December, 2015 1 - mizoramsynod.org · tih tawh hi chuan nupa anga ... hmeichhia chu hmeithaia ngaih a ni a, 'hmeithai thianghlim' (virgin widow) an ti ... seng ral a. Rilru lama

December, 2015 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org

December, 2015 2


Kristian |halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak1970-a chhuah \an n Kum 45-naa vawi 12-na n Chhuah tawh zat : 446

KRISTIAN |HALAI PAWL

T h u p u iRawngbawl tùra chhandam

Thupui innghahnaEphesi 2:10. Thil \ha ti atán

Krista Isuaah chuan siama awmin,ama kutchhuak kan ni si a, chu thil\ha tih chu kan awmna tùrinPathianin a buatsaih lâwk a ni.

Thiltumte1. Isua Krista rinna leh amah anna

kawnga \halaite hruai.2. Kohhran kutke ni tura \halaite

buatsaih.3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.4. Krista Chanchin |ha puan

darh.

Editor :Lalmuanpuia

Joint Editors :C. LaldinglianaUpa K. RorelkimaV. LalrinmawiaVanlalpeka

Manager :R. Lalramnghaka

A lak man :Kum khatah - Rs. 60.00Copy khat - Rs. 5.00

Thu chhuah tùr nei chuan Editor,Kristian |halai, Synod Office-ah thawntùr a ni a; a la duh chuan K|P Office-ah aman pêk lâwk a ngai.

Office Phone : 9436142398E-Mail :

[email protected]@gmail.com

A CHHUNGA THU AWM1. Editorial 22. A hmingah Isua (I sa ang) 33. Khawvel lawmnan a lo kal a 74. Usher chu... 105. Smart Phone nei, smart si lo... 136. Nun kaihruaitu BIBLE 177. Bethlehem Zunleng 198. Ramhlun Boarding-ah Work Camp 239. Hringlang tlang – A nu pek tur rose 2510. Kantu – Ramhlun Venglai Branch 2811. Keimahni 30


mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

December, 2015 3


Mi tin ta tur Chanchin |haNghakhlel taka kan thlir, Krismas kan lo

thleng leh dawn ta reng mai. Kristian |halaichhiartu zawng zawngte Krismas chibai kanbuk che u a. He hun hi hlim taka in hman \heuhtheih nan duhsakna kan hlan a che u.

December thla a lo thlen hi chuan kan rilru hian eng emaw ati a. Zalèn leh engthâwl riauva inhriatna te, engtin pawh awm ilamiten min hre thiam dâwn tlata hriatna te neih a awl duh hle. A\hen tân chuan an dam chhûnga ser reh thei miah tawh lo tûr tih\anna hun a ni a, rawngbâwltu \ha taka kan ngaihte pawh hênghun lai vêl hi hnungtawlha, thlêmna an hneh zawh loh hun lai a ni\hîn. Krismas boruak hi engati nge heti taka kan zawh loh \hina, kantlûk phah fo \hin tih hi ngaihtuah nguna, a nihna ang taka hmangtura kan rilru kan buatsaih a \ûl hle a ni. Eng hi nge Krismas, engber hi nge kan lawm chhan, tu vang nge, tih ngaihtuah chung leh, aphawvuaka duhtawk mai lovin Pathian chawimawina hun atan kanhman a \ul a ni. Kan tâna Lal Isua inpêkna hun hlimawm leh ropuitak hi thil \ha tih nân hmang ila, mi tin tana chanchin \ha leh chanchinlawmawm a nih avangin mi dangte tân malsâwmna thlentu nihngei i tum ang u.

Mizoramah hian kum 1903-a Krismas hman hmasak bera\angin ruai \heh a tel nghâl a, harhna a lo thlen a\angin zai khâwmhian a rawn belhchhah leh a ni an ti. Hei vâng hi a ni ang, Krismasa lo thlen rêng rêng hian ruai \heha zai khàwm tûrah kan inngai ani. Ruai \heh emaw, zaikhawm emaw hi awm ta lo se kim lo riauvinkan hre ngei ang. Chuvangin, Mizote thinlungah hi chuan ruai\heh leh zaikhawm hi Krismas ti-Krismastu, Krismas chhinchhiahnapawh kan ti thei awm e. Hei hi Pathian faka kan chawimawina anih avangin kan tih tur leh tih zêl atân pawh \ha tak a ni.

Krismas hi kan sualte tlan tûra Lal Isua lo kal avânga lo awma ni a. Chu vâng chuan Krismas lawm nâna kan ei, kan in leh kantih apiangah amah ‘Lal Isua’ hre rengin i hmang ang u....mi tin ta tur chanchin \ha lawmawm em em ka rawn thlen

che u a ni. Vawiinah hian in tan Davida khuaahChhandamtu a piang ta, Lal Krista chu (Luka 2:10&11).


December, 2015 4


Josefa leh Mari hi innei tura aninhual laiin Mari hi alo rai ta maia. Josefa nen hian an chesual bawksi lo va, a fa a ni lo tih chu a chiang.Chuvangin, Josefa tan chuanngaihthiam rual a ni lo. Juda danahinhualna (betrothal) an tih hiankum khat chhung a awh a. La inneichiah lo mah se, he inhualna antih tawh hi chuan nupa angangaih an ni tawh a. Inneih hmainmipain lo thihsan ta selahmeichhia chu hmeithaia ngaih ani a, 'hmeithai thianghlim' (virginwidow) an ti \hin. Tin, hetih hunlai hian hmeichhiain mipa danglo chetsualpui sela, uirea ngaih ani a; an danah chuan uire chukulh kawngkaah, rorelna hmunahan hruai ang a, lungin an denghlum tur a ni. Mahse, Josefa hi mifel tak a nih avangin, chutianga anupui hual a lo chesual palh a nihpawhin a chunga an dan angathihna hmanga rorelsak chu a duhlo va, an inhualna chu a rukatihtawp a tum a ni.

Chutianga rilru buai leh hahtaka a inngaihtuah vel lai chuan a

mumang lam a\angin a nupui hualMari chu mipa dang laka chesualni lovin Thlarau Thianghlim lakami, Pathian remruat a chunga lothleng a nih thu hriattirin a awma. Chu chu 'mumang mai mai' tiangainep lovin a pawm ta a ni.Chuta vantirhkohvin a hriattirdanah chuan Mari laka nau lopiang tur chu 'a hmingah Isua i saang' a ti a ni. Chutianga vantirh-kohvin a sawi ang tak chuan ahmingah Isua chu a sa ta ngei a.

HmingHming hi awmze neia sak a ni

\hin a. Mizote zingah pawhhmanlai chuan awmze neiin an tuleh fate hming an sa \hin. Keimahming ngei pawh hi ka nu lehpaten awmze neia an sak a ni a.Kan unau hi mipa deuh hlir kanni a, hmeichhia pakhat chauh apiang a; chuvangin, kei ka lo pianhian 'an unau mipa an \hahnemem mai' tiin 'Pachhunga' tih minphuah ta a ni.1. 'Ralkapthanga' tih a nih chuana thlahtute zingah mi tu emaw chu

A hmingah Isua (I sa ang)

Mt. 1:18-25; Lk.1:30-31

— Rev. P.C. PachhungaExecutive Secretary i/c K|P


December, 2015 5


indona hmunah a lo che fe tawhtih a hriat a.2. 'Ramfangzauva' tih a nihchuan a thlahtute zinga tu emawchuan ram hrang hrang a lo fangtawh tih a hriat a.3. 'Lalrawngbawla' a nih chuana thlahtute zingah Pathianrawngbawltu \angkai tak an awma ni ngei mai tih a hriat a ni.

Chutiang chuan Mizotepawhin hming hi awmze nei takinkan lo sa \hin a ni. Chutiangbawkin Mari laka nausen lo piangpawh chu a hmingah Isua an sa taa. Chu chu 'Pathian chuchhandamna a ni'/'Pathianin achhandam' (Mizo chu ni se'Lalchhandama' tih tur a ni ang)tihna a ni awm e.

Chutiang chuan hming hiawmze nei taka phuah ni mahsela, a putu tak erawh chuanhming put chhan luah zo lo fe fechu a awm theih.1. Ralkapthanga ni mah se, vawikhat pawh silai la hmet puak lo te,2. Ramfangzauva ni mah se,Silchar pawh la pel lo te,3. Lalrawngbawla pawh ni se,\antuah pawh hman tlak loh pawhawm theih a ni.

Lal Isua erawh hi chu'Lalchhandama' (Pathian chuchhandamna a ni/Pathianin achhandam) tih chu amahah a takin

hmuh theihin a awm a. Arawngbawl tirh a\ang renginamah avangin damlote an dam a,pharte tihthianghlimin an awm a,kebaite kein an kal a, mitdelte mita lo var a, mitthite pawhkaihthawhin an awm ta. Pathianchu taksa chhandamtu a nihziaLal Isua a\ang ngeiin khawvela achenpuite chuan an mitin an hmua, a takin an chang a ni.

Isua tihdamna mak danglam takchu: Isua tihdamna hian makdanglamna tak a nei. Kan na a, kandamlo \hin a; damdawi inahteawmin doctor-ten nasa taka anenkawl te pawh kan mamawh hial\hin a. Chutih hunah chuan doc-tor thiamten damdawi hmangamin tidam thei hram a nih pawhinthawklehkhatah min tidam phutthei lo va, zawi zawiin kan damkhawchhuak \hin a ni. Kan damnia kan hriat hnuah pawh hun reitak chhung chu taksa chak lo takinkan awm a, chu chu 'damkawr' kanti \hin a ni.

