SO LAO DONG - THWNG BFNI-I. VA XA HOI TIl T CAO BANG TRUNG TAM BAO TRO XA HOI

DE AN CHOC NANG, NHIEM VU, QUYEN HAN, CO CAU TO CHIC

TRUNG TAM BAO TRO XA HOI TINH CAO BANG

Cao Bang, thring 5 nom 2014

z

UY BAN NHAN DAN TINH CAO BANG

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM Doc lap - Tir do - Hanh phoc

Ob /QD-UBND Cao B'ang, ngay 30 thing 6 nam 2014

QUYET DINH Ve viec phe duyet De an chirc nang, nhiem vu, quyen

co' eau to chirc cua Trung tam Bao tro. xa hoi tinh Cao Bang

CHLT TIcH LAT' BAN NHAN DAN TINH CAO BANG

Can dr Luat T6 chirc H6i diing nhan dan va UST ban nhan dan ngay 26 thing 11 nam 2003;

Can dr Nghi dinh se) 13/2008/ND-CP ngay 04 thing 02 nam 2008 cua Chinh phu quy Binh to chirc cac ca quan chuyen mon thu6c ity ban nhan dan tinh, thanh ph6 true thu6c Trung tratig;

Can cu Nghi dinh so: 67/2007/ ND-CP ngay 13 thing 4 nam 2007 dm Chinh phit ve chinh sach trg gulp cac d6i tugng.bao trg xa h6i;

Can dr Nghi dinh s6: 68/2008/ ND-CP ngay 30 thing 5 nam 2008 cua Chinh pha quy dinh dieu kien, thu tuc thanh lap, to chirc, boat d6ng va giai the ca so. bao trg xa hOi;

Can dr Thong tu s6: 07/2009/TT-BLDTBXH ngay 30.thang 3 nam 2009 dm B6 Lao d6ng- Thucmg binh va Xa h6i htrang clan thuc hien mot s6 dieu cua Nghi dinh so 68/2008/ND-CP ngay 30 thing 5 nam 2008 cua Chinh phti quy dinh dieu kien, thit tuc thanh lap, to chirc, hoat d6ng va giai the co sa bao trg xa h6i;

Can dr Thong tu lien tich so: 32/2009/TTLT-BLDTBXH-BNV ngay 21 thing 9 nam 2009 dm B6 Lao Ong - Thucmg binh va Xa h6i va B6 N6i vu huOng dAn nhiem vu, quyen han, ca cau to chirc va dinh mirc can b6, nhan vien cua co sof bao trg xa h6i ding lap;

Xet trinh s6 546/TTr-SLDTBXH ngay 27 thing 5 nam 2014 dm SO Lao dOng - Thucrng binh va Xa h6i ye viec phe duyet De an chirc nang, nhiem vu, quyen han, ca cau to chirc cua Trung tam Bao trg xa h6i tinh Cao Bang;

Xet de nghi cua Giam d6c SO. NOi vu,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyet De an chirc nang, nhiem vu, quyen han, co cau to chirc cua Trung tam Bao trg xa h6i tinh Cao Bang (co De an kern theo).

Co cau to chirc g6m:

1. Lanh dao: Giam d6c va 02 Pho Giam d6c.

Nguyen Hoang Anh

2. Cac Phong chuyen mon nghiep vu:

- Phong TO chirc - Hanh chinh;

- Phong Quan1.5, - Giao duc;

- Ph6ng tam than, lang thang;

- Phong Tu van va trg giup d6i tugng; - Phong Cham soc sirc khoe, dinh duong.

3. Bien the cong chirc va bien the su nghiep ciaa Trung tam Bao trg xa hOi thirc hien theo quy dinh tai Nghi dinh s6 36/2013/ND-CP ngay 22 thang 4 nam 2013 cua Chinh ph* ve vi tri viec lam va co eau ngach cong chirc va Nghi dinh s6 41/2012/ND-CP ngay 08 thang 5 nam 2012 cua Chinh ph* quy dinh ye

vi tri viec lam trong don vi su nghiep cong lap. Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu luc thi hanh ke tir ngay Icy.

Dieu 3. Chanh Van phong USi ban nhe.'n dan tinh, Giam d6c Sa NOi vu,

Giam d6c S6 Lao dOng - Thugng binh va Xa hOi, thu truomg cac ca quan lien

quan chiu trach nhiem thi hanh quyet dinh nay./.74,7-

CHU TICH Nai nhOn:

- Nhu dieu 3 ca thi hanh);

- Thtdmg truc Tinh - Thuong truc HDND tinh; - CT, cac PCT UBND tinh; - Cac PCVP UBND tinh; - Ser NOi vu; - Si Lao Ong — Thuang binh va XH;

- Lau: VT, NC.

