Oy sAN NHAN nANTHAr\H pn6 nO cui MrNH

DCIl

Sti: eggt /QD-UBND Thdnh phii nO Cni Minh, ngdy

cQNG HoA xA uer cHU Ncnil vrET NAMDOc l0p - T$ do - Hanh phfic

lc t /c ouAH ty cnqr L t rdr {c l r rs a i

duyQr,oDd 6n rou"nlll*l n"ffi chuyan m6nn Quin g An toin thgc phdm thirnh pnd ffO C

x,,,.//. 0.A 1*......Ngtrv UY N,tN NNAN DAN THANH PHO rro Crri MINH

Noi nhQn:- Nhu Di€u 3;- Van phdng€hfnh phri; gO Y t6;- B0I.IN&PTNT, 86 C6ng Thuong;- Thudng t4rc Thinh iry;- Thudrng truc FDND TP;- TTIIB: CT, c6c PCT;- VPUB: CVP, PVP/KT, VX;- Phdng VX, KT:- Luu: VT, (VX-VP).lt

-: l\,.;i\u i'rr;iii

cin crl Ludt T6 chrlc chinh quyen dia phucnrg ngdy 19 thang 6 n6m 2015;cdn cfi Quyi5t diqh 16 nAgleD-TTg ngdy 05 th6ng t2 ndm 2016 ctn

Thri tucmg Chinh phri v€ thi cli6m thanh 10p Ban eu6n ly An toan thgc phAmthanh phO U6 Chi Minh;

. _._c?n cr?Quyist dinh s6 06/20L7!QD-UBND ngdy .02.th6ng 02 n6m 2017cria uy ban nhdn dan ftenh phd vA ban hanh euy-chti t6 chtc vd hopt itOngcria Ban Quan li An toan thgc phAm thanh phO UO Chi Minh;

c5n "", Quyist dfnh s6 1653/eD-uBND ngey 11 th6ng 4 n6m 20t7

cria Chri tich Uy ban nhdn ddn thanh ph6 vA viQc itiSu tfri"ft bi6n-ch6 hdnh chinhvd sd lugnrg ngudi ldm viQc ndm20l7;

X6t dA r-r8hi cta Ban Quan ly An todn thgc phAm thanh phO HO Chi Minhtpi Td trinh s6 111/TTr-BQLATTP ngdy 01 thang 6 n6m 20t7 vd y ki6n criaso NOi vu rai cdng vdn si5 21O9/SNV-TCBC ngey io trr*g 5 n6m zoil,

QUYET Dg.{H:

Di6u 1. Phe duyQt "Ei 5n thanh l4p cdc phdng chuyOn m6n, nghiQp v9Ban Quin li An todn thgc ph6m thanh phO HO Chi Minh (dinh kdm).

Di6u 2. Quy6t clinh ndy c6 hiQu lUc k€ ru ngdy ky.Di6u 3. ch6nh vin phdng uy ban nhdn den thanh ph6, Truong ban

Ban Quin ly An toan thpc ph6m thenh pho, Giam et5c sd NOi vu, Thri trucrng c6cco quan, don vf li€n quan chiu tr6ch nhiQm thi hanh euyi5t dinh ndy./.

n Vinh Tuv6n

#H$

effipmrlN nAN ceNG no,l xA ngt cHU Ncnla. vI-Er NAM

DQc l$p - Tr; do - H4nh phrtc

on AxThinh l$p c6c phdng chuy6n m6n, nghiQp vg

Ban Quin $ An todn thqc phAm thirnh pn6 Ud Chi Minh(Ban hdnh kdm theo Quy€t dinh s6: Jgq t /QD-UBND

ngdy oC thdng 6 ndm 2017 cila Uy ban nhdn ddn thdnh phii)

I. CAN ctl prrAP Lf1. QuyQt dinh sO z34glQD-TTg ngdy 05 thring 12 ndm2016 cria Thri tucyng

Clfttt phir vC thi cli6m thdnh lfp Ban Qu6n ly An todn thgc phAm thdnh ph5HO Chi Minh:

2. Cdn cir Quyi5t dinh s6 .06/,2017/QE-UBND ngdy 02 thang 02 ndm 2017cua Uy ban nh6n d6n thanh ptfO V6 ban hanh Quy ch6- t6 chilc vd ho4t dQng criaBan Quan ly An todn thanh pnO HO Chi Minh;

3. Cdn cri Ki5 ho4ch sO OSOiKH-UBND ngdy th6ng ndm ctra Chri tich Uyban nhdn dAn thanh phd vC tri6n khai thgc hiQn Quy€t dinh s6 n4g/QD-TTg ngdy05 thang 12 ndm20L6 ctia Thri tudng Chinh phri vC thi cli€m thenh l6p Ban Quanly An todn thpc phAm thanh ptrO HO Chi Minh;

4. Cdn crl Quy6t clinh sO 1653/QD-UBND ngdy 11 thang 4 ndm2017 c;ioaChri tich Uy ban nhen ddn thdnh ph6 vA viQc diAu chinh bi6n ifre henh chinh vds6 lugng ngudi ldm viQc ndm2077.

rr. cO cAu ro cntlc vA Brf;,N crrE1. Ldnh. dpo Ban Quan Ii An todn thgc phAm (sau rtdy gqi tdt ld

Ban Quin ly) g6m 01 Trudng ban vd kh6ng qu6 03 Ph6 Trucrng ban.

2. Cdc phdng chuy6n m6n, nghiQp vU tryc thu6c:

Don vr: N

STT TGn phdng 56 biGn ch6fl)u ki6n)

I Vdn phdng 502 Thanh trar 249aJ Phdng C6p phdp 404 Phdng Quan $ chAt luqmg thgc phdm 205 Phdng Qudn ly ngQ dQc thgc pham 25

6 Phdng Thdng tin, Gi6o dpc, TruyOn thdng 20

TONG CONG 404

tThanh tra s€ c6 mQt s5 DQi Quan lf An todn thgc phAm tr6n dia bdn li€n qufn - huyQn hofc chg Oau mOi n6ng sin(Theo khoin.l, Dieu 7 cria Quy6t. <t!nh s6 06l20l7lQD-UBND ngdy 02 thang 02 ndm 2017 crla Uy ban nhdn d6nThdnh ph6 vO ban hdnh Quy ch6 t6 chftc vd ho4t ctQng cria Ban Qudn lf An todn thgc phAm).

