DAYALU - Parva Nirnay Patrika 2011-2012

OM

SA

I RA

M

The E

leven Sa

cred

Thoughts

OF

His H

olin

ess Sa

dguru

Sri Sai N

ara

ya

n B

ab

a

1

1)

Start the day w

ith Prayers and love all, particularly

those w

ho hate you.

2)

He w

ho knows his “S

ELF”, has nothing m

ore to know.

3)

Everything other than God w

ithin, perishes.

4)

Blessed is he, w

ho has found his Sadguru w

ithin.

5)

He w

ho sticks to Truth, can alone stick to God.

6)

He w

ho desires not suffers not.

7)

Faith & P

atience enable us to accomplish our

m

ission in life.

8)

It is not what you choose, but w

hat God does,

is the best for you.

9)

Know

thou that the Lord’s Nam

e is the Master

key that opens the doors of H

eaven.

10)

Never forget that your P

resent is the seed of

your future; as you sow

, so you reap.

11)

It is the Yajna Karm

a, that enables man to

achieve the ultim

ate Liberation.2

3Om Sai Ram

Objective : To provide home for Senior Citizens, providing suitable accommodation,salubrious surroundings, secure environment, adequate care, good food at areasonable cost.

Location : Lonavala, in Pune District is close to Mumbai. You can reach by Train, by S.T. Bus or drive through Express Highway to Lonavala from Mumbai to Pune.

The Complex : New modern building, ground plus two floor with 24 furnished rooms withattached bath rooms, dinning hall, kitchen, recreation room, open surroundingwith Ample ventilation and sun-light.

The Facilities : Fully furnished twin sharing rooms/attached bathroom with hot water facility.Provide pure vegetarian, balanced well planned catering, reading library,common room with television, telephone available in office. Sri Sai BabaTemple and prayer room. Regular medical check-up.

Eligibility : Senior Citizen age 60 years and above.

SALIENT FEATURES

For more information and admission contact our Mumbai Office.

4

Smt. Hassi G. Makhijani

In Loving memory of

Shri Gobindram P. Makhijani

Úë ÓâÑ ÍçrØítÈÑ ÌÓ ÚÓë ÌâÓâÒÇ »ë×Õ, Úë ½íãÕnÊ ½rÅ‘ DÕÁ ½çÇãÌËë ÊâÑíÊÓ ÑâËÕ óÚë ™wÇ »ÑÔâÍÈë ÒÊçÍÈë ÖäÈâÍÈë ÙäÍÈë, Úë Õì»çNÄâãËÍÈë ¿Óâ¿ÓÍÈë ÔxÑäÍÈë ÍâãÚ ÑâÑz ó

Úë ½íÍâÔ» Úë ™Íâ ÁÔãÌËë Úë ãÖnËç»nÒâÍÈë, Úë »ïÖânÈ» ½Áën¨ »rÇâ ÍâãÚ Ìí Úë ÑâËÕ óÚë ÓâÑâÌçÁ Úë Á½tÝÒ½çÓí Úë ÍçNÅÓä»âÜ ÑâÑz, Úë ½íÍäÁÌ ÌâÉ ÍâÔÒ ÍÓï ÁâÌâãÑ ÌtÕï ãÕÌâ ó

Baba Sai assures

“ He who surrenders to ME and lives in MY ways, I shall always live with him.”

Dearly Missed by :- Smt. &Shri Hiro Gobindram Makhijani & Family

5

ith deepest gratitude I even wish to thank every person who has come into my Life and Inspired, Touched & Illuminated me through their presence.

With the Blessings of LORD SHIVA - THE ALMIGHTY, we at Dayalu Parivar are proud to publish the DAYALU-Parva Nirnay Patrika for the year 2011-2012, for the 11th consecutive year.

Since its inception, DAYALU-Parva Nirnay Patrika has been the most informative and over the years with sheer dedication and research we have tried to make it, the most comprehensive too. This Patrika reveals necessary and eminent details viz: Hindu-Tithies, Months, Significance of days, Forecasts for the year, Eminent Mahurats, Aartis and much more. It gives us immense pleasure and deep sense of contentment to see that apart from divulging essential information, this Patrika has become a guiding force in our day to day life.

Suggestions for improvement in this Patrika are always solicited.

With due reverence to my Parents, my Father - My Guru in particular, I Thank God for showing me this way to serve you. I wish to thank each and every one who has supported me in this endeavour and w

Your patronage and support has always been a pillar of strength for me and without which this would not have been possible.

God Bless all of us.......

óó ÁÒ ×ï»Ó óó From the Editor’s Desk ...

Regards,

Maharaj Sunil Murarilal Sharma.

"Dayalu Parivaar"

Follow us on at ‘Dayalu Parva Nirnay Patrika (Tipno)’ & ‘Sunil Maharaj’

With Best Compliments From :6

HIRA MISTAN PVT. LTD. GROUPHira Mistan & Products

Mfg. of Milk and Milk Products344, New Nagpada Rd., Hirji Govindji Estate,

Mumbai - 400 008 l Tel.: 23088647

197/203, R. R. Road, Mumbai - 400 004. Tel.: 23809466

Suvidha LodgeSpl. in North Indian & Bengali & Pure Desi Ghee Sweets

186, Kalbadevi Road, Mumbai - 400 002. Tel.: 22401824 / 22411395

Hira Mistan

Hotel Hira (Partly A/c. - Self Contained Rooms)

215/217, R. R. Road, Opp. Girgaum Church,Prarthna Samaj, Mumbai - 400 004.

Tel.: 23868621 / 23894501/5 l Fax : 022-23881752

Luxurious Homely Comfortable Accomodation

(Partly A/c.)

289, Narsi Natha Street, Opp. Masjid Bunder, Mumbai - 400 009 l Tel.: 2371 3989 / 2373 3599

LUV KUSH RESTAURANT

North Indian & Bengali Sweets, Lunch, Dinner & Fast Foods

SHREE SAGAR(Fast Food & Juice Centre)

Bldg. No. 3, Shop No. 3, Navjivan Society, Dr. D. B. Marg, Mumbai - 400 008.

Tel.: 2305 2980 / 2300 5639

7óó ÁÒ ×ï»Ó óóóó A Ùä ½Çë×âÒ ÌÑð óó “Ùä ÊÒâÔç ÑÚâÊëÕ” »ä átÒnÈ ™Íâ #Õï áâÍ ÖÐä ÑÚâÌçÐâÕo »ë áâã×ÕâôÊ Öë, “ÊÒâÔç”-ÍÕô ãÌÇôÒ ÍãÝ»â »â 11 Õâû áï» áâÍ»ë ÖmÑç¼ ÍýsÈçÈ »ÓÈë Úç# ÚÑe átÒnÈ ÍýÖnÌÈâ »â áÌçÐÕ Úí ÓÚâ Úì ó ãÈãÉÒo #Õï ÍÕíõ »í Ôë»Ó ákÖÓ ÁÌ ÖâËâÓÇ Ñe #» Íý»âÓ »ä ÊçãÕËâ ÓÚÈä Úì, ãÁÖë ÚÑÌë ÒÉâ ÖïÐÕ ÊèÓ »ÓÌë »â ÍýÒâÖ ã»Òâ Úì ó ÍãÝ»â »ë ãÚnÊä ãÕÐâ½ Ñe ãÈãÉÒo »â ÖÑÒ, ÌÜÝ »â ÞâÌ, ¿n¨Ñâ »ë Óâã× ÍýÕë× »â ÖÑÒ, ÖèÒô éÊÒ Õ ÖèÒâôsÈ »ë ÖÑÒ ãÊÒë ½Òë ÚE ó áï½ýëÁä ãÕÐâ½ Ñe »ëÕÔ ÈâÓä¼, ãÊÌ Õ éÊÒâ ãÈãÉ »â ÕÇôÌ ãÊÒâ ½Òâ Úì, ãÁÖÖë ÍâÄ»o »í ÖçãÕËâ Úí½ä ó ÍâÄ»o Öë ãÌÕëÊÌ Úì ã» Õë áãË» ÁâÌ»âÓä »ë ãÔ# ãÚnÊä ãÕÐâ½ »í éÍÒí½ Ñe Ôâ#û ó åÖ ÍãÝ»â »í ÖÓÔ #Õï ÞâÌÕËô» ÏÌâÌë »â ÍèÇô ÍýÒâÖ ã»Òâ ½Òâ Úìó

0ÍãÝ»â Ñe ãÊÒë ½Òë ÖÐä ÖÑÒ ¾ïÃâ Õ ãÑãÌÃ Ñe ÚE ÈÉâ ÖâÓä ½ãÇÈ ÑçïÏæ (ÑÚâÓâwÃ÷) 18 57’ áÜâï× Õ 0 72 ÍèÕô 50’ Óë¼âï× ÍÓ áâËâãÓÈ Úì ó

ÝçãÃÒâû ÑâÌÕäÒ sÕÐâÕ »ä ÊëÌ ÚE, áÈð ÝçãÃÒâû åÖ ÍãÝ»â Ñe Ðä ÖïÐÕ ÚE, åÖÑe ÖnÊëÚ ÌÚI, ÍÓnÈç ÚÑe ÍèÇô ãÕSÕâÖ Úì ã» ãÕ]ÁÌ áÍÌë Ó¿ÌâtÑ» ÖçÂâÕo Öë ÚÑâÓâ étÖâÚ ÏÆ‘âÈë ÓÚe½ëë ó Ñâ½ôÊ×ôÌ, áâÔí¿Ìâ Õ ãÕÓíË »ë ãÔ# áâÍ ÖÐä Íý»âÓ Öë ÖÊìÕ sÕÈïÝ ÚE óÍýÐ u™Íâ #Õï ÍèÕôÁo »ë áâã×ÕâôÊ Öë ÒÚ »âÒô ÖïÍnÌ Úçáâ Úì, ÈÉâ áâ½ë Ðä áâÍ ÖÐä ãÕ]ÁÌo »ä áâ»âïÜâáo ÍÓ ¼Óë éÈÓë½e, #ëÖä ÚÑ »âÑÌâ »ÓÈë ÚE ó

åÖ ÍãÝ»â »ë ÖmÍâÊÌ, ÍýèÎ Öï×íËÌ, Ñç¨Ç ÈÉâ ãÕÞâÍÌ áâãÊ »âÒíõ Ñe ãÁÌ-ãÁÌ ÑÚâÌçÐâÕo Öë Ö¡ÊÒÈâ ãÑÔä, Õë ÖÐä ÚÑâÓë áÍÌë ÚE, ÈÉâ énÚe ËnÒÕâÊ Êë»Ó ÚÑ éÌ»ë ÑÚtÕ »í ¾ÃâÌâ ÌÚI ¿âÚÈë ó ãÁÖ Íý»âÓ Öâ½Ó Ñe ÍýtÒë» ÏèûÊ »â áÍÌâ ÑÚtÕ ÚíÈâ Úì, éÖä Íý»âÓ #ëÖë ËâãÑô» ÍýÕöãtÈ ÕâÔë Ôí½o »ë Ï½ìÓ ÒÚ »âÒô ×âÒÊ ÖïÍnÌ ÌÚI Úí ÍâÈâ ó ÍýÐç ¿ÓÇo Ñe ÏâÓmÏâÓ ÒÚä ÍýâÉôÌâ Úì, ã» #ëÖë ÊâÌÕäÓ #Õï »ÑôÄ ÑÌçwÒo »í ÊäËâôÒç ÍýÊâÌ »Óe ó ãÁÌ sÕÁÌo »ä ÑËçÓ sÑöãÈÒâû åÖ ÍãÝ»â Ñe Íý»âã×È »ä ½æ ÚE, ÍÓÑâtÑâ éÌ»ä áâtÑâ »í ×âïãÈ ÍýÊâÌ »Óe ó

étÈÓ

áâÌë ÕâÔë ÕØâëõ Ñe, ÚÑ áâÍ ÖÐä »ë åÖä sÌëÚ #Õï ãÕSÕâÖ »ä áÍëÜâ »ÓÈë ÓÚe½ëó

ÖïÍâÊ» ð ÑÚâÓâÁ ÖçÌäÔ ÑçÓâÓäÔâÔ ×Ñâô - Ê“ ÒâÔç ÍãÓÕâÓ”

ÚÑ áâÍ»í ÍÓ Ðä ãÑÔe½ë, “ÊÒâÔç ÍÕô ãÌÇôÒ ÍãÝ»â (ãÃÍÌí)” ÈÉâ “ÖçÌäÔ ÑÚâÓâÁ” »ë ÌâÑ Öë ó

8

In Loving memory of

Haresh KhatriJayesh Khatri

Regd. Office : 334, Gauraj Gally, M. J. Market, Kalbadevi Road, Mumbai - 400 002. Tel.: 2240 4852. Email : [email protected]

8-A4, Basant Park, R. C. Marg, Chembur, Mumbai - 400 071. Tel.: 2524 3794 / 2524 3797. Fax : 2529 5050Email : [email protected] Website : www.homemakersnet.com

Lalit TekchandaniRaju KanchwalaRajeev Khatri

Shri Balram Dwarkadas KhatriYou were A Pillar of Strength and a Guiding Light for Our Family and Friends. You are Always Alive in Our Thoughts, Speech and Actions.

áÉz sÕãsÈ Ùä ãÕ®ÑâãÊtÒ ×íÐÌ ÌâÑ ×çÐ ÖïÕÈz 2068 Ùä ×âÔäÕâÚÌ ¼Ó ÌâÑ ×»ë 1933 æsÕä ÖÌz 2011-2012 ÐâÓÈäÒ

½Ç-ÓâjÒ 62-63 ÐâÓÈäÒ sÕâÈïXÒ 64-65 Ùä ™wÇ ÖïÕÈz 5267 Ùä ÂèÔëÔâÔ ÖïÕÈz 1061, Ùä ½çrÌâÌ» ×âÚä 542-43

ÀÝÍãÈ ã×ÕâÁä ÖÌz 337-38 ãÚÁÓä ÖÌz 1432-33 ÍâÓÖä ÖÌz 1380-81 jÒçæÖ ÖÌz 57710-72 ÈÉâ »ãÔÒç½ »ë 5112

ÕØô ÍèÓë Úç# áîÓ 4,26,888 ÕØô ×ëØ »ãÔÒç½ Ðí½Ìâ Ïâ»ä Úì ó åÖ ÖïÕÈz »ë ÓâÁâ ÈÉâ ÓÖë× (ÓÖo »ë sÕâÑä) »â ÍÊ -

¿nÊý-ÊëÕ Ìë ÖïÐâÔâ Úì ÑïÝä - ÍÊ ½çr ÑÚâÓâÁ Ìë ÖïÐâÔâ Úì Ç ÖsÒë× (™Øä »ë sÕâÑä), ËÌë× (ËÌ »ë sÕâÑä) ÈÉâ ÌäÓë× (ËâÈçáo »ë

sÕâÑä) »â »âÒôÐâÓ ×ãÌ ÑÚâÓâÁ Ìë ÖïÐâÔâ ÚE Ç ÏçË ÑÚâÓâÁ Êç½ëô× (ÖëÌâÍãÈ) ÎÔë× (ÎÔo »ë sÕâÑä) ÈÉâ Ñë¾ë× (Ñë¾o »ë sÕâÑä)

ãÌÒçkÈ Úç# ÚE ó ËânÒë× (ËânÒo »ë sÕâÑä) ×ç® ÑÚâÓâÁ ÏÌë Úìï ó

åÖ ÕØô “ÖïÕÈô“ ÌâÑ »â Ñë¾ ÈÉâ “»»íôÃ»” ÌâÑ »â Ìâ½ Úì ó Ñë¾ »â ãÌÕâÖ ÑâÔä »ë ¾Ó ÈÉâ ÓíãÚÇä ÌÜÝ ÖÑç¨ Ñe ÍÅ‘â Úì ó åÖ

ÖïÕÈz »â ÕâÚÌ “Ñö½“ Úì ó åÖ ÖïÕÈz Ñe ÕØâô »âÔ Ñe ¼èÏ ÁÔ ÏÓÖë½â ó Êë× Ñe ËÌ - ËânÒ Öç¼ Õ #ëSÕÒô »ë ÖâËÌo »â Íý¿âÓ #Õï

ÍýÖâÓ áãË» Úí½â ó Ñï½Ô »âÒíõ ÍÓ ¼¿ô áãË» Úo½ë ó ÑÚû½âæ áîÓ áãË» ÏÆ‘ë½ä ó ÖÑâÁ Ñe sÝä ÍÜ »ä ÖtÈâ ÍýÏÔ ÓÚë½ä ó

ÖÓ»âÓ Ôí½o »ä ÐÔâæ »ë ãÔ# Ìæ - Ìæ ÒíÁÌâáo »â ãÌÑâôÇ »Óë½ä, ãÁÖ»ë ¿ÔÈë ÌÒë ãÌÒÑ Ôâ¾è Úo½ë ó »c¿â ÈëÔ, ÍìÃ÷íÔ,

ÅäÁ‘Ô åtÒâãÊ »ë ÊâÑ áâÖÑâÌ Àç#û½ë ó áãË»âï× ÖÓ»âÓä áãË»âÓä ÐýwÃâ¿âÓ Öë ãÔpÈ Úo½ë, áÍÌä åcÀâ áÌçÖâÓ »âÒô »ÓÈë

ãÊ¼e½ë ó ½äÈâ Ñe Ð½ÕâÌ Ùä ™wÇ »ÚÈë ÚE “ÖnÈçwÃð ÖÊâ Òí½ä” áÉâôÈz ãÁÖ»í ÖïÈíØ »â ËÌ ãÑÔâ, éÖë ÖÏ ãÑÔ ½Òâ, ÕÚ Òí½ä

ÏÌ ½Òâ, ÍÓnÈç åÖ ÖïÕÈz Ñe áÖïÈçwÃÈâ ãÕ×ëØrÍ Öë ÓÚë½ä ó ãÕSÕ »ë áãË»âï× Êë× áÍÌä ×ãkÈ »â ãÕsÈâÓ »ÓÌë Ñe Ô½ë Úç# Úo½ëó

Ð½ÕâÌ ×ï»Ó »ë ¿ÓÇo Ñe ÌÈ ÑsÈ» Úí»Ó ÚÑ ÒÚ ãÕÌïÈä »ÓÈë ÚE ã», ÐâÓÈ Êë× »ä #»Èâ Õ á¼ïÅÈâ ÏÌä ÓÚë ÈÉâ ÖmÍèÇô ãÕSÕ

»ë ÖÐä ÁäÕ Öç¼ #Õï ×âïãÈ »ë ÖâÉ ÓÚe, ÒÚä ÍýëÑ ÖnÊë× åÖ ÍãÝ»â »ë ÑâDÒÑ Öë ÁÌ ÖâËâÓÇ »í ÚÑ ÊëÈë ÚE ó

Ç

“ÖïÕtÖÓ ÎÔ”

ÖÕëôÝï Öçã¼Ìð ÖnÈç ÖÕëô ÖnÈç ãÌÓâÑÒð ó ÖÕëô Ð¨âãÇ ÍSÒnÈç Ñâ »ãS¿Èz Êçð¼ ÑâpÌçÒâÈz óó

9

E E

10In Loving Memory of

Our Beloved Parents

Dr. Sadhuram Jessaram Ahuja Smt. Savitri Sadhuram Ahuja

SONS DAUGHTERSMrs. Nanki Mahesh SadaranganiMrs. Neelam Deepak HemwaniMrs. Vijaylakshmi Prakash Nagpal

EL YA EM HA OK SU P

H ITD AA L

S

MMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMM

Dr. & Mrs. Ram AhujaDr. & Mrs. Lachman AhujaDr. & Mrs. Gul Ahuja

Dr. & Mrs. Om AhujaDr. & Mrs. Arjun AhujaDr. & Mrs. Harish Ahuja

GRAND CHILDREN, RELATIVES & FRIENDS

Your Courage , Love and Blessings gives us the Strength to move on.

You will Always remain in Our Hearts

11

EL YA EM HA OK S

U P

H ITD A

A L

S

Sadhu Kamal Eye HospitalDr. Arjun S. Ahuja (M.S., D.O.M.S.)

Dr. Kajal A. Ahuja (M.D.D.A.)

Professor & Head of Eye Dept. K.E.M. HospitalPresident of Bombay Ophthalmic Association (B.O.A.)

Bldg. No. 2, 1st Floor, Room No. 4 & 5, Navjivan Society, Lamington Road, Mumbai - 400 008.

Clinic Tel.: 2309 1530 / 2307 5659 * (R) Telefax : 2307 4177Hospital Time : 9 am. - 9 pm. * O.P.D. Time : 5.30 pm. - 9 pm.

Email : [email protected] * Website : www.sadhukamaleyehosp.com

ÖâËç-»ÑÔ-áâû¼o »â ásÍÈâÔÅâúkÃÓ áÁçôÌ áâÚç’ Ìçï “ÖâËç-»ÑÔ” áâï¼Ìä ÚâúsÍäÃÔ ÌÕ‘ÕÌ ÖíÖâÒÃä, ÏälÅI½ Ìï. 2.

With Best Compliments From :

“½çr ÖâãÚÏ »ë ÊÖ ÍâãÈ×ãÚÒâû”

ÁÒïÈä jÒâëãÈ jÒâëÈ/×ãÚÊä

1) ½çr ÌâÌ» Áä 10-11-11 23-09-11

2) ½çr áï½Ê ÊëÕ Áä 04-05-11 07-04-11

3) ½çr áÑÓÊâÖ Áä 16-05-11 12-09-11

4) ½çr ÓâÑÊâÖ Áä 14-10-11 31-08-11

5) ½çr áÁôÌÊëÕ Áä 24-04-11 05-06-11

6) ½çr ÚÓ½âëãÏnÊ Áä 16-06-11 08-04-11

7) ½çr ÚÓÓâÒ Áä 05-02-12 21-10-11

8) ½çr ÚÓã»×Ì Áä 24-07-11 17-04-11

9) ½çr Èë½ÏÚâÊçÓ Áä 22-04-11 29-11-11

10) ½çr ½âëãÏnÊãÖïÚ Áä 31-12-11 31-10-11

12

½çr ½ýnÉ ÖâãÚÏ Íý»â× ð- 30-08-2011

With Best Compliments from :

A Well WisherIn Sweet & Loving Memory of

Shri & Smt. Sunder Sundri Mansukhani

Flowers may wither

but your Love and Affection will not.

Always Bless and Guide us.

-: Dearly Missed by :- Thadani’s, Mansukhani’s & Acharyas.

13

M/s. Balaji Apparels (P.) Ltd.

1-D, Thakker Indl. Est., N. M. Joshi Marg, Mumbai - 11.

Tel.: 2301 3767 / 2307 2280

Manufacturers & Exporters of T-Shirts

-: With best compliments from :-

Shri. Chirag Deepak Narang

-: With best compliments from :-

Devraj Electricals

Manufacturers of : Electrical Accessories &Job Work of Plastic Injection Mouldings

Gala No. 103, Real Indl. Estate No. 5, Prime Industrial Complex, Sativali Road,Valiv Phata, Vasai (E), Thane - 401 208.

Cell : 98195 37822

KALINDIELECTRICALS

Unit No. 221, Nitin Industrial Complex, Suhasini Pavaskar Road, Dahisar (E), Mumbai - 400 068.

Email : [email protected] : 99670 85475

E

Shri. Mohan K. Dalal

&

Smt. Neeta M. Dalal

14½ýÚÇãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068, ×»ë 1933 ÕØô 2011-2012 Ñëï ÖÑsÈ ÐèÑNÅÔ (Earth) ÍÓ »çÔ Íâû¿ ½ýÚÇ Úâëï½ë ó

Òë ½ýÚÇ ÐâÓÈ Ñëï áÊöSÒ Úíï½ë

(Eclipses not seen in India)

(1) ¼NÅ½ýâÖ ÖèÒô ½ýÚÇ (Solar Eclipse) : 01-06-2011 Wed.

(2) ¼NÅ½ýâÖ ÖèÒô ½ýÚÇ (Solar Eclipse) : 01-07-2011 Fri.

(3) ¼NÅ½ýâÖ ÖèÒô ½ýÚÇ (Solar Eclipse) : 25-11-2011 Fri.

Òë ½ýÚÇ ÐâÓÈ Ñëï ÊöSÒ Úíï½ë

(Eclipses seen in India)

(1) ¼½ýâÖ ¿n¨ ½ýÚÇ (Lunar Eclipse) : 15/16-06-2011

(2) ¼½ýâÖ ¿n¨ ½ýÚÇ (Lunar Eclipse) : 10-12-2011 Sat.

Wed/Thu

1 ¼NÅ½ýâÖ - ÖèÒô ½ýÚÇ (Solar Eclipse) : (jÒëwÄ ™wÇ áÑâÕsÒâ ) ð- ãÊ. 01-06-2011 ÏçËÕâÓ »í ÒÚ ½ýÚÇ ÕöØÐ Óâã× Ñe ¾ãÃÈ Úí½â ó ÒÚ ½ýÚÇ ÍèÕäô #ã×Òâ, étÈÓ áÑëãÓ»â, ½ýäÌÔìNÅ, áâæÖÔìNÅ ÈÉâ áâãÃô» ÖÑç¨ Ñe ãÊ¼âæ Êë½â ó ÒÚ ½ýÚÇ ÐâÓÈ Ñëï ãÊ¼âæ ÌÚI Êë½âó ÒÚ ½ýÚÇ ÐèÑNÅÔ ÍÓ Ðâ. sÃì. Ãâ. »ë áÌçÖâÓ åÖ Íý»âÓ ¾ãÃÈ Úí½â ð-

ÐâÓÈ Ñe áÊöSÒ ½ýÚÇo »â ãÕÕÓÇ ð (Eclipses not seen in India)

½ýÚÇ sÍ×ô ð 24:55 ½ýÚÇ ÑDÒ ð 26:46 ½ýÚÇ ÑíÜ ð 28:37

2 ¼NÅ½ýâÖ - ÖèÒô ½ýÚÇ (Solar Eclipse) : (áâØâÆ‘ ™wÇ áÑâÕsÒâ ) ð- ãÊ. 01-07-2011 ×ç®ÕâÓ »í ÒÚ ½ýÚÇ ãÑÉçÌ Óâã× Ñe ¾ãÃÈ Úí½â ó ÒÚ ½ýÚÇ ÊãÜÇä ÑÚâÖâ½Ó »ë ÑDÒ #nÃâãÃô»â ÈÉâ ÊãÜÇä áã<»â Ñe ãÊ¼âæ Êë½â ó ÒÚ ½ýÚÇ ÐâÓÈ Ñëï ãÊ¼âæ ÌÚI Êë½âó ÒÚ ½ýÚÇ ÐèÑNÅÔ ÍÓ Ðâ. sÃì. Ãâ. »ë áÌçÖâÓ åÖ Íý»âÓ ¾ãÃÈ Úí½â ð-


15

1 ¼½ýâÖ - ¿n¨ ½ýÚÇ (Lunar Eclipse) : (jÒëwÄ ×çkÔ ÍèãÇôÑâ) ð- ãÊ. 15/16-06-2011 ÏçË/½çrÕâÓ »í ÒÚ ½ýÚÇ ËÌç Óâã× Ñe ¾ãÃÈ Úí½âó ÒÚ ½ýÚÇ ÖïÍèÇô ÐâÓÈ Ñe ãÊ¼âæ Êë½âó ÐâÓÈ »ë áÔâÕâ ÒÚ ½ýÚÇ #ã×Òâ, áâúsÃ÷ëÔäÒâ, áã<»â, ÒèÓíÍ, ÊãÜÇ áÑëãÓ»â, #ÃÔâãnÃ» ÑÚâÖâ½Ó, ÊãÜÇ - ÍãS¿Ñä Íý×ânÈ ÑÚâÖâ½Ó ÈÉâ étÈÓ - ÍèÕäô rÖ Ñe ãÊ¼âæ Êë½â ó ÐèÑNÅÔ ÍÓ ÒÚ ½ýÚÇ Ðâ. sÃì. Ãâ. »ë áÌçÖâÓ åÖ Íý»âÓ ¾ãÃÈ Úí½â ð-

åÖ ½ýÚÇ »â ÖèÈ» (ÀâÒâ) ½ýÚÇ sÍ×ô Öë 09 ¾ïÃë ÍèÕô áÉâôÈz ãÊ. 15-06-2011 »ä ÊíÍÚÓ 14:52 Öë áâÓïÐ Úí Áâ#½â ó ÒÚ ½ýÚÇ ãÑÉçÌ, »nÒâ, Ñ»Ó, »çïÐ Óâã×ÕâÔo »ë ãÔ# ×çÐ ÎÔ ÊâÒ» Úí½âó ÕöØÐ, »»ô, ÈçÔâ, ÑäÌ Óâã×ÕâÔo »ë ãÔ# ãÑÙ ÎÔÊâÒ» Úí½â ó ÑëØ, iÖÚ, ÕöãS¿» ÈÉâ ËÌç Óâã×ÕâÔo »ë ãÔ# á×çÐ ÎÔÊâÒ» Úí½âó

ÐâÓÈ Ñe ÊöSÒ ½ýÚÇo »â ãÕÕÓÇ ð (Eclipses seen in India)


