11 de Septiembre del

2016

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 11 de Septiembre del 2016

DOMINGO: Ex 32, 7-11. 13-14/Sal 51, 3-4. 12-13. 17. 19/1 Tim 1, 12-17/Lc 15, 1-32 o 15, 1-10 UNES: 1 Cor 11, 17-26. 33/Sal 40, 7-10. 17/Lc 7, 1-10 MARTES: 1 Cor 12, 12-14. 27-31/Sal 100, 1-5/Lc 7, 11-17 MIÉRCO ES: La Exaltación de la Santa Cruz Nm 21, 4-9/Sal 78, 1-2. 34-38/Flp 2, 6-11/Jn 3, 13-17 JUEVES:Nuestra Señora de los Dolores 1 Cor 15, 1-11/Sal 118, 1-2. 16-17. 28/Jn 19, 25-27 o Lc 2, 33-35

VIERNES: 1 Cor 15, 12-20/Sal 17, 1. 6-8. 15/Lc 8, 1-3 SÁBADO: 1 Cor 15, 35-37. 42-49/Sal 56, 10-14/Lc 8, 4-15 DOMINGO SIGUIENTE: Am 8, 4-7/Sal 113, 1-2. 4-8/1 Tim 2, 1-8/Lc 16, 1-13 o 16, 10-13

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N Media ora antes de la mi sa.

MISAS Domin o a las 8.30, 10.30 AM, a las 5.00 PM en español . De Lunes a iernes en in l s a las 8.00AM.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el Di cono Jo n McCull o con Carlota utierrez des pu s de la Misa.

Visitas a E ermos, otros Servicios Cont c tese con la o icina de la lesia al 233-3092.

●Septiembre 11. Me acuerdo un día que conducía al trabajo cuando oí en la radio que un avión abía c ocado contra el Centro de Comercio Mundial. En ese momento supuse que ue un atrevido que se equivocó en su truco. Al lle ar al trabajo, ui al centro parroquial prendí la tele. Mientras estaba viendo la cobertura en vivo, vi que el se undo avión c ocó contra la se unda torre. Mientras aparecían poco a poco los eventos, se acercaron a la pantalla muc as personas. Corrí a abrir la i lesia encendí unas velas en anticipación de la en te que iba venir para rezar. No supimos lo que estaba pasando, pero supimos

que era orrible, que las personas vendrían a la parroquia para rezar, inse uros de lo que po dían acer. Había una multitud de ente que vino a rezar. A unos los conocíamos de las misas del domin o; otros conocíamos bien porque estaban involucrados en varios ministerios. Al unos eran católicos de otras parroquias, otros no eran católicos. En ese día, no importó ni de donde era uno ni si era miembro de nuestra parroquia. Todos eran parte de nuestra amilia. La tra edia la mala ortuna unen a la ente que, durante un buen día, se le di iculta ver lo que tiene en co mún. Lo que no se da cuenta es que tiene en común la cosa m s importante: un Creador que le a creado en su ima en. Aunque o pido que nunca experimentemos otra vez un día como el 11 de Septiembre, recuerdo mu bien el sentido de bienvenida de unión amiliar en ese día du rante los días si uientes. Sin importar por qu lle a una persona a nuestras puertas parroquiales, tenemos que estar listos para recibirle con los brazos abiertos. La ospitalidad puede llevar a muc as cosas maravillosas para los ieles los pródi os entre nosotros .

Trac Earl Welliver, MTS , © LiP 2016

árrocos

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o Joh McC ll

Tel. 515- 232-6755

MEDITACI N

" 'Alégrense conmigo, porque ya encontré la oveja que se me había

perdido'. Yo les aseguro que también

en el cielo habrá más alegría por un pecador

que se arrepiente, que por noventa y nueve

justos, que no necesi-tan arrepentirse".

- Lucas 15: 6-7

● Se pide m chas oracio es pa ra la señora Carlota G tierrez q e está m e erma por el Diáco o Joh McC ll , e s a se cia co tácte se co la se ñora Maricela G zmá o a la o ici a de la Iglesia.

