D

écem

bre

2015

//

votre magazine mUniCiPaL

léchoBourgbarréde

Marché hEbdoMadairE dE bourgbarré

www.bourgbarre.fr l

2 ❢ SoMMairE

Les 6 et 13 décembre prochains, nous aurons à éLire nos conseiLLers régionaux. Leurs compé-tences principales sont le développement économique, les lycées, la formation professionnelle, les transports ferroviaires régionaux, les équipements structurants comme certains ports ou aéroports, la gestion des fonds structurels euro-péens et, point important, l’environnement et la transition énergétique.On le voit, des sujets importants pour notre vie de chaque jour. Pourtant, les intentions d’abstention sont très impor-tantes, relayées et mises en exergue par les médias. C’est “très mode“ de dire que l’on n’est pas intéressé, que cela ne change rien, que tous ces politiques s’en fichent de nous et que pour toutes ces bonnes raisons, on n’ira pas voter. Il y a ceux qui croient au Père Noël, ce qui est compréhen-sible en cette saison, et qui pensent qu’il suffirait d’un coup de baguette magique pour régler tous les problèmes. Que ne le font-ils pas eux-mêmes ? Chaque citoyen qui pense avoir les bonnes idées pour nous sortir de la crise écono-mique, régler les problèmes sociaux ou réduire le chômage peut se présenter au suffrage. Oui, mais il est beaucoup plus facile de critiquer que de chercher et mettre en œuvre des solutions efficaces. Ne nous cachons pas derrière notre petit doigt, tout ceci n’est qu’une façon de justifier le manque d’intérêt pour la vie publique et le repli sur soi, privilégiant l’individualisme.Pourtant, l’humain est capable de grandes choses et, à Bourgbarré, nombreux sont ceux qui sont réellement soli-daires, prêts à rencontrer les autres pour réaliser des projets d’animation, de solidarité… Il suffit parfois de les aider à se mobiliser.Nous sommes dans une démocratie, nous pouvons affirmer notre choix de société mais attention, elle est fragile. Il ne faut pas céder aux chants des sirènes de certains partis pas forcément très démocrates. Nous avons le droit de vote, défendons le en allant voter, très nombreux et en toute liberté.

❢ édiTorial> 03

Portrait

> 04 Actualités municipales

> 05 Enfance et Jeunesse

> 06 Culture et Loisirs

> 08 Social et Économie

> 09 Environnement

> 10 Échos du conseil

> 11 Vie métropolitaine

> 12 Vie Pratique - Agenda - Affiche

Didier Nouyou, Maire de Bourgbarré

léchoDirecteur de publication : Didier Nouyou, Maire.Comité de rédaction : les membres de la Commission Information-Communication. Responsable de la communication : Catherine Dénès. Conception - réalisation : Corinne Mulot / Denis Appollodorus. Impression : Imprimerie de Bretagne. Crédits photos : Thinkstock. 1ère de couverture : Mairie. Tirage : 1 550 exemplaires sur papier 100 % recyclé. Dépôt légal : 10/04/2007.

horairES dE la MairiE lundi : 8h30-12h (fermée l’après-midi)mardi et jeudi : 8h30-12h / 14h-18hmercredi et samedi : 9h-12h vendredi : 8h30-12h / 14h-17h

La mairie sera fermée les samedis 26 décembre et 2 janvier.

Tél. : 02 99 57 66 96 mairie@bourgbarre.fr ❢ www.bourgbarre.fr

Le prochain Écho paraîtra fin décembre.

+ d’info Retrouvez toutes les infos en ligne sur www.bourgbarre.fr

Les suggestions d’articles doivent être déposées avant le 2 décembre.

Journée Nationale du refus de la misère.

PorTraiT ❢ 3

le comité des fêtes

un prétexte au vivre ensemble Le comité des fêtes participe activement à l’animation de la commune. Deux de ses membres nous confient leur plaisir d’y participer.sans lui, rien ne serait plus pareil, ou presque. Le comité des fêtes n’hésite jamais à donner de son temps pour faire vivre la commune. C’est bien simple, il répond toujours présent pour le repas de la fête de l’étang, la journée consacrée au Père Noël, la fête du patrimoine, la fabrication et l’installation de décors près de la mairie, etc. Il est vrai que douze adhérents sur quinze sont à la retraite. Ça aide quand même ! Voyez Bernard Monnerie, 68 ans. Depuis 2003 il est de tous les montages et démontages de chapiteaux, branchements électriques, nettoyages, rangements... Jean-Paul Sorais, président du comité depuis cinq ans, lui téléphone en général une ou deux fois par semaine pour un conseil, un renseignement… La confiance entre les deux hommes est réciproque. « Le comité m’occupe environ deux mois dans l’année, sourit Bernard. J’ai lancé l’idée d’un loto en 2005. On m’a dit OK et c’est moi qui en ai la responsabilité. J’achète les lots, je réserve la salle de sport et la salle polyvalente, j’organise la soirée avec l’animatrice…Cette manifestation marche bien mais c’était pas gagné d’avance. » Bernard a toujours refusé de rejoindre le bureau de l’association. Il préfère rester dans l’ombre. « C’est très bien comme ça, je suis plus tranquille et j’en fais autant que si j’étais président ou vice-président ! »

