De gezegende ochtend

صبح بہاراںSubh-e-Baharan

[

DE GEZEGENDE OCHTEND

Dit boekje was geschreven door Shaykh-e-Tariqat Amīr-e-Aĥl-e- Sunnat, de oprichter van Dawat-e-Islami ‘Allāmaĥ Maulānā Abu Bilal Muhammad Ilyas Attar Qadiri Razavi ـعـالـ بـركـاتـهـم دامـت يـهال in het Urdu. De vertaalafdeling van Dawat-e-Islami heeft dit boekje vertaald naar het Nederlands. Indien u fouten ontdekt in de tekst of opbouw gelieve, met de intentie van het verkrijgen van Šawāb, contact opnemen met de vertaalafdeling via het onderstaand adres of e-mail.

Majlis-e-Tarajim (Dawat-e-Islami)

Aalami Madani Markaz, Faizan-e-Madinah, Mahallah Saudagran, Purani Sabzi Mandi, Bab-ul-Madinah, Karachi, Pakistan

UAN: � +92-21-111-25-26-92 – Ext. 1262

Email: � [email protected]

ii

ـ� ـمـد� ل و �لـح� م� ـ � �لـعـلب� ـه� ر

� ـلـوة� ل ـد� و �لـص� � ـي� ـ�� س إلم� ع ـآل ـل�ـ� �لـس� ـرس �لـم�

ـا ـن �م� ـه� م�� الـل ـوذ� بـ� ع�

ا ـ ـعـد� ف ـ ـيـطن� ب

+ �لـش� �,- ج� س �لـر� ـه� م� بـ�� حـمن� �لـل + �لـر� ـ-,� ح� �لـر�

Du'a voor het lezen van een Boek:

Lees de volgende du'a (smeekbede) voor het bestuderen van een religieus boek of islamitische les. U zult zich herinneren

wat U bestudeert ـ�ه ل وجل ان ش�آءاـل عز :

وا��

�� ا�

� ا��

�ـ� ذا �� ر!ام ��

"

ل وا#

% ا&

Vertaling:

O Allah وجل Open de poort van kennis en wijsheid voor ons, en !عزwees barmhartig voor ons! O, de meest Eervolle en Voortreffelijke!

(Al-Mustaṭraf, vol. 1, pp. 40)

Opmerking: Reciteer Durood Sharief (Salat ‘Alan Nabi) een keer voor en na de smeekbede. Het sturen van vrede en zegeningen naar de Geliefde Profeet wordt Durood (Salat ‘Alan Nabi) genoemd.

iii

Transliteratie tabel

L/l ل Ř/ř ڑ A/a ء

M/m م Z/z ز A/a ا

N/n ن X/x ژ B/b ب

S/s س P/p پ ,V/v و

W/w ت T/t ش Sh/sh

/ ہ /ۃ Ṣ/ṣ ص Ṫ/ṫ ٹ ھ Ĥ/ĥ

Y/y ى Ḍ/ḍ ض Š/š ث

Y/y ے Ṭ/ṭ ط J/j ج

Ẓ/ẓ ظ Ch چ A/a

U/u ◌ ‘ ع Ḥ/ḥ ح

Gh/gh ◌ I/i غ Kh/kh خ

Ū/ū و مدہ F/f ف D/d د

ى مدہ Q/q ق Ḋ/ḋ ڈ Ī/ī

K/k ك Ż/ż ذ Ā/ā ا مدہ

G/g گ R/r ر

iv

Inhoudsopgave

Du'a voor het lezen van een Boek:................................................. ii

Transliteratie tabel......................................................................... iii

DE GEZEGENDE OCHTEND ................. 1

Voortreffelijkheid van Salat-‘Alan-Nabī ............................. 1

De Gezegende Ochtend .................................................................. 2

Wonderen ......................................................................................... 3

De nacht beter dan Shab-e-Qadr ................................................... 4

Eid der Eids ...................................................................................... 5

Abū Lahab en Milaad ...................................................................... 5

Moslims en Milaad .......................................................................... 6

Vier Milad met enthousiasme........................................................ 7

De Heilige Profeet is blij met degene die zijn geboorte vieren ................................................................................................. 7

Vlaggen van blijdschap van Milaad .............................................. 8

Optocht met vlaggen ....................................................................... 8

Familie die de Milaad viert ............................................................. 9

De Gezegende Ochtend

v

Beloning voor het vieren van Milaad .......................................... 12

Joden omhelzen de Islam ............................................................. 13

Dawat-e-Islami en Milaad viering ............................................... 15

1. Geneesmiddel tegen zondes ..................................................... 16

2. Het vuil van het hart verwijderd ............................................. 17

3. Regen van Noor (licht) ............................................................. 19

4. Men kan de Profeet zelfs vandaag de dag aanschouwen .................................................................................. 20

12 Madani Parels over de Milaad viering ................................... 22

Attar’s brief over de Milaad viering ............................................ 26

Intenties voor het vieren van de Milaad ..................................... 36

18 Intenties voor de Milaad viering ............................................ 37

1

� ـلـ� ـرس ـد� �لـم� � ـي� ـ�� س إلم� ع ـآل ـلـوة� و �لـس� و �لـص�� م� ـ � �لـعـلب� ـه� ر

� ل ـ� ـمـد� ل �لـح

ال ـوذ� بـ� ع�ا ـ ـعـد� ف ـ ـا ب +�م� ـ-,� ح� حـمن� �لـر� ـه� �لـر�

� سم� �لـل + بـ� �,- ج� ـيـطن� �لـر�ـن �لـش� ـه� م�

� ـل

DE GEZEGENDE OCHTEND

Lees dit boekje van begin tot eind. Zeer waarschijnlijk zult u

bewust worden van de door u gemaakte fouten.

Voortreffelijkheid van Salat-‘Alan-Nabī

De Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا van de mensheid, de Rust van ons hart en geest, de meest Genereuze en Vriendelijkste

واله *ليه تعاىل اهللا وسلم ص% heeft gezegd: ‘Allah وجل stuurt honderd عزbarmhartigheden naar degene die tien keer Salat naar mij stuurt.

(Al-Mu’jam-ul-Awsaṭ lit-Ṭabarānī, vol. 5, pp. 252, Ḥadīš 7235)

ا'

(ا )

*�+ , � 0 / +.� ا-� ��1

(

3�45

Zodra de maand Rabī’-un-Nur komt, lente heerst overal. De liefhebbers van de Heilige Profeet تعاىل *ليه واله اهللا وسلم ص% hebben een gevoel van vreugde en blijheid. Het lijkt alsof elke ware moslim jong of oud - deze gevoel stevig uitdrukt.


2

Nišār tayrī chaĥal paĥal per ĥazār Eīdaīn Rabī’-ul-Awwal

Siwāye Iblīs kay jaĥān mayn sabĥī to khushyān manā raĥay ĥayn

Vrolijkheid van Rabī'-ul-Awwal dat van duizenden Eids

Iedereen viert vreugde in de wereld behalve Satan, de

vervloekte

Toen de duisternis van ongeloof en afgoderij wijd verspreid was in de wereld, een Noor glom in het heilige huis van Sayyidatunā Aminah عنها تعاىل اهللا in Makka-tul-Mukarramah dat het hele ر.universum verlichtte. De mensheid die in moeilijkheden verkeerde werd met het ongeduldig wachten aangebroken met de komst van de Heilige Profeet واله *ليه تعاىل اهللا وسلم ص% als Genade voor alle werelden.

Mubārak ĥo kay Khatm-ul-Mursalīn tashrīf lay āye

Janāb-e-Raḥmat-ul-lil-‘Ālamīn tashrīf lay āye

Gefeliciteerd! Het is de komst van de Laatste Profeet

Gefeliciteerd! Het is de komst van de Genade der

Werelden

ا'

(ا )

*�+ , � 0 / +.� ا-� ��1

(

3�45


De Heilige Profeet واله *ليه تعاىل اهللا وسلم ص% kwam in de wereld op de 12e van Rabī’-un-Nur op het moment van de dageraad en


3

veranderde de donkere nacht van ellende, moeilijkheden, problemen en tegenslagen in het heldere en rustgevende ochtend van geluk.