● Clases para Primera Comunión: Estas clases son para el año escolar 2016-2017. Para prekinder asta rado 8: Lunes de 6:15—7:30 PM. Mi rcoles de 4:30-5:45PM Para re istrarse cont ctese con Elizabet Stone, ono 515-232-3514 o Esto e@stceciliaparish.org

● Estudio Bíblico en Español.

Se reanudó el 15 de Agosto. Este

estudio es a las 6PM todos los Lu-

nes en la biblioteca de la Iglesia.

Eduardo García la conduce y se

está estudiando el Evangelio según

San Mateo, todos están invitados y

no se necesita estudio previo

● RCIA, Mi isterio para I iciar a evos eligreses a la e Cat li ca. Si usted sabe de adultos o niños ma ores de 7 años que est n interesados en conocer esta e ca tólica, celebrar autismo, Euca ristía, Con irmación con esta comunidad, por avor cont ctese al 515-233-3092 . CIA@stceciliaparish.org

● Adoraci del Sa tísimo Sa crame to. El Santísimo Sacra mento est expuesto todo el año día noc e, ex cepto cuando a Misas u otras ocasiones espe ciales. Todos es tamos invitados a rezar a Jesús Sa cramentado. Para m s in omación visite la p ina web: http //www.stceciliaparish.org/committees/lit rg commit tee/e charistic-adoratio /

XXIV DOMINGO ORDINARIO

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE P C Seg da Secci a ro esi de la e Cristia a os Símbolos de la e III Capít lo C P Artíc lo 8 “Creo e el Espírit Sa to”

IV El Espírit de Cristo e la ple it d de los tiempos

“Alégrate, lle a de gracia”

723 En María el Espíritu Santo realiza el desi nio benevo lente del Padre. La ir en concibe da a luz al Hijo de Dios por obra del Espíritu Santo. Su vir inidad se convierte en ecundidad única por medio del poder del Espíritu de la e c . Lc 1: 26-38; m 4: 18-21; a 4: 26-28 . 724 En María, el Espíritu Santo manifiesta al Hijo del Padre ec o Hijo de la ir en. Ella es la zarza ardiente de la teo a nía de initiva: llena del Espíritu Santo, presenta al erbo en la umildad de su carne d ndolo a conocer a los pobres c . Lc 2: 15-19 a las primicias de las naciones c . Mt 2: 11 .

