12
D E W E E K K R A N T VOOR UW GEMEENTE 16 08 17 MOOK • Voor basisscholieren uit Mook en Middelaar is het nog enkele nachtjes slapen tot de Zomer3Daagse weer begint. De roodomcirkelde data op de kalender zijn 23, 24 en 25 au- gustus. De week erna is de zo- mervakantie voorbij en begint het gewone schoolleven weer. Het festijn vindt plaats onder ver- antwoording van de stichting Jeugd- en Jongerenwerk. “Binnen die stichting is er een apart com- missie die de Zomer3Daagse organi- seert,” legt commissievoorzitter An- nemie Otten uit. “In totaal zijn we met z’n vijven: Marloes Hofmeijer, Barbara Bielschowsky, Dennis van Duijnhoven en Daan Leseman com- pleteren de ploeg. Ieder heeft zo z’n eigen taak. Dennis is de jongste en deed in een ‘ver’ verleden nog mee met de eerste Bouwdagen; Daan, Marloes en Barbara draaien dit jaar voor het eerst mee, Daan is tijdens die drie dagen zelfs Superman.” Vanaf 1995 organiseerde Jeugd- en Jongerenwerk Mook en Middelaar de zogenaamde ‘Bouwdagen’. Na- dat de animo terugliep werd er en- kele jaren niets georganiseerd. De draad werd weer opgepakt door Ca- rola van de Runstraat. In de huidige opzet bestaat de Zomer3Daagse nu 11 jaar. Met jaarlijks een ander the- ma, zoals de Schat van Kiste Trui, Schotse Spelen en Circus. Het the- ma van dit jaar is ‘Superhelden’. De eerste dag worden hutten ge- bouwd met materialen van Van Mill, Teeuwissen (pallets) en Praxis (27 kg spijkers). De lunch wordt verzorgd door restaurant Schans. Daags erna worden de hutten inge- richt. Tenslotte is er de spellendag met medewerking van Axitraxi, Pret Inn en Intertoys Malden. “Toen ik enkele jaren geleden in Mook kwam wonen, wilde ik mee- doen aan het dorpsleven. Ik sloot me aan bij het KION en bij de loka- le VVD. Zo kun je het beste integre- ren. Bij het Jeugd- en Jongerenwerk wordt van alles georganiseerd. Je hebt keuze en het is leuk om mee te doen,” legt Daan Leseman uit. Dit geldt in grote lijnen ook voor Annemie Otten. Ook zij woont pas kort in Mook en vindt dit een pri- ma manier om bij de gemeenschap betrokken te raken. “Begin juni was de kaartverkoop. De mensen ston- den al vroeg in de rij en binnen een uur waren alle kaartjes weg. We kunnen dit jaar zelfs een complete groep maken met leerlingen die ko- mend jaar naar de brugklas gaan. Ook aan begeleiding is geen gebrek. Met name bij de jeugd. Vorig jaar is er bij hen een hechte groep ont- staan, waardoor extra werving niet nodig was. En dan al die onderne- mers die hun steentje bijdragen. Er is zoveel enthousiasme, het wordt een prachtige Zomer3Daagse.” Zomer3Daagse met superhelden in Mook Annemie Otten en Daan ‘Superman’ Leseman wonen pas kort in Mook maar zijn al volop actief binnen de ge- meenschap. (Foto Hans van Diest) Exodus Mook en Middelaar MOOK • Met de fiets of zelfs te voet naar het werk gaan, is niet meer van deze tijd. Het komt steeds minder vaak voor dat mensen binnen hun eigen stad of dorp emplooi vinden, laat staan om de hoek. In Mook en Middelaar werkt maar liefst negen van de tien inwoners buiten de woongemeente. De afstand tot de werkplek bedraagt gemiddeld 23,1 kilometer Daarmee rijden de forenzen uit Mook en Middelaar een halve kilo- meter meer om op hun werk te ko- men dan de doorsnee werknemer in Nederland. Het percentage inwo- ners voor wie de werkplek binnen de grenzen van de woongemeente ligt, is fors lager dan in de rest van het land. Landelijk werkt nog altijd zo’n 38 procent van de beroepsbe- volking in eigen stad of dorp, Mook en Middelaar zit daar met 11,4 % ver onder. Dit blijkt uit cijfers over woon-werkafstanden van het CBS. De afstand die pendelaars uit Mook en Middelaar moeten afleggen naar hun werk, is een stuk korter dan het provinciale moyenne. In Lim- burg bedraagt de afstand tussen woonplaats en werkplek gemid- deld 27,2 kilometer. Met name in het zuiden werkt een flink deel van de inwoners niet in de eigen woonplaats. Onderbanken spant de kroon, daar forenst maar liefst 93 procent van de inwoners. In bijna alle Limburgse gemeenten werkt meer dan de helft van de werkne- mers buiten de eigen woongemeen- te. Alleen Maastricht en Venlo zijn uitzonderingen. Ruim 57 procent van de Venlonaren hoeft voor het werk de gemeentegrens niet over, in Maastricht gaat het om 60 pro- cent. Gennep (37%), Boxmeer (35%) en Cuijk (31%) zitten dichter bij het landelijk gemiddelde, uitschieters in de regio zijn Heumen (16%) en Grave (17,5%). Maar nergens in de kop van Limburg is het percentage lager dan in Mook en Middelaar. Vooral in de kustgebieden werken veel mensen in de plaats waar ze wonen. Ook in grote steden is het aantal forenzen relatief klein. In bijna tweederde van de gemeenten vindt echter dagelijks een kleine exodus plaats, zoals in Mook en Middelaar. Jan Linders komt in ‘De Poort’ MOOK • Jarenlang liepen pogingen van bemiddelaars vast in de zoek- tocht naar een locatie voor een tweede supermarkt in de kern Mook. Vo- rige week werd bekend dat supermarktketen Jan Linders zich gaat ves- tigen in het pand aan de Rijksweg 121 waar tot voor enkele jaren café De Poort van Limburg gevestigd was. Afgelopen week maakte B en W van Mook en Middelaar bekend dat vastgoedbedrijf Javo uit Ottersum de supermarkt met roots in de gemeente Gennep bereid heeft gevonden. De zaak kwam in een stroomversnelling nadat Javo met succes be- zwaar maakte tegen een afwijzing van een omgevingsvergunning. Naar verluidt wordt medio 2018 de realisatie verwacht. VOOR 12 UUR BESTELD MORGEN IN HUIS! GRATIS BEZORGD IN NL & BE WE NEMEN DE AFWAS MEE! Gemarineerde kipfilet Gem. filetkarbonade (zonder been) Gemarineerde kipspies Mexicaanse BBQ-worst Grillburger Stokbrood (wit of meergranen) Barbecue (tafelmodel) inclusief gasfles Porseleinen borden RVS bestek, servetten Tangen & opscheplepels Gemengde rauwkost Smokey bbq saus Huzarensalade Cocktailsaus Kruidencrème Knoflooksaus Balkansalade Satésaus Duitse kartoffelsalade Verse fruitsalade Komkommersalade in roomsaus Verbindt Informeert Activeert www.via-limburg.nl | Een uitgave van Media Groep Limburg

DE VOOR UW GEMEENTE - epapers.beeinmedia.nl · Rondkomen met een laag inkomen is niet makkelijk. Misschien komt u in aanmer-king voor fi nanciële hulp. De gemeente Heumen heeft verschillende

  • Upload
    lemien

  • View
    229

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DE VOOR UW GEMEENTE - epapers.beeinmedia.nl · Rondkomen met een laag inkomen is niet makkelijk. Misschien komt u in aanmer-king voor fi nanciële hulp. De gemeente Heumen heeft verschillende

D E W E E K K R A N T V O O R U W G E M E E N T E 16 08 17

MOOK • Voor basisscholieren uit Mook en Middelaar is het nog enkele nachtjes slapen tot de Zomer3Daagse weer begint. De roodomcirkelde data op de kalender zijn 23, 24 en 25 au-gustus. De week erna is de zo-mervakantie voorbij en begint het gewone schoolleven weer.

