Embed Size (px)
DESCRIPTION
interesting piece on postmodern space
Citation preview
!"#$% "& '()*+,$- #".+)/ + 0$&$+1"02 "* *1+#&$%%3
4+56/ 7"%$16#
!"
89$& : #96&; +<"(# !"#$%&' : #96&; "* +& +/5$)#6%$=$&# : 9+5$ %$$& 6& %$5$)+1 "*#9$ 0+2 >(<16,+#6"&% .96,9 +)$ /6%#)6<(#$/ *)$$ 6& =2 ?"% @&0$1$% &$609<"()9""/A:# %9".% + =+& .6#9 0$11$/ 9+6)B /)+=+#6, $2$% +&/ 9609 ,9$$; <"&$%B .9"%$ *+,$6% *)+=$/ <2 #9$ *"11".6&0 #$C#- DE$+(#6*(1F '()$AG H$+1F 89" ,+)$%IJ K9$ +/ 6% "&$"* =+&2 >)"="#6"&% *") $1$,#65$ >1+%#6, %()0$)2 >(<16%9$/ 6& #9$ >">(1+) >)$%% L0+2 +&/ %#)+609# +16;$ L "* %"(#9$)& M+16*")&6+A 89+# *+%,6&+#$% =$ +<"(# #96%>+)#6,(1+) $C9")#+#6"& #" )$=+;$ #9$ <"/2 >65"#% "& #9$ .")/ #'%() M1$+)12B *") #9$+/ .)6#$) N+% .$11 +% *") #9$ =+& )$>)$%$&#$/ +&/ *") #9$ >)$%(=$/ )$+/$)%OB #9$#'%( /"$% &"# ,+))2 #9$ ?+,+&6+& >$)*(=$ 6# =+2 $=+&+#$ *") )$+/$)% "* #96% #$C#AH+#9$)B 6# 6% 6&#$&/$/ #" %60&6*2 D+(#9$,JB +&/ +(#9$,6#2 6% /6%=6%%$/ .6#9 +,+=>2 %9)(0- D89" ,+)$%IJ E(# 6* #96% $C,1+=+#6"& 6% +,,()+#$ L 6* &" "&$ ,+)$% L#9$& .92 /"$% #9$ +/ #+;$ >+6&% #" >)$$=># #9$ +&C6$#6$% 6# +>>$+)% #" /6%+5".FP") 6&/$$/B #9$ Q($%#6"& #9$ +/5$)#6%$=$&# +%;% 6& %>6#$ "* 6#%$1* L 6#% )$>)$%%$/)$#()&6&0 L 6% #9$ *"11".6&0- D:* 2"() *+,$ 6%&J# )$+1B .9+# 6%FJ K96% 6% + Q($%#6"&.9"%$ %60&6*6,+&,$ : <$16$5$ 0"$% *+) <$2"&/ #9$ >)$,6&,#% "* #9$ >(1> >)$%%A :* "()<"/6$% +)$ +% =+11$+<1$ +% #9$ %()0$"&% .6%9 (% #" <$16$5$ +&/ 6* 0$&$#6, %,6$&,$ 9+%>)"5$& #9+# #9$ #$C#()$ "* "() ")0+&6, $&5$1">$ 6% 6& *+,# + ,"/$B #9$& .9$)$ 6% 6##9+# .$ ,+& 1"/0$ #9$ %$1*F :% 6#B +% >">(1+) >%2,9"1"02 9+% 6#B %"=$ 6&#$)6") $%%$&,$L %"=$ 6&&$) ,961/ L ") /"$% 6# 6&9$)$ 6& #9$ ,9+&0$+<1$ %()*+,$% "* #9$ <"/2F K9$)+/6,+1 >"%%6<616#2 $&,"/$/ 6& #9$ D89" ,+)$%IJ "* "() +/5$)#6%$=$&#B 6% #9$ ,"11+>%$"* #96% /6,9"#"=2A P")0$# +<"(# #9$ )$+1B 6# /"$% &"# $C6%#B ") 6# 6% $5$)2#96&0 #9+#$C6%#%- *+, &%#'!-
K96%B : #96&;B 6% #9$ $#96,+1 )6//1$ .96,9 9+(&#% + ,"=>1$C +&/ ,"&#)+/6,#")2*6$1/ "* /6%,"()%$% "& *1+#&$%% +&/ /$>#9 .6#96& +)# 96%#")2A :# 6% .$11 ;&".& <(#16##1$ +,;&".1$/0$/ #9+# *1+#&$%%B .96,9 6% #)+/6#6"&+112 +%%",6+#$/ .6#9 +#$1$"1"06,+1 >)"0)$%% #".+)/ %$1*R)$*$)$+16#2 .6#96& ="/$)& >+6&0B 9+% +1%"%$)5$/ +% #9$ )$60&6&0 =$#+>9") "* 6#% %(>>"%$/ &$0+#6"&B >"%#="/$)&6%=A ?6%#$&#" P)$/)6, 7+=$%"&-
@ &$. ;6&/ "* *1+#&$%% ") /$>#91$%%&$%%B + &$. ;6&/ "* %(>$)*6,6+16#2 6& #9$="%# 16#$)+1 %$&%$ S6%T >$)9+>% #9$ %(>)$=$ *")=+1 *$+#()$ "* +11 #9$>"%#="/$)&6%=% #" .96,9 .$ .611 9+5$ ",,+%6"& #" )$#()&A A A AJU
#$% &'(%)$* !++, -./.0123- 4)5" 67 ,)" . 89$:; 6--- <<" .3=7/
3V! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXXA Y(<16%9$/ <2 E1+,;.$11 Y(<16%9$)%B3XZ M".1$2 H"+/B [C*")/ [\] 37PB ^_ +&/ `aX b+6& '#)$$#B b+1/$&B b@ XU3]ZB ^'@A
K9$ ;6&/ "* *1+#&$%% 7+=$%"& #9$")6c$% 6% ,9+)+,#$)6c$/ <2 >+%#6,9$ +&/ %6=(1+#6"&-6# 6% #9$ >"%#="/$)& *+,$ "* #9$ %()06,+112 $&9+&,$/ ="/$1 6& #9$ +/5$)#6%$=$&# :9+5$ <$$& /$%,)6<6&0A E(# 6% 7+=$%"&J% *1+#&$%% #9$ %+=$ %>$,6$% "* *1+#&$%% #9+#M1$=$&# d)$$&<$)0 >"%6#$/ +% + *(&/+=$&#+1 ,9+)+,#$)6%#6, "* ="/$)& >+6&0Fb2 +&%.$) #" #96% Q($%#6"& 6% D2$% +&/ &"J +&/ #9$ >()>"%$ "* #96% $%%+2 6% #" %;$#,9%(,9 + )$%>"&%$A P") 6& =2 56$. #9$ D*1+#&$%%J "* ="/$)&6%= 6% &"# =$)$12 +& ">#6,+1$5$&#- #9$ $=$)0$&,$ "* #9$ *1+# >+6&0 =+);% + #)+&%*")=+#6"& 6& %>$,#+#")%96> 6&.96,9 =6=$#6, 6/$*6,+#6"& .6#9 #9$ >6,#()$ 6% /6%>1+,$/ <2 #9$ >)65+#$ ;6&$%#9$#6,$C>$)6$&,$ "* #9$ 56$.$)A K9$ $5$&#B +% 6# .$)$B ="5$% *)"= #9$ ,"&%,6"(% #" #9$(&,"&%,6"(%A K" >(# 6# %,9$=+#6,+112B +<%#)+,#6"& *(&,#6"&% +% + =+,96&$ *"))$,")/6&0 #9$ >%2,9"1"06,+1 )$%>"&%$% "* #9$ +)#6%# 6& ")/$) #" >)"/(,$ N>$)9+>%/)+=+#6,+112 /6**$)$&#O >%2,9"1"06,+1 )$%>"&%$% 6& #9$ 56$.$)A K9$ /$>#9 6# $C96<6#%B: .611 <$ +)0(6&0B 6% >%2,9"1"06,+1A :& +)# /$%60&+#$/ +% .,!/="/$)& "& #9$ "#9$)9+&/B + /6**$)$&# +)#6,(1+#6"& "* *1+#&$%% +&/ /$>#9 +)6%$%A :& %(,9 .");% &"# "&12">#6,+1 <(# .!0&+,(,12&%( /$>#9 (&/$)0"$% /$*1+#6"&B )$%(1#6&0 6& + 56%(+16#2 6&.96,9 6/$#2 =+&6*$%#% 6#%$1* +% + ,(1#()+112 ,"&/6#6"&$/ >1+2 "* %#$)$"#2>$A
E$,+(%$ #9$ #$)= $(%/3'!! %$$=% #" 9+5$ %#$+1#9612 ,)"%%$/ +&/ )$,)"%%$/ #9$="/$)&G>"%#="/$)& /656/$B : 9+5$ ,9"%$& 6# +% + .$/0$ .6#9 .96,9 #" <)$+; +>+)#.9+# : %$$ +% + *+1%$ ">>"%6#6"& <$#.$$& ="5$=$&#%A 8961$ #9$ ,"&,$># "* *1+#&$%%9+% #)+/6#6"&+112 %$)5$/ #" <+1;+&6c$ ="/$)&6%=B : 6&#$&/ #" =+6&#+6& 6#% %$5$)+1+&/ ,"&#)+/6,#")2 =$+&6&0% 6& ")/$) #" .$+5$ #"0$#9$) + /6**$)$&# +,,"(&# "*#.$$#9R,$&#()2 +)#A : )$0+)/ %(,9 +& +&+12#6, >)"e$,# +% =")$ #9+& +& $C$),6%$ 6&)$R,+#$0")6c+#6"&A :& ")/$) #" /6%1"/0$ +,,"(&#% "* ="/$)& +)# *)"= #9$ 6=>+,#$/d)$$&<$)06+& #)+/6#6"& .96,9 >$)%6%#% +% =(,9 6& 6#% )6#(+1 &$0+#6"& +% 6& 6#% =(,9)+)$) +**6)=+#6"&B 6# 6% &$,$%%+)2 #" )$R+)#6,(1+#$ 96% ,)6#6,+1 #$)=%A E(# )$#96&;6&0="/$)&6%= 6% "&12 "&$ "* #9$ <$&$*6#% "* $&0+06&0 "&,$ =")$ .6#9 *1+#&$%%- #9$ #$)=>"%%$%%$% %60&6*6,+&# $C>1+&+#")2 *"),$ 6& +&+12%6&0 %"R,+11$/ >"%#="/$)& +)# +%.$11A K9$)$ 6% + 0)$+# /$+1 +# %#+;$ 6& +,;&".1$/06&0 #9+# #9$ *1+#&$%% ")/$>#91$%%&$%% .$ $C>$)6$&,$ 6& "() 01"<+16c$/ .")1/ 6% =")$ #9+& +& ">#6,+1 $**$,#A: .611 +)0($ #9+# *1+#&$%% =+2 %$)5$ +% + >".$)*(1 =$#+>9") *") #9$ >)6,$ .$ >+2 6&#)+&%*")=6&0 "()%$15$% 6&#" 6=+0$% L + ,"=>(1%")2 %$1*R%>$,#+,(1+)6c+#6"& .96,9 6%#9$ &$,$%%+)2 ,"&/6#6"& "* $&#$)6&0 #9$ >(<16, %>9$)$ 6& #9$ .")1/ "* 1+#$ ,+>6#+16%=A
!!"
