Embed Size (px)
DESCRIPTION
De_Majo_1.pdf
Citation preview
C A T A L O G O G E N E R A L E
CONTEMPORANEO&TRADIZIONE
Presentare questo catalogo bello e completo è motivo di orgoglio e gratificazione.Molte volte ho scritto dell’azienda che porta il mio nomee sempre il punto di riferimento è stato il vetro, il grande vetro di Murano. Oggi vedo la de Majo come un’impresa che ha goduto di un’importante evoluzionegrazie a persone che si impegnano con idee e passione. Pur considerando il vetro di Murano una delle sue eccellenze questa azienda ha allargato gli orizzonti, e maturato il modo di intendere il prodotto luce. Credo nella capacità, tutta italiana, di poter offrire un prodottoin grado di soddisfare ogni richiestanon rinunciando mai allo stile, alla creatività, al talento. Le nostre non sono solo lampade fabbricate in Italia, sono pensate dagli italiani per uno stile di vita italiano che raccomando di sperimentare.
TALENTO ITALIANO
Guido de Majo, il fondatore,in una foto degli anni cinquantaGuido de Majo, founder,in a photo from the 50’s
Lucio de Majo con l'artista Yoichi Ohirae il maestro vetraio Giuliano RiodaLucio de Majo with the artist Yoichi Ohiraand Giuliano Rioda Master glass maker
Guido de Majo con il patriarcaAlbino Luciani (Papa Giovanni Paolo I)Guido de Majo with PatriarchAlbino Lucani (Pope John Paul I)
ITALIAN TALENT
Presenting this elegant and rich lighting guide is a good reason for feeling not only proud,but satisfied. I’ve often written about the company that carries my name and the focal point has always been glass, magnificent Murano glass. Today, I see “de Majo” as an enterprise that has evolved substantially thanks to the ideasand passion of people who work with commitment and dedication. Although considering Murano glass one of its most important and prestigious products, this company has widened its horizons to interpret and to offera more evolved lighting product.I believe in the all Italian ability to offer a product which satisfies expectationswithout sacrificing style and design, creativity and talent. Our lighting products aren’t lamps just made in Italy, but are ideas created by Italians for an Italian lifestyle which I recommend you should try.
Un itinerario che muovendo dalla seconda metà degli anni quaranta ha percorso tutte letappe importanti del design italiano, cogliendo le tendenze e le innovazioni che durantequesto periodo si sono succedute.Oggi, arricchiti da questa preziosa esperienza, interpretiamo un nuovo concetto, più ampiodel semplice made in Italy e che ci piace definire come “stile di vita italiano” che si realizzasolo attraverso il “talento” connaturato alla migliore Parte produttiva di questo Paese.
60 ANNI DI ATTIVITÀ
Foto degli anni quaranta Photo from the 40’s
Foto degli anni quaranta Photo from the 40’s
60 YEARS IN BUSINESS
An itinerary that began in the second half of the 40’s achieving all the significant milestones in Italian Design, taking in the trends and innovations which followed duringthis period. Today, enriched with this precious experience, we interpret and translate anew concept, broader than just “made in Italy” and which we like to define as an “Italian lifestyle” created only through that “talent” inborn in the better part of theproduction ability and capacity of this Country.
L’impegno costante nella ricerca estetica, funzionale e soprattutto nellacollaborazione con l’ufficio marketing permette al nostro drappello didisegnatori progettisti di essere propositivi e aggiornati e di esprimerela loro creatività in articoli di sicuro successo.
Ongoing commitment to research in product design and performance, andabove all to the collaboration with the marketing department allows our teamof product designers to be resourceful, inventive and well-informed and toexpress and transform their creativity into successful products.
Il team dell'ufficio progettazione Design Team
ESTETICA E FUNZIONEDESIGN AND PERFORMANCE
Il laboratorio di progettualità consente di realizzare la massima personalizzazionedei corpi luminosi. In questo campo la nostra attività spazia dal sopralluogodell’ambiente, al calcolo illuminotecnico, alla collaborazione nella definizionedei progetti, alla realizzazione posa in opera, manutenzione e restauro.
Our design and product development unit allows us to produce personalisedfixtures to satisfy your ambient lighting requirements. Our activity in this specificarea includes onsite inspections, illumination calculations, collaboration on lightingprojects, installation, maintenance and restoration work.