3. Dcrn vi sU nghiQp cdng lflp tr.uc thuQc:

,Trung tdm Ki6m nghiQm Thu6c, M! phAm, Thpc phAm: S6 Uien ch6dp ki0n: 60 ngudi.

uL cHrrc NANc, NHrSM VU VA QUytN rrAN CAC PHONGcHUYtN ivroNo NGHTEP VU

Ngodi viQc tham muu cho Trucmg ban tO chtic thgc thi ph6p luQt vdan todn thgc phAm tr6n dia ban thanh ph6 thuQc pham vi qu6n li nhe nu6c ctaBan Quan ly; chiu sg chi dpo, quAn $ ve t6 chfic, bi6n ch6 vd c6ng tdc oiuaTrucnrg ban vd v6 chuyCn m6n, nghiQp vu cta c4c Ph6 truong ban trong timglinh vgc c6ng t6c theo sp phdn c6ng ho{c riy quyAn cria Tru&ng ban. C6c phdngchuy6n m6n, nghiQp vU c6 chirc ndng, nhiQm vU ve quy6n hqn nhu sau:

L. VIn phdng

1.L. Chrfrc nlng

Tham muu cho T**g ban chi dpo, didu hdnh c6ng viQc vd duy tri ch0 dOldm viQc tpi co guffi, ndm tinh hinh hopt clQng cfa Ban Quan llf; c6ng tilc chi c6chhenh chinh; t6 chrlc, ddo tgo vd quy hoach crin b0; c6ng t6c xAy dUng kti hopch,t6ng hgp, bfuo c6o,tdi chinh - k6 toan; quan tri, hanh chffi; thi dua - kh"tt thudrng;vdn thu, luu trf; d6n qudn t.u vQ; phdng chdy, chta chdy.; an ninh, trpt t.u nQi b0;cdng nghQ th6ng tin; tO chfrc thlrctriQn c6ng t6c ph6p ch6; tii5p nhdn vd trd ktit quihd so thri tpc hanh chffi theo co ch6 mQt crla, mQt crla li6n thdng.

1.2. NhiQm vg vi quydin h4n

a)Td chric nhdn sp:

Nghidn ciru vd tham muu Trucrng, bu+ ban hanh vdn ban quy clinh cg th€vO chric ndng, nhiQm vg, quydn hpn, co c6u t6 chric vd bi€n ch6 cta Ban Quan lyvd c5c dcrn vi trgc thuQc Ban Quan ly;

- Tham muu cho Tru6rng ban xdy dpng quy ctinh cu th€ di6u kiQn,ti6u chuAn, chric danh eOi vOi Lenh d4o chc phdng chuy6n m6n, nghiQp vp

thc cti6uTham

vd c6c dcrr vi thuQc Ban Quan ly vd c6c chrlc danh khdc trong Ban Quan lytheo quy dinh;

- Tham muu cho Trudng ban trong cdng t6c quy hoBch can bQ, tuy€n dpng,bO tri sap x€q c6n bQ, k€ hopch ddo tpo b6i duOng, bO nniem, mi6n nhiQm,bAi nhiQm, di6u dQng, ti6p nhqn, ludn chuy6n, khen thu&ng, kf luft c6n b0,cdng chirc, vi6n chitc vd nhen vi6n cria Ban Quan $;

- Quin li hO so cria can b0, c6ng chric, vi6n chric vd nh6n vi6n criaBan Qu6n ly theo quy <tinh; tham muu cho Trucrng ban trong viQc thr;c hiQn c6cch€ clQ, chfnh sdch cria Nhd nudc dring quy dinh;

- Qu6n ly c6ng chric, ngudi lao dQng di c6ng t6c, du lich,... ra nu6c ngoditrong pham vi qudn ly cria Ban Qu6n ly;

- Ph6i hqrp v6i Thanh tra Ban Qu6n lf trong c6ng tdc gihi quyiSt khi€u n4it6 c6o c6 li6n quan trgc ti€p dOn c6n bQ, c6ng chric, vi6n chrlc vd nhdn vi6nc0 quan;

- T6 chric thgc hiQn viQc k6 khai tdi sdn, thu nhfp vd thpc hiQn viQccdng ktrai, gufo bt Ban k€ khai c'ia cdc crin bQ, c$ng chrlc, vi€n chfrc vd nh6n vi6nthuQc i16i tuqng phii thgc hiQn kO khai tdi sin, thu nhAp dring quy dinh;

- Thgc hign c6c cnc eO b6o c6o th6ng kc dinh kj,vd clQt xu6t v€ c6n bQ,c6ng chrlc, vi6n chric vd nhdn vi6n, b6o c5o cdng t6c b6o vQ chinh trf nQi bQ criac0 quan.

b) C6ng t6c cdi c6ch hanh chinh, c6ng nghQ th6ng tin:- chri tri, ph6i hqp v6i c6c phdng chuy€n mdn, nghiQp vr; cria Ban euan ly

tham muu cho Truong ban ban henh c6c chuong trinh, k6 hopch chi c6chhenh chfnh hd"g ndm; tO chric thgc hiQn, theo ddi, danh gi6, kiOm tra, bdo chocdng t5c chi cdchhenh chfnh cria Ban Quan ry ching quy <linh;

- cht tri, phdi hgrp vdi c6c phdng chuy€n mdn, nghiQp vg cria Ban euan rjtham muu choTru6ng ban xay 4ug vd 6p dung HQ th6ng quan ly ch6t luqngaoi voi cric hoat cl0ng li€n quan di5n c6c thri tpc henh chinh rriu b* euan lv;