« iL faut être poLyvaLent » De nouvelles recrues ont récemment rejoint le comité. Dont Sylvie Baudet qui a été élue trésorière-adjointe, Jean-Paul Morvan et Francis Falaise. Ce dernier, ex-chauffeur routier international, est un “simple” adhérent touche-à-tout. Enrôlé par son beau-frère Bernard Monnerie, il attendait l’heure de la retraite pour adhérer au comité. « Je partais à la semaine, c’était impossible de m’engager dans le comité. J’ai-dais de temps en temps, mais là ça y est, j’ai vraiment démarré le 1er mai dernier. Je vois comment ça se passe avant de prendre, éventuellement, des res-ponsabilités. Il faut être polyvalent – électricien, menuisier, chauffeur… – et ça me plaît bien. » Lors des manifestations importantes, Francis conduit les véhicules lourds. Bernard et Francis ont à cœur de participer à l’animation de la commune. Tout comme Michel Cardin, qui a remis le comité des fêtes sur pied en 2003 et en a assuré la présidence jusqu’en 2010. « Je fais ce que j’ai à faire, ça m’occupe », dit Bernard qui est aussi bénévole à l’épicerie sociale. « On s’entraide et l’on se rend utile à quelque chose », reprend Francis. « Surtout on prend du bon temps », assurent-ils en chœur. Et si la recette du bonheur passait par le bénévolat ? ❢

Ils sont au comité des fêtesprésident

Jean-Paul Soraisvice-président René Lucesecrétaire

Daniel Genetsecrétaire-adjoint

Daniel Lauglétrésorière : Brigitte Richommetrésorière-adjointe Sylvie Baudet… Et neuf autres adhérents

4 ❢ acTualiTéS MuNiciPalES

DES CONSEILLERS RÉGIONAUX à éLire en décembreLa région est à la fois la plus grande collectivité territoriale et la plus récente. Elle est administrée par le Conseil régional et son président qui décident des grandes orientations de la politique régionale.

Le Conseil régional de Bretagne compte 83 conseillers régionaux issus des quatre départements bretons : Côtes-d’Armor, Mor-bihan, Ille-et-Vilaine, Finistère. Ils sont élus au suffrage universel pour quatre ans.

À quoi sert Le ConseiL régionaL ?Les compétences de la région sont surtout centrées sur le développement écono-mique, l’aménagement du territoire, la for-mation professionnelle, la gestion des lycées, les transports, la culture, le sport... pour un budget de 1,39 milliard d’euros*.

Les éLeCtions, Comment ça marChe ?Les élections régionales comptent deux tours : les dimanches 6 et 13 décembre. Les Bretons votent pour une des listes candi-dates à l’échelle de la région. Sur chaque liste, les candidats sont regroupés par dépar-tement avec une parité hommes/femmes. Pas de rature ni d’ajout, le vote se fait pour une liste entière.Au premier tour, si une liste recueille la majo-rité absolue des suffrages exprimés (50 % + 1 voix), elle reçoit un quart des sièges à pourvoir. Les autres sièges sont répartis à la proportionnelle des résultats entre toutes les listes ayant obtenu plus de 5 % des suf-frages exprimés y compris la liste en tête.

Si aucune liste n’obtient la majorité absolue, il est procédé à un second tour. Seules sont autorisées à se présenter les listes ayant obtenu plus de 10 % des suffrages exprimés au premier tour. Par ailleurs, entre les deux tours, les listes peuvent être modifiées, notamment pour fusionner avec des listes

à savoir Les trois bureaux de vote situés aux Dômes de l’Ise sont ouverts de 8h à 18h. Pour voter, la carte d’identité (ou un document officiel d’identité) est obligatoire.

“Vendredi 16 octobre, des nombreuses personnes se sont rassemblées place des Anciens combattants à l’occasion de la Journée mondiale du refus de la misère.

