T. πøe\+ _C…|æ H˚‘·\T Á|üø£≥q\πø

|ü]$T‘·+ nj·÷´s¡T. m˝≤+{Ï |ü⁄s√>∑‹ Ò≈£îHêï n+‘ê ‘êy˚T

#˚XÊeTì »ã“\T #·s¡TdüTÔHêïs¡T. ø=qT>√\T πø+Á<ë\T ÁbÕs¡+

_Û+#ê+, eT<ä›‘·T <Ûäs¡\T Á|üø£{Ï+#ê+, dædæ◊ ø=+≥T+<äì Á|ü#ê

sêsê“¤{≤\‘√ ¬s’‘·T\qT e+∫+#ês¡T. ã+&ÉT¢ ø£≥Tº≈£îì |ü‹Ô

rdüT≈£îì e∫Ãq ¬s’‘·T\T <Ûäs¡\T #·÷dæ ‘Ó\¢uÀ‘·THêïs¡T. |ü+≥

‘˚e&Éy˚T Ä\dü + nì düsêÿØ ô|<ä›\T ÄX¯ ô|≥º&É+‘√ ì»y˚T

qqTø=ì |ü‹Ôì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶\≈£î rdüT¬ø[¢q ¬s’‘·T\T ø=qT>√\T

C≤&É Òø£ ‘Ó\¢uÀ‘·THêïs¡T. ‹]– |ü+≥qT Ç+{ÏøÏ rdüT¬øfi‚¢ k ÔeT‘·

Òø£ <äfi≤s¡T\≈£î nsTTq ø±&çøÏ ‘Ó>∑qeTTàø=ì ì\Te⁄ <√|æ&ûøÏ

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Ç<ä+‘ê eTq Hêj·T≈£î\≈£î ‘Ó*j·T+~ ø±<äT.

ø±˙ me]øÏ yês¡T ‘êyT |ü‹Ô ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îHêïeTì #ÓãT‘·÷

ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. (Á|ü|ü+#êìï #·T{Ïº Çø£ÿ&É ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|≥º+&ç ñ‘·Œ‘·TÔ\T #˚j·T+&ç nì |æ\T|ü⁄ìdüTÔqï yês¡T Çø£ÿ&É

ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î <Ûäs¡\T Ò≈£î+&Ü #˚dæ u≤e⁄s¡TeT+≥Tqï ˝Àø£ Ÿ ñ

‘·Œ‹Ô <ës¡T\qT |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ $∫Á‘·+ ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äT.

Çø£ÿ&É ¬ødæÄsY, nø£ÿ&É #·+Á<äu≤ãT\ yÓ’ø£] e\¢ ≈£L&Ü πø+Á<ä+

ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢>± eéVü≤]k Ô+~.) á e÷Á‘·+ <ëìπøHê

¬s’‘·T\≈£î kÕ>∑TqT ˝≤uÛÑkÕ{Ï #˚kÕÔeTì ì‘· + #ÓãT‘·THêïs¡T.

uÛ≤Ø ≈£î+uÛÑø√D+..

>∑‘˚&Ü~ ‘Ó\T>∑T sêcÕº˝À¢ dædæ◊ |ü‹Ô ø=qT>√fi¯¢˝À uÛ≤Ø

≈£î+uÛÑø√D+ »s¡>±Z <ëìô|’ dæ_◊ ≈£L|” ≤>∑>± $düTÔ>= ÒŒ nÁø£

e÷\T yÓ\T>∑T #·÷düTÔHêïsTT. dædæ◊, e÷¬sÿ{Ï+>¥ ˝≤\÷N|ü&ç

¬s’‘·T\≈£î düTqï+ ô|{≤ºsTT. HêD´‘· ù|s¡T‘√ dædæ◊ düyê\ø£å ø=

ÁØ\T y˚dæ <äfi≤s¡T\≈£î ¬s’‘·T\#˚ |ü‹Ôì neTTà≈£îH˚ ≤ Áb˛‘·‡

Væ≤+∫+~. Ä $<Ûä+>± ¬s’‘·T\ qT+∫ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î <äfi≤s¡T\T

ø=qï |ü‹Ôì eT<ä›‘·T <Ûäs¡ô|’ ¬s’‘·T\ qT+∫ ø=qï≥T¢ ]ø±s¡T¶\T

düèwæº+∫ ø√≥T¢ H=ø±ÿs¡T. á neø£‘·ø£\ H˚|ü<∏ä +˝À dædæ◊ |ü‹Ô

ø=qT>√fi¢ô|’ ø£]ƒq ìã+<Ûäq\T ô|{Ïº+~. @~ @yÓTÆHê |ü‹Ô¬s’‘·T≈£î

H˚s¡T>± ˝≤uÛÑeTj˚T´ $<ÛëHê\qT n~Ûø±s¡T\T s¡÷bı+~+∫,

|üø£&É“+B>± neT\T #˚j·T>∑*–q s√E yê]ì Hê´j·T+

»s¡T>∑T‘·T+~.


Á|üe÷<ä+˝À düsêÿØ $<ä´düsêÿsY $<ä s√Es√E≈£L Á|üe÷<ä+˝À |ü&ÉT‘·T+~. Áô|’y{Ÿ

#·<äTe⁄\ô|’H˚ n+<äs¡÷ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+‘√ düsêÿsY ã&ÉT\T

uÀdæb˛‘·THêïsTT. Ç~ düe÷C≤ìøÏ eT+∫~ø±<äì y˚T<Ûë

e⁄\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. HêHê{ÏøÏ rdæø£≥Tº Hê>∑+ u§≥T¢

nqï #·+<ä+>± eTq<˚X¯+˝À $<ä ‘·j·÷s¡sTT+~. @fÒ{≤

y˚\ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚düTÔHêï düeTÁ>∑ $<ë´ $<Ûëq+ neT\T

ø±e&É+ Ò<äT. bÕsƒ¡XÊ\qT |üø±ÿ>± ‘·j·÷s¡T#˚dæ, dü¬s’q ñ

bÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+∫ @ø°ø£è‘· bÕsƒ¡XÊ\\qT HÓ\