Het festijn vindt plaats onder ver-antwoording van de stichting Jeugd- en Jongerenwerk. “Binnen die stichting is er een apart com-missie die de Zomer3Daagse organi-seert,” legt commissievoorzitter An-nemie Otten uit. “In totaal zijn we met z’n vijven: Marloes Hofmeijer, Barbara Bielschowsky, Dennis van Duijnhoven en Daan Leseman com-pleteren de ploeg. Ieder heeft zo z’n eigen taak. Dennis is de jongste en deed in een ‘ver’ verleden nog mee met de eerste Bouwdagen; Daan, Marloes en Barbara draaien dit jaar voor het eerst mee, Daan is tijdens die drie dagen zelfs Superman.”Vanaf 1995 organiseerde Jeugd- en Jongerenwerk Mook en Middelaar de zogenaamde ‘Bouwdagen’. Na-dat de animo terugliep werd er en-kele jaren niets georganiseerd. De draad werd weer opgepakt door Ca-rola van de Runstraat. In de huidige opzet bestaat de Zomer3Daagse nu 11 jaar. Met jaarlijks een ander the-ma, zoals de Schat van Kiste Trui, Schotse Spelen en Circus. Het the-

ma van dit jaar is ‘Superhelden’.De eerste dag worden hutten ge-bouwd met materialen van Van Mill, Teeuwissen (pallets) en Praxis(27 kg spijkers). De lunch wordt verzorgd door restaurant Schans.Daags erna worden de hutten inge-richt. Tenslotte is er de spellendag met medewerking van Axitraxi,Pret Inn en Intertoys Malden.“Toen ik enkele jaren geleden inMook kwam wonen, wilde ik mee-doen aan het dorpsleven. Ik slootme aan bij het KION en bij de loka-le VVD. Zo kun je het beste integre-ren. Bij het Jeugd- en Jongerenwerkwordt van alles georganiseerd. Je hebt keuze en het is leuk om meete doen,” legt Daan Leseman uit.Dit geldt in grote lijnen ook voor Annemie Otten. Ook zij woont pas kort in Mook en vindt dit een pri-ma manier om bij de gemeenschapbetrokken te raken. “Begin juni wasde kaartverkoop. De mensen ston-den al vroeg in de rij en binnen eenuur waren alle kaartjes weg. We kunnen dit jaar zelfs een complete groep maken met leerlingen die ko-mend jaar naar de brugklas gaan. Ook aan begeleiding is geen gebrek. Met name bij de jeugd. Vorig jaaris er bij hen een hechte groep ont-staan, waardoor extra werving niet nodig was. En dan al die onderne-mers die hun steentje bijdragen. Er is zoveel enthousiasme, het wordt een prachtige Zomer3Daagse.”

Zomer3Daagse met superhelden in Mook

Annemie Otten en Daan ‘Superman’ Leseman wonen pas kort in Mook maar zijn al volop actief binnen de ge-meenschap. (Foto Hans van Diest)

Exodus Mook en MiddelaarMOOK • Met de fiets of zelfs te voet naar het werk gaan, is niet meer van deze tijd. Het komt steeds minder vaak voor dat mensen binnen hun eigen stad of dorp emplooi vinden, laat staan om de hoek. In Mook en Middelaar werkt maar liefst negen van de tien inwoners buiten de woongemeente. De afstand tot de werkplek bedraagt gemiddeld 23,1 kilometer Daarmee rijden de forenzen uit Mook en Middelaar een halve kilo-meter meer om op hun werk te ko-men dan de doorsnee werknemer in Nederland. Het percentage inwo-ners voor wie de werkplek binnen de grenzen van de woongemeente ligt, is fors lager dan in de rest van het land. Landelijk werkt nog altijd

zo’n 38 procent van de beroepsbe-volking in eigen stad of dorp, Mook en Middelaar zit daar met 11,4 % ver onder. Dit blijkt uit cijfers over woon-werkafstanden van het CBS.De afstand die pendelaars uit Mook en Middelaar moeten afleggen naar hun werk, is een stuk korter dan het provinciale moyenne. In Lim-burg bedraagt de afstand tussen woonplaats en werkplek gemid-deld 27,2 kilometer. Met name in het zuiden werkt een flink deel van de inwoners niet in de eigen woonplaats. Onderbanken spant de kroon, daar forenst maar liefst 93 procent van de inwoners. In bijna alle Limburgse gemeenten werkt meer dan de helft van de werkne-mers buiten de eigen woongemeen-

te. Alleen Maastricht en Venlo zijn uitzonderingen. Ruim 57 procent van de Venlonaren hoeft voor het werk de gemeentegrens niet over, in Maastricht gaat het om 60 pro-cent. Gennep (37%), Boxmeer (35%) en Cuijk (31%) zitten dichter bij het landelijk gemiddelde, uitschieters in de regio zijn Heumen (16%) en Grave (17,5%). Maar nergens in de kop van Limburg is het percentage lager dan in Mook en Middelaar. Vooral in de kustgebieden werken veel mensen in de plaats waar ze wonen. Ook in grote steden is het aantal forenzen relatief klein. In bijna tweederde van de gemeenten vindt echter dagelijks een kleine exodus plaats, zoals in Mook en Middelaar.

Jan Linders komt in ‘De Poort’MOOK • Jarenlang liepen pogingen van bemiddelaars vast in de zoek-

tocht naar een locatie voor een tweede supermarkt in de kern Mook. Vo-

rige week werd bekend dat supermarktketen Jan Linders zich gaat ves-

tigen in het pand aan de Rijksweg 121 waar tot voor enkele jaren café De

Poort van Limburg gevestigd was. Afgelopen week maakte B en W van

Mook en Middelaar bekend dat vastgoedbedrijf Javo uit Ottersum de

supermarkt met roots in de gemeente Gennep bereid heeft gevonden.

De zaak kwam in een stroomversnelling nadat Javo met succes be-

zwaar maakte tegen een afwijzing van een omgevingsvergunning.

Naar verluidt wordt medio 2018 de realisatie verwacht.

VOOR 12 UUR BESTELD MORGEN IN HUIS! GRATIS BEZORGD IN NL & BE WE NEMEN DE AFWAS MEE!

Gemarineerde kipfiletGem. filetkarbonade (zonder been)Gemarineerde kipspiesMexicaanse BBQ-worstGrillburger

Stokbrood (wit of meergranen)Barbecue (tafelmodel) inclusief gasflesPorseleinen bordenRVS bestek, servettenTangen & opscheplepels

Gemengde rauwkost Smokey bbq sausHuzarensalade CocktailsausKruidencrème KnoflooksausBalkansalade SatésausDuitse kartoffelsalade Verse fruitsaladeKomkommersalade in roomsaus

Verbindt InformeertActiveert

www.via-limburg.nl | Een uitgave van Media Groep Limburg

Page 2: DE VOOR UW GEMEENTE - epapers.beeinmedia.nl · Rondkomen met een laag inkomen is niet makkelijk. Misschien komt u in aanmer-king voor fi nanciële hulp. De gemeente Heumen heeft verschillende

2

Marsha LaijanIrene Peeters

Voor een waardige en stijlvolle uitvaart

-voorheen Adriaans Uitvaartverzorging-

Oliestraat 4, 5361 GN Grave, 0486 47 20 74www.annorauitvaartverzorging.nl

NATUURSTEENBEDRIJF

G. van Leeuwe b.v.sinds 1926

Grafstenen, sierurnen en bouwwerken

Wij leiden u graag eens rond in onze showroom en werkplaats!

Tarweweg 15, 6534 AM Nijmegen, tel. 024-3774776www.gvanleeuwe-natuursteen.nlinfo@gvanleeuwe-natuursteen.nl

Bebber Autoshop het adres voor verkoop vanautomaterialen aan particulieren en bedrijven

Autoshop Goed Beter BebberVOOR AL UW AUTO-ONDERDELENVan Peltlaan 188 6533 ZS Nijmegen

T: 024 - 3226161 | wvwv. bebber autoshop. nl

Europaplein 2 6591 AV Gennep Telefoon 0485 - 479 071 / 06 - 46774514

Voor alle tandtechnische werkzaamheden

Prothesereparaties - klaar terwijl u wacht

Samen pakken we armoede aan!

Rondkomen met een laag inkomen is niet makkelijk. Misschien komt u in aanmer-king voor fi nanciële hulp. De gemeente Heumen heeft verschillende regelingen om inwoners (met name gezinnen) met een laag inkomen te helpen.

Voor wieInwoners met een laag inkomen en weinig of geen eigen spaargeld (vermogen). Metinkomen bedoelen wij onder andere: loon, pensioen, alimentatie en uitkering. Via de website www.berekenuwrecht.nl kunt u een inschatting maken of u eventueelin aanmerking komt.

WerkwijzeU kunt een aanvraag indienen bij de afdeling Sociale Zaken. Hiervoor kunt ulangskomen op het gemeentehuis tijdensde inloopochtenden op maandag en donderdag (8.30 tot 12.00 uur). U kuntook een afspraak maken via telefoonnum-mer 14 024 of 024 - 358 83 00. Meer informatiewww.heumen.nl > Inwoners > Werk, inkomenen rondkomen > Aanvulling inkomen. Bij de balie van het gemeentehuis zijn ook folders beschikbaar.

Financiële regelingen voor inwoners met een laag inkomen

Deze informatie wordt u aangeboden door het Platform Armoede. Hierin werken maatschappelijke organisaties en de gemeente Heumen samen om armoede in de gemeente

Heumen beter te bestrijden. Dit door een betere communicatie naar inwoners en de ontwikkeling van nieuwe

Proficiat Sarah!

19 augustus a.s. wordt Sam 13 jaar.

Kleine mennekes worden groot.

Fijne verjaardag.

Debbie en Berry, Karolien, Oscar en Yaniek, Pieter en Oma.

Deze mooie kleindochter wordt op 18 augustus 18 jaar.

Liefs van Oma Ans.

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ”IEN DE KIEKER”

Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. Inzendingen o.v.v.: ”Ien de Kieker”, kunt u mailen naar: [email protected]

Broekstraat 29 | Nederasselt

Telefoon: 024-7111012

[email protected]

www.bask-garagedeuren.nl

Garagedeur vervangen?