- chri tri ho{c phoi nqrp cirng c6c phdng chuyon mdn, nghiQp 4r trongBan Quin $ xay dwg c6c quy ch6, quy dfnh trong viQc thyc hiQn ticp nhQn vdgi6i quy6t c6c thri tpc hanh chfnh cria Ban Quan ly;

- TOng hqp b5o c6o vA tinh hinh thpc hiQn gi6i quy6t thri tpc hdnh chinh criaBan Quan l;i theo quy <linh;

- Tr.uc titip quin ly, theo d6i, ki6m tra, gi6m s6t vd b6o c5o tinh hinh titipnhan vd tri kiSt qui cdc thri t.uc hdnh chinh theo ccr ch6 mQt cria;

- fhi6t Qp, thgc hiQn vd duy tri viQc ti6p nhan thdng tin ctra chc t6 chric, c6nhen qua dudrng d6y n6ng;

- Cht tri vd phOi hqp v6i Ban Thanh tra nhdn dAn cria Ban Quin g td chfcvd duy tri hdmthu g6p y.

- Thgc hiQn cdng t6c irng dUng cdng nghe th6ng tin (CNTT):

+ Quan ly mpng m6y tinh todn co quan;

+ Xdy dmg k6 hopch vi theo ddi tri6n khai c6c img dr.mg CNTT hang n[mcta Ban Quin l)i (xey dwg dp to6n, lfp ke hopch irng dpng CNTT, ddo tao can bQtrong linh vgc CNTT...);

" + Ph6i hqp vdi Phdng Th6ng tin, Gi6o dpc, TruyAn th6ng quan tri

c6ng th6ng tin ctiQn til cria Ban Qunn $; theo ddi vd t6-chfc tri6n khai cacph3n m€m rmg dUng CNTT phUc vU cdng tac chuy6n m6n, c6ng t6c quan ly vdcli6u hanh cdng viQc cria Ban Quan ly.

c) Thr,rc hiQn c6ng t6c Tdi chfnh - K6 toan:- Tdng h-o.p, x6y dUng dg toan ttu: chi ng6n sdch cho'c6c chuong trinh

hopt dQng cria Ban Quan ly hang ndm vd tri6n khai thgc hiQn;- Quan ly chi ti6u, thanh quy6t toan ngudn kinh phi quan b? hanh chinh

(tr<troan chi) vi c6c ngu6n ngodi khoan chi: Kinh phf cNTT, kinh phf quy hopch,chuong trinh dU 6n, mua s6m, chi tqo, sria chta,. . .;

- X6y dgng kti hopch, dU tni kinh phi srla chta, mua sfm, c6'p phdtvQt tu,v I \ t Avdn phdng phdm theo quy tlinh;

- Xdy,dpg Quy chti chi ti6u nQi bQ cria co quan trong thpc hiQn c6ng tactdi chinh - k€ torin;

d) Thgc hiQn cdng t6c vdn thu - luu trl:- Thgc hiQn viQc quan ly vd srl dUng con d6u theo quy ctinh cria ph6p luft;- Quan ry he th6ng vdn ban diSn, di cria Ban Quan ly;

Thu nhQn, chinh lj, phdn loai vd hQ thdng h6a hd sq tai liQu luu rO. Lflpk6 hopch b6o quan tdi liQu dua vdo luu tf theo quy ctinh. X6c dinh gi6 tri tei fie;luu bfi; dinh ky luu trft tdi liQu t4i co quan; ti€u hriy tdi liQu het gia tri theo dringquy elinh cria Nhd nudc;

- Hu6ng OAn tO chric thgc hiQn c6ng tdc vdn thu - luu trft, b6o vQ c6c tdi liQumflt trong pham vi quy6n hpn vd theo quy dinh; thiSng k0, b6o c6o ctinh k! vCc6ng t6c v6n thu - luu trfr theo quy dinh.

d) Cdng t6cthi dua, khen thuong vd ky luft trong co quan:- Tham muu choTruong ban xdy dpg vd thpc hiQn kti hopch, chucrng trinh

thi dua khen thucmg trong c0 quan;- Chudn bi c6c cuQc hgp HQi <16ng thi dua khen thucrng co quan, kfi6i

thi du4 cgm thi dua vd HQi cl6ng x6t sang ki6n cria Ban Quin ly;- Tham muu cho HQi cl6ng kf luflt co quan xem x6t, xri ly c5c vu viQc

theo dring quy <tfnh cria ph6p 1u0t.- Thgc hiQn chi5 dQ b6o c6o vA c6ng t5c thi dua - khen thudrng theo quy etinh.

e) Cdng t6c hanh chinh - quan trf:- Cht tri, xdy d\mg, tO chr?c thpc hiQn cdng t6c henh chinh, quAn tri,

th6ng tin li€n lpc vd b6o mflt thdng tin trong co quan;

Lpp" lich c6ng t6c tu6n, c6ng t6c thang cho Ldnh d4o Ban vd thdng b6ok6t lufln phd bi6n d€n c6c phdng chuy6n mdn, nghiQp vU vd dcrn vi tryc thuQc;theo d6i, d6n d6c viQc thgc hiQn c6c th6ng b6o, cdc chi dao cria Ldnh dpoBan Quan ly;

n A . A- Cdp gidy gi6i thi-6u, c6ng lQnh eti ctu<rng cho cdng chrlc, ngudi lao dQngcria Ban Quan $ cri di c6ng tdc; I<y x6c nhfn gi6y di dudrng cho kh6ch d6ncdng tac tpi Ban Quan ly;