M1$=$&# d)$$&<$)0 (&/$)%#""/ #9+# $5$& 6& #9$ *1+##$%# "* ="/$)&6%# >+6&0% +%>$,#+#")J% >$),$>#6"& +&/ $C>$,#+#6"& "* /$>#9 ,"(1/ &"# <$ <+&6%9$/A :&%#$+/B/$>#9 .+% $&,"/$/B /6%>1+,$/B ") %60&6*6$/ .6#96& #9$ %9+11". %()*+,$ "* #9$>+6&0A [&$ "* 96% 0)$+#$%# ,"&#)6<(#6"&% +% + ,)6#6, .+% #" /$5$1"> +%">96%#6,+#$/ 1$C6,"& "* %(,9 %#)+#$06$%A : .611 $&(=$)+#$ #9)$$ "* #9$=A P6)%#12B9$ %+. 6& ,"11+0$ #9$ $1+<")+#6"& "* .9+# =609# <$ ,+11$/ + D)$5$)%$R/$>#9J- +16#$)+1 <(61/6&0R"(# *)"= #9$ >6,#()$ >1+&$ )+#9$) #9+& +& 611(%6"&6%# )$,$%%6"&<$2"&/ 6#A @% 9$ .)"#$ 6& 3V]ZB 6& + )$56$. "* #9$ $C96<6#6"& 4,((%1'-
#9$ &$C# %#$> 6& #9$ /$&6+1 "* 611(%6"& .+% #" 16*# #9$ $C#)+&$"(% $1$=$&#%+<"5$ #9$ %()*+,$ "* #9$ >6,#()$ +&/ %$,()$ #9$ $**$,#% "* /$>#9% +&/
K[8@H4 @ df!f@?[dg [P P?@K!f''
UX ! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX
5"1(=$% <2 <)6&06&0 #96% ") #9+# >+)# "* #9$ >6,#()$ >92%6,+112 ,1"%$ #" #9$$2$B +% 6& <+%R)$16$*A`
K9$ %$,"&/ *")= "* ">#6,+1 /6%>1+,$=$&# d)$$&<$)0 6/$*6$%B 6% .9+# 9$ ,+11%D#+(#&$%% "* *$$16&0JB ") + ,"=>)$%%6"& 6&#" %9+11". )$16$* "* #9$ /$$> 611(%6"&6%#6,%>+,$% "* >)$R="/$)&6%# >+6&0A :& + 3VaU $%%+2 9$ /$%,)6<$% 6# 6& #96% .+2-
K+(#&$%% "* *$$16&0B &"# D/$>#9BJ ,9+)+,#$)6c$% .9+# 6% %#)"&0$%# 6& >"%#RM(<6%# +)#A K9$ #+;6&0 (> "* %1+,;B #9$ *1+##$&6&0 "(# "* ,"&5$C6#6$% +&/,"&,+56#6$% L #9$ +=<6#6"(% ,"&#$=>")+)2 +)#6%# >)$%$&#%B %(>>"%$/12B "&12#9+# .96,9 9$ ,+& 5"(,9 *") .6#9 ,"=>1$#$ ,$)#+6h 9$ /"$% &"#&$,$%%+)612 $C,1(/$B <(# 9$ /6%#)(%#% =")$ +&/ =")$ "* 96% $="#6"&%A]
K9$ #96)/ =$+&% "* /6%>1+,6&0 /$>#9 6% #" #)+&%>"%$ 611(%6"&6%#6, )$,$%%6"& 6&#"1+#$)+1 $C#$&%6"&A d)$$&<$)0 $1+<")+#$% #96% ,"&,$># 6& 96% 6=>")#+&# $%%+2D DD@=$)6,+&RK2>$JJ Y+6&0JB ")606&+112 >(<16%9$/ 6& 3VaaA :& #96% #$C# 9$ .)6#$%-
K9+# #9$%$ >6,#()$% .$)$ <60 .+% &" ,+(%$ *") %()>)6%$- #9$ +<%#)+,#$C>)$%%6"&6%#% .$)$ <$6&0 ,"=>$11$/ #" /" 9(0$ ,+&5+%$% <2 #9$ *+,# #9+##9$2 9+/ 6&,)$+%6&012 )$&"(&,$/ +& 611(%6"& "* /$>#9 .6#96& .96,9 #9$2,"(1/ /$5$1"> >6,#")6+1 6&,6/$&# .6#9"(# ,)"./6&0h #9$ *1+##$&6&0 %()*+,$% "*#9$6) ,+&5+%$% ,"=>$11$/ #9$= #" ="5$ +1"&0 #9$ >6,#()$ >1+&$ 1+#$)+112 +&/%$$; 6& 6#% %9$$) >92%6,+1 %6c$ #9$ %>+,$ &$,$%%+)2 *") #9$ #$116&0 "* #9$6);6&/ "* >6,#")6+1 %#")2Aa
K96% #)6>1$ $&(=$)+#6"& "* + 5$%#606+1 /$>#9 .6#96& D@=$)6,+&RK2>$J >+6&0 L 6	$ D)$5$)%$R/$>#9J "* ,"11+0$B #9)"(09 %>+#6+1 ,"=>)$%%6"& ") D#+(#&$%%JB +&/ 6	$ 1+#$)+1 $C#$&%6"&% "* ="&(=$&#+1 ,+&5+%$% L 6% <"#9 >)$%,6$&# +&/ ,"&56&,6&0AE(# d)$$&<$)0J% $C,1(%65$ *",(% "& #9$ ">#6,+1 ",,1(/$% +& $Q(+112B 6* &"# =")$6=>")#+&# +11$0")6,+1 /6=$&%6"& "* /$>#9 6& @<%#)+,# fC>)$%%6"&6%= L "&$ .96,96% *(&/+=$&#+1 #" #9$ >+6&0 "* 7+,;%"& Y"11",;A
K96% +11$0")2 +)6%$% *)"= #9$ ,"&56,#6"&B %9+)$/ $Q(+112 <2 Y"11",; +&/ 96%,)6#6,%B #9+# 0$%#()+1 >+6&0 $=$)0$% *)"= +& 6&&$) %"(),$ L + .!0&+,(,12&%(5'./+A Y"11",;J% 6&#$)$%# 6& #9$ (&,"&%,6"(% 6% .$11 /",(=$&#$/B +% 6% 96% +%%$)#6"&B6& + %#+#$=$&# "* 3Va3B #9+# DK9$ =$#9"/ "* >+6&0 6% #9$ &+#()+1 0)".#9 "(# "* +&$$/A : .+&# #" $C>)$%% =2 *$$16&0% )+#9$) #9+& 611(%#)+#$ #9$=A K$,9&6Q($ 6% e(%# +=$+&% "* +))656&0 +# + %#+#$=$&#AJi 4$%>6#$ #9$ 9(&/)$/%B 6* &"# #9"(%+&/%B "*#6=$% #96% $Q(+#6"& <$#.$$& $="#6"& +&/ +<%#)+,#6"& 9+% <$$& ,6#$/ 6& /$%,)6<6&0Y"11",;J% +)#B : /" &"# ;&". 6* 6#% %60&6*6,+&,$ 9+% $5$) #)(12 <$$& +>>)$,6+#$/AW". 6% 6# #9+# + %$)6$% "* %>1+%9$% +&/ >(//1$% "* >+6&#B 9+&/>)6&#% +&/ ,)(%9$/,60+)$##$ <(##% ,"(1/ ,"=$B 6& 3Va3B #" %#+&/ *") #9$ >%2,96, (&/$)06)/6&0 "* #9$%$1*F d)$$&<$)0 .+% .$11 +.+)$ "* #9$ >+)+/"C6,+1 &+#()$ "* #96% +%%",6+#6"&<$#.$$& >+6&#$)12 =+##$) +&/ 9(=+& $="#6"&A :& 96% /$*$&%65$ )$56$. "* Y"11",;J%3V]Z $C96<6#6"& +# E$##2 Y+)%"&% 9$ .)"#$-
@% <$*")$B SY"11",;J%T &$. ."); "**$)% + >(cc1$ #" +11 #9"%$ &"# %6&,$)$12 6&#"(,9 .6#9 ,"&#$=>")+)2 >+6&0A : +1)$+/2 9$+)- D.+11>+>$) >+##$)&%BJ D#9$
K[8@H4 @ df!f@?[dg [P P?@K!f''
! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX U3
>6,#()$ /"$% &"# *6&6%9 6&%6/$ #9$ ,+&5+%BJ D)+.B (&,(1#65+#$/ $="#6"&BJ +&/%" "& +&/ %" "&Aj