DE AN CITCC NANG, NHIEM VU, QUYEN HAN, CO CAU TO CHIC

CUA TRUNG TAM BAO TRci XA HOI

PhAn I CO sO PHAP LY XAY DUNG BE AN

trg xc tang 4 t Ng1-1 inh

Can cir, Nghi dinh so: 67/2007/ ND-CP ngdy 13 thang 4 nam 2007 cda Chinh ye chinh sach trg giUp cac doi tugng bao trg xa hOsi;

Can dr Nghi dinh so: 68/2008/ ND-CP ngay 30 thang 5 nam 2008 cUa Chinh phia quy dinh dieu kien, thu tuc thanh lap, to auk, hog Ong va giai the ca sa bao trg xa hOi;

Can dr Thong to s6: 07/2009/TT-BLDTBXH ngay 30 thang 3 nam 2009 cilia BO Lao d6ng- Thucmg binh va xa h6i huerng dan thuc hien mot so diL cua Nghi dinh so 68/2008 ND-CP ngay 30 thang 5 nam 2008 cUa Chinh phU quy dinh dieu kien, thu tuc thanh lap, to chirc, hoat &Ong va giai the co bao trg xa hOi;

Can cir Thong to lien tich so: 32/2009/TTLT-BLDTBXH-BNV ngay 21 thang 9 nam 2009 cila B6 Lao dOng Thuang binh va Xa h6i va B6 N6i vu huong dan nhiem vu, quy-en han, co cau to chirc va dinh mire, can 130, nhan vien cda co so bao trg xa hOi cong lap;

Can dr Quy6t dinh s6: 2185/QD - UBND ngay 01 thang 11 nam .2007 dm UST ban nhan dan tinh Cao Bang ve viec phe duyet de an chuyen doi chtic 13,6 may, hoat Ong va phat trien Trung tam Bao trg xa hoi tinh Cao Bang;

Can cu Quy6t dinh so: 1365/QD-UBND ngay 23 thang 8 nam 2010 cUa Uy ban ,nhan dan tinh Cao Bang viec r phe duyet De an chdc nang, nhiem vu, quyen han, co cau to chirc va bien che cua Trung tam Bao trg xa hOi tinh Cao Bang;

Can dr Quy6t dinh s6: 1055/QD - SLDTBXH ngdy 26 thang , 8 nam 2008 dia So Lao dOng - Thuang binh va Xa h6i tinh Cao Bang viec bo sung nhiem vu cho Trung tam Bao trq xa h6i tinh Cao Bang;

Can dr tinh hinh thuc to cong tac cham soc, nuOi duong va gido duc cac d6i tugng bao trg xa hOi cua tinh Cao Bang hien nay.

PhAn H THTYC TRANG TO ClitrC VA HOAT BONG

CUA TRUNG TAM BAO TROT XA HOI TINH CAO BANG A. THVC TRANG TO CITUC

Trung tam Bao trg xa h6i tinh Cao Bang dugc thanh lap va di vao hog dOrig tir nam 1991 voi chirc nang, nhiem vu la to ,chirc tiep nhan, quan 1St, nuoi duong va gido duc cac doi tugng bao trg xa h6i gam: Tre em mo coi, tre em co

Phong To chdc-Hanh chink 04 03 03 03

04

Bien the giao nam Bien the c6 mat den 15/5/2014 2013

Su TOng nghiep cong

HD theo Su ND

nghiep 68/2000/ ND-CP

Ten phong TOng cong

QL

NN QL

NN

Lanh ciao 02 01 01 02 01 01 PhOng chuyen mon

11 PhOng Quin 132- Giao duc

Phong ch'am soc

11 08 08 03

six Ichoe, dinh 02 I 02 01 01 04 &rang

PhOng cham soc ngtr&i gia tre em

TOng cong 23 01 22 17 01 16 13

B. TiNH HINH HOAT GONG CtIA TRUNG TAM

Trong nhimg narn vIxa qua,,duo.c su quan tam gitip ve Ca vat chdt va tinh than cua cac cap uY gang, cac cap chink quyen, to chirc doan the, cac ca nhan va Ca cong gong, Dac biet la su chi ciao sat sao cua So. Lao Ong - Thtrang binh va Xd" hOi, Trung tarn da'. dat duc nhang ket qua trong hoat dOng chain soc, nuoi &rang, giao duc cac doi ttrong bao trg xa hOi la tre em mO cOi, ngued tan tat, ngtroi gia co cicm khong nai nucmg tua. Tjp the vien chirc - ngu.eri lao Ong ra sirc phan dau, khdc phuc nhang kh6 khan de thuc hien tot nhiem v11 d r c giao, binh quan hang nam Trung tam to chirc quan IY, nuoi &rang, gido duc dr 100 den 150 doi t-trong; Cac d6i tuong dtrgc chAm soc sirc khoe, nuoi oltr&ng theo cac the do da. qui dinh, 100% cac chau trong dO tuOi dugc di hoc Van hod, huong nghiep, giati thieu viec lam tao dieu kien bao dam cuOc song va tai hod nha cong gong. p