ø=˝≤Œ\qï ÄXj·T+ HÓs¡ys¡&É+ Ò<äT. _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ã @&Ü<Ó’Hê düeTÁ>∑ $<ë´$<Ûëìï eTT+<äT≈£î rdüT≈£îì

yÓfi¢ Òø£b˛j·÷s¡T. $<ë´s¡+>∑ düeTdü \ô|’ nœ\uÛ≤s¡rj·T

$<ë´]ú |ü]wü‘Y m_$|æ Á|ü‹j˚T{≤ b˛sê&ÉT‘·÷H˚ ñ+~.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ |ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>± e÷]+~. ¬s+&ÉT

HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó]∫q bÕsƒ¡XÊ\˝À¢q÷ bÕ‘· düeTdü´˝Ò

|ü\ø£]düTÔ+&É≥+ <ës¡TD+. #·<äTe⁄≈£îH Vü≤≈£îÿ n+<ä]ø° ñ+<äì,

ã&çá&ÉT |æ\¢\T ã&ç ÀH˚ ñ+&Ü\ì Äsê“¤≥|ü⁄ ñ|üHê´kÕ\T

ÇdüTÔHêïs¡T ‘·bÕŒ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À yê{Ï |ü{Ïwüº‘·≈£î #·s¡ \T rdüT

ø√e&É+ Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\T Ä#·s¡D˝À düsêÿs¡T bÕsƒ¡XÊ\\qT

yÓøÏÿ]+#˚~>± ñ+{À+~. ns¡ø=s¡>± ñqï ãfi¢≈£î nH˚ø£ s¡ø±\

kÕ≈£î\T #ÓãT‘·÷ bı>∑ô|&ÉT‘·Tqï rs¡T <äTsêàs¡Z+. á @&Ü~

≈£L&Ü n&çàwüqT¢ Òeì #ÓãT‘·÷ ô|<ä› dü+K´˝À bÕsƒ¡XÊ\\qT

eT÷dæyj·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡+>∑+ dæ<äΔ+#k Ô+~. n+‘>±≈£î+&Ü

πswüq …’CÒwüHé ù|s¡T‘√ bÕsƒ¡XÊ\\qT ≈£î~düTÔHêïs¡T. ‘ê‘êÿ*+>±

Ç~ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝≤_Û+#·e#·TÃ. bÕsƒ¡XÊ\\qT ‘·–Z+#·&É+ e\¢

J‘ê\T, yÓTsTT+≥HÓHé‡ ‘·–Z ã&Ó®{Ÿ uÛ≤s¡+ ‘·>∑Ze#·TÃ. ø±˙ kÕe÷

õø£+>± eTq+ yÓqø£ã&çb˛‘êeTì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T.

ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\\qT á s¡ø£+>± eT÷dæy˚dæ+<ä+≥÷ edüTÔqï

yês¡Ô\T Ä+<√fiqø£s¡+. >∑‘· $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄>±

nH˚ø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\T eT÷‘·ã&Ü¶sTT. á @&Ü~ nH˚ø£

bÕsƒ¡XÊ\\T Ç<˚ u≤≥q ñqï≥T¢ dü+πø‘ê*k Ô+~.

ø±s=Œπs{°ø£s¡D≈£î e´‹πsø£+>± Ä+<√fi¯q\T, ã+<é\T #˚düTÔHêï

Á|üuÛÑT‘ê«\T düŒ+~+#·&É+ Ò<äT. ø±s=Œπs{Ÿ <√|æ&ûì n]ø£{≤º\ì

ø√s¡T‘·THêï |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT. dü]ø£<ë ø=+<äs¡T ø±s=ŒπsfÒ¢

Ç|ü&ÉT eT+Á‘·T\T>± ô|‘·Ôq+ #Ó ≤ sTTdüTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>±

<˚X¯yê´|üÔ+>± ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\T $<ë´s¡+>±ìï ‘·eT >∑T|æŒ{À¢øÏ

rdüT≈£îì \ø£å\ ø√≥¢ yê´bÕs¡+ #düTÔHêïsTT. Çyêfi ≈£L© #düT≈£îH

e´øÏÔ ôd’‘·+ ‘·q _&É¶qT ø±s=Œπs{Ÿ dü÷ÿ\T≈£î |ü+ù|+<äT≈£î

yÓqTø±&É Ò&ÉT. düsêÿsY ã&ç n+fÒ e÷eT÷\T Á|ü»\≈£î ≈£L&Ü

@e–+|ü⁄ ø£*–+~. B+‘√ e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷˝À¢ ≈£L&Ü πøJ\

#·<äTe⁄ yÓTT<ä\sTT+~. Ç~ ÄVü‰«ì+#·<ä>∑Z |ü]D≤eTyT nsTTHê

#·<äTe⁄ ø=H˚+<äT≈£î HêHêj·÷‘·q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ |æ\¢\

uÛÑ$wü ‘Y ø√dü+ ‘·*¢<ä+Á&É\T ˇfi¯ó¢, Ç\T¢ >∑T\¢ #˚düT ø√yê*‡

ek Ô+~. yÓ÷j·T Òì |ò”E\ uÛ≤sêìï uÛÑ]dü÷Ô ø£wüºyÓTÆHê ‘·eT

|æ\¢\qT ø±s=Œπs{Ÿ dü÷ÿfi¢ ÀH #πsÃ nìyês¡ dæú‹ì düèwæºk Ô+~.