Lal Isua tihdamnaah erawhchuan damkawr a awm lo va, andam mai a ni. Vawi khat chuinkhawmna in a\anga a chhuahinSimona inah a lut a, Simona pizawn(a nupuia nu) chu nasa takin a khuaa lo sik a. Eng chena rei ngedamlova a awm tawh kan hre lo


December, 2015 6


va, a taksa pawh eng anga chautawh nge a nih kan hre chiah lo;mahse, nasa takin a khua a sik a, achhungte pawhin an manganpuideuh tawh a ni ang, Isua hnenahan lo ngensak a ni tih kan hmu.Simona pizawn chu Isuan a'ntidam a, damkawr chakloh rengsawi a awm lo, a tho va,rawngbawlin a fatu nghal thar tharmai a ni tih kan hmu (Luka 4:38,39).

Phar natna, tihdam theih lovaan ngaih hial pawh Isuan a tidama, zawi zawia lo dam ta ni lovinIsua \awngkam khat avangin pharnatna hrikin a tihchhiat zawngzawng chu a lo dam ta duak mai ani tih kan hria. A mak a ni!Chutiang taka tihdam chukhawvelah kan hmu ngai lo.Khawvela tihdamna chuan damnan pawh hun rei tak a duh \hina, Isua tihdamnaah erawh chuanchawplehchilhin an dam mai a ni.A puan hmawr deh avang ringawtpawhin chawplehchilhin an dammai a ni a. Lal Isua hming phuahchhan, 'Pathianin a chhandam'(Lalchhandama) tih chu amahahchiang takin a lo lang a nih chu. Ahming chu a pu zo ngei e.

Chu chauh pawh a ni lo, 'amite an thil tihsual lak ata achhandam dawn si a,' tih chu a taktakin a chhandam a ni. Hleprukhmang, 'mi sual' an tihten an sual

simin sual lak ata damna an changa; “Ka sum zatve pachhiatehnenah ka pe ang, tun chinah tulakah pawh thil eng pawh lohlepru ila, a leh liin ka rul leh ang,”tiin hleprukna lak ata damna anchang a ni. Hmelmate pawh Isuaavangin an lo inrem a. Heroda lehPilata pawh tun hma zawngainngeih ngai lo kha, an inkarahIsua a vei tawn avangin an loinrem ta tih kan hmu. Vawiinthlengin Lal Isua avangin zungawl veite an lo dam leh a, drugngawl veite an lo dam leh a, misual leh nunrawng ber pawh midangte rawngbawlsaktuah an lo\ang thei ta a. Mi duham leh eirukhmangte pawh mi rinawm lehthilphal takah lo changin, an neihsumte Pathian hming avangin anseng ral a. Rilru lama damna, nunsual lak ata damna, damna famkimchu vawiin thlengin Isua avanginkan la chang ta zel a nih hi.

Unaute u, vawina kan damnave hian ni tina kan thil tihsual lakachhandamna tak hi min thlen phakve em le? Chu chu Lal Isuachhandamna chu a ni a. Biak inchhunga kan hlim viau lai hianbazara kan thil tihsual dan chu angai rengin a la kal zel em? Office-akan thil tihsual dan hi a dam chiahem? Zu leh ruihhlo bawih ata hichhuah zalenin kan awm chiah em?


December, 2015 7


Kan politics khelh duh dan te hi adam tak tak em? Dam tak tak si lovinkohhranho zara hlimna hi kan chenve satliah mai a nih chuaninngaihtuah chian a ngai hle ang.

Kan tleirawl lai khan khainihmuam ka ching hle mai a. Khainichu a rimchhe hle a, mihring kaahan dah chi awm pawh niin a langlo. Rannungte hi han barh ila, anlet tawp mai a ni. Chutiang thil\ha lo leh tenawm tak han hmuamreng mai chu, a tui kan lem bawka, pumpui a tichak lo va, chaw ei atui lo va, taksa tan a \ha lo hle a.Bula mite tan kan rimchhiain kantenawm a, kan hmuam hnu kanpaih khan in leh a vel a ti\awp hlebawk si. Heng avang hian bansantumin ka bei nasa \hin hle a.Mahse, a tur chuan min lo mannghet hle tawh mai a, bansan tumaka beih nasat em avangin harsatakin ka bansan hram a; mahse, kabansan theihna chhan chu a aiahsahdah ka hmuam vang a ni. Chuthil \ha lo tak chu bansanin thil\ha lo dangin ka thlak mai a nihchu. Ka châkna chu a dam chuanloh avangin chumi phuhruk nanchuan a tur ang bawka tur \ha lonei tho khan ka thlak ta tihna a ni.Ka mamawh ber chu kha thil \halo tih ka chakna thinlung khatihdam a ni. Thil tihsual lak atadamna ka mamawh a nih chu.

Ni khat chu chu châkna suallak ata chu Isua hnen ata tihdamnaka'n chang ta mai a! Isua tihdamnachu a lo dang daih mai a, a turanpui tur nei danga thlak reng renga \ul lo. Chu thil \ha lo tih ka chaknathinlung kha tihdamin a awm a.Chu chuan damkawr pawh a neilo, a dam mai a ni. Tin, rawn thualleh pawh a nei lo va, kum 20 dawna ni ta, min la rawn \hing nawn lehngai reng reng lo a ni.

Keimah ang bawka Isuatihdamna dawng tam tak in awmtih ka hria a ni. |henkhat chu zuchakna lak ata damna te, \henkhatchu drug hman sual chakna lakata damna te, \henkhat chu sumleh paia rinawm loh châkna lakata damna te, \henkhat chu tisachakna (hurna) lak ata damna te,chutiang zelin sual chi hranghrang lak ata damna in changtawh a. Chu Isua tihdamna chu reilo te chhung atan a ni lo va, a damtak tak \hin a ni.

Chutianga tidam theitu chuLal Isua hi a ni e. Chu damna chu imamawh a nih phawt chuan LalIsua hi rawn pan ve teh khai,amahah damna a awm a ni. Anichuan a mite an thil tihsual lakah achhandam \hin, a hmingah pawh'Lalchhandama' (Isua) a nih chu.

Lalpan a thu malsawm rawhse. Amen.


December, 2015 8


KHAWVEL LÂWMNAN A LO KAL A

– H. ZonunsangaKolasib Venglai Branch K|P

Khawvel lawm nan a lo kala, a lo kal lawm nan kan

heheu thung a, kan tana naupian hunah hian nau piantir vekher tumin kan hmanhlel a, nuntam kan neih theih nan nunnameuh chanin min rawn tlan a,thawmhnaw man tamin kan lochhâng lêt thung a. A ni, a chhanlêt danah chuan kan buai lo, kanchhan lêt danah erawh piancham neitu hi kan tibuai viaumai thei a ni.

Mizote hunpui, kumpuilingleta kan nghahhlelhKrismas zung zâm chuan kanvel a rawn chhun eng kulh tawhmai a, \henkhat phei chu kanhman dan tur suangtuahchungin kan khat liam viautawhin a rinawm. A nei fatechuan he hun pui hi bike lehlirthei chi tinreng nen, mawnger tâwnin enghelh nei miahlovin an chen leh em maw a niang a, \henkhat phei chu oxygenan phur ta emaw tih mai turkhawpa chakin an tlan leh fua

fua ngei ang, keini an duh lohhnuah pawh chuang phak velote chuan mit tla dawnin kanthlir liam emaw a ni ang a. Heta\ang ngawt pawh hian Krismaskan hman tum dan lehinpuahchah dan chu a inthlauhle tih zawlnei puansak kherloh pawn a chiang thawkhatawm e. “Aw! He ni tak hi chudarkar 25 tal te hi han awm bikse!” ti vawng vawng tawk kankat nuk mai thei.

Thla tin ni 25 chu awlsamtaka paltlang thei siin, he ni 25bawr chhova lu hai tum tlat maite, chhia leh \ha hriatna thei einawn leh chak thut mai te,hmangaihna kawnga a chhelama pên duhna rilru pu tlat te,sual tinreng a zalen hun lai a nitlat mai te a\ang hian pian chamneitu lung hi awi tak maw? Zuhaw tak chung sia, grape juicesawimawi tura hmui ui lo viautezingah hian K|P member-te hikan lo inphum ve reng em!Camping-a kan hlim thawm areh fel hmain âr khuan hmaavawi 3 phat a’n ngai ta tlat \hinmai te hi insiam \hat nan hmangzawk ang u.

Lei in a lal kan lawm lai hianlawm dan uchuaka lawmte hiem ni lawm ta bera kan hriat?


December, 2015 9


Lawm dan thianghlim leh mawizirtir hi beramin a pu hnena\anga a zir loh chuanchinghniain a seh hun nghahmai loh chu hmabak a nei lo.Khualbûk vengtu ang maiasualin min bawm thu kanpumin a han tlangaupui lehngawt a\angte hian, kanthinlung hi Kaisara lam hawitirkan tum sa reng tawh a ni lomaw? |hiante birthday-a partydan Lal pian chama chhawm luhzel kan tum ta mai te hi achhangchhiatthlak deuh em?Chhuna hmun thianghlim takpawh zan lama Eden huanachantir phet tum pawh kan katleh nuk ngei ang.

Kristian \halaia memberhlunte pawhin inbih chian nanhmang ang u. Sual haw viauanga lang si hian a pawmzamdan sawimawituah kan lo \ang\hin em? “Kan ti chhunzawmdawn pawh a ni lo,” tia mahniinthiam chawpna dan fahrahtak hmang chungin hnehnatûmkau chawi te hi kan lo tumvei ngawt ang e! Mitdelinmitdel vêk a hruai chuankhuarkhurumah a luhpui mailoh nakah! Member nau zawktekaihruai tura ngaih hian kan ârkhaw thim daipui mai zawk

ang tih a va hlauhawm em!Lehkhabu kawm mawi takchhunga thu chhiar tlak awmhauh si lo nun hi min lo hmehbelreng ang e. Kan chhang eitutedorâla an chan lohna tur chuannang leh keiin mawh thui takkan phur a ni. Aw Kristian|halai member duh tak, he huntawi te hi âm taka i hmang anih pawhin hmingchhiat nanhmang lo hram ang che, tiin kaninngen a ni.