Des enfants de l’école publique, du collège Andrée Récipon d’Orgères, du collège St Paul de St-Erblon, de l’atelier d’arts plastiques, des associations, des élus des communes environnantes,

ont manifesté leur solidarité envers les personnes vivant dans la grande pauvreté.”

ayant obtenu au moins 5 % des suffrages exprimés.La répartition des sièges se fait selon les mêmes règles que pour le premier tour, à ceci près que la majorité absolue n’est plus requise. ❢Source : www.bretagne.bzh

journée mondiaLe du REFUS DE LA MISèRE

ENFaNcE ET JEuNESSE ❢ 5

espace des sciences

ateliers scientifiques mobiles sur la sécurité électrique

À partir de supports interactifs innovants, les questions de la sécurité électrique seront abordées, en complément du travail des équipes enseignantes. Les élèves sont amenés à pratiquer une démarche d’in-vestigation : savoir observer, questionner, formuler une hypothèse et la tester, mani-puler et expérimenter, exprimer et exploi-ter des résultats. Chaque classe suit une intervention de deux heures qui s’articule autour de trois grands axes : la production d’électricité, sa distribution et les dangers électriques. Les expériences présentées aident à mieux comprendre le cheminement de l’électri-cité de la centrale à l’habitat, à travers des dispositifs variés et attractifs (maquettes fonctionnelles, manipulations, vidéos…).

cross DU COLLèGELe cross s’inscrit dans le projet d’établissement du collège Andrée Récipon. La dixième édition de cette épreuve sportive a réuni, en octobre, 723 élèves et les dix-neuf correspondants anglais de Peterborough ainsi que 177 élèves de CM2 des écoles primaires publiques ou privées environnantes (Orgères, Saint-Erblon, Bourgbarré et Laillé). Soit plus de 920 élèves. Les professeurs d’EPS sont satisfaits de l’engagement de leurs élèves. Le 18 novembre, les collégiens volontaires ont représenté leur collège lors du cross départemental UNSS.

L’Espace des sciences de Rennes propose aux classes de Cm1/Cm2 des quatre départements bretons, en partenariat avec Erdf, des interventions gratuites sur le thème de la sécurité électrique. À Bourgbarré, cette animation aura lieule lundi 30 novembre à l’école publique Françoise Dolto et le mardi 1er décembre à l’école privée Arche de Noé.

des manipuLations et des expériencesLes élèves réalisent d’abord des montages électriques simples avec différentes sources d’énergies renouvelables (éoliennes, pan-neaux photovoltaïques). Pour comprendre le réseau électrique à grande échelle, ils manipulent une maquette fonctionnelle de ville avec des poteaux, des centrales et des habitations. Ils observent ensuite un arc électrique produit avec un générateur élec-trostatique et visualisent ainsi les dangers potentiels à proximité des lignes élec-triques. Enfin, des expériences avec fusibles

et disjoncteurs permettent d’aborder la sécurité à la maison. L’action proposée en classe autour de la sécurité électrique s’inscrit dans une approche interdisciplinaire.Analyser une situation, savoir si une activité ou un geste de la vie courante présente un danger vital, comprendre les mesures de prévention et mettre en œuvre une protec-tion adaptée : tous ces éléments présents dans le projet participent à l’éducation à la citoyenneté des élèves. ❢

6 ❢ culTurE ET loiSirS

un dimanche de fête

LittLe Big Men, un spectacLe de rueÀ 15h, devant la médiathèque, la compa-gnie Sterenn présentera Little Big Men, un spectacle burlesque interprété par les marionnettistes comédiens Jean Lucas et Anthony Gorius.Ce spectacle met en scène des Pupazzi, marionnettes composées d’un petit corps, dont la tête est celle de leur… manipulateur. Danseuses, cow-boy et indien, chanteurs, c’est toute une galerie de personnages loufoques qui défilera sous vos yeux au cours de sketches hilarants mettant au passage le public à contribution. Vous pas-serez en leur compagnie un très bon moment en famille. C’est gratuit, tout public, à partir de 5 ans – en cas de mau-vais temps, la représentation aura lieu à la salle polyvalente.