<ëìH kÕ≈£î>± #·÷|ü⁄‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ dü+K´qT Áø£yTD≤

‘·–Zk Ô+~. Ç< Á|üuÛÑT‘·« |ü]~Û À »]–‘ Á|ü»\≈£î uÛ≤s¡+ |ü&~

ø±<äT. $<ë´s¡+>∑+ô|’ y˚\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ ô|&ÉT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ á

~X¯>± Ä˝À#·q #˚j·÷*. Çø£b˛‘˚ ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêcÕºÅ˝À¢


eT<ÛäTy˚TVü≤+.. C≤Á>∑‘·Ô\T!

eTq≈£î eT<ÛäTy˚TVü≤+ Ò≈£îHêï.. eTq ≈£î≥T+ã+˝À ˇø£]øÏ ñ

Hêï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*‡+<˚! yê´~Ûì e÷j·T+ #˚j·T&É+

ø£Hêï yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#·Tø√e&É+ nedüs¡+. mø£ÿ&Ó’Hê

düeTdü´qT eTT+<äT>±H˚ Á>∑Væ≤ùdÔ |ü]cÕÿs¡+ ‘=+<äs¡>±

|üPs¡Ôe⁄‘·T+~. eT<ÛäTyTVü≤+ ∫Hêï, ô|<ä› ‘&Ü Ò≈£î+&Ü n+<ä]˙

ø£*∫ydüTÔqï düeTdü . Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $T*j·THéqT $T+∫q

»q+ eT<ÛäTy˚TVü≤+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ≈£î≥T+ã+˝À @

ˇø£ÿ]¬ø’Hê ñHêï Çã“+<äT\T ‘·|üŒe⁄. m+<äTø£+fÒ eT<ÛäTyTVü≤+

e+X¯bÕs¡+|üs¡ +>± e#˚Ã yê´~Û ≈£L&Ü. s√–‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+ n‘· +‘· nedüs¡+.

eTTK´+>± eT<ÛäT y˚TVü≤+qT ø£+Á{À˝Ÿ #˚düTø√e&ÜìøÏ Ç+{Ï

∫{≤ÿ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ù|¬s+{Ÿ‡øÏ >±ì, Ç‘·s¡ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\≈£î >±ì &Éj·÷u…{Ïdt ñ+fÒ eTT+<äT>±H n]ø£fÒº Á|üj·T‘·ï+

#˚j·÷*. düVü≤»yÓTÆq ¬s$T&ûdt‘√q÷ &Éj·÷u…{°dt ìs√~Û+#·e

#·Ãì yÓ’<äT´\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. Ç+{À¢ mes√ ˇø£s¡T eT<ÛäT

y˚TVü≤+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT <ëìï n]ø£≥º&Üìï n+<äs¡T

ø£*dæ #ê …+õ+>¥ ø£èwæ#j·T&É+ yÓTT‘·Ô+ ≈£î≥T+u≤ìøÏ eT+∫~..

eT<ÛäTyTVü≤+ sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ø=ìï |ü<äΔ‘·T\T bÕ{Ï+#·&É+


m+‘√ nedüs¡+. düVü≤»yÓTÆq ñ&Éø£u…≥ºì ÄVü‰s¡+ ñ‘·ÔeTyÓTÆq

Wwü<Ûä+. yê{Ï À kı+‘· m+C…’eTT\T ñ+&É&É+, ø£èÁ‹eT s¡kÕj·T

Hê\T ø£\eø£b˛e&É+‘√ ÄVü‰s¡+ ÁX‚wüºeTe⁄‘·T+~. yÓTT\ø£\T, |ü+&ÉT¢,

q{Ÿ‡ e+{Ï |ü∫Ã ÄVü‰s¡+qT rdüTø√e&É+ ñ‘·ÔeT+. ô|ò’ãsY ÄVü‰s¡+

rdüTø√e&É+ e\q XØs¡+ #·¬øÿs¡\qT HÓeTà~>± ø£]–+#·TqT. ø£]π>

ô|’ãsY s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ kÕúsTT\qT dæúØø£s¡D #˚j·T&ÜìøÏ m+‘√ ñ

‘·ÔeT+>± |üì#˚düTÔ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ kÕúsTT\qT

dü+‘·T\q+ #j·T{≤ìøÏ n$ m+‘·>±H√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘êsTT. j·÷|æ Ÿ‡,

ÄÁ|æø±≥T¢, <äT+|ü\T, |ü+&ÉT¢, ø± ¬s≥T¢, ìeTàC≤‹ |ü+&ÉT¢, eTT\¢+–,

o‘êø±\+ kÕÿ«wt ≈£Ls¡>±j·T\˝À ø£]π> ô|ò’ãsY düeTè~Δ>± ñ+≥T+

~. _˝Ÿ u…ÁØ, <ë*Ãq yÓTTø£ÿ Ä≈£î\T Á^Hé {° e+{Ï$ rdüTø√e&É+

eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î eT+∫~.


yÓTTqï{Ï es¡≈£î esê¸\T |ü&ç‘ #ê\T ¬s’‘·T\≈£î kÕ>∑T˙s¡T, Á|ü»\≈£î

‘ê>∑T˙s¡T n+<˚~. ø±ì $düÔ]düTÔqï q>∑sê\T, ‘·s¡T>∑T‘·Tqï

n≥Mdü+|ü<ä eT÷\+>± esê¸\T ‘·–Zb˛j·÷sTT. B+‘√ es¡+

e∫Ãq|ü⁄&ÉT Ä {Ïì <ë#·Tø√>∑*–‘˚H˚ {Ï ø=s¡‘· rπs |ü]dæú‹

HÓ\ø=+~. ‘Ó\+>±D˝À esê¸\T ˝Òø£ ˙{Ïø=s¡‘· @s¡Œ&ç‘˚,

Ä+Á<Ûë˝À |ü]dæú‹ eTs√˝≤ ñ+~. yêq˙{Ïì düÁø£eT+>±

$ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ eédüúqT Ç+ø± n_Ûeè~› #˚düTø√ø£b˛e&É+

e\¢ q>∑sê\T ‘·{≤ø±\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT. Ç{°e\ s√yêHé

‘·TbòÕqT ø±s¡D+>± ≈£î]dæq ≈£î+&Éb˛‘· es¡+‘√ »qJeq+

ndüÔe´düÔyÓTÆ+~. #ÓHÓ’ïq>∑s¡+ @s¡T\qT ‘·\|æ+∫+~. s√&É¢ ï

»˝≤X¯j·÷\T>± e÷sêsTT. ìC≤ìøÏ Å&Ó’H˚J eédüú düÁø£eT+>±

Òø£b˛e&ÉyT BìøÏ ø±s¡D+>± #Ó|üø√yê*. eT+∫˙{ÏøÏ n˝≤¢&

#ÓHÓ’ïøÏ eTq+ ‘Ó\T>∑T >∑+>∑ <ë«sê eT+∫˙{Ïì ÇdüTÔHêï+.