A baptisma certificate hanbih chiana K|P chet velnaapawh tel rual awma la ngaihlohte hi \hiante nen âr kan ho\uma haw tlai ngam ngam an nitlat tawh mai te, in leh a velanaupangchhe ena in en lai khapawn lamah chuan a lo chêtpuitling ngam tawhzia a\angngawt pawh hian nu leh patetan he damdawi kha hmanghian kan tlangau lawk a ni.Krismas ruai \heh tura sawmchhuah zawh loh tam tak hi ârkan ei tura dan beh ngaiah an\ang fo. Fianrial \awng\ai lamahlawhchham takte hian fianrialhmun thim lam hi hlawhtlinnaremchangah chuh an tum fo.Chuvangin, kan fa duat laite\awngkam apiang hi a zawng azaa pawm duak duak mai lo


December, 2015 10


turin kan inngen lawk a, duh lohruamah lutin, sualna thangakam \an hun a ni thei tih hi kanhriat a ngai. Heroda chibai bukdan kha an suangtuah hmangeiin, khawchhak mi fingtechibai buk dan hmanginchhungkaw tinten rimtui lo hâllawk \heuh ang u.

|henkhat chuan ziak nalutuk leh, kan fate kan khuah-khirh hneh tawk, ti kan awmngei ang. Hling rah phawta adamdawi hnawih ai chuan kalkân nachâng hriaa, an zuanhmaa an tlakna tur lo hrilhhmasa turin kan inbengvâr lawka ni. Damdawi khâ hi lem a harsaa nih pawn chhak chhuak mailova chhungkaw tinin dampuinana lo hmang \heuh turin kaninngen a ni. Pal \ha tam tak karapal chhia hi mi sual luh ruknaremchang a ni fo. Chu pal chhianeitu nu leh pa in ni ang tih chua hlauhawm a ni. Thir hi a linlai ngeia i den phawt chuanpum \ha chhuak fa kan nei ngeiang. Fate sualna zêp ngaidinhmuna awm ai chuanvenghim tura lo inpuahchahlawk mai hi khawchhak mifingte rawn kher lo pawhin anfing a ni tih a pawm tlak zawk.“I fa khawiah nge a awm?” tih

zawhna hi eng tik lai pawhachhang thei turin i mit leh benglo tat hriam lawk rawh le. Kanhun hman dan engkimahmutu kan chhehvela ringlo-mite hian engtin ngai angmaw? Chhûna awm anga mawitaka inthuam harsa kan ti a nihsi chuan kan missionary-tehnathawh thleng hian kanti\huanawp thei hial lo maw?Ram pawn lama kan unaurawngbawla feh chhuaktehnathawh hah sa tam tak hi kanthâwm hre phakte hian he hunrei lo te avang hian an hmuhniam ang tih hlauhawm tak ani. Mahni zawn \heuhvah i pênchhuak ang u.

A lawm dan dik lehthianghlim chu engtiang nge nita ang, tih hi mahni zawn\heuhvah chhang dawn ta ila.Pawm dân dik tlanglawn berchu – biak in, in leh a vela hunhman tam hi kan inlungrualtlanna ber a ni awm e. Kan hunhman dan \heuh hi vân mipuitehmaah kan la puang dawn tihhre reng chungin chhiartuzawng zawngte Krismas lehkum thar hlim tlang taka hmang\heuh turin duhsakna ka hlanche u a ni.


December, 2015 11


USHER CHU...

— H. LalrosangaLeader, Luangmual Br. K|P

1. Hlim hmel pu reng theia ni tur a ni.

2. Usher chanvo \ha takahlen mi chu a tlai thiang lo,mi dang thlen hma minute30 emaw, minute 15 emawaha thleng hman ngei tur a ni.A chettlatna hmunhma thlirlawk vekin, a \ul chuan atichhin (practice) hreh tur ani lo.

3. Thothâng \ha tak, harh-vâng tak, tih tur hrilh ngaini lo, tih tur \ul melh ru renga ni tur a ni. Usher Leader-te chuan an naute an ringngam tur a ni a, a tam theiang mikhual lo kalte chibaibukna an sawiin an semchhuak hreh tur a ni lo.

4. Usher nih hian in-thuamna ngaih pawimawh aawl a, nalh lutuk tum kherhi a fuh ber lo, a mawi tawk,hmuh nuama inchei a tawkfu. A nihna takah chuanusher leh pheikhawk sangbun hi a inhmeh lo tawp. A

theih chuan veivahpuinuam thei ber, flat lampangbun theih ni se a \ha ber.

5. Kalkawnga duty-tenpalai an bul hnai a lo thleninkawng kian (side) pahin a\hutna hmun tur thlengkalin, nui sang chunginkawhhmuh tur. Dinna ngaiading chunga, ban vairingawta \hutna kawh-hmuhtute hi, \angkai lamaiin hnawksak lamah an\ang duh.

6. Mi \hutna kawhhmuhtura hruai dawnin an banemaw, an dar emaw, ankawng emawa khawih(kuah) chut kher hi a mawilo hle. Hmel, mitmeng lehchezia (zaizirin) kan ngaih-sakna leh kawhhmuh tumlantir a \ha ber. Taksa chakloh vang emawa kal harsatekaih vat erawh chu tihmakmawh a ni tih hria ila.

7. Hruaitute (moderator)be-rawn hmasain palaiinchhiar dan tur indawtpaper-a chhut lawk sa neihhi a fuh ber. Chumi hmangchuan mi pakhatin chhiarthei ila, hmanhmawh a ngailem lo. Pakhat tan a harsatchuan block chan insem saachhiarin tu emaw berin belhkhawm leh se a fuh.


December, 2015 12


8. Usher leader-te nen\hutna awl zat inhrilh theiturin sign (kut hmangin)neih a \ha. Tin, puipa,dawhsan (platform) lama\hu tur hriat loh palh awmtheiah leader-te vekin zaizirainhriattir dan neih theih a\ha hle bawk.

9. Maicham hnaiha ding-ten, \hutna kawhhmuhbakah inkhawm kaihruaituleh secretary-te a thlir rureng tur a ni. Hei hi thil \ulawm theiah a pawimawhhle.

10. Ding kun reng emaw,melh ngai melh reng emawadin hi a mawi lo. |hutnaruak melh leh kawhhmuhbakah, usher leader lehusher dang duty-te eng ngekan dinhmun inthlir tel rengtur.

11. Ngawi renga din aichuan lo zaipui ve a \ha viau.Mahse, usher ring taka zaive lung lung erawh a mawilo, a tawk chauhva mawiahmui phun zir a \ha. Tin, tuihle mah ila, lam ve lo turainthunun hram hram tumtur.

12. Zai tui vanga hlim lamrui an lo awm palhin,buaipui ngai thut awm

theiah usher-te kan inrin rukreng a ngai. Tin, buaipuingai an awmin, hmeichhiaan nih chuan hmeichhiainbuaipui se a mawi. Mipainnula lam rui buaipuia lo chaive \uang \uang hi a fuh berlo.

13. |hutna, inthiarna,thingpui inna, chaw eina,etc. kawhhmuha hruai chatchat thei turin hruaitute rua-hmanna leh programme kanchiang hle vek tur a ni.

14. Usher chu mi dangngaihtuaha puitu tur a nihangin mahni inngaihtuahnaa dah bo thei tur a ni. Entirnan, “Ka thlan a tla nasalutuk a, inbual lawk ka duh”,“Ka powder/lipstick hnawih\hat a ngai”, etc. tih reng tehi a \ul ber lo. Nalh ber turni lo, fel ber ni turin rilrukan siam tur a ni.

15. Usher nih vangin duhduhnaah kan kal thei, tia veifua fua reng hian prog-ramme a tizahawm lo theihle. A \ulah lo chuan vei veiloh tum tur; tin, nuih vurvur reng loh tur.

16. Rorel laiin mike duty-ten tu nge sawi tur melhahawi kual leh, a rang theianga mike pe thei tura palai


December, 2015 13


lam hawi a din reng tur. Anduh an sawi chhungin anbulhnai lutuk lo, a mawitawk velah dina, lo nghahtur.

17. Rorel laiin palai ngaihdan inang lo tak takten ansawi ang. Chutah chuannuihzatthlak emaw a loawm pawhin, lo nuih ve vurvur loh theih ni sela a mawihle. Rorel palai kan ni vemiau lo tih hriat reng a \ha.Pawna chhuahin \hiante bulleh pawnah rorel chung-chang sawi ve zuah zuahphei chu tih loh tawp tur ani.

18. Inkhawm \an a nihhnuin, “Hna kan zo ve,” tini awm taka pawnachhuaha, khawi maw laiausher-te \hut khawma, nuihuar uara, phone khawihdaih ching hmun \hen-khatah hmuh tur an awm\hin. Hei hi tih loh hram a\ha. Biak in chhungah\hutna a awm chuan \hut ve\hap mai hi a mawi hle. Tihleh zel tur \ul chu inhrilhlawk sa vek ila.

19. Usher hrang hrangte\huthmun remna tur chanvo(Block) insem hnuin, usherduty lai kal pela, va semsak

zut zut hian chet a tihbuaihma bakah usher dang inrintawkna a paih bo thei a,pumpelh hram a \ha. Mahnichan \heuhvah inhlanchhawng thiam ila, inringtawk takin, hmun awl, tihtur remchang zawng \heuh-va thil fel thlapa rem lehsiamtu usher \ha tak nih itum \heuh ang u.

20. Usher-te hian biak inchhung chauh ni lo, pawnlamah pawh palaite harsatnatawk thei an thlithlai ru teltur a ni a. Mi dang zawngaiin a thlengtu rilru puin, aneitu an nihna an chiang biktur a ni.

21. Inkhawm kan tamemaw, tlem emaw, usherawm vanga biak in chhunga\hu, chhuak tur indan velkan ching ta lutuk hi, hei aiapalaite zalen deuh hlekasiam dan ngaihtuah a va \haem! Thingpui emaw, chawemaw semna lamah mumaltaka duty a, thawl lehmumal thei tura va kaihhruaidan zawk hi zir ta ila, a \hazawk ang em, tih pawh kanhun hman dan azirinngaihtuahna thar seng zelang u.