Musalmāno Ṣubḥ-e-Baĥārān mubārak Woĥ barsātay anwār Sarkār āye

Gefeliciteerd met de komst van de gezegende ochtend. Onze Meester is gekomen met zegeningen van Noor.

(Wasāil-e-Bakhshish, pp. 479)

ا'

(ا )

*�+ , � 0 / +.� ا-� ��1

(

3�45

Wonderen

Zodra Allah’s Noor %ليه * تعاىل اهللا ص وسلم له وا tot de aarde drong op 12 Rabī’-un-Nur, de donkere wolken van onderdrukking en ongeloof werden gereinigd, het paleis van Kisra, die behoorde tot de Iraanse koning, werd getroffen door een aardbeving, waarbij veertien van haar spikes viel, de vuur wat in Iran voor duizend jaar continu aan het branden was werd gedoofd, de rivier "Sava 'werd droog, de Ka'bah begon te zwaaien en afgodsbeelden vielen op hun hoofd.

Tayrī āmad tĥī kay Baītullāĥ mujray ko jĥukā

Tayrī ĥaybat tĥī kay ĥar but tĥar tĥarā kar gir gayā

Bij uw komst, de Ka'bah zwaaide Door uw gezag vielen de bevende afgodsbeelden

(Ḥadāiq-e-Bakhshish, pp. 41)

ا'

(ا )

*�+ , � 0 / +.� ا-� ��1

(

3�45


4

Zonder twijfel, de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا werd gezonden als een genade en zeer zeker, de dag waarop Allah's genade neerdaalt is een dag van vreugde. Allah وجل heeft in de Heilige عزQuran verklaard, deel 11, Surah Yunus, vers 58:

�1ه و ق�ل ب�فضل� �هللا�2 ت� حم و ب�ر و� + ه� ;ح�

< �ك فلي ل

ذ �A فب� �ا خ C ��D ون ع� Fم G ﴿٥٨﴾

Zeg - jij, ‘Alleen Allah's gratie en alleen Zijn genade hierop,

daarom laat hen vreugde vieren. Dat is beter dan al hun

rijkdom. [Kanz-ul-Iman (Vertaling van de Koran)] (Deel 11, Surah Yunus,

vers 58).

ا-� 8 7 أ ! De Koran geeft zelf de opdracht om vreugde te vieren

over Allah's genade, en is er een grotere genade van Allah dan onze Geliefde Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا Zoals in de Heilige Koran duidelijk wordt vermeld, deel 17, Surah Al-Anbiya, vers 107:

لنك و �رسا إل م

� آل ��

ة حم ر� م� ��لعل ﴾١٠٧﴿ ل

En Wij hebben u niet gestuurd maar als de Genade der

werelden. [Kanz-ul-Iman (Vertaling van de Koran)] (Deel 17, Surah Anbiya,

vers 107).

De nacht beter dan Shab-e-Qadr

Sayyidunā Shaykh ‘Abdul Haq Muḥaddiš Diĥlvī � عـليه رحـمة الـل یـقـو ـه ال zei: ‘Zonder twijfel, de nacht van de geboorte van de Geliefde en Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* سلمو له وا is beter dan zelfs Shab-e-


5

Qadr, dat is een van de nachten geschonken aan de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا . In feite, de nacht wiens grootsheid ligt in de komst van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا is heiliger dan de nacht wiens grootsheid ligt in de komst van de engelen.

(Māšabata bis-Soennah, pp. 100)

Eid der Eids

ـ�ه ل لـ ـحمـد وجل ال عز De 12e van Rabī’-un-Nur is het Eid van alle Eids voor moslims. Zeer zeker, als de Heilige Profeet اهللا تعاىل *ليه واله وسلم ص% niet in deze wereld was gekomen, zou er geen Eid en geen Shab-e-Baraat zijn geweest. In feite zijn alle glorie en grootsheid van de wereld evenals het Hiernamaals door de gezegende komst van de Heilige Profeet اهللا تعاىل *ليه واله وسلم ص% .

Woĥ jo na tĥay to kucĥ na tĥā woĥ jo na ĥaun to kucĥ na ĥo

Jān ĥayn woĥ jaĥān kī, jān ĥay to jaĥān ĥay

Zonder hem was er niets - zonder hem is niets Hij is het leven, zonder ziel is er geen wezen

(Ḥadāiq-e-Bakhshish, pp. 126)

ا'

(ا )

*�+ , � 0 / +.� ا-� ��1

(

3�45

Abū Lahab en Milaad

Na de dood van Abū Lahab, hebben een aantal van zijn familieleden over hem gedroomd dat hij in problemen verkeerde. Ze vroegen hoe hij behandeld werd na de dood. Hij antwoordde:


6

‘Ik had geen goedheid ontvangen na het verlaten van jou.’ Verwijzend naar het gat aan de onderkant van zijn duim en zegt: ‘Behalve als ik gevoed wordt met water uit dit omdat ik mijn slavin, Suwaybah bevrijdd. (Musannaf ‘Abdur Razzaq, vol. 9, pp. 9,

Hadis 16661) (‘Umda-tul-Qari, vol. 14, pp. 44, Hadis 5101)

Shaykh ‘Allaamah Ayni Badruddin ‘Aynid ليه تعاىل اهللا رمحة*

Dat verwijzen betekent dat hij wat water krijgt

)* ا+�

( �,

+.� /ا' ا-�

3�45

( 0 ��1

Moslims en Milaad

In een reactie op de voorgaande overlevering Sayyiduna Shaykh ‘Abdul Haq Muḥaddiš Diĥlvī � عـليه رحـمة الـل یـقـو ـه ال heeft verklaard: ‘In dit incident zit er duidelijke bewijzen voor degenen die de geboorte van de Edele Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا te vieren en besteden hun rijkdom op deze gezegende gelegenheid. Abū Lahab, die een ongelovige was, werd geprofiteerd als gevolg van hebben van vreugde en het vrijmaken van zijn slavin, Šuwaybaĥ, bij het horen van het nieuws van de gezegende geboorte van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا Stel je nu eens hoe voor groot de beloning zal zijn voor de moslim die zijn rijkdom met liefde uitgeeft bij deze gelegenheid. Het is echter noodzakelijk om liedjes en muziek in Milad bijeenkomsten te vermijden.

(Madārij-on- Nubūwwaĥ, vol. 2, pp. 19)


7

Vier Milad met enthousiasme

Lieve Islamitische broeders! Vier vol enthousiasme de gezegende geboorte van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا !Als zelfs een ongelovige zoals Abū Lahab wordt gebaat wegens uiting van geluk over de geboorte van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا Waarom dan niet wij - de moslims zullen worden gezegend. Abū Lahab verheugde zich over de geboorte van een neefje, niet dat van de Profeet van Allah وج ل عز , toch hij geprofijt hiervan. Als we vieren Milad uit liefde en bewondering, hoe kunnen we worden onthouden van beloning?

Gĥar Āminaĥ kay Sayyid-e-Abrār ā gayā

Khushyān manāo ghamzado Ghamkhuwār ā gay

In Aminah's huis, de koning van Profeten is gekomen Verheug u, o het met verdriet getroffen, uw trooster is

gekomen

(Wasāil-e-Bakhshish, pp. 474)

ا'

(ا )

*�+ , � 0 / +.� ا-� ��1

(

3�45

De Heilige Profeet is blij met degene die zijn

geboorte vieren

Een islamitische geleerde vermeldt dat hij de Profeet van de mensheid, de Rust van ons hart en geest, de meest genereuze en in zijn droom zag en vroeg وسلم واله *ليه تعاىل اهللا vriendelijkste ص%


8

Ya Rasulallah واله وسلم تعاىل *ليه اهللا Houdt u ervan dat de moslims !ص%elk jaar uw geboorte vieren? De Heilige profeet اهللا تعاىل *ليه واله وسلم ص%antwoorde:” Ik ben blij met diegene die met mij blij is”.