Ve ket qua hoat Ong caa don vi to nam 2012 den nay deu dupe danh gia cao cu the nhu sau:

4

- D6i vOi tap the vien chic - ngtrOi lao d6ng: 100% vien chic - nguoi lao d6ng hoan thanh va hoan thanh tot nhiem vu, tap the duac danh gia hoan thanh tot nhiem vu duac Uy ban nhan dan tang Bang khen va SO' Lao dOng - Thuang binh va Xa h6i tang Giay khen tap the lao d6ng xuat sac, nhieu ca nhan dat danh hieu chitin s-y thi dua cap ca sa, lao d6ng tien tien;

- D6i voi cac d6i tugng dugc nuoi duong, quan IY:

+ 100% cac dOi tugng duac nuoi duong, cham soc sic khoe;

+ Ket qua hoc tap kha, gioi cac cap to 50% trey len, giam clan hoc sinh yeti;

+ Hanh kiem kha tot dat dr 98 % trot len;

+ So chau di hoc dai hoc, cao clang la 17 chau;

+ S6 chau hoc trung cap, hoc nghe, thieu viec lam là teen 50 chau;

- Trung tam luon lam tot cong tac van d6ng ung h6 nhan dao to cac to chic, ca nhan, cong dong; day manh cong tac tang gia, ch'an nuoi de gop phan nang cao den song cac dOi Wong;

Ben canh nhimg thanh tich TA' dat duac trong qua trinh hoat d6ng thuc to d6i ding tac tie') nhan, quan ly, nuoi duong va gido duc cac doi tugng bao trg xa h6i nhu da neu thi cong tac to chic, b6 may,,d6i vien ngtthi lao d6ng cilng con nhimg han che, ton tai anh huong den ket qua chung do IA:

- T6 chic, b6 may cua Trung tam dtrgc dp dung theo mo hinh cac b6 phjn va phOng chuyen mon, s6 vien chic lam viec tai cac phong chua du theo quy dinh cua nghi dinh da anh huOng kh6ng it den hieu qua trong cong tac;

- Bien the cua dan vi hien nay chua dap tIng ved chic nang, nhiem vu duac giao trong cong tac tiep nhan, quan 15/, nuoi dur'ng va gido duc cac doi tugng bao trg xa h6i, dac biet khi Trung tam dugc bo sung nhiem vu tiep nhan, cham soc, nuoi duong cac d6i tuong la tre em m6i coi, tre em bi b6 rai duoi 06 tu6i, dugc xem xet, gio i thieu tre em mO coi, tre em bi bo rai lam con nuoi ngtrbi nuOc ngoai theo qui dinh cua phap lujt va phi trach cham soc, quan151doi tugng tam tham the nhe tren dia ban tinh.

- Chit luting cua d'6i ngu vien chic- ngued lao dOng dia dan vi trong thCri gian qua da tong buoy duac nang cao thOng qua cac hinh thirc cir di dao tao, boi &rang, nang cao chuyen mon, nghiep va 1Y! Juan chinh tri, ve ca ban d6i ngu vien chic- ngued lao d6ng cua Trung tam da dap irng dugc yeu cau va hoan thanh nhiem vu dugc giao. Tuy nhien ben canh do ding con s6 it vien chic chua qua dao tao hoac nganh nghe dao tao chua phi hgp can tiep tic dugc b6i duong hoac tap huan them.

4

PhAn III RA SOAT CHirC NANG, NHIEM ITV VA SAP XEP

LAI TO CHU'C BO. MAY

Thong tin chung:

- Ten goi: Trung tam Bao trg xa hOi tinh Cao Bang;

- Dia chi: To 16 phuong Song Bang, Thanh pha Cao Bang, tinh Cao Bang;

- Dien thoai: 0263.852.064- 0263. 855.843; FAX: 0263.954.648

- Ca quan quan 15T: So. Lao dOng-Thuang binh vg, Xa hOi tinh Cao Bang,.

A. V1 TRI, CITUC NANG, NHItM VV VA QUYEN HAN

I. Vi tri, chtic nang

Trung tam Bao trg xa hOi tinh Cao Bang la don vi su nghiep cong lap trgc thuc Se( Lao dOng-Thucmg binh va Xa hOi, thanh lap voi muc dich cham soc, nuoi duZing dOi tuong xa hoi c6 hoan canh dac biet kh6 khan, khong c6 lieu kien song clung gia dinh vg, cong Tong nai cu trio. Hoat dOng cua Trung tam thuc hien theo quy cha thanh lap vg, hoat dOng cua co. so. bao trg xa hai cong lap do phdp luat qui dinh.