ø±˙ yês¡T uÛ≤Ø esê¸\T eùdÔ Ä {Ïì ì\« #˚düT≈£îH˚ ≤ Á|üD≤

[ø£\T s¡÷bı+~+#·&É+ Ò<äT. Çø£b˛‘˚ ‹s¡TeT\˝À <ë<ë|ü⁄

|ü<˚fi¢ ‘·s¡yê‘· ≈£î+&Éb˛‘·>± es¡+ ≈£îs¡e&É+‘√ »˝≤X¯j·÷\T

ì+&ç bı+–bısê¢sTT. eTs√ @&Ü~ es¡≈£î ˙{ÏøÏ &Û√ø± Ò<äì

{Ï{Ï&ç Á|üø£{Ï+∫+~. nsTT‘˚ Ç+‘·{Ï uÛ≤Ø esê¸\T |ü&ç‘˚ Ä

˙{Ïì øÏ+<ä »˝≤X¯j·÷˝À¢øÏ ‘·s¡*+#˚ e´düúqT ≈£L&Ü n_Ûeè~›

#düTø√ Òø£b˛j·÷+. esê¸\ ø±s¡D+>± {Ïì ãj·T≥≈£î |ü+ù|˝≤

Á&ÓsTTqT¢ @sêŒ≥T #j·T&É+ Ò<äT. yêq˙{Ïì dü+s¡ø£åD #j·T&É+

Ò<äT. >∑‘·+˝À ñqï eédüú\qT <Óã“rj·T&É+‘√H˚ á <äTs¡edüú

@s¡Œ&ÉT‘√+~. e÷qe ‘·|æŒ<ë\‘√ yê>∑T\T e+ø£\T s√Es√E≈£î

≈£î+∫+#·T≈£îb˛‘·THêïsTT. uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]ùdÔ |ü≥ºD+˝À

rÁeqwüº+ yê{Ï Ò¢ Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+~. Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T

>∑‘·+˝À m<äT¬s’Hê bÕ\≈£î\T >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡« Ò<äT. @ø£+>±

|ü⁄s¡bÕ\ø£ bÕ]X¯ó<äΔ´ ø±]à≈£î˝Ò #Ó‘·ÔqT b˛dü÷Ô yê>∑T\qT

|üP&ÉTdüTÔHêï |ü{Ïº+#·Tø√e≥+ Ò<äT. #ê˝≤ q>∑sê˝À¢ ÄÁø£eTD\T,

e´s¡ú |ü<ësêú\‘√ |üØyêVü≤ø£ Á|ü<˚XÊ\T ≈£î+∫+#·T ≈£îb˛

‘·THêïsTT. Bì |òü*‘·+>± uÛ≤Øesê¸\≈£î e+‘Óq\T ‘Ó–b˛sTT

u≤Vü≤´ ÁbÕ+‘ê\‘√ dü+ã+<Ûë\T ñ+&É Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+

≥T+~. nìï#√≥¢ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê*‡ ñHêï n˝≤+

{Ï Á|üD≤[ø£qT neT\T#˚j·T&É+˝À MTHêy˚TcÕ\T …øÏÿdüTÔHêïs¡T.

˙s¡T ì\« ñ+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ Òø£ ˙{Ïø£s¡Te⁄\T @s¡Œ&˚ <äTdæú‹

HÓ\ø=+≥T+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ Á|üuÛÑT‘ê«\T á

$wüj·TyÓTÆ Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£\T @sêŒ≥T #˚dæ es¡+ {Ïì ì\Te

ñ+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. esê¸uÛ≤e

ÁbÕ+‘ê˝À¢ á Á|üÁøÏj·T m+‘√ nedüs¡+.

yêq˙{Ïì <ë∫‘˚H˚ <ëVü≤+ rπs~!


dæìe÷

ø£ãTs¡T¢

ªNø£{Ï sê»´+μ‘√ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ..

j·T÷ìes¡‡˝Ÿ V”≤s√ ø£eT˝ŸVü‰düHé q{Ï+∫q Nø£{Ï sê»´+

|üsê«˝Ò<äì|æ+∫+~. bÕ‘· dæìe÷˝≤¢π> e∫Ã yÓfi¯¢≈£î+&Ü..

Áù|ø£å≈£î˝À¢ #·s¡Ã »]π>˝≤ #˚j·T&É+˝À á dæìe÷ dü¬ø‡dt

nsTT+<äH˚ #ÓbÕŒ*. ‘·q •wüß´&ÉT sêCÒwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À

ø£eT ŸVü‰düHé á dæìe÷ #XÊs¡T. Nø£{Ï sê»´+ ≤+{Ï düôdŒHé‡

ø£<∏ä\≈£î Ád”ÿHéù|¢H Vü‰sYº. n+<äTπø dü«j·T+>± ø£eT ŸVü‰düH Ád”ÿHéù|¢

düeT≈£LsêÃs¡T. ø£<∏ä ÀøÏ yÓ[‘˚.. Á&É>¥‡ |ü≥Tº≈£îH˚ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ

˝À ø£eT˝ŸVü‰düHé Ä|ò”düsY. $<ÛäT˝À¢ uÛ≤>∑+>± nÁø£eT+>±

‘·s¡*düTÔqï Á&É>¥‡qT ø£eT ŸVü‰düHé ãè+<ä+ |ü≥Tº≈£î+≥T+~. B+‘√

Ä Á&É>¥‡qT ‘·eT≈£î ‹]– Çyê«\ì $\qT¢ ø£eT˝Ÿ ø=&ÉT≈£îqT

øÏ&Üï|t #kÕÔs¡T. ‘·q ø=&ÉT≈£îqT ø£eT Ÿ m˝≤ s¡øÏå+#·T≈£îHêïs¡H~

|üP]Ôø£<∏ä. Ád”ÿHéù|¢ô|’H˚ |üP]Ô>± Ä<Ûës¡|ü&çq á ∫Á‘·+ Äs¡T

ø± ¬sø£ºs¡¢ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘√+~. Á‹wü b˛©düTÄ|ò”düsY>± Ç+<äT˝À

q{Ï+#ês¡T. ¬s>∑T´\sY V”≤s√sTTHé>± ø±≈£î+&Ü ø±düÔ _Ûqï+>± á

∫Á‘·+˝À ÄyÓT ø£ì|ædüTÔ+~. ô|ò’≥T¢ ≈£L&Ü #dæ+~. $\Hé bÕÁ‘· À

Á|üø±XŸsêCŸ ‘·q düVü≤»q≥q‘√ n\]+#ês¡T. õÁu≤ Ç∫Ãq

eT÷´õø dæìe÷˝À ôV’≤ …{Ÿ>± #Ó|üŒe#·TÃ. dæìe÷ m≈£îÿe uÛ≤>∑+

ù|¢Hé>± yÓfió‘·Tqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔ+~. bÕ≥\T Òø£b˛e&É+ dæìe÷≈£î

ô|¢dt nsTT+<äH˚ #ÓbıŒ#·TÃ. dæìe÷ ø=+‘· uÛ≤>∑+ |üPs¡ÔsTTq

‘·sê«‘· Áù|ø£å≈£î\T ø£HÓøº ne⁄‘ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ ‘·sê«‘· @+

»s¡T>∑T‘·T+<äH Ä˝À#·q Áù|ø£å≈£î˝À¢ yÓT~ Ò ≤ Ád”ÿHéù|¢ ‘·j·÷¬s’+~.

ø£eT Ÿ eT<ÛäTXÊ*ì‘√ eTT<äT›d”qT¢, nø£ÿ&É&Éø£ÿ&Ü {Ï«dtº\T Á|ü‘´ø£+.

ø±ì ¬ø’¢yÓTø˘‡ dæ+|ü⁄˝Ÿ>± ‘˚ ÒÃ&É+, j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ d”qT¢ dæìe÷≈£î

yÓTÆqdt>± ì*#êsTT.


j·T÷‘Y yÓT∫Ãq ≈£îe÷] 21 m|òt

j·T÷‘Y {≤¬sZ{Ÿ>± j·TTe‘·T\ Ä‘·à>ös¡yêìï, ùd«#·Ã¤qT ø=‘·Ô>±

#·÷|æ+∫q dæìe÷j˚T ≈£îe÷] 21 m|òt. <äs¡Ù≈£î&ÉT düT≈£îe÷sY

ìsêà‘·>± e÷] •wüß´&çì &Ó’¬sø£ºsY>± |ü]#·j·T+ #XÊs¡T. düT≈£îe÷sY

dæìe÷˝À¢ ≤π> Ç+<äT˝Àq÷ ø=‘·Ô ø£<∏ä, ø£<∏äq+ ñ+≥T+~. n‘·ì

dæìe÷ Væ≤{Ÿ nsTTHê bÕ¢|t nsTTHê ø£<∏äô|’ #·s¡Ã e÷Á‘·+ m≈£îÿe>±

»s¡T>∑T‘·T+~. ø±ì á dæìe÷ #·s¡Ã‘√ bÕ≥T Væ≤{Ÿ ≈£L&Ü

nsTT+~. ø±düT\ esê¸ìï ≈£î]|æ+∫+~. sêCŸ‘·s¡÷DY, ôV≤u≤|üfÒ Ÿ

»+≥>± ≈£îe÷] 21m|òt s¡÷bı+~+~. ø£<∏ä $wüj·÷ìøÏ eùdÔ...

dæìe÷˝À¢ ∫qï∫qï ø±´¬sø£ºs¡T¢ y˚düT≈£î+≥÷ uÀ˝Ÿ¶>± J$+#˚

≈£îe÷]øÏ dæ<äT›‘√ ‘=*#·÷|ü⁄˝ÀH˚ Áù|eT yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ø±ì

≈£îe÷] Á|ò”>±, uÀ˝Ÿ¶>± ñ+&É&É+ dæ<äT››≈£î q#·Ã<äT. ÄyÓTô|’

nqTe÷Hê\T ≈£L&Ü yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. ndü\T ≈£îe÷] eØ®Hê

ø±<ë nì eT<äq|ü&ÉT‘·T+{≤&ÉT. á Áø£eT+˝À Áô|ò+&é‡ ≈£L&Ü

n‘·ì nqTe÷Hê\≈£î ã\+ #˚≈£Lπs˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘ês¡T. B+‘√

dæ<ä÷› @+ #˚XÊ&ÉT. ø£<∏ä m˝≤ eT\T|ü⁄‹]–+~ nH˚~ ‘Ós¡ô|’

#·÷&Ü*‡+<˚.! q≥q $wüj·÷ìø=ùdÔ V”≤s√ sêCŸ‘·s¡TDY ˇø√ÿ

∫Á‘·+‘√ yÓTs¡T¬>’q Á|ü‹uÛÑqT Á|ü<ä]düTÔHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+

ñj·÷´\ »+bÕ\˝ÀH˚ n+<ä] Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£îqï sêCŸ

‘·s¡TDY ¬s+&√ ∫Á‘·+ dæìe÷#·÷|ækÕÔe÷e˝À V”≤s√sTTC≤ìï

≈£L&Ü #·÷|æ+#·>∑*>±&ÉT. ≈£îe÷]21m|òt˝À Áù|$T+∫q

ne÷àsTT eØ®Hê ø±<ë nH˚ Ä˝À#·q\‘√ ì+&çq kÕ<Ûës¡D

j·TTe≈£î&ç>± q{Ï+∫ yÓT|æŒ+#ês¡T. Çø£ V”≤s√sTTHé ôV≤u≤|üfÒ Ÿ

$wüj·÷ìø=ùdÔ ÄyÓT≈£î ≈£îe÷] ‘·sê«‘· #ê˝≤ neø±XÊ\T

e#êÃj·Tì Ç+&ÉÁd”º {≤ø˘. n+‘·˝≤ ÄyÓT á dæìe÷˝À

q{Ï+∫+~. ÄyÓT q≥H˚ dæìe÷≈£î ô|<ä› |ü¢dt nì ≈£îe÷Ø {°+

≈£L&Ü uÛ≤$+∫+~. dæìe÷˝À uÀ Ÿ¶HÓdt m≈£îÿyÓ’+<äH $eTs¡Ù\T

e∫Ãq|üŒ{Ïø° Væ≤{Ÿ{≤ø˘ À n~ ø=≥Tº≈£îb˛sTT+~. eTTK´+>±

j·T÷‘Y á dæìe÷qT m+C≤jYT #˚düTÔHêïs¡T.