(Tazkira-tul-Wā'iẓīn, pp. 600)

Vlaggen van blijdschap van Milaad

Sayyidatunā Aminah عنها تعاىل اهللا zei: ‘Wanneer de Heilige ر.Profeet اهللا تعاىل *ليه واله وسلم was geboren, zag ik dat er drie vlaggen ص%werden gehesen: de ene in het oosten, een in het westen en een op het dak van de Ka’bah.’ (Khaṣāiṣ-ul-Kubra, vol. 1, pp. 82)

Rūḥ-ul-Amīn nay gāřā Ka’bay kī cĥat pay jĥanḋā

Tā ‘Arsh uřā pĥarayrā subḥ-e-shab-e-wilādat

Ruh-ul-Amīn opgetrokken vlag op het dak van de Ka'bah, dat vloog tot naar de Hemel op de dageraad van

de zegeningen

(Żauq-e-Na'at, pp. 67)

ا'

(ا )

*�+ , � 0 / +.� ا-� ��1

(

3�45

Optocht met vlaggen

Terwijl de migratie naar Madina, wanneer de Geliefde en Heilige Profeet وسلم واله *ليه تعاىل اهللا bereikte een plaats in de buurt van ص%Medina, die bekend staat als ‘Mauḍa’-e-Ghamīm’, Boeraydah Aslamī samen met zeventig ruiters uit de stam Bani Sahm joeg de


9

caravan met de bedoeling om de Heilige Profeet تعاىل *ليه واله وسلم اهللا ص%te pakken. Maar hij raakte in de ban van de liefde van de Heilige Profeet وسلم واله *ليه تعاىل اهللا en omhelsde de islam. Hij zei ص%Ya Rasulallah! Wij zullen u van harte verwelkomen in Madina met vlaggen. ‘Daarom haalden de ruiters hun tulbanden af, legden ze op de top van hun speren en verhuisden ze naar Madina. (Wafa-ul-Wafa, vol. 1, pp. 243)

ا'

(ا )

*�+ , � 0 / +.� ا-� ��1

(

3�45

Familie die de Milaad viert

In de stad Madinah زادها تعظي شرفا ا>� ماو woonde een vrome man, genaamd Ibrahim. Hij was een ware liefhebber van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا . Hij verdiende altijd halal voedsel en spaarde altijd de helft van zijn inkomen voor de viering van de geboorte van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا . Als de maand Rabi-ul-Noor begon, dan vierde hij de Milaad heel uitgebreid, maar altijd binnen de grenzen van de Shariah regels.

Hij deelde veel voedsel uit onder de mensen, voor de isal-e-sawab van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا en besteedde zijn geld aan goede doelen. Ook zijn vrouw was een trouwe liefhebber van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا . Met hart en ziel hielp zij haar man mee met deze goede daden. Een paar jaar later overleed zijn vrouw, maar er kwam geen verandering in zijn gewoonte om de Milaad te vieren.


10

‘Op een dag riep hij zijn zoon bij zich en zei:’ Geliefde zoon! Vanavond zal ik overlijden; Ik heb 50 Dirhams en 19 yard stuk kleed. Gebruik dat stuk kleed voor mijn lijkkleed en geef het geld uit aan een toegestane daad.’

Na dit gezegd te hebben reciteerde hij de Kalima (geloofsbelijdenis) en hij overleed. Zijn zoon begraafde hem volgens de wensen van zijn vader maar waar hij het geld moest uit geven wist hij niet. Wanneer hij die nacht sliep, droomde hij dat de Dag des oordeels was aangebroken en iedereen was angstig.

De gelukkige mensen mochten naar het Paradijs, terwijl de ongelukkige naar de Hel warden gesleept. Hij trilde uit angst van wat zijn bestemming zou zijn! Ondertussen werd er omgeroepen, ‘Laat deze jonge man het Paradijs binnentreden’ (Als we maar 12% of op zn minst 1% van onze inkomen zouden sparen voor de viering van de geboorte van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا en voor verspreiding ter promotie voor het geloof) dit hoort beneden als notitie.

Hierdoor betrad hij blij het Paradijs, waar hij zorgeloos rondliep. Nadat hij de zeven Hemelen had bezocht, kwam hij terecht bij de doorgang van de achtste Hemel. Daar werd hem verteld dat alleen degene die de geboorte van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا vierde op de wereld, deze Hemel mag betreden. Na dit te hebben gehoord, bedacht hij dat zijn ouders daar moesten zijn.


11

Toen klonk er een stem: ‘Laat deze jongeman binnentreden; zijn ouders willen hem ontmoeten.’ Om die reden ging hij naar binnen en zag zijn moeder zitten bij de rivier Kausar. Dichtbij was er een troon, waar een zeer gerespecteerde vrouw op zat. Er waren ook andere stoelen, waarop vele eerbiedwaardige vrouwen zaten. Hij vroeg een engel: ‘Wie zijn deze vrouwen?’ De engel antwoordde: ‘Degene die op de troon zit is Sayyiduna Fatima Zahra -en de andere vrouwen zijn Khadija-tul عنها تعاىل اهللا ر. Kubra, Aishah Siddiqah, Sayyidatuna Asiyah, Sayyidatuna Sarah, Sayyidatuna Hajirah, Sayyidatuna Rabi‘ah en Sayyidatuna Zubaydah .عـنهن تعاىل اهللا ر .’

Hij werd heel blij en liep verder, daar zag hij een iets waardoor zijn Imaan nog sterker werd. Hij zag een hele grote troon waarop de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا zat. Rondom de troon waren vier stoelen, waarop de Khulafa-e-Rashidin ضوان عـليهم الر (de vier rechtschapen kaliefen) zaten. Aan de rechterkant, zaten de profeten op goude stoelen en aan de linkerkant zaten de martelaars op zilveren stoelen.

De jongeman zag zijn vader Ibrahim in een menigte dichtbij de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا . Blij omhelsde Ibrahim zijn zoon. De zoon werd heel blij en vroeg: ‘Vader hoe heeft u deze

status verkregen?’ Ibrahim antwoordde, ـ�ه ل لـ ـحمـد وجل ال عز , ik ben gezegend met deze status door het vieren van de geboorte van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا . De volgende ochtend verkocht hij zijn huis, met het geld dat hij hiervoor kreeg en de 50 dirhams van zijn vader, verzorgde hij een feestmaal.


12

Hij nodigde Islamitische geleerden en vrome moslims uit en gaf hen te eten. Aangezien hij niet meer geïnteresseerd was in de wereld, besloot hij om in een moskee te verblijven en bracht de laatste 30 jaar van zijn leven door met het aanbidden van Allah وجل Na zijn dood, zag iemand hem in zijn droom en عزvroeg wat er met hem was gebeurd. Hij antwoordde, ‘Met de zegeningen voor het vieren van de milaad, heb ik dezelfde status verkregen als mijn vader in het Paradijs.’ (Tazkira-tul-

Wa’izin, pp. 557)

Bakhsh day mujh ko Ilahi! Bahr-e-Milaad-un-Nabi

Namah-e-a'mal isyan say mayra bharpur hay

Almachtige, vergeef mij omwille van Milaad Hoewel mijn boek van daden volstaat met zonden

(Wasail-e-bakhshish, pp.477)

(ا*�+

(

+.� ,�/ا' ا-�

3�45

( 0 ��1

Beloning voor het vieren van Milaad

Shaikh Abdul Haq Muhadis Dehlvi هللاا رمحة ه ي *ل یقو ال heeft gezegd, ‘degene die feest vieren op de nacht van de geboorte van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا , zullen door de deugd van de barmhartigheid van Allah وجل .Jannat-ul-Naim binnengaan عزAl eeuwenlang vieren moslims de geboorte van de Geliefde en Gezegende Profeet %تعاىل اهللا ص ه *لي وسلم له وا door feestmaaltijden te maken, gasten uit te nodigen en het geven van aalmoezen


13

(sadaqah) in overvloed. Ze uiten hun blijheid, besteden van harte, houden bijeenkomsten (mehfils) voor de viering van de geboorte van de Heilige Profeet ليه تعاىل اهللا % ص* وسلم له وا , versieren hun huizen en Allah وجل laat zijn zegeningen neerdalen op hen, voor deze عزgezegende daden. (Masabata bis-Soennah, blz. 102)

Joden omhelzen de Islam

Sayyiduna Abdul Waid Bin Ismail لي اجلم هللاا محة ر ه ي*ل overleverd dat er een liefhebber van de Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا in Egypte woonde. Hij vierde met veel vreugde de geboorte van de Profeet

*ليه تعاىل اهللا ص% وسلم له وا . Zijn buren waren joods. Met de komst van de maand Rabi-un-Noor, vroeg de joodse vrouw aan haar man, ‘Waarom organiseert onze buurman een zodanig groot feestmaal gedurende deze maand?’