Alcune installazioni speciali Some of our exclusive lighting projects
LUCE SU MISURACUSTOMISED LIGHTING FIXTURES
Alcune installazioni speciali Some of our exclusive lighting projects
CONTEMPORANEO
CONTEMPORANEO
92_93ADAM
114_115ARNO
52_57BEA
154_161BELL
200_205BELLEGLORIE
124_125BLADE
284_285CARILLON
162_169CARRÈ
26_31CHARLOTTE
218_221COMETE
90_91CONCERTO
119COUPÈ
118CUT
94_95EDEN
22_25ELORO
96_97EVE
244_253FLY
170_177GEMMA
222_227GIRASOLE
282_283ISHI
268_269JAZZ
270_271LINEAR 1
272_273LINEAR 2
32_33LOLLI
34_39LUMÈ
140_147MEMORY
138_139MEMORY XXL
134_137MEMORY XXS
116_117 NEMI
16_17NINFA DI NOTO
18_21NOTO
194_197OLIMPIA
122OMEGA
228_243OTTO X OTTO
132_133OXYGENE
178_183PERLAGE
184_193PERONI
120_121PIXEL
258_261PLANA
254_257PLANA PLUS
112_113PLAY
206_207POLIPÒ
40_51PRO.SECCO
278_281QUADRA
262_265RIGA
266_267RIGHETTA
58_61SAHARA
74_85SAN SIRO
98_105SISTEMA SU CAVI ADAM, EDEN, EVE
108_109SISTEMA SU CAVI PLAY
86_89SKIN
130_131SPIDER
62_73SPOKE
122_123TAU
106_107TESATA VERTICALEADAM, EDEN, EVE
110_111TESATA VERTICALE PLAY
274_275THIN 1
276_277THIN 2
198_199TOMMY
128_129TWIST
148_153XILO
126_127ZIP
O
16
NINFA DI NOTOdesign ROBERTO ASSENZA
NINFA DI NOTO
22x40W E14 sferetta chiara - little sphere
F
BOBECHE IN CRISTALLO MOLATO E GOCCE DISPONIBILI IN COLORE ROSSO ONERO. MONTATURA IN METALLO CROMATO.BOBECHE IN GROUND GLASS AND DROPS AVAILABLE EITHER IN RED ORBLACK COLOUR. STRUCTURE IN CHROME METAL.
9035 3/8”
• •
145
57 7
/8”
••
min
185
max
415
min
72 7
/8”
max
163
3/8
”•
•
17
18
BOBECHE IN CRISTALLO MOLATO E GOCCE DISPONIBILI IN COLORE ROSSO ONERO. PARALUME IN SETA COLORE ROSSO O NERO. MONTATURA IN METALLO CROMATO.BOBECHE IN GROUND GLASS AND DROPS AVAILABLE EITHER IN RED ORBLACK COLOUR. SILK SHADES IN RED OR BLACK COLOUR. STRUCTURE IN CHROME METAL.
18
NOTOdesign ROBERTO ASSENZA
NOTO S6
6x40W E14 sferetta chiara - little sphere
F
NOTO S10
10x40W E14 sferetta chiara - little sphere
F
7630”
• •
NOTO A2
2x40W E14 sferetta chiara - little sphere
F
NOTO A3
3x40W E14 sferetta chiara - little sphere
F
min
50 m
ax 2
15m
in 19
5/8
” m
ax 8
4 5/
8”•
•
43 17”
••
43 17”
••
9637 3/4”
• •
min
50 m
ax 2
15m
in 19
5/8
” m
ax 8
4 5/
8”•
•
5822 7/8”
• •
249 1/2”
•
•
43 17”
••
5822 7/8”
• •
3413 3/8”
•
•
43 17”
••
19
20
NOTOdesign ROBERTO ASSENZA
NOTO S10M
NOTO S6M
NOTO S0M
6826 3/4”
• •
5722 1/2”
• •
4919 1/4”
• •
PER COMPOSIZIONI LIBERE A PIACERE SI POSSONO UTILIZZARE TRE TIPI DIMODULI S10M - S6M - S0M PER UN MASSIMO DI 40 LUCI.TO CREATE PERSONALISED LIGHTING PROJECTS THREE TYPES OF MODULESCAN BE USED: S10M - S6M - S0M UP TO A MAXIMUM OF 40 LIGHTS.
21
S10M
S6M
S0M
S0M
S6M
S0M
ESEMPI DI COMPOSIZIONE SAMPLES OF COMPOSITION
22
BOBECHE IN CRISTALLO MOLATO E GOCCE DISPONIBILI IN COLORE ROSSO ONERO. PARALUME IN SETA COLORE ROSSO O NERO. MONTATURA IN METALLO CROMATO.BOBECHE IN GROUND GLASS AND DROPS AVAILABLE EITHER IN RED ORBLACK COLOUR. SILK SHADES IN RED OR BLACK COLOUR. STRUCTURE IN CHROME METAL.
22
ELOROdesign ROBERTO ASSENZA
ELORO S6
6x40W E14 sferetta chiara - little sphere
F
ELORO S8
8x40W E14sferetta chiara - little sphere
F
ELORO S12
12x40W E14 sferetta chiara - little sphere
F
ELORO A2
2x40W E14 sferetta chiara - little sphere
F5220 1/2”
• •18
7”•
•
43 17”
••
43 17”
••
10541 3/8”
•
•
min
50 m
ax 2
15m
in 19
5/8
” m
ax 8
4 5/
8”•
•
43 17”
••
13653 1/2”
•
•
min
50 m
ax 2
15m
in 19
5/8
” m
ax 8
4 5/
8”•
•
43 17”
••
6224 3/8”
••
6224 3/8”
••
6224 3/8”
••
19978 1/4”
•
•
min
50 m
ax 2
15m
in 19
5/8
” m
ax 8
4 5/
8”•
•
23
24
BOBECHE IN CRISTALLO MOLATO E GOCCE DISPONIBILI IN COLORE ROSSO ONERO. PARALUME IN SETA COLORE ROSSO O NERO. MONTATURA IN METALLO CROMATO.BOBECHE IN GROUND GLASS AND DROPS AVAILABLE EITHER IN RED ORBLACK COLOUR. SILK SHADES IN RED OR BLACK COLOUR. STRUCTURE IN CHROME METAL.