3 ¼NÅ½ýâÖ - ÖèÒô ½ýÚÇ (Solar Eclipse) : (Ñâ½ô×äØô ™wÇ áÑâÕsÒâ ) ð- ãÊ. 25-11-2011 ×ç®ÕâÓ »í ÒÚ ½ýÚÇ ÕöãS¿» Óâã× Ñe ¾ãÃÈ Úí½â ó ÒÚ ½ýÚÇ ÊãÜÇ áã<»â »ë ÊãÜÇä Ðâ½o, #nÃâãÃô»â, ÈsÑâÌäÒâ ÈÉâ nÒèÁ‘äÔìNÅ Ñe ãÊ¼âæ Êë½â ó ÒÚ ½ýÚÇ ÐâÓÈ Ñëï ãÊ¼âæ ÌÚI Êë½âó ÒÚ ½ýÚÇ ÐèÑNÅÔ ÍÓ Ðâ. sÃì. Ãâ. »ë áÌçÖâÓ åÖ Íý»âÓ ¾ãÃÈ Úí½â ð-


16

åÖ ½ýÚÇ »â ÖèÈ» (ÀâÒâ) ½ýÚÇ sÍ×ô Öë 09 ¾ïÃë ÍèÕô áÉâôÈz 10-12-2011 »í ÍýâÈð 09:15 Öë áâÓïÐ Úí Áâ#½âó åÖ ½ýÚÇ »â ãÕãÐnÌ Óâã×Òo ÍÓ ÍýÐâÕ åÖ Íý»âÓ Úí½â ð- ÑëØ - ËÌ ÚâãÌ, ã¿nÈâ, ÕöØÐ - ¿íÃ, ãÍÅ‘â, »wÃ, ãÑÉçÌ - áÍvÒÒ, »»ô - ËÌ ÔâÐ, iÖÚ - ½çpÈ i¿Èâ, Öç¼ ÖçãÕËâ, »nÒâ - ×Ýç ÐÒ, ÑâÌ ÚâãÌ, ÈçÔâ - Öç¼ÔâÐ, Óí½, ÕöãS¿» - ÍãÓÕâÓ i¿Èâ, »wÃ, ËÌç - Óí½ »wÃ, Öç¼ - ÖçãÕËâ, Ñ»Ó - ÑâÌãÖ» i¿Èâ, »çïÐ - »âÒô ãÖãDÊ, ÑäÌ - ËÌ ÔâÐ, ×çÐ ó

ÌíÃ ð ÖèÈ» (ÀâÒâ) »âÔ Ñe ÏâÔ», Õö}, Óí½ä #Õï ½ÐôÕÈä ãsÝäÒo »í ÀíÅ‘»Ó ánÒ Ôí½o »í ÖèÈ» Öë ÍèÕô Úä ÐíÁÌ áâãÊ »Ó ÔëÌâ ¿âãÚ# ó ÖèÈ» Öë ÍèÕô Úä ¼âY ÖâÑ½ýä, ÊèË, ÊÚä åtÒâãÊ Ñe »ç×â - (Å÷Ï) ÅâÔÌë Öë Õë ÊèãØÈ ÌÚI ÚíÈë ó ½ýÚÇ »âÔ Ñe ÑïÝ ÁÍ, áÌnÈ ÎÔ ÊâÒ» Úì ÈÉâ éÖÖë ãÖã} ÍýâpÈ ÚíÈä Úì ó ÒnÝ Ðä åÖ »âÔ Ñe ãÔ¼Ìë Öë sÕÒï ãÖ} ÚíÈë ÚEó½ýÚÇ »ë »âÔ Ñe ÑÔ-ÑèÝ tÒâ½ ÌÚI »ÓÌâ ¿âãÚ# ó ÐíÁÌ »â tÒâ½ »ÓÌâ ¿âãÚ# ó ½ýÚÇ ÑíÜ »ë ÍS¿âÈz sÌâÌ-ÊâÌ »â Ðä ÎÔ ÙëwÄ »Úâ ½Òâ Úì ó áÍÌä Óâã× áÌçÖâÓ ãÊÒâ ½Òâ ÊâÌ áÌnÈ ÎÔ ÊâÒ» ÚíÈâ Úì ó

2 ¼½ýâÖ - ¿n¨ ½ýÚÇ (Lunar Eclipse) : (Ñâ½ô×äØô ×çkÔ ÍèãÇôÑâ) ð- ãÊ. 10-12-2011 ×ãÌÕâÓ »í ÒÚ ½ýÚÇ ÕöØÐ Óâã× Ñe ¾ãÃÈ Úí½â ó ÒÚ ½ýÚÇ ÖïÍèÇô ÐâÓÈ Ñë Êë¼â Áâ#½â ó ÐâÓÈ »ë áÔâÕâ ÒÚ ½ýÚÇ áã<»â, ÒèÓíÍ, ÑDÒ-ÍèÕäô #ã×Òâ, áâsÃ÷ëãÔÒâ, étÈÓä áÑëãÓ»â, ½ýäÌÔìNÅ, ÍèÕäô - »ìÌëÅâ, ãÚnÊ Íý×ânÈ ÈÉâ áâãÃô» ÑÚâÖâ½Ó Ñëï Êë¼â Áâ#½âó ÐèÑNÅÔ ÍÓ ÒÚ ½ýÚÇ Ðâ. sÃì. Ãâ. »ë áÌçÖâÓ åÖ Íý»âÓ ¾ãÃÈ Úí½â ð-


SHRI UTTAM CHOITHRAM KHUSHALANIWith Best Compliments From :

Resi.: 602, Manek Apts., 6th Flr., 34/B, Opp. Central Bank of India, S. V. Road, Santacruz (W), Mumbai - 54.

Tel.: (R) 2648 0155 / 2648 0144 l (O) 2201 0479


Mr. Lalit S. Bokadia - 98200 02729

Prayas Metal (I) Pvt. Ltd.

14/1, Meher Behram Bldg., 7th Khetwadi Lane, Mumbai - 400 004.Tel.: 2381 4900. Email : [email protected]. Web.: www.prayasmetal.com

(Suppliers of Metals)

EXCLUSIVE BRIDAL & MENS WEARSherwani & Full Suit, Wedding Sarees,

Punjabi Suits, Banarasi, Crape Silk, Embroidery.

ÑëØ - (áãSÕÌä ÌÜÝ - ¿è, ¿ë, ¿í, Ôâñ ÐÓÇä ÌÜÝ - Ôä, Ôè, Ôë, Ôíñ ™ãÈ»â ÌÜÝ - á)åÖ Óâã× »ë sÕâÑä Ñï½Ô-ÊëÕ ÚEó ÕØô »ë áâÓïÐ Öë ¼¿ô »ä ÍýËâÌÈâ ÓÚë½ä ãÁÖÖë ÑÌ »çÀ á×âïÈ Öâ ÓÚë½â ó ¾Ó - ÍãÓÕâÓ »ä éÔÂÌe, ÑâÌí, ÖçÔÂÈä ãÊ¼âæ ÌÚI ÊëÈä ó Ñæ Ñe r»ë Úç# »âÒíõ Ñë ÖÎÔÈâ ÍýâpÈ Úí½ä ó ã»Öä ÌÕäÌ »âÒô »ä ÒíÁÌâ ÏÌë½ä ÈÉâ Öí¿ë Úç# »âÒíõ Ñe ãÕÔmÏÈâ »ë »âÓÇ ®íË áãË» Úí½âó ákÈçÏÓ Ñe ÕâÚÌ áâãÊ Öë »wÃ ÚíÌë »ä áâ×ï»â Úì, Öí ÖâÕËâÌä ÏÓÈe ó ÌÕmÏÓ Öë »çÀ »âÒíõ Ñe ÖçËâÓ #Õï r»ë Úç# »âÒíõ Ñe ÈëÁä ãÊ¼âæ Êë½ä ó ÍýãÈãwÄÈ Ôí½o Öë ÖïÍ»ô ÏÌë½â ó ÍãÓÕâÓ »â ÖÚÒí½ ÍýâpÈ Úí½â, ÈÉâ ÍãÓÕâÓ ÁÌo »ë ÖâÉ ácÀâ ÖÑÒ ãÏÈâÌë »â áÕÖÓ Ðä ÍýâpÈ Úí½â ó ×ëÒÓ Ñâ»ëôÃ Öë ÖâÕâËâÌ ÓÚe ó åÖ ÕØô ÐèãÑ, ÐÕÌ, ãÕÕâÚ Òâ ËâãÑô» áâÒíÁÌ ÁìÖë ×çÐ »âÒíõ ÍÓ Ðä áâÍ DÒâÌ Êe½ë ó Õâ»ÍÃçÈâ #Õï ÖÑÂÊâÓä Öë ãÏ½Å‘ë Úç# »âÒíõ »í ÏÌâÌë »â ÍýÒâÖ »Óe, áâÍ áÕSÒ ÖÎÔ Úo½ë ó Ðâæ - ÏïËçáo Öë ÑÈÐëÊ ÏÌë½â ÈÉâ ÑâÈâ - ãÍÈâ »ë sÕâsTÒ »ä i¿Èâ ÏÌä ÓÚë½ä ó Ð½ÕâÌ ×ï»Ó ÈÉâ ÚÌçÑâÌÁä »ä ÖëÕâ »Óe ó ÍýÊíØ »â ÕýÈ Ó¼e, Ñï½ÔÕâÓ »í ã×Õ iÔ½ ÍÓ ½nÌë »â ÓÖ ¿Æ‘â#û óÕöØÐ- (™ãÈ»â ÌÜÝ - å, é, #ñ ÓíãÚÇä ÌÜÝ - áí, Õâ, Õä, Õèñ Ñö½ã×Óâ ÌÜÝ - Õë, Õí)åÖ Óâã× »ë sÕâÑä ×ç®-ÑÚÓâÁ ÚE ó ÕØô »â áâÓïÐ áâ×â ÁÌ» #Õï Öí¿ä Úçæ ÒíÁÌâáo áÌçÖâÓ Úçáâ Úì ãÁÖÖë ÑÌ ÍýÖnÌ ÓÚë½â ÈÉâ étÖâÚ Ñe Ðä ÕöãDË Úí½ä ó ãÑÝo #Õï ãÌ»ÃÈÑ ÏïËçáo Öë áâ×âÁÌ» ÖÚÒí½ ÍýâpÈ Úí½â ó sÕâsTÒ ÖïÏïËä »âÒíõ Ñe ÆäÔ Ì Êe ánÒÉâ ã»Öä ÏÅ‘ä ÑçÖäÏÈ Ñe Ì ÎûÖÌâ ÍÅ‘ë ó ÒâÝâ »ë Òí½ ÏÌ ÓÚë ÚE ó ÖÓ»âÓä ÜëÝo Öë »çÀ ÍÓë×âÌä ÓÚ Ö»Èä Úì ó ½È ã»# ½# ÍýÒâÖo Öë ÖÎÔÈâ ÍýâpÈ Úí½ä ó Ñæ - ÁèÌ ÑDÒÑ ÎÔÊâÒä ÏÌe½ë, ÍãÓÙÑ ÈÉâ Öï¾Øô »ÓÌë ÍÓ ÔâÐ Úí½â ó ÁçÔâæ - á½sÈ - ãÖÈmÏÓ Ñe ãÕ×ëØ ÍãÓÙÑ »ÓÌâ Úí½â ÈÉâ ¼¿íõ ÍÓ ãÌÒïÝÇ Ó¼Ìâ Úí½â ó ×ÓäÓ »wÃ, ÕâÚÌ áâãÊ Öë ¿íÃ »â ÐÒ ÏÌâ ÓÚë½â ó ÌÕmÏÓ »ë áâÓïÐ Öë átÒâãË» Ðâ½ - ÊîÅ‘ »ÓÌä ÍÅ‘ë½ä ó ÊçvÒôÖÌ #Õï ½ÔÈ Öï½È Öë ÖâÕËâÌ ÓÚe ó ‘“Ùä ÖèkÈ” ÈÉâ “Êç½âô - ÍâÄ” Öë ¼èÏ ÔâÐ Úí½â ó “A ×ï ×ÌìS¿ÓâÒ ÌÑð” ÑïÝ »â ÁâÍ »ÓÌë Öë ÐâgÒ ÍýÏÔ Úí½â óãÑÉçÌ- (Ñö½ã×Óâ ÌÜÝ - »â, »äñ áâ¨âô ÌÜÝ - »è, ¾, a, Àñ ÍçÌÕôÖç ÌÜÝ - »ë, »í, Úâ)åÖ Óâã× »ë sÕâÑä ÏçË - ÑÚâÓâÁ ÚE ó áâÍ»ë ãÔ# ÒÚ ÕØô éÈâÓ - ¿Æ‘âÕ Öë ÍãÓÍèÇô ÓÚë½â ó ÕØô ÍýâÓïÐ Öë ÑâÌãÖ» »wÃ #Õï ÈÌâÕ ½ýsÈ ÓÚÌâ sÕâÐâãÕ» Úì ó ã¿Å‘ - ã¿Å‘ë sÕÐâÕ Öë ãÑÝo Öë ÑÌ - ÑçÃâÕ »ä ãsÉãÈ ÏÌ Ö»Èä Úì, áÈð ×âïãÈ Ó¼e, ÖÑÒ áÌç»èÔ ÌÚI Úì ó sÉâÌ ÍãÓÕÈôÌ ÚíÌë »ë Òí½ ÏÌ ÓÚë ÚE ãÁÖÖë »çÀ »wÃ »â áÌçÐÕ áâÍ »Óe½ë ó áâÍ»í áÍÌë ÖÚ»ãÑôÒo #Õï ÍÅ‘íãÖÒo Öë ÖâÕËâÌ ÓÚÌâ Úí½â ánÒÉâ Õë »íæ Ìâ »íæ ÖÑsÒâ étÍnÌ »Ó Ö»Èë ÚE ó sÕâsTÒ »â DÒâÌ Ó¼ëe, ¼âÌ - ÍâÌ »â ÍèÓâ DÒâÌ Ó¼e ó áãË»âï× ÖÑÒ vÒÉô »ë »âÒíõ Ñe vÒÈäÈ Úí½â ÈÉâ ¾Ó - ÍãÓÕâÓ Ñe Ðä ÑÌ - ÑçÃâÕ #Õï Ã»ÓâÕ »ë ÚâÔâÈ ÍìÊâ Úo½ë ó Ñæ - ÁèÌ ÖâËâÓÇ ÎÔÊâÒ» ãÖDÊ Úo½ë, ÍÓnÈç »íæ ãÏ½Å‘â »âÒô ÏÌÌë »ë Òí½ ÚE ó á½sÈ Ñe áãË» Ðâ½-ÊîÅ‘ Úí½ä #Õï ÑâÌ ÖmÑâÌ »ä ÍýâãpÈ Ðä Úí½ä ó ÐèãÑ Õ ÕâÚÌ áâãÊ »âÒíõ Öë ÍÓë×âÌä áîÓ ÈÌâÕ ÓÚë½â ó ×ãÌ ÑÚâÓâÁ »ä ãÕ×ëØ ™Íâ ÍýâpÈ »ÓÌë Öë »âÒô ãÖDÊä áÕSÒ Úí½ä ó ÏçËÕâÓ »ë ãÊÌ ½î ÑâÈâ »í Ñèû½ áÉÕâ ÍâÔ» ã¼Ôâ#û, ÔâÐ Úí½â ó

Óâã× ÎÔ 2011-2012 18

19With Best Compliments From :

SIDDHI VINAYAK CREATIONS

QQQ

SIDDHI VINAYAK MOVIES


“ Golden Words "

Harsh, Meet, Bhavi, Vansh, Krishi

&

Aadi Shah

“ Give the world the best

you have and the

best will come

back to you”

20»»ô - (ÍçÌÕôÖç ÌÜÝ - Úäñ ÍçwÒ ÌÜÝ - Úè, Úë, Úí, Åâñ áâSÔëØâ ÌÜÝ - Åä, Åè, Åë, Åí)åÖ Óâ×ä »ë sÕâÑä ¿n¨ - ÑÚâÓâÁ ÚE ó ÒÚ ÕØô áâtÑãÕSÕâÖ Ñe ÕöãDË »ÓÌë ÕâÔâ ÈÉâ ÖÐä ÜëÝo Ñëe énÌãÈ ÍýÊâÌ »ÓÌë ÕâÔâ ãÖDÊ Úí½â ó ãÍÀÔë »âÎä ÖÑÒ Öë áâÍ ãÁÌ ÍÓë×âãÌÒo Öë ÁèÂ ÓÚë Éë Õë ÍÓë×âãÌÒâû åÖ ÕØô ÊèÓ ÚíÈä ÌÁÓ áâ#û½ä, ÐâgÒ »â ÐÓÍèÓ ÖÚÒí½ ãÑÔë½â ó ËÌ - ÔâÐ ÍýÊâÌ »ÓÌë ÕâÔä »çÀ ÒâÝâ#û Ðä Úo½ä ó ÖnÈâÌ ãÕØÒ» ÍÓë×âãÌÒâû áâÍ»í ÖÈâÈä ÓÚe½ä, ãÕ×ëØÈð éÌ»ë sÕâsTÒ »í Ôë»Ó »æ ÏâÈe ÖâÑÌë áâ#û½ä ó ½çpÈ ×Ýçáo Öë ÖâÕËâÌ ÓÚe ó ÑâÌ - ÖmÑâÌ, ÍÊ - ÍýãÈwÄâ »ë ÖâÉ - ÖâÉ ÍãÓÕâÓ »â ÖÚÒí½ Ðä ÍýâpÈ Úí½â ó åÖ ÕØô ã»# ½Òë ãÌÕë× áâÍ»í ÐãÕwÒ Ñe ãÕ×ëØ ÎÔÊâÒ» ãÖDÊ Úo½ë ó ÒãÊ áâÍ ÀíÃä - ÀíÃä ÏâÈo ÍÓ DÒâÌ Ì Êe áîÓ vÒÉô »ë ãÕ¿âÓo »í ÀíÅ‘»Ó áÍÌë ÑãsÈw» ÍÓ ÊÏâÕ Ì Ôe, Èí áâÍ åÖ ÖÑÒ »ä áÌç»èÔÈâ »â áãË» ÔâÐ éÄâ Ö»Èë ÚE ó áãË» ÔâÐ »ë ¿k»Ó Ñe Áíã¼Ñ ÍèÇô ãÌÕë× Öë Ï¿e ó áãË» vÒsÈÈâ »ë »âÓÇ sÕâsTÒ ÍÓ DÒâÌ ÊëÌâ ÁrÓä Úì ó cebieueJeej »í GHeJeeme leLee ieCesMe-Hetpeve »Óe ó HeerHeue Hej efvel³e otOe- ÁÔ ¿Æ‘âÒe óiÖÚ - (Ñ¾â ÌÜÝ - Ñâ, Ñä, Ñè, Ñëñ ÍèÕâô -Îâl½çÌä ÌÜÝ - Ñí, Ãâ, Ãä, Ãèñ étÈÓâ -Îâl½çÌä ÌÜÝ - Ãë)åÖ Óâã× »ë sÕâÑä ÖèÒô - ÑÚâÓâÁ ÚE ó éÈÓÈä Úçáä ÖâÆ`ë ÖâÈä »ë ÍýÐâÕ Öë åÖ ÕØô ÀçÃ»âÓâ ãÑÔë½â, ÍÓnÈç sÕâsTÒ »ä ÊöãwÃ Öë ÖâÕËâÌä ÏÓÈÌë »ä ÁrÓÈ Úì, ãÕ×ëØ rÍ Öë ÍìÓo Öë ÖïÏïãËÈ ÍÓë×âãÌÒâû áâÍ»í ÖÈâÈä ÓÚe½ä ó Ñæ È» »â ÖÑÒ sÕâsTÒ ÖïÏïËä ÍýãÈ»èÔ Úì ó Êè¾ôÃÌâ, ¿íÃ áãÊ »â ÐÒ ÓÚë½â ó vÒÕÖâÒ ÖïÏïËä r»âÕÃe éÐÓÈä - éÈÓÈä ÓÚe½ä ó ×ëÒÓ Ñâ»ëôÃ Ñe Ðä Ìç»ÖâÌ ÚíÌë »ë Òí½ ÏÌ ÓÚe Úì ó ËÌ éËâÓ ãÊÒâ Èí ÕâÍÖ ãÑÔë åÖ»ä »íæ ½ìÓnÃä ÌÚI ó Ñæ ÍS¿âÈ ÖÑÒ áÌç»èÔ Úí½â ÑâÌãÖ» Õ ½çpÈ i¿Èâ#û »Ñ Úo½ä ¼¿ô ÍÓ áï»ç× Ô½ë½â åtÒâãÊ ÍÓnÈç ÍèÓä ÈÓÚ Öç¼Ê ÖÑÒ Úí½â ÒÚ »ÚÌâ ÑçãS»Ô Úì, »âÓÇ ×ãÌ ÑÚâÓâÁ ÑïÊ ½ãÈ Öë áâÍ»ä Óâã× Öë Áâ ÓÚë ÚE, Ôëã»Ì ÁâÈë Úç# áâ×äÕâôÊ Ðä ÊëÈë ÁâÈë ÚE, Öí ×ãÌ-ÊëÕ »ä ¼èÏ ÖëÕâ »Óe ó ÖïÈâÌ »ä i¿Èâ áâÍ»í ÖÈâÈä ÓÚë½ä ó ÑâÌ - ÖmÑâÌ, ÍÊ-ÍýãÈwÄâ ÍÓ »çÀ áâï¿ áâÌë »ä Ðä ÖïÐâÕÌâ Úì ó ÌÕmÏÓ ÍS¿âÈ ãÕãÐnÌ ÜëÝo Ñe ÔâÐ #Õï Íý½ãÈ »ë ÖçáÕÖÓ ÍýâpÈ Úo½ë ó ãÕrDÊ ¿ÔÌë ÕâÔë vÒãkÈ sÕÈð Úä áâÍ»ë ÍÜ Ñe Úí Áâ#û½ë ó keÀeue YewjJe keÀer GHeemevee leLee GvekesÀ cebefoj ceW peekeÀj ÕsÝ ®eæ{e³eW ~ Meefve kesÀ efueS efJeMes<e GHee³e keÀjW leLee keÀeues kegÀlles keÀes jesìer DeLeJee efyeefmkeÀì DeJeM³e osW ~»nÒâ - (étÈÓâ - Îâl½çÌä ÌÜÝ - Ãí, Íâ, Íäñ ÚsÈ ÌÜÝ - Íè,Ø, Ç, Äñ ã¿Ýâ ÌÜÝ - Íë, Íí)åÖ Óâã× »ë sÕâÑä ÏçË - ÑÚâÓâÁ ÚE ó áâÍ ÖâÆë` - ÖâÈä »ë ÑDÒ ¿ÓÇ Öë ÍýÐâãÕÈ ÓÚe½ë, áãÍÈç ÒÚ ãsÉãÈ åÈÌä »wÃ»âÓä ÌÚI ÍÓïÈç áãË» ÓâÚÈ »ä áâ×â ÌÚI »ÓÌä ¿âãÚ# ó ÒãÊ ã»Öä ãÕ×ëØ »âÒô »í »ÓÌë »â ÑÌ áâÍÌë ÏÌâÒâ Úí, Èí éÖë ÁèÌ Öë ÍÚÔë »ÓÌë »â ÍýâÒÖ »Óe ó ÕØô »ë ÍýâÓïãÐ» ÑãÚÌo Ñe ÐâgÒ áâÍ»ë áÌç»èÔ ÓÚë½â áîÓ åÖä »âÓÇ álÍ ÍýÒâÖo Öë Úä áâÍ»ë »âÒô ÏÌÈë ¿Ôë Áâ#û½ë ó ÁçÔâæ »ë ÏâÊ áâÍ»í »âÒíõ Ñe ÏâËâ ÑÚÖèÖ Úí½ä ó åÖãÔ# åÖ ãÕÍÓäÈ ÖÑÒ Ñe áâÍ»í ÏÚçÈ Öí¿ ÖÑÂ»Ó ãÌÇôÒ ÔëÌë Úo½ë áîÓ åÈÌâ Úä ÌÚI ánÁâÌ vÒãkÈÒo ÍÓ Òâ ãÌ»ÃÈÑ vÒãkÈÒo ÍÓ Ðä áãË» ÐÓíÖâ »ÓÌë Öë Ï¿Ìâ Úí½â ó sÕâsTÒ »â Ðä ãÕ×ëØ DÒâÌ ÊëÌâ Úí½â, vÒÕÖâÒ »ë »âÓÇ ÒâÝâ#û Úo½ä ó »âÒíõ »ä vÒsÈÈâ »ë ¿ÔÈë ÍèÁâ - ÍâÄ áâãÊ »ë ãÔ# áãË» ÖÑÒ Ì ãÑÔ Íâ#½â ÍÓnÈç ÖÑÒ ãÌ»âÔÌâ áÕSÒ» Úì ó ¾Ó - ÍãÓÕâÓ - »çÃçmÏ Ñe Õì¿âãÓ» ÑÈÐëÊ Úo½ë Öí ÖâÕËâÌ ÓÚe ó HeerHeue keÀs cetue cesW otOe, keÀeues efleue, peew, ®eeJeue, ceOeg efceefÞele peue ®eæ{eSB, Ketye Deevebo nesiee leLee ueeYe nesiee ~ ollee$es³e YeieJeeve keÀe Hetpeve-oMe&ve DeeHe keÀs efueS Þes<þ HeÀueoe³ekeÀ nesiee ~


KUNAL BHATIADINESH BHATIA

REAL ESTATE BUILDERS & DEVELOPERS

For Flats, Rowhouses&

Pent Houses in Nasik

For more details :Contact : 98201 42930 , 99202 73736

17, Konark Empress, Haines Road,Worli Naka, Mumbai - 400 018.

21In loving memory of

10, NATHANI BHUWAN, R.S.NAVALKAR MARG, 2nd FLR., (TADWADI) CHIRA BAZAR, MUMBAI - 400 002.

Tel.: 2205 23 49 / 2201 14 26

M/s. J. REMALDAS & SONS.M/s. R. TINDUMAL & BROS.

Fondly Remembered by

Nathani Family & Friends

Days May Go, Years May Fly,But Your Loving Memory will never Die.