Haar man antwoordde, ‘in deze maand is zijn Profeet و *ليه تعاىل اهللا ص% وسلم له ا geboren, daarom bereidt hij een feestmaal om

de geboorte te vieren van zijn Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا . Moslims respecteren deze maand heel erg.’ Na dit gehoord te hebben antwoordde de vrouw, ‘het is heel mooi dat moslims de geboorte van hun Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا elk jaar vieren.

Toen de joodse vrouw die avond sliep, droomde ze van een zeer sierlijke en schitterende Heilige; er was een menigte van mensen om Hem heen. Ze stapte naar voren en vroeg aan iemand over de nobele Heilige. De persoon antwoordde, ‘Hij is de Laatste Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا Hij is gekomen om je


14

buurman te ontmoeten en hem te zegenen voor het vieren van Zijn geboorte.’ De joodse vrouw vroeg toen, ‘Zal Hij

*ليه تعاىل اهللا ص% وسلم له وا tegen mij praten?’ De persoon zei, ‘Ja.’ De vrouw riep toen de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا . De Heilige Profeet %ليه * تعاىل اهللا ص وسلم له وا antwoordde, ‘Labbaik (ik ben hier).’ Onder indruk van het antwoord van de Heilige Profeet

*ليه تعاىل اهللا ص% وسلم له وا , zei ze, ‘Ik ben geen moslim, en toch geeft u antwoord aan mij.’

De Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا zei, ‘Allah وجل heeft mij عزverteld dat jij snel gaat bekeren tot de Islam.’ Na dit gehoord te hebben, antwoordde ze spontaan, ‘Zonder twijfel U bent een barmhartige en hoffelijke Profeet %اهللا ص *ليه اىل تع وسلم له وا ; degene die ongehoorzaam is tegenover U zal geen succes hebben en degene die niet gelooft in Uw verheven superioriteit zal verlies lijden.’ Na dit gezegd te hebben reciteerde ze de Kalimah Shahadah (de geloofsbelijdenis).

Hierna werd ze wakker en accepteerde de Islam met heel haar hart. Ze maakte plannen om al haar spaargeld te besteden om de geboorte van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا te vieren d.m.v. het serveren van maaltijden aan mensen in de ochtend. Wanneer ze wakker werd zag ze dat haar man bezig was met het bereiden van een feestmaal. Met verbazing vroeg ze aan haar man wat hij aan het doen was. Hij antwoordde, ’Ik maak voorbereiding voor een feestmaal om te vieren dat jij de Islam hebt geaccepteerd.’


15

Ze vroeg hoe hij dit wist, waarop hij antwoordde, ’Net als bij jou, heeft de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا ook mij bezocht in mijn droom en ook ik ben bekeerd tot de Islam.’ (Tazkira-tul-

Wa’izin. Blz.598)

Moge de genade van Allah وجل met hem zijn, en mogen wij عزvergeven worden zonder verantwoording omwille van hem.

;: ا ا@�? =�ه ص% ;: ا# تعاىل ا>� ه *لي وسلم لهوا

Amad-e-sarkar say zulmat hui kafur hai

Kya zameen kya asman har samt chaya Nur hay

Zijn komst heeft de duisternis overal doen verdwijnen Er is overal licht vanaf de aarde tot de hemel

(Wasail-e-Bakhshish, blz. 476)

(ا*�+

(

+.� ,�/ا' ا-�

3�45

( 0 ��1

Dawat-e-Islami en Milaad viering

لـ�ه لـ ـحمـد وجل ال عز , Dawat-e-Islami, een wereldwijde niet politieke beweging voor de verspreiding van Quran en Sunnah, heeft een unieke manier voor de viering van de Milaad. In verschillende landen worden grote Milaad bijeenkomsten gehouden. Elk jaar in Karachi (Pakistan) wordt waarschijnlijk de grootste Milaad Ijtima (bijeenkomst) van heel de wereld gehouden.

Het zijn extreme spirituele bijeenkomsten die hebben geleidt tot Madani revoluties in het leven van duizenden zondaars, die


16

nu de Sunnah van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا zijn gaan volgen. Leest u hierover vier Madani gebeutenissen.

1. Geneesmiddel tegen zondes

Een liefhebber van de Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا vertelde: Op de dag van Eid Milaad-un-Nabi (1426 A.H.), woonde een vriend van mij die altijd geïntresseerd was in de laatste mode en zijn gebed niet verrichtte de Ijtima-e-Milad bij. Die Ijtima-e-Milad werd gehouden op de grond van Kakri, Bab-ul-Madinah, Karachi. Op de tijd van het begroeten van Subh-e-Baharan (de Dageraad der Zegeningen) was iedereen de Salat en Salam aan het reciteren. Mijn vriend was onder de indruk en voelde haat tegen zondes. Hij maakte een vastberaden intentie om te bidden en een baard te laten groeien.

لـ�ه لـ ـحمـد وجل ال عز , Houdend aan zijn intentie bidt hij nu niet alleen,

maar heeft hij ook een baard laten groeien. Hij had een slechte gewoonte, iets wat ongepast is om te zeggen, waaraan hij zich ontdeed door de zegen van de Ijtima. In andere woorden: De patiënt die leed aan de dodelijke ziekte van zijn zondes, had zijn geneesmiddel gevonden.

Mang lo mang lo un ka gham mang lo

Chashm-e-rahmat nigah-e-karam mang lo

Ma’Jiyat ki dawa la-jaram mang lo

Mangnay ka maza aj ki rat hay


17

Vraag om zijn genade en zegeningen in deze heilige

nacht.

Vraag om de geneesmiddel tegen zondes in deze heilige nacht.

(ا*�+

(

+.� ,�/ا' ا-�

3�45

( 0 ��1

2. Het vuil van het hart verwijderd

De essentie van een schriftelijke verklaring die door een islamitische broeder uit Noord Karachi werd gepresenteerd: gedurende de eerste week van Rabi-un-Nur, maakten enkele volgelingen van de Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا afzonderlijke inspanningen en nodigden mij uit om de Ijtima-e-Milad bij te wonen, die werd gehouden bij de Kakri ground Bab-ul-Madinah in Karachi.

Het was mijn goede geluk dat ik hen verzekerden van mijn deelname aan de Ijtima. Toen de nacht van de 12e aanbrak, hield ik me aan mijn woord en zat samen in de bus met andere broeders die onderweg waren naar de Ijtima-e-Milad. Een liefhebber van de Profeet ليه تعاىل اهللا % ص* وسلم له وا had zoetigheid bij zich dat ‘Cham Cham’ heette, hij verdeelde het in ongeveer dertig kleine stukjes en verdeelde het onder de broeders. Ik was heel erg onder de indruk van deze liefdevolle daad. Daarna bereikten we de Ijtima-e-Milad.


18

Dat was de eerste keer in mijn leven, waarin ik zo’n prachtige en spirituele Ijtima zag. Het geluid van Naat en Salam weerklonk in de sfeer en mensen riepen enthousiast de slagzinnen ‘Marhaba Ya Mustafa %تعاىل اهللا ص يه *ل وسلم له وا .’ Ik had het gevoel dat de spiritualiteit van de Ijtima het vuil van mijn hart geleidelijk aan het wegwassen was.