.....


December, 2015 14


Mizo nawlpuiin internetkan hmelhriat a\angin

\halai harh leh vengva zualchuan internet kaltlangainkawmna leh inpawhnapeng hrang hrang an tuipuinghal a. Mi zawng zawngincomputer an neih loh avangleh, computer nei zawngzawngin internet an neih lohavangin khawtlang anghawng dan a nasa lutuk lo.

Kum 2010 hnu lama smartphone man tlawm deuh a lochhuaha, internet pack mantlawm deuh thun theih a nihhnu chuan Mizo khawtlang hithuk takin a nghawng ta a.Facebook-in Mizo \halaite anghawng dan hi chhui thamfe a tling awm e. WhatsAppa lo chhuah hnu phei hichuan kan tuipui zawng, kanngaihven zawng, kan buai-pui zawng a lo te nawilehzual ta a.

Kan ngaihtuahna lehbuaipui min tihdanglamsaka,

chanchin thar kan theh darhdan zawng zawngte pawhthuk takin a nghawng ta a.Chanchinbumite hna a tihawlsam rualin a tikhirhkhanzo vek bawk a ni.

Accident zawng zawng,pawi khawih zawng zawng,suicide zawng zawng, engkimmai hi ‘Chanchin Thar Group’kan ti a, WhatsApp leh Fb-ah kanpost a, kan theh darh ta vek mai.

Hriatnaa tuihal awm takhian kan beng a za a, kan bengzatna leh kan bengverh thiltechu hmasawnna leh finbelhna awm lo, mi mal chetchhiatna te, chhungkaw chetchhiatna te, kan chhungkawtan leh kan mi mal tana\angkai reng reng lo te hi a nita \hin a.

Mizote hian social net-working site hrang hrang hikan khawih nasain kan hmangnasa a, chanchin pawh a darhchak narawh. Minute khat kaltaa an in bul step-a pa pakhatlum tih te chenin kan thehdarh duh ta a. Thil \ul tak a nilem thung lo.

Beng za zek zek si e, tilovin hriatna thuk leh rilzawk nei tura mahni inzir leh

SMART PHONE NEI,SMART SI LO...

— F. VanlalrochanaZotlang Branch K|P, Aizawl


December, 2015 15


inchhiara, lehkhabu \hachhiar erawh chu kan peihleh thung der si lo.

FB te, WhatsApp te hichuan thil hre ve angah mininngaihtir a, eng mah tak takerawh kan hre lo. Beng zatnadik lova kan beng a zata,hriatna thuk leh ril leh dikzawk nei tura lehkhabuchhiarte kan peih loh \hinavang hian tu chanchin nge,a eng chen nge theh darh turchin kan hre lo va.Chhungkaw bil leh \henawmbawra an hriat leh an inchinfelpui mai tur hi ram pumhuapin kan theh darh ta luailuai mai \hin a ni.

Chinese-hovin, "Sawi turi hriat loh chuan sawi loh turtal hre rawh," an ti \hin a.Keini chuan sawi tur \ha engmah kan hre lo va, sawi lohtur kan hre bawk si lo va, thuthang dik lo tak tak nen kantheh darh ta nuaih nuaih maia nih hi.

Kan thu theh darh tamtak hi a tua mah hian hriatkan mamawh reng reng lova. Kan sawi zui a \ul rengreng lo. Kan buaipui awmtak chanchin te hi kanbuaipui leh si lo va, kan sawi

zui awm tak chanchin te hikan sawi zui leh si lo va.Thihna thu te, leh thil dangreng reng, kan hriat awmchu kan hre lo thei dawnchuang lo. Kan hre ngei ngeidawn. Kan hriat duh tam takhi hre ngai miah lo ila,danglamna a awm reng renglo tur a ni. Chu ai chuan thil\ha zawk lo buaipuiin, lo hriaila, kan nun pawh a hlimzawkin a rinawm. Mi fainawk hlum chungchangkan hriat hi a \ul lem lo va,hetiang hriat tam lutuk hiannun a chawm hek lo.

Hriat mumal nei si lo hiana hre zawkte sawi hi kanpawm duh tlat lo va. Kan Fbte, kan WhatsApp te hian theive, hre veah min inngaihtir a.Hriat tak tak hi kan lo nei si lo.

Rilru inhawng, thinlunginhawng, rilru tlawm leh hrechak thinlung a\ang lo chuaneng mah hi a lo zir tak taktheih loh va....Ngaithlatu nilova, a sawitu nih tak vek kantum avang hian hma kansawn thei lo va, hre zawkzawh chu tlawmngaihthlakniin kan hria a, a hre zawktetiti ngaithla turin dawh-theihna tak tak kan nei lo.


December, 2015 16


Rilru zau, inhawng takput loh chuan quality a awmthei lo va. Rilru inhawng lehinring tak, thiam inti sa lo,tuihalna dika tuihalna a awmloh chuan intellectual growtha awm thei lo.

Kan knowledge zau dan hihriat \ul hre lo, hriat \ul lo hrezawng hi a ni a. Hriatna dikkan neih miau loh avanginfinna pawh kan nei thei lo ani.

Kan hriat ngei ngei turangaih hi kan hre lo va.Internet fiamthu pakhat, "Ifuture aiin i mobile phonescreen a eng zawk e," an tihkha Mizo \halaite hi kan nihduh hmel riau hian a hriat\hin.

Einstein-a sawi anga ansawi \hin, a sawi a ni tih chufinfiahna awm lem lo,"Mihring inkawm hona hitechnology-in a luahlan hunchuan, \hangthar mawl rualkan nei ang," tih kha kanchuang kai ta mai em ni tih angaihtuah theih. Hetiang anih lai hian, social network sitehrang hrangah hian kan\awng duh em em mai a, kanhriat mang loh, kan hriat ruairuai thilah pawh kan \ang

kawh tlat a. "Chhiar zim si,sawi zau si," tih ang mihringhi a tam theih viau awm e.

"Khawvel a thim thutdawn", "Chutiang chu vana\angin a lo sur dawn” tih angchi news lem te a lo darh a, atam zawk hian kan awih \hinem maw ni? WhatsApp lehfacebook-a kan thu hmuh tamzawk hi finfiah tumna kan neider lo. Eng emaw lai khan,"Britney Spears pian ni minhrih thei em?" tiha Fb-azawhna zawt leh tlat \hin tehi an awm \hin a. Google-ahBritney Spears tih han chhuzeuh se, an duh aia tama hrilhan ni tur hi a ni a.

Heng hmasawnna lehbungruate hi hman thiama,hman ve zel a \ha e. Kanbuaipui dan lutuk erawh hichu sim a \ha ngawt mai. A\angkai zawnga hman te zirila. WhatsApp te hi ‘The mostaddictive’ ti hialin an sawi ani. Intelligence Agency-hopawhin WhatsApp hi buai-thlak an ti khawp mai. A himem a, mi dang tan lo dan/dala har avangin, terrorist-hotehian thu inthawn leh inbiakpawh nan ber an hmang tawha ni. Kristian \halaite hi


December, 2015 17


chuan hman dan chin lehtuipui chin tawk thiam a\ha hle. |awngkam mawi loleh dengkhawng lutukhman thleng hian kaninsum a ngai a ni.

Kan phone-ah hiankhawvel kan hum a ni tawhber a. Kan duh duh kanenin, kan hriain, kanngaithla ta a ni ber e. Chutihrual chuan, kan phone hmannasat vang te, kan internethman nasat vang te hianhun \ha tam tak kan hloh va,nun \ha tam tak kan hlohbawk a ni. Hetiang phone,WhatsApp, FB, etc. vanghian nupa in\hen pawh anawm a ni tih chanchinbu lamte pawhin an ziah tawh kha!Mi dangte zah thiamna lehngaih pawimawhnate pawhkan hloh \hen ngei tih chu ahmuh theih a ni.

Hriatna thuk leh ril zawknei tura beng za si lo hian,tualthat te, in kang te, tuteemaw chesual te, insual te, inrawk te hriat lamah kan benga za a; Lal Isua leh a Chanchin|ha tih loh chu kan tuipui kimemaw tih tur a ni.

Heng kan smart phonea\ang hian khawvelchanchin thar zawng zawnghi kan hre thei deuhthaw a.Kan beng lah a fah narawhe. Heng chanchin tharte hichuan rei a daih lo va, atukah a hlui leh mai \hin ani . Bethlehem daia vanmipuiten chanchin thar anpuan kha chu Chanchin|ha a ni a, chatuan pawhina hlui ve ngai dawn lo a ni.

Thil dang eng pawh lotuipui ila, Lal Isua leh ahmangaihna leh minkhawngaihna Chanchin |hahi chu eng mahin a hliah tura ni lo va. Social networkingsite-a kan chanchin hmuhtezawng zawng aia a let sangtam taka Chanchin |ha, rimawi a ni. Thil dang zawngaiin kan hre chak zawk rengtur a ni.

Bethlehem ran chawpekna thlenga nausen muchu, FB leh WhatsApp-a kanmilem dawn te, kan smartphone gallery-a thlalak awmzawng zawng aia mawi zawkdaih a ni.


December, 2015 18


Kan khawvel changkangtak leh zei takah hian

\halaiten kan tuipui zawng adanglam tawh hle. Kan rilru lehkan mit lak penna tur hmanruahmasawnnain a ken tel pawh atam tawh khawp mai. Kan nunpawh a nghet lo tial tial niin alang. Chutih rualin, Kristian\halaite hian rawngbawlna hlenchhuah kan tum danah kan nitin nun dan kan hman fimkhura ngai hle awm e.