- Theo d6i sd lugng, ch6t luqngtrang ttri6t Ui, tai san trong co quan d€kip thdi tham mtru, <IC xu6t gihi phdp xrl lf. Quan lf viQc srl dlmg xe 6 t6theo dring quy dinh. Thgc hiQn c6ng t6c Phdng ch6y chta chdy, c6ng t6c an ninh,b6o vQ co quan, ct6m b6o c6ng t6c vQ sinh m6i ffi*g; Thgc.hiQn vd theo d6icdng t6c dAn qudn t.u vQ c0 quan;

- ThUc hiQn cdng thc LE t6n: Thgc hiQn viQc ti€p lJr6ch, phpc vp c6c ngdyL5, Ttit, hQi nghi, hOi th6o cta Ban Quan ly vd hi6u, hj'theo quy Ainn;

- PhOi hgrp cung COng doan Ban Quan lf tham muu d6 xu6t cfuc ho4t dQngphric lqi l*r6c cho c6n bQ, c6ng chrlc, vi6n chrlc vd nhdn vi€n trong co quan.

g) C6ng t6c ph6p ch6:- Cht tri, ph6i hqp v6i c6c phdng chuyOn m6n, nghiQp vu, c6c dcrn vi

tryc thuQq Ban Quin l;f tham muu, girip Trucrng ban ban hdnh ho{c trinh c6p c6thAm q,ty6n ban hanh c6c Quy6t etinh vd c6c vdn ban kh6c thuQc linh vgc quan lynhd nudc cria Ban Quan ly;

- C6 i ki6n g6p )t^ d6i v6i cic du thio vdn ban quy phpm ph6p luflt tronglinh vuc an todn thgc phAm ho{c v6n ban c6 li€n quan do c6c phdng, don vi trongBan Qu6n ly so4n th6o;

.- Cht tri, ph5i hqrp v6i c6c phdng, cdc dcrn vi c6 li6n quan rd so6t,hQ th5ng hoh cdc vdn ban qui pham ph6p tuat rO 1i6n quan d€n l1nh vpc an todntttut ph*l; t6ng hgp, trinh iruong ban k6t qu6 rd so6t vdn ban qui pham ph6p luftvd.do xudt phuong an xri ly nhirng vdn ban quy pham ph6p luft mdu thu6n,ch6ng ch6o ho{c khdng cdn phir hqp;

- Chri tri, ghdi.hqp vdi c6c phdng li6n quan hudrng d6n, ki6m tra, th6ng tin,tuy6n truydn, phd bitln gi6o dpc ph6p luflt vA Hnh vuc an todn thgc phAm; roinricthpc hiQn c6c vdn b* q.ry pham ph6p lult, chc chinh s6ch, quy hopch, kii ho4ch,chucrng trinh, du 5n, {6 6n, lhuQc pham vi qu6n $ nhd nu6c ctra Ban Quan lysau khi tlugc c6p c6 thAm quyAn ban hanh hodc ph6 duyQt.

h) cong t6c tham muu xdy dung kti hopch vd t6ng hgp c6c cdng t6c kh6ctheo sg chi dpo di€u hanh cria 16nh dpo Ban Quan lj:

- XAy dgng kti hopch, tdng hqp b6o c6o c6ng tilc oiua Ban Quin ly vd cdcb6o c6o chuyCn dO thuQc linh nuc phdng php tr6ch theo rlinh ky (6 thdngvd ndm);

dcm vi tr.uc thuQc Ban Quan b? d,5 b6o c6o tpi cuQc hgp giao ban hang tuAtr,hang thang;

- TOng hqp, theo d6i vd d6n c16c viQc thpc hiQn nQi euy, guy chti, quy dfnhcria ccy quan vd c6c chucmg trinh, kO hopch hopt itQng cria Ban Quan lf;

- T6ng hgp lich c6ng t6c hdng tu6n cta 16nh dpo Ban Quan ly;- Cht tri, phdi hcr. p v6i c6c phdng thgc hiQn Quy chd ddn chri trong co quan;

Tham gia nghiCn crlu khoa hgc, img dung c6c ti6n bQ khoa hgc, k! thuftvO lTnh v.uc an toan thUc phdm; tham gia hgrp t5c vdi c6c co quan trong vengodi nu6c nghiOn cuu v€ an todn thgc ph6m;

-Th5qg k€, t6ng hgrp th6ng tin, tham muu cho Truong ban b6o c6o dfnh kj'hoflc c10t xu6t vA tinh hinh thuc hiQn nhiQm vg dugc giao theo quy rlinh;

- Thgc hiQn c6c nhiqm vp kh6c do Trucmg ban giao theo quy dfnh criaph6p luft.

1.3. Ccr c6u td chrfrc: GOm 01 Ch6nh Vdn phdng, kh6ng qu6 03 Ph6 Ch6nhVdn phdng vd c6c cdng chfc, vi€n chric vd nh6n vi6n.

2. Thanh tra

2.1. Chrfrc nlng

Tham muu cho Truong ban trong thUc hiQn viQc quan l)t nhd nudc vAthanh tra, ki6m lu:a, gihi quyi5t khitiu nai td c6o, phdng, ch6ng tham nhfrng theoctung quy dinh crp ph{p lu$t; chiu FV chi d4o tryc tiiSp cta Trucrng ban, d6ng thdichiu sg h]r*g ddn vA cdng t6c, td chr?c vd nghiQp vp Thanh tra cfia Thanh trathanh ph6 vd rhanh tra BQ Y t6, BQ NOng nghigp vd ph6p tri6n n6ng th6n,BQ COng Thuong.