Dealer van:

GRATISFELICITATIERUBRIEK ’Ien de Kieker’Wekelijks in

D E W E E K K R A N T V O O R U W W O O N P L A A T S D E W E E K K R A N T V O O R U W G E M E E N T E D E W E E K K R A N T V O O R U W G E M E E N T E

... en Proteion

He nk

Actief zijn houdt je jong. Je lichaam én je geest. Natuurlijk merk je dat de jaren gaan tellen, maar ik laat me niet leiden door beperkingen. De fysiotherapeut en de dames van de thuiszorg helpen me af en toe op weg. Zodat ik het daarna weer zelf kan. Daarom is het mijn Proteion.

088 - 850 00 00 proteion.nl

Familieadvertenties voor VIAGroesbeek/

VIAHeumen/ VIAMook-Middelaar en VIAGennep/ Bergen kunt u in Groesbeek

opgeven bij

Primera ‘t Hart van Groesbeek,

Bellevue 10 in Groesbeek

(in het nieuwe winkelcentrum).

Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur !(Let op! Gewijzigde tijden bij feestdagen)

Landgoed Den Heuvel

Appels – Appelsap

Peren – Pruimen

AardappelenWylerbaan 18, Groesbeek - Tel. 024 - 3971828

STEVENS TELEVISIESLAGE PRIJS!

UW (O)LED-TV ADRES!Grootschoterweg 105 Budel-Schoot

Tel. 0031 (0)495 49 36 16

WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

Page 3: DE VOOR UW GEMEENTE - epapers.beeinmedia.nl · Rondkomen met een laag inkomen is niet makkelijk. Misschien komt u in aanmer-king voor fi nanciële hulp. De gemeente Heumen heeft verschillende

3Woensdag 16 augustus 2017

AGENDA KORT NIEUWS

MALDEN • Grote gebeurtenissen werpen hun schaduw ver voor-uit, zelfs tot in hartje zomer. De 40ste editie van de Bosloop Malden is pas op de eerste zon-dag van november, maar achter de schermen zijn de voorberei-dingen al in volle gang.

Door Hans van Diest

In de afgelopen vier decennia jaren groeide het evenement uit van een lokale gebeurtenis tot een hard-loopwedstrijd met grote bekend-heid in de wijde regio waaraan zo-wel recreanten als prestatiegerichte hardlopers meedoen. Daarnaast is er de Bambinoloop voor de aller-kleinsten tot 6 jaar en de MTM Ki-dsrun voor leerlingen van de Heu-mense basisscholen. De afstanden zijn 2-5-10 en 15 kilometer. Tot een jaar of 10 geleden werd er ook nog een halve marathon gelopen.

Antoon Thijssen is tot op de dag van vandaag bezig met bewegen. Atletiek, hardlopen, fietsen is zijn ‘ding’. “In 1972 ben ik gestart met de Terploop in Heumen. En 5 jaar later volgde de Bosloop in Malden. Vanuit de gymzaal aan de Rand-

wijksingel in Malden liep het par-cours grotendeels door Heumen-soord. De eerste keer waren al al 250 deelnemers, waaronder burge-meester Grienbergen, de sportiefste burgemeester die ik ken. Enkele jaren later droegen we de organi-satie over aan de judovereniging. Daarna heeft wielervereniging de Pedaleurs het stokje overgenomen en werd ik opnieuw bij de Bosloop betrokken. Vanaf het begin ben ik wel de spreekstalmeester. Bij m’n 25-jarig jubileum kreeg ik uit han-den van Pedaleurs-bestuurder Toon Coenen een gouden microfoon, omdat ik goed kon praten en over een ‘gouden keeltje’ beschikte.”

Maldenaar Wim Lammers is ook een man van het eerste uur. Nadat de Pedaleurs het hadden overgeno-men, raakte hij betrokken bij de or-ganisatie van de Bosloop. Lammers van een fanatieke langeafstandlo-per. Zo deed hij in die jaren aan tal van wedstrijden meer, waaronder de 100 kilometer van Winschoten die hij binnen de 8 uren (non stop!) aflegde. “Nu ben ik gestopt met hardlopen, omdat de knieën niet meer willen. Maar ik heb bijvoor-beeld in totaal ongeveer 100 mara-

thons gelopen. De Bosloop was en is altijd een gezellige wedstrijd.” Te-genwoordig zit Lammers nog wel in de commissie die de routes uitzet. Fietsen doet hij echter nog volop.

Voor algemeen coördinator Theo Hoyer staat ook bij de 40ste Bos-loop de gezelligheid voorop. Zijn persoonlijke doelstelling is om het deelnemersveld uit te laten groeien naar zo’n 1.000 lopers en loopsters. “Met André Verstappen, René Hou-wen, Henk Nijhuis, Koos Groenen, Harry Gommers, Fenny Visscher, Wil Spannenboom en Peter van Steenveld staat er voor de diverse taken een flinke groep vrijwilligers. Speciaal bij deze 40ste editie is de zogenaamde G-loop voor mensen met een beperking. Dit vraagt wel extra organisatie, maar het is na-tuurlijk hartstikke mooi om als ge-zonde groep iets voor deze mensen te mogen organiseren. De routes blijven echter onveranderd, dus ook de beruchte Mulderskop blijft onderdeel van het parcours.”

De 40ste editie van de Bosloop Mal-den wordt gehouden op zondag 5 november. Voor informatie en in-schrijven zie bosloopmalden.nl

Bosloop op weg naar jubileum

MALDENKBO Malden, Bingomiddag * zorg-centrum Maldenburch, Broekkant 16 * za 19-8 * 14.30 uur * toegang gra-tis, voor zowel KBO-leden als niet-le-den

OVERASSELTExpositie, Schilderijen en grafisch werk van Wim Klabbers * Vereni-gingsgebouw * t/m september

Kidsclub Overasselt, Speurtocht * wo 16-8 * verzamelen: Ojé-ruimte verenigingsgebouw * 15-16 uur

Kidsclub Overasselt, Bingofestijn * za 19-8 * Ojé-ruimte verenigingsge-bouw * 14-15.30 uur

GROESBEEKZomerprogramma, Bouw deze zo-mer mee aan een meterslange leem-muur en decoreer deze met Afri-kaanse patronen, kook in een lemen oven en maak kleitegels in de klei-keuken * Afrika Museum * wo t/m zo, 12-16 uur * t/m zo 27-8 * kijk voor het volledige programma op www.afrikamuseum.nl

Expositie, Elly van Rossum afkom-stig uit Berg en Dal toont haar werk * klooster van Mariendaal, Stations-weg * t/m do 31-8

Battlefield fietstour, Fietstocht van 10 km (met eigen fiets) in het teken van Operatie Market Garden over de landingsterreinen bij Groesbeek, o.l.v. een gids * Nationaal Bevrij-dingsmuseum * zo 20-8 * 12-15.30 uur * reserveren

Oorlogsverhalen, Opa’s en oma’s vertellen over de oorlog aan kinde-ren van 10-12 jaar * Nationaal Bevrij-dingsmuseum * di 24-8 * 14-15.30 uur * reserveren

Cineac voor kinderen, Boeiende, educatieve documentairefilms over verschillende WO2-thema’s * Natio-naal Bevrijdingsmuseum * wo 30-8 * doorlopend van 14-16 uur

Workshop, ‘Het leven van een para-chutist in WO2’ voor kinderen van 8-12 jaar * Nationaal Bevrijdingsmu-seum * do 17-8 * 14-15.30 uur * re-serveren

Proef de vrijheid, Demonstratie en proeverij van de Nederlandse menu-kaart in oorlogs- en bevrijdingstijd * Nationaal Bevrijdingsmuseum * zo 20-8 * 14-17 uur

Anne Frank Middag, Vertoning van de film ‘Het korte leven van Anne Frank’ waarna een bezoek wordt gebracht aan de tentoonstelling met thema’s rondom Anne Frank * voor kinderen van 10-13 jaar * Nationaal Bevrijdingsmuseum * di 22-8 * 14-15.30 uur * reserveren

Rondleiding, door tentoonstelling ‘Gevleugelde vrijheid, de Tweede Wereldoorlog in de lucht’ met meer dan 750 modelvliegtuigjes * Natio-naal Bevrijdingsmuseum * wo 23-8 * 14-15.30 uur * reserveren

Doortocht Nijmeegs Fietsvierdaag-se, Live muziek van Lili Marleen, static show van historische militaire voertuigen en breng een bezoek aan de Bandritzer, een tijdmachine die dwars door de vrijheidsgeschiedenis gaat * Nationaal Bevrijdingsmuseum * do 24-8 * 14.30-16.30 uur

Battefield Liberationtour, Tour door het lokale gebied van Operatie Market Garden en het Rijnlandoffen-sief in een historisch legervoertuig * Nationaal Bevrijdingsmuseum * zo 27-8 * 12-16.30 uur * reserveren

Dierenweide na herinrichting weer openGROESBEEK • De dierenweide in Groesbeek wordt donderdag 17 augustus om 16.00 uur feestelijk heropend. Jong en oud zijn vanwelkom om dit heuglijke feit mee te vieren. Wethouder Sjaak Thijssen zal de vrijwilligers en andere betrokkenen in het zonnetje zetten. Ook voor de aanwezige kinderen is ook een rol weggelegd, de invulling daarvan blijft een verrassing. Bovendien krijgen ze wat lekkers aangeboden. Alle dieren zijn donderdag weer terug. Voor hen is een complete nieuw verblijf ingericht, met een ruimte voor de vrijwilligers. Ook iseen nieuwe vijver aangelegd. Ver-der staan er nu banken met rugleu-ning, is het hekwerk hersteld, ligt er nieuw gras en worden de bomen uitgelicht met spotjes. De dieren-weide ligt op de hoek van de Hout-laan en Kerkstraat.