24
ELOROdesign ROBERTO ASSENZA
ELORO S4L
4x40W E14 sferetta chiara - little sphere
F
ELORO S5L
5x40W E14 sferetta chiara - little sphere
F
ELORO S7L
7x40W E14 sferetta chiara - little sphere
F
ELORO A3
3x40W E14 sferetta chiara - little sphere
F5220 1/2”
• •18
7”•
•
43 17”
••
207 7/8”
••
13051 1/8”• •
min
50 m
ax 2
15m
in 19
5/8
” m
ax 8
4 5/
8”•
•
207 7/8”
••
19376”• •
min
50 m
ax 2
15m
in 19
5/8
” m
ax 8
4 5/
8”•
•
43 17”
••
43 17”
••
43 17”
••
207 7/8”
••
9838 5/8”• •
min
50 m
ax 2
15m
in 19
5/8
” m
ax 8
4 5/
8”•
•
25
DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE.MONTATURA IN METALLO CROMATO E ACCIAIO LUCIDO.SHADE IN CLEAR GLASS.CHROMED METAL AND POLISHED STEEL STRUCTURE.
26
CHARLOTTEdesign LUCA FERRETTO
CHARLOTTE S1
1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin
F
CHARLOTTE S1D
1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pinLunghezza totale cavo elettrico cm.200Total lenght of electrical wire cm.200
F
CHARLOTTE R1
1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pincon varialuce - with dimmer
3011 3/4”
• •
175
68 7
/8”
••
104”
• •
104”
• •
114
3/8”
••
114
3/8”
••
min
20 m
ax 2
00m
in 7
7/8”
max
78
3/4”
••
F
27
28
DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE.MONTATURA IN METALLO CROMATO E ACCIAIO LUCIDO.SHADE IN CLEAR GLASS.CHROMED METAL AND POLISHED STEEL STRUCTURE.
28
CHARLOTTEdesign LUCA FERRETTO
CHARLOTTE S3L
3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin
F
CHARLOTTE S5L
5x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin
F
104”
• •
5019 5/8”
•
•
CHARLOTTE A1
1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin
F
CHARLOTTE L1
1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin
F
min
20 m
ax 1
70m
in 7
7/8”
max
67”
••
104”
• •
10039 3/8”
•
•
min
20 m
ax 1
70m
in 7
7/8”
max
67”
••
16,56 1/2”
• •
176 5/8”
• •
176
5/8”
••
104”
• •
166
1/4”
••
29
CHARLOTTE
29
30
DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE.MONTATURA IN METALLO CROMATO E ACCIAIO LUCIDO.SHADE IN CLEAR GLASS.CHROMED METAL AND POLISHED STEEL STRUCTURE.
30
CHARLOTTEdesign LUCA FERRETTO
104”
• •
CHARLOTTE A3
3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin
F
114
3/8”
••
104”
• •
114
3/8”
••
104”
• •
114
3/8”
••
16,56 1/2”
••
5019 5/8”•
•
1716
5/8
”•
•
CHARLOTTE P
1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin
F104”
• •
13,5
5 1/
4”•
•
CHARLOTTE T1
1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin
F
156”
• •
259
7/8”
••
CHARLOTTE S2D
2x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pinLunghezza totale cavo elettrico cm.200Total lenght of electrical wire cm.200
F
CHARLOTTE S3D
3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pinLunghezza totale cavo elettrico cm.200Total lenght of electrical wire cm.200
F
CHARLOTTE S6D
6x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pinLunghezza totale cavo elettrico cm.200Total lenght of electrical wire cm.200
F
3131
32
DIFFUSORE COMPOSTO DA UN VETRO ESTERNO IN CRISTALLO TRASPARENTESOFFIATO E UN VETRO INTERNO IN BOROSILICATO SABBIATO.MONTATURA IN METALLO CROMATO.DIFFUSER COMPOSED OF TWO GLASSES CLEAR GLASS OUTSIDE ANDFROSTED BOROSILICATE GLASS INSIDE. CHROMED METAL FITTING.
32
LOLLIdesign LUCA FERRETTO
114 3/8”• •
min
45 m
ax 2
20m
in 17
6/8
” m
ax 8
6 5/
8”•
•
114 3/8”• •
114 3/8”• •
LOLLI S1D
1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pinLunghezza totale cavo elettrico cm.200Total lenght of electrical wire cm.200
F
LOLLI S2D
2x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pinLunghezza totale cavo elettrico cm.200Total lenght of electrical wire cm.200
F
114 3/8”• •
20,5 8”
••
LOLLI S3D
3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pinLunghezza totale cavo elettrico cm.200Total lenght of electrical wire cm.200
F
114 3/8”• •
LOLLI S6D
6x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pinLunghezza totale cavo elettrico cm.200Total lenght of electrical wire cm.200
F
114 3/8”• •
min
45 m
ax 2
20m
in 17
6/8
” m
ax 8
6 5/
8”•
•
20,5 8”
••
10039 3/8”
• •
LOLLI S3L
3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pinLunghezza totale cavo elettrico cm.200Total lenght of electrical wire cm.200
F
LOLLI S1
1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin
F
20,5 8”
••
20,5 8”
••
20,5 8”
••
20,5 8”
••
3333
A1/A2/A3/S0/SF/S1/S3LVETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO. MONTATURA IN METALLOCROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE. CHROMED METAL FITTING.