2.2. NhiQm vg vi quydn h4n- Tham muu cho Truong ban trong vi$c xdy dUng vd trinh Uy ban nhan den

thanh phO lan henh vdn b6n quy ph4m ph6p luft v6 thanh tra, kitim tra, giitiquytitkhi6u n4i t6 c6o, phdng ch6ng tham nhflng itr,rQ" linh nuc an todn ttrgc ptrAm it"q.phdn cdng;

Xdy dgng kti hopch thanh tra, ki6m tra trinh Truong ban ph6 duyQt;t6 chric thuc hiQn k€ hopch thanh tra thuQc trdch nhigm cria Thanh tra Ban;hucnrg d6n, theo d6i, d6n dric, ki6m tra viQc thpc hiQn k6 hogch thanh fta cira cdcDQi Quan ly An toan thgc phAm h€n qufin - huyQn vd c6c DQi Quan ly An toanthlrc phAm chg ctAu mOi ttrU" hiQn chric neng thanh tra chuy€n ngdnh tqi cilcquan, huyQn;

- Thanh tra, kitim tra viQc ch6p hdnh chinh s6ch, ph6p luft v€ an todnthgc phAm cta co quan, t6 chrlc, c6 nh6n tr€n dia ban thanh ph6 thu6c phpm viqu6n l;f nhd nu6c ctra Ban Quan $;

- Thlrc hiQn nhigm vU gi6i quy6t khi6u npi, tti c6o theo quy dinh cfiaph6p tuflt vA khi6u npi, tO c6o;

- Thyc hi€n nhiQm vu phdng, ch6ng tham nhfing theo quy clinh criaphSp luft vA phdng, ch6ng tham frflng;

- Xrl phpt vi ph4m henh chfnh theo quy dinh cria ph6p luflt v€ xrl ly vi pfumhenh chinh trong linh vuc an todn thgc phdm;

, - Hucmg dAn, ki6m tra cdc phdng, dcm vi thuQc Ban QuAn ly trong viQc

chdp hdnh c6c quy dfnh cria phSp luSt;- Tham muu cho Truong ban ki6n nghi v6i co quan nhd nu6c c6

thAm quy€n clinh chi viQc thi henh hoflc hriy b6 nhtng quy dinh trdi v6i vin banph6p luft cria Nhd nudc dugc ph6t hiQn th6ng qua c6ng t6c thanh tra;

-_Theo ddi, ddn d6c, ki€m tra viQc thpc hiQn ktit lufn, ki6n nghf, quy6t einnxrl ly vA thanh tra cria c6c co quan c6 thAm quyAtt vA xrl ly vi pfurn-hanh chinh v€an toAn thgc phAm thuQc thAm quy6n cria Ban Quan lf;

- Ki6m tra tinh chinh x6c, hcr. p ph6p cta ktit 1u0n thanh tra vd quy6t e6nxri ly sau thanh tra cria c6c DQi Quin ly An toan thpc pham thgc hiQn chrlc ndngthanh tra chuyOn nganh eOi vOi vp viQc thuOc ngdnh, linh v.uc quan b? nhd nu6ccria Ban Quan bt khi can tniet;

- YOu cdu c6c DQi Quan ly An todn thlrc phAm 1i6n qufln - huyQn vd c6c DQiQuAn ly An todn thgc phAm chq dau m6i thqc hiQn chilc ndng thanh trachuy6n nganh thuQc Ban Quan ly vd c6 b6o c6o v6 cdng t6c thanh tra;

Tham gia nghiCn cfru khoa hgc, fmg dUng chc ti6n bQ khoa hgc, k! thufltv€ linh v.uc an todn thgc ph6m; tham gia hcyp t6c v6i c6c ccy quan trong vdngodi nudc nghi€n criu v€ an todn thpc phAm;

T6ng hqp th6ng tin, tham muu Trudng ban b5o c5o dinh ky ho{c dQt xu6tv€ tinh hinh thpc hiQn nhiQm vp dugc giao theo quy clinh;

- Thgc hiQn c6c nhiem vp kh6c do Trucrng ban giao theo quy dinh criaph6p luft.

2.3. Ca c6u td chrfrc: G6m 01 Ch6nh Thanh tra, kh6ng qu6 03 Ph6 ChdnhThanh tra, c6c DQi truong, chc Ph6 clQi tru&ng, c6c Thanh tra viOn, c6ng chric,vi6n chric thanh tra vd nhdn vi6n.

3. Phdng Cdp ph6p

3.1. Chric nlngTham muu cho Truglrg ban thr;c hiQn chric ndng quan ly trong viQc c6p,

dinh chi, thu h6i c6c lopi gi6y chimg nhfln, gidy x6c nha;, tiep nhan trong linh v.ucan todn- thgc phAm cho c5c td chric, c6 nhdn theo quy dinh iria ph6p luft vd theophAn c6p cira Bq y t6, Bq NOng nghiQp vd Ph6t tri6n n6ng th6n,

-eO bOne Thucrng

dd dugc phen cAp cho Sd Y t6, Sd Ndng nghiQp vd Ph6t tri6n N6ng th6n,Sd Cdng Thuong.

3.2. NhiQm vg vi quydn h4n- Tham muu cho Trudng ban trong viQc xdy dgng vd trinh Uy ban nhan den

thanh pho ban henh vdn ban quy ph4m ph6p luft v€ viQc c6p, dinh tni, thu h6i c6cloai gi6y gh.me nhfln, gidy xdc nhAn, ti0p nhan trong tinh v.uc an todn thgc phAmcho c6c t6 chric, c6 nhAn theo quy dinh cria ph6p lu0t vd theo phdn

"6p ihn6"

linh 4rc an todn thgc ph6m dugc phen c6ng;- Tham muu cho Trutmg ban td chirc viQc c6p, dinh chi, thu h6i c6c logi

gi6y ghimg nhan, gidy x6c nhfln, tiCp nhQn trong lintrqrc an todn thgc phAm choc6c td chfc, c6 nhdn theo quy ctinh cria ph6p lu{t thuQc pham vi quin ly nhd nu6ccria Ban Quan ly;

- Tham gia hudrng dAn chuy6n m6n, nghiQp vp trong c6ng t6c qu6n lfan todn thgc phAm AOi vOi Phdng Y t6 vd Phdng Kinh t6 ho6c Phdng N6ng nghiQpvd Ph6t trii5n ndng th6n, Phdng Kinh t6 vd Hp t6ng thuQc Uy ban nhan denc5c qufn - huyQn;