Rawngbawlnaah hiantheih tawk chhuah ve \hin niahan inngaih ve mai hi a awlkhawp mai. Amaherawhchu,keimahni hi kan inen fiahhmasak hi a lo ngai khawp maia. Lal Isuan, “Engati nge mahnimita khanchhuk awm chungaihtuah si lovin, i unau mitahmawlh te tak te awm chu ihmuh ni?” a tih ang khan, mahniinbih chian hmasak hi kanrawngbawl honaah hian a lo vapawimawh tak em! Tunlai kankhawvel han thlir chuanhmasawnna hi a sang tawh

Nun kaihruaituBIBLE

— ZosanglianaSerchhip Kawnpui Br. K|P

em em mai a. Kan ramah ngeipawh \halai fing tak tak leh zirsang tak tak pawh kan awm\euh tawh a ni. Finna lehhausak thlakhlelhna mihring-te rilruah hian sualin bu a lokhuar nasa duh khawp mai.Finna leh hausakna kan umluatah hian thu nung KristaChanchin |ha hi hlamchhiahmai a awl khawp asin.

Kristian |halai Pawl te hiankan ngaih pawimawh em emchu kan member-pui, mi hlazawk, sual bawiha tang, tlanchhuah ngaihna hre lote hi an ni\hin. An tan \awng\aina pawhkan hmang tam ang bawkin fehchhuah programme pawhbranch \henkhat chuan kan siam\hin. An hnena va kala va sawm\hintute hian an hnena thu kansawi dawnin, kan thusawi turkha eng nge a nih kan chianhmasak loh chuan thusawi vechiam a har \hin a ni. Chutiangbawkin zirtirna kan pek dawninkan zirtir tur tak kha kan hriatchian a ngai ngei bawk ang.Chutiang chiah chuan rawng-bawltute hian kan rawngbawlchhan hi kan hriat chian tharlehzual a pawimawh hle a ni.Chumi hre chiang tur chuanPathian Lehkhabu Thianghlim,Bible hi kan chhiar tama, kan


December, 2015 19


hriat chian a pawimawh khawpmai.

Krista Chanchin |ha nenainhlat tak zirtirna leh fuihna thuthiam taka sawi \hin pawh kanawm nual tawhin a hriat a,chutiang zirtirna chu a dik lehdik loh pawh hre chiang si lovazawm/pawm leh mai pawh hikan tam em em a ni. Pathian thudik tak pawh hre chiang hleithei tawh lo rawngbawltu pawhhi kan awm nuk a rinawm.Rawngbawltu \henkhatin, kanhming bulah kan degree a tamtelh telh a, min rawntu an tlemtial tial a, nihna sang nei ve lemlo, a thu hre chiangte an pan duldul leh lawi si, an ti \hin. Heihian a tichiang khawp mai. Kanrawngbawlnaah hian kannihna, kan finna, kan thiamnatepaihthlain a thutak chiah hipuang chhuak \hin ila, kanrawngbawlnaah hian hmasawna va awl dawn em!

Kristian |halai Pawlarawngbawltu, a kul a taia ke penrei ve tawh takte zingah hian,Kristianten kan innghahna lehkan phaw, BIBLE la chhiarchhuak miah lo pawh hi kanawm nual awm e. Engtin ngekeimahni a\ang hian mi dangtana malsawmna leh thu dik leh

thu nung a chhuah theih ang?|henkhat, “Thu hriat tamringawt hi a ni ber lo, kanchetzia hi a pawimawh,” ti pawlpawh kan awm nuk mai. Kanchetzia chu chhung lam a felphawt loh chuan a der chuan alang mawi rei thei dawn em ni?

Kan innghahna ber leh kannun kaihhruaitu hi kan hriatchian loh chuan engtin nge \anlak a ngaih hunah te, ke penchhuah a ngaih hunah te, kanmember hla zawkte thu \ha lehthu nung hmanga kan hipkhawm theih ang? Kristiantenkan innghahna leh kan phawahhian, lungngaite tan hlimnathuruk, sual bawiha tangte tantal chhuah theihna thuruk, miretheite tan hausakna thuruk,mi mawl ber tan pawh finnathuruk leh thuruk tam tak aawm vek asin. Mi changkangleh mi f ing nih kan tumluatnaah, rawngbawltutehian kan innghahna ber thunung leh thu dik kan hriatchian loh chuan a tawpahlungngaih beidawnna kanhmachhawn mai dawn a loni. Kal sual theihna laka minvengtu leh kan nunkaihruaitu atan Bible chhiarhi i uar thar \heuh ang u.


December, 2015 20


BethlehemZUNLENG

– P.C. VanneiaChhingchhip Venghlun

Vangpui hun inher liam lehthlasik kawngpui inkham

ruak te chuan Bethlehem daiaberam vengtute nun chu atidanglam hlawl lo. Ral lehlamathlasik tlangau, chhemhur savahram \awk \awk te chu ngaiahan neih mai mai a. Furpuihnawng reh hlan nghakhlela,vaihmite leh thosi vi a kian hunchauh chu an hmachhuan chu ani. A mipui zaleng lah chhiarpuiur lawka Bethlehem Khawpuikal remchanga laa bazar tum anni fur a. Khawpui tawt tak karahchuan sakawrtawlailir lehbawng tawlailirte chu a ngirkhup a. Traffic duty tan pawhhna hahthlak tak a tling. Mipuizi hut hut rem fel a \ul a, an rawnchuanna lirthei khawlpuivuantu ber bawng leh sakawr eklah paih sen zuk ni suh.

Thingtlang a\anga rawnkalte zingah chuan hmang-chang hre taka vaihlo, bekang,chhangban leh dawlrep lo zuar

ta lawp lawp lah bo lo. An fatelawm zawng man tuak pahaveng tin hruta inphur chhuakpawh an insul zut a. Remchannaan lei ve a ni mai alawm, andemawm lo ve! Khawmpui liandawng ang hrimin receptionist-ho lah chu tu nge mikhual thlengbuk deuh tiin an lo vir chhen a.Chutih laia khawpui daifem,khawpui pawh a lan uar theihnahmun, zin mite ‘|awng\ainaMual’ maia nupa, fa hrin hun \eptawh tai na, inzut sak reng rengalo buaite lah chu tu ma’n an hreder si lo.

Khawpui boruak ri hulhhulh chuan chung beramputenunphung chu a tibuai pha aihlo. Tu khaw khain an awm ve tihpawh an hre hek lo va. Ral lehsa laka an beramte an humhima,ei leh in tur \ha an pek bakalungawina kim an nei lo. An tankhawvel hi a zim vawng vawnga, beram hmul chu to viau mahse, berampu nih chu hnahnuaihnung ber a ni lawi si. Chuthlasik zan khaw vawt vin tukhnuaiah chuan beramputechuan thing bung lian pui puichu mûtin mei lum an ai a. Meikhu kara ner nunga \hut bial taltal pah chuan chhun lama mipathum khualzin, an beram


December, 2015 21


venna kiang kawngpuia lo kalan hmuhte chanchin chu an lozeldin titi a. Anmahni lah chu milian leh changkang tak niin anhre si. Khawchhak mi fingpathum, arsi sulhnu chhuiascientist vakvai an nih reng anhre si lo. Anni mifingte lah chu,“Aw Bethlehem tlang ka thlenhma chuan chawl lovin ka kalang; chhun arsi eng chuan minhruai zel ang a, Mari chawi lainausen chu ka hmu ang,” ti niawm takin an kal miah miahmai si a.

Chung berampute suang-tuahna chuan an hma lawka thilthleng tur chu eng tik lai mahina la thleng pha ngai lo vang.Chatuan Salem Kawngkharropui hawngtu, chibai buk turaVohbik an nihna chu lo inhrelawk chu ni se, an hmai pawh auang ve deuh mahna. Van lamthinurna avanga Eden kawng-khar khara, anchhe dawngkhawvela Remna Palaihmuaktu tur an ni dawn tih chuinhria se, Bethlehem dai phul pikkarah ram\uan an rel reng bik lotur. Thla mang lam tla tur pawhkhawthlang lam kilah a herbawih tawh a. Zan thiang vukkarah rannung chi hrang hranghram bak hriat tur a awm lo. Zan

dang ang bawka lungmuangtaka an awm lai chuanthawklehkhatah van pindanpuanzar chu an rawn hnawltawm ta rup mai. Beramputetan chuan mangan lohna chipawh zuk ni suh, ni ai pawhaeng ropui zawk chuan a chhuna, an dang sawt sawt a ni ber.

Vantirhkoh chuan an hlauhle tih a hria a, hnem sasawi tehmah se, an thin phu chu a la ranghle tho. Chhandamtu pian thuleh a pianna hmun pawh hrilhmah se, an thil tawn chuan anghawr nghing hneh hle a ni.Chu mai a ni hlei nem, van mipuichhiar sen lohte chu an rawntawlh hniam pur mai a. Van LalFapa thlahna hla mawi, vanzaipawl ropui chuan an la rawnrem zui. Van mite aw tliang ralkara van rimawi rawn intumthum dup dup chuan Bethlehemdai chu a nghawr dur dur a.Ngaithlatu mi tlem te tan chuana ring fu ang. Van miten farewellprogramme an hman zawh hnuchuan mak tiin an hawi ruai a,khawvar ar pawh a khuan ar arhnu chuan rei lo teah khawfingpawh a chat zui mai a. Anberamte pawh ngaihsak theitawh hek lo le, mawnga hawlhang maiin ran chaw pekna


December, 2015 22


thlenga nausen piang chibai buktur chuan, kal hmasak inchuhreng rengin an phek chhuak tahlawk hlawk a.