L1/T1/R1VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO, STELO IN VETRO BOROSILICATOCRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEARGLASS SHADE, STEM IN CLEAR BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING.
34
LUMÈdesign NICOLA GRANDESSO
LUMÈ A3
3x60W E14 sferetta chiara - little sphere
F
LUMÈ R1
1x100W E27 Globoluxlampadina compresa - bulb includedcon varialuce - with dimmer
F
3513 3/4”
• •
175
68 7
/8”
••
3112 1/4”
• •
187 3/4”
•
•
2811
1/4
”•
•
LUMÈ A1
1x60W E14 sferetta chiara - little sphere
F156”
• •
187 3/4”
•
•
13,5
5 1/
4”•
•
35
36
A1/A2/A3/S0/SF/S1/S2/S3LVETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO. MONTATURA IN METALLOCROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE. CHROMED METAL FITTING.
L1/T1/R1VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO, STELO IN VETRO BOROSILICATOCRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEARGLASS SHADE, STEM IN CLEAR BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING.
36
LUMÈdesign NICOLA GRANDESSO
LUMÈ S1
1x100W E27 Globoluxlampadina compresa - bulb included
3513 3/4”
• •
3112
1/4
”•
•
min
35 m
ax 2
00m
in 13
3/4
” m
ax 7
8 3/
4”•
•
LUMÈ A2
2x60W E14 sferetta chiara - little sphere
F3112 1/4”
• •
187 3/4”
•
•
13,5
5 1/
4”•
•
LUMÈ T1
1x100W E27 Globoluxlampadina compresa - bulb included
F35
13 3/4”• •
6023
5/8
”•
•
LUMÈ L1
1x60W E14 sferetta chiara - little sphere
F156”
• •
28,5
11 1
/4”
••
LUMÈ S2
3x100W E27 Globoluxlampadina compresa - bulb included
5019 5/8”
• •
4517
6/8
”•
•
min
50 m
ax 2
00m
in 19
5/8
” m
ax 7
8 3/
4”•
•
F
F
3737
A1/A2/A3/S0/SF/S1/S2/S3LVETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE. CHROMED METAL FITTING.
L1/T1/R1VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO, STELO IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE, STEM IN CLEAR BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING.
38
LUMÈdesign NICOLA GRANDESSO
LUMÈ S0
1x60W E14 sferetta chiara - little sphere
F
LUMÈ SF
1x60W E14 sferetta chiara - little sphereForo incasso cm 5 - Recess diam. cm 5
F
156”
• •
13,5
5 1/
4”•
•
min
20 m
ax 2
00m
in 7
7/8”
max
78
3/4”
••
156”
• •
13,5
5 1/
4”•
•
min
20 m
ax 2
00m
in 7
7/8”
max
78
3/4”
••
LUMÈ S3L
3x60W E14 sferetta chiara - little sphere
F
10039 3/8"
• •
13,5
5 1/
4”•
•
min
45. -
max
165
min
17 6
/8"
- max
65"
••
39
40
PRO.SECCOdesign ORIANO FAVARETTO
DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO.SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING.
PRO.SECCO K19
19x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230VLamp working at 230V
F
PRO.SECCO K13
13x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230VLamp working at 230V
F
PRO.SECCO S19D
19x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230VLamp working at 230VLunghezza totale cavo elettrico cm.150Total lenght of electrical wire cm.150
F
PRO.SECCO S13D
13x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230VLamp working at 230VLunghezza totale cavo elettrico cm.150Total lenght of electrical wire cm.150
F
PRO.SECCO S4DG
4x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230VLamp working at 230VLunghezza totale cavo elettrico cm.150Total lenght of electrical wire cm.150Trasformatore elettronico - electronic ballast
F
PRO.SECCO P4
4x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230VLamp working at 230VTrasformatore elettronico/electronic ballast
F
6726 3/8”
• •
8031
1/2”
••
6726 3/8”
• •
74
29 1
/8”
••
5822 7/8”
• •
6425
1/8
”•
•
5822 7/8”
• •
59
23 1
/4”
••
3011 3/4”
• •
3714
1/2
”•
•
3011 3/4”
• •
32
12 5
/8”
••
41
DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO.SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING.
42
PRO.SECCOdesign ORIANO FAVARETTO
PRO.SECCO A3
3x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230VLamp working at 230V
F
PRO.SECCO T2
2x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230VLamp working at 230VTrasformatore elettronico - electronic ballast
F
PRO.SECCO R12
12x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230VLamp working at 230V
F
249 1/2”
• •
2911 3/8”
•
•
2710
5/8
”•
•
166 1/4”
• •
22,58 7/8”
• •
4818 7/8”
• •
4015
3/4
”•
•17
067
”•
•
43
44
PRO.SECCOdesign ORIANO FAVARETTO
PRO.SECCO A1
1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230Vlamp working at 230V
F
PRO.SECCO F
1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinTrasformatore non incluso. Foro incasso min cm 5,5 - max cm 7,5Transformer not included. Recess diam. min cm 5,5 - max cm 7,5
F
DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO.SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING.
114 3/8”
• •
sp. 18,5pr. 7 1/4
•
•
166
1/4”
••
104”
• •
207
7/8”
••
45
46
DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO.SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING.