- PhOi hgp tham muu cho Truong ban ban henh cdc chucrng trinh,quy ho4ch, dA 6n, dp 6n, k6 hopch ddi fun vd hang ndm, vdn ban hucmg aan

"6biQn phSp qu6n ly nhd nu6c vC an toan thgc phAm tr6n dia ban thdnh phi5 tronglinh v.uc an todn thgc phAm thuQc pham vi qu6n bt nhe nudc cta Ban Quan lf;

- T6 chric hQu ki6m eOi vOi c5c co sd dd cAp dri diAu kiQn vA an todnthgc phAm;

- Tri6n khai, gi6m s6t, d6n dtic, ki6m tra viQc thgc hiQn c6c k6 ho4chdd ban hanh;

- Tham gia c6c dodn thanh tra, kiiSm tra theo vr,r viQc, theo chuy6n dA theochi dpo cria Tru&ng ban;

- Tham muu cho Trucrng ban y€u cAu-c6c sd - nganh, Uy ban nhan ddn c6ceufln - huyQn, c6c t6 chric nganh dqc (k6 c6 Trung uong d6ng tr€n dia banthanh phd) cung c6p th6ng tin 1i6n quan dtin c6ng t6c quen ry * toan thpc phAm;

Tham gia nghiOn cr?u khoa hgc, img dUng cdc ti6n b0 khoa hQc, kg thufltvO linh v.uc an toan thr,rc ph6m; tham gia hqp t6c vdi c6c co quan trong vd ngodinu6c nghi€n criu vO an todn thqc phdm;

TOng hqp th6ng tin, tham muu Trucmg ban b6o c6o dinh ky hoflc dQt xudtv€ tinh hinh thgc hiQn nhiQm vp dugc giao theo quy <linh;

- Thgc hiQn c6c nhiQm vu khSc do Tru&ng ban giao theo quy dinh ctaph6p luQt.

3.3. Ccr c6u td chfc: Gdm 01 Truryng phdng, khdng qu6 03 Ph6 Trucmgphdng, c6c c6ng chirc, vi6n chrlc vd nhdn vi6n.

4. Phdng Quf,n g chdt tuqng thqc phim

4.1. Chrfrc ning

Tham muu cho Ty*g ban trong cdng t6c quan ty nhd nr16c vA.ch6t lugrrgvd an toan thqc phAm OOi vOi thpc.phary tuoi sting2 vi thpq phAm ctr€ Ui6n dyocsfur xu6t, kinh doanh tqi cdc chq dAu m6i n6ng sin thyc phA--, chg truyAn th6ng,chq phi6n ndng san thgc phAm vd c6c hQ th6ng kCnh phan pnOi nipn OBi.

4.2. NhiQm vg vh quydn h4n- Tham muu cho Trucrng ban trong viQc x6y d1mg vd trinh Uy ban nhan dan

thdnh ph6 ban hanh vdn b6n quy phpm ph6p luQt quy hopch, k6 ho4ch,chucrng trinh, dA 6n, dU 6n yd c.h6t hq^g, an todn thgc gham eOi vOi thgc phAmtuoi sdng vd thlrc pham ctr6 Ui6n tr€n dia ban thenh ph6 thuQc linh v.uc an todnthlrc phdm dugc phan c6ng.

- Tham mrru, t6ng hqrp girip Trucrng ban trong c6ng t6c quan $ nhd nu6c vAchAt luqng, aq todn thgc phem AOi vOi thgc phAm tuoi s6ng vd thlrc phAmch6 bi€n, cU th€ nhu sau:

+.Chri tlQng xdy dpng kti hoach t6 chric, gi6m s6t ch6t lugng, an todnthpc phAm thuQc pham vi. quan ly cluqc giao. Phdi hgp c6c phdng ban li€n quand6nh gi6 nguy co vd ki6n nghi cdc giiri phap, biQn ph6p thpc hiQn c16m b6och6t lugng, an todLn thgc phAm tr6n dfa ban thanh ph6;

+ PhOi hqrp Thanh tra Ban Quan ly vd Phdng Qy* ly neQ dQc thpc phamtrong c6ng t6c gi6m s6t chdt luqng an todn thgc phdm vd c6ng t6c thanh tra,ki6m tra, truy xu6t ngu6n g6c;

, I fhOi hqp Phdng ThQng tin, Gi6o dpc, TruyAn thdng: Tuy6n truyAn,ph6 bi6.n, gi6o dpc p\6p luflt vd ch6t luqng, an todn thgc phAm; tO chric thUc hiQnvieg UOi dud,rg ki6n thfc, tAp hu6n chuy€n mdn nghiep vU ve quan lychdt lugng n6ng, l6m, thriy s6n, thgc phdm thuQc pham vi quan lf duqc giao.

2thuc phArir tuoi s5ng h thlrc phAm chua qua chi5 bi6n bao gdm thit, tning, c6, thriy hdi sin, rau, ct, qu6 tuoi vi c6cthyc ph6m kh6c chua qua ch6 bi6n.

8

- Tham muu phdi hqp v6i c6c coquan chuyon nganh thuQc so N6ng nghiQpvd Ph6t tri€n n6ng th6n thdnh phd vn cdc tinh x6y ftrng vi ph6t tri6n chuSithwc phAm an todn; t6 chr?c tfruC nien c6c chuong tiinh girim rat uC ch6t luqng,an todn thy.c phAm eOi vOi thgc phArp tuoi s6ng vd thUc phAm che Uii5n ttorigqqi tri$r trdng trgt, chdn nuQi, nuOi trOng thuj'san, thu hoach ctrffi bft, thu gomlgi6t m6 d0rlg vft, scr ch6, ch6 bi6n, bao g6i, bdo quen, biin bu6n, vfln chuy6" 06"khi thgc phAm dugc dua ra thi truong;