Trung tam Bao trg xa hOi c6 tu cach phdp nhan, c6 con ddu, tai khoan vg, tru se( rieng.

II. Nhi'On vu vg, quyen han

1. NhiCe'm vu

1.1. Tip nhan, quan 13'7, cham soc vg, nuoi duang cdc dai Wong bao trg xa hOi theo chinh sach hien hanh cua Nha nu& bao gom:

- Tre em ma coi ca cha vg, me, tre em bi bo rai, mat nguan nuoi ⟩ Tre em mo coi,cha hoac me nhung ngu&i con 14i la me hoac cha mat tich theo qui dinh tai dieu 78 BO luat Dan six hoac khong du nang lgc, kha nang de nuoi &fang theo qui dinh cua phdp luat; Tre em c6 cha vg, me, hoac cha, hoac me dang trong th&i gian chap hanh hinh phat to tai tr4i giam, khong con nguOi nuoi throng; Tre em nhiem HIV/AIDS,thuOc gia dinh ngheo, thuOc dien dac biet kho khan khong tu lo dugc cuOc song;

- Ngued chua thanh nien tix du 16 den duOi 18 tuai nhung dang di hoc van hod, hoc nghe, c6 hoan canh nhu tre em neu tren thuOc dien dac biet kh6 khan khong tu lo dugc cuOc song;

- Ngueri cao tuai co dart, thuc ho gia dinh ngheo; ngued cao,tuai con vg hoac ch8ng nhung gia yeu, khOng co con, chau, nguoi than thich de nuong tga, thuoc ho gia dinh ngheo, thuc dien dac biet kh6 khan khOng tu lo dugc cuOc . . song;

- Nguoi tan tat nang khOng con kha nang lao dong hodc khOng c6 kha nang ttr phuc vu thuOc hO gia dinh ngheo, thuc dien dac biet kh6 khan khong tu lo dugc cuOc song;

5

- Ngtroi nhigm HIV/AIDS khong con kha nang lao d6ng, thuc h6 gia dinh ngheo, thu6c dien dac biet kh6 khan khong to lo dugs cuoc song;

- Cac d6i tugng xa h6i can su bao ve khan cap: Tre em bi bo rai; nan nhan cua bao.lgc gia dinh; nan nhan bi xam hai tinh duc; nan nhan bi buOn ban; nan nhan bi cur'ng biro lao d6ng;

- Nhimg nguoi khong phai la d6i Wong bao tra xa h6i neu ten nhung khong c6 dieu kien song cung gia dinh, c6 nguyen vong vao song trong ca so bao trg xa h6i, to nguyen dOng gop kinh phi, hoc nguad than, nguei nhan bao trg dOng gOp kinh phi;

- Cac d6i tugng xa h6i khac do Chi' tich UY ban nhan dan tinh guy& dinh;

1.2. Phi hop voi cac ca quan, clan vi, tru&mg hoc de day van hod, day nghe, phuc hOi chirc nang va ren luyen Icy/ nang cho cac dOi tugng de c6 kha nang tai hod nhap cong dOng;

1.3.T6 chirc cac hoat d6ng vui chai giai tri clap img cac nhu cau ve thOng tin, giai tri cda cac doi tugng nhu phong thu vien, cung cap sach bao, cac phuang tien thong tin nghe nhin, to chirc day mda hat, sinh hoat van nghe, the thao phu hop voi sirs khoe lira tuoi;

1.4. Van d6ng, tiep nhan ngu6n kinh phi ciaa cac to chirc, doan the, cac Ca nhan de gop pha.'n cung nha nu& nuoi throng cac doi tugng tai Trung tam;

1.5. Phi hop voi cac dia phuang thgc hien thil tuc tiep nhan hoac dua d6i tugng du clieu kien ho.ac to nguyen xin ra khoi co. so. bao trg xa h6i trey ye gia dinh, cong d6ng;

1.6. Sir dung quan 1)"7 cac ngu6n kinh phi, tai san, ca so. vat chat, dat dai duac giao de phuc vu cong tac cham soc, nuoi dukig cac doi tugng xa h6i theo dung quy dinh cud Nha nuo.c;

1.7. Thuc hien bao cao ket qua cong tac theo dinh kY hang thong, quy, nam va bao cao d6t xuat theo yeu cau cap teen;

1.8. Thgc hien cac nhiem vu khac theo quy dinh cua phap luat; 2. Quyen han

2.1. Xay dung m6i quan he trong ding tac ctia cac to chirc chuyen mon, nghiep vu thu6c Trung tam quan 1Y;

2.2. Xay dung ke hash hoat d6ng hang nam, giai doan va ke hoach phat trien quy,mo cham soc, nuoi dung theo hung xa h6i hod Trung tam trinh cap co tham quyen phe duyet;