PRO.SECCOdesign ORIANO FAVARETTO
PRO.SECCO S1
1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230VTrasformatore elettronico - electronic ballast
F
PRO.SECCO S1D
1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230VTrasformatore elettronico - electronic ballastLunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200
F
PRO.SECCO S2D
2x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230VTrasformatore elettronico - electronic ballastLunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200
F
PRO.SECCO S3D
3x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230VTrasformatore elettronico - electronic ballastLunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200
F
PRO.SECCO S4D
4x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230VTrasformatore elettronico - electronic ballastLunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200
F
PRO.SECCO S5D
5x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230VTrasformatore elettronico - electronic ballastLunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200
F
104”
• •
104”
• •
15 6”•
•
104”
• •
15 6”•
•
104”
• •
15 6”•
•
104”
• •
15 6”•
•
104”
• •
15 6”•
•
114 3/8”• •
min
22,5
max
185
min
8 7/
8” m
ax 7
2 7/
8”•
•
47
48
PRO.SECCOdesign ORIANO FAVARETTO
PRO.SECCO A1
1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230Vlamp working at 230V
F
PRO.SECCO A5
5x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230Vlamp working at 230V
F
DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO.SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING.
114 3/8”
• •
sp. 18,5pr. 7 1/4”
•
•
166
1/4”
••
249 1/2”
• •
sp. 29pr. 11 3/8”
•
•
2710
5/8
”•
•
49
50
PRO.SECCOdesign ORIANO FAVARETTO
PRO.SECCO K37
37x10W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230Vlamp working at 230V
F
DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO.SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING.
6726 3/8"
• •
110
43 1/
4"•
•
51
52
5353
VETRO DISPONIBILE IN BOROSILICATO CRISTALLO SOFFIATO E LAVORATO A MANO EBOROSILICATO CRISTALLO VERNICIATO ROSSO, VIOLA, ARANCIONE. MONTATURA INMETALLO CROMATO E ALLUMINIO. LA DE MAJO ILLUMINAZIONE CONSIGLIA LALAMPADINA DICROICA 20W G4 PER I MODELLI BEA CON VETRO COLORATO.SHADES IN MOUTH-BLOWN HAND MADE BOROSILICATE GLASS AVAILABLE EITHER INCLEAR GLASS OR PAINTED RED, VIOLET OR ORANGE COLOUR. CHROMED ANDALUMINIUM METAL FITTING. DE MAJO STRONGLY RECOMMEND THEUSE OF 20W G4DICHROIC FOR ALL COLOURED BEA MODELS.
BEAdesign NICOLA GRANDESSO
BEA S5
5x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230V - Lamp working at 230VTrasformatore elettronico - electronic ballast
F3212 5/8”
• •
20 7 7/
8”
min
35 -
max
200
min
13 3
/4”
- max
78
3/4”
• •
•
•
BEA S5D
5x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230V - Lamp working at 230VTrasformatore elettronico - electronic ballastLunghezza totale cavo elettrico cm 200 - Total lenght of electrical wire cm 200
F
3212 5/8”
• •
20 7 7/
8”•
•
VETRO DISPONIBILE IN BOROSILICATO CRISTALLO SOFFIATO E LAVORATO AMANO E BOROSILICATO CRISTALLO VERNICIATO ROSSO, VIOLA, ARANCIONE.MONTATURA IN METALLO CROMATO E ALLUMINIO. LA DE MAJOILLUMINAZIONE CONSIGLIA LA LAMPADINA DICROICA 20W G4 PER I MODELLIBEA CON VETRO COLORATO.SHADES IN MOUTH-BLOWN HAND MADE BOROSILICATE GLASS AVAILABLEEITHER IN CLEAR GLASS OR PAINTED RED, VIOLET OR ORANGE COLOUR.CHROMED AND ALUMINIUM METAL FITTING. DE MAJO STRONGLYRECOMMEND THEUSE OF 20W G4 DICHROIC FOR ALL COLOURED BEA MODELS.
BEAdesign NICOLA GRANDESSO
BEA A3
3x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230VTrasformatore elettronico - electronic ballast
207
7/8”
••sp.
18pr.
7 3/4
”•
•
3212 5/8”
• •
54
F
55
VETRO DISPONIBILE IN BOROSILICATO CRISTALLO SOFFIATO E LAVORATO AMANO E BOROSILICATO CRISTALLO VERNICIATO ROSSO, VIOLA, ARANCIONE.MONTATURA IN METALLO CROMATO E ALLUMINIO. LA DE MAJOILLUMINAZIONE CONSIGLIA LA LAMPADINA DICROICA 20W G4 PER I MODELLIBEA CON VETRO COLORATO.SHADES IN MOUTH-BLOWN HAND MADE BOROSILICATE GLASS AVAILABLEEITHER IN CLEAR GLASS OR PAINTED RED, VIOLET OR ORANGE COLOUR.CHROMED AND ALUMINIUM METAL FITTING. DE MAJO STRONGLYRECOMMEND THEUSE OF 20W G4 DICHROIC FOR ALL COLOURED BEA MODELS.