Start aanleg snelfietsrouteHEUMEN/MOOK • De aanleg van het MaasWaalpad gaat volgende week van start. De werkzaamhedenbeginnen op 21 augustus en durennaar verwachting tot het einde van het jaar. De snelfietsroute is een ge-zamenlijk project van de gemeen-ten Mook en Middelaar en Heumenin samenwerking met inwoners, ondernemers en belangenorgani-saties. Het gaat om het deeltrajectWitteweg-Middelweg. Aanwonenden zijn inmiddels geïn-formeerd over de bereikbaarheid.

Drukke agenda voor KidsclubOVERASSELT • Kidsclub Overasselt is nog helemaal in vakantiestem-ming. Voordat de scholen weer beginnen, zijn er nog twee activi-teiten.Woensdag 16 augustus start om15.00 uur een spannende speur-tocht. De deelnemers komen bijeen in de Ojé-ruimte in het verenigings-gebouw. Daar vindt op zaterdag 19 augustus een bingofestijn plaats van 14.00 tot 15.30 uur. Na de va-kantie komt op woensdag 6 sep-tember het teken- en schilderklasje weer bijeen. Zaterdag 9 septemberis er een bellenblaasfestival op het pleintje. Deelname aan alle activi-teiten is gratis.

Euregioniaal petanquetoernooiBEEK-UBBERGEN • Zo’n 24 petan-queteams uit de hele grensstreek nemen zondag 20 augustus deel aan het jaarlijkse Euregio Toernooiop het bouleterrein aan de AldeWeteringweg in Beek-Ubbergen. Elk equipe bestaat uit drie spelers. Zij komen uit Kleve, Goch, Geldern, Leuth, Ooij, Nijmegen, Montfer-land, Emmerich en Beek. Om 10.30 uur beginnen de voorronden, waar-na de beste teams naar de finales gaan. Deze beginnen omstreeks 16.00 uur. Dan is te zien dat petan-que naast een gezellig spel ook een serieuze tak van sport is. Het Eure-gio Petanque Toernooi wordt medemogelijk gemaakt door Interreg Eu-regio Rijn-Waal.

Theo Hoyer, algemeen coördinator, hoopt op duizend deelnemers. (Foto Hans van Diest)

LEKKER IN JE VEL DOOR HAPTOTHERAPIE

Beter in contact met uw lichaam en uw gevoelens.Middels gesprekken, de aanraking en ervaringsgerichte oefeningen.De praktijk richt zich op volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar.

Is toepasbaar bij:

Psychosomatische klachten zoals hoofdpijn, hyperventilatie, buikpijn

Problemen met het verwerken van verlies, trauma en ziekte

Haptotherapie wordt vaak geheel of gedeeltelijk door uw zorgverzekeraar vergoed.

Anita van Raak ishaptotherapeut,

seksuoloog enrelatietherapeut.

Page 4: DE VOOR UW GEMEENTE - epapers.beeinmedia.nl · Rondkomen met een laag inkomen is niet makkelijk. Misschien komt u in aanmer-king voor fi nanciële hulp. De gemeente Heumen heeft verschillende

4

Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis: Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ MaldenTelefoonnummer: 14 024Fax: 024 - 358 10 86 E-mail: [email protected]: www.heumen.nl

Openingstijden: Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)

Melding omgeving Losse stoeptegel? Verstopt riool? Kapotte lantaarnpaal? doorgeven: Geef uw melding aan ons door via www.heumen.nl/meldingdoen

WOENSDAG 16 AUGUSTUS 2017

Onderhoudswerk-zaamheden N271 en N846

Achtergebleven oude gft-containers

Werkzaamheden Groesbeekseweg

Van 21 augustus tot 2 oktober 2017 gaat de pro-vincie Gelderland onderhoudswerkzaamheden uitvoeren aan de wegen N271 (Rijksweg, Jan J. Ludenlaan) en N846 (Jan J. Ludenlaan). Het be-treft het gedeelte vanaf de Overasseltseweg in de gemeente Heumen tot aan de provinciale grens in de gemeente Mook en Middelaar.

Er worden verschillende werkzaamheden uit-gevoerd waaronder het vervangen van asfalt-verhardingen, verkeerslichten, verlichting en de aanleg van rijstrookverbredingen. De werkzaam-heden worden in vier fasen uitgevoerd om de be-reikbaarheid en doorstroming van dit knooppunt zo veel mogelijk te waarborgen. Fase 1 wordt hieronder beschreven, de andere fasen volgen later in september op deze gemeentepagina.

Fase 1In deze fase wordt er gewerkt aan de kruising Sluisweg - Rijksweg.

NachtafsluitingenVanaf 21 augustus tot en met 7 september wordt op werkdagen de kruising ’s nachts afgesloten van 21.00 uur tot 05.00 uur. Overdag wordt de kruising niet afgesloten.

WeekendafsluitingenIn de weekenden van vrijdag 1 tot maandag 4 september en van vrijdag 8 tot maandag 11 september wordt de kruising afgesloten vanaf vrijdagavond 21.00 uur tot maandagochtend 05.00 uur.

OmleidingsroutesIn de nachten en weekenden wordt het verkeer omgeleid. Het bedrijventerrein Sluisweg blijft be-reikbaar voor bestemmingsverkeer via de Sluis-weg, Oosterkanaaldijk en de Molenstraat. Er zijn hiervoor omleidingsroutes ingesteld.

Meer informatieOp www.bereikbaargelderland.nl vindt u actuele informatie over werkzaamheden en omleidingen.Meer informatie over dit project vindt u op www.gelderland.nl/N271. Voor overige vragen kunt u op werkdagen contact opnemen met de Provincie Gelderland via 026 – 359 99 99 of mailen naar: [email protected]. Op de website van de gemeente Heumen vindt u deze informatie ook en zijn alle fasen al beschreven, ga naar: www.heumen.nl/wegwerkzaamheden

Heeft u een oude gft-container die nog niet is op-gehaald? Geef dit dan door aan Dar zodat deze alsnog opgehaald wordt op woensdag 23 of don-derdag 24 augustus.

Onlangs zijn alle gft-containers in de gemeente vervangen voor nieuwe exemplaren. Tijdens de omruilactie is een aantal oude containers blijven staan omdat ze niet op de juiste plek werden aan-geboden of om een andere redenen. De eigena-ren van deze containers hebben zich gemeld bij Dar en daarmee is afgesproken dat ze op woens-dag 23 en donderdag 24 augustus alsnog door de Dar opgehaald worden.

Heeft u ook nog een oude container staan? Geef dit uiterlijk vrijdag 18 augustus aan Dar door via telefoonnummer 024 - 371 600 00 dan komen ze deze alsnog bij u ophalen. Zet uw container dan op woensdagochtend 23 augustus vóór 07.00 uur aan de straat. Mocht het Dar op woensdag nog niet gelukt zijn dan komen ze don-derdag 24 augustus.

Van 21 augustus tot 1 november voert de fi rma Heijmans werkzaamheden uit aan de Groes-beekseweg. In onderstaand bericht leest u wat voor werkzaamheden dit zijn en hoe we ervoor zorgen dat u er zo min mogelijk last van heeft.

Hieronder beschrijven we de verschillende pro-jecten waaraan gewerkt wordt:

Kruising Randwijksingel - Groesbeekseweg (tussen 21 augustus en 9 september)De kruising wordt aangepast zodat deze beter toegankelijk wordt voor fi etsers. Tijdens deze werkzaamheden wordt de kruising voor alle ver-keer afgesloten, verkeer wordt omgeleid. Buslijn 1 rijdt niet via de Veldsingel en de Randwijksingel maar wordt omgeleid via de Rijksweg.

Afkoppelen kolken Randwijksingel (tussen 21 augustus en 9 september) en Groesbeekseweg (tussen 18 en 29 september)Tijdens deze werkzaamheden worden diverse straatkolken van de Randwijksingel en de Groes-beekseweg afgekoppeld van het rioolstelsel. Het regenwater wordt geleid naar de groene strook aan de achterzijde van de Merellaan waar het water in de bodem zakt.

Fietspad binnen de bebouwde kom (tussen 11 en 29 september)Tijdens deze werkzaamheden wordt het fi etspad aan de zijde van het volkstuinencomplex ver-breed zodat er veilig in twee richtingen gefi etst kan worden. Het fi etspad wordt gedurende de werkzaamheden afgesloten en fi etsers worden lokaal omgeleid.