a r ale r a en el ielo por un solo pe a or ue se on ier a

ect ra del sa to Eva gelio seg sa cas 15 1-32 o bie 15 1-10 En aquel tiempo, solían acercarse a Jesús los publicanos los pecadores a escuc arle. Y los ariseos los escribas murmuraban entre ellos: - «Ése aco e a los pecadores come con ellos.» Jesús les dijo esta par bola: - «Si uno de vosotros tiene cien ovejas se le pierde una, ¿no deja las no venta nueve en el campo va tras la descarriada, asta que la encuen tra? Y, cuando la encuentra, se la car a sobre los ombros, mu contento; , al e ar a casa, reúne a los ami os a los vecinos para decirles: ¡Felicitadme!, e encontrado la oveja que se me abía perdido." Os di o que así tambi n abr m s ale ría en el cielo por un solo pecador que se convierta que por noventa nueve justos que no necesitan convertirse. Y si una mujer tiene diez monedas se le pierde una, ¿no enciende una l mpara barre la casa busca con cuidado, asta que la encuentra? Y, cuando la encuentra, reúne a las ami as a las vecinas para decirles: ¡Felicitadme!, e encontrado la moneda que se me abía perdido." Os di o que la misma ale ría abr entre los n eles de Dios por un solo pecador que se convierta.» Tambi n les dijo:- «Un ombre tenía dos i jos; el menor de ellos dijo a su padre:"Padre, dame la parte que me toca de la ortuna." El padre les repartió los bienes. No muc os días despu s, el ijo menor, juntando todo lo su o, emi ró a un país lejano, allí derro c ó su ortuna viviendo perdidamente. Cuando lo abía astado todo, vino por aquella tierra un ambre terrible, empezó l a pasar necesi dad. Fue entonces tanto le insistió a un abitante de aquel país que lo mandó a sus campos a uardar cerdos. Le entraban anas de llenarse el estóma o de las al arrobas que comían los cerdos; nadie le daba de comer. ecapacitando entonces, se dijo: "Cu ntos jornaleros de mi padre tienen abundancia de pan, mientras o aquí me muero de ambre. Me pondr en camino adonde est mi padre, le dir : Padre, e pecado con tra el cielo contra ti; a no merezco llamarme ijo tu o: tr tame como a uno de tus jornaleros." Se puso en camino adonde estaba su padre; cuan do todavía estaba lejos, su padre lo vio se conmovió; , ec ando a co rrer, se le ec ó al cuello se puso a besarlo. Su ijo le dijo: "Padre, e pecado contra el cielo contra ti; a no merezco llamarme ijo tu o”. Pero el padre dijo a sus criados:"Sacad en se uida el mejor traje vestido; ponedle un anillo en la mano sandalias en los pies; traed el ternero cebado matadlo; celebremos un banquete, porque este ijo mío estaba muerto a revivido; estaba perdido, lo emos encontrado." Y empezaron el banquete. Su ijo ma or estaba en el campo. Cuando al volver se acercaba a la casa, o ó la música el baile, llamando a uno de los mozos, le pre untó qu pasaba. Éste le contestó:"Ha vuelto tu erma-no; tu padre a matado el ternero cebado, porque lo a recobrado con salud." Él se indi nó se ne aba a entrar; pero su padre salió e intentaba persuadirlo. Y l replicó a su padre:"Mira: en tantos años como te sirvo, sin desobedecer nunca una orden tu a, a mí nunca me as dado un cabrito para tener un banquete con mis ami os; cuando a venido ese ijo tu o que se a comido tus bienes con malas mujeres, le matas el ternero ceba do." El padre le dijo:"Hijo, tú est s siempre conmi o, todo lo mío es tu o: deberías ale rarte, porque este ermano tu o estaba muerto a revivido; estaba perdido, lo emos encontrado."» alabra del Señor

24º Domi go Ordi ario

Las lecturas del Evan elio de este domin o est n en oca das en la ternura misericordia de Dios acia su pueblo que tropieza ca endo en la in idelidad. En la primera lec tura llama la atención la capacidad de di lo o e interce sión de Mois s acia Dios abo ando por el pueblo de srael que abía caído en el pecado de idolatría. A Dios no le usta el mal, aparentemente est enojado, pero siempre acaba mani estando su misericordia. San Pablo, por su parte, nos da ejemplo evidente de la uerza que la racia de Dios nos da se a mani estada en su Hijo Jesucristo. El Papa Francisco en la ula de la Misericor dia No. 1 , nos recuerda que "Jesucristo es el rostro de la misericordia del Padre. El misterio de la e cristiana parece encontrar su síntesis en esta palabra. Ella se a vuelto viva, visible a alcanzado su culmen en Jesús de Nazaret". ¿ es el rostro de Dios en los que te rodean? ¿Crees que este rostro se encuentra en tu amilia, tus compañeros de trabajo, tu comunidad? ¿De qu orma respondemos en las di erentes circunstancias de la vida? Jesús, o , nos narra tres par bolas en ellas busca que descubramos ese rostro tan ermoso de su Padre del cie lo. Las tres par bolas tienen un mismo in un mismo mensaje. La ale ría de recobrar lo perdido la oveja, la moneda al ijo pródi o . Con un solo in, mostrar la misericordia in inita salvadora de Dios acia nosotros, ovejas perdidas ¡Ale r monos que Dios nos busca! El

uen Pastor anda tras nosotros, escuc e mos su voz . ©Li P

RIMERA ECTURA

l e or se arrepin ió e la amena ue a a pronun ia o

ect ra del libro del Éxodo 33 7-11, 13-14

SA MO RES ONSORIA

Salmo 50 3-4, 12-13, 17 19

Resp esta Volveré, volveré do de mi adre.

SEGUNDA ECTURA

Cris o ino para sal ar a los pe a ores

ect ra de la primera carta del ap stol Sa ablo a Timoteo 1 12-17