K9$ 16%# "* >"#$+1 ,"&/$=&+#6"&% d)$$&<$)0 6=+06&$% )+&0$% *)"= + *")= "*)$>)$%$&#+#6"& +<%"1(#$12 <$)$*# "* +**$,# L .+11>+>$) L #" "&$ ,"&%6%#6&0 "*&"#96&0 <(# (&/6%,6>16&$/ +**$,#- D)+.B (&,(1#65+#$/ $="#6"&JA K9$ *+,# #9+#d)$$&<$)0 63,7! #9+# + %>$,#+#") =609# >1+(%6<12 9+5$ $6#9$) )$%>"&%$ N")>$)9+>% <"#9O #" Y"11",;J% ."); 1$+/% (% #" #9$ ,)(C "* #9$ >)"<1$= .6#9 +&$C,1(%65$12 ">#6,+1 +&+12%6% "* /$>#9 +&/ *1+#&$%%A P")B +% 6% ,1$+) 6& 96% >+%%+0$ "	$ D#+(#&$%% "* *$$16&0JB .96,9 : ,6#$/ $+)16$)B #9$ #9)$$ =$+&% 9$ 6/$*6$% "*/6%>1+,6&0 /$>#9 "&#" %()*+,$ L #9$ )$5$)%$R/$>#9 "* ,"11+0$B %()*+,$ #$&%6"&B +&/1+#$)+1 $C#$&%6"& "* #9$ ,+&5+% L +)$ +11 (&/$).)6##$& <2 +& 6&%6%#$&,$ "&.!0&+,(,12&%( /$>#9A :# 6% .")#9 )$56%6#6&0 #9$ %$,"&/ >+%%+0$ : ,6#$/ +<"5$ #",1+)6*2 =2 >"6&#-
K+(#&$%% "* *$$16&0B &"# D/$>#9BJ ,9+)+,#$)6c$% .9+# 6% %#)"&0$%# 6& >"%#RM(<6%# +)#A K9$ #+;6&0 (> "* %1+,;B #9$ *1+##$&6&0 "(# "* ,"&5$C6#6$% +&/,"&,+56#6$% L #9$ +=<6#6"(% ,"&#$=>")+)2 +)#6%# >)$%$&#%B %(>>"%$/12B "&12#9+# .96,9 9$ ,+& 5"(,9 *") .6#9 ,"=>1$#$ ,$)#+6h 9$ /"$% &"#&$,$%%+)612 $C,1(/$B <(# 9$ /6%#)(%#% =")$ +&/ =")$ "* 96% $="#6"&%A
d)$$&<$)0 $%#+<16%9$% + ,9+6& "* $Q(65+1$&,$% <$#.$$& ">#6,+1 Q(+16#6$% +&/$="#6"&+1 %#+#$%- #+(#&$%% "* $''(231 6% ">>"%$/ #" /$>#9B #9$ D*1+##$&6&0 "(# "*,"&5$C6#6$% +&/ ,"&,+56#6$%J 6% 16&;$/ #" .9+# #9$ +)#6%# D,+& 5"(,9 *")JB .96,9#()&% "(# #" <$ 96% +(#9$, $="#6"&% L #9"%$ .96,9 9+5$ &+))".12 $%,+>$/D$C,1(%6"&JA P1+#&$%% 9$)$ 6% 6=+06&$/ +% + /$&%6#2 ") $5$& +& 6=>+,#6"& "* *$$16&0AM"&%$Q($B /$>#9 6% <6*(),+#$/ 6&#" $="#6"&+1 +&/ ">#6,+1 )$06%#$)%B +&/ #9$%$+)$ $&0+0$/ 6& + c$)"R%(= 0+=$A @,,")/6&0 #" d)$$&<$)06+& ="/$)&6%=B #9$$C>)$%%6"& "* .!0&+,(,12&%( /$>#9 )$Q(6)$% #9$ %(<16=+#6"& "* ,./2&%( /$>#9A :*B 6&Y"11",;J% $2$%B +<%#)+,#6"& .+% + #$,9&6Q($ *") >$)*")=6&0 +& $="#6"&+1 &$$/B 6&d)$$&<$)0J% *")=(1+#6"& #9$ ,"&5$)%$ 6% #)($- ">#6,+1 ="/$)&6%= 6% 1$06#6=+#$/ <2#9$ >+6&#$)J% $="#6"&%A :# 6% "&12 #9"%$ $="#6"&% .96,9 #9$ >+6&#$) D,+& 5"(,9*") .6#9 ,"=>1$#$ ,$)#+6J .96,9 #)+&%*")= +>",+12>#6, .+11>+>$) 6&#" %"=$ "*#9$ 0)$+#$%# >+6&0 "* #9$ #.$$#9 ,$&#()2A :* .9+# : %+2 6% ,"))$,#Bd)$$&<$)0J% ,",;2 +/5",+,2 "* *1+#&$%% 5$61% + >)"*"(&/ +&C6$#2 "5$) #9$D1$06#6=+,2J "* +<%#)+,#6"&A P")B 6& #96% +)#B ">#6,+1 *1+#&$%% 6% 5+16/+#$/ <2>%2,9"1"06,+1 /$>#9A
8$ ,+& /$%,)6<$ d)$$&<$)06+& ="/$)&6%=B #9$&B +% + >+6&#$)12 >)+,#6,$ 6&.96,9 #9$ +)#6%#J% (&,"&%,6"(% 6% =")#0+0$/ #" *")=A '(,9 + >)">"%6#6"&B 16&;6&0#9$ +),96#$,#()$ "* %$1*9""/ #" #9$ 6&5$"& "* +$%#9$#6, 5",+<(1+)6$%B <$0% #9$Q($%#6"& "* 56%(+16#2B ") #9$ 96%#")6,+112 %>$,6*6, &+#()$ "* 56%6<616#2 .6#96& #9$%",6+1 *6$1/A K9$ #$)= 82!"%(2/0 6% + ,)6#6,+1 ,+#$0")2 .96,9 >"6&#% #"+)#6,(1+#6"&% "* 56%(+1 *")= .6#9 $C#)+R+$%#9$#6, /$#$)=6&+&#% %(,9 +% ,(1#()+16&%#6#(#6"&% +&/ >%2,96, *")=+#6"&%A k6%(+16#2 ,"&%$Q($ $&,"=>+%%$% #."/6%#6&,# )$06%#$)% .96,9 +)$ #9")"(0912 6=<)6,+#$/ 6& "&$ +&"#9$)- #9$ %>$,#+#")+&/ #9$ %>$,#+,1$B >+##$)&% "* 1"";6&0 +% .$11 +% 9+<6#% "* *")=A :& =2/6%,(%%6"& "* d)$$&<$)06+& ="/$)&6%= : 9+5$ )+6%$/ +& 6%%($ .96,9 <$+)% "& #9$
K[8@H4 @ df!f@?[dg [P P?@K!f''
UU ! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX
1+##$) /6=$&%6"& "* 56%(+16#2- 89+# 6% #9$ +%%",6+#6"& <$#.$$& +<%#)+,#6"& +&/>%2,96, +**$,#F K96% 5$&$)+<1$ Q($%#6"& 6& #.$$#9R,$&#()2 +)# 96%#")2 +&/,(1#()+1 ,)6#6,6%= 9+% >)"/(,$/ +& +))+2 "* )$%>"&%$% )+&06&0 <$#.$$& #."#9$")$#6,+1 >"%6#6"&%A [& #9$ "&$ 9+&/B #9$)$ 6% #9$ ?(;+l ,%6+& ,"&/$=&+#6"& "*+<%#)+,#6"& +% +& $**$,# "* #9$ +16$&+#6"& L ") #9$ %9!/#%&/2,3 L "* %",6+1)$1+#6"&% (&/$) ,+>6#+16%=AZ :& #96% 56$. +<%#)+,# +)# #)+&%>"%$% #9$ 1+. "*(&65$)%+1 $C,9+&0$+<616#2 6&#" #9$ +)$&+ "* +)<6#)+)2 %2=<"16, *")=A [& #9$"#9$) 9+&/B + #)+/6#6"& )(&% *)"= _+&/6&%;2 #" E)$#"&6+& %())$+16%= )609# (> #"#9$ >+6&#$)% "* #9$ !$. g"); %,9""1B .96,9 +%%",6+#$% +<%#)+,#6"& .6#9 #9$#)+&%1+#6"& "* 6=+06&+#6"&B ") #9$ (&,"&%,6"(%B 6&#" ,"1"() +&/ %9+>$A K9$56%(+16#2 "* $+)12R +&/ =6/R#.$$#9R,$&#()2 +<%#)+,#6"& #9(% $=$)0$% *)"=+1#$)&+#6&0 ,9+)0$% "* +16$&+#6"& +&/ 16<$)+#6"&A E(#B +% P"(,+(1#J% &"#6"& "* #9$D/6%,6>16&+)2J %(00$%#%B #9$%$ Q(+16#6$% *")= #." %6/$% "* #9$ %+=$ ,"6&- 6& 96%+&+12%6% #9$ #)+6&6&0 "* /",61$ <"/6$% 6% %9".& #" <$ 6&$C#)6,+<1$ *)"= #9$6=>$)+#65$ >1+,$/ (>"& #9$= #" &+))+#$ #9$=%$15$%B #" D16<$)+#$J #9$=%$15$% <2>(##6&0 #9$6) /$%6)$ 6&#" /6%,"()%$AV