2.3. Xay dung ke hoach to chu ve bien che, quan lY kinh phi hoat d6ng hdng nam; thuc hien the d6 tien Luang, bao hiem xa h6i, cac chinh sach ciao tao boi duOng, khen thuOng kY luat theo su phan cap quan 157 cua ca quan quan lY cap tren;

6

2.4. Van dOng, tiap nhan tai trg, quan ly, xay dung ke" hoach sir dung có hieu qua nguon tai trg theo &mg quy dinh cda Nha nugc;

2.5. Mg rOng quan he vgi cac quan, to chirc doan th6', trugng hoc d6 thgc hien vies ho trg cho, cong tac nu6i duang, gido duc, day nghe va Odd thieu viec lam khi doi tugng den tuoi tnrgng thanh;

2.6. Xay dung ke hoach ti6p nhan hang nam va tra d6i tugng ve dia phuong khi có du dieu kien theo quy dinh;

2.7. Thgc hien cac quyn to chu khac theo quy dinh cua phap luat.

B. CO CAU TO CHiJV BO MAY VA DV' MEN BIEN CHE

I. TO chin bi) may

1. Lanh dao Trung tam;

2. Phong T6 chirc — Hanh chinh;

3. Phong Quan 1Y/ - Gido dgc,

4. Phong Quan lY tam than, lang thang;

5. Phong Tu van va trg giup d6i tugng;

5. Phong Cham soc sirc Ichoe, dinh &rang.

II. BIEN CHE SU' NGHIEP VA HOP BONG LAO BONG THEO NGHT DINH 68/CP

A Bang tong hop phircrng an co' cau to chirc, bO may, dty kien bien the

Ten phong

Bien the can thiet de thtyc hien nhiem vu

TOng Ong

QL NN

Sty nghiep

Hop dOng theo Nghi dinh

68/CP Lanh dao 03 01 02

PhOng T6 chirc - Hanh chinh 09 05 04

Ph6ng Quan lY - Gido due 20 20

Pligng Quan lY tam than, lang thang 06 06

PhOng Tu van va trg giup d6i tugng 07 07

11 Ph6ng Cham sOc sirc khoe, dinh &fang 11

TOng c6ng 56 01 51 04

7

III. CIItt NANG, NHIEM VV, QUYEN HAN, TIEU NGACH CUA LAM DAO VA CAC PHONG

1. Lanh d4o Trung tam: 03 nguai ( Giam dOc va 02

1.1.'Nhrem vu chung

CHUAN VA CAU

PhO Giam dOc).

- Lanh dao Trung tam hoat &Ong theo the do thu truarng dua tren nguyen tac tap the lanh dao, ca nhan phy. trach;

- To chirc trien khai cac hoat dOng cita Trung tam de thuc hien cong tac quan 13%, nuoi duang, cham sOc, giao duc cac d6i tuong bao trg xa hOi theo chile nang, nhiam vu, ke hoach duvc giao hang nam;

- Quail 1)2, sir dung bien the va cac nguon kinh phi, tai san cua don vi dam bao c6 hiau qua theo dung the (10 quy dinh; trian khai thuc hien Quy the dan chiu o ca so, cong tac thi dua, khen thuang;

- Bao cao ket qua hoat Ong cua dan vi theo dinh k-ST, dot xuat theo quy dinh va yeu cau cila cap quan 13%.

1.2. Tim chulin

- Trinh (10 chuyen mon: trinh dO dai hoc trey len, co c hoac co died gian cong tac trong nganh Lao dOng - Thuan nam troy

- Trinh 01)% luan chinh tri: trung cap tro.

- Quan nha chuong trinh chuyen vien tr& len.

- Ngach cong chirc: chuyen vien hoc chuyen vien chi

1.3. Chirc ming, nhrem vu, qulen him

a. Giam d6c

huyen nganh phi hop g binh va Xa hOi to 5

nh.

- Giam d6c Trung tam la ngueri dirng dau Trung tam, chiu trach nhiam truce Giam doe SC', Lao dOng- Thuang binh va Xa hOi, cac cap c6 tham quyen quan1)%Nha nuoc va truck pha.p luat ve toan bO hoat dOng cua Trung tam;

- Quan 13%, chi dao chung ve cac not dung hoat dOng cua Trung tam; CO trach nhi"am bao cao truck Si Lao dOng - Thuang binh va Xa hOi va cac ca quan quan 1y cap tren va cac not dung hoat &Ong ciaa dan vi theo qui dinh;

- Truc tiep Van 15/, chi dao cong tac to chirc, hanh chinh- van phong, ke hoach- tai chinh, thi dua khen thuong, cong tac gido duc doi Wang va huong nghiap;