Ik sloot mijzelf onmiddellijk aan bij de Madani omgeving van Dawat-e-Islami. Bij de genade van Allah وجل draag ik nu een عزgroene tulband en heb mijn baard laten groeien. Op dit moment verzorg ik mijn diensten als de ‘Alaqai Nigran of Dawat-e-Islami’ op het gebied van verspreiding van de Sunnahs.

‘Ata-e-Habib-e-Khuda Madani Mahool

Hay faizan Ghaus-o-Raza Madani Mahool

Yaqinan muqaddar ka woh hay sikandar

Jisay khayr say mil gaya Madani Mahool

Een zegening van Allah وجل is Madani omgeving عز

Zegeningen van Ghaus en Raza is Madani omgeving

Voorwaar, gelukkige is degene die zich aangesloten bij de Madani omgeving.

(Wasail-e-Bakhshish, blz. 604)

(ا*�+

(

+.� ,�/ا' ا-�

3�45

( 10 ��


19

3. Regen van Noor (licht)

Ter gelegenheid van Eid Milaad-un-Nabi (1417 AH) vertrok de stoet van Dawat-e-Islami (Nazimabad, Karachi) na Salaat-ul-Zuhr. Er was een groot aantal, dat hartstochtelijk verblijd werd en enthousiast verschillende slagzinnen riepen. De stoet stopte op vele plaatsen om een oproep naar het goede pad te doen. Iedereen luisterde rustig. Nadat de toespraak voltooid was, benaderde een persoon de Nigran en zei: ‘Tijdens de toespraak, zag ik met mijn ogen dat er Noor neerdaalde op iedereen, inclusief het kindje Muballigh (predikant). Sorry! Ik ben geen moslim; laat u mij alstublieft nu de Islam accepteren. De deelnemers begonnen nog enthousiaster leuzen te roepen.

Bij het zien van de schoonheid van de Madani stoet en zegeningen van Dawat-e-Islami, zorgde ervoor dat de duivel zijn verstand verloor. Na de Islam geaccepteerd te hebben, ging de bekeerling naar huis om zijn familieleden uit te nodigen tot de Islam. Door zijn enthousiaste spirituele uitnodiging accepteerden zijn vrouw, drie kinderen en zijn vader de Islam.

Eid Milaad-un-Nabi hay dil bara masrur hay

Han magar Shaytan ma’ rufaqa bara ranjur hay

Op Eid Milaad-un-Nabi is iedereen in hoge sferen Maar satan met zijn handlangers zijn in lage sferen

(ا*�+

(

+.� ,�/ا' ا-�

3�45

( 0 ��1


20

4. Men kan de Profeet zelfs vandaag de dag

aanschouwen

Een liefhebber van de Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا vermeldde: wij woonden (waarschijnlijk de grootste) Ijtima-e-Milad bij, gehouden door Dawat-e-Islami op Kakri ground, Bab-ul-Madinah, Karachi. Tijdens een gesprek, zei een broeder: ‘De Ijtima-e-Milad van Dawat-e-Islami was vroeger heel inspirerend, maar nu is het niet meer zo indrukwekkend.’

Bij het horen van dat, zei een andere islamitische broeder: ‘Mijn vriend! Jij hebt het mis! De Ijtima is nog steeds hetzelfde, hoe kan de dhikr van de Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا veranderen. Onze harten en mentaliteit zijn veranderd! Zelfs vandaag de dag, als we naar naat luisteren terwijl wij ons overspoelen met de liefde van de Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* له وا موسل in plaats van kritiek, zullen we vele zegeningen krijgen.’

Door het ongegronde bezwaar van de eerste islamitische broeder kon een deelnemer zijn belangstelling voor de Ijtima verliezen, maar het antwoord van de tweede broeder was heel toepasselijk. Hoe dan ook, moed bijeenrapend ging ik tussen de andere volgelingen van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا zitten en begon liefdevol naar naats te luisteren.

Het begin van de dageraad kwam dichterbij en alle islamitische broeders stonden op om het begin van de zegeningen te verwelkomen. De deelnemers waren in een staat van extase. De roep Marhaba (welkom) weerklonk vanuit alle richtingen.


21

Salat en Salam werden voorgedragen aan de Heilige Profeet و *ليه تعاىل اهللا ص% وسلم له ا . Er waren tranen in de ogen van de liefhebbers

van de Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا , overal in de Ijtima waren mensen aan het huilen. Ik was ook in een staat van extase, met mijn zondige ogen zag ik druppels vallen op de Ijtima.

Het was alsof de Ijtima overlaadde werd met genade. Ik sloot mijn ogen en begon Salat en Salam te reciteren, plotseling openden de ogen van mij hart. En waarlijk, ik zag de Geliefde

*ليه تعاىل اهللا ص% وسلم له وا wiens Milaad we vierden; ik zag de meest Geliefde Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا ,

ـ�ه ل ـحمـد لـ عزوجل ال , mijn hart was gezegend met spirituele rust. Werkelijk de Islamitische broeder had gelijk, toen hij zei dat de Ijtima-e-Milad van Dawat-e-Islami altijd spiritueel zijn. Het zijn onze harten die zijn veranderd. Als we aandachtig blijven, dan kan men zelfs vandaag de dag, de Heilige profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا aanschouwen.

Koi aya pa kay chala gaya, koi ‘umar bhar bhi na pa saka

Yeh baray karam kay hayn faislay, yeh baray nasib ki bat hay

Iemand kwam en kreeg direct, terwijl een ander het nooit zal krijgen,

Het zijn hemelse besluiten die voorbestemd zijn.

(ا*�+

(

+.� ,�/ا' ا-�

3�45

( 0 ��1


22

12 Madani Parels over de Milaad viering

1. Ter vreugde van de geboorte van de Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا , versier uw huizen, moskeeen, winkels en voertuigen met groene vlaggetjes. Verlicht uw huis met minstens 12 lampen. Regel een Ijtima-e-zikr-o-naat op de 12e nacht. En bij dageraad, verwelkom de gezegende dageraad met tranen in je ogen, terwijl je de salat en salam reciteerd met een groene vlag in je hand. Indien mogelijk ga vasten op de 12e dag van Rabi-un-Noor, omdat onze Heilige Profeet

*ليه تعاىل اهللا ص% وسلم له وا zijn verjaardag vierde door te vasten op elke maandag.

Sayyiduna Qatadah .عـنه تعاىل اهللا ر leverde over dat iemand aan de Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا vroeg waarom Hij

*ليه تعاىل اهللا ص% وسلم له وا elke maandag vastte. De Heilige Profeet *ليه تعاىل اهللا ص% وسلم له وا antwoordde, ‘ik ben geboren op deze dag

en op dezelfde dag was de openbaring neergedaald op mij.’ (Sahih Muslim, blz. 591, Hadees 198)

Sayyiduna Imam Qastalani ليه تعاىل اهللا رمحة* , de commentator van Sahih Bukhari, zei: ‘Een van de bewezen zegen voor het vieren van de Milaad van de Heilige Profeet %ليه اىل تع اهللا ص*

وسلم له وا is dat vrede en rust heel het jaar door heerst en elke wens sneller wordt vervuld. Moge Allah’s genade neerdalen op degene die de nachten van Milaad maand plechtig viert, zoals men Eid viert.

(Al-Mawahib-ul-Ladunniyah, Vol. 1, blz. 148)


23

2. Tegenwoordig worden op sommige plaatsen modellen van de Ka’bah getoond, terwijl poppen tawaf (rondgang om de Ka’bah) aan het doen zijn. Dit is een zonde. In het pre-islamitische tijdperk van onwetendheid, waren er 360 afgodsbeelden in de heilige Ka’bah. Na de verovering van Mekka ontdeed de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا de Ka’bah van alle afgodsbeelden.

Dus ook modellen met afgoden (poppen) moeten niet worden weergegeven. In plaats daarvan kan men plastic bloemen om de Ka’bah plaatsen. (Het is toegestaan om een dergelijk portret in een woning, moskee enz. op te hangen, waarin het gezicht van de mensen die Tawaf-e-Ka’bah doen niet duidelijk zichtbaar is.