Little Big Men

Dimanche 13 décembre, la commune organise une journée d’animation à l’occasion des fêtes de Noël. Programme de cette journée festive.

un concert gratuitA 17h, l’église ouvre ses portes aux Manque pas d’Airs. Cet ensemble vocal évolue dans un répertoire varié, mêlant la chanson française fantaisiste et humoristique, et propose des chants du monde. Entre Noyal-Châtillon et Saint-Erblon, ce groupe de 15 per-sonnes partage le plaisir de chanter dans un esprit de convivialité et d’écoute. Ils ont participé à la dernière fête de la musique. Le concert est dirigé par Mériadeg Guillanton. ❢

un marché de fête etdes animationsDe 10h à 18h, en continu place de la Mairie et rue des Sports, un marché de Noël accueillera des commerçants de bouche.Des créateurs seront également pré-sents (bijoux, objets de décoration, textiles, etc.).Des promenades en calèche à 1 euro le tour seront proposés par le comité des fêtes qui servira également des châtaignes grillées, du vin chaud, du chocolat chaud et de la brioche. Ces derniers seront offerts aux enfants.

culTurE ET loiSirS ❢ 7

MÉDIAThèqUE UNe exPo À Voir oU À reVoir…L’exposition auprès de mon four sera visible du mardi 1er décembre au mercredi 23 décembre inclus à la médiathèque*. Cette exposition de fours à pain, réalisée par la jeune photographe et graphiste Maëlenn Pouille, a été présentée lors de la Fête du Patrimoine qui s’est dérou-lée le 27 septembre aux Sept-Fours.Rappelons qu’au printemps dernier, Maëlenn était allée à la rencontre des Bourgbarréens qui détiennent un tel petit patrimoine bâti.Quelques photos et un échange, chacun s’est prêté au jeu du témoignage autour de cet héritage architectural, symbole d’un passé pas si lointain où l’on bou-langeait encore à la maison.* Aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

AGeNDA➜ samedi 5 décembre à 10h30 : bébés lecteurs avec Marion Dain, conteuse de l’association l’Arbre Yakafaire, salle des Anciens Combattants.➜ Vendredi 18 décembre à 20h : rendez-vous conte “Contes de noël et d’hiver”, médiathèque, animé par l’association les Tisseurs de conte. À partir de 4 ans, médiathèque.

APPeL AUx BéNéVoLeS Les escales sont de retour. Après la Russie et l’Inde, ren-dez-vous du 22 au 31 janvier pour Les escales au Pérou. Pen-dant cette période riche en événements, les bénévoles seront les bienvenus pour tenir des permanences d’exposition, aider à l’organisation, participer… Les détails vous seront donnés lors d’une rencontre organisée le samedi 9 janvier à 10h à la mairie.

Fermeture de La médiathèque du Jeudi 24 déCembre au Lundi 4 JanVier.

À LIRE ET À ÉCOUTERSéLeCtioN À DéCoUVrir PoUr NoËLEN MuSiquE•  isaac delusion : « Une tendance à un funk tout en retenue, pour

une pop légère, printanière, portée par des arrangements syn-thétiques humbles et florissants, des arpèges cristallins et une voix à la pureté sidérante ». • www.lesinrocks.com

EN livrE•  Les chaussures italiennes de Henning Mankell “Voyage en Suède dans la peau d’un homme isolé sur son île et dont la vie bascule en retrouvant des êtres importants de son passé“. Des personnages très attachants et une réflexion sur les choix de vie.

EN baNdE-dESSiNéE•  Un océan d’amour de Wielfried Lupano “Bretagne. Un marin-pêcheur disparaît en mer. Son épouse décide de partir à sa recherche“. BD à la poésie burlesque, sans aucun dialogue, touchant et désopilant.

Le téLéthon à bourgbarré

« L’apothéose en 2014 »Le téléthon est un temps fort dans l’agenda communal. entretien avec michel Cardin, président de l’association main dans la main qui porte cette manifestation sur la commune, et michel Jamin, membre du bureau.

qu’est-Ce que L’assoCiation main dans La main ?michel Cardin : C’est un groupe de 11 bénévoles qui sont fortement impliqués dans le Téléthon. Créée en 1999, l’asso-ciation organise différentes animations au profit de l’Associa-tion française contre les myopathies – AFM – à qui l’on reverse l’intégralité des fonds collectés.

quand Le téLéthon a t-iL été Créé sur La Commune ?m. C. : En 2000 par l’association Bâtons sculptés. À l’époque, ce n’était qu’une randonnée avec Orgères. L’année suivante, nos deux communes – dont le Club des bons amis et quelques agriculteurs de Bourgbarré – se sont lancés un défi : relier les deux cités par une guirlande de bouteilles en plastique. Ça a été un grand succès.

queLLes ont été Les autres grandes étapes ?michel Jamin : La réalisation en 2007 et 2008 du logo du Téléthon avec des ballons de baudruche sur le mur de l’église. La première rando nocturne dînatoire a donné en 2009 un renouveau au Téléthon.m. C. : Le Téléthon s’essoufflait. Nous avons dû proposer de nouvelles animations pour impliquer davantage les habitants de la commune. On tablait sur 150 randonneurs, on en a eu 250 ! Et l’on a passé le cap des 400 en 2012…L’an dernier a été l’apothéose avec plus de 500 marcheurs. La 1ère édition du repas dansant a été un vrai succès.