Shri. Vasudev Nathumal NathaniShri. Tindumal Remaldas Nathani

ÈçÔâ - (ã¿Ýâ ÌÜÝ - Óâ, Óäñ sÕâãÈ ÌÜÝ - r, Óë, Óí, Èâñ ãÕ×â¼â ÌÜÝ - Èä, Èç, Èë)

ÕöãS¿» - (ãÕ×â¼â ÌÜÝ - Èíñ áÌçÓâËâ ÌÜÝ - Ìâ, Ìä, Ìè, Ìëñ jÒëwÄâ ÌÜÝ - Ìí, Òâ, Òä, Òí)

ËÌç - (ÑèÔâ ÌÜÝ - Èë, Òí, Ðâ, Ðäñ ÍèÕâô ØâÆ‘â ÌÜÝ - Ðè, Ëâ, Îâ, Æâñ étÈÓâ ØâÆ‘â ÌÜÝ - Ðë)

åÖ Óâã× »ë sÕâÑä ×ç®-ÑÚâÓâÁ ÚE ó ÒÚ ÕØô ÑçKÒ rÍ Öë ÑâÌãÖ» ã¿nÈâ#û ÍýÊâÌ »ÓÌë ÕâÔâ Úí½â ÍÓïÈç ËìÒô ËâÓÇ »ÓÌë Öëë ãsÉãÈ áÌç»èÔ ÓÚë½ä ó ÑâÈâ - ãÍÈâ »ë sÕâsTÒ »í Ôë»Ó ã¿nÈâ ÏÌä ÓÚë½ä ó ÐèãÑ-ÐÕÌ-ÕâÚÌ »ë Öç¼ ÍýâpÈ Úo½ë ó áâãÉô» ÊöãwÃ Öë ÒÚ ÕØô éÈâÓ - ¿Æ‘âÕ ÕâÔâ ÓÚë½â ó áâ»ãsÑ» ¼¿ô Úo½ë áîÓ åÖä »âÓÇ áâÍ ËÌ Öï¿Ò »Ó ÍâÌë Ñe áÖÑÉôÈâ ÑÚÖèÖ »Óe½ë ó sÕâsTÒ »â ãÕ×ëØ DÒâÌ Ó¼Ìâ Úí½â, ÈÉâ ÕâÚÌâãÊ Ðä ¾äÓë ¿Ôâ#û »íÃô-»¿ÚÓä Öë ÖmÏâãnËÈ ÑâÑÔë Ñe Ðä ÍÅ‘Ìë »ë Òí½ ÏÌ ÓÚë ÚE, åÖãÔ# vÒÉô Ñe ãÕÕâÊ ÑíÔ ÔëÌë Öë Ï¿e ó áãË» ãÕSÕâÖ Ìç»ÖâÌÊâÒ» ãÖDÊ Úí Ö»Èâ Úì ó ÌÕmÏÓ ÍS¿âÈ ãsÉãÈ Ñe ÖçËâÓ Úí½â ó áâtÑãÕSÕâÖ #Õï »âÒô ÜÑÈâ Ñe ÕöãDË Úí½ä ó áâãÉô» ÊöãwÃ Öë Ðä áâÍ»â ÖÑÒ Ää» Úì ó áâ»ãsÑ» ËÌ ÔâÐ »ë Òí½ ÏÌ ÓÚë ÚE ó éËâÓ áÉÕâ r»ë Úç# ÍìÖë ÕâÍÖ ÍýâpÈ Úí Ö»Èë ÚE ó ÐîãÈ» ÖçãÕËâáo ÍÓ ËÌ ¼¿ô Úí½â ó MeefveJeej keÀs efove HeerHeue keÀs Je=#e keÀs cetue cesW efleue keÀs lesue keÀe oerHekeÀ peueeSB, nvegceeve ®eeefuemee keÀe Heeþ keÀjsW ~ leecemeer HeoeLeeX keÀe l³eeie keÀjsW DeLeJee MeefveJeej keÀes vee ueW ~

åÖ Óâã× »ë sÕâÑä Ñï½Ô - ÑÚâÓâÁ ÚE ó áâÍ»ë ãÔ# ÒÚ ÕØô ácÀâ ÎÔ ÊëÌë Áâ ÓÚâ Úì ó åÖ ÕØô áâÍ»â étÖâÚ #Õï ÍÓâ®Ñ ÏÆ‘â-¿Æ‘â ÓÚë½â, áâÍ»ä »âÒôÜÑÈâ Ñe Ðä áâÍ»í ÕöãDË »â áÚÖâÖ Úí½â, åÈÌâ Úä ÌÚI ÐâgÒ Ðä áâÍ»ë áÌç»èÔ ÓÚë½â ó ÐâgÒ ÈÉâ ÑëÚÌÈ Òë ÊíÌo ÁÏ ÖâÉ Úo Èí éÖ»ä énÌãÈ »í »íæ ÌÚI Óí» Ö»Èâ ó Ñæ È» »â ÖÑÒ ãÕ×ëØ ÎÔÊâÒ» Úí½â ó ÍâãÓÕâãÓ» ÑÌ-ÑçÃâÕ ÏÌâ ÓÚë½â ó ÕâÇä ÍÓ ãÌÒïÝÇ Ó¼Ìë »ä áÕSÒkÈâ Úì ánÒÉâ ãÕ×ëØ ÍãÓãsÉãÈ »â áÌçÐÕ »ÓÌâ ÍÅ‘ Ö»Èâ Úëì ó ÕØô »ë áïãÈÑ ÑãÚÌo Ñe sÕâsTÒ ÖïÏïËä È»ÔäÎe Úí Ö»Èä ÚE ó ¼¿íõ Ñe ÕöãDË Ðä áâÍ»í ÍÓë×âÌ Ó¼ë½ä, åÖä »âÓÇ ®íË Õ étÈëÁÌâ ÓÚë½ä ó ËÑô-»Ñô Ñe rã¿ ÏÆ‘ë½ä ó ×ãÌ »ä ÖâÆ`ë-ÖâÈä Ðä ÍýâÓïÐ ÚíÌë Áâ ÓÚä Úì, Öí ×ãÌÊëÕ »ä ãÕ×ëØ ™Íâ ÍýâpÈ »Óe ó Ñï½Ô ÊëÕ »ë sÈíÝo »â ÍâÄ keÀjves mes keÀF& lekeÀueerHeWÀ otj neWieer ~ ogiee& - Heeþ keÀjJeeSB, ueeue keÀHeæ[s keÀe ìgkeÀæ[e meowJe DeHeves Heeme jKeW ~

åÖ Óâã× »ë sÕâÑä ½çr - ÑÚâÓâÁ ÚE ó áâÍ»ë ãÔ# ÒÚ ÕØô éÈâÓ - ¿Æ‘âÕ Öë ÒçkÈ ÓÚë½â, ÍÓïÈç ×çÐ ÎÔ »ä áãË»Èâ ÓÚë½ä ó áâÍÌë Áí »âÒô Öí¿ë ÚE, áâÍ»ë Õë »âÒô ÍèÇô Úo½ë ó sÉâÒä ÖmÍãÈ, ÐÕÌ #Õï ÕâÚÌ »ä ÍýâãpÈ »ä ÊöwÃä Öë ÒÚ ÕØô áâÍ»ë ãÔ# ácÀâ Úì ó ÕØô »ë áâÓïÐ Öë »çÀ ÑâÌãÖ» ÖÑsÒâ#û áâÍ»í ÍÓë×âÌ »Ó Ö»Èä ÚE ó ÓâÚç »ë Öï¿âÓ »ë »âÓÇ »æ ÏÌÈë »âÒíõ Ñe ãÕGÌ ÍÅe½ë ó Ñæ ÍýâÓïÐ ÚíÈë Úä ãsÉãÈ Ñe ÖçËâÓ Úí½â ó áâÒ »ë ÖâËÌo Ñe ÕöãDË Úí½ä, ¼¿ô Ðä ÏÆ‘-¿Æ »ë Úo½ë ó áãË»âï× ÖÑÒ vÒÉô »ë »âÑo Ñe vÒãÈÈ Úí½â ó éÊÓ Ñe ãÕ»âÓ #Õï áâû¼o Ñe »wÃ »â ÐÒ Úì ó ½çpÈ ×Ýçáo Öë ÖâÕËâÌ ÓÚe ó Ðí½-ãÕÔâÖ áâãÊ ÍÓ Öí¿ ÖÑÂ»Ó ¼¿ô »Óe ó ÓkÈ ãÕ»âÓ »ä ÍäÅ‘â Ðä Úí Ö»Èä Úì ó vÒÕÖâÒ ÜëÝ Ñe ÔâÐ »ä ÍýâãpÈ ãÕ×ëØ ÓÚë½ä ó áÍÌë sÌâÌ »ë ÁÔ Ñe ÉíÅ`â ÊèË ãÑÔâ»Ó sÌâÌ »Óe ó ieg©Jeej keÀs efove ®eves keÀer oeue cesW iegæ[ efceueekeÀj ieew ceelee keÀes efKeueeSB, keÀsmej keÀe efleuekeÀ keÀjsW, Deevebo nesiee ~

22

23In sweet & loving memory of

Dearly Missed by :

Smt. Shaku & Shri. Chaturbhuj K. ShroffFamily & Friends

(Tel.: 2640 8877)

Shri. Kishendas H. Shroff Smt. Bhagibai K. Shroff&Life is too short.

So, let us be quick to Love and

prompt to serve ....

Like they did all their Lives.

In loving memory of

Shri Haresh Baliram Ahuja and Family

Smt. Shantidevi Baliram AhujaYou made ‘House’ a ‘Home’, ‘Life’ a ‘Boon’

‘Relationship’ a ‘Hearty Bond’. Bless us to be the Torch Bearers of the Culture Imbibed by You.

Dearly Missed by :-

KUMAR CLEARING AGENCYWAREHOUSING & BANKERS13/15-A, Anantwadi, Bhuleshwar, Mumbai - 400 002.Tel.: (Off.) 2201 3574. (Resi.) 2367 5479.Email : [email protected]

Ñ»Ó - (étÈÓâ ØâÆ‘â ÌÜÝ - Ðí, Á, Áäñ ÙÕÇ ÌÜÝ - ¼ä, ¼è, ¼ë, ¼íñ ËãÌwÄâ ÌÜÝ - ½â, ½ä)

»ç ïÐ - (ËãÌwÄâ ÌÜÝ - ½è, ½ëñ ×ÈãÐØâ ÌÜÝ - ½í, Öâ, Öä, Öèñ ÍèÕâô Ðâ¨ÍÊ ÌÜÝ - Öë, Öí, Ê)

ÑäÌ - (ÍèÕâô Ðâ¨ÍÊ ÌÜÝ - Êäñ étÈÓâ Ðâ¨ÍÊ ÌÜÝ - Êç, É, Â,:âñ ÓëÕÈä ÌÜÝ - Êë, Êí, ¿â, ¿ä)

åÖ Óâã× »ë sÕâÑä ×ãÌ - ÊëÕ ÚE ó ÕØô »ë áâÓïÐ Öë ¼¿ô ÁìÖë ãÍÀâ Úä ÌÚä ÀíÅ‘ ÓÚë ÚE, ãÊÌ-ÍýãÈãÊÌ »çÀ Ìâ »çÀ ¼¿ô Ô½â Úä Úçáâ Úì ó áâÍ ÑÚÖèÖ Ðä »Ó ÓÚë ÚE, »ä Òë ãÎÁèÔ ¼¿äô Úì ÍÓnÈç ãÎÓ Ðä áâÍ åÖë Óí» ÌÚI Ö»Èë ó ¾ÓëÔç éÔÂÌo »ë »âÓÇ ÑÌ ÍÓë×âÌ ÓÚë½â ó vÒÉô i¿Èâ »ÓÌë Öë »çÀ ÚâãÖÔ ÌÚI Úí½â, Öí i¿Èâ »ÓÌë Öë ácÀâ Úí½â áâÍ “ÖçïÊÓ»âNÅ“ »â ÍâÄ »Ó Ôe ó ÕâÚÌ áâãÊ ¿ÔâÈë ÖÑÒ ¼èÏ ÖâÕËâÌä ÏÓÈe ó ÌÕmÏÓ Öë vÒÕÖâÒ áâãÊ Ñe ÔâÐ Úo½ë, ÍÓâ®Ñ #Õï étÖâÚ Ñe ÕöãDË Úí½ä, ËÑô - »Ñô Ñe rã¿ ÓÚë½ä ó áâÒ Õ Öç¼ ÖâËÌo Ñe ÕöãDË »ë ÖâÉ ÖâÉ Íý½ãÈ Ðä ãÌSã¿È Úì ó ÍãÓÕâÓ Ñe ×çÐ »âÒíõ ÍÓ ¼¿ô Úí½â ó ÍãÓÕâÓ Ñe ÈÌâÕ »ä ãsÉãÈ ÏÌÌë ÍÓ ÚÌçÑâÌ Áä »ë ÖÑâÌë jÒíÈ ÁÔâ#û, ÔâÐ Úí½â ó Meefve keÀe peHe - oeve-nJeve-YetKes keÀes Yeespeve Fl³eeefo Êe leLee efleue »ë ÈëÔ keÀer p³eesle Iej keÀs yeenj MeefveJeej keÀes peueeSB ~ keÀsmej keÀe efleuekeÀ keÀjsW ~

åÖ Óâã× »ë sÕâÑä ×ãÌ-ÊëÕ ÚE ó ÒÚ ÕØô áâÍ»ë ãÔ# ÑDÒÑ ÎÔÊâÒ» Úí½â ó ãÕ×ëØ rÍ Öë sÕâsTÒ »â DÒâÌ Ó¼e ó ×ãÌ »ä Æ‘ìyÒâ »ë ¿ÔÈë »íæ ÍçÓâÌä ÍÓë×âÌä éÐÓ»Ó ÖâÑÌë áâ Ö»Èä Úì ó áâãÉô» ÊöãwÃ Öë ÒÚ ÕØô áâÍ»ë ãÔ# ácÀâ Úì, vÒÕÖâÒ áâãÊ Ñe ácÀë ÍãÓÇâÑ ÍýâpÈ Úo½ë ó áãÌãS¿ÈÈâ ÏÌä ÓÚë½ä ó Ñæ - ÁèÌ ×çÐ ÎÔÊâÒ» Úo½ë ó ¾ÓëÔç éÔÂÌo Õ áÍvÒÒ »ë »âÓÇ ÈÌâÕ ÓÚë½â ó ÖÑÒ #ëÖâ Úì ã», áÍÌë Ðä ÍÓâÒo ÁìÖë vÒÕÚâÓ »Óe½ë ó áâÍ»ë sÕÐâÕ Ñe á¿âÌ» é½ýÈâ ÏÆ‘ Áâ#½ä ÈÉâ ÖÚÌ×äÔÈâ »Ñ Úí Áâ#½ä ó éc¿ áãË»âãÓÒo Öë ÍãÓÕâÓ ÁÌo Öë ÈÉâ ÖÚ»ãÑôÒo Öë ÏâÈ¿äÈ Ñe Ðä ÖïÒÑ Ó¼Ìë »ä áâÕSÒkÈâ Úí½ä ó ãÑÝ½Ç #Õï ãÓSÈëÊâÓ »æ ÍÓë×âãÌÒâû étÍnÌ »ÓÌë »â ÍýÒâÖ »Óe½ë, Ëí¼â ÚíÌë »ë Òí½ Ðä ÏÌ ÓÚë ÚE ó Ðâæ-ÏÚÌ Öë »çÀ ÑÌ ÑçÃâÕ ÚíÌë »ä áâ×ï»â Úìó ÑâÌãÖ» ÍÓë×âãÌÒo Öë áãÌ¨â #Õï »wÃ ÓÚë½â ó ÌÕmÏÓ ÍS¿âÈ ãsÉãÈ ÖâÑânÒ Úí½ä ÈÉâ ÍýtÒë» ÜëÝ Ñe ÖÎÔÈâ ÍýâpÈ Úí½ä ó Meefve keÀe peHe - oeve - nJeve-YetKes keÀes Yeespeve Fl³eeefo osves pewmes keÀe³e& keÀjsW ~

åÖ Óâã× »ë sÕâÑä ½çr - ÑÚâÓâÁ ÚE ó åÖ ÕØô áâÍ»ë ÍÓâ®Ñ #Õï étÖâÚ Ñe ÕöãDË Úí½ä ó vÒâÍâÓ-ãsÉãÈ ÑÁÏèÈ Úí½ä ó ¾ÓëÔç »âÑo ÍÓ ËÌ vÒÒ áãË» Úí½â ó ÑâÌ ÖmÑâÌ, ËâãÑô» ™tÒo Ñe ÕöãDË Úí½ä ó ¾Ó-ÍãÓÕâÓ Ñe ×çÐ #Õï ËâãÑô» étÖÕo »â áâÒíÁÌ Úí Ö»Èâ Úì ó ÌÕmÏÓ ÑâÚ Ñe ÏÌÈë »âÑo Ñëe »çÀ áÅ‘¿Ìe ÓÚe½ä, ¾ÓëëÔç ÈÌâÕ Õ áÍÌë ÁäÕÌ ÖâÉä Öë áâïã×» ÑÈÐëÊ ÓÚë½â ó ÕâÚÌ áâãÊ Öë ¿íÃ »â ÐÒ ÏÌâ Úçáâ Úì Öí ÖâÕËâÌ ÓÚe ó éc¿ áãË»âãÓÒo »ä Úâû Ñe Úâû ãÑÔâÌë Öë Úä »âÑ ÏÌë½â ó Ùä ÖèkÈ »â ÍâÄ »Óe ¼èÏ ÔâÐ Úí½â, ×ãÌ Æ‘ìyÒâ Ñe ×ãÌ »ä ãÕ×ëØ ™Íâ ÍýâpÈ »Óe, efJe<Ceg - menm$eveece keÀe Heeþ »Óe leLee iee³e keÀes yesmeve keÀs ue[d[t efKeueeSB, ueeYe nesiee ~

24

áÕSÒÑëÕ ÐíøvÒï ™Èï »Ñô ×çÐâ×çÐï (ÏýhÑÕìÕÈô ÍçÓâÇ)ÒÉâ rÍëÇ,”ÁäÕ” »í áÍÌë ã»Òë Úç#, ×çÐ áÉÕâ á×çÐ »Ñíõ »ë ÎÔ »í Èí Ðí½Ìâ Úä Úì, ÕÚ éÖÖë Ï¿ ÌÚI Ö»Èâ ó

25With Best Compliments From :

D. T. Shahani Health Home A Family Holiday Tradition

D. T. Sahani Health Home in Lonavala has been the preferred

holiday retreat for families since last 45 years.

Perfect for Conferences, Family Groups,

School / College Picnics and Marriages

ØØØØØØ

ØØ

62 well appointed rooms with atttached baths.

Recently refurbished rooms with T.V. and various features.

3 Luxurious Garden Rooms with Cool Ambience.

Two Fully Equipped large Conference Halls.

Restaurant Serving Mughlai and Sindhi Cuisine.

Badminton Court, Carrom, Table Tennis Tables and Other Facilities.

Children’s Playground & Garden with swing etc.

Walking distance from Lonavala Market & Railway Station.

Shahani Health Home Is A Trust Property,Run On A Non Commercial Basis.

For Bookings : Shahani Trust, 5A Court Chambers, 35 New Marine Lines, Behind Income Tax, Near Patkar Hall, Mumbai - 400 020.

Tel.: Mumbai - 2200 1895Lonavala - 952114 - 272784 / 279152

In loving memory of

Shri Bhajandas KataraYou have not gone away,

You reside in our hearts andwalk besides us everyday,

Unseen, unheard, but always near,Forever Loved & very Dear . . . .

Fondly Remembered by :Smt. Sushila Bhajandas Katara

Smt. Asha RajaniRishi & Anushka Rajani

Dinesh, Rinku, Suvir, Armaan Dalamal.

Óâã× ÍâÒâ ÎÔ

ÑëØ ÖçÕÇô »ãÄÌ ÍãÓãsÉãÈÒíï »â ÖâÑÌâ »ÓÌâ ÍÅë‘½â, ãÌÕâôÚ ÒígÒ áâÒ »ë ÖâËÌ ÏÌÈë ÓÚëï½ëó

ÕöØÐ ÔíÚâ »âÒô ÜëÝ vÒÕÖâÒ, ãÕYâ áâãÊ Ñëï ãÕGÌ-ÏâËâ#û Úíï½äó ÍâãÓÕâãÓ» ÍÓë×âãÌÒâû, áâãÉô»éÔÂÌíï »â ÖâÑÌâ »ÓÌâ ÍÅë‘½âó

ãÑÉçÌ ÖçÕÇô ×ãÌ »ä Æ‘ìyÒâ Ñe vÒÕÖâÒ ÖmÏnËä ÍÓë×âãÌÒâûÏÆëï½ä ó áâ»ãsÑ» vÒÒ Õ ÈÌâÕ Úíï½ëó

»»ô ÈâïÏâ ×ãÌ »ä ÖâÆ‘ëÖâÈä »â á×çÐ ÍýÐâÕ ÖÑâpÈ Úçáâ Úìó Ðâæ ÏÚÌíï Öë áÌÏÌ ÓÚë½ä, ÑÈÐëÊ Úí½âó ¼¿ô ÈÉâ ÈÌâÕ ÏÆëï‘½ëó

ãÖïÚ ¿âûÊä ×ãÌ »ä ÖâÆë‘ ÖâÈä Ñe ËÌ ÖmÏnËä Öï»Ã ÈÉâéÖä Öë ÁçÅë‘ ÈÌâÕ ÓÚëï½ë, ¾Ó-ÍãÓÕâÓ ÑëïáÖÑïÁÖ »ä ãsÉãÈ ÏÌä ÓÚë½ä ó ËÌ-ÔâÐ»ë áÕÖÓ ÍýâpÈ ÚíÈë ÓÚëï½ëó

»nÒâ ÔíÚâ ×ãÌ »ä ÖâÆ‘ë ÖâÈä Ñe áâÒ »Ñ Õ ¼¿ô áãË»ÓÚëï½ëó ±Ç ÔëÌë »ä ÖïÐâÕÌâ ÏÌë½äó ÍëÃ ÈÉâÍäÄ »ä È»ÔäÎ ÓÚë½ä ó


ÈçÔâ ÈâïÏâ ×ãÌ »ä ÖâÆë‘ ÖâÈä Ñe ¾ÓëÔç éÔÂÌïë vÒÕÖâÒÖmÏnËä È»ÔäÎëï ÏÆëï½ä ÈÉâ áâ»ãsÑ» ÔâÐ Õ»çÀ ãÏ½Å‘ë »âÑíï Ñëï ÖÎÔÈâ ÍýâpÈ Úí½äó

ÕöãS¿» ÖçÕÇô ÍãÓÕâãÓ» ÍÓë×âãÌÒâû Õ áâãÉô» éÔÂÌëï ÏÆëï½äó

ËÌç ¿âûÊä »ãÄÌ ÍãÓãsÉãÈÒíï »â ÖâÑÌâ »ÓÌâ Úí½âó »æ áÅ‘¿Ìíï »ë ÏâÊ ÖÎÔÈâ ÍýâpÈ Úí½äó

Ñ»Ó ÔíÚâ Ðâæ-ÏÚÌíï Öë ÑÈânÈÓ ÈÉâ ÑÈÐëÊ ÓÚë½âó áâÒ »ë ÖâËÌ ÖäãÑÈ, ÍÓïÈç ¼¿ô áãË» Úí½â ÑâÌãÖ» ÈÌâÕ ÓÚë½âó

»çïÐ ÈâïÏâ ×ãÌ »ä Æ‘ìyÒâ Ñe vÒâÍâãÓ» éÔÂÌïë, ¼¿ô áãË»Úíï½ë ÍÓïÈç áâÒ »ë ÖâËÌ ÏÌÈë ÓÚëï½ëó

ÑäÌ ¿âûÊä áâÒ ÖäãÑÈ ÈÉâ ¼¿ô áãË», ÈÌâÕ Õ ½çpÈã¿ïÈâ#û ÓÚëï½ä ó ËÌ-ÔâÐ Ðä ÚíÈë ÓÚe½ëó

2612 7 14

8 15 1013 11 9

×ãÌ ÑÚâÓâÁ »â »nÒâ Óâã× Ñe Öï¿âÓ ÎÔ - (04-04-2011 Öë 14-11-2011)åÖ ÕØô ×ãÌÊëÕ »ä ¿âÔ ....

iÖÚ, »nÒâ ÈÉâ ÈçÔâ Óâã× ÕâÔo ÍÓ ×ãÌ »ä ÖâÆ‘ë ÖâÈä »â ÍýÐâÕ ÓÚë½â, ÈÉâ ãÑÉçÌ #Õï »çïÐ Óâã× ÕâÔo ÍÓ ×ãÌ »ä Æ‘ìyÒâ »â ÍýÐâÕ ÓÚë½âó

»nÒâ, ÈçÔâ ÈÉâ ÕöãS¿» Óâã× ÕâÔo ÍÓ ×ãÌ »ä ÖâÆ‘ë ÖâÈä »â ÍýÐâÕ ÓÚë½â, ÈÉâ »»ô #Õï ÑäÌ Óâã× ÕâÔo ÍÓ ×ãÌ »ä Æ‘ìyÒâ »â ÍýÐâÕ ÓÚë½âó


ÑëØ ÈâïÏâ ×âÓäãÓ» Õ ÑâÌãÖ» »wÃ, áâÑÊÌä »Ñ Õ ¼¿ôáãË», ÍãÈ/ÍtÌä Öë ÑÈÐëÊ, ËÑô Ñe rã¿ ÏÆ‘ë½äÈÉâ ÔâÐ #Õï énÌãÈ »ë áÕÖÓ ãÑÔÈë ÓÚe½ë ó

ÕöØÐ ¿âïÊä átÒnÈ Öï¾Øô »ë ÏâÊ ËÌ ÍýâpÈä »ë Òí½ ÏÌe½ë,ÍÊínÌãÈ,ËÌ ÔâÐ, ãÕÊë× ÒâÝâ, ãÕÕâÚâãÊ Öç¼o»ä ÍýâãpÈ Úí½ä ó

ãÑÉçÌ ÖçÕÇô ËÌ ÔâÐ ÈÉâ »ìãÓÒÓ Ñe ÏâËâ#û, ¼¿ô áãË»Úí½â, ÈÉâ Öï¾ØôÍèÇô ÚâÔâÈo »â ÖâÑÌâ »ÓÌâ ÍÅ‘ Ö»Èâ Úì ó

»»ô ÔíÚâ ËÌ ÚâãÌ, ÕöÉâ ¼¿ô Õ ÊîÅ‘ - ËèÍ ÓÚë½ä,ÍâãÓÕâãÓ» Õ vÒÕÖâãÒ» éÔÂÌe Õ ÈÌâÕ ÓÚë½âó

ãÖïÚ ÖçÕÇô ÐèãÑ, Ñ»âÌ, ÕâÚÌ áâãÊ Öç¼ - ÖçãÕËâáo ÑeÕöãDÊ Úí½ä ó áâÒ ÖmÏnËä ã¿nÈâ#û, ×ÓäÓ »wÃ,áÌâÕSÒ» ¼¿ô ÏÆ‘ë½â ó

»nÒâ ¿âïÊä áâÒ »Ñ ¼¿ô áãË», áâãÉô» éÔÂÌo »ë»âÓÇ á×âãnÈ ÓÚë½ä, ÍÓïÈç ãÌÕâôÚ ÒígÒ áâÒ »ëÖâËÌ ÏÌÈë ÓÚe½ë ó


ÈçÔâ ¿âïÊä ÑâÌãÖ» ÈÉâ ÍâãÓÕâãÓ» éÔÂÌe ÓÚe½ä, ÍÓïÈçËÌ ÔâÐ ãÕÊë× ÒâÝâ, ÐèãÑ ÕâÚÌâãÊ »ë Öç¼o »äÍýâãpÈ Ðä Úí½ä ó

ÕöãS¿» ÔíÚâ ÍãÓÕâÓ ÈÉâ vÒÕÖâÒ ÖmÏnËä ÊîÅ‘ - ËèÍ ÓÚë½ä,ËÌ »â áãË» vÒÒ Úí½â ÈÉâ ×ÓäÓ »wÃ,ÈÌâÕ Õ Öï¾Øô áãË» ÓÚë½â ó

ËÌç ÈâïÏâ átÒnÈ Ö¾ïØô »ë ÏâÊ ËÌ ÔâÐ Úí½â ó ÍãÓÕâÓÖïÏïËä ã¿nÈâ »ë »âÓÇ ÈÌâÕ ÓÚë½â ó ÍÓïÈçãÌÕâôÚ ÒígÒ ËÌ ÔâÐ ÚíÈë ÓÚe½ë ó

Ñ»Ó ÖçÕÇô ãÕGÌ - ÏâËâáo »ë ÏâÕÁèÊ ãÌÕâôÚ ÒígÒ áâÒ »ëÖâËÌ ÏÌÈë ÓÚe½ë ó ÔâÐ »Ñ - ¼¿ô áãË» Úo½ë ó ÑâÌãÖ» ÈÌâÕ ãÕ×ëØ rÍ Öë ÓÚë½â ó

»çïÐ ¿âïÊä ÐâgÒ énÌãÈ Ñe ÏâËâ#û #Õï ãÕÔmÏ Úí½â óãÌ»ÃÈÑ ÏïËçáo Öë ãÕÓíË ÍìÊâ Úo½ë ó áâÒ »ëÖâËÌ ÏÌÈë ÓÚe½ë ó

ÑäÌ ÔíÚâ áâÒ »Ñ - ¼¿ô áãË», ÏÌÈë »âÒíõ Ñe ãÕGÌ,sÕâsTÒ, ã×Üâ #Õï ËÌ ÔâÐ »ä ÊöãwÃ ÖëÍýãÈ»èÔ ÖÑÒ Úì ó

×ãÌ ÑÚâÓâÁ »â ÈçÔâ Óâã× Ñe Öï¿âÓ ×äÔ - (15-11-2011 Öë 22-03-2012)27

28In loving memory of

Smt. Savitri Mohanlal NarangYour Courage, Love and Blessings gives us

the Strength to move on,You will Always remain in Our Hearts.

Dearly missed by :Shri Mohanlal Narang.

Mr. Ashok & Mrs. Kiran Chhabria.Mr. Rajkumar & Mrs. Kamal Nagpal.

Mr. Sanjiv & Mrs. Kavita Nichani. &

Grand children.


OM SAI RAM

Celebrating 35 nostalgic & glorious years in packaging in India.

- Single stop for all types of paper based packaging

materials.

- Entertainment.

- Software Development.

- Consumer Retailer.

For Business Enquiries Contact :[email protected].: +91-20-26114823

Jetline Group of Companies

OMC P F ANO IP ESUO

RG

EN I

LT

EJ

YEARS35

29In Sweet Memory of

Shri. Naraindas H. Belai Smt. Savitribai N. Belai

Shri. Rajpal N. Belai

Remembered By :

Smt. Geeta Rajpal Belai Smt. Neelu & Shri. Pitamber N. Belai

Smt. Padmini & Shri. Kundandas N. Belai Smt. Rupa & Shri. Motilal N. BelaiK KKK

KK

Shri. Shivkumar N. Belai

Flowers may wither,But its Fragrance is never forgotten.