Arsi sulhnu chhuia scientistpathum vakvaite pawhin hmaan sawn thei lo. A chang lehanmahni hruaitu arsi chu anlehpel a, an han let leh that that\hin. Lal danglam tak a piangdawn tih chu an hre ru khiau va.Chutih lai chuan Heroda lalramchu a vin tuk a ni ber. Chu inahngei chuan piang turin an ngai ani mahna. Lal in ropui takhungna chu an hel an hel ta maia. Chung lama hruaitu arsi pawhen nachang hre tawh hek suh.Lal in vengtu uipa dum lahchuan a lo bauh chhen mai si. Atawp a tawpah chuan Heroda inchhungah chuan an invawm lutta rawih a. Lal lah chuan hrethiam hek suh, mutmu pawhtuah thei lo lekin, ralpui phiartak mai chuan ngaihtuahna a loseng a. A aia Lal lo piang turachu chibai buk vea, thah nghal aduh a ni. Anni \hian pathumtepawh an hrilh a hai zawk a, aninmelh hrek hrek a, puh ruk danan zawng ta ruai a. Pawn an vachhuah nak chuan chung lam anhan thlir leh a, arsi nen chuan anlo inpersan hle tawh a, a umin

an um ta hlawk hlawk a.Chechang miah lova arsi dinnazawna nausen piang chu an vahmu ta. An tum anga piangropui ni lo mah se, chibai an bukta a. Arsi a ding miau si a!

Chibai buktu team pahnihtehi an thikawm rum rumin kahria. An lawmpuiawm viaubawk si a. Lei leh van inremlehna tura van palai, mihringalo chang, live-a hmua, chibai anhan buk bik hi an nihlawhthlawt a ni. Eden huana kan puAdama te nupa pawi khawihthubuai kal zel, khawi courtmahin a chin fel zawh tawh loh,jail zau taka tang mekte bail turaVan Ukil thiam ber lo kal a nimiau mai a. Supreme CourtChief Justice leh Guwahati HighCourt Bench-ten an rel fel zawhrual loh, chungleng leh hnuai-leng indona case a ni tlat si.Chuti maia chin fel chi lah a ni silo. Chung lamho lah khianevidence an nei \ha si a. “Lo eisuh u aw?” a tih lawm lawmchunga lo ei ru an ni a.Chutachhapah, zep tak aruanginan la tlanchhe zui. |anhmun annei \ha a, he thubuaiah hianhneh chi rual an ni lo. Mahse, ahun laia thinrim ber leh FIR thehluttu chu a inlamlet a, a case lo


December, 2015 23


file tawh chu withdraw a duhleh si a ni. Chu hna thawk turalo pianga chu alawm berampuleh mi fingten chibai an buk bikchu! Kan aiawhin chibai an lobuk a, chu rilru pu chuan chibaikan buk thar ve thei dawn em?

“Isu, vawinah hian kanthinglung bawng inah lopiangthar leh la, nang kanchatuan Lal turin,” tiin Isuapianna nih i tum ang aw! Apiantir duh he mihring hi a landanah lo tlawm \hin viau mahse, a chhungah Van Lal a chentlat avangin miten chibai minbukpui lo thei lo. Isua piannathinlung neitu kiangah chuan,khawchhak mi fingte anga miropui leh berampute anga mihnuaihnung pawh an leng veka. Thinlunga piantir tawhte nunchu a chapo thei tawh lo, ranthleng zawlin an tlawm a,chhuan tur dang reng reng an neilo. A chhuang apiangin Lalpa anchhuan tawh zawk avangin.

Tunlai khawvel chep tak lehbuai nuaih nuaih karah, mi lehsa pawh inngaihsak theih tawh

lohna, kan dam khawchhuahtheih nana khawvela thlen in chihrang hrang kan inzawnsiakna,hmasawnna ruahsur lehchangkanna thlipuiten min nuaifur fur lai leh, hmingthanna lehlansarh duhnaten min tuamhlup hlup lai hian, lang loliamah, thinlunga Krista lopiantir veng veng \hin kan niem?

Chung khawvel theihna lehropuinate chu do let ve thei lomah ila, hmun khawhar lehharsatna kawr ruamah pawh,Isua lam chauh thlir vawngvawng mite hi Krismas tak takhmangtute an lo ni. BethlehemZunlengin an nun a phuarngheh tawh zawk avangin,khawvel hian an nun a pawt virve zo tawh lo. “Ro hlu ka neilawmna thuruk, ka thinlungahtui angin a luang” tiin khawvelitna leh beiseina vang ni lovin,Krista an hmangaihna lehkhawvel an hmuhsitna avanginan mittui a lo tla tawh zawk anih chu. Krismas tak tak hmangang aw?

n Mihring nihna tak tak hriatna awlsam ber chu a zahawmnatibawrhbâng thei laka a rilru puthmang a\angin a ni.

– Thomas S. Monson


December, 2015 24


Winchester School,Ramhlun

Boarding-ahWork Camp

– LalremzauvaAsst. Secretary, K.|.P.,

Electric Vengthlang Branch

Work Camp kan neih chhanKum 2015-a K.|.P., Electric

Vengthlang Branch CommitteeMeeting hmasa ber chuan kan dintirh ata a vawi khatna atan, “Kuminchhung hian Ramthar Project neihni se,” tiin a rel a. Ramthar Projectatan hian a hmunah kala workcamp ngei ni se tiin a rel a. A hmuntur te uluk takin zawn a nih hnuah,Winchester School hmun hi workcamp nan a lo remchan avanginthlan a lo ni ta a ni. Kan missionary-te leh Mission Board hotute neninbe felin kan thawh turte tluangtaka ruahman a ni a.

Kan kal dan leh kan hnathawhdan tlangpui

September ni 22, 2015 (Thawh-lehni) zing dar 8:00-ah ElectricVengthlang Kohhran Upa Mal-sawmdawngliana’n \awng\aiinmin thlah a. K|P member 18 (Mipa14 leh hmeichhia 4) kan kal thei a,

zing dar 8:00-ah chaw ei sain kanchhuak a, kalkawngah lei min lehkawng siamte a awm avangin kanchawl \hin a. Winchester hmun hizan dar 10:00-ah tluang takin kanthleng a ni. Hemi hunah hianKahrawt Kohhran |halaitenhawihhawm taka min lo dawng-sawngin zanriah min lo buatsaih-sak a, an inpekna a ropuiin,lawmawm kan ti hle a ni.

Kan hnathawh ber chu sikulcompound-a huan sam fai a ni a,an sikul compound chhung a zauhavangin huan sam tur a tam hle.Ni hnih chhung huan hi kan sama, theihtawp kan chhuah ve a, a nihnihna erawh hi chu ruah a surnasat avangin duhthusamin kanthawk thei ta lo va, chawhnulamah thawktute nen intihhlimnan kan inkhel a, zanriah kan kilho bawk a ni. Winchester-ah hiankohhran hung tak mai pahnih –Tlangpui Kohhran leh KahrawtKohhran a awm a, Bialtu Pastorchu Pastor Lalhriatpuia a ni.

Winchester School chanchintlangpui

Kum 1967 khan TirhkohThangluaia, Biate leh TirhkohThanglura, Kawnpuite chuanrawngbawlna hlawk zawka neiha nih theih nan tiin, Ramsantipurkhuaah ‘Free Boarding School’


December, 2015 25


tih hming puttirin an din a. Achhehvel khaw hrang hranga\angin naupang 10 vel zir tur lakhawmin he sikul hi bul an lo \ana ni. Chumi hnuah Kahrawt lehTeltlang inkarah hmun thar rekinan sawn leh a. Kum 1972 a\anginSynod Ramthar hnuaia thawktumissionary-ten an enkawl zui taa ni.

Winchester School, RamhlunBoarding tih hi, Alexandrapurthingpui huana Mizo lalBengkhuaia hovin thingpuihuanah Sap, James Winchester-a ankah hluma, a fanu MaryWinchester (Zoluti) an man takhming chawia an phuah tak a ni a,chu chu tun thlengin sikul lehmission hmun hming atan hman alo ni ta a ni. Winchester School-ahhian thawktu (Missionary) 29 anawm mek a. Headmaster chu PuLalrinawma a ni a, zirlai 300 vel anawm a, KG-1 a\anga Class-10thleng a awm a ni. Hostel a awm a.Boys’ Hostel-ah naupang 66 lehGirls’ Hostel-ah naupang 52 anawm a ni. Hosteller zingah hianBru (Tuikuk) hnam an tam ber a,ringlo (Kristian ni lo) 2 an la awmmek bawk a ni. Sum lak luhna \hatak mai an nei a, an sikulcompound chhungah hian kuhva,coconut, lamkhuang, theihai,balhla leh hatkora an ching a, heng

a\anga an sum hmuhte hi Synod-ah an chhung lut zel \hin a ni.

An rawngbawl dan tlangpui-ah chuan: an ni tin zirna bakah hiantihdam rawngbawlna an ngaipawimawh em em a. Staff Nurse 1 aawm a, damlote tan theihtawp anchhuah \hin a ni. Tin, evangelismlamah theihtawpin hma an la bawka. Sikulah hian subject pakhatahPathian thu inzirtir \hin a ni a, chubakah kar khatah \um thuminkhawmpuina (worship service)an hmanpui \hin bawk a ni.

Work camp kan neih chhunghi September 22-25, 2015 thleng ani a. Work Camp hlawhtling takkan nei thei hi Pathian minhruaina avang liau liau a ni kan tilo thei lo vang. Kan hnathawh lehkan thiltihte chu chhuan tham engmah awm lo mah se, kan phutawkah chuan \ha kan ti ve hle a,lawmawm kan ti hle a ni.

A tawp berah chuan, minhruaitu leh min awmpui tlattuPathian hnenah lawm thu kansawi a. Tin, K|P-ten kan theihtawka Pathian rawng kan bawlvena min phurpuia, tluang takahun kan hman theih nana min\awng\aipuitu zawng zawnghnenah lawm thu kan sawi bawka ni.


December, 2015 26


A nu pek tur roseKrismas urlawk ni a ni a, ni dang ang bawkin vur a tla seng

seng a, a vawt kher mai. Mipa naupang pakhat, Bobby-a chu anhuanah ngawi rengin a \hu a, vawt em em mah se pheikhawk abun lo va, kawrlum a ha hek lo. A vawt ti chu a kha a inkhawnghlak hlak reng a. Chutiang chuan darkar khat lai a \hu tawh nain,Krismas thilpek atan eng nge a nu a pek ang tih a la hre chhuakthei chuang lo. A nu pek tura a ngaihtuah apiang chu a leina turpawisa a neih lohna chuan a chhilh nghal zel a.