ªnœ˝Ÿ μ n<äs¡˝Ò<äT!

nøÏÿHì Hêπ>X«sêe⁄ sêe⁄ eTqe&ÉT, Hê>±s¡T®q ø=&ÉT≈£î nøÏ Ÿ

‘Ós¡+π>Á≥+ nqT≈£îqï‘·+>± kÕ>∑˝Ò<äT. uÛ≤Ø n+#·Hê\T,

‘êsê>∑D+‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿq|üŒ≥ø°, ô|<ä› <äs¡Ù≈£î&çì rdüT≈£îqï|üŒ{Ïø°

kÕºsY V”≤s√H Ábı&ÉT´düsY>± ñqï|üŒ{Ïø° dæìe÷qT >∑f…ºøÏÿ+#· Òø£

b˛j·÷sTT. yÓTT<ä{Ïdæìe÷ me]¬ø’Hê Á|ü‘´ø£yT. á $wüj·T+˝À

nœ˝Ÿ ìsêX¯#Ó+~qfÒ¢. nœ˝Ÿ˝À ô|ò’≥T¢, &Ü´Hé‡\T #˚j·T>∑*π>

dü‘êÔ ñ+<äì e÷Á‘·+ nøÏÿH˚ì n_Ûe÷qT\≈£î ‘Ó*dæ+~. á

$wüj·T+˝À yês¡T dü+‘√wü+>± ñHêïs¡T. eT+∫ ø£<∏ä, <äs¡Ù≈£î&ç

#˚‹˝À |ü&ç‘˚ u≤¢ø˘ãdüºsY ø=fÒº <äeTTà nœ˝Ÿ˝À ñ+<äì n_Û

e÷qT\T dü+ãs¡|ü&çb˛‘·THêïs¡T. ø£<∏ä $wüj·÷ìø=ùdÔ dü÷s¡T´&ç

ø£e#êìï ÄÁ|òæø±˝Àì z ‘Ó>∑C≤‹ s¡øÏådüTÔ+~. Ä ø£e#êìï

s¡cÕ´≈£î #Ó+~q ôd’+{Ïdtº <=+>∑*+#˚+<äT≈£î j·T‹ïkÕÔ&ÉT..

Ç~˝≤ ñ+&É>±... eTs√yÓ’|ü⁄ Ád”º{Ÿô|ò’≥sY nsTTq nœ˝Ÿ ~e´

(Væ≤s√sTTHé) nH ne÷àsTT‘√ Áù|eT˝À |ü&ÉT‘ê&ÉT. ÄyÓT s¡cÕ´

ôd’+{Ïdtº ≈£L‘·Ts¡T. á Áø£eT+˝À.. ÄyÓT j·T÷s¡|tøÏ yÓfi¢&É+,

Áù|eT ø√dü+ nœ˝Ÿ yÓ+≥ yÓfi¢&É+ #·ø£#·ø± »]–b˛‘êsTT.

nø£ÿ&É nœ˝Ÿ Áù|eT <äøÏÿ+#·T≈£îì, dü÷s¡ ø£e#êìï ø±bÕ&É&Éy˚T

|üP]Ô dæìe÷ ø£<∏ä. nøÏÿH˚ì ¬s+&√‘·s¡+ yês¡düT&ÉT ô|sYbòÕ¬sàHé‡

ô|’H˚ m≈£îÿe>± #·s¡Ã\T »]>±sTT. n+<äT˝À nœ˝Ÿ dü¬ø‡dt

nj·÷´&ÉT. ø±ì dæìe÷ Væ≤{Ÿ ø±˝Ò<äT. ø£<∏ä˝À Á|ü‘˚´ø£‘·

#·÷|æ+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T »]–q|üŒ{Ïø° Áù|ø£å≈£î\T ø£HÓø˘º

ø±˝Òø£b˛j·÷s¡T. &Ü´Hé‡\T, ô|ò’≥T¢ ‘·|æŒ‘˚ dæìe÷ n+‘ê

‘*b˛sTT+~. nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü Á>±|òæø‡ n\]+∫q|üŒ{Ïø° Ç‘·s¡ d”q¢ À

d”Œ&é Òø£b˛e&É+‘√ Áù|ø£å≈£î\≈£î ndüVü≤q+ ‘·|üŒ Ò<äT. Ád”ÿHéù|¢

dü]>± Òø£b˛e&É+‘√ dæìe÷ <Óã“‹+~. $&ÉT<ä\≈£î eTT+<äT

V”≤s√ ì‹Hé Ábı&ÉT‡düsY, $$Hêj·Tø˘ <äs¡«ø£‘·«+ #˚j·T&É+‘√

uÛ≤Ø n+#·Hê\qT ÁøÏjT{Ÿ #dæ+~ nœ Ÿ. ø±ì Ä n+#·Hê\qT

@ y˚Ts¡≈£L dæìe÷ Ø#Y ø±˝Òø£b˛sTT+~. B+‘√ nøÏÿH˚ì

n_Ûe÷qT\T ìsêX #Ó+<äø£ ‘·|üŒ Ò<äT. ø±ì z e÷dt bòÕs¡Tà˝≤‘√

dæìe÷ #˚ùd dü‘êÔ nœ˝Ÿ˝À ñ+<äì ‘˚*+<äì e÷Á‘·+ n_

Ûe÷qT\T dü+ãsê\T #düT≈£î+≥THêïs¡T. nœ Ÿ ¬ø]sYô|’ Hê>±s¡T®q

eT]+‘· <äèwæº ô|≥º&É+ e÷Á‘·+ U≤j·T+.