qui sont Vos soutiens ?m. C. : Une vingtaine de commerçants et artisans sont à nos côtés. N’oublions pas les agriculteurs – emmenés par Pierre Poulaud – qui cultivent une parcelle de céréales et Pierrot Lefaix qui fabrique des objets en bois. Il est sûr que le Téléthon n’aurait pas le même succès si tous ces bénévoles n’étaient pas avec nous.m. J. : Le comité des fêtes et l’association Rando nature sont également de fidèles partenaires depuis 2009.

queL est Le programme pour L’édition 2015 ?m. C. : Nous espérons faire aussi bien qu’en 2014. La rando-nocturne et dinatoire sonnera le départ le 4 décembre pour les marcheurs, le samedi 5 décembre pour la vente de viennoiseries à la boulangerie les Saveurs de l’Ise et le dimanche 6 décembre pour le repas dansant.

8 ❢ Social ET écoNoMiE

achetez au marché !La fréquentation du marché hebdomadaire est en perte de vitesse. Les raisons de cette ”désaffection“ ? Pas formellement identifiées. Les commerçants ont toutefois noté un changement des comportements des usagers depuis la dernière rentrée scolaire. D’aucuns n’hésitent pas à incriminer les TAP qui auraient a bouleversé les horaires des parents… Et puis, se remémore Jean-Paul Sorais, adjoint à la vie communale, « les gens qui venaient acheter les crêpes aux Smarties d’Oscar en profitaient pour faire leurs courses sur le marché ». Ce marché du vendredi, créé en 2008, a pourtant connu un grand succès. « On a eu jusqu’à dix-huit commerçants. On tourne aujourd’hui à douze. Il y a du choix, les produits sont variés et de qualité. Il manque juste des plats préparés, comme du couscous ou de la paella… » poursuit Jean-Paul. Lieu de convivialité et de rencontres, le marché ne demande qu’à vivre. Aidez-le avant qu’il ne disparaisse…❢

une cave à bourgbarréLe mercredi 1er décembre, Ar Kav ouvrira ses portes près de l’église, en lieu et place de l’ancien salon de coiffure Saint-Armand. Dans ses rayons : vins, bières, alcools*, épicerie fine,… Les 11, 12 et 13 décembre, Jean-Louis Pégourié, gérant d’Ar Kav, propose un week-end inaugural avec des dégustations de vins pour les fêtes. Exceptionnellement, la cave sera ouverte le dimanche 13 décembre.*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

➜ 29, rue de l’ancienne mairieDu mardi au vendredi : 9h30-13h30 / 15h30-19h30 (20h30 le vendredi). Samedi : 9h30-13h30 / 15h-19h

un petit grain de seLUn SEL est un système d’échange local. On y échange des services, des produits et des compétences, sans dépenser d’argent mais par l’intermédiaire d’une monnaie d’échange. Inspiré de l’expérience de Mordelles, le SEL est donc lancé dans la première couronne au sud de Rennes. Il s’appelle le Sel’thique et dépend de l’association castelnodaise Déclic-Ethique, Le Sel’thique dispose de de son propre règlement intérieur et de sa propre charte. Il permet d’ouvrir les possibilités d’usage de techniques inconnues au plus grand nombre et de répandre les savoirs et savoir-faire. Un des objectifs principaux du SEL tourne autour de la convivialité et de l’accueil des nouvelles familles. Pour permettre à certaines familles de le rejoindre, SEL organise deux réunions d’information : jeudi 5 novembre à 15h à la salle polyvalente de Noyal-Châtillon et le dimanche 13 décembre à Bourgbarré dans le cadre du marché de Noël (10h-18h). ➜ place de l’église.

Les plus de 71 ans à l’honneurLe repas DES SENIORSLe 8 octobre, les 129 seniors invités se sont réunis pour le traditionnel repas organisé et financé par le CCAS. Didier Nouyou a offert des bouquets de fleurs aux 15 invités de plus de 85 ans.

Dans une très bonne ambiance, Dominique Blanchard a animé ce repas, ponctué de chants, de jeux et de danses.

RenseiGnements Catherine 06 24 13 61 49 Laouène 06 50 21 88 60

Marché hebdomadaire tous les vendredis de 16h à 20h.