Fietspad buiten de bebouwde kom (tussen 25 september en 1 november)Tijdens deze werkzaamheden wordt het fi etspad tussen het spoorbruggetje en de kruising met de Bosweg verbreed zodat er veilig in twee richtin-gen gefi etst kan worden. Het fi etspad wordt ge-durende de werkzaamheden afgesloten en fi et-sers worden over de rijbaan geleid.

Fietsstraat Groesbeekseweg en spoorbrug (tussen 20 en 29 september)Tijdens deze werkzaamheden wordt de Groes-beekseweg tussen het spoorbruggetje en de overgang met de voormalige Duitse spoorlijn ingericht tot een fi etsstraat. Gedurende de werk-zaamheden wordt dit wegvak voor alle verkeer afgesloten, verkeer wordt omgeleid.

Meer informatieVoor meer informatie kunt u contact opnemen met de gemeente Heumen, op telefoonnummer 14 024. U vindt een duidelijke tekening met uitleg ook op onze website www.heumen.nl/wegwerkzaamheden

De werkzaamheden voor het MaasWaalpad star-ten vanaf 21 augustus en zijn vóór het einde van het jaar afgerond. De aannemer heeft aanwonen-den schriftelijk geïnformeerd over de bereikbaar-heid. De overlast wordt zoveel mogelijk beperkt.

Meer informatie De fi rma Gebr. Van Venrooij gaat de werkzaam-heden uitvoeren maar heeft als u vragen heeft kunt u contact opnemen met de gemeente Heu-men, contactpersoon: Joke Batelaan via 14 024 of mailen naar: [email protected]

In 2016 hebben de gemeenten Mook en Midde-laar en Heumen samen met inwoners, onderne-mers en belangenorganisaties gewerkt aan een ontwerp voor de Snelfi etsroute Cuijk-Nijmegen (deeltraject Witteweg-Middelweg). Het eindont-werp is in januari 2017 gepresenteerd. De afge-lopen maanden heeft de projectgroep gewerkt aan de voorbereidingen voor de uitvoering. Daarnaast heeft de snelfi etsroute inmiddels de toepasselijke naam ‘MaasWaalpad’ gekregen.

Start werkzaamheden MaasWaalpad

Volg Heumen op Facebook en Twitter!Blijf op de hoogte van de laatste ontwikkelingen en ‘like’ en volg ons.

Onze facebook-pagina is te vinden via: www.facebook.com/gemeenteheumenOp Twitter vindt u ons via:www.twitter.com/gemeente_heumenOp de hoogte blijven van de gemeenteraad? Volg dan: www.twitter.com/raadheumen.

Page 5: DE VOOR UW GEMEENTE - epapers.beeinmedia.nl · Rondkomen met een laag inkomen is niet makkelijk. Misschien komt u in aanmer-king voor fi nanciële hulp. De gemeente Heumen heeft verschillende

5Woensdag 16 augustus 2017

De week van de burgemeester

De gemeentepagina in de VIAHeumen is vorige week niet verschenen en daarom maak ik nu een stukje over de gebeurtenissen en ervaringen in twee weken. Weken die voor mijzelf behoorlijk druk zijn geweest met andere dingen dan werk, al heeft het wel met werk te maken. Ik ben name-lijk verhuisd; we zijn uit onze tijdelijke woning getrokken naar een huis waar we langer kunnen wonen. Nu kunnen we rustig op zoek naar een huis waar we de rest van ons leven willen blijven, met een stukje land erbij.

Natuurlijk ben ik tussen door wel op mijn werk geweest, of op bezoek bij organisaties in de ge-meente. Zo was ik bijvoorbeeld in Malderburch, ons ouderencentrum, dat steeds meer een plekje krijgt in de buurt. In de ouderenzorg gaat steeds meer aandacht uit naar voeding en beweging. Voor de eigen bewoners, maar ook voor men-sen in de buurt wil Malderburch op deze punten vernieuwen en gebruik maken van de nieuwe in-zichten om continue goede zorg te leveren. Zo kunnen we op verschillende plekken in onze ge-meente fi jne plekken voor ouderen houden.

In Malderburch is het overigens al mogelijk om als niet Malderburcher ’s avonds aan te schuiven bij het diner. Als gemeenteraad hebben we dat gedaan bij de laatste raadsvergadering voor de zomer. We begonnen om twee uur ’s middags met vergaderen en om een uur of zes gingen we bij het ouderencentrum eten om na een uur weer terug te wandelen voor het vervolg van de vergadering. Dan kom je toch even los van de vergadersfeer en kun je weer fris verder.

Dit type eet-initiatieven in de dorpen vind ik van grote waarde, want er zijn zoveel mensen die meestal alleen eten, of met zijn tweeën. Op deze manier hoor je eens onderwerpen waar je niet dagelijks mee bezig bent, je leert mensen beter kennen en er kunnen leuke plannen ontstaan om iets gezamenlijks te organiseren. Enkele mensen zijn druk met de organisatie ervan en ik vind het zeer te waarderen dat dit gebeurt. Onze maat-schappij kan een beetje meer verbinding met el-kaar wel gebruiken.

Hard rijden, dat is zo’n punt waar we als ge-meente vaak op worden aangesproken. Als ge-meente hebben we een taak door én te zorgen voor een goede inrichting van de weg én door het handhaven van de regels, dus bekeuren bij te hard rijden. De middelen daarvoor zijn niet altijd aanwezig; we kunnen niet iedere straat her-inrichten en hebben niet dagelijks een agent die op alle plekken in de gemeente de snelheid meet. Dat laatste zouden we ook niet willen met elkaar. Maar er zullen mensen blijven die het voor elkaar krijgen om in een kern tussen twee fl itspalen nog 100 te rijden. Voor zulke mensen is die agent wellicht het enige middel om er iets aan te doen. Ik zag ooit een mevrouw met kleine kinderen op de achterbank hard rijden over een weggetje waar aan weerskanten groepen kinderen liepen. Ik ging er van uit dat het een moeder was die wist dat kinderen tijdens hun spel gedachteloos kunnen oversteken. Hoe dan ook, verkeersveilig-heid is van ons allemaal. Laten we zorgen dat een gewone autobestuurder geen dader wordt die slachtoffers maakt.

De eerste medewerkers komen al weer terug van vakantie en dat geeft een beetje reuring in het ge-meentehuis. Al die stille gangen inspireren niet, dus ik ben blij met wat meer mensen om me heen. Kunnen we weer lekker aan de slag.

Marriët Mittendorff

De dagen voor afvalinzameling staan op uw per-soonlijke afvalwijzer. Deze kunt u digitaal raad-plegen op www.dar.nl door in te loggen met uw postcode en huisnummer. Ook kunt u de Dar-app downloaden. U ontvangt dan een melding wan-neer u welk afval buiten kunt zetten. Voor klachten over ophalen van afval (restafval, gft en plastic) neemt u contact op met Dar op telefoonnummer: 024 - 371 60 54 (elke werkdag van 8-17u).

Zonnebloem

De bekendmakingen van deze week hebben be-trekking op onderstaande adressen. U vindt aan-vullende informatie op www.heumen.nl > Bestuur > Regelgeving en openbare bekendmakingen > Bekendmakingen. De bekendmakingen liggen zes weken ter inzage bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis.

Bosweg (thv nummer 5), Droogsestraat 6A (+ percelen G 05452 en G 01176), Raad- huisstraat 3, Winkelcentrum 46, Zwerfkei 53

De Hage 25, Merelnest (tussen num- mer 2 en 4)

Heumen Noord 3 (Kavel 54)

Huikeling 17, De Wieken 16, Het Stenen Hoofd ong., Burchtselaan (nabij de Westerka- naaldijk)

Rijksweg 112

Kerkplein 8

Schoonenburgseweg 11

nabij Oosterkanaaldijk 9

Rijksweg (wegwerkzaam- heden ‘s avonds en ‘s nachts van 21 augustus tot 1 oktober 2017 en april/mei 2018)

rijhal St. Walrick (één zondag in september)

Fietsinformatiedag

Rustpunten gemeente Heumen tijdens Fietsvierdaagse Nijmegen

De cursus is voor 65-plussers uit de gemeente Heumen met onder meer informatie over de elek-trische fi ets (e-bike), het opfrissen van verkeers-kennis en het verbeteren van fi etsvaardigheden. Deze dag wordt georganiseerd door de Fietsers-bond, in samenwerking met de gemeente Heu-men en in opdracht van het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Oost-Nederland.

Tijdens de cursus wordt aandacht besteed aan verkeersregels en de e-bike en komen diverse (lo-kale) verkeerssituaties aan bod. U krijgt adviezen over veilig verkeersgedrag in deze situaties. Vervolgens staan de bewegings- en praktijkoefe-ningen op het programma. Het is belangrijk dat u hiervoor met uw eigen fi ets komt. Op een afgezet parcours wordt onder professionele begeleiding de reactiesnelheid, het evenwicht en de behen-digheid in verschillende situaties geoefend. Daar-naast is er een lokale rijwielhandelaar aanwezig die kijkt of de fi ets goed is afgesteld. Tevens is er de mogelijkheid om verschillende e-bikes uit te proberen. De dag eindigt met een korte fi etstocht door de gemeente. De cursus start om 09.00 uur en duurt tot ongeveer 15.30 uur. Om 12.15 uur wordt u een lunch aangeboden.