Bobby-a pa chu kum thum kal ta khan a thi tawh a. A nuhovin an khawsa nawk nawk a; an chhungkua an harsa ngangmai. An chhungkua chawm nan a nu chu a thawk rim lo a ni lo va,hna a thawk lo lah a ni hek lo; nuamsa takin an chhungkua chu achawi chhuak zo rih ngang lo a ni. An chhungkua chuan sum lehpai nei lo mah se chhungkaw inngeih tak erawh an ni thung.Bobby-a te unau chu panga an ni a, hmeichhia pathum leh mipapahnih an ni a, Bobby-a chu an mi lai a ni. A farnute chuan a nuthilpek tur chu an nei thlap tawh a, ani lahin a la nei ve si lo.Urlawk zan a ni tawh si.

Bobby-a chu a tho va, Krismas thilpek tur chi hrang hrangzawrhna dawr lam panin a kal ngawt a. Dawr tukverh darthlalangphen a\ang chuan dawr chhung chu a bih \awk \awk zel a, dawrchhunga Krismas thilpek tur an zawrh chi hrang hrang chuhmuhnawm ti emin a thlir dauh dauh zel a; mahse, a enga mah chuleina tur a nei si lo. Khua a thim dawn tak avangin haw mai a tumta zawk a. Thui pawh a la kal hman lo, lirthei tlanna kawngpuiaeng thil emaw ni, tle var, let reng hi a hmu ta a.

Kawngpuia thil tle chu a chhar vat a, cent 10 nawi a lo nireng mai a, a lawm kher mai. A pawisa nawi chhar chu kengin


December, 2015 27


phur takin dawr lam pan chuan a kir leh a; mahse, dawr nghaktutin chuan a pawisa neih chuan eng thil mah a lei zawh loh thuin anlo chhang zel mai si a. A beidawng chu a hma aia rilru hnual zawkindawr a\ang chuan a chhuak zel a. Dawra a luh tam poh leh abeidawnna khua a sei ting a ni mai.

Bobby-a chuan a beidawn tawp lamah pangpar chi hranghrang zawrhna dawr a hmu leh a, chuta lut tur chuan a intlar venghal a. Dawr neitu chuan Bobby-a chu a rawn pan a, “Puih theihnache ka nei em?” tiin a rawn zawt var a. Bobby-a chuan, “Krismasahka nu pek turin rose par lei ka duh a; ka pawisa neih chhun chuhei....” tih pahin a pawisa neih chhun, cent 10 chu a pe nghal a.Dawr neitu chuan Bobby-a leh a pawisa nawi chu a en vut vut a,Bobby-a kokiah chuan a vuan chut a, “Hetah hian lo nghak lawkrawh aw? Eng nge ka tih theih teh reng....” tih leh dawr chhunglama luh chu a rual nghal a.

Dawr neitupa chu nghah pahin Bobby-a chuan dawr chhungapangpar zawrh chi hrang hrang chu a en kual a, mawi a ti hlawmkher mai. A pawisain daih ni se rose par lian leh mawi ber mai chua nu pek tura lei a duh em em a; mahse, a sumin a tlin si lo.Pangpar a en kual pah chuan hmeichhiain pangpar an ngainat chhanpawh hre chhuak ta hialin a inhria a.

Dawrtute chhuah paha kawngka inkhar ri khap chu a hrezauh zauh \hin a. Bobby-a chu a han hawi kual a, dawr chhungahchuan amah chauhvin a lo awm reng tawh a! Nuam lo tihna lehhlauhna a nei lian ta hle mai a.

A tawpah chuan dawr neitupa chu a rawn chhuak ve ta ngenge a. Pawisa pekna dawnkan chungah chuan rose par mawi emem 12, kuang sei nalh tak pu \heuh hi a rawn dah a, chung rose parchu a kuangah chuan puanthem var thianghlim taka \awn khawma ni bawk a. Dawr neitupain rose par mawi em em, bawm varmawi tak chhunga uluk taka a khung lai chu mak ti em emin a lothlir reng a.

Dawr neitupa chuan bawm a chhin hnu chuan Bobby-a chua en a, a ipte a\anga Bobby-a pek cent 10 chu rawn phawrh pahin,“Bawiha, hei hi cent 10 man a ni e,” a ti ta a. Bobby-a chuan dawrneitupa chuan a pawisa pek zat chu a hriat sual em maw a ti hial a.


December, 2015 28


Chutah dawr neitupa chuan nui sang hian, “Rose hi a man tlawmzawka kan hralh lai a ni a, rose par 12 hi cent 10 man a ni a, i duhtho ka ring e,” a ti zui ta a.

Dawr neitupain a kuta rose par bawm a khung a rawn hlanchuan Bobby-a chuan a chunga thil thleng chu a mumang a ni lo tiha hre chhuak zawk a. Dawr neitupa chuan Bobby-a chu kawngkathlengin a va thlah a, an in\hen dawn chuan dawr neitupa chuan,“Merry Christmas, ka fapa,” a ti zui a. A dawr chhunga a luh lehveleh dawr neitupa nupui chu a rawn chhuak a, a pasal chu mak titakin a en a. “Tu nge maw i biak tak bawrh bawrh le? Tu tan ngemaw rose par kha i \awn khawm mawlh mawlh chu le?” a rawn ti a.

Dawr neitupa chuan tukverh a\ang chuan pawn lam a thlirvang vang a, a mittui rawn hnam chu a khap per sak sak a. Anupui lam hawiin a inher a, a nupui hnenah chuan, “Tukin khanthil mak tak ka tawng a ni. Dawr hawng tura ka inpuahchah laiinrose par ka zawrh zinga a nalh ber ber 12 chu Krismas thilpekatan pe turin awin min rawn hriattir asin. Ka aw hriat chu kangai thutak lem lo nain, rose par ka zawrh zinga a nalh ber ber 12chu ka dah hrang ta tho va. Tuibur hmuam da emaw lekah khan kadawrah hian mipa naupang pakhat, pawisa nawi tlem te chauhnei, a nu tan Krismasa pek tur rose par lei duh hi a lo kal a.

“Mipa naupang hmel chuan tun hma kum eng emaw zatliam tawha keima hmel kha min hriat chhuahtir a. Chutih lai chuannaupang rethei tak, Krismas lai pawha ka nu thil pek tur leina engmah nei zo ngai lo ka ni a. Ka lo upat tak hnu hian \um khat chuputar pakhat, ka hriat ngai reng reng loh hian khawlaiah min lotiding a, dollar 10 hi min dil ngawt mai a.

“Zanina kha mipa naupang ka hmuh rual rual khan ka awhriat kha tu aw nge tih hrilh nawn ka ngai tawh lo! Tichuan, rosepar ka zawrh zinga nalh ber ber 12 ka dah hran kha ka \awn khawmta a ni,” tiin a chhang ta a.

Dawr neitupa leh a nupui chu an inkuah vawng vawng a,pawnah an chhuak dun ta a. Khua a vawh tehlul nen, an nupachuan khaw vawt pawh chu an hre chang reng reng lo va.

– Ziaktu hriat loh


December, 2015 29


A izawl West–II Presby-tery, Zonuam Pastor

Bial hnuaia mi, LuangmualVengthlang Branch K|P hiLuangmual Kohhran a\angaLuangmual Vengthlang Koh-hran a indan hnu lawk, Mayni 20, 1990-ah din a ni a. A dinkumah hian member 67 niinkuminah hian kum 25-nahmel a hmu ve a. Kumtluanin Si lver Jubileelawmin hun an hmang meka ni. Kum 2015-ah hianmember 245 awmin, mipa162 leh hmeichhia 83 an nia. Branch Committee mem-ber hi ex- offcio -te lehKohhran aiawhte nen mi 27an ni bawk.

Branch tihchak nanGroup-ah in\henin Kristian|halai Pawl hming lam tawi –Group K, Group | leh GroupP-te group hming atan hmana ni a. Group-te hian budgetneiin kum tin branch-ah sum

KANTULuangmual Vengthlang

Branch

an chhung lut \hin. Thawh\anzan K|P inkhawm kal hma lehkal tam te, thawhlawm,fellowship leh inkhawmnaaHoly Bible leh Kristian HlaBu ken tamahte inelna neih\hin a ni.

Branch hnuaiah hian sub-committee hrang hrang paruk– Programme, Pisga EditorialBoard, Evangelism, Sound,Property & Documentationleh Refreshment-te din a ni.Thawh\an zan inkhawm hisermon, rilru sawi leh kumpuan thupui zir nante hman\hin a ni a. Sunday Schoolinkhawm banah Fellowshipneih \hin niin short sermon,hla zir leh member infuih tharnan hman \hin a ni. Fellowshipapiangin \awng\ai rualnahman \hin a ni a, thla tinPathianni hmasa ber tlaiahEvangelism Sub-Committeehmalaknain chaw nghei\awng\ai neih \hin a ni.


December, 2015 30


Branch hmingin chan-chinbu Pisga kum 1999 a\anginchhuah \an a ni a. CK|Pchanchinbu Kristian |halai hicopy 90 an la mek. Kum 25chhungin Branch OfficeBearer 45, Missionary 7, Pastor1, Kohhran Upa 1 leh Tual Upa2 an awm tawh bawk.

Branch budget-ah ReliefFund siamin member damlokan awm mi Rs 500/-a kan \hina ni a. Chhiatni \hatni pualinRs. 1,000/- dah a ni. A remchandan angin sports, retreat, Bial

pawn branch tlawh, hnehnakawng zawh, street prea-ching, group nite, praise &worship-te buatsaih \hin a ni.