30

ÖèÒô ÈÉâ ¿n¨ »ä Óâã×-ãsÉãÈ Õ ÍãÓÕÈôÌ »ë ÖÑÒ ÍãÝ»â Ñe ÈâÓä¼ áÌçÖâÓ ãÊÒë ½Òë ÚE ó ánÒ ½ýÚo »ë Óâã× - ÍýÕë×, Õ®ä áÉÕâ Ñâ½äô ÈÉâ ásÈ áâãÊ »ë ÏâÓë Ñe »ÚÈë ÚE ð-

ÖÐä ÖÑÒ ¾ïÃâ Õ ãÑãÌÃ Ñe ÚE, ÈÉâ Ðâ. sÃì. Ãâ. ÌçÖâÓ ÚE [ (I.S.T.) »ë á ]

Ñï½Ô (MARS)

03-05-2011 ÑëØ (Aries) 14:50

13-06 ” ÕöØÐ (Taurus) 00:57

25-07 ” ãÑÉçÌ (Gemini) 18:27

½ýÚo »ë ãÌÓÒÌ Óâã× ÍýÕë× - Planetary Positions

09-09-2011 »»ô (Cancer) 15:47

30-10 ” iÖÚ (Leo) 22:10

ÏçË (MERCURY)

22-09-2011 »nÒâ (Virgo) 20:57

09-10- ” ÈçÔâ (Libra) 23:34

29-10- ” ÕöãS¿» (Scorpio) 15:22

04-01-2012 ËÌç (Sagittarius) 07:12

24-01- ” Ñ»Ó (Capricon) 06:56

11-02- ” »çïÐ (Aquarius) 00:11

27-02- ” ÑäÌ (Pisces) 16:13

11-05-2011 ÑëØ (Aries) (Ñâ½äô-D) 08:44

31-05- ” ÕöØÐ (Taurus) 00:06

14-06- ” ãÑÉçÌ (Gemini) 06:57

29-06- ” »»ô (Cancer) 00:46

20-07- ” iÖÚ (Leo) 11:52

17-08- ” »»ô (Cancer) (Õ®ä-R) 00:34

05-09- ” iÖÚ (Leo) (Ñâ½äô-D) 02:20

Ñï½Ô ásÈ03-12-2010 06-05-2011Öë

Ñï½Ô Õ®ä (Retrograde)

24-01-2012 Öë ÖïÕÈz »ë áïÈ È»

With Best Compliments from :

Master Siddhant Charan Advani

OM SAI RAM With Best Compliments from :

Shri Manish ChoksiAgent for : LIC, NSC, Unit Trust Certificate,

PPF, RBI Bonds, FD’s, RD’s & Mutual Funds

Tel.: 2865 3975. Cell : 98208 90988

31ÏçË Õ®ä (Retrograde)

31-03-2011 (04:20) Öë 23-04-2011 (15:35)03-08 ” (09:20) Öë 27-08- ” (03:36)24-11- ” (12:50) Öë 14-12- ” (07:13)12-03-2012 (13:19) Öë ÖïÕÈz »ë áïÈ È»

ÏçË ásÈ (Combust)

03-04-2011 Öë 19-04-201101-06- ” Öë 23-06- ”06-08- ” Öë 24-08- ”16-06- ” Öë 22-10- ”29-11- ” Öë 10-12- ”18-01-2012 Öë 21-02-201215-03- ” Öë ÖÕïÈz »ë áïÈ È»

16-04-2011 ÑäÌ (Pisces) 10:51

11-05- ” ÑëØ (Aries) 05:26

04-06- ” ÕöØÐ (Taurus) 22:02

29-06- ” ãÑÉçÌ (Gemini) 12:30

23-07- ” »»ô (Cancer) 23:54

17-08- ” iÖÚ (Leo) 07:47

10-09- ” »nÒâ (Virgo) 12:42

04-10-2011 ÈçÔâ (Libra) 16:03

28-10- ” Õö*S¿» (Scorpio) 19:04

21-11- ” ËÌç (Sagittarius) 22:37

16-12- ” Ñ»Ó (Capricon) 03:51

09-01-2012 »çïÐ (Aquarius) 13:40

03-02- ” ÑäÌ (Pisces) 10:30

29-02- ” ÑëØ (Aries) 07:23

×ç® (VENUS)

“ He who gives not Alms to othersreceives no Alms from the ever giving GOD”

3032Day Tithi Day Tithi

Vikram Samvat 206 Sha ke 19 8 e 33 • Season - Vasant/Grishma • Sun - Utt. Yr. 2011•

Chaitra Shukla (Shudi)

‘Shobhan’ Samvat 2068 & ‘Khar’ Shaeke 1933

Beg., Gudi Padwa, Ghat Sthapana,

Chaita Navratri beg.,

Panchak ends 17:16.

Cheti Chand, Chandra Darshan,

Sindhi New Yr.,JhuleLal Jy.

Matsya Jy., Gan Gauri Tritiya.

Vinayak Chaturthi.

Shree Panchami.

Skand Shasthi, Jogi Janeu Raat.

Saptami, Bhawani Janeu.

Durgashtami Hawan.

Swami Narayan Jy., Shree Ram Navmi,

Chaitri Navratri Ends.

Dharamraj Dashmi.

Kaamda Ekadashi Vrat, Sun in Aries 13:01,

Dr.Ambedkar Jy., Vaishakhi.

Vaaman Dwadashi, Pradosh.

Anang Trayodashi, Mahaveer Jy.

Chaudas.

Tit.1. Lapsed, Pitriki-1, Hanuman Jy.,

Ch. Shivaji Punya Tithi,

Vaishakh Bath Beg., Satyanarayan.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15/1

Beej.

Teej. Grishma Beg.

Sankasht Ganesh Chaturthi, Moonrise 22:29.

Panchami, Good Friday.

Chhath.

Sheetla Saptami, Thado - (2),

Easter Sunday. Jupiter - Udaya

Kalashtami.

Panchak beg. 22:32, Navmi.

Panchak, Dashmi.

Panchak, Varuthini Ekadashi Vrat,

Vallabhacharya Jy.

Panchak, Baaras.

Panchak, Tit.13.Extd., Shani Pradosh.

Panchak ends 23:31, Pitriki - 14, Shivratri,

Maharashtra & Gujarat Day.

Chaudas.

Amavasya.

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

May

2

3

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

13

14

30

Vaishakh Krishna (Vadi)Apr Apr

Day Tithi Day Tithi

Vikram Samvat 206 Sha ke 19 8 e 33 • Season - Grishma • Sun - Utt. • Yr. 2011

Ekam, Chandra Darshan.

Beej, Parshuram Jy.

Akshaya Tritiya, Akhan Teej, Badri Kedar Yatra.

Vinayak Chaturthi.

Panchami, Shree Aadya Shankaracharya Jy.

Chhath, Tagore Jy.

Ganga Saptami, Ganga Pujan.

Ashtami.

Seeta Navmi.

Tit.11.Lapsed, Pitriki - 11.

Mohini Ekadashi Vrat.

Pradosh, Sun in Taurus 09:51.

Narsingh Jy.,

Shree Aadya Shankaracharya Nirvaan.

Budh Poornima, Vaishakh Bath Ends,

Kurm Jy., Satyanarayan.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10/11

12

13

14

15

Ekam.

Beej, Devrishi Naarad Jy.


Chauth.

Panchami.

Chhath.

Panchak beg. 06:08, Kalashtami,

Sheetla Saptami Thado - (3).

Panchak, Ashtami.

Panchak, Navmi.

Panchak, Dashmi.

Panchak, Apra Ekadashi Vrat.

Panchak ends 06:35, Baaras.

Teras, Som Pradosh.

Chaudas, Shivratri.

St.Gyaneshwar Jy., Shani - Dev Jy.,

Amavasya,

Solar Eclipse (Not Sighted in India, Ref Pg. 14).

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Jun

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

30

Jyestha Krishna (Vadi)Vaishakh Shukla (Shudi)May May

3033

3034Day Tithi Day Tithi Aashad Krishna (Vadi)

Vikram Samvat 206 Sha ke 19 8 e 33 • Season - Grishma/Varsha • Sun - Utt./Dak. • Yr. 2011

Jyestha Shukla (Shudi)

Ekam.

Beej, Chandra Darshan.

Teej, Maharana Pratap Jy.

Vinayak Chaturthi.

Panchami.

Skand & Aranya Shasthi, Rani Laxmibai Nirvaan.

Saptami.

Ashtami.

Navmi.

Ganga Dashera, Rameshwar Sthapana.

Nirjala Ekadashi Vrat, Gayatri Mata Jy.,

Jethi Gyaras.

Tit.13.Lapsed, Pitriki - 13, Som Pradosh,

Vat Savitri Vrat Beg.

Chaudas.

Vat Savitri Vrat Ends, Satyanarayan,

Sant Kabeer Jy., Sun in Gemini 16:27,

Lunar Eclipse (Sighted in India, Ref Pg. 15).

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12/13

14

15

Ekam.

Beej.

Teej.


Panchak beg. 14:41, Panchami.

Panchak. Dakshinayana & Varsha Beg.

Panchak, Sheetla Saptami, Thado - (4).

Panchak, Tit.8.Extd., Kalashtami.

Panchak, Pitriki - 9.

Panchak ends 14:23, Navmi.

Dashmi.

Yogini Ekadashi Vrat.

Baaras, Bhaum Pradosh.

Teras, Shivratri.

Chaudas.

Amavasya,

Solar Eclipse (Not Sighted in India, Ref Pg. 14),

Jeth Jo Khumb.

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Jul

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

30

Jun Jun


Vikram Samvat 206 Sha ke 19 8 e 33 • Season - Varsha • Sun - Dak. • Yr. 2011

Aashad Shukla (Shudi)


Beej, Shree Jagannath Rath Yatra.

Vinayak Chaturthi.

Tit.5.Lapsed, Pitriki - 5, Panchami,

Vallabhacharya Nirvaan.

Chhath.

Saptami.

Ashtami.

Navmi.

Dashmi.

Dev Shayani Ekadashi Vrat, Pandharpur Yatra,

Shastriya Chaturmas Beg.

Bhaum Pradosh.

Teras.

Chaudas.

Guru Poornima, Vyas Pujan, Satyanarayan,

Sanyasi Chaturmas Beg.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

1

2

3

4/5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Ekam, Sun in Cancer 27:22,

Lal Sai Navrojo & Chaliyo Beg.

Panchak beg. 23:14, Beej.

Panchak, Sankasht Ganesh Chaturthi,

Moonrise 21:20.

Panchak, Chauth.

Panchak, Panchami.

Panchak, Chhath.

Panchak ends 22:25, Sheetla Saptami,

Thado - (5).

Kalashtami.

Navmi, Lal Sai Navrojo Ends.

Dashmi.

Kaamika Ekadashi Vrat. Venus Combust

Baaras.

Teras, Pradosh.

Chaudas, Shivratri.

Hariyali Amavasya.

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

30

Shravan Krishna (Vadi)Jul Jul

3036

Panchak beg. 06:53, Ekam.

Panchak, Shiv Som - (3),

Indian Independence Day.

Panchak, Mangala - Gauri Pujan,

Teejri - Moonrise at 20:30.

Panchak, Tit.4.Extd., Sun in Leo 11:50,


Panchak ends 30:00, Pitriki - 5.

Panchami, Parsi New Year, Pateti.

Chhath, Wadi Thadri Ja Roat Pachan.

Wadi Thadri, Kalashtami, Shree Krishna Jy.

Dahi Handi Utsav, Shiv Som - (4),

Gopal-Kaala, Wheat Sagra to be tied - (4).

Navmi, Mangala - Gauri Pujan. Sharad Beg.

Dashmi, Lal Sai Chaliyo Ends.

Aja Ekadashi Vrat.

Ann-Matyo, Vaccha Baaras, Pradosh.

Teras, Shivratri.

Chaudas.

Tit.1.Lapsed, Pitriki - 1, Shiv Som - (5),

Somwati Amavasya upto 08:35.

Day Tithi Day Tithi Bhaadrapad Krishna (Vadi)Shravan Shukla (Shudi)


Beej, Tilak Punya Tithi,

Shiv Mansa Vacha Vrat Beg.,

Wheat Sagra to be tied - (1).

Teej, Mangala - Gauri Pujan.

Vinayak Chaturthi, Gogray &

Nandi Thadri Ja Roat Pachan.

Kalki Jy., Gogra, Naag Panchami.

Tit.7.Lapsed, Pitriki - 7, Sheetla Saptami,

Nandi Thadri, Goswami Tulsidas Jy.

Ashtami.

Navmi.

Dashmi, Shiv Som - (2),

Wheat Sagra to be tied - (2).

Putrada Ekadashi Vrat, Mangala - Gauri Pujan.

Pavitra Baaras.

Teras, Pradosh.

Chaudas.

Naariyal Poornima, Raksha Bandhan,

Amarnath Yatra, Haeygreev Jy., Satyanarayan.

31

Aug

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1

2

3

4

5

6/7

8

9

10

11

12

13

14

15

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

1

2

3

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

30/1

Vikram Samvat 206 Sha ke 19 8 e 33 • Season - Varsha/Sharad • Sun - Dak. • Yr. 2011

Jul Aug

3037Day Tithi Day TithiBhaadrapad Shukla (Shudi)

Beej, Chandra Darshan.

Varah Jy., Hartalika Tritiya.

Shree Ganesh Murti Sthapana,

Bhitran Chauth (Moon not to be seen).

Rishi Panchami.

Chhath.

Saptami, Gauri Aavahan.

Gauri Pujan, Radha Ashtami, Shiv Som - (6),

Mahalakshami Sagra to be tied.

Gauri Visarjan, Bhagwat Saptah Beg.

Dashmi.

Jal-Jhoolani-Parivartini Ekadashi Vrat,

Vaaman Jy., Ban - Bhadri.

Baaras, Pradosh.

Panchak beg.13:20, Teras.

Panchak, Venus Udaya

Anant Chaturdashi,

Shree Ganesh Murti Visarjan.

Panchak, Sanyasi Chaturmas Ends,

Bhagwat Saptah Ends, Shiv Som - (7),

Shraddh Paksha Beg.,

Shraddh - Poornima, Satyanarayan.

30

31

Sep

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Shraddh - 1, Panchak.

Shraddh - 2, Panchak.

Shraddh - 3, Panchak ends 12:48.

Shraddh - 4, Sankasht Ganesh Chaturthi,

Moonrise 20:56.

Shraddh - 5, Sun in Virgo 11:49.

Shraddh - 6.

Shraddh - 7, Tit.7. Extd., Shiv Som - (8)

Shraddh - 8, Kalashtami,

Mahalakshami Sagra to be untied.

Shraddh - 9, Athsabhai Sagra to be tied.

Shraddh - 10, Guru - Pushya Yog 26:45 to S.r.

Shraddh - 11, Tit.11. Lapsed.

Shraddh - 12, Indira Ekadashi Vrat.

Shraddh - 13, Pradosh, Shivratri.

Shraddh - 14, Shiv Som - (9).

Shraddh Paksha Ends, Sarva Pitri Amavasya.

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

1

2

3

4

5

6

7

7

8

9

10/11

12

13

14

30

Vikram Samvat 206 Sha ke 19 8 e 33 • Season - Sharad • Sun - Dak. • Yr. 2011

Aashwin Krishna (Vadi)Aug Sep

3038Day Tithi Day TithiAashwin Shukla (Shudi)

Shardiya Navratri Beg.,

Ghat Sthapana,

Chandra Darshan,

Athsabhai Sagra to be untied.

Tit.3.Lapsed, Pitriki - 3.

Vinayak Chaturthi.

Panchami.

Chhath, Mahatma Gandhi & Shastri Jy.,

Jogi Janeu Raat.

Saptami, Bhawani Janeu, Shiv Som - (10).

Durgashtami Hawan.

Maha-Navmi, Shardiya Navratri Ends.

Vijaya Dashmi, Dashera, Buddha Jy.

Panchak beg.19:02,

Paapankusha Ekadashi Vrat,

Pujya Smt. Dhanwanti D. Sharma -

29th Punya Tithi.

Panchak, Baaras.

Panchak, Teras, Pradosh.

Panchak, Chaudas, Shiv Som - (11).

Panchak, Tit.15.Extd., Kojagiri &

Sharad Poornima, Valmiki Jy.

Panchak ends 19:00, Satyanarayan,

Pitriki - 1, Kartik Bath Beg.

28

29

30

Oct

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

1

2/3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

Ekam.

Beej.

Sankasht Ganesh Chaturthi,

Moonrise 20:21, Karva Chauth.

Chauth

Panchami, Sun in Libra 23:47, Shiv Som - (12).

Chhath.

Saptami.

Kalashtami, Aahoi Pujan

Guru - Pushya Yog 10:46 to S.r.

Navmi.

Dashmi.

Rama Ekadashi Vrat, Govatsa Dwadashi,

Vasu Baaras. Hemant Beg.

Dhan Teras, Dhanvantri Jy., Yam Deep Daan,

Som Pradosh, Shiv Som - (13).

Tit.14.Lapsed, Pitriki - 14, Shivratri,

Roop-Kaali-Narak Chaudas.

Deepawali, Lakshami -

Kuber Pujan,

Mahaveer Nirvaan,

Amavasya.

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13/14

30

Vikram Samvat 206 Sha ke 19 8 e 33 • Season - Sharad/Hemant • Sun - Dak. • Yr. 2011

Kartik Krishna (Vadi)Sep Oct


Vikram Samvat 206 Sha ke 19 8 e 33 • Season - Hemant • Sun - Dak. • Yr. 2011

Kartik Shukla (Shudi)

Ekam, Annkoot, Goverdhan Puja.

Gujarati & Jain New Yr. Beg.,

Bhai Dooj, Chandra Darshan.

Teej.

Vinayak Chaturthi, Shiv Mansa Vacha Vrat Ends.

Labh Panchami, Sardar Patel Jy.,

Wheat Sagra to be untied - (1).

Chhath.

Saptami, Jalaram Bappa Jy.

Panchak beg. 25:12, Gopashtami.

Panchak, Navmi.

Panchak, Dashmi.

Panchak, Dev Prabodhini Ekadashi Vrat,

Pandharpur Yatra, Wadi Gyaras,

Tulsi Vivah & Bheekham Deep Pujan Beg.,

Shastriya Chaturmas Ends.

Panchak, Wheat Sagra to be untied - (2).

Panchak ends 25:10, Bhaum Pradosh.

Vaikunth Chaturdashi.

Tulsi Vivah & Bheekham Deep Pujan Ends,

Kartik Bath Ends,

Pushkar Mela, Guru Nanak Jy.,

Dev-Diwali, Satyanarayan.

27

28

29

30

31

Nov

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Ekam.

Beej.

Tit.3.Extd.

Sankasht Ganesh Chaturthi, Moonrise 20:49,

Pitriki - 4, Nehru Jy., Childrens Day.

Chauth.

Panchami, Sun in Scorpio 23:36.

Shri Dongreji Maharaj & Lala Lajpatrai Nirvaan,

Guru - Pushya Yog S.r. to 17:25.

Kalashtami, Kaal Bhairav Jy.

Tit. 9. Lapsed, Pitriki - 9.

Dashmi.

Utpatti Ekadashi Vrat,

Wheat Sagra to be untied - (4).

Baaras.

Teras, Pradosh, Shivratri,

St. Gyaneshwar Nirvaan.

Chaudas.

Amavasya,

Solar Eclipse (Not Sighted in India Ref. Pg. 15).

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

1

2

3

3

4

5

6

7

8/9

10

11

12

13

14

30

Margshirsha Krishna (Vadi)Oct Nov

3040Day Tithi Day Tithi Pausha Krishna (Vadi)

Vikram Samvat 206 Sha ke 19 8 e 33 • Season - Hemant/Shishir • Sun - Dak/Utt. • Yr. 2011

Margshirsha Shukla (Shudi)

Tit.2.Lapsed, Pitriki - 2, Chandra Darshan.

Teej.

Vinayak Chaturthi, Jowar Sagra to be untied.

Panchami.

Chhath.

Panchak beg. 08:54, Saptami.

Panchak, Ashtami.

Panchak, Navmi.

Panchak, Tit.10.Extd.

Panchak, Pitriki - 11, Jowar Sagra to be untied.

Panchak ends 07:59,

Mokshada Ekadashi Vrat, Geeta Jy.

Akhand Baaras, Pradosh.

Teras.

Chaudas.

Dattatraya Jy., Satyanarayan,

Lunar Eclipse (Sighted in India, Ref. Pg. 16).

26

27

28

29

30

Dec

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1/2

3

4

5

6

7

8

9

10

10

11

12

13

14

15

Ekam.

Beej.

Teej.


Panchami.

Chhath, Sun in Sagittarius 14:15.

Kalashtami.

Ashtami.

Navmi.

Dashmi.

Safla Ekadashi Vrat.

Tit.13.Lapsed, Uttarayana & Shishir Beg.

Pitriki - 13, Pradosh.

Chaudas, Shivratri.

Amavasya.

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12/13

14

30

Nov Dec

3042Day TithiJan Day Tithi

Vikram Samvat 2068 Shaeke 1933 • Season - Shishir/Vasant • Sun - Utt. • Yr. 2012

Maagh Shukla (Shudi)

Panchak beg. 27:41, Ekam, Chandra Darshan.

Panchak, Beej.

Panchak, Indian Republic Day,

Tilkund - Varad Chaturthi, Shree Ganesh Jy.

Panchak, Chauth.

Panchak, Vasant Panchami,

Saraswati Jy., Lala Lajpatrai Jy.,

Shree Dayalu Mahadev Mandir

- 8th Vaarshik Mahotsav.

Panchak ends 23:55, Chhath.

Rath Saptami, Narmada Jy.,

Mahatma Gandhi Nirvaan,

Jowar Sagra to be untied.

Bheeshma Ashtami.

Navmi.

Dashmi.

Jaya Ekadashi Vrat.

Bheeshma Baaras.

Teras, Pradosh, Vishwakarma Jy.

Chaudas, Jowar Sagra to be untied.

Maagh Bath Ends, Guru Ravidas Jy.,

Satyanarayan.

24

25

26

27

28

29

30

31

Feb

2

3

4

5

6

7

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Ekam.

Beej.


Chauth.

Panchami.

Chhath, Sun in Aquarius 13:59.

Kalashtami, Shree Seeta Ashtami, Jaanki Janam.

Ashtami.

Tit.10.Lapsed, Pitriki - 10, Samarth Ramdas &

Dayanand Saraswati Jy.,

Jalaram Bappa Punya Tithi.

Vijaya Ekadashi Vrat.

Baaras.

Pradosh, Vasant Beg.

Ch. Shivaji Jy. (Datewise)

Chaudas, MAHA - SHIVRATRI.

Panchak beg.11:56,

Amavasya.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

1

2

3

4

5

6

7

8

9/10

11

12

13

14

30

Phalgun Krishna (Vadi)Feb


Vikram Samvat 206 Sha ke 19 8 e 33 • Season - Shishir • Sun - Utt. • Yr. 2011/2012

Pausha Shukla (Shudi)

Ekam, Christmas Day.

Beej, Pohi Chand, Chandra Darshan,

Jowar Sagra to be untied.

Teej, Pohi Mangal Thado.

Panchak beg. 18:08, Vinayak Chaturthi.

Panchak, Panchami.

Panchak, Chhath.

Panchak, Saptami.

Panchak, ERA 2012 Beg.

Shakambhari Devi Navratri Beg.

Panchak ends 15:40, Jowar Sagra to be untied.

Dashmi.

Tit.11.Extd.

Putrada Ekadashi Vrat.

Pradosh.

Teras.

Pujya Pt. Dayalchand G. Sharma

(Dayalu Maharaj) - 42nd Punya Tithi.

Shakambhari Devi Navratri Ends,

Magh Bath Beg.,

Jowar Sagra to be untied, Satyanarayan.

25

26

27

28

29

30

31

Jan

2

3

4

5

6

7

8

9

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

11

12

13

14

15

Ekam.

Beej.

Sankasht Ganesh Chaturthi, Moonrise 21:17,

Vivekanand Jy., Maanghi Chauth.

Lal - Loi, Lohiri.

Tit.6.Lapsed, Pitriki - 6, Makar Sankrant,

Sun in Capricon 24:59.

Tir - Muri Daan, Pongal.

Kalashtami.

Navmi, Pujya Pt. Murarilal D. Sharma

- 25th Punya Tithi.

Dashmi.

Khattila Ekadashi Vrat.

Baaras, Pradosh.

Teras, Shivratri.

Chaudas.

Netaji Jy., Somwati Amavasya upto 13:10.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

1

2

3

4

5/6

7

8

9

10

11

12

13

14

30

Maagh Krishna (Vadi)Dec Jan


Vikram Samvat 206 Sha ke 19 8 e 33 • Season - Vasant • Sun - Utt. • Yr. 2012

Phalgun Shukla (Shudi)

Panchak, Ekam.

Panchak, Chandra Darshan,

Ram Krishna Paramhans Jy.

Panchak, Tit.3.Extd.

Panchak, Pitriki - 4, Vinayak Chaturthi.

Panchak ends 07:59, Chauth.

Panchami.

Chhath.

Saptami, Phaguni Satai. Holashtak Beg.

Ashtami.

Navmi.

Dashmi.

Aamalki Ekadashi Vrat.

Baaras.

Teras, Bhaum Pradosh.

Chaudas, Holika Dahan at 19:00.

Hutashini Poornima,

Chaitanya Mahaprabhu Jy.,

Holi, Dhuriyo.

Holashtak Ends.Satyanarayan.

22

23

24

25

26

27

28

29

Mar

2

3

4

5

6

7

8

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

1

2

3

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Ekam, Vasant Utsav Beg., Jata Tharu.

Tit.3.Lapsed, Pitriki - 3, St.Tukaram Jy.,

Ch. Shivaji Jy.(As per Tithi).


Rang Panchami.

St. Eknath Shasthi.

Kalashtami, Sun in Pisces 10:52,

Sheetla Saptami, Thado - (1).

Ashtami.

Navmi.

Dashmi.

Paap Mochini Ekadashi Vrat.

Panchak beg. 18:20, Som Pradosh.

Panchak, Shivratri.

Panchak, Chaudas.

Panchak, Amavasya.

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

1

2/3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

30

Chaitra Krishna (Vadi)Feb Mar

44ÜÒ ãÈãÉ

ÕöãDË ãÈãÉ

- Áí ãÈãÉ áÍÌë ÍèÇô »âÔ Ñe #» Ðä ÏâÓ ÖèÒô éÊÒ »ë ÖÑÒ ÖâÑÌë Ì Úí Èí éÖë ÜÒ ãÈãÉ »ÚÈë ÚE ó

- Áí ãÈãÉ áÍÌë ÍèÇô »âÔ Ñe Êí ÏâÓ ÖèÒô éÊÒ »ë ÖÑÒ ÖâÑÌë Úí Èí éÖë ÕöãDË ãÈãÉ »ÚÈë ÚE ó

IMPORTANT TO KNOW »çÀ ÁâÌÌë ÒâëgÒ ÏâÈëï

ÌÜÝo »ë ÌâÑ áîÓ Ôí¿Ì (ÌëÝ)

áãœÌä (á.)Ñö½ã×Óâ (Ñö.)

áâSÔëØâ (SÔë.)ÚsÈ (Ú.)

áÌçÓâËâ (áÌç.)é^âÓâ ØâÆ‘â (é.Øâ.)

×ÈãÐØâ (×.)

ÐÓÇä (Ð.)áâ¨âô (áâ.)Ñ¾â (Ñ.)ã¿Ýâ (ã¿.)

jÒëwÄâ (jÒë.)áãÐãÁÈ (áãÐ.)

ÍèÕâô Ðâ¨ÍÊ (Íè.Ðâ.)

™ãÈ»â (™.)ÍçÌÕôÖç (ÍçÌ.)

ÍèÕâô Îâl½çÌä (Íè.Îâ.)sÕâãÈ (sÕâ.)ÑèÔâ (Ñè.)ÙÕÇ (Ù.)

éùÓâ Ðâ¨ÍÊ (é.Ðâ.)

ÓíãÚÇä (Óí.)ÍçwÒ (Íç.)

éùÓâ Îâl½çÌä (é.Îâ.)ãÕ×â¼â (ãÕ.)

ÍèÕâô ØâÆ‘â (Íè.Øâ.)ËãÌwÄâ (Ë.)ÓëÕÈä (Óë.)