ENviroNNEMENT ❢ 9

ARBRES REMARqUABLES EN BRETAGNE un patrimoine à découvrir

Depuis 2007, une campagne de re-censement, menée par les salariés et une centaine de bénévoles d’asso-ciations nature et environnement, a permis de réperto-

rier près de 2 000 arbres sur le territoire breton, dont 400 considérés comme remarquables.L’ouvrage « Arbres remarquables en Bretagne » s’appuie sur cet inventaire participatif, piloté par la Maison de la consommation et de l’environnement à Rennes, avec la participation de par-tenaires associatifs dans chaque dé-partement : Bretagne Vivante Quimper,

Centre permanent d’initiatives pour l’environnement Forêt de Brocéliande, Vivarmor Nature. Guide des arbres remarquables pour le grand public, ce livre a pour ambi-tion de décrire précisément ces arbres à valeur patrimoniale. Il permet de mieux comprendre la biodiversité en lien avec les arbres et pourra servir de référence aux associations et aux en-seignants, afin de nourrir leurs anima-tions nature et patrimoine. Un chêne pédonculé est identifié remarquable à Mesneuf.L’ouvrage est disponible en prêt à la MCE et à la médiathèque. Il est en vente en librairie (Éditions Biotope, 19 e).

Destiné principalement aux agriculteurs, le programme européen Breizh Bocage vise à améliorer la qualité de l’eau par la reconstitution du bocage.Ce dernier, en plus de sa capacité de filtration des eaux, présente de nombreux intérêts : protection des cultures et du bétail, maintien de la biodiversité, production de bois de chauffage ou de bois d’œuvre…Financé par l’Europe, l’Agence de l’eau, le Conseil départemental, le Conseil régional et le Syndicat de la Seiche, ce programme prend en charge les fournitures (plants et paillage) ainsi que les travaux de plantation et de construction de talus chez les agriculteurs et propriétaires fonciers, sous certaines conditions. Des formations gratuites et un suivi personnalisé pour la taille des jeunes arbres sont également pris en compte.Depuis le lancement de ce programme en 2012 par le Syndicat du Bassin Versant de la Seiche, 60 km de haies ont été créés dont 9 km à Bourgbarré. Cette année, 18 km sont en projet, dont 2,5 km sur Bourgbarré, qui seront réalisés dès cet automne.

LE PROGRAMME BREIzh BOCAGE améLiore L’eau

contact Pour tout projet de plantation ou création de talus, vous pouvez contacter Etienne Rannou, technicien bocage au Syndicat de Bassin Versant de la Seiche, au 06 72 94 49 86.

cop 21 ? COP pour “Conference of Parties“ (conférence annuelle des parties) sur les changements climatiques et 21 pour la 21è édition.La COP21 se déroulera du 30 novembre au 11 décembre à Paris. L’objectif de cette conférence est d’aboutir à un accord international sur le climat, applicable à tous les pays. Les engagements de réduction des émissions devront permettre le maintien du réchauffement climatique sous la limite de 2°C. Le futur accord devra traiter de l’atténuation des émissions de gaz à effet de serre et de l’adaptation des sociétés aux dérèglements climatiques déjà existants. Un autre objectif sera la mobilisation de 78 milliards d’euros par an par les États, les organisations internationales et le secteur privé à partir de 2020.

+ infos www.cop21.gouv.fr

50 0

00 pa

rtiCipants

25 0

00 o

FFiC

ieLs 196 signatair

es

(195 pays + l’Union Européenne)

SYNDICAT INTERCOMMUNAL POUR LA RESTAURATION - raPPorT d’acTiviTéS 2014

RENNES MÉTROPOLE calcul dES aTTribuTioNS dE coMPENSaTioN déFiNiTivESAvec la transformation de la Communauté d’Agglomération en Métropole au 1er janvier 2015, les transferts de compétences vers la métropole evront avoir un impact le plus neutre possible sur les finances des communes. Les Attributions de Compensation (AC) perçues par les communes seront diminuées selon les dépenses liées aux compétences transférées : voirie, éclairage public, eaux pluviales, réseaux de chaleur, stationnement en ouvrage, distribution de l’électricité et du gaz, plan local d’urbanisme (et taxe d’aménagement).

Le montant provisoire 2015 de l’aC pour bourgbarré sera de 269 175 € (282 475 € pour 2016 et 357 877 € pour 2017).

Le Syndicat intercommunal de restauration, présidé par Didier Nouyou, regroupe les communes de Bourgbarré, Chartres-de-Bretagne, Pont-Péan et Saint-Erblon.