- Tham muu phdi hgrp So C6ng Thuong thgc hiQn chuong trinh truy xu6tttguOn g6c san phAm vd md hinh chq d6m b6o an todn thlrc ph-Am tr6n dia banthanh ph6;

- T6 chric thgc hiQn cfuc vdnbar-r ouv phamph6p luflt, quy hopch, kiS ho4ch,chuong uinh, de 6n, du rin, ti6u chuAn.qut chu6n ky th"flt, dittt tnttr kinh t6:ky thuat dd dugc ph€ duyQt.Trinh Trucmg ban ban henh theo thAm quyAn c6cvdn ban c6 biQt thuQc chuy€n ngdnh, linh vr;c c6ng t6c thuQc pham vi qu6n $dugc giao;

- Oii xu6t c6c chuong trinh, dU rin c16u tu ve nnft ruc ch6t lugng, an todnthgc phAm thuQc phaq vi qudn 1;f. Tham gia thAm <tinh c6c du 6n quy hoach, du 6ndAu tu c6 li6n quan cl€n nQi dnttg d6m b6o ch6t lugng, an todn thlrc ph6m tr6n diaban thdnh ph6;

- Tham muu cho Trucmg ban Ban Quan ly rd so6t, tham muu dc xu6t vdx6y dqgs c6c quy chu6n ky thuat dia phuong vA ch6t lugng, an todn thlrc phAmtrinh Uy_ban nhdn d6n thanh ph6 ban hanh theo. quy clinh cria ph6p luft.Hu6ng din viQc 6p dpng c6c ti€u chu6n k! thuflt eOi-vOi chc co sd san xu6t,kinh doanh thgc phAm tr6n dfa ban thanh ph6;

Tham gia nghi€n cftu khoa hgc, img dUng c6c ti€n bQ khoa hgc, k! thufltvo linh wc an toan thpc ph6m; tham gia hqrp t6c voi c6c co quan trong vengodi nu6c nghiOn ciru vO an toAn thpc phAm;

Tdng hgrp thong tin, tham muu Trudrng ban b6o c6o dinh ky hoflc dQt xuAtv€ tinh hinh thgc hiQn nhiQm vr; dugc giao theo quy clfnh;

- Thgc hiQn c6c nhiQm vu k*r6c do Trucrng ban giao theo quy dinh criaph6p luft.

4.3. Ca c6u t6 chrfrc: Gdm 01 Truong phdng, kh6ng qud 03 ph6 Trucrngphdng, c6c cdng chrlc, vi6n chrlc vd nh6n vi6n.

5. Phdng Quin ly ngQ tIQc thqc phim5.1. Chfc ningTham muu cho Trucrng ban thgc hiQn cdng t6c gi6m s6t, phdng ch6ng

ngQ dQc thgc p\Am, cinh b6o nguy ccr thpc ph.am ̂5t ^todrn, c6cbQnh ttuye" q"uthgc ph6m vd c16 xu6t c6c biQn ph6p phdng ch6ng ngQ clQc thgc ph6m.

5.2. NhiQm vg vh quyd;n h4nTham muu cho Trucrng ban fiong viQc xAy 4mg vd trinh Uy ban nhen den

thenh ph6 ban henh vrn ban quy ph4rn-ph6p luQt {*g 96ng tac gi,itn rag phdng,chong ngQ dpc thpc phAm, cfurh b6o nguyio tttg. pham *6t * toan, c6c benh truyd;qua thgc phAm, c6c biQn ph6p phdng chdng ngQ dQc thpc phAm dugc phdn c6ng;

- Tham muu cho Trucrng ban ban hdnh c6c vdn ban huong d6n viQcthgc hiQn c6c quy itinh thu0c linh nuc an todn thuc pham theo thAm quydtt;

- Ddu mOi trien khai hopt itQng phdng ngtra, phOi trgrp c6c phdng chfic n6ngth3Ot Ban Quan ly;cdc don vf c6 li6n quan di6u tra, xi ly v.a khic phgc c6c sg c5vd an toan thuc plruq, ngQ clQc thyc phAm vd c6c benh truydn q.ru thg" phAm tr6nctia ban thanh pho; dA *u6t c6c gi6i ph6p phdng ngira ngO o6c-thrc ph6m vd c6cbc.nh truy€n qua thgc pfAm; huong ddn, gi6m sriiviQc ni€n khai c6c biQn phdpdi6u tra, phdng ngira, khic phpc ngQ clQc thlrc phAm;

- DAu m5i gi6m s6t m6i nguy 6 nhi6m thgc phAm; thu thQp, phen tich, xrl ryc6c th6ng tin vO an todn thlrc ph6m;

- Td chric huong d6n, triiSn khai, kitim so6t viQc thpc hiQn c6c quy dinh vA<ti6u kiQn b6o d6m an todn thpc ph6m OOi vOi thrlc [n dudrng ph6, c6c khu du lfch,hQi. chq, 16 hQi, su kiQn tr6n dia bdn thanh ph5; phdi hqrp kicm tra, giirms6t, phdng,chdng ngO d09 thgc phAm vd benh truy€n qr'1u tftg" p-ttA* tpi cic co rO .tr6 Ui5"suAt An sEn, btip 5n 6p th6, co sd dlch vp dn uting tr6n-dfa bdn thdnh ph5;

. - Huong dAn c6c phdng chirc ndng quan - huyQn vd cdng tdc gibm s6t

m6i nguy an todn thyc phAm, phdng chdng ngQ <tQc thwc phdm vn bc.nh truyAtt quathgc phAm;

Tham gia nghi€n cr?u khoa hgc, img dUng c5c tiiSn bQ khoa hqc, k! thuOtvO linh wc an toan thgc phAm; tham gia hqp t6c vli chc co quan trong vdngodi nu6c nghiOn criu v€ an todn thUc phAm;

- iT6ng hgrp th6ng tin, tham muu Trucmg ban b6o c6o dinh lcj,ho{c dQt xu6tvO tinh hinh thpc hiQn nhi€m v.u dugc giao theo quy rtinh;

- Thgc hiQn c6c nhiQm vU k*r6c do Trucmg ban giao theo quy dinh criaph6p luQt.