- La chu tai khoan cita dan vi;

b. 01 Pho Giam diSc

- GiUp viac va chiu trach nhiam truck Giam dac va truce phap luat ve cac linh vuc ducfc phan cong nhu: duy tri ne nep sinh hoat, tang gia, cong tac phong trao van hoc, the thao, ngoai kh6a; Xay dung cac chuang trinh ke hoach van dong, tai tra, dru tra;

8

- Gin') Giam dOc chi dao cong tac cua cac phong Quan ly — Gido duc, ph6ng Cham soc Tam than, lang thang;

- Khi giai quyet cac cong viec dugc Giam dOc giao hoc uST quyen dieu hanh, PhO Giam doc thay m'a't Giam doc chiu trach nhiem truck phap lulat va Giam clOc ye ket qua va bao cao tinh hinh thuc hien;

b. 01 PhO Giam dOc

- GiUp viec va chiu trach nhiem truck Giam dOc va truck phap lulat ye cac linh -vvc dugc phan cong nhu:,charn lo deri song, sirc khoe, phuc hoi chirc nang, Xay dung cac chuong trinh ke hoach truyen thong, giao due, tham van, to van, chucmg trinh de an, mo hinh;

- GiUp Giam dOc chi dao cong tac cUa cac phOng Tu van, trg giUp doi tugng, phong Chain soc sirc Ichoe, dinh duEmg;

- Khi giai guy& cac cong viec dugc Giant dOc giao hoc 4 quyen dieu hanh, PhO Giam doe thay mat Giam doc chiu trach nhiem tnrerc phap 14t va Giam doc ye ket qua va bao cao tinh hinh thuc hien;

2. Phong TO chirc - Hanh chinh

2.1. Bien chi din kiln: 05 vien chirc (Om Truong phong, 01 PhO Truerng phong, 03 vien chirc) va 04 lao dOng hop (rang theo Nghi dinh so 68/2000/ND-CP;

2.2. Chat. nang, nhiem vu

- Tham mtru giap lanh dao xay dung ke hoach hoat clOng hang thang, qui, narn, theo doi bien che bO may, dOi ngil vien chirc, lao dOng,hop dOng, thuc hien the tien luong, thi dua, khen thuerng, kST luat, dao tao, b6i duang ye chuyen mon, nghiep vu, chinh tri doi veri vien chirc- ngueri lao dOng va cac che do chinh sach doi \Teri cac doi tugng don vi quan VT;

- Thuc hien cong tac tong hop bao cap cac the do thong tin, bao cao dinh kST ho;dc dOt xuat ve tinh hinh thuc hien nhiem vu cda Trung tam;

- Thuc hien cac cong tac hanh chinh, van thu- lu-u thu vien va giam sat viec thuc hien the dO nuoi duang cac doi Wong tai Trung tam;

- Thuc hien cong tac ke hoach tai chinh, quan VT, sir dung cac nguOn kinh phi, tai san, ca son vat chat dm don vi theo qui dinh cua phap luat;

- Dam bao an ninh, tr4t to va an toan ve con ngu6i, tai san, phong chay china chay, bao mat not bO ca quan, kST luat lao dOng theo not quy, quy the cua ca quan;

- PhOi hgp veri cac phOng chuyen mon duy tri viec chap hanh ne nep sink hoat cila don vi. Tham gia cong tac tang gia san xuat;

- Thuc hien cac nhiem vu khac khi Ban Giam dOc phan cong;

9

3. PhOng Quin 157- Giao due

3.1. Bien chi tly. kiln: 20 vien chirc gom Truong phong, 01 PhO Tnrong phong va 18 vien chirc.

Chirc ming, nhiem vy

- Tham muu cho lanh ciao xay dung Ice hoach va thirc hien cong tac tiep nhan, therm dinh, tra coi tugng ve dia phuang, pho bien gido duc, nuoi duErng, quail ly, gido duc doi tugng, duy tri ne nep hoc tap, sinh hoat, gia gin ve sinh trong dan vi;

- Xay dung ke hoach, phan nhom chi tiet cho tong nhom, tong d6i tugng phu hop v6i kha nang nhan thirc cua mOi nguo i. Phat cong cac phong trao thi dua trong hoc tap, ren luy'en, nam bat tam tu, nguyen vong, tinh trang phat trien the chdt, tri tue de phoi hop v6i cac ca quan, dan vi, truOng hoc de ra bien phap, hinh thirc gido duc, hoc tap, huong nghiep phil hop; thuc hien cong tac &Ong vien, khen thu&ng, ky luat cac doi tugng kip th6i;

- Lap hO sa, theo doi quan 1T ho sa cua dOi tugng theo quy dinh cua phap luat hien hanh, thut hien the cho bao cao theo dinh Icy;