W". =609# .$ 1",+#$ Y"11",;J% >+6&0 6& #96% *"),$R*6$1/ "* #.$$#9R,$&#()2+<%#)+,#6"&F W6% +)# "* 3V]Z #" 3Va3 6% ,9+)+,#$)6c$/ <2 +& 6&%6%#$&# =+#$)6+16#2 "*>+6&# ")0+&6c$/ 6&#" "5$)1+>>6&0 &$#% "* >)">$11$/ ,"1"()B $+,9 )$5$)<$)+#6&0+0+6&%# #9$ "#9$)%A f&,"(&#$)6&0 #9$%$ .");% *") #9$ *6)%# #6=$ + 56$.$) (&*+=616+).6#9 #9$ 96%#")2 "* #.$$#9R,$&#()2 +)# =609# 9+5$ #)"(<1$ >$),$656&0 +&2#96&0<(# + =$%% "* ,"1"() )$%$=<16&0 #9$ %#+6&% "& + %#(/6" *1"")A3X P()#9$) +##$"&=609# )$5$+1 + >(1%+#6&0 ">#6,+1 $=+&+#6"&B %"=$#6=$% /$&%$ +&/ 016##$)6&0B%"=$#6=$% 1"">2 +&/ /)2A E(# 6& ")/$) #" (&/$)%#+&/ .9+# d)$$&<$)0 ") Y"11",;%+. 6& #9$%$ >+6&0% "&$ ."(1/ 9+5$ #" +%,)6<$ #" #9$= + >+)#6,(1+) 96%#")6,+112%>$,6*6, 16&; <$#.$$& *")= +&/ $="#6"&A '(,9 + .+2 "* %$$6&0B .96,9 6% &$6#9$)+)<6#)+)2 &") 6&$56#+<1$B 6% .9+# #9$ ,+#$0")2 "* 56%(+16#2 >"6&#% #"A @& +&+12%6% "*
3 7+,;%"& Y"11",;B :"/";3 <+0/+;B 3VaXA [61 "& ,+&5+%A 3Xa ! UXj 6&A K9$ b$#)">"16#+&b(%$(= "* @)#B d$")0$ @A W$+)& P(&/B 3VajA NajAVUOA ! 3VVV Y"11",;R_)+%&$) P"(&/+#6"&G@)#6%#% H609#% '",6$#2 N@H'OB !$. g");A
K[8@H4 @ df!f@?[dg [P P?@K!f''
! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX U`
d)$$&<$)06+& 56%(+16#2 =(%# #9(% =+;$ %$&%$ "* >9)+%$% %(,9 +% D#+(#&$%% "**$$16&0J .6#9 #9$6) >+)#6,(1+) +1,9$=2 "* #9$ ">#6,+1 +&/ #9$ >%2,9"1"06,+1A K"+,,"=>16%9 #96% : >)">"%$ <)6&06&0 "&$ "* P"(,+(1#J% ="%# >".$)*(1 +&+12%$% "*#9$ ="/$)& <"/2 #" <$+) "& Y"11",;J% >+6&0A :& /$%,)6<6&0 #9$ $>6%#$="1"06,+1%96*# *)"= %>$,#+,(1+) *")=% "* >(<16, #")#()$ #" #9$ )+#6"&+112 +/=6&6%#$)$/<()$+(,)+,2 "* #9$ >)6%"&B P"(,+(1# #9$")6c$% + >+)#6,(1+) 16&; <$#.$$& <"/2 +&/%"(1A W$ %(00$%#% #9+# )+#9$) #9+& #9$ %"(1 +&6=+#6&0 #9$ <"/2 +% + ;6&/ "* #)+&%R>$)%"&+1 ;$)&$1 "* %>6)6#(+16#2B 6# 6&%#$+/ +)6%$% +% #9$ $**$,# "* + <"/2J% %$6c()$ <2>".$)-
H+#9$) #9+& %$$6&0 #96% %"(1 +% #9$ )$+,#65+#$/ )$=&+&#% "* +& 6/$"1"02B"&$ ."(1/ %$$ 6# +% #9$ >)$%$&# ,"))$1+#65$ "* + ,$)#+6& #$,9&"1"02 "*>".$) "5$) #9$ <"/2A :# ."(1/ <$ .)"&0 #" %+2 #9+# #9$ %"(1 6% +& 611(%6"&B") +& 6/$"1"06,+1 $**$,#A [& #9$ ,"&#)+)2B 6# $C6%#%B 6# 9+% + )$+16#2B 6# 6%>)"/(,$/ >$)=+&$ +)"(&/B "&B .6#96& #9$ <"/2 <2 #9$ *(&,#6"&6&0 "* +>".$)A A A A @ D%"(1J 6&9+<6#% S=+&T +&/ <)6&0% 96= #" $C6%#$&,$B .96,9 6%6#%$1* + *+,#") 6& #9$ =+%#$)2 #9+# >".$) $C$),6%$% "5$) #9$ <"/2A K9$ %"(16% #9$ $**$,# +&/ 6&%#)(=$&# "* + >"16#6,+1 +&+#"=2h #9$ %"(1 6% #9$ >)6%"&"* #9$ <"/2A33
E2 /$,1+)6&0 #9+# D#9$ %"(1 6% #9$ >)6%"& "* #9$ <"/2JB P"(,+(1# >"6&#% #" + 1"06, "*6&#)"e$,#6"& 6& .96,9 /6%,6>16&+)2 )$06=$% /6)$,#$/ +# #9$ <"/2 *)"= "(#%6/$ +)$$&,"/$/ +&/ >$)>$#(+#$/ *)"= D.6#96&J #9)"(09 #9$ >%2,96, 6=>$)+#65$% "* #9$%"(1A '(,9 + *")=(1+#6"& %9$/% 1609# "& #9$ +)#6,(1+#6"& "* >+6&#$)12 0$%#()$ +&/>%2,96, +**$,# 6& Y"11",;J% +)#A :* &"# Q(6#$ #9$ ,"/6*6$/ ="5$=$&#% "* #9$ *+,#")2.");$)B #9$ )92#9=6, +,#6"&% .96,9 Y"11",;J% <"/2 )$06%#$)% 6& >+6&# >65"# "& +/6%,6>16&+)2 <$+# "* )$>$#6#6"&A3U K9$ *"),$ "* 96% ,+&5+%$% /$)65$% 1+)0$12 *)"=9". #9$2 %6=(1#+&$"(%12 >(# >)$%%()$ "& #9$ 16=6#% "* 6&#$11606<616#2 .961$%(00$%#6&0 #9$ $=$)0$&,$ "* ")/$) *)"= ,9+"%A :*B +% : += %(00$%#6&0B P"(,+(1#+11".% (% #" %$$ #9$ ="/$)& (&,"&%,6"(% +% +& $**$,# "* <"/612 /6%,6>16&$B #9$ 16&;$%#+<16%9$/ <2 <"#9 Y"11",; +&/ d)$$&<$)0 <$#.$$& >%2,96, +**$,# +&/ >+6&#$)12*")= +##+6&% + ,$)#+6& $>6%#$="1"06,+1 %$&%$A :& Y"11",;J% +)# #9$ ,)+%%12 >92%6,+1 L96% 0)(** ,9")$"0)+>92B #9$ *1(&0 >+6&#B #9$ <6#% "* )$*(%$ L 6% =+/$ #" %60&6*2 #9$$="#6"&+1B #9$ (&,"&%,6"(%A :# 6% .")#9 >+(%6&0 #" )$=+); "& #96% +%%",6+#6"& *")/$%>6#$ 6#% *+=616+)6#2B 6# 6% *+) *)"= %$1*R$56/$&#A ?6;$ P"(,+(1#J% /$*6&6#6"& "* #9$/6%,6>16&+)2B #9$ 56%(+16#2 "* Y"11",; +&/ d)$$&<$)0 >)$%(=$% #9+# + %"(1 6%,"&%#6#(#$/ #9)"(09 <"/612 6&%,)6>#6"& L 6# 6% &"# +<"5$ ") <$2"&/ #9$ <"/2B <(# 6#%%6=>1$ ,"))$1+#65$A :* #96% 6% #9$ ,+%$B >+6&#$)12 /$>#9B +% >)+,#6%$/ *)"= #9$H$&+6%%+&,$ "&.+)/B 1"%$% 6#% %>$,6+1 *"),$A 89$& 6&#$)6")6#2 6% *"(&/ #" <$ ,"R$C#$&%65$ .6#9 #9$ <"/2 +& +)# "* %()*+,$% L "* *1+#&$%% L ."(1/ %$$= #" <$6&$56#+<1$A
@ %$)6$% "* /)+.6&0% <2 7+%>$) 7"9&% $+,9 $#1$/ =/"50 $,# =623 6% %(,9 +& +)#"* #9$ %()*+,$A :& #9$%$ .");%B 7"9&% 16#$)+112 (&.)+>% 96% ".& %;6&A K9$ /)+.6&0%.$)$ =+/$ <2 +>>126&0 "61 #" 96% 9$+/ +&/ 9+&/%B +&/ #9$& >)$%%6&0 #9$%$ >+)#% "*96=%$1* "&#" %9$$#% "* >+>$)B "5$) .96,9 9$ %(<%$Q($ )(<<$/ ,9+),"+1A K9$=623 %$)6$% .+% >)"/(,$/ 6& >)$>+)+#6"& *") +& (&)$+16c$/ >)"e$,# .96,9 7"9&%/$%,)6<$/ 6& + &"#$<""; $&#)2 "* 3ViX-
K[8@H4 @ df!f@?[dg [P P?@K!f''
U] ! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX
b+;$ + >1+%#$) &$0+#65$ "* + .9"1$ 9$+/Ab+;$ + #96& )(<<$) >"%6#65$ "* #96%AM(# #96% %" 6# ,+& <$ N%#)$#,9$/O 1+6/"& + <"+)/ *+6)12 *1+#12A W+5$ 6# ,+%# 6&<)"&c$ +&/ #6#1$ 6# =623A3`