ÑnÊÔí¿Ì ÑDÒÔí¿Ì ÖçÔí¿Ì ánËÔí¿Ì

ÌÜÝ - 27 ÚíÈë ÚE, áãÐãÁÈ »í ãÑÔâ»Ó »çÔ 28 ÌÜÝ ÚíÈë ÚE, Ôëã»Ì áãÐãÁÈ »â sÕÈnÝ sÉâÌ ÌÚäï Úì ó éùÓâØâÆ‘â »ë áãnÈÑ áâìÓ ÙÕÇ »ë ÍýâÓmÐ Ñëï ÒÚ ãsÉÈ Úì ó

ánË ÌÜÝ Ñe ¼íæ Úçæ Òâ ¿íÓä »ä ½æ Úçæ ÕsÈç ×ä¾ý ãÑÔë, ÍèÕô ãÊ×â Ñe ó ÑnÊ ÌÜÝ Ñe ½æ Úçæ ÕsÈç 3 ãÊÌ Ñe ÊãÜÇ ãÊ×â Ñe ãÑÔë ó ÑDÒ ÌÜÝ Ñe ½æ ÕsÈç 64 ãÊÌo Ñe ÍãS¿Ñ ãÊ×â Ñe ãÑÔë ó ÖçÔí¿Ì Ñe ½æ ÕsÈç »â ãÑÔÌâ »ãÄÌ Úì, ÈÉâ éùÓ ãÊ×â Ñe ÕÚ ÕsÈç ½æ Úçæ Úí½ä #ëÖâ ÖÑÂÌâ ¿âãÚ#

(East) (South)

(West)

(North) ó

Ð¨â

Öï®âïÈ

- ÍýtÒë» ãÈãÉ »ë ÖmÍèÇô ÐâëgÒ»âÔ Ñëï Êâë »ÓÇâëï »â ÐâëgÒ»âÔ ÚâëÈâ Úì ó åÌÑe ãÕwÃä ÌâÑ» »ÓÇ »âë Úä Ð¨â »ÚÈë Úìï óÐ¨â Ñëï ã»Öä Ðä ÈÓÚ »â ×çÐ »Ñô ÌÚäï »ÓÌâ ¿âãÚ# ó

- ÖèÒô ÍýtÒë» ÑâÚ Ñe Óâã× ÏÊÔÈë ÚE ÈÉâ ÍèÇô ÕØô Ñe, 12 Óâã×Òo Ñe ÐýÑÇ »ÓÈë ÚE ó ãÁÖ ãÊÌ ÖèÒô áÍÌä Óâã×ÏÊÔÈë ÚE éÖ ãÊÌ »í Öï®âïÈ »ÚÈë ÚE ó ÁìÖë ð- ÑëØ Öï®âïÈ, ÕöØÐ Öï®âïÈ ..... åtÒâãÊ ó

45Íï¿»

ÒÑ ¾ïÃ Òí½

sÕÒï-ãÖ} ÑçÚçÈô

Ôí» ÍýãÖDÊ ÑçÚçÈô

- ¿n¨Ñâ - »çïÐ áîÓ ÑäÌ Óâã× ÍÓ ãÁÈÌë ÖÑÒ È» ÓÚÈë ÚE, éÈÌë ÖÑÒ »í Íï¿» »ÚÈë ÚE ó Íï¿» Ñe ã»Òë Úç# »âÒíõ »ä, ¾Ó-ÍãÓÕâÓ Ñe ÍçÌÓâÕöãtÈ (Repetition) ÚíÈä Úì, ãÎÓ ¿âÚë Õë »âÒô ×çÐ Úo Òâ á×çÐ ó Íï¿»o Ñe Êí »âÒô ÖÕôÉâ ÕãÁôÈ ÚE ð-1. »âwÃ Öï½ýÚ (Ô»Å‘ä å»Qä) »ÓÌâ ó 2. ÊãÜÇ (South) ãÊ×â »ä ÒâÝâ »ÓÌâ óÍï¿»o Ñe ã»Öä Ðä ÈÓÚ »â Ñâï½ãÔ» »âÒô ×çÐ ÎÔ ÊâÒ» ÚíÈâ Úì, »âÓÇ éÌ »âÒíõ »ä ÍçÌÓâÕöãtÈ ÚíÈä Úìó ÍÓïÈç ã»Öä »ä ÑötÒç Íï¿»o Ñe Úí, Èí Íï¿» ×âïÈä áÕSÒ »ÓâÌä ¿âãÚ# ó

(Yam. Gh. Yog)

êÍÓ ãÊÒë ½Òë ÕâÓ ÍÓ ékÈ ÌÜÝ áâÕë Èí ÒÑ ¾ïÃ Òí½ ÏÌÈâ Úì ó åÖ Òí½ Ñe ÁnÑe ÏâÔ»/ÏâãÔ»â »ä ÁnÑ ÍãÝ»â 40 ãÊÌo»ë ÏâÊ ãÔ¼Ìä ¿âãÚ# ÈÉâ ÍãÝ»â ãÔ¼Ìë »ë ÍS¿âÈz »ÔÑ »í ÈíÅ‘ ÊëÌâ ¿âãÚ#ó ÈÈz ÍS¿âÈz ÌâÑ »ÓÇ, ÚÕÌ, ÍèÁâ, ×âïãÈ »Ñô ÚíÌâ ¿âãÚ#ó åÖ Òí½ Ñe ÁnÑe ÏâÔ» áÍÌë ÑâÈâ-ãÍÈâ, Ö½ë ÖïÏïËä ÑâÑâ-ÑâÑä ÈÉâ Ïýâ¢Ç Áí »çNÅÔä ÏÌâÈâ Úì, éÌ ÖÐä »ëãÔ# Êçð¼ ÍýÊ ÚíÈâ Úì ó ÏÚçÈ »Ñ áâÒç Ôë»Ó ÁnÑÈâ Úì ÍÓïÈç ÒãÊ ÒÑ (»âÔ) Öë Ï¿ ÁâÒë Èí áÍÌë »çÔ »çÃçmÏ Ñe ÈÉâ ÖïÖâÓ ÑeáÍÌâ ÌâÑ »ÓÈâ Úì ó åÖ Òí½ Ñe ÁnÑe ÏâÔ»o »ä ×âïãÈ »ÓâÌä áâÕSÒ» Úì ó

- ¿ìÝ ×çkÔ ÍýãÈÍÊâ, áÜÒ-ÈöãÈÒâ, ãÕÁÒâ-Ê×Ñä, ÊäÍâÕÔä, ÒÚ ÖÐä sÕÒï-ãÖ}-ÑçÚçÈô ÚE, ÈÉâ ÖÐä Íý»âÓ »ë ×çÐ »Ñô Ñe éÍÒí½ä ÚE ó

- áâØâÆ‘, ×çkÔ ÌÕÑä, »âãÈô» ×çkÔ #»âÊ×ä, Ñâ¾ ×çkÔ Íï¿Ñä, Îâl½çÌ ×çkÔ ã]ãÈÒâ.

×ãÌ

ÚsÈ

ÖíÑ Ñï½Ô ÏçË ½çr ×ç®

Ñ¾â ãÕ×â¼â áâ¨âô ÑèÔâ ™ãÈ»â ÓíãÚÇä

ÕâÓ

ÌÜÝ

ÓãÕ

jÕâÔâ Ñç¼ä Òí½ (Jwala Mukhi Yog) (jÕâ. Ñç. Òí.)- ÒÚ Òí½ átÒnÈ áãÌwÃ»âÓä Òí½o Ñe Öë #» ÑâÌâ ½Òâ Úì ó åÖÑe áâÓïÐ ã»# ½Òë»âÒíõ Ñe ÏâÓ-ÏâÓ ãÕGÌ ÍÅ‘Èë ÚE ó åÖ »ë á×çÐ ÍýÐâÕ »ë ÖmÏnË »â élÔë¼ »æ ½ýnÉo Ñe ãÑÔÈâ Úì ó “jÕâÔâ Ñç¼äÒí½” »ë áÌçÖâÓ ÒãÊ ÏâÔ» åÖ Òí½ Ñe ÍìÊâ Úí Èí éÖë “áãÓwÃ-Òí½“ ÚíÈâ Úì ó ÒãÊ åÖ Òí½ Ñe ãÕÕâÚ ã»Òâ Áâ# ÈíÕìËvÒ »â ÐÒ ÚíÈâ Úì, ÒãÊ »íæ ÏäÁ ÏíÒâ Áâ# Èí ÎÖÔ ÌÚI ÚíÈä, »çáâû ¼ÊÕâ# Èí ÁÔ ×ä¾ý Öè¼ Áâ#, ÒãÊ »íæåÖ »âÔ Ñe Óí½-½ýsÈ Úí Èí ÕÚ ÁlÊä Ää» ÌÚI ÚíÈâ ó #ëÖë »æ á×çÐ ÎÔ åÖ Òí½ Ñe ¾ãÃÈ ÚíÈë ÚE ó ÍýãÈÍÊâ(#»Ñ) ãÈãÉ-ÑèÔâ ÌÜÝ ÒçkÈ, Íï¿Ñä - ÐÓÇä ÒçkÈ, áwÃÑä-™ãÈ»â ÒçkÈ, ÌÕÑä-ÓíãÚÇä ÒçkÈ ÈÉâ Ê×Ñä ãÈãÉ -áâSÔëØâ ÌÜÝ ÒçkÈ Úí, Èí ÒÚ “jÕâÔâ Ñç¼ä Òí½” ÏÌÈâ Úì ó

3046“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933

ÕâÓ ãÈãÉ . È» ÌÜÝ . È»¿ï¨

Óâã× ÍýÕë×ÖèÒô

1806

°Èç - ÕÖnÈ • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - ¿ìÝ ×çkÔ ÍÜ • ÖèÒô - étÈÓâÒÇ 04 áÍýìÔ 2011 Öë 18 áÍýìÔ 2011

éÊÒ ásÈ

4

567

89

101112

1314

15161718

ÖâëÑ

Ñï½ÏçË½çr

×ç®×ãÌÓãÕÖâëÑÑï½

ÏçË½çr

×ç®×ãÌÓãÕÖâëÑ

1

234

56789

1011

121314

15/1

22ð24

24ð3526ð3228ð09

29ð1929ð5629ð5329ð0827ð39

25ð2822ð41

19ð2515ð4812ð01

8ð15/28ð41

Óë.

á.Ð.™.

Óí.Ñö.áâ.ÍçÌ.Íç.

SÔë.Ñ.

Íè.Îâ.é.Îâ.Ú.ã¿.

17ð16

20ð0022ð3124ð44

26ð3227ð4928ð2928ð2727ð42

26ð1524ð13

21ð4118ð5115ð5212ð56

Ñë

ÑëØ

ÈçÈçÔâ

. 17ð16

ÕöØ. 29ð07ÕöØÐ

ÕöØÐãÑ. 15ð15

ãÑÉçÌ»ô. 22ð31

»»ô

ãÖï. 26ð15ãÖïÚ

». 27ð00»nÒâ

. 26ð23

32

313029

2928272626

2524

23222221

51

515152

5252525353

5353

54545454

¿ìÝ ×çkÔ (×çãÊ)

“×íÐÌ” ÖïÕÈz 2068 #Õï “¼Ó” ×»ë 1933 Íýâ., ¿ìÝä ÌÕÓâÝä Íýâ., Íï¿» Ö. 17ð16, ¾Ã sÉâÍÌâ, ½çÆä ÍâÅÕâ.¿ëÃä¿NÅ, ãÖnËä ÌÕ ÕØô Íýâ., ÂèÔëÔâÔ Á., ¿nÊý Ê×ôÌ.ÑtsÒ Á., ½Ç ½îÓä ÈöãÈÒâ.ãÕÌâÒ» ¿ÈçÉäô, ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 24ð44,ÐÊýâ 15ð23 Öë 28ð09.Ùä Íï¿Ñä, ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 26ð32.s»ïÊ ØwÄä, Áí½ä ÁNÒë ÓâÈ.ÖpÈÑä, ÐÊýâ Íýâ. 29ð53, ÐÕâÌä ÁNÒí.ÐÊýâ Ö. 17ð36, Êç½âôwÃÑä ÚÕÌ.¿ìÝä ÌÕÓâÝä Ö., sÕâÑä ÌâÓâÒÇ Á., Ùä ÓâÑ ÌÕÑä.jÕâ. Ñç. Òí. Íýâ. 27ð42, Öç½çÌ Íýâ. 27ð42.ËÑôÓâÁ Ê×Ñä, jÕâ. Ñç. Òí. Ö. 25ð28, Öç½çÌ.»âÑÊâ #»âÊ×ä ÕýÈ, Åâú. áâïÏëÅ»Ó Á., ÖèÒô ÑëØ Ñe 13ð01,ÐÊýâ 12ð09 Öë 22ð41, Õì×â¼ä, Öç½çÌ Ö. 24ð13.ÕâÑÌ ]âÊ×ä, ÍýÊíØ.áÌï½ ÝÒíÊ×ä, ÑÚâÕäÓ Á.,ÒÑ¾ïÃ Òí½ 18ð51 Öë Öè.é. ¿îÊÖ, ÐÊýâ 12ð01 Öë 22ð08.ãÈ. 1. ÜÒ, ãÍÈö»ä-1, À. ã×ÕâÁä Íç. ãÈ., ÚÌçÑâÌ Á.,Õì×â¼ sÌâÌ Íýâ., ÖtÒ ÌâÓâÒÇ.

áÍýìÔ

3047



1806

áÍýìÔ

°Èç - ÕÖnÈ/ • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - ¿ìÝ ™wÇ ÍÜ • ÖèÒô - ½ýäwÑ étÈÓâÒÇ 19 áÍýìÔ 2011 Öë 03 Ñæ 2011

éÊÒ ásÈ

1920

21222324

252627282930Ñæ

23

Ñï½ÏçË

½çr ×ç®×ãÌÓãÕ

ÖâëÑÑï½ÏçË½çr ×ç®×ãÌÓãÕ

ÖâëÑÑï½

23

4567

891011121313

1430

25ð3122ð52

20ð5419ð4319ð2119ð48

20ð5922ð4524ð5627ð2129ð50áÚíÓâÝ08ð13

10ð2512ð22

sÕâ.ãÕ/áÌç

jÒë.Ñè.

Íè.Øâ.é.Øâ.

é.Øâ.Ù.Ë.×.

Íè.Ðâ.é.Ðâ.Óë.

á.Ð.

10ð157ð59/30ð18

29ð2029ð1029ð49áÚíÓâÝ

07ð1509ð1811ð5214ð4317ð4320ð4123ð31

26ð0828ð28

ÕöÕöãS¿»

ËËÌçËÌç

ÑëØÑëØ

. 26ð30

. 29ð20

Ñ. 12ð08

Ñ»Ó»çï. 22ð32

»çïÐ»çïÐ

Ñä. 10ð58ÑäÌ

Ñë. 23ð31

2020

19181817

16161514141312

1211

5555

55555656

56575757585858

5859

ÏäÁ.ÃäÁ, ÐÊýâ. 12ð07 Öë 22ð52, Öç½çÌ Íýâ. 30ð18.

Öï»wÃ ½Çë× ¿ÈçÉäô, ¿nÊý éÊÒ 22ð29. Íï¿Ñä, Öç½çÌ Ö. 29ð10, ½çÅ <âÒÅë.ÀÄz, ÐÊýâ Íýâ. 19ð21.×äÈÔâ ÖpÈÑä, ÉÊí-(2), åsÃÓ ÖnÅë, ÐÊýâ Ö. 07ð29. »âÔâwÃÑä.Íï¿» Íýâ. 22ð32, ÌÕÑä.Íï¿», Ê×Ñä, ÐÊýâ 11ð48 Öë 24ð56.Íï¿», ÕrãÉÌä #»âÊ×ä ÕýÈ, ÕlÔÐâ¿âÒô Á.Íï¿», ÏâÓÖ.Íï¿», ãÈ. 13. ÕöãDË, ×ãÌÍýÊíØ. Íï¿» Ö. 23ð31, ãÍÈö»ä - 14, ã×ÕÓâãÝ, ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ ãÊÕÖ, ÐÊýâ 08ð13 Öë 21ð21.¿îÊÖ.áÑâÕsÒâ.

½ýäwÑ ±Èç Íýâ.

Öç½çÌ,

½çr éÊÒ

Õì×â¼ ™wÇ (ÕãÊ)

“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933

3048“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1806

°Èç - ½ýäwÑ • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - Õì×â¼ ×çkÔ ÍÜ • ÖèÒô - étÈÓâÒÇ 04 Ñæ 2011 Öë 17 Ñæ 2011

™.™.Óí.

Ñö.áâ.ÍçÌ.Íç.

SÔë.Ñ.

ÍèÎâ/éÎâ

Ú.ã¿.sÕâ.

ãÕ.

áÚíÓâÝ06ð2808ð06

09ð1910ð0510ð2010ð04

09ð1507ð56

6ð09/28ð01

25ð3823ð0920ð44

18ð32

ÕöØ. 11ð00ÕöØÐ

ãÑ. 20ð46


»»ô»»ô


». 11ð38»nÒâ

Èç. 12ð24ÈçÔâ

Õö. 13ð04

111010

09090808

070707060605

05

5959

19/0

00010101

020202030303

04

#»Ñ, ¿nÊý Ê×ôÌ.ÏäÁ, ÍÓ×çÓâÑ Á., ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 06ð28.áÜÒ ÈöãÈÒâ, á¼Ì ÃäÁ, ÏÊýä-»ëÊâÓ ÒâÝâ, Ð¨â Íýâ. 28ð25,ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 08ð06.ãÕÌâÒ» ¿ÈçÉäô, Ð¨â Ö. 16ð34.Íï¿Ñä, Ùä áâY ×ï»Óâ¿âÒô Á. ½çr ÑëØ Ñe 14ð18ÀÄz, Ãì½íÓ Á.½ï½â ÖpÈÑä, ½ï½â ÍèÁÌ, Öç½çÌ Íýâ. 10ð04, Ð¨â 14ð49 Öë 26ð03.áwÃÑä, Öç½çÌ.ÖäÈâ ÌÕÑä, Öç½çÌ Ö. 07ð56.ãÈ. 11. ÜÒ, ãÍÈö»ä - 11, Ð¨â 18ð56 Öë 29ð25.ÑíãÚÌä #»âÊ×ä ÕýÈ, ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 25ð38.ÍýÊíØ, ÖèÒô ÕöØÐ Ñe 09ð51.ÌöiÖÚ Á., Ùä áâY ×ï»Óâ¿âÒô »ìÔâ× ½ÑÌ, ÒÑ¾ïÃ Òí½ 20ð44 Öë Öè. é., Ð¨â Íýâ. 19ð42.ÏçDÊ ÍèãÇôÑâ, Õì×â¼ sÌâÌ Ö., »èÑô Á., Ð¨â Ö. 06ð10, ÖtÒ ÌâÓâÒÇ.

éÊÒ ásÈ

456

789

10

111213141516

17

ÏçË½çr×ç®

×ãÌÓãÕÖâëÑÑï½

ÏçË½çr×ç®×ãÌÓãÕÖâëÑ

Ñï½

123

4567

89

10/11

121314

15

13ð5915ð1616ð08

16ð3416ð3115ð5714ð49

13ð0910ð59

8ð22/29ð25

26ð1322ð5619ð42

16ð40

Õì×â¼ ×çkÔ (×çãÊ)Ñæ

3049“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1906

Ñæ

°Èç - ½ýäwÑ • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - ™wÇ ÍÜ • ÖèÒô - Õì×â¼ étÈÓâÒÇ 18 Ñæ 2011 Öë 01 ÁèÌ 2011

áÌç.jÒë.Ñè.

Íè.Øâ.é.Øâ.Ù.Ë.×.

Íè.Ðâ.é.Ðâ.

Óë.Óë.á.Ð.™.

16ð4215ð2514ð45

14ð4915ð3717ð0819ð1721ð5324ð4627ð44áÚíÓâÝ06ð3509ð1011ð2313ð10

Ë. 15ð25ËÌç

Ñ. 20ð57Ñ»ÓÑ»Ó

»çï. 06ð08»çïÐ

Ñä. 18ð02ÑäÌÑäÌ

Ñë. 06ð35ÑëØ

ÕöØ. 17ð53

ÕöãS¿»

ÕöØÐ

050404

040403030303030302020202

040505

050606060707080808090910

#»Ñ, Öç½çÌ Íýâ. 16ð42.ÏäÁ, ÊëÕ ±ãØ ÌâÓÊ Á., Öç½çÌ, Ð¨â Íýâ. 23ð01.Öï»wÃ ½Çë× ¿ÈçÉäô, ¿n¨ éÊÒ 22ð04, Öç½çÌ Ö. 14ð45, Ð¨â Ö. 10ð20.¿îÉ.Íï¿Ñä.ÀÄz, Ð¨â 10ð09 Öë 22ð45.Íï¿» Íýâ. 06ð08, ×äÈÔâ ÖpÈÑä, ÉÊí - (3), »âÔâwÃÑä.Íï¿», áwÃÑä.Íï¿», ÌÕÑä, ÐÊýâ Íýâ. 28ð50.Íï¿», Ê×Ñä, ÐÊýâ Ö. 18ð03.Íï¿», áÍÓâ #»âÊ×ä ÕýÈ.Íï¿» Ö. 06ð35, ÏâÓÖ.

ÖíÑ ÍýÊíØ, Ð¨â Íýâ. 24ð18.¿îÊÖ, ã×ÕÓâãÝ, Ð¨â Ö. 13ð02.ÖïÈ ÞâÌëSÕÓ Á., ×ãÌ ÊëÕ Á., áÑâÕsÒâ, ÖèÒô-½ýÚÇ (ÐâÓÈ Ñeë áÊöSÒ, ãÕÕÓÇ Íö.Öï.14).

ÈëÓÖ,

éÊÒ ásÈ

181920

2122232425262728293031ÁèÌ

ÏçË½çr×ç®

×ãÌÓãÕÖâëÑÑï½ÏçË½çr×ç®×ãÌÓãÕÖâëÑÑï½ÏçË

123

456789101112131430

14ð0111ð5210ð20

09ð3109ð2710ð0911ð3113ð2415ð3918ð0320ð2322ð3124ð1825ð3926ð34

jÒëwÄ ™wÇ (ÕãÊ)

3050“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1906

°Èç - ½ýäwÑ • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - jÒëwÄ ×çkÔ ÍÜ • ÖèÒô - étÈÓâÒÇ 02 ÁèÌ 2011 Öë 15 ÁèÌ 2011

Óí.Ñö.áâ.ÍçÌ.Íç.

SÔë.Ñ.

Íè.Îâ.é.Îâ.Ú.

ã¿/sÕâ

ãÕ.

áÌç.jÒë.

14ð3115ð2315ð5015ð5115ð28

14ð4413ð4112ð2010ð4609ð02

7ð13/29ð24

27ð43

26ð1525ð07

ãÑ. 27ð00ãÑÉçÌãÑÉçÌ

»ô. 09ð52»»ô


». 17ð58»nÒâ

Èç. 20ð08

ÈçÔâ

Õö. 22ð07

Ë. 25ð07ÕöãS¿»

0202020202

0202020202

02

02

0202

1010111111

1212121313

13

14

1414

#»Ñ.ÏäÁ, ¿n¨ Ê×ôÌ.ÃäÁ, ÑÚâÓâÇâ ÍýÈâÍ Á.ãÕÌâÒ» ¿ÈçÉäô, Ð¨â 14ð04 Öë 25ð35.Íï¿Ñä,

s»ïÊ Õ áÓNÒ ØwÄä, ÓâÇä ÔxÑäÏâæ ãÌÕâôÇ, Öç½çÌ. ÖpÈÑä, Öç½çÌ Ö. 13ð41, Ð¨â Íýâ. 20ð45.áwÃÑä, Ð¨â Ö. 07ð41.ÌÕÑä.½ï½â Ê×ÚÓâ, ÓâÑëSÕÓ sÉâÍÌâ, ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 09ð02, Ð¨â Íýâ. 24ð16.ãÌÁôÔâ #»âÊ×ä ÕýÈ, ½âÒÝä ÑâÈâ Á., ÁëÄä gÒâÓÖ, Ð¨â Ö. 10ð57.ãÈ. 13. ÜÒ, ãÍÈö»ä-13, ÖíÑ ÍýÊíØ,

¿îÊÖ, Öç½çÌ Íýâ. 26ð15, Ð¨â Íýâ. 27ð39.ÕÃ ÖâãÕÝä ÕýÈ Ö., ÖïÈ »ÏäÓ Á., ÒÑ¾ïÃ Òí½ 25ð07 Öë Öè.é., jÕâ. Ñç. Òí½ Íýâ. 25ð45, Öç½çÌ, Ð¨â Ö. 14ð39.

ÓâÚç ÕöãS¿» Ñe ÈÉâ »ëÈç ÕöØÐ Ñe 16ð15Öç½çÌ Íýâ. 15ð28.

×ãÌ Ñâ½äôÕÃ ÖâãÕÝä ÕýÈ Íýâ., ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 27ð43.

ÖtÒ ÌâÓâÒÇ, ÖèÒô ãÑÉçÌ Ñe 16ð27,

¿ï¨-½ýÚÇ (ÐâÓÈ Ñe ÊöSÒÑâÌ, ãÕÕÓÇ Íö. Öï. 15)

éÊÒ ásÈ

23456

789

1011

12

13

1415

½çr×ç®×ãÌÓãÕÖâëÑ

Ñï½ÏçË½çr×ç®×ãÌ

ÓãÕ

ÖâëÑ

Ñï½ÏçË

12345

678910

11

12/13

1415

26ð5926ð5726ð2825ð3524ð19

22ð4120ð4518ð3416ð0913ð35

10ð57

8ð21/29ð53

27ð3925ð45

jÒëwÄ ×çkÔ (×çãÊ)ÁèÌ

3051“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1906

°Èç - ÕØâô • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - jÒëwÄ ™wÇ ÍÜ • ÖèÒô - ½ýäwÑ/ étÈÓâÒÇ/ÊãÜÇâÒÇ 16 ÁèÌ 2011 Öë 01 ÁçÔâæ 2011

Ñè.Íè.Øâ.é.Øâ.Ù.Ë.×.

Íè.Ðâ.Íè.Ðâ.é.Ðâ.Óë.á.Ð.™.Óí.Ñö.áâ.

24ð2624ð1824ð4625ð5327ð3729ð54áÚíÓâÝ08ð3611ð2914ð2317ð0519ð2321ð0922ð2222ð5823ð02

ËÌçËÌç

Ñ. 06ð21Ñ»Ó



Ñë. 14ð23ÑëØ

ÕöØ. 25ð52

ãÑ. 10ð44ãÑÉçÌ

ÕöØÐÕöØÐ

03030303030304040404050505050606

15151515161616161617171717171718

#»Ñ, Öç½çÌ Ö. 24ð26, jÕâ. Ñç. Òí½ Ö. 24ð19.ÏäÁ.ÃäÁ, Ð¨â 11ð13 Öë 23ð09.Öï»wÃ ½Çë× ¿ÈçÉäô, ¿n¨ éÊÒ 22ð10.Íï¿» Íýâ. 14ð41, Íï¿Ñä.Íï¿», Ð¨â Íýâ. 26ð10. ÊãÜÇâÒÇ #Õï ÕØâô ±Èç Íýâ.Íï¿», Ð¨â Ö. 15ð08, ×äÈÔâ ÖpÈÑä, ÉÊí - (4).Íï¿», ãÈ. 8. ÕöãDË, »âÔâwÃÑä.Íï¿», ãÍÈö»ä - 9.Íï¿» Ö. 14ð23, ÌÕÑä, Ð¨â Íýâ. 21ð57.Ê×Ñä, Ð¨â Ö. 10ð59.Òíã½Ìä #»âÊ×ä ÕýÈ.ÏâÓÖ, ÐîÑ ÍýÊíØ.ÈëÓÖ, ã×ÕÓâãÝ, Ð¨â 14ð47 Öë 26ð55.¿îÊÖ.ÖèÒô-½ýÚÇ (ÐâÓÈ Ñe áÊöSÒ, ãÕÕÓÇ Íö. Öï. 14),ÁëÄz Áí ¼çmÏ, áÑâÕsÒâ.

éÊÒ ásÈ

161718192021222324252627282930

ÁçÔâæ

½çr×ç®×ãÌÓãÕÖâëÑÑï½ÏçË½çr×ç®×ãÌÓãÕÖâëÑÑï½ÏçË½çr×ç®

1234567889101112131430

24ð1923ð2623ð0923ð3224ð3426ð1028ð12áÚíÓâÝ06ð3008ð5010ð5912ð4714ð0514ð4714ð5314ð25

áâØâÆ‘ ™wÇ (ÕãÊ)ÁèÌ

3052“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1906

°Èç - ÕØâô • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - áâØâÆ‘ ×çkÔ ÍÜ • ÖèÒô - ÊãÜÇâÒÇ 02 ÁçÔâæ 2011 Öë 15 ÁçÔâæ 2011

ÍçÌ.Íç.SÔë.Ñ.

Íè.Îâé.Îâ.Ú.ã¿.sÕâ.ãÕ.

áÌç.jÒë.Ñè.

Íè.Øâ.

22ð3621ð4520ð3619ð14

17ð4416ð1114ð4013ð1311ð5310ð45

09ð5009ð1108ð5208ð57

»ô. 16ð45»»ô


». 23ð21»nÒâ


Õö. 29ð00

Ë. 09ð11ËÌç

Ñ. 15ð02

ÕöãS¿»

ÕöãS¿»

06070707

080808090909

10101011

18181818

181818181818

18181717

#»Ñ, ¿n¨ Ê×ôÌ.

ÏäÁ, Ùä. Á½nÌâÉ ÓÉ ÒâÝâ, Öç½çÌ Íýâ. 21ð45.

ãÕÌâÒ» ¿ÈçÉäô, Öç½çÌ, Ð¨â Ö. 21ð08.

ãÈ. 5. ÜÒ, ãÍÈö»ä - 5, ÕlÔÐâ¿âÒô ãÌÕâôÇ,

Öç½çÌ Ö. 19ð14, Ð¨â Ö. 08ð05.

ÀÄz.

ÖpÈÑä, Ð¨â Íýâ. 25ð10.

áwÃÑä, Ð¨â Ö. 12ð01.

ÌÕÑä.

Ê×Ñä, Ð¨â Íýâ. 29ð39.

ÊëÕ×ÒÌä #»âÊ×ä ÕýÈ, ÍïÆÓÍçÓ ÒâÝâ, ×âsÝäÒ ¿âÈçÑâôÖ Íýâ.,

ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 10ð45, Ð¨â Ö. 16ð44.

ÐîÑ ÍýÊíØ, Öç½çÌ Íýâ. 09ð50.

ÈëÓÖ, ÒÑ¾ïÃ Òí½ 09ð11 Öë Öè. é., Öç½çÌ.

¿îÊÖ, Öç½çÌ Ö. 08ð52, Ð¨â 12ð47 Öë 24ð26.