- litr&ng an, to van, tham van tam 1)% cho cac dOi tuvng, giai guy& cac rndu than, tam tu nguyen vong, don dOc,viec sinh ca. nhan, sinh nep song chung toan ca quan, tao thoi quen, ne nep to lap theo tong dO tuoi cua doi tugng;

- Chiu trach nhiem ph& hop cong bao ve hang thang kiem tra dinh lcST ph6ng clo dung, trang thiet bi, phat hien kip th6i va thu poi nhang do dimg nguy hiem tranh tinh trang (tang ti'ec xay ra;

- Thuc hien the dO lam viec 3 ca/ ngay (8 giolca) dam bao 24/24 gi6 c6 vien chirc quan tugng tai Trung tam;

- Ph& hop \Teri cac Phong trong Trung tam quan ly tot tai san chung cua Trung tam, tai san cua tong phong, doi tuvng va tu trang rieng timg doi twang trong ca true. Huang dandoi tugng sir dung tai san chung, cac thiet bi dien, nuac phuc vu sinh hoat hang ngay an town va tiet kiem climg NOi quy, Quy dinh cua Trung tam;

- TO chirc cac hoat dOng Doan- DOi, Van hod van nghe, vui chai, the duc the thao, sinh hoat he, sinh hoat thuerng lc-ST tOi thir 7, chieu cho nhat hang tuAn; cac ngay le, Tet nguyen dan, Tet Trung thu, ngay QuOc to thieu nhi...

- Xay dung ke hoach chan nuoi, san xudt va phi hop voi Cong,doan 1)6 phan huong an doi Wong tang gia tong trot, char' nuoi cai thien dOi song;

- Thuc hien cac cong viec lchac do Ban Giam dOc phan cong;

4. Phang Quin VT tam th'An, lang thang

4.1. Bien chi dir kiin: 06 vien chirc gOm TruOrng phOng, 01 Ph6 Truang phOng va 04 vien chirc,

1 0

4.2. Chit' c filing, nhiem vu

- Tham muu cho lanh dao xay dung ke hoach va to chile thuc hien viec tiep nhL, quan 13'7, cham soc va nuoi dung cac doi tugng là tam than va lang thang;

- Tivc tiep quan 1y doi Wong, dam bao ve ,sinh toan b8 khu vgc dugc giao quan 1Y/, khOng dugc doi tugng danh nhau, tron kh6i trung tam. Xay dung cac quy dinh, not dung, lich trixc, lich cong tac. Bao dam ve sinh phong a ngan nap, sach se;

- Phan loai d6i tugng lang thang de co huorig giai quyet phan loai tra d6i tugng;

- Ph6i hop ph6ng y te cham soc, truc benh vien khi doi tugng 6m dau di vien dieu tri; phoi hop to chirc mai tang cho cac doi tugng qua d6i tai Trung tam theo dUng phong tuc, quy dinh hien hanh;

- Thuc hien cac cong viec khac do Ban Giam dac phan cong;

5. PhOng Cham soc stic khoe, dinh dira.ng

5.1. Bien chi dy. kiln: 11 vien chirc gam Tru&ng phong, 01 Ph6 Tru&ng phong va 09 vien chirc.

5.2. Chii.c ming, nhiem vu

- T6 chirc thuc hien cong tac nuoi duOng va cham sac sdc khoe hang ngay cho d8i tugng theo tieu chuan, che dO quy dinh; de xuat cac bien phap nham nang cao chat luting phuc vu va dinh clutng dam bao sirc khoe cho dOi tugng;

- Dam bao tat cong tac ve sinh ca nhan, ve sinh phong a doi tugng va ve sinh toan co quan; cham soc duy tri thu6ng xuyen va lam tot cong tac cong tac cham soc cac doi tugng bat dOng;

- Chiu trach nhiem quan 1ST h6 so, benh an, the BHYT cua doi tugng;

- Lap ha so sic khoe, benh an cho cac doi tugng dugc tiep nhan vao Trung tam, lap bien ban ye y te khi doi tugng qua doi tai Trung tam theo quy dinh;

- Duy tri cham soc sdc kh6e ban dau cho dOi tugng, ket hop to Van sirc kh6e cho tixng doi tugng, tong nhom doi tugng, dua doi tugng di kham china benh theo the bao hiem y te, cham soc doi tugng om khi dieu tri tai benh vien tuyen tren;

- Duy tri kham benh dau gier cho doi tugng, d4c biet dieu tri thuCrng xuyen, lien tuc cho doi tugng mac benh man tinh: tieu duerng, cao huyet ap,... theo dung phac do dieu tri cua benh vien tuyen ten;

- Thuc hien cong tac phuc hal chirc nang ket hop voi lao dOng tri lieu de nang cao sirc khoe cho dal tugng;

- De xuat the 0 an cho cac dOi tugng mac cac benh man tinh, cac d6i Wong Om nang va cac doi tugng khac can su cham soc ve y te;