?6;$ + ,"11+>%$/ <+11""&B 7"9&% >)">"%$% /$*1+#6&0 + #9)$$R/6=$&%6"&+1 9$+/B +&/%#)$#,96&0 6# "(# 6&#" + D*+6)12 *1+#J %()*+,$A :& #96% 16#$)+1 $Q(+#6"& <$#.$$& %;6& +&/%()*+,$ 9$ $&+,#% .9+# : 9+5$ 6/$*6$/ +% + =")#0+06&0 "* #9$ %$1* #" >+6&#$)12*")= 6& #9$ +)# "* 7+,;%"& Y"11",;- 6# 6% D,+>#()$/J 6& +&/ "& #9$ >6,#()$ >1+&$A @%b+C _"c1"** 9+% =$=")+<12 .)6##$&B D!".9$)$ 6& 7"9&%J ."); 9+% #9$)$ <$$& +=")$ >"60&+&# $**$,# "* 6=>)6%"&=$&#B "* #9$ +)#6%# 96=%$1* %#)656&0 #" <)$+; *)$$*)"= #9$ >92%6,+1 16=6#% "* + ."); "* +)# 6&#" .96,9 9$ 9+% .611*(112 6=>)$0&+#$/96% ".& 6=+0$AJ3] K9$ =$#+>9") "* 6=>)6%"&=$&# 6& #96% >+%%+0$ 6% .")#92 "*)$=+);A P") 6& #9$ /$,+/$ 6&#$)5$&6&0 <$#.$$& Y"11",;J% 0$%#()+1 >+6&0 +&/7"9&%J% =623 /)+.6&0% #9$ 6=>16,6#12 /6%,6>16&+)2 &+#()$ "* #9$ *")=$) 9+% 065$&.+2 #" #9$ $C>16,6#12 )$>)$%%65$ ,"&#+6&=$&# "* #9$ 1+##$)A
@1#9"(09 %$$=6&012 $C,$>#6"&+1 6& 7"9&%J% ,+)$$)B +&/ .961$ %$1/"=/6%,(%%$/ +# 1$&0#9 6& #9$ 16#$)+#()$ "& 96% +)#B #9$ =623 /)+.6&0% <$1"&0%Q(+)$12 .6#96& 96% ,"&,$)&% "* #9$ 1+#$ 3VaX% +&/ JiX%A : .611 %(00$%# e(%# #." "*%$5$)+1 .+2% 6& .96,9 #96% 6% %"A P6)%#12B #9$ %;6& /)+.6&0% +)$ ,"&%6%#$&# .6#97"9&%J% >$)%6%#$&# 6&,1(%6"& "* >1+%#$) ,+%#% 6& 96% >+6&0%A :& *+,#B #9$2 $C>1")$6& /6**$)$&# #$)=% #9$ )$1+#6"&%96> <$#.$$& >6,#")6+1 +&/ %,(1>#()+1 5+1($% .96,99+/ <$$& 6&#)"/(,$/ 6& .");% %(,9 +% >%#1'/ 72/+ ?,"# ?%&'! N3VaaO +&/B 1+#$)B
U 7+%>$) 7"9&%B =/"50 $,# @=623 ABB 3ViUA M9+),"+1 "& /)+*#6&0 >+>$)A UU ! `] 6&A Y9"#" 4")"#92m$6/=+&A ! 7+%>$) 7"9&%G?6,$&%$/ <2 k@d@B !$. g");B !$. g");A
K[8@H4 @ df!f@?[dg [P P?@K!f''
! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX Ua
*%/&+;%3 "* 3Vi]A '$,"&/12B #9$)$ 6% $56/$&,$ #9+# 7"9&% ,+=$ #" +%%",6+#$.+C .6#9 #9$ 1""; +&/ #$C#()$ "* *1$%9 L ,"&%$Q($ 96% 1"&0%#+&/6&0 (%$ "*+& $&,+(%#6, #$,9&6Q($ =609# <$ 6&#$)>)$#$/ +% +& $**")# #" +%%",6+#$ #9$ %()*+,$"* + >+6&0 .6#9 #9$ %()*+,$ "* #9$ <"/2A :& + 3Vi] 6&#$)56$.B *") 6&%#+&,$B 9$)$=+);$/B
K9$ 6/$+ *") S*%/&+;%3T *6)%# ",,())$/ #" =$ #." 2$+)% +0"B .9$& :56%6#$/ b+/+=$ K(%%+(/J%B 6& ?"&/"&A K9$ 6=+0$ "* *1$%9B #9$ 6=+0$ "*%;6& L 6=+0$% : 9+/ &$5$) (%$/ <$*")$A : 9+5$ #)6$/ %6&,$ #9$& #" 6&,1(/$#9"%$ 6=+0$% 6& =2 .");B <(# 6& 5+6&A K9$ 6/$+ "* #9$ 1$0 "* + >$)%"&%6##6&0 "& + ,9+6) ,+=$ #" =$ +<"(# + 2$+) +0"A3a
4$%>6#$ 96% &"#RQ(6#$R+,,()+#$ /$,1+)+#6"& #9+# 9$ 9+/ &"# 2$# (#616c$/ 6=+0$% "**1$%9B #96% 6&#$)56$. 6% (%$*(1 6& %(00$%#6&0 #9$ +%%",6+#6"& 7"9&% =+/$ <$#.$$&.+C L #9$ =$/6(= "* b=$ K(%%+(/ L +&/ #9$ +>>$+)+&,$ "* %;6&A Y$)9+>% 96%+##)+,#6"& #" #9$ $C96<6#% "* + .+C =(%$(= .+% +% =(,9 + )$#)"%>$,#65$)$,"0&6#6"& "* $+)16$) ,"&,$)&% +% 6# .+% #9$ 6=>$#(% #".+)/ + &$. /6)$,#6"& 6& 96%+)#A
:*B +% _"c1"** %(00$%#%B 7"9&%J% +/$Q(+#6"& "* %;6& +&/ >+6&#$)12 %()*+,$#9$=+#6c$% +& 6=>)6%"&$/ <"/2 .$116&0 (> *)"= e(%# <$1". #9$ >+>$)J% %()*+,$ 16;$+ /6%#")#$/ )$*1$,#6"& "& + >""1 "* .+#$)B 6& #9$6) *")=+1 %#)(,#()$ #9$%$ .");% +1%">)"/(,$ +& +11$0")2 "* #9$ =6&/B ") =$=")2A :& + %;$#,9<""; &"#$ "* 3VjXLj37"9&% .)"#$-
4$56%$ #$,9&6Q($G#" 6=6#+#$ D=+06, >6,#()$ >+/J L 6=+0$ >)6&#$/ 6& 6&56%6<1$%6c$ "&G>+>$) <$,"=$%G56%6<1$ .9$&G%,)6<<1$/ "5$)G.6#9 >$&,61A A A ANK96% .+% +1)$+/2 /"&$ 6& #9$G!623 /)+.6&0%AG^%6&0 "61AO3i
K9$ +11(%6"& #" + D=+06, >6,#()$ >+/JB %$# "** 6& Q("#+#6"&% 6& 7"9&%J% #$C# )$,+11%P)$(/J% (#616c+#6"& "* + ,961/J% #"2B #9$ Db2%#6, 8)6#6&0RY+/JB +% + =$#+>9") *") #9$)$1+#6"&%96> <$#.$$& >$),$>#6"& +&/ =$=")2A K9$ =2%#6, .)6#6&0 >+/ 6%,"=>"%$/ "* #)+&%>+)$&# 1+2$)% "* >1+%#6, +&/ #96& >+>$) +##+,9$/ #" #9$ #">$&/ "* + #+<1$# .6#9 + =+11$+<1$ %()*+,$ L 6& P)$(/J% /+2 #9$ (&/$)126&0 #+<1$# .+%.+CA 89$& + ,961/ .)6#$% ") /)+.% "& #9$ =2%#6, >+/ .6#9 + %#21(%B 1$##$)% +&/16&$% +>>$+) .9$)$ #9$ #96& %()*+,$ >+>$) 6% >)$%%$/ +0+6&%# #9$ %"*# =$/6(=<$1".A K9$%$ 6=+0$% =+2 <$ $)+%$/ <2 >(116&0 #9$ #)+&%>+)$&# %9$$#% +>+)# *)"=#9$ (&/$)126&0 #+<1$# <(#B +% P)$(/ 6&%6%#%B + #)+,$ "* $+,9 6&%,)6>#6"& )$=+6&% 6	$ %()*+,$ <$1".A K9$ +11$0")2 6% %6=>1$ +&/ $1$0+&#- 6& #9$ )$+1= "*,"&%,6"(%&$%%B "&$ >$),$>#6"& *"11".% +&"#9$)B $+,9 *+/6&0 +.+2 6& ")/$) #"=+;$ )""= *") #9$ &$C#B .961$ 6& +& (&/$)126&0 )$06%#$) "* #9$ (&,"&%,6"(% #96%,9+6& "* $>9$=$)+1 ,"&%,6"(% %#6=(16 1+2% /".& 1+%#6&0 =$=")2 #)+,$%A :& #9$>)",$%% "* =+;6&0 96% =623 /)+.6&0% 7"9&% $=<)+,$/ #9$ /(+16#2 L +&/ /$1+2 L,9+)+,#$)6%#6, "* #9$ >%2,96, #">"0)+>92 /$%,)6<$/ <2 P)$(/B <(# 6& )$5$)%$A K9$1+26&0 /".& "* #9$ ")606&+1 6&%,)6>#6"&B .96,9 6& #9$ =2%#6, .)6#6&0 >+/ 6% 56%6<1$B6% 56)#(+112 6&56%6<1$ 6& 7"9&%J% /)+.6&0%B ,"&%6%#6&0 +% 6# /"$% 6& #9$ "612 6=>)6&# "*96% *+,$ +&/ 9+&/% "& >+>$)A :# 6% #9$ 9'(%/'5 >+6&#$)12 0$%#()$ "* +>>126&0,9+),"+1 "&#" #9$ %#+6&$/ %()*+,$ .96,9 )$5$+1% #9$ 6&6#6+1 6&/$C6,+1 #)+,$% "* #9$