ø£HÓø˘º nsTTq

ôd’CŸ Js√

˝≤e⁄>± ñqï eTVæ≤fi¯\ düeTdü´\qT Ç‹eè‘·Ô+>± rdüT≈£îì

ªôd’CŸJs√μ dæìe÷qT s¡÷bı+~+#ês¡T. nq÷wüÿ bÕÁ‘· ø√dü+

ø£wüº|ü&ç+~. 20 ¬øJ\ ãs¡Te⁄ ô|]–+~. ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&É+ ‘·q≈£î

#ê˝≤ ø£wüºyÓTÆ+<äì nq÷wüÿ #ÓbÕŒs¡T. ø£<∏ä ÀøÏ yÓ[‘˚... d”«{°

(nq÷wüÿ) ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ ˝≤e⁄>± ñ+≥T+~. ÄyÓT ô|]–q

‘·sê«‘· ô|[¢ #˚j·T&É+ ‘·*¢øÏ ‘·\H=|æŒ>± e÷s¡T‘·T+~.

ôVA≥˝Ÿ˝À y˚TH˚»sY>± |üì#˚ùd d”«{°‘√ ô|[¢øÏ ≤e⁄>± ñ+<äì

mes¡÷ ˇ|ü⁄Œø√s¡T. ø±ì n_Û(Äs¡ ) ˇ|ü⁄Œ≈£îqï|üŒ{Ïø° d”«{°øÏ

ô|[¢ #˚düTø√e&É+ Çwüº+ Òø£ ˇ|ü⁄Œø√<äT. n_Û eTs√ j·TTe‹ì

Áù|$TkÕÔ&ÉT. d”«{Ï ‘·*¢ nq÷wüÿqT ôd’CŸJs√ nH˚ ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#˚

ôd+≥s√¢ #˚]|ædüTÔ+~. nø£ÿ&˚ nq÷wüÿ ùdïVæ≤‘·Tsê\T CÀ´‹ ñ

+ ≥T+~. ÄyÓT ôd+≥s√¢ ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·&ÜìøÏ #dæq Á{°{ŸyÓT+{Ÿ

e\¢ øÏ&ûï\T #Ó&çb˛sTT eTs¡DÏdüTÔ+~. B+‘√ nq÷wüÿ n_Û,

n‘·ì Á|æj·TTsê*‘√ ø£*dæ ôd+≥sY zqsY dü‘ê´q+<é

(Á|üø±XŸsêCŸ)≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘·T+~. V”≤s√, V”≤s√sTTqT¢ ô|[¢

#˚düT≈£îHêïsê! me]yêπs $&çb˛j·÷sê nH˚~ ~∏j˚T≥s√¢

#·÷&Ü*‡+<˚. ø£<∏ä˝À ø=‘·Ô<Ûäq+ ñ+~. eTVæ≤fi≤ düeTdü´qT

Á|ü<Ûëq+>± rdüTø√e&É+ e\¢ eTVæ≤fi≤ Áù|ø£å≈£î\≈£î <ä>∑Zs¡e⁄‘√+~.

<ëìøÏ ‘√&ÉT dæìe÷ ìsêà‘·\T ã+>±s¡+ Ä|òüsY Á|üø£{Ï+#·&É+

≈£L&Ü ø=+‘· |ü¢dt ne⁄‘√+~. nq÷wüÿ q≥q m|üŒ{Ï ≤π> á

dæìe÷˝Àq÷ dü÷|üsY. ‘·qHÓ+<äT≈£î ìsêà‘·\T, <äs¡Ù≈£î\T, V”≤s√\T

m+#·Tø√+{≤s√ á dæìe÷qT #·÷ùdÔ eTq≈£î ns¡úeTe⁄‘√+~.

$T>∑‘ê ø±´¬sø£ºs¡T¢ düb˛]º+>¥ s√˝Ÿ˝≤ ñ+{≤sTT. Hê>±s¡T®q,

‘·eTHêï, Jyê, Vü≤ì‡ø£ \T eT<Ûä ˝À e∫Ã yÓT]|ækÕÔs¡T. á

dæìe÷ bÕ≥\T | üP] úkÕ úsT T˝À Äø £≥T ºø√q| ü Œ{ Ïø °

|üsê« Ò<äì|æ+#êsTT. dæìe÷˝À nq÷wüÿ Äs¡ÿ‘√ ô|[¢øÏ H√

#Ó|üŒ&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT ã\+>± #·÷|æ+#·ø£b˛e&É+‘√

Áù|ø£å≈£î\≈£î á $wüj·T+ ø£HÓø˘º ø±˝Òø£b˛sTT+~. $T>∑‘ê

dæìe÷+‘ê ø=+‘·y˚Ts¡≈£î n\]düTÔ+~.

u≤VüQã*, s¡TÁ<äeT<˚$ e+{Ï uÛ≤Ø

∫Á‘ê\ ‘·sê«‘· ôd’CŸJs√ sêe&É+‘√

Áù|ø£å≈£î˝À¢ á dæìe÷≈£î Ç+bÕ¬sºHé‡

ô|]–+~. B+‘√ zô|ì+>¥‡ u≤>±

e#êÃsTT.


me] ø√dü+ á ªndüVü≤q+μ!

ndüVü≤q+... <˚X¯+˝À $ì|ædüTÔqï Vü‰{Ÿ{≤|æø˘. uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕØº 2014˝À yÓ÷&û Hêj·Tø£‘·«+˝À <X+˝À Á|üuÛÑ+»q+

düèwæº+∫+~. _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ n&ÉbÕ

<ä&ÉbÕ ndüVü≤q+ (intolerance) ù|s¡T $ì|ædü÷ÔH˚ ñ+~.