La participation des communes est fixée à 100 000 €. Elle varie selon plusieurs critères dont la population :

BOURgBARRÉ 20 610,77 €

ChARTRES DE BRETAgNE 42 777,08 €

PONT-PÉAN 21 743,11 €

SAINT-ERBLON 14 869,04 €

Le tarif des repas – écoles et centres de loisirs – est de 3,49 €. Sur les 268 647 repas préparés l’an dernier, 57 703 ont été consommés par nos écoles et centre de loisirs. Un groupe de travail “produits bio” s’est par ailleurs constitué pour évaluer la part du bio dans l’assiette, la faire progresser et communiquer auprès des familles.

SDE 35PréSENTaTioN du raPPorT d’acTiviTéS 2014Le sde35 comprend un bureau présidé par didier nouyou, un comité syndical et 366 délégués communaux. toutes les communes du département adhèrent au syndicat.ses compétences sont diverses :

ÉLECtrICItÉ•  Organisation du service public de distribution d’électricité et 

maîtrise d’ouvrage des travaux sur les réseaux électriques à basse et moyenne tension ;

•  Contrôle de l’activité des concessionnaires EDF et ERDF et représentation des intérêts des usagers.

ÉCLAIrAgE•  Maintenance des installations d’éclairage public et cartographie 

associée.

AUtrEs•  Travaux des installations d’éclairage public, gaz, réseaux et 

infrastructures de communications, réseaux de chaleur

Le rapport est consultable en mairie et sur www.sde35.fr

10 ❢ échoS du coNSEil

Les échos du conseil qUELqUES EXTRAITS DU CONSEIL MUNICIPAL DU 13 OCTOBRE 2015Présents : 22 - Absents : 3 - Absents excusés : 2

www.bourgbarre.fr Consultable dans son intégralité sur

proChain ConseiL muniCipaL : LE mArdI 8 dÉCEmbrE à 20h30 à LA mAIrIE

BOURGBARRÉ 57 974

CHARTRES DE BRETAGNE94 177

EHPAD 40 856SAINT-ERBLON 44 156

PONT-PÉAN 44 156

22 %16 %

15 %12 %

35 %

LA réPArtitioN PAr CoMMUNe

viE MéTroPoliTaiNE ❢ 11

ÉLABORATION DU PLAN LOCAL d’urbanisme intercommunaLPar délibération C 15-262 du 9 juillet 2015, le conseil de Rennes Métropole a prescrit l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi) qui couvrira l’en-semble du territoire métropolitain en application de l’article L.123-6 du Code de l’Urbanisme.Un dossier de concertation est consul-table en mairie (aux jours et heures habi-tuels d’ouverture), sur le site internet de

Rennes Métropole (metropole.rennes.fr) et à l’accueil de Rennes Métropole (Hôtel d’agglomération de Rennes Métropole, 4 avenue Henri Fréville à Rennes). Il sera alimenté au fur et à mesure de l’avancée des études.Vous pouvez formuler vos observations soit sur le registre disponible en mairie, soit sur celui disponible à l’accueil de Rennes Métropole, soit par courrier* à

Monsieur Le Président de Rennes Métro-pole soit par courrier électronique sur le site internet de Rennes Métropole. ❢

* Concertation préalable sur le PLUI4, avenue Henri FrévilleCS 20723 - 35207 RENNES CEDEX 2

200 000 euros ET LA RECONNAISSANCEnicolas huchet, rennais de 31 ans amputé de la main droite après un accident du travail, a fabriqué sa prothèse en open source (des personnes mettent leurs inventions libres de droit). Cette main bionique, imprimée en 3D, n’est qu’au stade de prototype. Le 8 octobre à Paris, parmi les dix associations finalistes du google Impact challenge, concours lancé par google.org, My human kit, l’association qu’il préside, a reçu une distinction de 200 000 euros. Quelque 280 associations avaient présenté un projet. Au printemps dernier, l’université américaine Massachussetts Institute of

en bRef

Technology (MIT) lui avait décerné le prix d’innovateur social de l’année… Nicolas entend désormais développer des projets téléchargeables et imprimables en 3D et permettre à des personnes en situation de handicap d’accéder à des prothèses à bas coût (gant sonar, fauteuil roulant, prothèse auditive et outil de sensation musicale). Sa main bionique, récemment entrée au Musée de l’homme à Paris, est exposée dans une vitrine consacrée à l’évolution humaine.

© M

igue

lTem

plon

Plan local de l’habitatSIX ORIENTATIONS STRATÉGIqUES SONT DÉFINIES DANS LE NOUVEAU PROGRAMME LOCAL DE L’HABITAT (PLH) DE RENNES MÉTROPOLE qUI COUVRIRA LA PÉRIODE 2015-2020, DONT :

➊ Maintenir le cap quantitatif et qualitatif de constructions.