½çr ÍèãÇôÑâ, vÒâÖ ÍèÁÌ, ÖïÒâÖä ¿âÈçÑâôÖ Íýâ., ÖtÒ ÌâÓâÒÇ.

éÊÒ ásÈ

2345

6789

1011

12131415


ÏçË½çr×ç®×ãÌÓãÕÖâëÑ

Ñï½ÏçË½çr×ç®

123

4/5

67891011

12131415

13ð2411ð5610ð08

8ð05/29ð50

27ð3125ð1022ð5220ð4018ð3616ð44

15ð0713ð4612ð4712ð11

áâØâÆ‘ ×çkÔ (×çãÊ)ÁçÔâæ

3053“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1906

°Èç - ÕØâô • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - áâØâÆ‘ ™wÇ ÍÜ • ÖèÒô - ÊãÜÇâÒÇ 16 ÁçÔâæ 2011 Öë 30 ÁçÔâæ 2011

é.Øâ.

Ù.Ë.×.

Íè.Ðâ.é.Ðâ.Óë.á.Ð.™.Óí.Óí.Ñö.áâ.

ÍçÌ/Íç

09ð29

10ð3112ð0514ð0916ð3919ð2822ð2525ð1727ð5029ð53áÚíÓâÝ07ð1707ð5707ð55

7ð13/29ð59

Ñ»Ó

»çï. 23ð14»çïÐ»çïÐ

Ñä. 09ð59ÑäÌ

Ñë. 22ð25ÑëØÑëØ

ÕöØ. 10ð23


»ô. 25ð27»»ô

ÕöØÐ

11

1112121213131314141415151516

17

1717171616161615151514141413

#»Ñ, ÖèÒô »»ô Ñe 27ð22,

ÔâÔ - Öâæ ÌÕÓíÁí Õ ¿âãÔÒí Íýâ.

Íï¿» Íýâ. 23ð14, Ð¨â Íýâ. 24ð52.

Íï¿», Öï»wÃ ½Çë× ¿ÈçÉäô, ¿n¨ éÊÒ 21ð20.

Íï¿», ¿îÉ.

Íï¿», Íï¿Ñä.

Íï¿», ÀÄz, Ð¨â Íýâ. 19ð00.

Íï¿» Ö. 22ð25, ×äÈÔâ ÖpÈÑä, ÉÊí-(5), Ð¨â Ö. 08ð11.

»âÔâwÃÑä.

ÌÕÑä, ÔâÔ - Öâæ ÌÕÓíÁí Ö.

Ê×Ñä, Ð¨â 14ð28 Öë 27ð08.

»âãÑ»â #»âÊ×ä ÕýÈ. ×ç® ásÈ

ÏâÓÖ.

ÈëÓÖ, ÍýÊíØ, ÐÊýâ Íýâ. 27ð24.

ã×ÕÓâãÝ, Ð¨â Ö. 14ð49.

ÚãÓÒâÔä áÑâÕsÒâ.

Ð¨â Ö. 13ð24,

¿îÊÖ,

Öç½çÌ Íýâ. 29ð59,

éÊÒ ásÈ

16

1718192021222324252627282930

×ãÌ

ÓãÕÖâëÑÑï½ÏçË½çr×ç®×ãÌÓãÕÖâëÑÑï½ÏçË½çr×ç®×ãÌ

1

23456789101112131430

12ð05

12ð2813ð2414ð5216ð4619ð0021ð2323ð4025ð3927ð0827ð5728ð0327ð2426ð0424ð11

ÙâÕÇ ™wÇ (ÕãÊ)ÁçÔâæ

3054“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1906

°Èç - ÕØâô • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - ÙâÕÇ ×çkÔ ÍÜ • ÖèÒô - ÊãÜÇâÒÇ 31 ÁçÔâæ 2011 Öë 13 á½sÈ 2011

SÔë.Ñ.

Íè.Îâ.é.Îâ.Ú.ã¿.

sÕâ.ãÕ.áÌç.

jÒë.

Ñè.Íè.Øâ.é.Øâ.Ù.

28ð1826ð21

24ð1722ð1420ð1918ð38

17ð1616ð1615ð38

15ð23

15ð3016ð0016ð5118ð06

iÖ. 28ð18ãÖïÚ

». 29ð45»nÒâ»nÒâ

Èç. 07ð26

ÈçÔâÕö. 10ð30

Ë. 15ð23

ËÌçÑ. 22ð11

Ñ»ÓÑ»Ó

ÕöãS¿»

1616

17171718

181819

19

19192020

1312

12121111

101009

09

08070706

#»Ñ, ÒÑ¾ïÃ Òí½ 28ð18 Öë Öè. é., Öç½çÌ, ¿nÊ Ê×ôÌ.ÏäÁ, ãÈÔ» Íç. ãÈ., Öç½çÌ Ö. 26ð21, »Ç» Áâ Ö½Å‘â ÏËÇ - (1), ÃäÁ, Ñï½Ôâ - ½îÓä ÍèÁÌ, Ð¨â Íýâ. 26ð50.ãÕÌâÒ» ¿ÈçÉäô, ½í½ë #e ÌnÅä ÉÊÓäÒ Áâ ÓíÃ Í¿Ç.»l»ä Á., ½í½í, Ìâ½ Íï¿Ñä.ãÈ. 7. ÜÒ, ãÍÈö»ä-7, ×äÈÔâ ÖpÈÑä, ÌnÅä ÉÊÓä, ½ísÕâÑä ÈçÔÖäÊâÖ Á., Ð¨â Íýâ. 29ð41.áwÃÑä, Ð¨â Ö. 16ð40.ÌÕÑä.Ê×Ñä, Öç½çÌ Íýâ. 15ð38, ã×Õ ÖíÑ - (2), »Ç» Áâ Ö½Å‘â ÏËÇ - (2).ÍçÝÊâ #»âÊ×ä ÕýÈ, Ñï½Ôâ - ½îÓä ÍèÁÌ, Ð¨â 12ð26 Öë 24ð03, Öç½çÌ.ÍãÕÝâ ÏâÓÖ, Öç½çÌ Ö. 15ð30, ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 15ð30.ÈëÓÖ, ÍýÊíØ.¿îÊÖ, ÐÊýâ Íýâ. 23ð47.ÌâãÓÒÔ ÍèãÇôÑâ, áÑÓÌâÉ ÒâÝâ,

Ð¨â Ö. 12ð05, ÖtÒ ÌâÓâÒÇ.

ã×Õ ÑÌÖâ Õâ¿â ÕýÈ Íýâ.

ÓÜâ ÏïËÌ, ÚÒ½ýäÕ Á.,

éÊÒ ásÈ

31á½sÈ

2345

678

9

10111213

ÓãÕÖâëÑ


×ãÌÓãÕÖâëÑ

Ñï½

ÏçË½çr×ç®×ãÌ

12

345

6/7

8910

11

12131415

21ð4819ð08

16ð1613ð2310ð36

8ð00/29ð41

27ð4326ð0724ð54

24ð03

23ð3523ð3023ð4724ð29

ÙâÕÇ ×çkÔ (×çãÊ)ÁçÔâæ

3055“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1906

°Èç - ×ÓÊz • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - • ÖèÒô - ÕØâô/ ÙâÕÇ ×çkÔ ÍÜ ÊãÜÇâÒÇ 14 á½sÈ 2011 Öë 29 á½sÈ 2011

Ë.×.

Íè.Ðâ.

é.Ðâ.

Óë.á.á.Ð.™.

Óí.

Ñö.áâ.ÍçÌ.Íç.SÔë.Ñ.

19ð4621ð5024ð16

27ð02

30ð00áÚíÓâÝ09ð0111ð5214ð19

16ð11

17ð1917ð3717ð0615ð5013ð5811ð39


Ñä. 17ð37

ÑäÌ

Ñë. 30ð00ÑëØÑëØ

ÕöØ. 18ð32

ãÑ. 28ð51

ãÑÉçÌãÑÉçÌ

»ô. 11ð17»»ô

iÖ. 13ð58iÖÚ

ÕöØÐ

202121

21

2122222222

22

232323232424

060504

04

0302020100

18/59

595857565655

Íï¿» Íýâ. 06ð53, #»Ñ.Íï¿», ÐâÓÈäÒ sÕÈïÝÈâ ãÊÕÖ, ã×Õ ÖíÑ - (3).Íï¿», Ñï½Ôâ - ½îÓä ÍèÁÌ, ÃäÁÓä - ¿n¨ éÊÒ 20ð30,Ð¨â 16ð03 Öë 29ð03.Íï¿», ãÈ. 4. ÕöãDË, ÖèÒô iÖÚ Ñe 11ð50,

¿n¨ éÊÒ 21ð04. Íï¿» Ö. 30ð00, ãÍÈö»ä - 5.Íï¿Ñä, ÍâÓÖä ÌÕ ÕØô, ÍÈëÈä.ÀÄz, ÕÅä ÉÊÓäÒ Áâ ÓíÃ Í¿Ç, Ð¨â 12ð11 Öë 25ð21.ÕÅä ÉÊÓä, Ùä ™wÇ Á. ½íÍâÔ »âÔâ, ÊÚä-ÚâïÅä étÖÕ, »Ç» Áâ Ö½Å‘â ÏËÇ - (4), jÕâ. Ñç. Òí. Íýâ. 16ð16.ÌÕÑä, Ñï½Ô - ½îÓä ÍèÁÌ,

Ð¨â Íýâ. 29ð47, Ê×Ñä, ÔâÔ - Öâæ ¿âãÔÒí Ö.áÁâ #»âÊ×ä ÕýÈ.ánÌ ÑÃÒí, ÕÀ ÏâÓÖ, ÍýÊíØ.ÈëÓÖ, ã×ÕÓâãÝ, Öç½çÌ Íýâ. 15ð50, Ð¨â 14ð15 Öë 25ð01. ¿îÊÖ, ÒÑ¾ïÃ Òí½ 13ð58 Öë Öè. é., Öç½çÌ.ãÈ. 1. ÜÒ, ãÍÈö»ä-1,

Öï»wÃ ½Çë× ¿ÈçÉäô,

jÕâ. Ñç. Òí. Íýâ. 14ð26, »âÔâwÃÑä, jÕâ. Ñç. Òí. Ö. 14ð11,

ã×Õ ÖíÑ - (4),

×ÓÊ ±Èç Íýâ.jÕâ. Ñç. Òí. Ö. 16ð11,

Ð¨â Ö. 17ð54,

Öç½çÌ Ö. 11ð39, ã×Õ ÖíÑ-(5),ÖíÑÕÈä áÑâÕsÒâ 08ð35 È».

éÊÒ ásÈ

141516

17

1819202122

23

242526272829

ÓãÕÖâëÑÑï½

ÏçË


Ñï½

ÏçË½çr×ç®×ãÌÓãÕÖíÑ

123

4

45678

9

1011121314

30/1

25ð3627ð0829ð03

áÚíÓâÝ

07ð1809ð4412ð1114ð2616ð16

17ð28

17ð5417ð2916ð1514ð1511ð39

8ð35/29ð13

Ðâ¨ÍÊ ™wÇ (ÕãÊ)á½sÈ

3056“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1806

°Èç - ×ÓÊz • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - Ðâ¨ÍÊ ×çkÔ ÍÜ • ÖèÒô - ÊãÜÇâÒÇ 30 á½sÈ 2011 Öë 12 ãÖÈmÏÓ 2011

ÍèÎâ/éÎâ

Ú.ã¿.

sÕâ.ãÕ.áÌç.jÒë.

Ñè.Íè.Øâ.é.Øâ.

Ù.Ë.×.

Íè.Ðâ.

9ð03/30ð23

27ð4725ð28

23ð3122ð0421ð0920ð48

21ð0121ð4322ð52

24ð2526ð1928ð32

áÚíÓâÝ

». 14ð23»nÒâ

Èç. 14ð35


Ë. 20ð48

ËÌçÑ. 27ð58

Ñ»Ó

Ñ»Ó»çï. 13ð20

»çïÐ

Ñä. 24ð24

ÕöãS¿»

242424

25252525

252526

262626

26

545352

52515049

484747

464544

43

ÏäÁ, ¿n¨ Ê×ôÌ. ÚÓÈâãÔ»â ÈöãÈÒâ, ÕÓâÚ Á.Ùä ½Çë× ÑèãÈô sÉâÍÌâ, ãÐÈÓÌ ¿îÉ (¿n¨ Ê×ôÌ ãÌØëË), Ð¨â 08ð39 Öë 19ð04.±ãØ Íï¿Ñä.ÀÄz.ÖpÈÑä,½îÓä áâÕâÚÌ, Öç½çÌ Íýâ. 21ð09,Ð¨â 11ð55 Öë 23ð12ÓâËâwÃÑä, ½îÓä ÍèÁÌ,

Öç½çÌ.½îÓä ãÕÖÁôÌ, Ðâ½ÕÈ ÖpÈâÚ Íýâ., Öç½çÌ Ö. 21ð01.Ê×Ñä, Ð¨â Íýâ. 21ð44.ÁÔ-ÂèÔÇä ÍãÓÕãÈôÌä #»âÊ×ä ÕýÈ, ÕâÑÌ Á., ÏÌ-Ð¨ä, ÐÊýâ Ö. 09ð56.ÏâÓÖ, ÍýÊíØ.Íï¿» Íýâ. 13ð20, ÈëÓÖ.Íï¿»,

Íï¿», ÖïÒâÖä ¿âÈçÑâôÖ Ö., ã×Õ ÖíÑ-(7),

ÙâDÊ ÍÜ Íýâ., ÙâDÊ - ÍèãÇôÑâ,

½çr Õ®ä

ã×Õ ÖíÑ - (6),ÑÚâÔxÑä Ö½Å‘â ÏËÇ,

ÐÊýâ 13ð12 Öë 26ð03, ×ç® éÊÒáÌïÈ ¿ÈçôÊ×ä, Ùä ½Çë× ÑèãÈô ãÕÖÁôÌ.

Ðâ½ÕÈ ÖpÈâÚ Ö., ÖtÒ ÌâÓâÒÇ.

éÊÒ ásÈ

3031

ãÖÈï.

2345

678

91011

12

Ñï½ÏçË½çr


Ñï½ÏçË½çr

×ç®×ãÌÓãÕ

ÖâëÑ

234

5678

91011

121314

15

25ð4322ð1819ð04

16ð1213ð4811ð5510ð37

09ð5209ð3909ð56

10ð3911ð4513ð12

14ð58

Ðâ¨ÍÊ ×çkÔ (×çãÊ)á½sÈ

3057“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1806

°Èç - ×ÓÊz • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - Ðâ¨ÍÊ ™wÇ ÍÜ • ÖèÒô - ÊãÜÇâÒÇ

Íè.Ðâ.é.Ðâ.Óë.á.

Ð.™.Óí.Ñö.

áâ.ÍçÌ.

Íç.

SÔë.Ñ.

Íè.Îâ.é.Îâ.

07ð0309ð5012ð4815ð52

18ð5321ð4024ð0025ð42

26ð3926ð45

26ð00

24ð2822ð18

19ð3916ð42

ÑäÌÑäÌ

Ñë. 12ð48ÑëØ

ÕöØ. 25ð36

ãÑ. 12ð56


»»ô

iÖ. 24ð28iÖÚ

». 24ð55»nÒâ

ÕöØÐÕöØÐ

26272727

27272828

2828

28

2829

2929

42414140

39383736

3534

33

3332

3130

Ùâ}Ùâ} - 2, Íï¿».ÙâDÊ - 3, Íï¿» Ö. 12ð48, Ð¨â 08ð35 Öë 21ð51.ÙâDÊ - 4, Öï»wÃ ½Çë× ¿ÈçÉäô, ¿n¨ éÊÒ 20ð56, jÕâ. Ñç. Òí. Íýâ. 24ð24.ÙâDÊ - 5, ÖèÒô »nÒâ Ñe 11ð49.ÙâDÊ - 6.ÙâDÊ - 7, ãÈ. 7. ÕöãDË, ã×Õ ÖíÑ-(8).ÙâDÊ - 8, »âÔâwÃÑä, ÑÚâÔxÑä Ö½Å‘â ÀíÓÇ,ÒÑ¾ïÃ Òí½ 25ð42 Öë Öè. é.ÙâDÊ - 9, áÄÖÐâæ Áâ Ö½Å‘â ÏËÇ.ÙâDÊ - 10, ½çr-ÍçwÒ Òí½ 26ð45 Öë Öè. é., Ð¨â Íýâ. 19ð22.ÙâDÊ - 11, ãÈ. 11. ÜÒ, Ð¨â Ö. 06ð52, Öç½çÌ Íýâ. 26ð00.ÙâDÊ - 12, åïãÊÓâ #»âÊ×ä ÕýÈ, Öç½çÌ.ÙâDÊ - 13, ÍýÊíØ, ã×ÕÓâãÝ, ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 22ð18, Öç½çÌ Ö. 22ð18, Ð¨â Íýâ. 23ð53.ÙâDÊ - 14, Ð¨â Ö. 10ð11, ÙâDÊ ÍÜ Ö., ÖÕôãÍÝä - áÑâÕâsÒâ.

- 1, Íï¿».

jÕâ. Ñç. Òí. Ö. 18ð53,

Ð¨â Ö. 17ð52,

ã×Õ ÖíÑ - (9).

éÊÒ ásÈ

13141516

17181920

2122

23

2425

2627



ÏçË½çr

×ç®

×ãÌÓãÕ

ÖíÑÑï½

1234

5677

89

10/11

1213

1430

17ð0219ð2221ð5124ð24

26ð5028ð59áÚíÓâÝ06ð36

07ð3107ð38

6ð52/29ð17

26ð5323ð53

20ð2516ð40

13 ãÖÈmÏÓ 2011 Öë 27 ákÈçÏÓ 2011

áâãSÕÌ ™wÇ (ÕãÊ)ãÖÈï

3058“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1806

°Èç - ×ÓÊz • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - áâãSÕÌ ×çkÔ ÍÜ • ÖèÒô - ÊãÜÇâÒÇ 28 ãÖÈmÏÓ 2011 Öë 12 ákÈçÏÓ 2011

Ú.

ã¿.sÕâ/ãÕ

áÌç.jÒë.Ñè.

Íè.Øâ.é.Øâ.Ù.Ë.

Ë.×.

Íè.Ðâ.é.Ðâ.

Óë.

13ð39

10ð438ð03/29ð50

28ð1227ð1526ð59


08ð0610ð3013ð1016ð01

19ð00

Èç


Ë. 27ð15ËÌç

ËÌçÑ. 09ð37

Ñ»Ó»çï. 19ð02

»çïÐÑä. 06ð29

ÑäÌÑäÌ

Ñë. 19ð00

. 24ð09

ÕöãS¿»

29

2930303030

30313131

31323232

32

29

2827262625

24232221

21201918

17

×âÓÊäÒ ÌÕÓâÝä Íýâ., ¾Ã sÉâÍÌâ,¿n¨Ê×ôÌ.

ãÕÌâÒ» ¿ÈçÉäô, Ð¨â 16ð00 Öë 26ð32.Íï¿Ñä, Öç½çÌ Íýâ. 28ð12.ÀÄz, Ñ. ½âïËä Õ ×âsÝä Á., Áí½ä ÁNÒë ÓâÈ, Öç½çÌ.ÖpÈÑä, ÐÕâÌä ÁNÒí, ã×Õ ÖíÑ - (10), Öç½çÌ Ö. 26ð59,Ð¨â Íýâ. 21ð05.

Êç½âôwÃÑä ÚÕÌ.ÑÚâÌÕÑä, ×âÓÊäÒ ÌÕÓâÝä Ö.ãÕÁÒâÊ×Ñä, Ê×ÚÓâ, ÏçDÊ Á.Íï¿» Íýâ. 19ð02, ÍâÍâï»ç×â #»âÊ×ä ÕýÈ, Ð¨â 10ð23 Öë 23ð06, ÍèjÒ ÙäÑãÈ ËÌÕnÈä Ê. ×Ñâô 29 ÕI. Íç. ãÈ.Íï¿», ÏâÓÖ.Íï¿», ÈëÓÖ, ÍýÊíØ.Íï¿», ¿îÊÖ, Ð¨â Íýâ. 29ð11, Íï¿», ãÈ. 15. ÕöãDË, »íÁâã½Óä #Õï ×ÓÊz ÍèãÇôÑâ,ÕâãlÑ»ä Á., Ð¨â Ö. 18ð23, Íï¿» Ö. 19ð00, ãÍÈö»ä - 1, »âãÈô» sÌâÌ Íýâ.

áÄÖÐâæ Áâ Ö½Å‘â ÀíÓÇ,

Ð¨â Ö. 08ð47,

ã×Õ ÖíÑ - (11).

ÖtÒ ÌâÓâÒÇ.

ãÈ. 3. ÜÒ ãÍÈö»ä - 3.

éÊÒ ásÈ

28

2930

ákÈç.23

4567

89

1011

12

ÏçË




ÏçË

1

2/34567

891011

12131415

15

12ð49

9ð04/29ð34

26ð3224ð0322ð1321ð05

20ð4020ð5521ð4623ð06


07ð37

áâãSÕÌ ×çkÔ (×çãÊ)ãÖÈï.

×ãÌ ásÈ

3059“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1806

°Èç - • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - áâãSÕÌ ™wÇ ÍÜ • ÖèÒô - ×ÓÊz/ÚëÑnÈ ÊãÜÇâÒÇ 13 ákÈçÏÓ 2011 Öë 26 ákÈçÏÓ 2011

á.Ð.™.

Óí.Ñö.Ñö.áâ.ÍçÌ.Íç.SÔë.

Ñ/ÍèÎâ

é.Îâ.

Ú.

ã¿.

22ð0125ð0027ð51

30ð23áÚíÓâÝ08ð2909ð5910ð4610ð4710ð01

8ð30/30ð22

27ð45

24ð48

21ð45

ÑëØÑëØ

ÕöØ. 07ð44


»ô. 28ð40»»ô»»ô

iÖ. 10ð01iÖÚ

». 11ð45

»nÒâ

Èç. 11ð17

ÕöØÐ

333333

3334343435353536

36

37

37

171615

1414131212111010

09

08

08

#»Ñ.ÏäÁ, Ð¨â Íýâ. 25ð55.Öï»wÃ ½Çë× ¿ÈçÉäô, ¿n¨ éÊÒ 20ð21, »ÓÕâ ¿îÉ, Ð¨â Ö. 15ð06.¿îÉ.Íï¿Ñä, ÖèÒô ÈçÔâ Ñe 23ð47, ã×Õ ÖíÑ - (12).ÀÄz, ÒÑ¾ïÃ Òí½ 08ð29 Öë Öè. é., Ð¨â Íýâ. 20ð24.ÖpÈÑä, Ð¨â Ö. 08ð47.»âÔâwÃÑä, ½çr-ÍçwÒ Òí½ 10ð46 Öë Öè. é. áâÚíæ ÍèÁÌÌÕÑä, Öç½çÌ Íýâ. 10ð47, jÕâ. Ñç. Òí. Íýâ. 19ð51.Ê×Ñä, Öç½çÌ, jÕâ. Ñç. Òí. Ö. 10ð01, Ð¨â 07ð04 Öë 18ð05ÓÑâ #»âÊ×ä ÕýÈ, ½íÕtÖ ]âÊ×ä, Öç½çÌ Ö. 08ð30,

ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é Öë 08ð30. ÚëÑnÈ ±Èç Íýâ.ËÌÕïÈÓä Á., ËÌ ÈëÓÖ,

ãÈ. 14. ÜÒ, ãÍÈö»ä - 14, ã×ÕÓâãÝ, rÍ - »âÔä - ÌÓ» - ¿ÈçÊô×ä.

ÊäÍâÕÔä, ÔxÑä - »çÏëÓ ÍèÁÌ, áÑâÕsÒâ.

ÕÖç ÏâÓÖ, ÖíÑ ÍýÊíØ,

ÒÑ ÊäÍ ÊâÌ, ã×Õ ÖíÑ - (13).

ÑÚâÕäÓ ãÌÕâôÇ,

éÊÒ ásÈ

131415

1617181920212223

24

25

26

½çr×ç®×ãÌ

ÓãÕÖâëÑÑï½ÏçË½çr×ç®×ãÌÓãÕ

ÖíÑ

Ñï½

ÏçË

123

4567891011

12

13/14

30

10ð0912ð4015ð06

17ð1919ð0720ð2420ð5920ð4919ð5118ð0515ð36

12ð32

9ð03/29ð17

25ð27

»âãÈô» ™wÇ (ÕãÊ)ákÈç.

3060“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1806

°Èç - ÚëÑnÈ • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - »âãÈô» ×çkÔ ÍÜ • ÖèÒô - ÊãÜÇâÒÇ 27 ákÈçÏÓ 2011 Öë 10 ÌÕmÏÓ 2011

sÕâ.ãÕ.áÌç.jÒë.Ñè.


Íè.Ðâ.

é.Ðâ.Óë.á.Ð.

18ð4516ð0113ð4312ð0010ð57

10ð4011ð0812ð2114ð1116ð3219ð14



Ë. 12ð00ËÌç

Ñ. 16ð42Ñ»Ó


Ñä. 12ð32

ÑäÌÑë. 25ð10

ÑëØÑëØ

ÕöãS¿»

3738383839

394040414142

42434344

0706060505

040403030202

02010101

#»Ñ, ánÌ»èÃ, ½íÕËôÌ ÍèÁâ, ½çÁÓâÈä #Õï ÁìÌ ÌÕÕØô Íýâ.Ðâæ ÊèÁ, ¿nÊýÊ×ôÌ. ×ãÌ éÊÒÃäÁ, Öç½çÌ Íýâ. 13ð43, Ð¨â Íýâ. 25ð57.ãÕÌâÒ» ¿ÈçÉäô, ã×Õ ÑÌÖâ Õâ¿â ÕýÈ Ö.ÔâÐ Íï¿Ñä, ÖÓÊâÓ ÍÃëÔ Á., »Ç» Áâ Ö½Å‘â ÀíÓÇ - (1), Öç½çÌ Ö. 10ð57.ÀÄz.ÖpÈÑä, ÁÔâÓâÑ ÏâpÍâ Á., Ð¨â 09ð58 Öë 22ð10.Íï¿» Íýâ. 25ð12, ½íÍwÃÑä.Íï¿», ÌÕÑä.Íï¿», Ê×Ñä, Ð¨â Íýâ. 26ð40.

ÊëÕ ÍýÏíãËÌä #»âÊ×ä ÕýÈ, ÍïÆÓÍçÓ ÒâÝâ,ÕÅä gÒâÓÖ, Ð¨â Ö. 15ð48, ÈçÔÖä ãÕÕâÚ #Õï ÐäKÑÌ Áâ ãÅáâ ÏâÓÇ Íýâ., ×âsÝäÒ ¿âÈçÑâôÖ Ö.Íï¿», »Ç» Áâ Ö½Å‘â ÀíÓÇ - (2).Íï¿» Ö. 25ð10, ÐîÑ ÍýÊíØ.Õì»çïÄ ¿ÈçÊô×ä, Ð¨â Íýâ. 23ð20.ÈçÔÖä ãÕÕâÚ Ö., ÐäKÑÌ Áâ ãÅáâ ÑíkÔâÒÇ, »âãÈô» sÌâÌ Ö., ÊëÕ-ãÊÕâÔä, Ð¨â Ö. 12ð35,

Öç½çÌ, Ð¨â Ö.12ð50,

Íï¿»,

½çr ÌâÌ» Á.,Íçw»Ó ÑëÔâ, ÖtÒ ÌâÓâÒÇ.

éÊÒ ásÈ

2728293031

ÌÕï.23456

789

10


Ñï½ÏçË½çr×ç®×ãÌÓãÕ

ÖâëÑÑï½ÏçË½çr

12345

67891011

12131415

21ð4318ð1515ð1512ð5011ð06

10ð0909ð5810ð3311ð4913ð3615ð48

18ð1420ð4823ð2025ð47

»âãÈô» ×çkÔ (×çãÊ)ákÈç.

3061“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1806

°Èç - • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - »âãÈô» ™wÇ ÍÜ • ÖèÒô - ÚëÑnÈ ÊãÜÇâÒÇ 11 ÌÕmÏÓ 2011 Öë 25 ÌÕmÏÓ 2011

Ð.™.Óí.Ñö.

áâ.ÍçÌ.Íç.

SÔë.Ñ.

Íè.Îâ.é.Îâ.Ú.

ã¿/sÕâ

ãÕ.áÌç.