BEAdesign NICOLA GRANDESSO
BEA S5D3
15x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230VLamp working at 230VTrasformatore elettronico - electronic ballastLunghezza totale cavo elettrico cm 200Total lenght of electrical wire cm 200
F
56
BEA S5D2
10x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pinApparecchio funzionante a tensione di rete 230VLamp working at 230VTrasformatore elettronico - electronic ballastLunghezza totale cavo elettrico cm 200Total lenght of electrical wire cm 200
F
3212 5/8”
• •20 7 7/
8”•
•
3212 5/8”
• •
20 7 7/
8”•
•
57
DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO MOLATO.MONTATURA IN METALLO CROMATO.CLEAR GLASS SHADE WITH GROUND.CHROMED METAL FITTING.
SAHARAdesign ORIANO FAVARETTO
SAHARA S0
1x100W E27 PAR 301x100W E27 goccia chiara - sphereApparecchio funzionante a tensione di rete 220-240VLamp working at 220-240V
F
145 1/2”
min
70 -
max
220
min
27 1
/2”
- m
ax 8
6 5/
8”
•
• •
•
5320
7/8
”
••
58
5959
DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO MOLATO.MONTATURA IN METALLO CROMATO.CLEAR GLASS SHADE WITH GROUND.CHROMED METAL FITTING.
SAHARAdesign ORIANO FAVARETTO
SAHARA S0
1x100W E27 PAR 301x100W E27 goccia chiara - sphereApparecchio funzionante a tensione di rete 220-240VLamp working at 220-240V
F
60
145 1/2”
min
70 -
max
220
min
27 1
/2”
- m
ax 8
6 5/
8”
•
• •
•
5320
7/8
”
••
SAHARA S1D
1x100W E27 PAR 301x100W E27 goccia chiara - sphereApparecchio funzionante a tensione di rete 220-240VLamp working at 220-240VLunghezza totale cavo elettrico cm 200Total lenght of electic wire cm 200
F14
5 1/2”
• •
5320
7/8
”
••
61
62
63
64
SPOKE R1: DIFFUSORE IN CRISTALLO.FORCELLA IN POLIMETILMETACRILATO(PMMA) TRASPARENTE.MONTATURA IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO.SPOKE/A1/P1 CDM: DIFFUSORE IN CRISTALLO.MONTATURA IN METALLOCROMATO E POLIMETILMETACRILATO (PMMA) TRASPARENTE.SPOKE R1: DIFFUSER IN CLEAR GLASS. STRUCTURE IN TRANSPARENTPOLYMETHYLMETHACRYLATE (PMMA). LAQUERED ARTIC-GREY METAL FITTING.SPOKE/A1/P1 CDM: DIFFUSER IN CLEAR GLASS.STRUCTURE IN CHROMED METALAND TRANSPARENT POLYMETHYLMETHACRYLATE (PMMA).
SPOKEdesign LUCA FERRETTO
SPOKE R1
1x100W Halospot 111Trasformatore elettronico - electronic ballastcon varialuce - with dimmer
SPOKE A1/P1 CDM
1x35W GX8,5 scarica ad alogenuri metallicimetal halide high intensity dischargeAlimentatore elettronico - electronic ballast
F
F
26,5
10 1
/2”
•
3112 1/4”
• •
174
68 1
/2”
••
166
1/4”
••
•
176 5
/8”
•
•
65
66
DIFFUSORE IN CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO LACCATO NERO CON PROFILO IN ALLUMINIO.FORCELLA IN POLIMETILMETACRILATO (PMMA) TRASPARENTE.BANDINE LATERALI IN POLIMETILMETACRILATO (PMMA) IN VERSIONE NERO LUCIDO O BIANCO LUCIDO.DIFFUSER IN CLEAR GLASS.METAL BLACK LAQUERED FITTING WITH ALUMINIUM PROFILE.STRUCTURE IN TRANSPARENT POLYMETHYLMETHACRYLATE (PMMA).SIDES IN POLYMETHYLMETHACRYLATE (PMMA) IN SHINING BLACK COLOUR OR SHINING WHITE COLOUR.
SPOKE MINIdesign LUCA FERRETTO
SPOKE MINI P5
5x100W Halospot 111Trasformatore elettronico - electronic ballast
F
24,5
9 5/
8”•
•
24,5
9 5/
8”•
•
SPOKE MINI P3
3x100W Halospot 111Trasformatore elettronico - electronic ballast
F
SPOKE MINI P1
1x100W Halospot 111Trasformatore elettronico - electronic ballast
F
197 1
/2”
•
9336 5/8”
•
•
5622”
•
•
197 1/2”
•
•
•
197 1
/2”•
•
24,5
9 5/
8”•
•
197 1
/2”•
•
67
6868
DIFFUSORE IN CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO LACCATO NERO CONPROFILO IN ALLUMINIO. FORCELLA IN POLIMETILMETACRILATO (PMMA)TRASPARENTE.BANDINE LATERALI IN POLIMETILMETACRILATO (PMMA) IN VERSIONE NEROLUCIDO O BIANCO LUCIDO.DIFFUSER IN CLEAR GLAS. METAL BLACK LAQUERED FITTING WITH ALUMINIUMPROFILE. STRUCTURE IN TRANSPARENT POLYMETHYLMETHACRYLATE (PMMA).SIDES IN POLYMETHYLMETHACRYLATE (PMMA) IN SHINING BLACK COLOUR ORSHINING WHITE COLOUR.