<˚X¯+˝Àì ˝ÖøÏø£ X¯≈£îÔ\T, nD>±]q esêZ\T ‘·eTqT Væ≤+<ä÷

uÛ≤eC≤\+ ô|‘·Ôq+ #˚düTÔ+<äH˚ uÛ≤eq‘√ ñHêïsTT. ø=ìï

|òüT≥q\T yê]ì Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚XÊsTT ≈£L&Ü. á

H|ü<∏ä +˝À ôd\Á_{°\ Á|üø£≥q\T >∑+<äs¡>√fi≤ìï sêCÒdüTÔHêïsTT.

ne⁄qT <˚X¯+˝À _C…|æ e∫Ãq ‘·sê«‘· Ä bÕØº m+|”\ <ë«sê

$yê <ëdüŒ<ä yê´K´\T $ì|æ+#êsTT. ø=+<ä]ô|’ <ë&ÉT\T

»]>±sTT. ø=ìï |òüT≥q\qT _C…|æ nÁ>∑Hêj·Tø£‘·«+ K+&ç+∫q

dü+<äsê“¤\÷ ñHêïsTT. @ø£+>± _C…|æ m+|”\‘√ »]–q

düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|ü<Ûëì yÓ÷&û‘√ düVü‰ n~ÛcÕºq+ $yê<ëdüŒ<ä

yê´K´\T #˚j·Te<ä›ì ôV≤#·Ã]+∫+~. á ôV≤#·Ã]ø£\T _C…|æ

$T‹MT]q yÓ’K]øÏ ì<ä s¡Ùq+. ø±ì Bìì uÛÑ÷‘·<ä›+˝À #·÷dæ

<˚X¯+˝À $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T\T e∫Ãq≥T¢ ∫Árø£]+#·&É+ me]ø°

‘·>∑<äT. eTTK´+>± ôd\Áu…{°\T kÕúsTTøÏ ‘·>∑Z≥T¢>± ñ+&Ü*.

ø£fi≤ø±s¡T\≈£î esêZ\T, uÒ<Ûë\T+&Ée⁄. nìï esêZ\ Á|ü»\T

yê]ì Ä<ä]kÕÔs¡T. ø±ì ø=ìï s√E\T>± u≤©e⁄&é q≥T\T

cÕs¡÷ø˘U≤Hé, nMTsYU≤Hé yê´K´\T ô|<ä › <äTe÷s¡+

˝Ò|ü⁄‘·THêïsTT. eTT+<äT>± u≤©e⁄&é u≤<écÕ ndüVü≤q+

ô|]–b˛sTT+<äì yêÚ≤´ì+#ês¡T. eT] n‘·ìøÏ mø£ÿ&É

nd üV ü ≤q+ ø £ì| æ+∫+~. @ $w üj · T+˝À | ü]d æ ú‹

#C≤]b˛sTT+<äH $es¡D @B Çe« Ò<äT. u≤<Ûä ‘· ø£*–q e´øÏÔ

πøe\+ ø£ÿ e÷≥‘√ Á|ü‹wüºqT uÛÑ+>∑|ü]# $<Ûä+>± e÷{≤¢&É&É+

nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k Ô+~. eTs√ q≥T&ÉT u≤©e⁄&é $TdüºsY

|òüsYô|òøº nMTsYU≤Hé @ø£+>± ≈£îe÷s¡T&ç uÛÑ$wü ‘·TÔ ø√dü+ <˚X¯+

$&ç∫ yÓfi¯ó<ëeTì ‘·q uÛ≤s¡ #Ó|æŒ+<ä+≥÷ u≤+ãT ù|˝≤Ã&ÉT.

ìC≤ìøÏ uÛ≤s¡‘·<X+˝À n+‘·{Ï $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T\T ñHêïj·÷!

>∑+≥ø√ u≤+ãT |ü&ÉT‘·Tqï <˚XÊ˝À¢H˚ m+<äs√ Á|üeTTKT\T

ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. Ç+&çj·÷ qT+∫ yÓfi¯‘êeTq&É+ yÓqø£

K∫Ã‘·+>± sê»ø°j·T ≈£îÁ≥ <ë–ñ+<äH˚~ dü‘· +.


CÒyéT‡u≤+&é dæØdt À ‘êC≤>± ôdŒø£ºsY $&ÉT<ä …’+~.

dæìe÷˝Àì #·T+uÛÑq <äèXÊ´\qT ôdHê‡sY uÀs¡T¶

‘·–Z+∫+~. Bìô|’ k˛wü Ÿ MT&çj·÷ ôdf…Æs¡T¢ ydæ+~.

dü+kÕs¡ |üø£åyÓTÆq C…yéT‡u≤+&é\T ñ+&Ü˝≤ n+≥÷

b˛düTº\T ô|{≤ºs¡T HÓ{Ï»qT¢. ôdHê‡sY yêfi¯¢≈£î

q#êÃ\+fÒ ªdü+kÕÿsY C…yéT‡u≤+&éμ ô|{≤º\ì,

n+<äT˝À $\Hé #·+|ü&ÜìøÏ V”≤s√ eTTVüQs¡Ô+

#·÷düT≈£î+{≤&Éì e´+>±´ìï CÀ&ç+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄

ôdHê‡sY uÀs¡T¶ ‘êeTT ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#êeTì, yê]

rs¡TqT düeT]Δ+#·T≈£îHêïs¡T.

dü+kÕÿsY CÒyéT‡u≤+&é

ÄsYõ$ ø±ø˘f… Ÿ

sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à dü+#·\Hê\≈£î e÷s¡T ù|s¡T. n‘·qT @~ {Ï«{Ÿ #˚dæHê Vü‰{Ÿ{≤|æø˘

ne⁄‘·T+~. n+<äTπøH˚yÓ÷ n‘·ì ù|s¡TqT z ¬skÕº¬s+{Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\T $_Ûqï+>±

yê&ÉT≈£îHêïs¡T. ÄsYõ$ ù|s¡T‘√ ø±ø˘f…Æ ŸqT ‘·j·÷s¡T#˚dæ e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. n]®M

m*>∑®sY ù|s¡T‘√ á ø±ø˘f… ŸqT neTàqTHêïs¡T. dæ Á|üeTTKT\ düeTø£å+˝À ÄsYõ$ #˚‘·T\

MT<äT>±H˚ ˝≤+#Y#˚j·T&É+ eTs√$X‚wü+.

Documents

December 2015