K[8@H4 @ df!f@?[dg [P P?@K!f''
Ui ! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX
<"/2A 7"9&%J% D=+06, >6,#()$ >+/J 6% #9(% #9$ ,"&5$)%$ "* P)$(/J% D=2%#6, .)6#6&0>+/JA :& P)$(/J% +11$0")2B >$),$>#6"& 1$+5$% +& (&,"&%,6"(% ") >)$,"&%,6"(% #)+,$B<(# 6& 7"9&%J% 5$)%6"&B %(,9 6&56%6<1$ ") 6&+,,$%%6<1$ =+);% +)$ )$,(>$)+#$/#9)"(09 #9$ 0$%#()+1 +>>16,+#6"& "* =$/6(=A
:* .9+# : %+2 6% #)($B 7"9&%B 16;$ Y"11",;B 9+/ 6&5$&#$/ +& +)# "* %()*+,$% 6&.96,9 #9$ <"/2 +&/ 6#% (&,"&%,6"(% +)$ +)#6,(1+#$/ 6& + /6%#6&,#65$12/6%,6>16&+)2 *+%96"&A :& <"#9 +)#6%#%J .");% #)+,$% "* #9$ <"/2 +)$ 0$&$)+#$/#9)"(09 >$)*")=+#65$ >)",$%%$% .96,9 +11$0")6c$ #9$ =6&/A :*B 6& Y"11",;J% +)#B#9$ <$+# "* )$>$#6#6"& "&12 6=>16,6#12 %(00$%#$/ + P"(,+(1/6+& )$06=$&#+#6"&B%(,9 + /6%,6>16&+)2 $C>$)6$&,$ 6% =+/$ $C>16,6# 6& #9$ %;6& /)+.6&0% #9)"(09.9+# _"c1"** ,+11$/ + D>"60&+&# $**$,# "* 6=>)6%"&=$&#JA @&/ 2$# #9$ <"/2 6&7"9&%J% =623 %$)6$% )$=+6&% 1+)0$12 (&=+);$/B %$$=6&012 (&65$)%+1A K96% 6% &"##9$ ,+%$ 6& + %$)6$% "* %#)6;6&012 +&+1"0"(% .");% <2 #9$ @*)6,+&R@=$)6,+&+)#6%# 4+56/ W+=="&%B +1%" =+/$ <2 )(<<6&0 96% 0)$+%$/ <"/2 +0+6&%# >+>$)+&/ #9$& .");6&0 =$/6(= 6&#" #9$ "61$/ %()*+,$A :& "&$ "* W+=="&%J% <"/2>)6&#%B =.%5' N3Vj]OB #9$ &"&R%>$,6*6, $#9"% "* 6=>)6%"&=$&# _"c1"** &"#$/ 6&7"9&%J% =623 %$)6$% 6% +%%",6+#$/ .6#9 + >+)#6,(1+) %"(),$- + 56,6"(% )+,6%#$>6#9$#A =.%5' ,"&%6%#% "* +& 6=>)6&# "* #9$ +)#6%#J% 16>% +&/ &"%$ <$&$+#9 #.">$)*$,#12 ,6),(1+) )6&0% .96,9 )$+/ +% $2$%A K96% +<%#)+,#$/ *+,$ 6% >)$%%$/.6#96& #9$ ,"&#"()% "* #9$ >1+26&0R,+)/ 6,"& "* + %>+/$B +% #9"(09 #9$ <"/29+/ <$$& %16,$/ <2 + ,"";6$ ,(##$) .9"%$ 6&5$)#$/ 9$+)#R%9+>$/ #"> *")=% +9$+/ )6%6&0 *)"= + %#$=R%9+>$/ D&$,;JA W+=="&% +//)$%%$% 96% *+%,6&+#6"&.6#9 #9$ %>+/$ 6& + 3VZi 6&#$)56$.-
: .+% #)26&0 #" *60()$ "(# .92 E1+,; >$">1$ .$)$ ,+11$/ %>+/$%B +% ">>"%$/#" ,1(<%A E$,+(%$ : )$=$=<$) <$6&0 ,+11$/ + %>+/$ "&,$B +&/ : /6/&J# ;&"..9+# 6# =$+&#h &600$) : ;&$. <(# %>+/$ : %#611 /"&J#A '" : e(%# #""; #9$%9+>$ +&/ %#+)#$/ >+6&0 6#A : %#+)#$/ /$+16&0 .6#9 #9$ %>+/$ #9$ .+2 76=46&$ .+% (%6&0 #9$ 9$+)#A3j
:& #96% ."); #9$ 82,('3&' "* *")= L 6#% )$+1 ,+>+,6#2 *") 6&e()6"(% 6/$*6,+#6"& L 6%=+/$ $C>16,6#A :& =.%5' #9$ +)#6%#J% ",,(>+#6"& "* + %#$)$"#2>$ 6% $&+,#$/ #9)"(09#9$ <6&/6&0 ") 16=6#+#6"& "* 96% 6=>)6&#$/ <"/2 <2 + )$+/2=+/$ ,"&#"()A K96%$&,"(&#$) <$#.$$& +& (&.)+>>$/ $C>+&%$ "* *1$%9 +&/ + >)$,6%$ 6,"&6, "(#16&$+11$0")6c$% #9$ ,"116%6"& "* #." ="/$1% "* 6/$#2- "&$ 6& .96,9 %(<e$,#656#2 6%6==+&$&# #" #9$ <"/2B +&/ "&$ 6& .96,9 #9$ +),96#$,#()$ "* %$1*9""/ 6% 6=>"%$/*)"= .6#9"(#A : 9+5$ +)0($/ #9+# + /6%,6>16&+)2 1"06, ,9+)+,#$)6c$% $5$& Y"11",;J%+)#B <(# #9$ *+,# )$=+6&% #9+# 6& 96% ".& 56$.B +&/ 6& #9+# "* 96% ,1"%$%# ,)6#6,%BY"11",;J% ,+&5+%$% =+);$/ #9$ /6**6,(1# $=$)0$&,$ "* +& 6&&$) D*)$$/"=JA !" %(,9=2#9 )$=+6&% 6& #9$ <"/2 >)6&#% "* 4+56/ W+=="&%A W$)$ ">#6,+1 *1+#&$%% /"$%&"# %6=>12 /)+=+#6c$ #9$ ,"R$C#$&%656#2 "* <"/2 +&/ (&,"&%,6"(%B <(# )+#9$)>$)*")=% + ,"$),65$ >)",$%% #9)"(09 .96,9 %$15$% +)$ $(%//'3'5 6&#" #2>$%A :&)$>$+#6&0 96% )+,6%# 6&#$)>$11+#6"& +% D%>+/$JB W+=="&% =+;$% $C>16,6# #9$ >)6,$.$ >+2 L 6& (&$Q(+1 =$+%()$ +,,")/6&0 #" "() )+,$B 0$&/$) +&/ %$C(+16#2 L 6&9+56&0 #" $C6%# +% 6=+0$% *") "#9$)%B +&/ 6& 9+56&0 #" +/e(%# #" #9$ 6=+0$% "#9$)%9+5$ "* (%A :* #9$ /6%,6>16&+)2 &+#()$ "* #9$ <"/2 =")#0+0$/ #" *")= 6% 1+)0$125$61$/ 6& #9$ ,)6#6,+1 )$,$>#6"& "* Y"11",;J% +)#B W+=="&% 1$+5$% &" /"(<# +% #" 6#%
K[8@H4 @ df!f@?[dg [P P?@K!f''
! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX Uj
` 4+56/ W+=="&%B A3C"!/2&' 4%!'B 3VjXA b6C$/ =$/6+- <"/2>)6&# N=+)0+)6&$ +&/ >"./$)$/>60=$&#%OB @=$)6,+& P1+0A i` ! ]X 3GU 6&A ?"% @&0$1$% M"( b(%$(= "* @)#B b(%$(=Y(),9+%$ .6#9 bA@A @,Q(6%6#6"&% P(&/A
UZ ! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX
>"16#6,+1 &+#()$A :& 96% ."); *1+#&$%% %60&6*6$% 6/$*6,+#6"&B +&/ 6/$*6,+#6"& 6% +56"1$&# >)",$%% 6&/$$/A
!!!"