SPOKE MINIdesign LUCA FERRETTO
SPOKE MINI P4
4x100W Halospot 111Trasformatore elettronico - electronic ballast
F
3714 1/2”
•
•
24,5
9 5/
8”
••37
14 1
/2”
•
•
69
70
SPOKE MINIdesign LUCA FERRETTO
SPOKE MINI F1
1x100W Halospot 111Trasformatore non incluso - transformer not includedForo incasso 17x17 cm - recess hole 17x17 cm
F
SPOKE MINI F3
3x100W Halospot 111Trasformatore non incluso - transformer not includedForo incasso 17x54 cm - recess hole 17x54 cm
F
DIFFUSORE IN CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO LACCATO NERO CON PROFILO IN ALLUMINIO.FORCELLA IN POLIMETILMETACRILATO (PMMA) TRASPARENTE.DIFFUSER IN CLEAR GLASS.METAL BLACK LAQUERED FITTING WITH ALUMINIUM PROFILE.STRUCTURE IN TRANSPARENT POLYMETHYLMETHACRYLATE (PMMA).
SPOKE MINI F5
5x100W Halospot 111Trasformatore non incluso - transformer not includedForo incasso 17x91 cm - recess hole 17x91 cm
F
197 1
/2”•
9336 5/8”
•
•
5622”
•
•
197 1/2”
•
•
•
13 5 1/
8”•
•13 5 1/
8”•
•13 5 1/
8”•
•
197 1
/2”•
•
197 1
/2”•
•
71
72
DIFFUSORE IN CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO LACCATO NERO CONPROFILO IN ALLUMINIO.FORCELLA IN POLIMETILMETACRILATO (PMMA)TRASPARENTE.DIFFUSER IN CLEAR GLASS.METAL BLACK LAQUERED FITTING WITH ALUMINIUMPROFILE.STRUCTURE IN TRANSPARENT POLYMETHYLMETHACRYLATE (PMMA).
SPOKE MINIdesign LUCA FERRETTO
SPOKE MINI F4
4x100W Halospot 111Trasformatore non inclusoTransformer not includedForo incasso 35,5x35,5 cmRecess hole 35,5x35,5 cm
F
3714 1/2”
•
•
3714
1/2
”•
•
13 5 1/
8”•
•
737373
74
SERIE SAN SIRO: DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. VETRO IN CRISTALLOEXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CONPARTICOLARI CROMO.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES.EXTRA CLEAR GLASS. LAQUEREDARTIC-GREY METAL FITTING AND CHROMED DETAILS.
300°
270° 270°
300°
SAN SIROdesign UFFICIO TECNICO
SAN SIRO S6
6x50W Halospot 111trasformatore elettronico - electronic ballast
F
6224 3/8”
min
20 m
ax 1
80m
in 7
7/8”
max
70
7/8”
••
max 45
max 17 6/8”
••
• •
75
76
SAN SIROdesign UFFICIO TECNICO
SAN SIRO F
1x100W Halospot 111trasformatore non incluso - transformer not includedforo diametro 9 cm - hole diameter 3 1/2”
F
SAN SIRO S4
4x50W Halospot 111trasformatore elettronico - electronic ballast
F
SERIE SAN SIRO: DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. VETRO IN CRISTALLOEXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CONPARTICOLARI CROMO.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES.EXTRA CLEAR GLASS. LAQUEREDARTIC-GREY METAL FITTING AND CHROMED DETAILS.
300°
270° 270°
300°
4015 3/4”
min
20 m
ax 1
80m
in 7
7/8”
max
70
7/8”
••
max
19,
5
max
7 5
/8”
••
max 45
max 17 6/8”
••
• •
17,56 7/8”
• •
77
78
79
SERIE SAN SIRO: DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. VETRO IN CRISTALLOEXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CONPARTICOLARI CROMO.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES. EXTRA CLEAR GLASS. LAQUEREDARTIC-GREY METAL FITTING AND CHROMED DETAILS.
300°
270° 270°
300°
SAN SIROdesign UFFICIO TECNICO
SAN SIRO A1/P1
1x100W Halospot 111trasformatore elettronico - electronic ballast
F
SAN SIRO A2/P2
2x100W Halospot 111trasformatore elettronico - electronic ballast
F
SAN SIRO R1
1x100W Halospot 111trasformatore elettronico - electronic ballast
F
max 2
4 ma
x 9 1/
2”
•
•ma
x 24
max 9
1/2”
•
•
17,56 7/8”
• •
249
1/2”
••
3614 1/8”
• •
259 7/8”
••
259 7/8”
• •
175
68 7
/8”
••
80
SERIE SAN SIRO: DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. VETRO IN CRISTALLOEXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CONPARTICOLARI CROMO.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES. EXTRA CLEAR GLASS. LAQUEREDARTIC-GREY METAL FITTING AND CHROMED DETAILS.