Het is echter ontoelaatbaar om portretten te tonen waarin de gezichten duidelijk zichtbaar zijn, wanneer er staand ernaar gekeken wordt terwijl het portret op de grond geplaatst is.

3. Het is niet toegestaan om de poorten met foto’s/beelden van pauwen en dergelijke te versieren. Leest u de volgende twee Ahadees over de veroordeling van afbeeldingen van levende wezens.

a. De engel (van genade) betreedt een woning niet als er foto’s of een hond aanwezig zijn.

(Sahih Bukhari, Vol 2, blz. 409, Hadees 3322)


24

b. Degene die een tekening/schilderij (van een levend wezen) maakt, zal gekweld worden door Allah وجل ,عزtotdat hij geen ziel in het beeld blaast. En hij zal nooit in staat zijn om er ziel in te blazen. (Sahih Bukhari,

vol 2, blz. 51, Hadees 42)

4. Sommige mensen spelen muziek af in de naam van de Milaad viering van de Heilige Profeet Muhammad

*ليه تعاىل اهللا ص% وسلم له وا . Volgens de Shari’ah is dit een zonde. Hier volgen twee Ahadees van de Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا

over deze kwestie:

a. De Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا zei: ‘Ik heb de opdracht gekregen om de drum en de fluit te breken.’ (Firdaus-ul-Akhbar, vol. 1, pp. 483, Hadees 1612)

b. Sayyiduna Dahak ليه تعاىل اهللا رمحة* heeft gemeld: ‘Muziek verpest het hart en maakt Allah Almachtige ontevreden.’ (Tafsirat-e-Ahmadiyyah, pp. 603)

5. Je mag Naat cassettes afspelen, maar hou rekening met de tijd van Azaan en Salaat. Zorg ervoor dat het geluid van de Naat, de zieke, de slapende en degene die aan het bidden zijn niet stoort. (Speel geen Naat cassettes af in de stem van een vrouw)

6. Het is niet toegestaan om wegen, straten e.d. op een zodanig manier te versieren of vlaggen uit te hangen dat het zorg of nood veroorzaakt bij voorbijgangers of automobilisten op de weg.


25

7. Vrouwen die uit hun huis komen zonder toepassing van de Pardah (sluier) om naar de verlichtingen te kijken, zijn een schaamteloze en Haraam daad aan het plegen. Ook als ze Pardah doet, met als gevolg dat er een menging van mannen en vrouwen kan ontstaan, is dit ook extreem schokkend. Bovendien is het ook niet toegestaan om illegaal elektriciteit te gebruiken. Daarom moet er contact worden opgenomen met het elektriciteit bedrijf en moet de elektriciteit legaal worden gebruikt d.m.v. de rekening te betalen.

8. Probeer in de Milaad bijeenkomst, zo lang mogelijk in de staat van Wudu te blijven. Verricht de Salaat met de Jama’at. Een aanhanger van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا hoort de Jama’at niet te missen.

9. Vermijd het brengen van paardenkarren en kamelen karren naar de bijeenkomst, omdat hun urine of uitwerpselen ervoor kunnen zorgen dat de kleding van een liefhebber onrein worden.

10. Deel tijdens de bijeenkomst zoveel mogelijk Sunnah inspireerde boekjes, pamfletten en DVD’s uit die uitgebracht zijn door Maktaba-tul-Madinah. Let er verderop bij het uitdelen van fruit/eten e.d. dat je het in de handen van de mensen geeft in plaats van het te gooien. Het is heel erg respectloos om fruit en dergelijke op de grond te laten vallen en ze daardoor vertrapt worden.


26

11. Het roepen van uitlokkende slagzinnen kan zorgen voor onaangename incidenten en kan de prestigieuze Milaad bijeenkomst verstoren. Je eigen veiligheid ligt in het rustig zijn en vreedzaam blijven.

12. Wordt niet emotioneel en probeer niet wraak te nemen, want dit kan namelijk lijden tot steenbekogeling wat de bijeenkomst kan verstoren. En dat is precies wat de vijand wilt.

Ghunchay chaikhay phul mahkay har taraf ayi bahar

Ho gayi Subh-e-Baharan Eid-e-Milaad-un-Nabi

(Wasail-e-Bakhshish, pp. 465)

* (ا+�

(

+.� ,�/ا' ا-�

3�45

( 0 ��1

Attar’s brief over de Milaad viering

(Het is een Madani verzoek dat deze brief overal elk jaar opnieuw gelezen zou moeten worden ter herinnering aan de laatste wekelijkse Ijtima van Saffar-ul-Muzaffar. Islamitische broeders en zusters kunnen geschikte wijzigingen maken.)

Uit de bodem van zijn hart groet Sag-e-Madinah Muhammad Ilyas Attar Qadiri Razavi ـه عـن ى عـفـ alle liefhebbers van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا tijdens het gezegende festival van Milaad viering.


27

م

% �A�ا �B�� C� ور وDEF!G ا-�

�-0� �: رب ا'�4

Iا

( J ��ل

Tum bhi kar kay un ka charcha apnay dil chamkao

Aunchay mayn auncha Nabi ka jhanda ghar ghar mayn lahrao

Verhelder je hart door de Meest Geliefde Profeet

te loven.

En zwaai de vlag van de Profeet in elke huis.

1. Maak op de eerste nacht van Rabi-un-Nur de volgende aankondiging 3x in alle moskeeën: ‘Gefeliciteerd aan alle Islamitische broeders en zusters! De maan van Rabi-un-Nur is gezien.’

Rabi’-un-Nur ummidaun ki dunya sath lay aya

Du’aon ki qabuliyyat ko hathaun hath lay aya

Het seizoen van hoop is gekomen met Rabi-un-Nur. Alle gebeden zullen heel snel beantwoord worden.

2. Het afscheren van de baard of het korter dan een vuistlengte trimmen ervan, beide daden zijn haraam voor de man. Niet-naleven van het Pardah doen van Islamitische zusters is een haraam daad. Door de zegen van de voorspoed brengende gebeurtenis van Rabi-un-Nur zijn Islamitische broeders gevraagd om de intentie te maken om permanent een baard van vuistlengte te dragen.


28

En Islamitische zusters zijn gevraagd om de intentie te maken voor het behouden van Pardah volgens de Shari’ah, bij voorkeur een Madani burqa. (Het afscheren van de baard of het korter dan een vuistlengte trimmen ervan van de man en de verwaarlozing van het Pardah doen van de vrouw is haraam. Het is Waajib om deze zondes onmiddellijk te berouwen en ze op te geven)

Jĥuk gayā Ka’baĥ sabĥī but munĥ kay bal aundĥay giray

Dab-dabaĥ āmad kā tĥā, و�

%Mا

%�N �,�!O

De Ka’ bah boog, alle afgodsbeelden vielen neer bij Uw aankomst.

Marhaba! Marhaba!

(Wasail-e-Bakhsish. Blz. 257)

3. Een fantastische Madani manier om standvastigheid te verkrijgen in het praktiseren van de Sunnah en andere goede daden is dat alle liefhebbers (Islamitische broeders en zusters) van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا zouden de intentie moeten maken om de Fikr-e-Madinah dagelijks uit te voeren, de boek van Madani In'amat in te vullen en

het boekje maandelijks in te leveren. Roep ـ�هـش�آءال ان وجل ل عز met je handen omhoog. Roep ـ�هـش�آءال ان وجل ل عز met je handen omhoog.

Badliyān raḥmat kī cĥāen būndiyān raḥmat ki āen

Ab murādayn dil kī pāen āmad-e-Shāĥ-e-Arab ĥay


29

De wolken en regen van zegen komen eraan Wensen zullen nu vervuld worden. Marhaba Marhaba.

(Qabalah-e-Bakhshish. Blz. 184)

4. Alle liefhebbers van de Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا inclusief Nigran en Zimmahdar zouden met een Madani Qalifah moeten reizen voor tenminste 3 dagen in deze gezegende maand. Islamitische zusters zouden Dars van Faizan-e-Sunnat moeten geven voor tenminste dertig dagen in hun huizen (Alleen aan de vrouwen en Maharim) en dan de intentie maken om het te voort te zetten ook na Rabi-un-Nur.