➋ Différencier les objectifs et la programmation selon les territoires pour prendre en compte la réalité des communes et respecter leur identité.

➌ Veiller aux conditions de l’attractivité des parcs existants.

➍ Fixer une obligation de résultats pour loger les publics les plus en difficultés.

60LOgEmENts NEUf

ENtrE 2015 Et 2020

25 %DE LOCatIf

SOCIaL

production de :

15 %D’aCCESSION

aIDéE

20 %DE PRODuItS

RéGuLéS

40 %DE PRODuItS

LIBRES

LES ENGAGEMENTS DE LA COMMUNE DE BOURGBARRÉ SONT LES SUIVANTS :

dIvErsIfICAtION dEs fOrmEs UrbAINEs dANs LE rEsPECt dEs règLEs dE dENsItÉ.

urbaNiSMEserViCe instruCteur de rennes métropoLePermanences à la mairie de Bourgbarré. Sur rendez-vous. Mairie : 02 99 57 66 96.renseignements d’urbanisme et ConsuLtation du pLuPermanences à la mairie : le mardi de 16h à 17h30, le jeudi de 10h à 12h et le vendredi de 10h à 12h. Sur rendez-vous au 02 99 57 66 96.

SaNTépharmaCies de garde Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : composez le 32 37 (0,34e la minute depuis un poste fixe www.3237.fr).

garde dominiCaLe des médeCins Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin de garde ou appelez la maison médicale de garde de Retiers au 02 99 43 44 45.

la ParoiSSEpLanning des messes de déCembre• Tous les dimanches à 10h30 à Saint-Erblon. • Le samedi 5 décembre à 10h à Bourgbarré. •  Les samedis en décembre à 18h30 : 

le 5 à Bourgbarré, le 12 à Laillé, le 19 à Noyal-Châtillon, le 26 à Orgères et le 2 janvier à Bourgbarré.

•  Jeudi 24 à 17h à Saint-Erblon,  à 19h à Noyal-Châtillon.

•  Vendredi 25 à 10h30 à Bourgbarré.

Permanence salle paroissiale le samedi entre 10h et 11h30. Contact : 07 81 08 76 99. Infos obsèques au 06 31 86 27 81, 7 jours/7, 9h à 20h.

EMPloipoint aCCueiL empLoi À bourgbarréPour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle Lalys, conseillère en emploi peut vous recevoir au Point Accueil Emploi à Bourgbarré, le lundi, de 9h à 11h sans rendez-vous (02 99 57 95 19) ou à Noyal-Châtillon-sur-Seiche, sur rendez-vous au 02 99 05 15 41 ou pae.noyal@wanadoo.fr

mission LoCaLePermance pour les jeunes de 16 à 25 ans, sans qualification ni emploi, tous les lundis et mardis, Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche au 3, rue de la mairie. Prendre rendez-vous avec votre conseiller au 02 99 05 15 41.

divErSassistante soCiaLe Des permanences ont lieu à la mairie sur rendez-vous. CDAS de Chartres-de-Bretagne au 02 99 41 19 19.ConCiLiateur de JustiCePermanences une fois par mois à la mairie de Noyal-Châtillon. Sur rendez-vous au 02 99 05 20 00.

l’agENda du MoiS

viE

Pr

aT

iqu

E

RetRouvez toutes les infos

sur votre sitewww.bourgbarre.fr

RubRiquevie PratiqUe

l

du 1er au 23 décEMbrEExposition « Auprès de mon four » • Aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

vENdrEdi 4 décEMbrE Téléthon – Rando-Nocturne • Départ 19h, aux Dômes de l’Ise.

SaMEdi 5 décEMbrECérémonie en hommage aux combattants morts au Maroc, en Algérie et Tunisie • 9h30, devant la mairie.Séance bébés-lecteurs • 10h30, à la salle des Anciens

Combattants.Téléthon – Vente de viennoiseries• Aux Saveurs de l’Ise.

diMaNchE 6 décEMbrE Élections régionales – 1er tour• De 8h à 18h, aux Dômes de l’Ise.Téléthon – Repas dansant• Salle polyvalente.

vENdrEdi 11 décEMbrE Animation Zic’O Marché – Vin chaud et châtaignes grillées, offerts• De 16h à 20h, place de l’église.

diMaNchE 13 décEMbrE Élections régionales – 2e tour• De 8h à 18h, aux Dômes de l’Ise.Bourgbarré fête Noël• De 10h à 18h, place de l’église.

vENdrEdi 18 dEcEMbrE Rendez-vous conte ?• 20h, médiathèque.

JEudi 31 décEMbrE Réveillon de la Saint-Sylvestre• Salle polyvalente.