Belangstellenden voor de Fietsinformatiedag kun-

nen zich aanmelden via www.fi etsersbond.nl > Onderweg > Fietsschool > De Fietsschool voor ouderen. Of u kunt een e-mail sturen naar: fi etsschool@fi etsersbond.nl en zet daarbij: aan-melding fi etsinformatiedag, locatie en datum en uw naam, adres, telefoonnummer, leeftijd of u met de fi ets/ e-bike komt en of u WA verzekerd bent. NB: Deelname is op eigen risico. Er zijn maxi-maal 30 plaatsen beschikbaar. U ontvangt twee weken voor de fi etsinformatiedag een bevesti-ging van uw deelname.

Het kan zijn dat hierdoor enige hinder wordtervaren, omdat er (grote) groepen mensen door de gemeente fi etsen. Wij vragen hiervoor uw be-grip. Op gevaarlijke/ drukke punten zet de orga-nisatie van de Fietsvierdaagse verkeersregelaars in.

De fi etsers komen op de volgende plaatsen langs:

Malden, Accordeonmuseum de Muse in Malden, Maisdoolhof in Malden.

De Raaf in Heumen, Buurderij de Lage Hof in Overasselt.

Page 6: DE VOOR UW GEMEENTE - epapers.beeinmedia.nl · Rondkomen met een laag inkomen is niet makkelijk. Misschien komt u in aanmer-king voor fi nanciële hulp. De gemeente Heumen heeft verschillende

6

5x

1x

cadeaukaar t €2050x

K N E M O B T I U R F

A J U T T E P E E R S

B Z A C H T F R U I T

E M W P E R Z I K O O

G J E A I F T A O Z O

L R T S R M Z N O U F

E I U L E T S I G U A

P T M S E O E S S R P

P L J O K P L B T B P

A E Z O E A P B E E E

B A K B A N A A N S LWoordzoeker. De overgebleven letters vormen de oplossing.

Deelname aan deze actie is gratis. Deelname vanaf 18 jaar. Deze actie wordt mogelijk gemaakt door de Nationale Postcode Loterij. Als u belt naar 0800-1123 zult u de vraag krijgen of er een aanbod tot deelname aan de Nationale Postcode Loterij, VriendenLoterij of de BankGiro Loterij mag worden gedaan. Medewerkers van de Nationale Postcode Loterij, VriendenLoterij en de BankGiro Loterij zijn uitgesloten van deelname. De looptijd van de actie is van 20 juni 2017 tot en met 27 september 2017. Alle winnaars ontvangen persoonlijk bericht en worden vanaf 20 oktober 2017 gepubliceerd op postcodeloterij.nl/woordzoeker. Hier vindt u ook de volledige actievoorwaarden.

Los de puzzel op door de afgebeelde woorden in de letterbrij te zoeken en deze te omcirkelen. Als alle woorden omcirkeld zijn, blijven er nog enkele letters over die samen de op lossing van de woordzoeker vormen. Bel de oplossing door via 0800-1123 (gratis). Op werkdagen van 9-21 uur en op zaterdag van 10-16 uur.

Puzzel mee & maak kans op € 2.500,-A D V E R T E N T I E

Tweede prijs: Postcode Loterij Koffer t.w.v. € 99,-

Een stevige reiskoffer die u overal als handbagage mee naartoe kunt nemen. Stijlvol en gemakkelijk!

Eerste prijs: € 2.500,-Het zou zomaar kunnen dat u binnenkort een mooi bedrag rijker bent! Bent ú straks de gelukkige winnaar van € 2.500,-?

Derde prijs: HEMA Cadeaukaart t.w.v. € 20,-

Met de HEMA Cadeaukaart kunt u zelf een keuze maken uit het ruime assortiment van de winkels van HEMA.

Bel uw oplossing door via

0800 -1123(gratis)

w

023 751 06 06corendon.nlPrijzen zijn per persoon en gebaseerd op een 2-persoonsbezetting bij 8 dagen. Reissom exclusief Calamiteiten fonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. Druk- en zetfouten voorbehouden. De €50 zomerkorting is per boeking en niet verwerkt in de genoemde prijzen. Gratis parkeren is alleen geldig bij vertrek vanaf Maastricht-Aachen Airport.

Nu ook vertrek vanaf Maastricht. BOEK NU en parkeer uw auto gratis!

Lekker nazomeren...voordelig naar de zon in augustus, september of oktober

Algarve / Albufeira Cheerfulway Balaia Plaza All Inclusive

Prachtig uitzicht over de kustlijn van Santa Eulàlia400 meter van het zand-strandRuim 2-kamerappartement Gratis wifi bij de receptieGroot zwembad met apart kinderbadLeuk animatieprogrammaNederlandstalige kinderanimatieVlak bij de gezellige Strip en diverse stranden

€449NU VANAF

8 DAGEN

Augustus nu vanaf ...........€599

September nu vanaf ........€499

Oktober nu vanaf ..............€449

P.P.

Hier schijnt de zon volop!

Albufeira

€50Nu tijdelijk met

ZOMER-KORTING

Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do

16 aug 17 aug 18 aug 19 aug 20 aug 21 aug 22 aug 23 aug 24 aug

20o 21o 21o 21o 22o 21o 21o 21o 21o

33o 33o 33o 33o 32o 32o 31o 31o 30o

De weersverwachting voor Albufeira voor de komende 9 dagen

Min (oC)

Max (oC)

Bron: weeronline.nl

Page 7: DE VOOR UW GEMEENTE - epapers.beeinmedia.nl · Rondkomen met een laag inkomen is niet makkelijk. Misschien komt u in aanmer-king voor fi nanciële hulp. De gemeente Heumen heeft verschillende

7Woensdag 16 augustus 2017

Page 8: DE VOOR UW GEMEENTE - epapers.beeinmedia.nl · Rondkomen met een laag inkomen is niet makkelijk. Misschien komt u in aanmer-king voor fi nanciële hulp. De gemeente Heumen heeft verschillende

8

Wil jij € 500,-verdienen?

Meer weten?App ons!

06 144 303 26

Is jouw partner procesoperator of logistiek vakman? Meld hem aan en word

Vriend van ProfCore!Ga naar profcorewerkt.nl

WegwerkzaamhedenOnderhoudswerkzaamheden N271 en N846

Tussen 21 augustus en 2 oktober 2017 voeren wij onderhouds- werkzaamheden uit aan de N271 en N846. Het gaat om het gedeelte vanaf de Overasseltseweg (gemeente Heumen) tot aan de provinciegrens (gemeente Mook en Middelaar).

Werkzaamheden zijn o.a.:- Parallelweg bij industrieterrein Sluisweg aanpassen- Diverse werkzaamheden vanaf kruising Sluisweg –

Jan J. Ludenlaantot aan Van der Valk Hotel - Asfalt vervangen vanaf provinciegrens tot aan Mook

(door provincie Limburg).- Carpoolplek bij de A73 vergroten- Fietsvoorziening bij aansluiting met N844 verbeteren

BereikbaarheidDe werkzaamheden worden in delen uitgevoerd waarbij diverse nacht- en weekendafsluitingen plaatsvinden. Doorgaand verkeer wordt tijdens de afsluitingen omgeleid. Op werkdagen tussen 5.00 en 21.00 uur zijn de wegen bereikbaar.

Actuele informatie over bereikbaarheid en omleidingen vindt u op www.bereikbaargelderland.nl

Openbaar vervoerDe vaste lijndiensten rijden tijdens het weekend van zaterdag 16 en zondag 17 september beperkt of met een aangepaste dienstregeling. Kijk voor meer informatie op www.syntus.nl.

Meer informatieOp www.bereikbaargelderland.nl vindt u actuele informatie over werkzaamheden en omleidingen. Meer informatie over het project vindt u op www.gelderland.nl/N271. Voor overige vragen kunt u op werkdagen contact opnemen met het Provincieloket van de provincie Gelderland, (026) 359 99 99 of per e-mail [email protected].

Cursus meubelmaker en workshop

OPEN DAG25 augustus 2017

De volgende cursussen worden gegeven:

Vieracker 12, Malden (Hoogenhof)

Telefoon: 06-23613303

Laat de service van uwMercedes aan ons over!

Mercedes-DANIELSHöster Weg 10 - 47574 Goch

Tel. 00-492823/6078Autoweg A57, afslag Weeze/Goch

www.mercedes-daniels.de

Mercedes-DANIELSHöster Weg 10 - 47574 Goch

Tel. 00-492823/879670Autoweg A57, afslag Weeze/Goch

Onze service isperfekt betaalbaar!

Fitness

T U I N M E U B E L E N

P. Steensels-StevensGrootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot

Tel. 0495 491185

Tuinmeubelen

Speciale

Aktieprijzen!

v/h Marco Leer

Economiestraat 4a, Nuth / [email protected] voor gratis advies en een offerte: 045 5411337.Bezoek ook onze site www.meubelkliniek.nl

UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW!Repareren, reinigen, herkleuren ... wij zorgen ervoor.Uw meubels zien er weer mooi uit en gaan zo nogjaren mee. Nieuwe kopen is dan niet meer nodig.Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee.

Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc.Alle werkzaamheden in eigen atelier. Met garantie.De meubelkliniek maakt uw meubels weer beter!

Bij informatie aanvraag of vrijblijvende offerte een vakantie kortingscode (40% tot 70% goedkoper dan booking.com) Voor info ga naar www.hoteldreams.nl

UW BANKSTEL KAN WEER JAREN MEE!Wijngaardsweg 2A, Heerlen, [email protected] of kijk op:meubelkliniek.nl

OP ZOEK NAAREEN MEDEWERKER IN LIMBURG?

Page 9: DE VOOR UW GEMEENTE - epapers.beeinmedia.nl · Rondkomen met een laag inkomen is niet makkelijk. Misschien komt u in aanmer-king voor fi nanciële hulp. De gemeente Heumen heeft verschillende

9Woensdag 16 augustus 2017

FAMILIEBERICHTEN opgeven kan via email: [email protected] of telefonisch 046-4117070F

Elly Braem90 jaar | weduwe van Jan Lamberigts

Schaliedekkersdreef 21, 6216 RT Maastricht

Ton Schoofs66 jaar | partner van H. Hermans, C. Günther

Heierveldlaan 70, 5993 GD Maasbree

familieberichtenTer kennisgeving doorplaatsing

overlijdensberichten De Limburger week 33

In deze weekkrant voortaan een pagina met familieberichten en daarnaast een Lief&leed- pagina met redactionele aandacht voor bijzondere levensgebeurtenissen. Geboorte, een drieling, huwelijk, zilveren, gouden of diamanten huwelijksfeest, vijf generaties, een honderdjarige, een overlijden. Deze en andere levensgebeurtenissen worden samengebracht op de Familieberichten- en Lief&Leed-pagina. Ook is er plek om iemand die iets voor een ander betekent in het zonnetje te zetten.

To van den Ekker91 jaar

Ondersestraat 13, 5988 EA Helden

Piet Vermeulen88 jaar | weduwn. V. T. Beurskens, vriend v. Erna Nent

Molenstraat 16 A, 5988 EP Helden

Joop Koenen

5-8-2010 5-8-2017

We missen jou nog elke dag

Ria Koenen, kinderen en kleinkinderen

Op 3 augustus ontvingen wij het droevige bericht van het overlijden van ons oud bestuurslid en erelid

Wim Wennekersdrager van de Gouden Bondsspeld van de KNVB

Wim is meer dan 70 jaar lid van De Treffers geweest waarvan 40 jaar bestuurslid. Hij was bij vele activiteiten betrokken. De waardering voor zijn inzet binnen de vereniging was en is zeer groot.

Onze vereniging is Wim veel dank verschuldigd voor zijn grote betrokkenheid en inzet voor de club.

We wensen Bets, Wilco, Mieke, Willem en de familie Wennekers veel sterkte met het grote verlies.

Bestuur en leden SV De Treffers Groesbeek

J Je kunt niet praten met iemand die er niet meer is Je kunt niet luisteren naar iemand die er niet meer is Je kunt niet meer lachen met iemand die er niet meer is maar je kunt altijd houden van iemand die er niet meer is.

Bedroefd maar dankbaar dat zij zo lang in ons midden is geweest, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan in de leeftijd van 94 jaar, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en oude oma Toos

TOOS PETERS-VERBEETCatharina Gerharda

weduwe vanWim Peters

*18 mei 1923 † 13 augustus 2017

Dien en Jo An en Ton Toos en Laurens Wilma † Wil Rob en Alberdien Kleinkinderen Achterkleinkinderen

De Meent 46562 CZ Groesbeek

De plechtige Uitvaartmis is op zaterdag 19 augustus om 11:00 uur in de parochiekerk van de H. Antonius Abt, Breedeweg te Groesbeek. Aansluitend vindt de begrafenis plaats op het R.K. kerkhof aldaar.

Ons mam is thuis opgebaard. Er is gelegenheid om afscheid van haar te nemen op vrijdag 18 augustus van 19:00 tot 20:00 uur.

Een bijzondere dank aan Ellen en haar collega’s van de thuiszorg.

OPROEP! Voor de invulling van deze Lief&Leed-pagina zijn wij op zoek naar uw verhaal. Wordt uw tante honderd jaar, vieren uw ouders het 50-jarig huwelijk of is uw buurvrouw die de spil van de wijk was overleden? Vertel het ons! E-mailadres: [email protected]

COLOFONBezorgingI www.via-limburg.nlT 046 - 411 70 50(Bezorgklachten melden ook mogelijkvia deze website)

Redactie T 0485 - 49 00 86E [email protected] [email protected] [email protected]

Advertenties T 0485 - 49 00 70E [email protected] [email protected] [email protected] www.bereiklimburg.nl

Concentra Media NederlandMercator 3, 6135 KW SittardT 046 - 411 70 50

Groesbekenaar en De Treffers clubman Wim Wennekers overleden GROESBEEK • De Groesbeekse gemeenschap verloor op drie augustus een markant man. Op 90-jarige leeftijd overleed Groesbekenaar Wim Wennekers. Hij was meer dan zeventig jaar lid van voetbaltrots De Treffers. Wim Wennekers werd vlak na de oorlog lid van De Treffers. Hij werd uitgezonden naar Indonesië. Dat hij in Indonesie ook met weemoed dacht aan zijn vereniging blijkt wel uit een telegram van 1949 waarin hij zijn club feliciteert met de 30e verjaardag en de hoop uitspreekt dat het eerste elftal successen boekt. Ook schrijft hij het clubblad in Indonesië van voor tot achter gelezen werd. In 1956 kwam hij als broekie in het bestuur. Hij is 40 jaar bestuurslid gebleven en was bij vele activiteiten betrokken. Hij pakte binnen het bestuur alles aan. Een van zijn eerste taken was lid van de belangrijke bouwcommissie voor de realisatie van de accommodatie Herwendaal.

Wim vormde samen met Tön de Bruin de kiencommissie bij Jan van Toon, Amstelbron en later bij de Hoeve. Hij zorgde voor zaken rond het veld zoals de reclame borden en de afrastering. Hij was actief betrok-ken bij het ziekenbezoek aan leden. In 1978 verhuisde De Treffers van het Herwendaal naar Sportpark Zuid. Wim werd binnen het bestuur verantwoordelijk voor de accommodatie. Hoogtepunt in die tijd was misschien wel de realisatie van de nieuwe lichtmasten. Hij was alle dagen op Zuid voor allerlei werkzaamheden, vaak samen Jan Veulings. Deze taken werden langzamerhand overge-nomen door de Maandaggroep, waarvan hij enthousiast lid werd.

Voor al zijn werkzaamheden werd Wim benoemd tot erelid van De Treffers en ontving hij in 1995 de Gouden Bondsspeld van de KNVB. (bron website www.detreffers.nl)

PAROCHIESCOSMAS EN DAMIANUS Groesbeek - Overleden: Wilhelmus Theo-

dorus Wennekers

Za 19-8 19.00u H.Mis; m.m.v. KK Horst Sion

Breedeweg. Intenties: Zr. Jo Laming; Hend

Janssen en Door Thijssen de echtg. en zonen

Henk en Gerrie; Jan Thijssen en Maria Nilless-

en de echtg. en schoondochter Diendje Thijs-

sen-Wijers; Toon Wollenberg; Lambertus Nil-

lessen en Maria Nillessen-Verstegen de echtg.

Zo 20-8 10.00u H.Mis m.m.v. KK St. Caecilia.

Intenties: Anny Bons i.v.m. overlijdensda-

tum; Theodorus Eikholt, Henk Arts, ouders

en zus Riet; Hein Grutters, Johannes Grutters

en Elisabeth Josten de echtg., Wiek Gerrits. Di

22-8 9.00u H.Mis in Mariakapel C.&D. Do 24-8

9.00u H.Mis in Mariakapel C.&D.

ST.ANTONIUSBreedeweg - Wo 16-8 19.00u Eucharistievier-

ing. Intentie: voor vrede in de wereld en het

welzijn van de parochianen. Zo 20-8 9.30u

Eucharistieviering met samenzang. Intenties:

Jaargetijde voor Paul Janssen, Catharina Jans-

sen-Lamers de echtgenote en dochter Ria; Wo

23-8 19.00u Eucharistieviering. Intentie: voor

vrede in de wereld en het welzijn van de pa-

rochianen.

Opgeven van intenties: op zondag en woens-

dag voor en na de Eucharistieviering of een

enveloppe in de bus Sint Antoniusweg 2

H.DRIE-EENHEIDMalden - Za 19-8 19.00u Eucharistievier-

ing, celebrant H. van der Donk, samenzang.

Nieuw mailadres: locatiemalden@h3eenheid.

nl

ST.GEORGIUSHeumen – Zo 20-0 geen viering

H.ANTONIUS ABTNederasselt - Za 19-8 19.00u Eucharistiev-

iering Maria Hemelvaart m.m.v. Gemengd

Koor Aloys van Velthove.n Intenties: Jan en

Lies Bruijsten-Spierings; Jan van Haren; Cor

en Bertha Verbruggen-van Krevel; Pieta Pe-

ters-van Haren en Lam Peters; Bep Derks;Door

Hendriks-van Uden en Wim Hendriks; Til

Ariëns-van Haren en Jan Ariëns.