Lūṫnay raḥmatayn Qāfilay mayn chalo

Sīkĥnay Sunnatayn Qāfilay mayn chalo

Voor het ontvangen van zegeningen, reis met de Qafilah Voor het leren van de Soennah, reis met de Qafilah

(Wasail-e-Bakhshish, pp.611)

5. Hang 12 vlaggen of tenminste één vlag in je Moskee, huis, winkel, werkplaats etc. vanaf de waarneming van de maan voor de hele maand. Koop een paar vlaggen en hang ze op bussen, wagens, vrachtwagens, karretjes, taxi’s, riksja’s, paardenkarren etc. Hijs vlaggen op je fiets, scooter en

auto. ـ�هـش�آءال ان وجل ل عز , zal de hele stad bloeien met mooie wuivende groene vlaggen. Gewoonlijk worden er grote afbeeldingen van levende dingen of smerige coupletten gedrukt op de achterkant van grote vrachtwagens.


30

Het is mijn wens dat de slagzin: ‘I Love Dawat-e-Islami’ in dikgedrukte letters op de achterkant van vrachtwagens, bussen, wagens, riksja’s, taxi’s en auto’s etc. gedrukt wordt. Zet je hiervoor in door transporteurs en bus / vrachtwagen eigenaars te ontmoeten en probeer hun over te halen. En win mijn hartelijke smeekbedes voor jou.

Waarschuwing: Als er op de vlag opschriften of afbeeldingen van Na’layn (afbeelding van de Gezegende Schoenzool van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا ) staat, wees er dan zeker van dat de vlag niet scheurt of op de grond valt. Verder, zodra de maand Rabi-un-Nur eindigt, verwijder de vlaggen onmiddellijk. Als er een risico is voor respectloosheid, gebruik simpele groene vlaggen d.w.z. zonder heilige afbeelding/opschrift erop. (Sag-e-Madinah toont alleen simpele groene vlaggen bij zijn huis genaamd Bait-ul-Fana [het stervende huis])

Nabī kā jĥanḋā lay kar niklo dunyā mayn cĥā jāo

Nabī kā jĥanḋā aman kā jĥanḋā gĥar gĥar mayn laĥrāo

Leid de hele wereld, de vlag van de Profeet dragend

Het is een vredesvlag; dus zwaai deze geweldige vlag in elke huis

(ا*�+

(

+.� ,�/ا' ا-�

3�45

( 0 ��1

6. Verlicht je huis met 12 verlichtende draden of tenminste 12 lampen. Verder kan je decoratieve verlichting plaatsen in je buurt en de moskee (maar het gebruik van illegale


31

elektriciteit voor dit doeleinde is haraam, dus gebruik elektriciteit op een legale wijze door contact op te nemen met elektriciteitsbedrijf). Versier heel je buurt met groene vlaggen, slingers en heldere lichten. Hang grote vlaggen (12 meter of wat geschikt is) uit op het dak van je huis, moskee en belangrijke pleinen e.d. op zo’n manier dat voetgangers of het verkeer niet gehinderd wordt.

Plaats geen vlag in het midden van de weg, want het verkeer zal hierdoor gehinderd worden. Versier de straten e.d. niet op zo’n manier dat de doorgaan versmald wordt, wat kan lijden tot de schending van publieke rechten.

Bayt-e-Aqsa, Bam-e-Ka’ bah, bar makan-e-Aminah

Nasb parcham ho gaya, و�

%M ا

%�N �,�!O

Vlaggen waren uitgehangen bij Bayt-e-Aqsa, op het dak van de

Ka’ bah en het huis van Aminah om de komst van de meest

geliefde Profeet te verwelkomen.

(Wasail-e-Bakhshish. Blz. 455)

7. Iedere islamitische broeder zou zoveel mogelijk boekjes of diverse pamfletten, gepubliceerd door de Maktaba-tul-Madinah, uitdelen onder de deelnemers van de Milaad bijeenkomst of in ieder geval met een waarde van 12 PKR; eveneens zouden Islamitische zusters boekjes kunnen uitdelen.


32

Op hetzelfde wijze draagt u bij aan de oproep naar het goede, door bijv. het hele jaar door boeken in uw winkel e.d. te plaatsen voor gratis distributie. Maak ook inspanning voor een dergelijke distributie bij gelegenheden van bruiloften, begrafenissen e.d. en voor het overbrengen van sawab voor de overledene. Overtuig tevens ook anderen om hetzelfde te doen.

Bānṫ kar Madanī rasāil Dīn ko pĥaylāīye

Kar kay rāzī Ḥaq ko ḥaqdār-e-jinā ban jāīye

Verspreid de Soennah door boeken uit te delen

Verdien het Paradijs door Allah وجل te behagen عز

8. Indien mogelijk, koop 12 boeken getiteld ‘De gezegende ochtend’ en 112 pamfletten of op zijn minst 12 pamfletten getiteld ’12 madani parels voor de Milaad viering van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا van Maktaba-tul-Madinah en geef ze cadeau, vooral aan de leiders van de organisatie die de Milaad bijeenkomst organiseert. Doneer 1200 PKR of, als niet mogelijk, 120 PKR of op zijn minst 12 PKR gedurende de maand Rabi-un-Nur aan een Soennitische geleerde (alleen volwassenen zou dit moeten doen).

Ook zou je dit geld kunnen doneren aan een Imam, een muazzin of dienaar van de moskee; maak het voornemen om maandelijks door te gaan met deze goede daad. Het is beter om het geld te doneren op een vrijdag, want de beloning voor elke goede daad wordt dan 70 keer verhoogd.


33

ـ�ه ل ـحمـد لـ وجل ال عز ! Cassettes van Bayanat (Soennah geïnspireerde toespraken) uitgegeven door de Maktaba-tul-Madinah hebben een hele belangrijke rol gespeeld bij het hervormen van het leven van verscheidde personen. Zelfs sommige van jullie zijn aangeloten bij Dawat-e-Islami door het luisteren naar deze Bayan cassettes.

Distributie van deze cassettes en VCDs aan mensen is een grote dienst aan de Islam en is een middel om een enorme beloning te verdienen. Verkoop daarom indien mogelijk, elke week of op zijn minst elke maand 12 cassettes of VCDs van Sunnah inspireerde toespraken. Een welgestelde islamitische broeder kan deze dienst gratis doen. Deel ter gelegenheid van de Milaad feest zoveel mogelijk Bayan cassettes en VCDs uit als mogelijk en neem hierdoor deel aan de verspreiding van de Sunnah.

Ter gelegenheid van bruiloften, geef naast de trouwkaart een boekje of cassettes / VCD van een Bayan cadeau. Verwerp de traditie van Eid kaarten en wek in plaats hiervan de traditie van distributie van boekjes e.d., zodat het geld dat besteed wordt ook bij kan dragen aan de verspreiding van de Sunnah. Mensen sturen mij dure EID kaarten, die ervoor zorgen dat mij hart verdrietig wordt i.p.v. gelukkig. Willen die mensen echt hun hard verdiende geld besteden aan EID kaarten i.p.v. bevorderingen van de religie! Verder veroorzaakt de glinsterende poeder eveneens veel overlast.


34

Un kay dar pay palnay wālā apnā āp jawāb

Koī Gharīb Nawāz to koī Dātā lagtā ĥay

Zij die gezegend zijn door de Profeet zijn niet te evenaren

Sommige worden Garib Nawaz en anderen Data

9. In grote steden, zou elke Alaqai (regionale) Nigran voor de eerste 12 dagen van Rabi-un-Nur glorierijke Sunnah-inspirerende Ijtima’s moeten houden in verschillende moskeeën. (Verantwoordelijke islamitische zusters zouden Ijtima’s bij hun thuis moeten organiseren). Indien mogelijk zou iedereen de Ijtima in Rabi-un-Nur moeten bijwonen, terwijl ze groene vlaggen dragen.