300°
270° 270°
300°
SAN SIROdesign UFFICIO TECNICO
SAN SIRO S2
2x50W Halospot 111trasformatore elettronico - electronic ballast
F
SAN SIRO R4
4x75W Halospot 111trasformatore magnetico - magnetic ballast
F
SAN SIRO R6
6x50W Halospot 111trasformatore magnetico - magnetic ballast
F
min
20 -
max
200
min
7 7/
8” -
max
78
3/4”
••
max 4216 1/2”
• •
17,5
6 7/8” •
•
3915 3/8”
••
3011 3/4”
• •
180
70 7
/8”
••
3915 3/8”
••
3011 3/4”
• •
180
70 7
/8”
••
81
82
SAN SIROdesign UFFICIO TECNICO
SAN SIRO S35SAN SIRO S55SAN SIRO S75
1x100W Halospot 111trasformatore elettronico - electronic ballast
F
SAN SIRO A35SAN SIRO A55SAN SIRO A75
1x100W Halospot 111trasformatore elettronico - electronic ballast
F
SERIE SAN SIRO: DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. VETRO IN CRISTALLOEXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CONPARTICOLARI CROMO.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES. EXTRA CLEAR GLASS. LAQUEREDARTIC-GREY METAL FITTING AND CHROMED DETAILS.
300°
270° 270°
300°
max
75
- max
29
1/2”
••
max
55
- m
ax 2
1 5/
8”•
•
max
35
- 13
3/4
”•
•
17,56 7/8” ••
17,56 7/8” ••
max 75 - max 29 1/2”
••
max 55 - max 21 5/8”
••max 35 - max 13 3/4”
••
8383
84
SAN SIROdesign UFFICIO TECNICO
SAN SIRO B20BTSAN SIRO B30BTSAN SIRO B50BTSAN SIRO B70BT
1x50W Halospot 111trasformatore non incluso - transformer not included
F
SERIE SAN SIRO: DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. VETRO IN CRISTALLOEXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CONPARTICOLARI CROMO.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES. EXTRA CLEAR GLASS. LAQUEREDARTIC-GREY METAL FITTING AND CHROMED DETAILS.
300°
270° 270°
300°
B70
BT
B50
BT
B30
BT
B20
BT
max
70
- max
27
1/2”
••
max
50
- max
19
5/8”
••
max
30
- max
13”
••
max
20
- max
7 7
/8”
••
17,56 7/8”
••
85
BINARI ELETTRIFICATI A BASSA TENSIONE LOW-VOLTAGE ELECTRIFIED TRACKS
TRASFORMATORI PER BINARI A BASSA TENSIONE TRANSFORMERS FOR LOW-VOLTAGE TRACKS
5BIEL0B02NAlimentazione - Live-end
5BIEL0B03NAlimentazione centraleCentral connector
5BIEL0B20NAdattatore per cavo o tigeCable/pipe adapter 12V-5A
5BIEL0B23NChiusura - Dead-end
5BIEL0B24NCopertura binarioTrack cover 1000 mm
5BIEL0B06NSospensione kit lunghezza cavo 2000 mmSuspension kit wire lenght 2000 mm
5BIEL0B07NAttacco soffitto/parete (coppia)Ceiling/wall kit pair
5BIEL0B04NGiunto lineare - Straight connector
5BIEL0B19NGiunto lineare senza contattiMechanical connector
5BIEL0B10NGiunto flessibile - Flexible connector
5BIEL0B05NGiunto L - L joint
5BIEL0B142 100 - 39 3/85BIEL0B242 200 - 78 3/4”5BIEL0B342 300 - 118 1/8”
12V - 25A12V - 25A12V - 25A
Codice/Code lunghezza cm / lenght
Noir - BlackACCESSORI - ACCESSORIES
anodizzato naturale - natural anodized
270
58
F
2,1
7/8”
••
2,46 7/8”
• •
5BIEL0B56NTrasformatore elettronico 300W con unconnettore di alimentazione e unaseconda possibilità di connessione300W electronic transformer with onelive-end and a second connection option
5BIEL0B59NTrasformatore toroidale 105W/105Wtoroidal transformer
5BIEL0B53NTrasformatore elettronico 150W/150Welectronic transformer
5BIEL0B50NTrasformatore elettronico 250W/250Welectronic transformer
CAPACITÀ DI POTENZA - POWER CAPACITYLa lunghezza complessiva del circuito è molto importante per un corretto funzionamento dei corpi illuminanti.The overall length of the circuit is very important for a correct functioning of the lighting fittings.
1000
200 300 300 200
1 Kg 0,5 Kg 1 Kg
300 25 5 - 196 7/8”250 20,8 7 - 275 5/8”200 16,6 9 - 354 3/8”150 12,5 11 - 433”100 8,3 13 - 511 7/8”
P(W) I (A) L max (m.)
CAPACITÀ DI PORTATA PER METRO LINEARELOAD CAPACITY PER LINEAR METRE
L max (mt): Lunghezza binario + lunghezza cavo di alimentazione 2 x 6 mm2
Max L (m): track length + supply cable length 2 x 2 awg
1000 - 39 3/8”
200 - 7 7/8”
1 kg - 2,21 lbs 0,5 kg - 1,10 lbs 1 kg - 2,21 lbs
300 - 11 7/8” 300 - 11 7/8” 200 - 7 7/8”
F
F
F
F
27 - 10 5/8”•
•
4,3 - 1 3/4”• •
5,8 - 2
1/4”
•
•
8 - 3 1/8”• •
14,5 - 5 3/4”• •
max 200max 78 3/4”• • max 200
max 78 3/4”• •
62
3/8”
••
12,5 - 5”• •
6,5
2 5/
8”•
•12,5 - 5”• •
3,5
1 3/
8”
21,5 - 8 1/2”• •
4,5
1 3/
4”
••