07ð0209ð4312ð0714ð10

15ð4716ð5417ð25

17ð2016ð3615ð1613ð2511ð09

8ð36/29ð54

27ð1424ð46

ÕöØ. 13ð43



»»ô

iÖ. 17ð20iÖÚ

». 20ð51»nÒâ


Õö. 21ð54

ÕöØÐ

ÕöãS¿»

44454546

464747

484949505051

5252

0000

17/0

59

595959

595858585858

5858

#»Ñ.ÏäÁ.ãÈ. 3. ÕöãDË, Ð¨â Íýâ. 18ð54.Öï»wÃ ½Çë× ¿ÈçÉäô, ¿n¨ éÊÒ 20ð49,

Íï. ÌëÚr Á., ÏâÔ ãÊÕÖ.¿îÉ, ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 15ð47. ×ãÌ ÈçÔâ Ñe 10ð14Íï¿Ñä, ÖèÒô ÕöãS¿» Ñe 23ð36.Ùä Åo½ÓëÁä ÑÚâÓâÁ Íç. ãÈ., ÔâÔâ ÔÁÍÈÓâÒ Íç. ãÈ.,½çr - ÍçwÒ Òí½ Öè. é. Öë 17ð25, Öç½çÌ Íýâ. 17ð25,Ð¨â 09ð40 Öë 21ð29.»âÔâwÃÑä, Öç½çÌ, ãÈ. 9. ÜÒ, ãÍÈö»ä - 9, Öç½çÌ Ö. 16ð36.Ê×Ñä, Ð¨â 17ð07 Öë 27ð52.étÍãtÈ #»âÊ×ä ÕýÈ, »Ç» Áâ Ö½Å‘â ÀíÓÇ - (4).ÏâÓÖ.ÈëÓÖ, ÍýÊíØ, ã×ÕÓâãÝ, ÖïÈ ÞâÌëSÕÓ Íç. ãÈ., Ð¨â 18ð29 Öë 28ð46.¿îÊÖ.

áÑâÕsÒâ, ÖèÒô-½ýÚÇ (ÐâÓÈ Ñe áÊöSÒ, ãÕÕÓÇ Íö. Öï. 15).

ãÍÈö»ä - 4,

»âÔ ÐìÓÕ Á.

Öç½çÌ Íýâ. 24ð46,

éÊÒ ásÈ

11121314

151617

181920212223

2425


Ñï½ÏçË½çr

×ç®×ãÌÓãÕÖíÑÑï½ÏçË

½çr×ç®

1233

456

78/910111213

1430


08ð5209ð3309ð40

09ð098ð00/30ð13

27ð5225ð0221ð5218ð29

15ð0211ð41

Ñâ½ô×äØô ™wÇ (ÕãÊ)ÌÕï.

3062“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1706

°Èç - ÚëÑnÈ • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - Ñâ½ô×äØô ×çkÔ ÍÜ • ÖèÒô - ÊãÜÇâÒÇ 26 ÌÕmÏÓ 2011 Öë 10 ãÊÖmÏÓ 2011

jÒë.Ñè.


Íè.Ðâ.é.Ðâ.

Óë.Óë.á.Ð.™.Óí.

22ð3921ð0320ð0419ð4920ð2021ð3723ð3526ð0528ð57áÚíÓâÝ07ð5910ð5913ð5016ð2218ð32

ÕöØÐÕöØÐ

Ë. 22ð39ËÌç

Ñ. 25ð56Ñ»ÓÑ»Ó



Ñë. 07ð59ÑëØ

ÕöØ. 20ð30

5354545555565757585959

7/00

000102

58585858585858585959595959

18/0

00

ãÈ. 2. ÜÒ, ãÍÈö»ä - 2, ¿nÊýÊ×ôÌ.

ÃäÁ, Öç½çÌ Ö. 21ð03.

ãÕÌâÒ» ¿ÈçÉäô, ÁçáÓ Áâ Ö½Å‘â ÀíÓÇ.

Íï¿Ñä.

ÀÄz.

Íï¿» Íýâ. 08ð54, ÖpÈÑä, Ð¨â Íýâ. 26ð41.

Íï¿», áwÃÑä, Ð¨â Ö. 15ð24.

Íï¿», ÌÕÑä.

Íï¿», ãÈ. 10. ÕöãDË.

Íï¿», ãÍÈö»ä - 11, ÁçáÓ Áâ Ö½Å‘â ÀíÓÇ, Ð¨â Íýâ. 22ð10.

Íï¿» Ö.07ð59,

á¼ïÅ ÏâÓÖ, ÍýÊíØ.

ÈëÓÖ, ÒÑ¾ïÃ Òí½ 13ð50 Öë Öè. é.

¿îÊÖ, ÒÑ¾ïÃ Òí½ 16ð22 Öë Öè. é., Ð¨â Íýâ. 18ð28.

Ùä ÊtÈâÝÒ Á., ÖtÒ ÌâÓâÒÇ,

ãÕÕÓÇ Íö. Öï. 16)

Öç½çÌ,

Ð¨â 14ð59 Öë 26ð22,

ÑíÜÊâ #»âÊ×ä ÕýÈ, ½äÈâ Á., Ð¨â Ö.11ð29.

Ð¨â Ö. 07ð21,

¿ï¨-½ýÚÇ (ÐâÓÈ Ñe ÊöSÒÑâÌ,

éÊÒ ásÈ

2627282930

ãÊÖï.23456789

10

×ãÌÓãÕÖâëÑÑï½ÏçË½çr×ç®×ãÌÓãÕÖâëÑÑï½ÏçË½çr×ç®×ãÌ

1/2 3456789

10101112131415

8ð36/29ð54

27ð4826ð2225ð4125ð4826ð4128ð1630ð23áÚíÓâÝ08ð5111ð2914ð0316ð2518ð2820ð07

Ñâ½ô×äØô ×çkÔ (×çãÊ)ÌÕï.

3064“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1807

°Èç - ã×ã×Ó • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - ÍîØ ×çkÔ ÍÜ • ÖèÒô - étÈÓâÒÇ 25 ãÊÖmÏÓ 2011 Öë 09 ÁÌÕÓä 2012

Ñè/ÍèØâ

é.Øâ.Ù.Ë.×.×.

Íè.Ðâ.é.Ðâ.

Óë.á.Ð.™.

Óí.Ñö.áâ.

ÍçÌ.

7ð43/30ð32

29ð5329ð5330ð35áÚíÓâÝ08ð0110ð0612ð43

15ð4018ð4321ð3924ð14

26ð2127ð5528ð54

29ð20

ËÌçÑ. 12ð19

Ñ»Ó»çï. 18ð08


ÑäÌÑäÌ

Ñë. 15ð40ÑëØ

ÕöØ. 28ð20


»ô. 23ð15

ÕöØÐ

ÕöØÐ

1010111112121213

13131414

141515

15

0607070808090910

11111212

131414

15

#»Ñ, ã®sÑÖ Åë, jÕâ. Ñç. Òí. Ö. 07ð43, Öç½çÌ Ö. 07ð43.ÏäÁ, ÍíÚä ¿NÅ, ¿n¨Ê×ôÌ.ÃäÁ, ÍíÚä Ñï½Ô ÉÊí, Ð¨â Íýâ. 30ð56.Íï¿» Íýâ. 18ð08, ãÕÌâÒ» ¿ÈçÉäô, Ð¨â Ö. 18ð56.Íï¿», Íï¿Ñä.Íï¿», ÀÄz.Íï¿», ÖpÈÑä, Ð¨â Íýâ. 22ð38.Íï¿», ×â»ïÐÓä ÊëÕä ÌÕÓâÝä Íýâ., åsÕä ÖÌz 2012 Íýâ.Ð¨â Ö. 11ð46. Íï¿» Ö. 15ð40, ÁçáÓ Áâ Ö½Å‘â ÀíÓÇ.Ê×Ñä.ãÈ. 11. ÕöãDË, Ð¨â Íýâ. 19ð28.ÍçÝÊâ #»âÊ×ä ÕýÈ, ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 24ð14, Ð¨â Ö. 08ð36.ÍýÊíØ, ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 26ð21.ÈëÓÖ.ÍèjÒ Íï. ÊÒâÔ¿nÊ ½. ×Ñâô (ÊÒâÔç ÑÚâÓâÁ) - 42 ÕI Íç. ãÈ.,Ð¨â 12ð47 Öë 24ð58.×â»ïÐÓä ÊëÕä ÌÕÓâÝä Ö., ÁçáÓ Áâ Ö½Å‘â ÀíÓÇ,

ÁçáÓ Áâ Ö½Å‘â ÀíÓÇ,

ÖtÒ ÌâÓâÒÇ, Ñâ¾ sÌâÌ Íýâ.

éÊÒ ásÈ

25262728293031ÁÌ.

2345

678

9

ÓãÕÖâëÑÑï½ÏçË½çr×ç®×ãÌÓãÕ

ÖâëÑÑï½ÏçË½çr

×ç®×ãÌÓãÕ

ÖâëÑ

12345678

9101111

121314

15

21ð3620ð0419ð0818ð5619ð2820ð4422ð3825ð00


10ð3411ð5812ð47

13ð01

ÍîØ ×çkÔ (×çãÊ)ãÊÖï.

½çr Ñâ½äô

3065“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1807

°Èç - ã×ã×Ó • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - ÍîØ ™wÇ ÍÜ • ÖèÒô - étÈÓâÒÇ 10 ÁÌÕÓä 2012 Öë 23 ÁÌÕÓä 2012

Íç.SÔë.Ñ.

Íè.Îâ.é.Îâ.

Ú.ã¿.sÕâ.ãÕ.áÌç.jÒë.Ñè.

Íè.Øâ.é.Øâ.

29ð1728ð4928ð03

27ð0225ð52

24ð3623ð1521ð5320ð3119ð1117ð5716ð5316ð0315ð33

»»ôiÖ. 28ð49

iÖÚ

iÖÚ». 08ð46

»nÒâÈç. 11ð56


Ë. 17ð57ËÌç

Ñ. 21ð54Ñ»Ó

ÕöãS¿»

151515

1616

161616161616161616

161617

1818

191920212122232324

#»Ñ, Öç½çÌ Íýâ. 29ð17.

ÏäÁ, Öç½çÌ, Ð¨â Íýâ. 23ð19.

Öï»wÃ ½Çë× ¿ÈçÉäô, ¿n¨ éÊÒ 21ð17,

Ð¨â Ö. 10ð41, Öç½çÌ Ö. 28ð03.

ÔâÔ - Ôíæ, ÔíÚÅ‘ä.

ãÈ. 6. ÜÒ, ãÍÈö»ä-6, ÖèÒô Ñ»Ó Ñe 24ð59,

ÒÑ¾ïÃ Òí½ 25ð52 Öë Öè. é.,

ãÈÓ - ÑèÓä ÊâÌ, Ío½Ô, Ð¨â Ö. 16ð39.

»âÔâwÃÑä.

ÌÕÑä, ÍèjÒ Íï. ÑçÓâÓäÔâÔ Ê. ×Ñâô - 25 ÕI Íç. ãÈ.

Ê×Ñä, Ð¨â 10ð33 Öë 21ð32.

ØÃzãÈÔâ #»âÊ×ä ÕýÈ, Öç½çÌ Íýâ. 19ð11.

ÍýÊíØ, Öç½çÌ.

ÈëÓÖ, ã×ÕÓâãÝ, Ð¨â 15ð51 Öë 27ð04, Öç½çÌ Ö. 16ð53.

¿îÊÖ.

ÖíÑÕÈä áÑâÕsÒâ 13ð10 È».

Ñâï¾ä ¿îÉ,

ãÕÕë»âÌïÊ Á.,

Ð¨â Íýâ. 29ð37,

Ñ»Ó Öï®âïÈ.

ÏâÓÖ,

ÌëÈâÁä Á.,

éÊÒ ásÈ

101112

1314

151617181920212223

Ñï½ÏçË½çr

×ç®×ãÌ

ÓãÕÖíÑÑï½ÏçË½çr×ç®×ãÌÓãÕÖíÑ

123

45/6

789101112131430

12ð4011ð5210ð41

09ð127ð29/29ð37

27ð3925ð3823ð3521ð3219ð3117ð3615ð5114ð2113ð10

Ñâ¾ ™wÇ (ÕãÊ)ÁÌ.

“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1807

°Èç - ã×ã×Ó • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - Ñâ¾ ×çkÔ ÍÜ • ÖèÒô - étÈÓâÒÇ 24 ÁÌÕÓä 2012 Öë 07 ÎÓÕÓä 2012

Ù.Ë.×.

Íè.Ðâ.é.Ðâ.

Óë.á.

Ð.™.™.Óí.

Ñö.áâ.ÍçÌ.Íç.

15ð3116ð0017ð06

18ð5021ð09

23ð5526ð57

30ð00áÚíÓâÝ08ð4911ð10

12ð5313ð5414ð1113ð48


Ñä. 12ð21ÑäÌ

Ñë. 23ð55ÑëØ

ÑëØÕöØ. 12ð44

ãÑ. 24ð07

ãÑÉçÌãÑÉçÌ

»ô. 08ð11»»ô

ÕöØÐ

161615

1515

1515

14141414

13131212

242526

2627

2728

29293030

31313233

Íï¿», Íýâ. 27ð41, #»Ñ, ¿n¨ Ê×ôÌ.Íï¿», ÏäÁ.Íï¿», Ùä ½Çë× Á., ãÈÔ»çïÊ - ÕÓÊ ¿ÈçÉäô,

ÐâÓÈäÒ ½ÇÈïÝ ãÊÕÖ.Íï¿», ÐÊýâ Ö. 13ð49.Íï¿», ÕÖïÈ Íï¿Ñä, ÖÓsÕÈä Á., ÔâÔâ ÔÁÍÈÓâÒ Á.,Ùä ÊÒâÔç ÑÚâÊëÕ ÑïãÊÓ - 8 Õâû. ÕâãØô» ÑÚítÖÕ.Íï¿» Ö. 23ð55, ÀÄz.ÓÉ ÖpÈÑä, ÌÑôÊâ Á., Ñ. ½âïËä ãÌÕâôÇ, ÁçáÓ Áâ Ö½Å‘â ÀíÓÇ, Ð¨â Íýâ. 20ð21.ÐäwÑâwÃÑä, Ð¨â Ö. 09ð41.ÌÕÑä.Ê×Ñä, ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 08ð49.ÁÒâ #»âÊ×ä ÕýÈ, ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 11ð10, Ð¨â 16ð20 Öë 28ð57.ÐäwÑ ÏâÓÖ.ÈëÓÖ, ÍýÊíØ, ãÕSÕ»Ñâô Á.¿îÊÖ, ÁçáÓ Áâ Ö½Å‘â ÀíÓÇ.Ñâ¾ sÌâÌ Ö., ½çr ÓãÕÊâÖ Á., ÖtÒÌâÓâÒÇ, Ð¨â Ö. 16ð10, Öç½çÌ Íýâ. 13ð48. ×ãÌ Õ®ä



éÊÒ ásÈ

242526

2728

2930

31ÎÓ.23

4567

Ñï½ÏçË½çr

×ç®×ãÌ

ÓãÕÖâëÑ



123

45

67

891011

12131415

12ð2812ð1812ð44

13ð4915ð32

17ð4620ð21

23ð0025ð2927ð3228ð57

29ð3929ð3528ð4827ð25

Ñâ¾ ×çkÔ (×çãÊ)

3066

ÁÌ.

3067“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1807

°Èç - ã×ã×Ó/ÕÖnÈ • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - Ñâ¾ ™wÇ ÍÜ • ÖèÒô - étÈÓâÒÇ 08 ÎÓÕÓä 2012 Öë 21 ÎÓÕÓä 2012

SÔë.Ñ.

Íè.Îâ.

éÎâ/Ú

ã¿.sÕâ.

ãÕ.áÌç.jÒë.

Ñè.Íè.Øâ.é.Øâ.

Ù.Ë.

12ð5211ð3109ð54

8ð08/30ð23

28ð4327ð13

25ð5724ð5424ð07

23ð3423ð1723ð17

23ð3824ð21

iÖ. 12ð52iÖÚ

». 15ð28

»nÒâÈç. 17ð32

ÈçÔâ

Õö. 20ð15

Ë. 24ð07

ËÌçÑ. 29ð15

Ñ»Ó

Ñ»Ó»çï. 11ð56

ÕöãS¿»

121111

101009

090808

070706

0605

333434

353536

363637

373838

3939

#»Ñ, Öç½çÌ.ÏäÁ, Öç½çÌ Ö. 11ð31.Öï»wÃ ½Çë× ¿ÈçÉäô, ¿n¨ éÊÒ 21ð03, Ð¨â 10ð07 Öë 20ð54.¿îÉ, ÒÑ¾ïÃ 08ð08 Öë 30ð23.Íï¿Ñä.ÀÄz, ÒÑ¾ïÃ Òí½ 27ð13 Öë Öè. é., Ð¨â 13ð40 Öë 24ð35.»âÔâwÃÑä, Ùä ÖäÈâwÃÑä, ÁâÌ»ä ÁnÑ.áwÃÑä, Öç½çÌ Íýâ. 24ð54.ãÈ. 10. ÜÒ, ãÍÈö»ä - 10, ÖÑÉô ÓâÑÊâÖ #Õï sÕâÑä ÊÒâÌïÊÖÓsÕÈä Á., ÁÔâÓâÑ ÏâpÍâ Íç. ãÈ., Ð¨â 19ð19 Öë 30ð39, Öç½çÌ.ãÕÁÒâ #»âÊ×ä ÕýÈ, Öç½çÌ Ö. 23ð34.ÏâÓÖ.ÍýÊíØ, À. ã×ÕâÁä Á. (ÈâÓä¼ áÌçÖâÓ), Ð¨â Íýâ. 28ð06. ¿îÊÖ, Ð¨â Ö. 15ð57, Íï¿» Íýâ. 11ð56, áÑâÕsÒâ.

ÖèÒô »çïÐ Ñe 13ð59.

ÕÖnÈ ±Èç Íýâ.

ÑÚâ-ã×ÕÓâãÝ.

éÊÒ ásÈ

89

10

111213

141516

171819

2021

ÏçË½çr×ç®

×ãÌÓãÕÖíÑ

Ñï½ÏçË½çr

×ç®×ãÌÓãÕ

ÖíÑÑï½

123

456

78

9/10

111213

1430

25ð3123ð1920ð54

18ð2515ð5913ð40

11ð3409ð41

8ð02/30ð39

29ð3128ð3928ð06

27ð5428ð06

Îâl½çÌ ™wÇ (ÕãÊ)ÎÓ.

3068“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1807

°Èç - ÕÖnÈ • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - Îâl½çÌ ×çkÔ ÍÜ • ÖèÒô - étÈÓâÒÇ 22 ÎÓÕÓä 2012 Öë 08 Ñâ¿ô 2012

×.Íè.Ðâ.é.Ðâ.

Óë.Óë.á.Ð.™.

Óí.Ñö.áâ.ÍçÌ.Íç.SÔë.Ñ.

Íè.Îâ.

25ð3227ð1129ð21áÚíÓâÝ07ð5910ð5614ð0417ð07

19ð5022ð0023ð2524ð0123ð4822ð5121ð16

19ð13


ÑäÌÑäÌ

Ñë. 07ð59ÑëØ

ÕöØ. 20ð51


»ô. 17ð58»»ô

iÖ. 22ð51iÖÚ

». 24ð39

ÕöØÐ

ÕöØÐ

0404030202010000

6/59

585857565555

54

3940404141414242

42434343444444

44

Íï¿», #»Ñ.Íï¿», ÓâÑ ™wÇ ÍÓÑÚïÖ Á., ¿n¨ Ê×ôÌ.Íï¿», ãÈ. 3. ÕöãDË. Íï¿», ãÍÈö»ä - 4, ãÕÌâÒ» ¿ÈçÉäô, Ð¨â Íýâ. 20ð43.Íï¿» Ö. 07ð59, Ð¨â Ö. 09ð52.Íï¿Ñä, jÕâ. Ñç. Òí. 10ð56 Öë 12ð24.ÀÄz. ÖpÈÑä, Ð¨â 17ð42 Öë 30ð52, Îâ½çÇä ÖÈ#û. áwÃÑä.ÌÕÑä.Ê×Ñä.áâÑÔ»ä #»âÊ×ä ÕýÈ, Ð¨â 10ð35 Öë 22ð30.ÏâÓÖ, Öç½çÌ Íýâ. 23ð48.ÈëÓÖ, ÐîÑ ÍýÊíØ, Öç½çÌ.¿îÊÖ, Öç½çÌ Ö. 21ð16, Ð¨â 17ð54 Öë 28ð35. ÚçÈâ×Ìä ÍèãÇôÑâ, ¿ìÈnÒ ÑÚâÍýÐç Á., ÖtÒ ÌâÓâÒÇ, ËèãÓÒí, ÚíÔä. ÚíÔâwÃ» Ö.

ÚíÔâwÃ» Íýâ.

ÚíãÔ»â ÊÚÌ 19ð00,

éÊÒ ásÈ

2223242526272829

Ñâ¿ô234567

8

ÏçË½çr×ç®×ãÌÓãÕÖâëÑÑï½ÏçË

½çr×ç®×ãÌÓãÕÖâëÑÑï½ÏçË

½çr

12334567

891011121314

15

28ð4629ð58áÚíÓâÝ07ð4109ð5212ð2415ð0517ð42

19ð5621ð3422ð2722ð3021ð4120ð0717ð54

15ð11

Îâl½çÌ ×çkÔ (×çãÊ)ÎÓ.

3069“×íÐÌ” - ãÕ®Ñ ÖïÕÈz 2068 “¼Ó” - ×»ë 1933



1806

°Èç - ÕÖnÈ • ÑÚâÓâwÃ÷ Õ ½çÁÓâÈ - Îâl½çÌ ™wÇ ÍÜ • ÖèÒô - étÈÓâÒÇ 09 Ñâ¿ô 2012 Öë 22 Ñâ¿ô 2012

é.ÎâÚ.

ã¿.sÕâ.

ãÕ/áÌç

jÒë.

Ñè.Íè.Øâ.é.Øâ.Ù.Ë.Ë.×.

Íè.Ðâ.

16ð5314ð27

12ð0409ð53

8ð00/30ð31

29ð29

28ð5528ð4829ð0629ð49áÚíÓâÝ06ð5608ð2610ð19

»nÒâÈç. 25ð14


Ë. 29ð29

ËÌçËÌç

Ñ. 10ð51Ñ»Ó


Ñä. 27ð49ÑäÌ

ÕöãS¿»

5352

51515049

4847464645444342

4545

45464646

4647474747484848

#»Ñ, ÕÖnÈ étÖÕ Íýâ., ÁâÃâ Éârï.ãÈ. 3. ÜÒ, ãÍÈö»ä - 3, ÖïÈ Èç»âÓâÑ Á., Ð¨â 19ð21 Öë 29ð46, À. ã×ÕâÁä Á. (ãÈãÉ áÌçÖâÓ), ÒÑ¾ïÃ Òí½ Öè. é. Öë 14ð27.Öï»wÃ ½Çë× ¿ÈçÉäô, ¿nÊý éÊÒ 21ð54. Óï½ Íï¿Ñä, ÒÑ¾ïÃ Òí½ 09ð53 Öë Öè. é. ÖïÈ #»ÌâÉ ØwÄä, Ð¨â Íýâ. 21ð40, Öç½çÌ Íýâ. 30ð31.»âÔâwÃÑä, ×äÈÔâ ÖpÈÑä, ÉÊí - (1), ÒÑ¾ïÃ Òí½ 29ð29 Öë Öè. é., Öç½çÌ, Ð¨â Ö. 08ð39.áwÃÑä, Öç½çÌ.ÌÕÑä, Ð¨â Íýâ. 28ð56.Ê×Ñä, Ð¨â Ö. 16ð43.ÍâÍ Ñí¿Ìä #»âÊ×ä ÕýÈ.Íï¿» Íýâ. 18ð20, ÖíÑ ÍýÊíØ.Íï¿», ÈëÓÖ, ã×ÕÓâãÝ, Ð¨â 17ð33 Öë 30ð03.Íï¿», ¿îÊÖ.Íï¿», áÑâÕsÒâ.

ÖèÒô ÑäÌ Ñe 10ð52,

éÊÒ ásÈ

910

11121314

1516171819202122

×ç®×ãÌ

ÓãÕÖíÑÑï½ÏçË

½çr×ç®×ãÌÓãÕÖíÑÑï½ÏçË½çr

12/3

4567

89101112131430

12ð088ð57/29ð46

26ð4524ð0221ð4019ð44

18ð1617ð1616ð4316ð3516ð5217ð3318ð3920ð08

¿ìÝ ™wÇ (ÕãÊ)Ñâ¿ô

Ùä ½Çë×âÒ ÌÑð

½ÁâÌÌï ÐèÈ ½ÇâãÊÖëãÕÈÑz »ãÍtÉ ÁïÏè ÎÔ ¿âr ÐÜÇÑz ó éÑâÖçÈï ×âë» ãÕÌâ×»âÓ»Ñz ÌÑâãÑ ãÕDÌëSÕÓ ÍâÊÍï»ÁÑz ó

ÁÒ ½Çë× ÁÒ ½Çë× ÁÒ ½Çë× ÊëÕâÑâÈâ Áâû»ä ÍâÕôÈä ãÍÈâ ÑÚâÊëÕâ óó Ãë»óó

#»ÊïÈ ÊÒâÕïÈ ¿âÓ ÐçÁâËâÓä óÑsÈ» ãÖïÊèÓ ÖâëÚë ÑèØë »ä ÖÕâÓäóó Ãë»óó

ÚâÓ ¿Æ‘ë, ÎèÔ ¿Æ‘ë áîÓ ¿Æ‘ë ÑëÕâ óÔÅçáÌ »âë Ðâë½ Ô½ë ÖïÈ »Óë ÖëÕâóó Ãë»óó

áïËÌ »âë áâï¼ ÊëÈ »âëãÆÌ »âë »âÒâóÏâïÂÌ »âë ÍçÝ ÊëÈ ãÌËôÌ »âë ÑâÒâóó Ãë»óó

ÊâÖÁÌ »ä ÔâÁ Óâ¼ä ×ïÐç ÍçÝÕâÓäóÖÏ»â ÑÌâëÓÉ ÍèÇô »Óâë Áâêï ÏãÔÚâÓäóó Ãë»óó

Õ®ÈçNÅ ÑÚâ»âÒ ÖèÒô »âëãÃ ÖÑÍýÐ ó ãÌãÕôGÌï »çRÑëÊëÕ ÖÕô »âÒëØç ÖÕôÊâ óó

Öç¼»Èâô Êçð¼ÚÈâô ÕâÈâô ãÕGÌâ¿ä ó ÌçÓÕä ÍçÓÕä ÍýëÑ »öÍâÁÒâ¿äóÖÕâõ½ä ÖçïÊÓ éãÃ ×ëïÊçÓâ¿ä ó »ïÄä ÂÛ»ë ÑâÛ ÑçkÈâÎÛâï¿ä óÁÒ ÊëÕ ÁÒ ÊëÕ ÁÒ Ñï½ÔÑèÈäôó Ê×ôÌ ÑâÝë ÑÌ »âÑÌâ ÍçÓÈäóó

ÁÒ ÊëÕ óó 1 óóÓtÌ¼ã¿È ÎÓâ ÈçÁ½âìÓä »çÑÓâ ó ¿ïÊÌâ¿ä éÃä »çï»ïç»ë×Óâ ó

ãÚÓëÁãÅÈ Ñç»çÃ ×âëÐÈâë ÏÓâó rÇÁçÇÈä ÌçÍçÓë ¿ÓÇä ¾â½ãÓÒâ óóÁÒ ÊëÕ óó 2óó

ÔïÏâëÊÓ ãÍÈâïÏÓ ÎãÇÕÓ ÕïÊÌâ ó ÖÓÛ ÖâëïÅ Õ®ÈçïÅ ãÝÌÒÌâ óÊâÖ ÓâÑâ¿â ÕâÃ ÍâÚë ÖÊÌâó

Öï»wÃä ÍâÕâÕë ãÌÕâôÇä ÓÜâÕë ÖçÓ ÕÓ ÕïÊÌâ óóÁÒ ÊëÕ óó 3 óó

óó Ùä ½ÇÍÈä Áä »ä áâÓÈä óó

70

ÁÒ Á½Êä× ÚÓë ÍýÐç ÁÒ Á½Êä× ÚÓë ó ÐkÈ ÁÌâëï »ë Öï»Ã ÜÇ Ñëï ÊèÓ »Óë óó A ÁÒ... óó

Áâë DÒâÕë ÎÔ ÍâÕë ,Êç¼ ãÕÌ×ë ÑÌ »â ó Öç¼-ÖmÍãÈ ¾Ó áâÕë , »wÃ ãÑÃë ÈÌ »â óó A ÁÒ... óó

ÑâÈ-ãÍÈâ ÈçÑ ÑëÓë , ×ÓÇ ÍÅèï ã»Ö»ä ó ÈçÑ ãÏÌ áâìÓ Ì ÊèÁâ , áâ× »Rï ÑE ã»Ö»ä óó A ÁÒ... óó

ÈçÑ ÍèÓÇ ÍÓÑâtÑâ, ÈçÑ ánÈÒâôÑä ó ÍâÓÏý¢ ÍÓÑëSÕÓ, ÈçÑ ÖÏ»ë sÕâÑä óó A ÁÒ... óó

ÈçÑ »RÇâ »ë Öâ½Ó, ÈçÑ ÍâÔÌ »Èâô ó Ñìï ÑèÓ¼ ¼Ô »âÑä, »öÍâ »Óâë ÐÈâô óó A ÁÒ... óó

ÈçÑ Úâë #» á½âë¿Ó, ÖÏ»ë ÍýâÇÍãÈ ó ã»Ö ãÕãË ãÑÔèï ÊÒâÑÒ, ÈçÑ»âë Ñìï »çÑãÈ óó A ÁÒ... óó