Overasselt - Do 17-8 19.00u Donderdaga-

vondgebed in parochiecentrum. Zo 20-8

11.00u Woord en Communieviering m.m.v

Gemengd Koor Annemarie Gooiker Intenties:

Sibilla Tünnissen; Doortje van Zuijlen; Thom-

as van Boekel; An van Haren-Loeffen; Mari-

jke Vertogen-van den Wijngaart; Greet Jet-

ten-Broens; Piet Sanders.

ST.ANTONIUS ABTMook - Za 19-8 17.30u Eucharistieviering

door kapelaan Sebastiaan Eriyangalath met

herenkoor. Intenties: József Kovács; Dirk Kop-

pers en Joanna Breevoort (st). Ma 21-8 9.00u

Eucharistieviering, aanbidding tot 10.00 uur.

Intenties: Jacobus Koenen, Joannes Derks,

Henricus Verhoeven en Maria Fleuren en Ma-

ria van Huysseling (st). www.vommmm.nl

OLV VAN SMARTENMolenhoek - Zo 20-8 11.00u H. Mis; In-

tenties: overledenen familie De Bruijn, Thé

Klabbers. Di 22-8 19.00u H. Mis voorafgegaan

om 18.35 uur door rozenkransgebed.

Elke wo van 10.00 tot 11.30 uur is er iemand

in de sacristie aanwezig (ingang Kloostertuin).

LAMBERTUS EN BRIGIDAMiddelaar - Za 19-8 en wo 23-8 geen vierin-

gen

PROTESTANTSE GEMEENTEGroesbeek – Zo 20-8 10.00u Voorganger is

ds. J.Mol uit Gaanderen

Tijdens de dienst is er een collecte voor

stichting Het Kruispunt in Nijmegen. www.

pkn-groesbeek.nl

Heumen - Zo 20-8 10.00u Voorganger Prof

Dr N.M.F.Schreurs, Heumen. De collectes zijn

bestemd voor Int Kerkelijk Platform Kerk en

Vluchteling te Wijchen en het werk van de

diaconie. Er is wel crèche, maar geen kin-

dernevendienst. www.pknheumen.nl

GEDICHTOntkoppel jezelfOoit begint de lijfelijke revisie:een nieuwe heup of knie,een rollator in de aanslageen paar stents in de aderen.

Er worden poliepen verwijderd,een staaroperatie is aanstaande,ouderdomssuiker sluipt binnen,de schildklier raakt van slag.

Medicijn voorkomt ons verouderen,dus prijzen we onze eeuwige jeugd.Toch verdraagt ons lijf zeldeneen ein-de-lo-ze rek.

Frits Litmaath

Page 10: DE VOOR UW GEMEENTE - epapers.beeinmedia.nl · Rondkomen met een laag inkomen is niet makkelijk. Misschien komt u in aanmer-king voor fi nanciële hulp. De gemeente Heumen heeft verschillende

10

VenloDe Sondert 2 Tel. 077 207 99 10

IttervoortAustraliëstraat 4Tel. 04 75 39 99 00

MaastrichtAkersteenweg 10Tel. 043 350 99 00

HeerlenHandelstraat 2045 560 99 00

De nieuwe smart electric drive.

Een groots idee.100% elektrisch.

>> De ideale groene stadsautoMilieuvriendelijk, stil en makkelijk te parkeren! Al aan € 23.466,- incl. BTW**

Vanaf € 30,- netto bijtelling p.m. 4% bijtelling

>> Kijk op smart.com

Gecombineerd verbruik: 0 L/100 km. 12,9 - 13,1 KWh/100 km – CO2-uitstoot: 0 g/km.

Te koopaangebodenTe koop: NIEUWE AARD-APPELEN (Frieslanders).J. Theunissen, Sieben-gewaldseweg 5 Ottersum.Tel. 06-20031535.

BLAUWE BESSEN te koopen zelfpluk. Dorperpeelweg1 America. Tel. 0493-380782www.blauwebessenland.nl

Te koop gevraagd

Te k. gevr. DONKEREIKENmeubels. O.a. bankstellen.024-3605800⁄06-55376673.

In en om het huis

BANKSTEL VULLEN AANHUIS. Tevens reinigen wij aluw meubels en kunnen wijoud leer laten herleven.Tel. 06-58954225.www.demeubeltip.nl

Vakantie |recreatieEyecatcher van CURAÇAOpontjesbrug luxe apparte-ment met fenomenaal uit-zicht op zee, haven, pontjes-brug, megapier cruisesche-pen. 2 slaapkamers, 2 bad-kamers. T/m februari voor€ 498,- KLM-vlucht Curaç[email protected]: 0495-561444.Markten |

EvenementenLUIKSE MARKT OOSTRUMCentrum zon. 27 aug. 0495-588008 www.org-vac.nl

KennismakingContactNIEUWE MENSEN ontmoe-ten, nieuwe vrienden ma-ken en leuke activiteiten?Zie: www.click4friends.nlschrijf je in of komvrijblijvend naar een gezelli-ge informatiemiddag.Vriendschap en geluk vooralleenstaande 40, 50 of 60+,680 leden, géén dating.

Man 67 jr. zoekt een FIETS-MAATJE m/v, omg. Genneptel 06-30921118.

UW RUBRIEKSADVERTENTIE

wordt wekelijks door7 op de 10 Limburgers gelezen!

CliniClowns zoekt versterking.Geen clowns, maar mensen zoals Jimmy Braat. Bakker van de Clinibol. Met het geld dat hij ophaalt kunnen wij ons werk doen. Kom in actie op cliniclowns.nl/versterking

Page 11: DE VOOR UW GEMEENTE - epapers.beeinmedia.nl · Rondkomen met een laag inkomen is niet makkelijk. Misschien komt u in aanmer-king voor fi nanciële hulp. De gemeente Heumen heeft verschillende

11Woensdag 16 augustus 2017

Nieuwe naam! Ons oude logo gaat langzaamverdwijnen!

Wij geven je een EXTRA reden om naar Cuijk te komen!

VRAGEN? BEL ONS: 085 8888 001 | Beerseweg 10a | 5431 LC CUIJK [email protected] | www.hofmansathome.nl

www.wensloterij.nl

DEZE AUTO!En steun het goede doel

Actie geldig t/m31 augustusTREKKING 2 OKTOBER

OPEL AUTO JETTEN CUIJK

Je steunt het goede doel | Extra grote winkans (max. 5000 loten) | 1 lot per besteding van € 750,-

(vraag onze productspecialisten naar de voorwaarden van deze actie)

WIN

vloerenraamdecoratierelaxfauteuilskunstgrasÉN PROJECTSTOFFERING

&PROFITEER

En dat is maar liefst 21% Deze actiedagen brengt Hofmans die in mindering op de gehele uitgebreide showroomcollectie. Kom snel bij Hofmans langs en profiteer van deze unieke Netto-Netto actie!

TAX-FREE ACTIE

16 T/M 19 augustusKOPEN

Page 12: DE VOOR UW GEMEENTE - epapers.beeinmedia.nl · Rondkomen met een laag inkomen is niet makkelijk. Misschien komt u in aanmer-king voor fi nanciële hulp. De gemeente Heumen heeft verschillende

11_GK

Geldig in week 33(zondag 13 t/m zaterdag 19 augustus 2017)

WEEKENDPAKKERAlléén geldig op 17, 18 en 19 augustus do vr za

Knorr Wereldgerechten of -specialsAlle varianten, combineren mogelijk2 pakken**Bijv. Knorr Mexicaanse burritos, 2 pakken

5.18 2.59GRATIS1+1

PLUS Fairtrade fi lterkoffi eAlle pakken à 250 gram, combineren mogelijk2 pakken4.78 - 5.98

2.992 voor

TOT 50% KORTING

Coca-Cola of FantaAlle blikjes à 33 cl, combineren mogelijk2 blikjes1.22-1.42

1.-2 voor

PLUS Druiven met pitRood of wit, losPer 500 gram

0.99500 gram 1.99

50% KORTING

PLUS Varkenshaas langPer 500 gram

4.49500 gram 7.25

Ola WaterijsjesAlle varianten doos 5-12 stuks, combineren mogelijk2 dozen**Bijv. Ola Split sinas, 2 dozen à 9 stuks

7.10 5.32

HALVEPRIJS

2e

Amstel PilsKrat 24 fl esjes à 30 cl

13.75

8.99 PLUS Blonde d’Aquitaine BiefstukPer 250 gram

3.49250 gram 5.24

Heineken PilsLiter 1.39

Vers van Paul uw ambachtelijke

PLUS-slager

Spaar mee!voor het kwalitatief hoogwaardigesuite-kussen van Van der Valk

Winkelcentrum 20, 6581 BW • Tel.: 024-3571066PLUS Verbeeten Malden

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant.* De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde

vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper.** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS?Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

• Thuisbezorgd of ophalen wanneer het jou uitkomt• Jouw boodschappen door ons geselecteerd

• Gegarandeerde kwaliteit• Keuze uit ruim 16.000 artikelen

9.9915.49