Faith Promise, inkhawmthawhlawm leh Groupbudget-te hi an branch sumhmuhna ber a ni a. A \ul angzelin sum tuaka inhlawh \hina ni. Kohhran Zaipawl hi K|P-in a enkawl a, kohhran nipawimawh – tualchhung, bialleh bial pawn thlengin hla rem\hin a niin, Branch inlungrualleh inpawh tlang tak an ni.

n Hlawhtling tur chuan thil pathum chiah a ngai: mi dang aiinhre tam la, mi dang aiin thawk rim la, mi dang aiin duh nei tlemrawh. – William Shakespeare

n Isua i sual man pe tura a lo pian zan khan,Khualbuk vengtu chuan pindan awl a nei lo va.A mak i ti em? Mahse, nang kha!Isuan i thinlungah hmun a dil che a,Engtin nge i chhan dawn?I hring nun hi a tawp hunah chuan,Isua khualbuk kawngka bulah i ding dawn a;Lal Isuan pawi ti hmel taka en chung chein,He thu hi a sawi i hre dawn asin!“A pawi hle mai, ka \hian, a pawi takzet a ni,I tan hmun ruak ka nei lo a ni,” tih pahinA hawisan che ang a,Thawn bo turin a la kalsan ve ang che.

– Ann Farrell Blunt


December, 2015 31


Keimahni

n SIHHMUI BRANCH : October 2, 2015 zan khan Kristian |halaiPawl, Sihhmui Branch member inkhawm kim zan hmanpuiin Dr.Julie Remsangpuii (Treasurer) leh Pu K. Lalruatpuia-te an kal. Dr.Julie Remsangpuiin thuchah a sawi a, Pu K. Lalruatpuian CK|Preport tlangpui a pe. Zaithiam Nl. Rachel Lalnunkimi, AizawlBranch bakah Govt. Complex leh Aizawl Branch K|P a\anginmember 3 ve vein an \awiawm bawk.n MELTHUM BRANCH : October 17-18, 2015 khan Kristian |halaiPawl, Melthum Branch Diamond Jubilee Speaker atana sawm a nihangin Leader Rev. J. Lalremsiama a kal a. October 17 (Inrinni) zanahDurtlang Bial Zaipawlin an \awiawm a, a tuk Pathianni chawhmaleh chawhnu inkhawmah Asst. Secretary Dr. Lalliansangan a\awiawm bawk. Inrinniah Jubilee ruai \heh a ni a. Inkhawm apianginJubilee Choir an zai \hin a, thupui ‘Lalpa chu fak rawh u’ (Sam 106:1)tih chu \um 3 sawi a ni.n SERCHHIP VENGCHUNG BRANCH : October 24-25, 2015khan Kristian |halai Pawl, Serchhip Vengchung Branch DiamondJubilee hmanpuiin Pu R. Lalruatkima leh Pu P.C. Biakmuanpuia-tean kal. Hetah hian Pu Vanlalpeka kal tura ruat a ni a, SACYN CoreMeet, New Delhi a\anga an lo haw hun nen a bichilh deuh avangin aaiah Pu P.C. Biakmuanpuia hi ruat a ni. October 24 (Inrinni) tlaiahjubilee ruai an \heh a, zan inkhawmah Pu P.C. Biakmuanpuianthuchah a sawi a, Pathianni zan inkhawm ban Fellowship-ah Pu R.Lalruatkiman thuchah a sawi. Pathianni chawhma inkhawm banahinkawm hona hun hman a ni a, CK|P leh Synod Choir chungchangzawhna leh chhanna atan hun hman a ni deuh ber.n SIALSUK BRANCH : October 27, 2015 (Thawhlehni) khanKristian |halai Pawl, Sialsuk Branch Diamond Jubilee hmanpuiin UpaK. Rorelkima, Pu Ngurhmingliana, Pu K. Lalruatpuia, CommitteeMember-te an kal a. Ni 27 (Thawhlehni) chawhma inkhawmah UpaK. Rorelkima’n Pathian thuchah a sawi a, tlaiah Jubilee ruai hlim taka\heh a ni bawk.


December, 2015 32


n YRC LUNG PHUM : October 13, 2015 tlai dar 3:00 khan K|P YouthRecreation Centre, Falkland Lung phum programme chu khaw chhetak hnuaiah tluang taka neih a ni a. Lung phum programme hi LeaderRev. J. Lalremsiaman a kaihruai a, General Secretary UpaZonunmawian puan tur \ulte puanga lawm thu sawiin hun a hmangnghal a, Executive Secretary i/c K|P Rev. P.C. Pachhungan thu tawi asawi a, Synod Moderator Rev. Lalrinmawian YRC lungphum hi aphum a ni. YRC Sub-Committee Secretary Pu Zonunsanga Ralteinreport a pe a, Synod Choir an zai a, Synod Secretary (Sr.) Rev. B.Sangthangan malsawmna sawiin hun a khar a ni. YRC Lungphumnaah hian Synod Puipate, Moderator leh Secretary (Sr.) bakahSecretary (Jr.) Upa H. Ronghaka leh Statistician Upa Vanengmawia-te an rawn tel thei a, Central Kohhran Hmeichhe Office Bearer-te anlo tel thei bawk. Aizawl khawpui chhung K|P Branch aiawh 1 zel lehkhawpui pawn Bial aiawh 1 zel tel tura sawm an ni a, an lo kal \ha hlea ni. YRC lung phum programme-ah hian video - Synfo, ushering &seat arrangement – |huampui Bial, refreshment – Armed Veng SouthBranch, sound system – Bawngkawn Bialte ruat an ni a, \ha takin anrawn tihlawhtling a, lawm thu kan sawi a ni.

n SACYN CORE GROUP MEET, NEW DELHI : October 17-20,2015 chhung khan New Delhi-ah South Asia Christian Youth Net-work (SACYN) Core Group Meeting neih a ni a, Central K|P aiawhinPu Samuel Laldingliana (Asst. Leader) leh Pu Vanlalpeka-te an kal.Programme tluang taka hmangin October 22 khan Aizawl an lo thlengleh. SACYN Core Group Meeting-ah hian mi pahnih tel tur kan inruatbakah, kum danga lo kal tawh zinga mi pakhat tal kaltir ve tura minngenna chu remtih a ni a. Kal tur hian Treasurer Dr. Julie Remsangpuiiruat a ni a (CK|P 681:VI). Amaherawhchu, MSSU Committee neihhun nen a lo inrual avangin a kal thei ta lo a ni.

n CALVIN SEMINAR : October 17, 2015 khan Calvin Study Cen-tre (ATC) buatsaih Calvinism & Revival Seminar chu Mission VengKohhran Hall-ah neih a ni a. CK|P aiawha kal tura kan ruatte – Dr.Lalliansanga (Asst. Secy.), Upa Richard B. Lalhriatpuia, T.Upa T.Lalawmpuia leh T.Upa Lalthangvunga Sailote an kal (CK|P 681:VII).

n UPA ATANA NEMNGHEH : Kan rawngbawlpui Pu Richard B.Lalhriatpuia chu Aizawl Central Presbytery Inkhawmpui chuan Oc-tober 11, 2015 (Pathianni) khan Armed Veng South Kohhran Upa atana nemnghet.


December, 2015 33


SYNOD CHOIR RAWNGBAWLNA1. THENZAWL FIELD VENG : October 2, 2015 khanThenzawl Field Veng Biak In hawn programme-ah an zai a, vawi2 dinah hla 4 an rem.2. MELTHUM : Ocober 12, 2015 khan K|P, Melthum BranchDiamond Jubilee lawmnaah an zai a, vawi 2 dinah hla 4 anrem. Choir Director-in a ho hman loh avangin CK|P Commit-tee a\angin Upa K. Rorelkima leh Pu P.C. Biakmuanpuia-tenan \awiawm a ni.3. YRC LUNG PHUM, FALKLAND : October 13, 2015 khanFalkland-a YRC Lung phum programme-ah hla 1 an rem.4. VAIVAKAWN VENGTHLANG : October 19, 2015 khanK|P, Vaivakawn Vengthlang Zaipawl Night programme-ah vawi3 dinah hla 6 an rem.5. SERCHHIP VENGCHUNG : October 24-25, 2015 khanSerchhip Vengchung Branch Diamond Jubilee lawmnaah an zaia, \um 4 din chhuahah hla 8 an rem. Fellowship-ah Lalrampani,Stacy, Ramdingliana leh Zothansanga-te an zai bawk.

CENTRAL K.|.P. HRUAITUTE, 2014-2016

Office BearersLeader : Rev. J. Lalremsiama 9862669230Assistant Leader : Pu Samuel Laldingliana 9436198740General Secretary : Upa Zonunmawia 9436152024Assistant Secretary : Dr. Lalliansanga 9612241873Treasurer : Dr. Julie Remsangpuii 9436142235Finance Secretary : T.Upa R. Lalramnghaka 9436351374

Committee MembersPu R. Lalruatkima 9436360571 Upa Richard B. Lalhriatpuia 8974287347Pu C. Laldingliana 9436140834 Upa K. Rorelkima 9436153444T.Upa Lalthangvunga Sailo 9862381275 Pu V. Lalrinmawia 9436153286T.Upa T. Lalawmpuia 9436366519 Pu Ngurhmingliana 9436374104Tv. Joseph Lalsangzuala 9436152063 Pu Vanlalpeka 9436153728Pu Lalchhuanliana 9862364583 Pu K. Lalruatpuia 9862577177Pu P.C. Biakmuanpuia 9436374833 Pu Zonunsanga Ralte 9402113038T.Upa Lalmuanpuia 9436142398

Ex-Officio MembersRev. Lalrinmawia - Synod ModeratorRev. B. Sangthanga - Synod Secretary (Sr.)Rev. P.C. Pachhunga - Executive Secretary i/c K|P


December, 2015 34



Documents

December, 2015 1 - mizoramsynod.org · tih tawh hi chuan nupa anga ... hmeichhia chu hmeithaia ngaih a ni a, 'hmeithai thianghlim' (virgin widow) an ti ... seng ral a. Rilru lama