Lab par Na’at-e-Rasūl-e-Akram ĥatĥaun mayn parcham

Dīwānaĥ Sarkār kā kitnā piyārā lagtā ĥay

Een toegewijde van de Profeet , naats reciterend

en vlaggen dragend Ziet er heel mooi uit

10. Neem een bad in de avond van de 11e of op de 12e Rabi-un-Nur. Om deze Eid der Eids plechtig te kunnen vieren koopt u indien mogelijk alles nieuw bijv. witte kleding, tulband, bandana, pet, sjaal, miswak, zakdoek, slipper, tasbieh, parfum, horloge, pen, qafilah pad etc. (islamitische zusters kunnen ook nieuwe dingen kopen op basis wat ze nodig hebben).


35

Āyī nayī ḥukūmat sikkaĥ nayā chalay gā

‘Ālam nay rang badlā subḥ-e-shab-e-wilādat

Een nieuwe munt zal worden gelanceerd nu een nieuwe regeling is ontwikkeld

Met het begin van de dageraad van Zegeningen heeft een nieuwe wereldorde zich ontwikkeld

(Zauq-e-Naat, blz. 67)

11. Breng de 12e nacht door in Ijtima-e-zikr-o-Naat en verwelkom ‘het dageraad der zegeningen’ met betraande ogen. Verhoog uw vlaggen en reciteer salat en Salam bij het breken van de gezegende ochtend. Groet elkaar met Salam na Salat-ul-Fajr en feliciteer elkaar van harte op deze grootse gelegenheid van Eid en ga de rest van de dag zo door.

Eid-e-Mīlād-un-Nabī to Eid kī bĥī Eid ĥay

Bil-yaqīn ĥay Eid-e-Eidān Eid-e-Mīlād-un-Nabī

Zonder twijfel, Eid-e-Milaad-un-Nabi is de Eid der Eids (Wasail-e-Bakhshish. Blz. 465)

12. Onze Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا vierde zijn geboorte door te vasten op maandag. Met deze gedachte rekening houdend zou men op 12 Rabi-un-Nur moeten vasten. Daarnaast zou men de groene vlaggen moeten dragen en mee moeten lopen met de Madani stoet. Blijf zolang mogelijk


36

in een staat van wudu. Naats, Salat en Salam reciterend en hou uw blik verlaagd tijdens het lopen. Geef anderen geen mogelijkheid tot kritiek door het plegen van een lage daad.

Rabī’-ul-Awwal Aĥl-e-Sunnat tujĥ par kyūn na ĥaun qurbān

Kay tayrī Bārĥwīn tārīkh woĥ Jān-e-Qamar āyā

Rabi-ul-Awwal, waarom zou de Ahl-e-Sunnat niet hun levens opofferen voor uw heiligheid,

want de meeste geliefde Profeet kwam op uw 12e! (Qabalah-e-Bakhshish, blz. 37)

(ا*�+

(

+.� ,�/ا' ا-�

3�45

( 0 ��1

Intenties voor het vieren van de Milaad

De eerste Hadees die geciteerd is in Sahih Bukhari is:

�� Pا Q ا#

S�@��ت ��ل

Wat betekent: ‘Handelingen worden beoordeeld naar de

intenties.’ (Sahih Bukhari, vol.1, blz. 5)

Vergeet niet! Als je een goede daad verricht, dat je de intentie hebt dat je het doet voor het verkrijgen van beloning ervoor van Allah وجل .anders zal je er geen beloning voor krijgen ,عزEveneens is het belangrijk om bij de Milaad viering de intentie te hebben dat je het voor de beloning (zegeningen verkrijgen)


37

doet. Bij het maken van het voornemen van het verkrijgen een beloning, moet het handelen in overeenstemming te zijn met de Shariah en moet de handeling met oprechtheid uitgevoerd worden.

Als iemand de Milaad viert om ermee te pronken, door het gebruik van illegale elektriciteit, mensen dwingt om geld te doneren, andere moslims kwetsen (buiten de shari uitzondering), schenden van publieke rechten of door afspelen van Naats e.d. op de luidspreker ondanks de wetenschap dat het leed zal veroorzaken aan de zieken, baby’s of mensen die aan het slapen zijn, dan zal de intentie voor het verkrijgen van een beloning ongeldig worden; in plaats daarvan zal degene die dit doet een zondaar zijn.

Hoe meer goede intenties je maakt, des te meer beloning je krijgt. Om die reden worden er achttien intenties gepresenteerd, maar dit zijn niet alle mogelijke intenties; een intentie geleerde kan meer intenties maken voor het verhogen van de Sawab. Dus maak deze voornemens voor zover uw toestand dit toe laat:

18 Intenties voor de Milaad viering

1. Ik zal de grootste zegen van Allah وجل bekend maken en عزhierdoor handelen op het bevel uit de Koran:


38

ث ﴿ � Uد�V ب��ك ة� ر عم ا ب�ن� ﴾١١و �م�

En maak de gunsten van je Rab (God) goed bekend

[Kanz-ul-Iman (Translation of Quran)] (Surah Ad-Duha, Verse 11)

2. Ik zal Milaad verlichtingen plaatsen om Allah وجل te عزbehagen.

3. Ik zal met vlaggen zwaaien en zo de handeling van Sayyiduna Jibrail ـالم عـليـه الـس imiteren die 3 vlaggen plaatste op de geboortedag van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا .

4. Ik zal met groene vlaggen zwaaien, omdat de Grote Koepel van de Moskee van de Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا groen is

5. Ik zal de voortreffelijkheid van de Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا

aan de niet-Moslims laten zien door de Milaad te vieren (bij het zien van de verlichtingen en groene vlaggen zullen de niet-Moslims zeker geïnspireerd worden en denken dat de Moslims heel veel van hun Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا houden)

6. Ik zal de duivel irriteren door de Milaad heel enthousiast te vieren.


39

7. Bovendien zal ik naast de uitwendige versieringen, ook mijn innerlijk versieren door om zondes te berouwen.

8. Ik zal de Ijtima-e-Milad op de twaalfde nacht bijwonen, en

9. Ik zal meelopen in de optocht op de twaalfde van Rabi- un-Nur en ik zal de Dhikr van Allah وجل en Zijn Geliefde عزProfeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا aanroepen

10. Ik zal Islamitische geleerden aanschouwen, en

11. De vrome mensen, en

12. Ik zal zegeningen verkrijgen van de gezelschap van de liefhebbers van de Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا .

13. Ik zal een tulband dragen in de optocht, en

14. Ik zal zo lang als mogelijk in de staat van Wudu verblijven, en

15. Ik zal mijn Salaat met de Jama’at in de moskee verrichten tijdens de optocht.

16. Ik zal zoveel als ik kan boekjes, pamfletten en cassettes of VCD's van Sunnah-Inspirerende Bayanat etc., die uitgegeven zijn door Maktaba-tul-Madinah, verspreiden tijdens de Ijtima-e-Milad en de optocht.


40

17. Ik zal me inspannen om 12 broeders over te halen om met de Madani Qafilah te reizen.

18. Ik zal zo lang als mogelijk de Salaat, Salaam en Naats blijven reciteren tijdens de optocht om zo de Qufl-e-Madinah van de tong en de ogen te onderhouden.

O Allah وجل Maak het voor ons mogelijk om de geboorte van !عزUw Geliefde Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا hartelijk en met goede intenties plechtig te vieren. En verleen ons door de zegen van de viering van de geboorte van de Heilige Profeet %ليه تعاىل اهللا ص* وسلم له وا , toegang naar het Paradijs zonder verantwoording af te leggen.

Bakhsh day ĥam ko Ilāĥī! Baĥr-e-Mīlād-un-Nabī Nāmaĥ-e-a’māl ‘iṣyān say mayrā bĥarpūr ĥay

O Almachtige, vergeefs me omwille van de Milaad. Ook al is mijn Boek met daden vervuild met zondes!

(Wasail-e-Bakhshish, blz. 477).

0��1

(

3�45 ,�/ +.� ا-� ا'

(ا )

*�+

Documents

De gezegende ochtend