5.3. Ctr c6u td chrfrc: GOm 01 Trucmg phdng, kh6ng qu6 03 ph6 Tru&ngphdng, c6c cdng chrlc, vi€n chric vd nhdn vi6n.

6. Phdng Thdng tin, Gi6o dgc, Truydin thdng6.1. Chrfrc ningTham mrru cho Tru&ng bqn thpc hiQn c6ng t6c thdng tin,

truydn th6ng rA q toan thUc phAm, thgc hiQn qneo ly, -ttrAm einilqu6ng c6o thgc phAm, x6c nhfn ki€n thirc v€ an todn thgc phAm.

6.2. NhiQm vg vi quydn h4n: Tham muu cho Trudng ban chri tri soqn th6o, trinh c6p c6 thAm quyAn

ban hantr vd t6 chric thgc hiQn cdc -vdn ban quy phpm ph6p 1uat, chii5n iig",Qgy hoach, kti hopch, chuong trinh, dC 6n, dg rin-thdng tin, giao dpc, truydn th6ngvO an toan thpc phdm;

- DAu m6i chri tri vd ptrOi hqp td chric dqo tpo, tfp hu6n, UOi OuOngchuyOn m6n nghiQp vg, x6y dgng nQi dung, tai liQu vd * toan thpc phAm;

. - XAy dpng cdc phuong ph6p, nQi dung, hinh thr?c t!6ng tin, gi6o dpc,

truy€n tlr6ng tr6n c6c phuong tiQn th6ng tin d4i chring vd ph6i hgp c6c tO chr?c,clodn th6 xd hQi tham gia vdo c6ng t6c th-6ng tin, gi6o duc, truyAn th6ng vd an todnthqc phdm;

1 0

gi6o dpc,nQi dung

- ThAm <Iinh vd trinh.Trucmg ban c6p, dinh chi vd thu h6i Gi6y x6c nhannQi dung g{6ng c6o thlrc ph4* thuQc pham vi quin I! ctnBan euan f; x6c nhanki6n thric vd an todn thpc phAm;

- DAu m6i *ey dulrg k6 hoqch, to chrtc triiSn khai, tdng tci5t eanrr gia"Tb,iog hdnh ctOng vi ch6t luqng an.todn thgc pttA-" vd x6y oung nQi dung,phOi hcr. p xu6t ben, Oi liQu, san ph-Am, 6n phAm truy€tr tttOng li€n quan di5n an tofrithlrc phAm;

- f6"e hgp, theo ddi, ti6p nh0n,-bdo c6o, dA xu6t xri ly th6ng tin vA an todn

thgc phAm tr6n c6c b6o trong nu6c; itAu m6i xri ly vd cung c6p th6ng tin cho c6cco quan th6ng tin d4i chring theo chi dpo cria Trucmg ban;

- DAu moi huong d6n c6c qufln - Fuyen trion khai, gi6m s6t, d6nh gi6cdng t6c th6ng tin, gi6o dpc, truyAn th6ng vC an todn thgc phArry

- Tham gia ctanh gi6, ki€m tra, thanh tra chuyOn nganh viQc thgc hiQn c6cquy dinh cria ph6p luflt, ki5 hopch, chuong trinh, dd an, ou ,in th6ng tin, gi6o dpc,truy6n thdng v6 an todn thgc phAm;

- DAu m6i tri6n k*rai c6c ho4t dQng dC 6n, dU rin trong linh vgc th6ng tin,gi6o dr,rc, truy€n th6ng vC an todn thpc ph5o;

- Tham gia nghi€n ciru khoa hgc vA an todn thpc phAm;- Tham muu to chrlc tuyon ducrng, l.h.l thuong hing ndm vd rlQt xu6t

eOi vOi cilc tQp th(), c|nhen cO tirantr tich x:u6t sfc trong rOng la" da^bio an todnthgc phAm tr6n dia ban thdnh ph6;

- c6ng khai thdng tin c6c sdn phAm khdng an todn, c6cco s6 vi phamtheo quy ctinh;

- XAy dWg vd duy tri nQi dung trang thdng tin diQn tu cria Ban eu6n lli;Tham gia nghi€n crlu khoa hgc, r?ng dung c6c ti6n bQ khoa hgc, k! thu6t

v6 linh wc an todn thgc phAm; tham gia hqrp t6c vdi c6c co quan trong vdngodi nu6c nghiOn cr?u vO an todn thUc phAm;

. - T6ng hQp thdng tin, tham muu Trudng ban b6o c6o dinh lcy ho{c dQt xuAt

vC tinh hinh thpc hiQn nhiQm vp dugc giao theo quy <lfnh;- ThUc hiQn c6c nhigm vU kh6c do Truong ban giao theo quy clinh cria

phSp lupt.

6.3. Ctr c6u td chrlc: Gdm 01 Trucmg phdng, kh6ng qu6phdng, c6c cdng chfc, vi€n chric vd nhdn vi6n.

iv. ro cHrtc rHItc rrrpN1. Ban Quan ly An toan thgc phAm: TO chric, tri€n khai thUc hiQn Od rin

theo quy clinh cria D6rg, chinh quyAn vd doan th6. Trong qu6 trinh ho4t dQng, khic6 cli6u chinh vC chirc ntug, nhiem vp cria c6c phdng cho phi hqp v6i di6u kiQnthgc ti6n, Ban Quan ly ghri ctQng cliAu chinh, io uao c6ov€ uy uan nhan denthanh ph6 vd th6ng b6o it6n Sd NQi vu.

. 2. sd NOi vp: Hucmg d6n Ban Quan ly thpc hiQn ilung c6c quy dinh d€0n ctinh td chrlc vd b0 mdy./.

UY NAN NHAN DAN rrrANU PH6

1 1

03 Ph6 Truong