- Kim tra cong tac ve sinh mOi truang co quan va phong , ch6ng dich benh ding nhu cac thong tin can thiet cho cac doi Wong ye cong tac y te tai Trung tam;

min- Lay mau thirc pham, kiem tra an toan v'e sinh thuc phdm hAng. ngay tai : ,' ' • ; :

bp an tap the doi tugng; - Thuc hien tot cong tac phuc hOi chic nang, tap du-Ong sinh ket hop vai lao

ang tri lieu. Xay dung ke hoach chi tilt, phi hop vai timg doi tucmg;

- Duy tri va dam bao dd ca so thuoc chila benh thong thuang cho dOi Wang

tai Trung tam; - Thuc hien cac cong viec khac do Ban Giarn d8c Trung tarn phan cong,

6. Tu. van va trg gitip dOi ttro.ng

6.1 Bien chi dye kiln: 07 vien chic ge.Im Trungphong, 01 Ph6 Tnrang

phong va 05 vien chic.

6.2 Chirc ming, nhi-em vu

- Xay dung k6 hoach thuc hien cong tac dieu tra cac van de ve d6i Wang BTXH tren dia ban. X6.c minh hoan canh gia Binh, hoan thien ho soy dua doi Wang ve trung tam. T8ng hop, phan nhom dal tuong, de xudt phuong an ho trg;

- Tu van, tham van de giai quyet su tang thong ye quan he, tinh cam giup dOi tuang on dinh tinh than. TO chirc cac cuOc tiep mac, trao doi de tim ra kh6 khan va cach thdc giai quyet kh6 khan cho doi tugng xa". hOi;

- Xay dung cac chucmg trinh du an nhan ,dao, keu goi su giUp doi cda to

chic, ca. nhan., Theo, doi va tiep nhan cac nguon tai trg nhan dao. De xudt ke hoach phan phOi nguon tai trg cho doi tugng tai Trung tam va cong dong;

- To chdc boi dudng, tap huan nang cao nang luc cho can bO lien quan 6. cac dia phuang trong tinh. PhOi hop voi chink quyen va cac doan the 6. dia

phucmg de to chirc cac hog dOng trg giup thdc day cong (long phat trien;

- To chirc va cung cap cac dich vu xal hOi doi vai ca nhan, gia dinh c6 van de xa hOi a cong dOng. TO chic trg giup ye thdc an, cht; & tam thai; h 78 to. kham chira benh va hoc tap; trg giup hoc nghe, tim viec lam, nang cao thu nhap va vui chai giai tri, sinh hog van boa tinh than. Tiep nhan, quan 157, cham sac cac doi tugng to nguyen dOng g6p;

- Quan 157, luu tit ho so. (Ilk tugng dugc tiep nhan vao Trung tam;

- Quan 13'T hO tich, ho khau cho cac dOi tugng: Khai sinh, khai td; cat, nhap, chuyen khdu v.v... cho cac doi tugng dugc tiep nhan vao Trung tam;

- Theo dal, giai quyet cac chinh sach, the dO cho dOi tugng nuoi du-ang theo the dO nha nuac quy dinly,

- Tie') nhan, quan 1 , va dam bao an toan cho: Nan nhan cila bao luc gia clinlY, nan nhan bi xam hai tinh duc; nan nhan bi barn ban; nan nhan bi cuo.ng bdc lao dOng trong th&i gian hru tr6 tai Trung tam;

- Quan VT, theo dOi, hoan thien thd tic, xac minh he) soy dOi Wang tre so. sinh cho lam con nuoi trong nuac va nuac ngoai;

- Thuc hien cac cong viec khac do Ban Giam d8c Trung tam phan cong.

12

Noi nh(tn: - Uy ban titian dan tinh; - Sc NOi vu.; - S6. Tai chinh; - S6. Lao TOng- 1BXH; - Luu: VT.

GliCiM DOC

fl:‘_7\rc )4C) A0

)(P, -kg Q

Thi An

Ph'in IV MEN NG-1-4 VA PE MAT

De cong tac quan ly, cham soc,,nuoi duang d6i tugng bao trg xa h6i tai Trung tam Bao trg xa h6i tinh Cao Bang ngay mot tot hon., viec kien toanchirc nang nhiein vu, co cau to chirc bO may la mot yeti cau khach quan gap phan on dinh cong tac to chirc va hoat dOng ciaa Trung tam mang tinh chuyen nghiep.

Trung tam Bao trg xa ht5i tinh Cao 13&'ng kinh de nghi S6. Lao Ong-Thuang binh va Xa h6i; Soy N6i vu tinh tham dinh, thong qua De an chirc nang, nhiem vu, quyen han, co cau, to chirc ciaa Trung tam Bao trg xa h6i tinh Cao Bang va trinh cap c6 tham quyen phe duyet./.

13