ÊäÌ ÏnËè Êçð¼ÚÈâô, Äâ»çÓ ÈçÑ ÑëÓë ó áÍÌë ÚâÉ éÄâáâë, ]âÓ ÍÅ‘â Ñìï ÈëÓë óó A ÁÒ... óó

ãÕØÒ ãÕ»âÓ ãÑÃâáâë, ÍâÍ ÚÓâë ÊëÕâ ó ÙGÊâ Ðãø ÏÆ‘âáâë, ÖnÈÌ »ä ÖëÕâ óó A ÁÒ... óó

ÈÌ-ÑÌ-ËÌ ÖÏ Úì ÈëÓâ, ÍýÐç ÖÏ »çÀ Úì ÈëÓâ ó ÈëÓâ ÈçÂ»âë áÍôÇ, kÒâ Ôâ½ë ÑëÓâ óó A ÁÒ... óó

Ùä ÍâÓÏý¢Áä »ä áâÓÈä Áâë »âëåô ÌÓ ½âÕë ó »ÚÈ ã×ÕâÌnÊ sÕâÑä,ÑÌ ÕâãnÀÈ ÎÔ ÍâÕë óó A ÁÒ... óó

óó Ùä ãÕwÇçÁä »ä áâÓÈä óó

71

Ñâï½ ãÖnÊèÓ ãÕÓâÁÈ, Ãä»âë Ñö½ ÑÊ»âë ó éjÁÕÔ Öë Êâëê ÌìÌâ, ¿n¨ÏÊÌ Ìäï»âë óó A ÁÒ ámÏë. óó

»Ì» ÖÑâÌ »ÔëÕÓ, ÓøâmÏÓ ÓâÁì ó ÓøÍçwÍ ½ÔÑâÔâ, »NÄÌ ÍÓ ÖâÁì óó A ÁÒ ámÏë. óó

»ëÚãÓ ÕâÚÌ ÓâÁÈ, ¼Åz½ ¼pÍÓËâÓä ó ÖçÓ ÌÓ ÑçãÌÁÌ ÖëÕÈ, ãÈÌ»ë Êçð¼ÚâÓä óó A ÁÒ ámÏë. óó

»âÌÌ »çNÅÔ ×âëãÐÈ, ÌâÖâ½ýë ÑâëÈä ó »âëãÃ» ¿ï¨ ãÊÕâ»Ó, ÓâÁÈ ÖÑ jÒâëãÈ óó A ÁÒ ámÏë. óó

×çïÐ ãÌ×çïÐ ãÕÅâÓë, ÑãÚØâÖçÓ¾âÈä ó ËèÑýãÕÔâë¿Ì ÌìÌâ, ãÌã×ãÊÌ ÑÊÑâÈä óó A ÁÒ ámÏë. óó

¿NÅ-ÑçNÅ ÖïÚâÓë, ×âëãÇÈ ÏäÁ ÚÓë ó ÑËç »ìÃÐ Êâëé ÑâÓë, ÖçÓ ÐÒ áÐÒ »Óë óó A ÁÒ ámÏë. óó

ÑìÒâ Èç Ïý¢âÇä Èç R¨âÇä, Èç »ÑÔâ ÓâÇä ó áâ½âÑ-ãÌ½Ñ Ï¼âÌä, Èç ã×Õ ÍÃÓâÌä óó A ÁÒ ámÏë. óó

¿OÖÄ Òâëã½ãÌ ½âÕÈ, ÌötÒ »ÓÈ Ðìrû ó ÏâÁÈ ÈâÔ ÑöÊï½â, áâìÓ ÏâÁÈ ÅÑR óó A ÁÒ ámÏë. óó

ÐçÁâ ¿âÓ áãÈ ×âëãÐÈ, ÕÓ Ñç¨âËâÓä ó ÑÌÕâãnÀÈ ÎÔ ÍâÕÈ, ÖëÕÈ ÌÓ ÌâÓä óó A ÁÒ ámÏë. óó

»ï¿Ì ÉâÔ ãÕÓâÁÈ, á½Ó »ÍèÓ ÏâÈä ó Ùä ÑâÔâ »ëÈç ãÕÓâÁÈ, »âëãÃ ÓÈÌ jÒâëãÈ óó A ÁÒ ámÏë. óó

Òâ ámÏëÁä»ä áâÓÈä , Áâë »âëæ ÌÓ ½âÕëó ÐÇÈ ã×ÕâÌnÊ sÕâÑä, Öç¼ ÖmÍãÈ ÍâÕë óó A ÁÒ ámÏë. óó

óó Ñâû Êç½âôÁä »ä áâÓÈä óóA ÁÒ ámÏë ½âìÓäó ÑìÒâ ÁÒ Ñï½ÔÑèÈäô ó ÑìÒâ ÁÒ áâÌnÊ»ÓÇä ó ÈçÑ»âë ãÌã×ãÊÌ YâÕÈ, ÚãÓ Ïý¢â ã×ÕÓä ó ÁÒ ámÏë óó Ãë» óó

72

ÁÒ ã×Õ áâ»âÓâ, ÐâëÔâ ÚÓ ÐÁ áâ»âÓâ, Ïý¢â ãÕwÇç ÖÊâã×Õ, á}õ½äËâÓâ ó áâëÑ ÚÓ ÚÓ ÚÓ ÑÚâÊëÕ óó Ãë» óó#»âÌÌ ¿ÈçÓâÌÌ, Íï¿âÌÌ ÓâÁë ó ÚïÖâÖÌ ½RÅ‘âÖÌ, ÕöØ ÕâÚÌ ÖâÁë óó A ÚÓ óó

ÊâëÒ ÐçÁ ¿âÓ ¿ÈçÐçôÁ, Ê×ÐçÁ, Èë ÖâëÚë ó ÈäÌâe RÍ ãÌÓ¼Èâ,ãÝÐçÕÌ ÁÌ ÑâëÚë óó A ÚÓ óóáÜ ÑâÔâ ÕÌÑâÔâ, RNÅÑâÔâ ËâÓä ó ¿nÊÌ Ñö½ÑÊ ¿nÊâ, ÐâÔë ×çÐ»âÓä óó A ÚÓ óóœëÈâmÏÓ ÍäÈâmÏÓ, Ïâ¾âmÏÓ áï½ë ó ÖÌ»âãÊ» ÍýÐçÈâãÊ», ÐèÈâãÊ» Öï½ë óó A ÚÓ óó»Ó ÑDÒë »ÑNÅÔ, ¿® ãÝ×èÔ ËÈâô ó Öç¼»Èâô Êçð¼ÚÈâô, Á½ÍâÔÌ»Èâôóó A ÚÓ óó

»â×äÑe ãÕœÌâÉ ãÕÓâÁÈ, ÌnÊâë Ïý¢¿âÓäó ãÌÈ éÄ Ðâë½ Ô½âÕÈ ÍÔ 2 Ê×ôÌ ÍâÕÈ, ÑâãÚÑâ áãÈ nÒâÓä óó A ÚÓ óóÏý¢â ãÕwÇç ÖÊâã×Õ, ÁâÌÈ áãÕÕë»â ó ÍýÇÕ (A) áÜÓ ÑDÒë,Òë ÈäÌâe #»â óó A ÚÓ óó

¿OÖÄ Òâëã½ãÌ ½âÕÈ,ÌötÒ »ÓÈ Ðìrû ó ÏÑ ÏâÁÈ ÈâÔ ÑöÊï½â, áâìÓ ÏâÁÈ ÅÑr óó A ÚÓ óó»ï¿Ì ÉâÔ ãÕÓâÁÈ, á½Ó »ÍèÓ ÏâÈä ó ÙäÑâÔâ »ëÈç ãÕÓâÁÈ , »âëÃä ÓÈÌ jÒâëãÈ óó A ÚÓ óó

ãÝ½çÇ sÕâÑä Áä »ä áâÓÈä, Áâë »âëæ ÌÓ ½âÕë ó ÐÇÈ ã×ÕâÌnÊ sÕâÑä, ÑÌ ÕâïãÀÈ ÎÔ ÍâÕë óó A ÚÓ óóÁÒ ã×Õ áâe»âÓâ Úâë ÑÌ ÐÁ ã×Õ áâe»âÓâ ó Úâë ÑÌ ÓÃ ã×Õ áâëï»âÓâ...

Úâë ã×Õ ½Ô rNÅÌ ÑâÔâ... Úâë ã×Õ áâëÆ‘È Ñö½ ÀâÔâ... Úâë ã×Õ ÐèÓä ÁÃâÕâÓâ... Úâë ã×Õ ÍäÈë Ðï½ pÒâÔâ...Úâë ã×Õ ÓÚÈë ÑÈÕâÔâ... Úâë ã×Õ ÍâÕôÈä pÒâÓâ... Úâë ã×Õ êÍÓ ÁÔËâÓâ... Úâë ã×Õ ÐkÈÌ Ó¼ÕâÓâ...

ÁÃâ Ñe ½ï½â ãÏÓâÁÈ, áâÖÌ »ìÔâ×â óó A ÚÓ ÚÓ ÚÓ ÑÚâÊëÕóó

e e

óó ã×Õ×ï»Ó Áä »ä áâÓÈä óó73

A ÁÒ ÔxÑä ÑâÈâ, ÑìÒâ ÁÒ ÔxÑä ÑâÈâ óÈçÑ»âë ãÌã×ãÊÌ DÒâÕÈ, ÚÓ ãÕwÇç-ËâÈâ óó A ÁÒ óó

éÑâ, ÓÑâ, Ïý¢âÇä, ÈçÑ Úä Á½ ÑâÈâ óÖèÒô-¿n¨Ñâ DÒâÕÈ, ÌâÓÊ ±ãØ ½âÈâ óó A ÁÒ óó

Êç½âôRÍ ãÌÓïÁãÌ, Öç¼-ÖmÍãÈ-ÊâÈâ óÁâë »âëåô ÈçÑ»âë DÒâÕÈ, ±ãDÊ ãÖãDÊ ËÌ ÍâÈâóó A ÁÒ óó

ÈçÑ ÍâÈâÔ ãÌÕâãÖÌä, ÈçÑ Úä ×çÐÊâÈâ ó»Ñô-ÍýÐâÕ-Íý»âã×ãÌ, ÐÕãÌãË »ä ÝâÈâóó A ÁÒ óó

ãÁÖ ¾Ó ÉâÓâë ÕâÖâë, ÕâãÚ Ñëï ½çÇ áâÈâ ó»Ó Ìâ Ö»ì Öâëåô »ÓÔë, ÑÌ ÌÚäï ¾ÏÓâÈâ óó A ÁÒ óó

ÈçÑ ãÏÌ ÒÞ Ì ÚâëÕë ,ÕsÝ Ì ÚâëÒ ÓâÈâ ó¼âÌ-ÍâÌ »âë ãÕÐÕì, ÈçÑ ãÏÌ »çÇ ÊâÈâ óó A ÁÒ óó

×çÐ-½çÇ ÖçnÊÓ Òçøâ, ÜäÓãÌãË-ÁâÈâ óÓtÌ ¿ÈçÊô× Èâë »âë, »âëæ Ðä ÌÚäï ÍâÈâ óó A ÁÒ óó

Òâ ÔxÑä Áä »ä áâÓÈä, Áâë »âëæ ÌÓ ½âÈâ óéÓ áâÌnÊ áãÈ éÑû½ë, ÍâÍ éÈÓ ÁâÈâ óó A ÁÒ óó

A ÁÒ ÔxÑäÓÑÇâ, sÕâÑä ÁÒ ÔxÑäÓÑÇâóÖtÒÌâÓâÒÇ sÕâÑä ÁÌ ÍâÈ» ÚÓÇâ óó A ÁÒ óó

ÓtÌÁãÅ‘È ãÖïÚâÖÌ, áÊzÐçÈ ÀãÕ ÓâÁì óÌâÓÊ »ÓÈ ãÌÓâÁÌ, ¾ïÃâ DÕãÌ ÏâÁì óó A ÁÒ óó

Íý½Ã ÐÒë »ãÔ »âÓÇ, ã]Á »âë ÊÓÖ ãÊÒâë óÏèÆ‘â Ïýâ¢Ç ÏÌ»ë, »ï¿Ì ÑÚÔ ã»Òâë óó A ÁÒ óó

ÊçÏôÔ ÐäÔ »ÄâÓâë, ãÁÌ ÍÓ »öÍâ »Óä ó¿n¨ ¿èÅ‘ #» ÓâÁâ, ãÈÌ»ä ãÕÍãù ÚÓä óó A ÁÒ óó

ÕìSÒ ÑÌâëÓÉ ÍâÒâë, ÙDÊâ ÈÁ ÊäÌä óÖâë ÎÔ ÐâëgÒâë ÍýÐçÁä, ãÎÓ sÈçãÈ »äÌä óó A ÁÒ óó

ÐâÕ Ðãø »ë »âÓÇ, ãÀÌ ãÀÌ RÍ ËÒâëô óÙDÊâ ËâÓÇ »äÌä, ãÈÌ»ë »âÁ ÖÒâëô óó A ÁÒ óó

gÕâÔ ÏâÔ Öï½ ÓâÁâ, ÏÌ Ñe Ðãø »Óä óÑÌÕâïãÀÈ ÎÔ ÊäÌâ, ÊäÌ ÊÒâÔ ÚãÓ óó A ÁÒ óó

¿Æ‘È ÍýÖâÊ ÖÕâÒâë, »ÊÔä ÎÔ ÑëÕâ óËèÍ ÊäÍ ÈçÔÖä Öë, ÓâÁä ÖtÒÊëÕâ óó A ÁÒ óóÙä ÖtÒÌâÓâÒÇÁä »ä áâÓÈä, Áâë »âëæ ÌÓ ½âÕë ó

ÐÇÈ ã×ÕâÌnÊ sÕâÑä, Öç¼-ÖmÍùä ÍâÕë óó A ÁÒ óó

óó Ùä ÖtÒÌâÓâÒÇÁä »ä áâÓÈä óó óó Ùä ÔxÑä Áä »ä áâÓÈä óó74

l ×ânÈâ »âÓï ÐçÁ½ ×ÒÌï ÍMÌâÐï ÖçÓë×Ñz, ãÕ×ÕâËâÓï ½½Ì ÖÊö×ï Ñë¾ÕÇõ ×çÐâï½Ñz ó ÔxÑä»âïÈï »ÑÔ ÌÒÌï Òí½äãÐÓz DÒâÌ ½mÒï, ÕnÊë ãÕwÇçï ÐÕÐÒÚÓï ÖÕô Ôí»ì»ÌâÉÑz l Ñï½Ôï Ð½ÕâÌ ãÕwÇçï, Ñï½Ôï ½rÅ DÕÁ ó Ñï½Ôï ÍçNÅÓä »âÜï Ñï½Ôâ ÒsÈÌí ÚãÓ

l ÖÕô Ñï½Ô Ñâï½lÒë ã×Õë ÖÕâôÉô ÖâãË»ë ó ×ÓNÒë XÒïÏ»ë ½îÓä ÌâÓâÒãÇ ÌÑísÈçÈë l

ÍÔáí

ÚâÇë ÍÔé Áë ÍâæãÌ ..... ÑçÚïÁä ámÑâ ... ÈëiÚÁâ ÖâÕâ Ðä ÉänÊâ ÖÔâ ó ãÏÒâ Ðä ÊâÈâÓ ÊëÚ Ñe ... ÑçiÚÁâ ÑÚâÊëÕ ... ÍÓ Èí Ñe ÑÇÊz - ÑNÒâ ó

Úë ÑçiÚÁâ, ãÑÄÅ‘â ÑÚâÊëÕ .... Úë ÑçiÚÁä ÊëÕä ÑâÈâ .... Úë ÑçiÚÁâ, ÖâËí - ÖïÈí - Î»äÓí - ÊÓÕë×í, Ï¿ãÇÌ ¼ë ¿ïã½ ÖçÑãÈ ãÅÁí .... È Ñâé-ãÍé Áä áâÞâ Ñe ÚãÔãÌ, nÒâãÇãÌ - ãÌÑâãÇãÌ ... Áí ¿ï½í Ðâ½ »Áí ....

ãÚÌ Ëäê - ÐëÇç - Ñâê - nÒâãÇÒ ¼ë .... ×Ñô - ÚÒâ ÏëãÔ ÔÁ Áí ÍÓÊí ãÅÁí ó ÐâêãÓÌ ¼ë ¿ïã½ ÖçÑãÈ ãÅÁí .... È ænÊÅ‘ Áí áâÊÓ Öt»âÓ »ãÌ ó

½ê - ÏýâãÚÑÇ - ÖâË - ÖïÈ - Î»äÓ Áä ×ëÕâ »ãÌ, ÍiÚÁë Í¾Ó Áë ÍíÓë Ñâï .... ½ãÓÏãÌ - ÏçKÒâãÌ - ÏëÕâÚÌ ¼ë ãÅáÌ ó

ãÁãÌjÒèï ÂíÔãÇÒèï ¼âÔä áÉä .... ÖÁÇ .... ÈiÚjÒèï ÂíãÔÒèï ÐÓ Áí .... ÕÓÌ - ¾ÓÌ ÕâãÓÌ ¼ë .... ÍýÐè ... ÕÓ-¾Ó ÏÜë ãÅÁí ó

ÖÊâ-ÖçÚâ½ãÇãÌ Áâ ..... ÖçÚâ½ »âÒÑ Ó¼Áí ó ãÁnÁâ ãÍÓä ÍÓÊëÖ Ñe .... ÈiÚÁâ ãÍÓä ãÑÔâÒÁí ó»âÑ - ®íË - ÔíÐ - ÑíÚ - áÚï»âÓ ¼âï Ï¿âåÁí, ¿ïã½ ÖçÑãÈ ãÅÁí .... ¿ï½í Öï½ ãÅÁí ....

¿ïã½ Ïçã} ãÅÁí .... ¿ï½í ÏÔ ãÅÁí ....óÑçÚïÁâ ãÑÄâ .... Öç¼ Áí ãÅÚ ½çÁ‘âÓÒí ÈÕ .... ÚâÇë Öç¼ Áä ÓâÈ ½çÁ‘âÓ Áí .... ÖÁÇ ...,

Áë áï½Ó Ñe Èâï Áí ÖÈzÖï½ Éä ÓÚÒí áâ .... È áï½Ó ¼ë ÚÓÒí - ÐÓÒí Ó¼Áí ....óÚâÇë ÁëãÚÅ‘ä ÁëiÚÁä .... ÍýÐè .... ÐâÕÌâ .... ÑÚâÊëÕ .... ÈE¼ë ÈëãÚÅ‘í, ÎÔ È ÁrÓ ãÅÁí ....ó

ÏíÔ ÊÒâÔç ÑÚâÊëÕ »ä ÁÒ .... ÏíÔ ÊëÕä ÑâÈâ »ä ÁÒ

75

76óó ÁÒ ×ï»Ó óóSeven Auspicious days in every month during Apr. 2011 - Mar. 2012

Month & YearChandraDarshan

BrightEkadashi

Satya Narayan

GaneshChaturthi

SankrantiDark

EkadashiAmavasya

April 2011 05th Tue 14th Thu 18th Mon 21st Thu 14th Thu 28th Thu 03rd Sun

May 2011 04th Wed 14th Sat 17th Tue 20th Fri 15th Sun 28th Sat 03rd Tue

June 2011 03rd Fri 12th Sun 15th Wed 19th Sun 15th Wed 27th Mon 01st Wed

July 2011 02nd Sat 11th Mon 15th Fri 18th Mon 17th Sun 26th Tue

---------- ----- ----- ----- -----

01st Fri

August 2011

31st Sun 30th Sat

September 2011

30th Tue 09th Tue 13th Sat 17th Wed 17th Wed 25th Thu 29th Mon

October 2011

28th Wed 08th Thu 12th Mon 16th Fri 17th Sat 24th Sat 27th Tue

November 2011

28th Fri 07th Fri 12th Wed 15th Sat 17th Mon 23rd Sun 26th Wed

December 2011

26th Sat 06th Sun 10th Thu 14th Mon 16th Wed 21st Mon 25th Fri

January 2012

26th Mon 06thTue 10th Sat 14th Wed 16th Fri 21st Wed 24th Sat

February 2012

24th Tue 05th Thu 09th Mon 12th Thu 15th Sun 19th Thu 23rd Mon

March 2012

23rd Thu 03rd Fri 07th Tue 10th Fri 13th Mon 17th Fri 21st Tue

24th Sat 04th Sun 08th Thu 11th Sun 14th Wed 18th Sun 22nd Thu

77 No. Festivals

1. Gudi Padwa, Chaitri Navratri Beg.

2. Cheti Chand, Jhulelal Jy. 05th “ (Tue.)

3. Chaitri Durga Ashtami. 11th “ (Mon.)

4. Ram Navmi. 12th “ (Tue.)

5. Hanuman Jy. 18th “ (Mon.)

6. Akshaya Tritiya, Akhan Teej. 06th May (Fri.)

7. Lal Sai Navrojo & Chaliyo Beg. 16th July (Sat.)

8. Lal Sai Navrojo Ends. 24th “ (Sun.)

9. Shiv Mansa Vacha Vrat Beg. 01st Aug. (Mon.)

10. Naag Panchami. 04th “ (Tue.)

11. Nandi Thadri. 05th “ (Fri.)

12. Raksha Bandhan. 13th “ (Sat.)

13. Teejri. 16th “ (Tue.)

14. Wadi Thadri, Krishna Janmashtami. 21st “ (Sun.)

15. Dahi Handi Utsav, Gopal Kaala. 22nd “ (Mon.)

16. Lal Sai Chaliyo Ends. 24th “ (Wed.)

17 Ann-Matya, Vaccha Baras. 26th “ (Fri.)

18 Shree Ganesh Murti Sthp. 01st Sept. (Thu.)

19. Rishi Panchami. 02nd “ (Fri.)

20. Mahalakshmi Sagra Bandhan. 05th “ (Mon.)

21. Shree Ganesh Murti Visarjan. 11th “ (Sun.)

22. Shraddh Paksha Beg. 12th “ (Mon.)

23. Mahalakshmi Sagra Chorran. 20th “ (Tue.)

24. Athsabhai Sagra to be tied. 21st “ (Wed.)

2011

04th April (Mon.)

No. Festivals

25. Shraddh Paksha Ends. 27th (Tue.)

26. Shardiya Navratri Beg.,

Athsabhai Sagra Chorran. 28th “ (Wed.)

27. Shardiya Durga Ashtami. 04th Oct. (Tue.)

28. Dashera. 06th “ (Thu.)

29. Karva Chauth. 15th “ (Sat.)

30. Dhanteras. 24th “ (Mon.)

31. Diwali, Laxmi Pujan. 26th “ (Wed.)

32. Gujarati & Jain Nav Varsh Beg. 27th “ (Thu.)

33. Bhai-Dooj. 28th “ (Fri.)

34. Shiv Mansa Vacha Vrat Ends. 30th “ (Sun.)

35. Gopashtami. 03rd Nov. (Thu.)

36. Wadi Gyaras, Tulsi Vivaah &

Bheekham Beg. 06th “ (Sun.)

37. Guru Nanak Jy., Tulsi Vivaah &

Bheekham Ends. 10th “ (Thu.)

38. Lal - Loi (Lohri). 13th Jan. (Fri.)

39. Makar Sankrant. 14th “ (Sat.)

40. Tir-Muri Daan, Pongal. 15th “ (Sun.)

41. Vasant Panchami. 28th “ (Sat.)

42. Mahashivratri. 20th Feb. (Mon.)

43. Holi. 08th Mar. (Thu.)

2011

2012

Sept.

IMPORTANT HINDU FESTIVALS AT A GLANCE

2011APRIL - 29, 30.MAY - 5,6,11,14,15,16,17,18,19,20,22,23,24,27,28,29.JUNE - 2,3,7,8,9,10,11,12,14,18,19,20,24,25,26,28.JULY - 5,6,7,8,9,10.NOV. - 12,13,14,18,19,20,21,22,23,27,28,29,30.DEC. - 1,4,6.

78

2012JAN. - 15,16,17,18,19,21,24,27,28,29,30.FEB. - 2,3,4,8,9,10,11,12,15,17,

24,25,26.MAR. - 9,10,11,12,13,17,18,19.

Mahurats For Marriage (ãÕÕâÚ ÑçÚèùô)

2011APRIL - 22, 29.MAY - 5,6,8,9,11,13,15,18,20,22,23,25,29.JUNE - 2,3,6,9,12,17,20,26.

2012JAN. - 16,19,25,26,29,30.FEB - 2,3,5,8,9,10,12,13,15,17,19,23,24,27.MAR - 9,12,13.

Thread Ceremony Mahurats (ÒÞíÍÕäÈ ÑçÚèùô)

2011MAY - 5,6,9,13,14,15,18,23,28.JUNE - 2,4,6,8,9,11,18,20,25. JULY - 9. AUG. - 1,3,4,8,12,15,18,19,20,22,25.OCT. - 20,24,27,29,31.NOV. - 2,3,5,12,14,17,30.DEC. - 1,2,5,21,29,31.

2012JAN. - 7,11,12,13,19,26,28,30.FEB - 2,3,4,9,15,17,24,25,27.MAR - 1,5,9,10,12,15,19.

House Warming Mahurats (ÌèÈÌ ½öÚ ÍýÕë× ÑçÚèùô)

Mahurats are always an important aspect in every phase of life. Every important celebration in life requires a personalised and a distinctive Mahurat. Every date mentioned below has to be checked on different parameters to measure its auspiciousness for different individuals. In special circumstances and conditions, Mahurats can also be pronounced on the basis of auspiciousness of certain important Days and Nakshetras. The Mahurats mentioned below are only general, for further details meet personally :

óó ÁÒ ×ï»Ó óó

MAHARAJ SUNIL M. SHARMA. Tel.: 2308 4414

ãÕëÕâÚ ãÌØëË - MARRIAGES NOT ADVISED DURING 79 Due to From To

AMAVASYA (áÑâÕsÒâ) IN EVERY MONTH.

CHAITRI NAVRATRI (¿ìÝä ÌÕÓâÝä) 04-04-2011 12-04-2011

JUPITER COMBUST (½çr ÈâÓí ÏçÆ‘Ô) (½çr - ásÈ) 26-03- “ 24-04- “

SHASTRIYA CHATURMAS ( ×âsÝäÒ ¿âÈçÑâôÖ ) 11-07- “ 06-11- “

VENUS COMBUST (×ç® ÈâÓí ÏçÆ‘Ô) (×ç® - ásÈ) 26-07- “ 11-09- “

SHRADDH PAKSHA (Ùâ} ÍÜ) 12-09- “ 27-09- “

ASHWIN SHARDIYA NAVRATRI (áâãSÕÌ ×âÓÊäÒ ÌÕÓâÝä) 28-09- “ 05-10- “

BHEESHMA PANCHAK (ÐäwÑ Íï¿») 06-11- “ 10-11- “

DHANU SANKRANT (ËÌç Öï®âïÈ) 16-12- “ 14-01-2012

HOLASHTAK, HOLI (ÚíÔâwÃ», ÚíÔä) 29-02-2012 08-03-2012

(ÍýtÒë» ÑâÚ Ñe)

Sunday ................................................. 4.30 P.M. ............... To ................. 6.00 P.M.

Monday ................................................ 7.30 A.M. ............... To ................. 9.00 A.M.

Tuesday ............................................... 3.00 P.M. ............... To ................. 4.30 P.M.

Wednesday .......................................... 12.00 Noon ........... To ................. 1.30 P.M.

Thursday .............................................. 1.30 P.M. .............. To ................. 3.00 P.M.

Friday ................................................... 10.30 A.M. ............ To ................. 12.00 Noon

Saturday ............................................... 9.00 A.M. .............. To ................. 10.30 A.M.

RAHUKAALAM OBSERVED IN SOUTH INDIA

WORKING PERIOD FOR THE DAY( SUNRISE TO SUNSET )

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

Udyog Amrit Labh Shubh Chal

Chal Udyog Amrit Labh Shubh

Labh Shubh Chal Udyog Amrit

Amrit Labh Shubh Chal Udyog


Shubh Chal Udyog Amrit Labh



SUN MON TUE WED THU FRI SAT


Amrit Labh Shubh Chal Udyog

Chal Udyog Amrit Labh Shubh






80

Rog Kaal

Kaal Rog

Kaal Rog

Rog Kaal

Kaal Rog

Kaal Rog

Rog Kaal

Rog Kaal

WORKING PERIOD FOR THE NIGHT( SUNSET TO SUNRISE )

Kaal Rog

Rog Kaal

Kaal Rog

Rog Kaal

Kaal Rog

Kaal Rog

Rog Kaal

Kaal Rog

Compiled by : MAHARAJ SUNIL MURARILAL SHARMA, Jyotirgynata, Jyotirvid, Jyotish Bhushan(Contact for all types of Rituals, Hawan, Pujan & Paaths) (Astrologer - Numerologist & Gemologist) - Meet by Appointment only.

Dayalu - Parva Nirnay Patrika

Tel.: 2308 4414 Cell : 98203 91916

II JAI SHANKAR II

Follow us on at ‘Dayalu Parva Nirnay Patrika (Tipno)’ & ‘Sunil Maharaj’

Documents

DAYALU - Parva Nirnay Patrika 2011-2012