=.%5' <$0% + 5$C6&0 Q($%#6"& .96,9 9+(&#% =(,9 "* #9$ +)# >)"/(,$/ "5$) #9$ >+%##.$R*65$ 2$+)%- .9+# 6% #9$ >1+,$ "* %#$)$"#2>$ 6& 56%(+1 ,(1#()$F [&$ #96&0 6%,1$+)- #9$ )$>$#6#6"& +&/ )$R*)+=6&0 "* &")=+#65$ 6=+0$% /)+.& *)"= #9$ =$/6++&/ $1%$.9$)$ 9+% <$,"=$ + /"=6&+&# >"%#="/$)& %#)+#$02A b")$ #9+& #9+#B %(,9)$>$#6#6"&% +)$ )$0(1+)12 )$0+)/$/ +% >"16#6,+1 +,#% L +% D%(<5$)%6"&%J L <"#9 <2+)#6%#% #9$=%$15$% +&/ <2 +)# ,)6#6,%A :& #9$ ,+%$ "* =.%5'B *") 6&%#+&,$B W+=="&%J%,6#+#6"& "* + )+,6%# $>6#9$# ,+& <$ 6&#$)>)$#$/ +% +& 6&%#+&,$ "* 9+#$ %$# +0+6&%#6#%$1*A E(# 96% )$6#$)+#65$ 0$%#()$ ,+& e(%# +% $+%612 <$ ,"&/$=&$/ *") )$R,6),(1+#6&0+& "**$&%65$ %1() .6#96& >(<16,%B %(,9 +% #9$ +)# .")1/B .96,9 /" &"# &")=+112#)+**6, ">$&12 6& %(,9 ,)(/$ ,9+)+,#$)6c+#6"&%A Y)$,6%$12 %(,9 + /$<+#$ 9+% +)6%$&+)"(&/ #9$ ."); "* _+)+ 8+1;$)B + 2"(&0 @*)6,+&R@=$)6,+& +)#6%# .9"%$ <$%#R;&".& >)"e$,#% ,"&%6%# "* 1+)0$R%,+1$ <1+,; >+>$) ,(#R"(#% .96,9 *")= #+<1$+(C "**6,#6"&+16c$/ %,$&$% 6&%>6)$/ <2 #9$ +&#$<$11(= %"(#9A K9$%$ .");% +)$ *(11 "*$C+00$)+#$/ )+,6+1 +##)6<(#$%B >$)5$)%$ $)"#6,6%= +&/ *)+&; %,+#"1"02 )$%$=<16&0#9$ >9+&#+%=+#6, #)+&%="0)6*6,+#6"&% "* 96%#")2 .96,9 ",,() 6& )"=+&,$ &"5$1%A8+1;$)J% %(==+)2 "* "&$ "* #9$%$ >(1> &"5$1% %"(&/% 16;$ + /$%,)6>#6"& "* 9$)".& .");- DK9$)$J% #96% &"5$1B >+' 4(%3!;%3B .96,9 /$%,)6<$% #9$ /$$> '"(#9 6&+ 0"#96, k6,#")6+& %#21$B +11 %")#% "* #+&#+16c6&0 ,)$+#()$% .6#9 0)"#$%Q($12 1+)0$16>%B .9"%$ /6)#2 9+6) 6% #6$/ .6#9 /6)#2 )6<<"&%h ,+#16;$AJ3Z @*#$) 8+1;$) 9+/ ."& +>)$%#606"(% b+,@)#9() +.+)/ + *$. 2$+)% +0"B + 1$##$) ,+=>+60& .+% 6&6#6+#$/ <2@*)6,+&R@=$)6,+& +)#6%#% "* +& "1/$) 0$&$)+#6"&B 6&,1(/6&0 E$#2$ '++) +&/W".+)/6&+ Y6&/$11B >)"#$%#6&0 #9$ D&$0+#65$ 6=+0$%J 9$) ."); /6%%$=6&+#$/A [&$"* #9$ %#)"&0$%# +,,(%+#6"&% 1+(&,9$/ +0+6&%# 8+1;$) .+% #9+# 9$) ."); >+&/$)$/#" #9$ 1+)0$12 .96#$ $%#+<16%9=$&# "* +)# ,)6#6,%B ,()+#")% +&/ ,"11$,#")% %$)56&0 (>)+,6%# =$%%+0$% 6& #9$ 0(6%$ "* +5+&#R0+)/$ $C>$)6=$&#+#6"&A K9$ @*)6,+&R@=$)6,+& +)#6%# K9"= '9+.B .9"%$ +%%$%%=$&# "* 8+1;$)J% +)# 6% =")$ e(/6,6"(%#9+& %"=$B .+% "&$ "* %$5$)+1 #" >"6&# #96% "(#-
K9$ .");% +)$ "<56"(%12 #+)0$#$/ +# .96#$%A :#J% 6)"&6, #9+# #9$2 <(2 6#A : /"9+5$ + >)"<1$= .6#9 %"=$ "* #9$ ,()+#")%A [&$ ,+& =+;$ + %(<%#++1+)0(=$&# #9+# #9$2J)$ "&12 %9".6&0 #9$ %#$)$"#2>$%A8$J)$ %#611 1"";$/ +# +% '+=<"%A '" .9$& 2"( %$$ #9$=B <600$) #9+& 16*$B
*)"c$& 6& #6=$B 6# /"$% 9()#A3V
b2 6&#$"& 9$)$ 6% &"# #" +/e(/6,+#$ #96% /$<+#$ L ") $5$& #" %(00$%# #9+#%(,9 e(/0$=$&# 6% >"%%6<1$A @% %"=$"&$ .9" 6% 0)+&#$/ #9$ )+,6+1 6&56%6<616#2 #9+#,"=$% .6#9 .96#$&$%% 6& #9$ ^&6#$/ '#+#$%B : ,+&&"# ;&". .9+# 6# 6% #" <$ =+);$/+% >$">1$ "* ,"1"() +)$ .9$&$5$) #9$2 $&#$) #9$ >(<16, %>9$)$A @&/ 2$#B : /" .6%9#" >"6&# #" #9$ <()/$& "* %#$)$"#2>$ .96,9 6% (&$Q(+112 %9+)$/ <2 +11 "* (% L $5$&B6&,)$+%6&012B 9$#$)"%$C(+1 .96#$ =$&A 89+# #9$ ,"&#)"5$)%2 %())"(&/6&0 8+1;$)J%+)# =+;$% ,1$+) 6% #9+# %#$)$"#2>$% +)$ >+)#6,(1+)12 ,9+)0$/ )$>)$%$&#+#6"&+1 (&6#%
K[8@H4 @ df!f@?[dg [P P?@K!f''
! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX UV
+0+6&%# .96,9 6&/656/(+1 6/$#6$% +)$ >)"/(,$/A K9$ %#)(001$ #" )$*)+=$%#$)$"#2>6,+1 6=+0$% 6% #9(% ,$&#)+1 #" +& +R)+,6%#B +R9"=">9"<6, +&/*$=6&6%# >"16#6,%A E(# 9". $C+,#12 ,+& #96% <$ +,,"=>16%9$/ 56%(+112F : )$#()& #"#9$ Q($%#6"& : >"%$/ $+)16$)- 6% )$6#$)+#6&0 + %#$)$"#2>$ + %(<5$)%65$ +,# ") /"$% 6#=$)$12 $C#$&/ #9$ 56"1$&,$ "* + ,)(/$ %1()F 8+1;$)J% ,)6#6,% >"6&# #" #96% /61$==+.9$& #9$2 +,,(%$ 9$) "* 6))$%>"&%6<12 /6%%$=6&+#6&0 &$0+#65$ 6=+0$% "* %1+5$)2AK9$ +)# 96%#")6+& ?6cc$##+ ?$*+11$RM"116&% 9+% %#+#$/ #96% >"%6#6"& (&$Q(65",+112-D4$)"0+#")2 6=+0$)2 %9"(1/ &"# <$ >(# "(# .6#9"(# $C>1+&+#6"&A :* 2"( (%$ 6#B 2"(9+5$ #" (%$ 6# .6#9 %"=$ )$%>"&%6<616#2AJUX E(# .9+# $C+,#12 ,"&%#6#(#$% %(,9$C>1+&+#6"& +&/ %(,9 )$%>"&%6<616#2F b(%# ,"&#)"5$)%6+1 6=+0$% <$ *)+=$/6&%#6#(#6"&+112 .6#9 6&#$)>)$#65$ =+#$)6+1%B %(,9 +% +)#6%#J% %#+#$=$&#%B .+11 1+<$1%B") %2=>"%6+B 6& ")/$) #" ,1+)6*2 #9$6) +(#9")J% 6&#$"&%B ") %9"(1/ %(,9>"%6#6"&6&0 <$ 6==+&$&# #" #9$ 56%(+1 "<e$,# 6#%$1*F
E2 .+2 "* +//)$%%6&0 #96% /61$==+ : .+&# #" )$#()& #" #9$ 6%%($ "* *1+#&$%%AP") 6&/$$/B 8+1;$)J% .");% +)$ >92%6,+112 *1+#- #9$2 +)$ %6=>1$ ="&",9)"=+#6,,(#R"(#% >1+,$/ *1(%9 +0+6&%# #9$ .+11A E(# #9$2 +)$ +1%" <1+&; L $(%/ 6& #9$6)56%(+1 >)$%$&#+#6"&B .96,9 $%,9$.% +11 /$#+61 $C,$># *") #9$ 6&#)6,+#$ ,"&#"()% "*#9$6) ,(#%A [&,$ +0+6&B 8+1;$)J% ".& +,,"(&# 6% $1"Q($&#A [* #9$ %619"($##$B %9$,1+6=% DS6T#J% + <1+&; %>+,$B <(# 6# 6% &"# +# +11 + <1+&; %>+,$B 6# 6% <"#9 #9$)$ +&/&"# #9$)$AJU3 K96% *")=+1 "%,611+#6"& <$#.$$& >"%6#65$ +&/ &$0+#65$B <"/2 +&/
] _+)+ 8+1;$)B ?#,; /+' D,7'(! /, /+' D,!,;B 3VVi N6&%#+11+#6"& 56$.OA M(# >+>$) +&/+/9$%65$ "& .+11A M"()#$%2 E)$&# '6;;$=+B !$. g");A
K[8@H4 @ df!f@?[dg [P P?@K!f''
`X ! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX
%9+/".B <1+,; +&/ .96#$B ,+>#()$% #9$ 6&%6/6"(% &+#()$ "* #9$ %#$)$"#2>$A'#$)$"#2>$%B 16;$ 8+1;$)J% %619"($##$%B +)$ +1.+2% D<"#9 #9$)$ +&/ &"# #9$)$Jh #9$2+)$ <1+&; 6& #9$6) 0$&$)+16#2B +&/ 2$# >".$)*(112 >)$%$&# 6& #9$6) 6&#)"e$,#6"& <2#9$ %#$)$"#2>$/ %(<e$,#% +&/ #9$6) )+,6+1 "#9$)%A 8+1;$)J% .");% >)$%$&##9$=%$15$% +% =+1*(&,#6"&6&0 #$=>1+#$%B %.6#,96&0 "& +&/ "** *)"= >)$%$&,$#" +<%$&,$A W$) )$6#$)+#65$ +,# 6% #9$)$*")$ (&%#+<1$B +11".6&0 L $5$& >$)9+>%,+116&0 L *") +& 6&#$))(>#6"& 6& 6#% ">$)+#6"&%A E(# #96% /"$% &"# *(112 $C>1+6& L ")$C>1+6& +.+2 L #9$ 5$&+16#2 "* #9$ %1+5$ %,$&+)6"% %9$ )$>)$%$&#%A :& #9$%$ .");%#9$)$ 6% + %9+)> %+/6%#6, >1$+%()$ $56&,$/ 6& %,$&$% "* <"/6$% ,(# (>B ,"=<6&$/ 6&>"12=")>9"(% %$C(+1 ,"&*60()+#6"&%B +&/ $C>1"/6&0 >61$% "* %96#A 8+1;$) 6%*)+&; 6& 9$) /$%6)$ <"#9 #" ",,(>2 +&/ >(15$)6c$ #9$ +<e$,#6"& "* %1+5$)2- 9$)%#+#$=$&#%B 16;$ 9$) +)#B /$="&%#)+#$ + /$%6)$ *")B +% .$11 +% + /6%0(%# .6#9B #9$%#$)$"#2>$A '9$ 9+% %#+#$/-
: *60()$/ "(# #9+# : .+% + =61$%#"&$ 6& >$">1$J% %$C(+1 $C>$)6$&,$ L #" 9+5$=+/$ 6# .6#9 + <1+,; ."=+& .+% "&$ "* #9"%$ #96&0% #" ,9$,; "** "& 2"()16%# "* >$)%"&+1 +,,"=>16%9=$&#%A K9+# +1)$+/2 9+% + %1609#12 =+%",96%#6,$**$,#- #" 9+5$ e(%# <$$& #9$ <"/2 *") %"=$<"/2J% 16*$ %#")2A : 0($%% #9+#J%.9$& : /$,6/$/ #" "**$) (> =2 %6/$R1"&0 01+&,$%- #" <$ + %1+5$ e(%# + 16##1$<6#A A A A '" : (%$/ #96% =2#96,B *6,#6"&+1B ;6&/ "* %1+5$ ,9+)+,#$) #" e(%#6*2=2%$1*B #" )$6&5$&# =2%$1* 6& %"=$ "#9$) %6#(+#6"&%AUU
89+# #96% >+%%+0$ 6&%6%#$ %(00$%#% 6% #9+# #9$ %#$)$"#2>$ 6% &"# $C#$)&+1 #"$6#9$) #9$ "<e$,#6*6$/ %(<e$,# ") 9$) )+,6+1 "#9$)A K9$ )$6*6$/ %1+5$ 6% &"# "&12 +1",(% "* ">>)$%%6"& L #9"(09 #96% 6% 6#% %#)"&0$%# +&/ ="%# >$)&6,6"(%,9+)+,#$)6%#6, L <(# +1%" + %6#$ "* 5'!2#'A :& #9$ $C+=>1$ >)"56/$/ <2 8+1;$)B#9$ %1+5$ ."=+& 6% +& "<e$,# "* *+%,6&+#6"& *") + .96#$ 1"5$)B 9"/ %(!, $,# +'#!'($B.9"B +% + .$11R$/(,+#$/ =6//1$R,1+%% @*)6,+&R@=$)6,+& ."=+& 1656&0 6& #9$ 1+#$#.$$#9 ,$&#()2B %9"(1/ D;&". <$##$)J N+% 9$) ,)6#6,% 9+5$ )$>$+#$/12 ,1+6=$/OA@,,")/6&0 #" #96% +,,"(&#B #9$ )+,6%# %#$)$"#2>$ 6% 6&#)"e$,#$/ +&/ >+)#6+112/60$%#$/B <(# +1%" >+)#6+112 $C>$11$/ L +& $C>(1%6"& 8+1;$) 96&#% +# .9$&B +%;$/+<"(# #9$ >)$5+1$&,$ "* %,+#"1"06,+1 %,$&$% 6& 9$) +)#B %9$ )$%>"&/%- DH$+112 6# 6%+<"(# *6&/6&0 "&$J% 5"6,$ 6& #9$ .)"&0 $&/h %$+),96&0 *") "&$J% 5"6,$ +&/ 9+56&0 6#,"=$ "(# #9$ .)"&0 .+2AJU` :& 8+1;$)J% +)#B #9$ %#+<616#2 "* %#$)$"#2>$% 6% 56"1$(&/$)=6&$/- %9$ +&6=+#$% #9$= 6& ")/$) #" <)$+; #9$= +>+)# 16#$)+112 +&/>9+&#+%=+#6,+112A W$) ,(#R"(#% ,"&%#6#(#$ +& 6&%#+&,$ &"# "* #'2/'#%/2,3B <(# "* #'E%#/2&"(%/2,3)
K9$ >"16#6,+1 #9$")6%#% f)&$%#" ?+,1+( +&/ M9+&#+1 b"(**$ 9+5$ (%$/ #9$ #$)=%#/2&"(%/2,3 #" %60&6*2 #9$ >"%%6<616#2 "* >"16#6,+1 +,#6"& 6& #9$ /6%>$)%$/ %",6+1 *6$1/"* 1+#$ ,+>6#+16%=A P") #9$=B #9$ %6=>1$ ">>"%6#6"&% "* ,1+%% ,"&*16,# ,$&#)+1 #"")#9"/"C b+)C6+& +&+12%6% 9+5$ <$$& $,16>%$/ <2 + >1()+16#2 "* !"9C'&/ .,!2/2,3!*"(&/$/ 6& 5+)6"(% +##)6<(#$% "* 0$&/$)B )+,$B %$C(+16#2B )$1606"& +&/ &+#6"&+16#2AY"16#6,% >)",$$/% <2 >)"/(,6&0 +&/ +)#6,(1+#6&0 &$. 6/$#6$% .96,9 +)6%$ 6& ")/$)#" =+;$ &$. /$=",)+#6, /$=+&/%A K9$ M6561 H609#% ="5$=$&#B *$=6&6%= +&/ 0+216<$)+#6"& +)$ $C$=>1+)2A E(# /$%>6#$ #9$6) $=>9+%6% "& 6/$#2B ?+,1+( +&/b"(**$ >"%6# + )+/6,+112 +R$%%$+16%# ="/$1 "* %(<e$,#656#2h *") #9$= 6/$#6$%+)$ /6**$)$+1B ,"&%#6#(#$/ "&12 6& #9$ ="=$&# "* +)#6,(1+#6"&-
K[8@H4 @ df!f@?[dg [P P?@K!f''
! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX `3
@ &"R=+&J%R1+&/ #9(% $=$)0$%B =+;6&0 #9$ +)#6,(1+#")2 >)+,#6,$ >"%%6<1$A :`% ,+%$B #9$)$ 6% &" %",6+1 6/$#2 *(112 >)"#$,#$/ *)"= + /6%,()%65$$C#$)6") .96,9 /$*")=% 6# +&/ >)$5$&#% 6# <$,"=6&0 *(112 %(#()$/A E"#9 #9$6/$#6$% +&/ #9$ )$1+#6"&% 1"%$ #9$6) &$,$%%+)2 ,9+)+,#$)A @% + %2%#$=+#6,%#)(,#()+1 $&%$=<1$B #9$ )$1+#6"&% +)$ (&+<1$ #" +<%")< #9$ 6/$#6$%h <(# +%#9$ 6/$#6$% +)$ >()$12 )$1+#6"&+1B #96% 6% <(# +&"#9$) .+2 "* %+26&0 #9+##9$)$ 6% &" 6/$#2 .96,9 ,+& <$ *(112 ,"&%#6#(#$/AU]
?+,1+( +&/ b"(**$ <)6&0 (% <+,; #" $(%/3'!!B #9$ ,$&#)+1 ,"&,$)& "* #96% $%%+2AK9$6) (&/$)%#+&/6&0 "* 6/$#2 >"16#6,% 6% (%/'#%( 6& #9+# 6# +)6%$% *)"= +/6**$)$+1 $,"&"=2 "* ,"$C6%#6&0 %(<e$,# >"%6#6"&% )+#9$) #9+& $=$)06&0 *)"= +&$%%$+1 9(=+& /$>#9A K96% %96*# *)"= + ="/$1 "* %(<e$,#656#2 *"(&/$/ 6&6&#$)6")6#2 #" "&$ 6& .96,9 #9$ %$1* 6% ,"&%#6#(#$/ #9)"(09 + >1+2 "* %()*+,$% 6% .9+#: 9+5$ /$%60&+#$/ +% >%2,9"1"06,+1 *1+#&$%%A @&/ 6&/$$/B e(%# +% : 9+5$ +&+12%$/5+)6"(% .+2% 6& .96,9 >%2,9"1"06,+1 +&/ ">#6,+1 *1+#&$%% +)$ +)#6,(1+#$/ .6#9 "&$+&"#9$) 6& #.$$#9R,$&#()2 +)#B #9$ #)">$% ?+,1+( +&/ b"(**$ )$>$+#$/12 )$#()&#" +)$ 56%(+1B "*#$& *",(%6&0 "& %()*+,$% +&/ >1+&$%A [&$ $C+=>1$ .611 %(**6,$ #",+>#()$ #9$ *1+5"() "* #9$6) 1+&0(+0$A :& /6%,(%%6&0 #9$ ,"&,$># "* 9$0$="&2 L +>"16#6,% *"(&/$/ 6& /6**$)$+1 +)#6,(1+#6"&% +&/ ,"+16#6"&% )+#9$) #9+& 6& %#+<1$,1+%% ">>"%6#6"&% L #9$2 .)6#$-
#9$ /65$)%$ %()*+,$% "* $=$)0$&,$ "* #9$ 9$0$="&6, )$1+#6"& /" &"#9+)="&6"(%12 ,"=$ #"0$#9$)A A A A [& #9$ ,"&#)+)2B %"=$ "* #9$= ."(1/%$$= #" <$ %()*+,$% "* 52!!,("/2,3 "* #9$ ,"&,$>#- *") #9$ )$1+#6"&+1,9+)+,#$) "* $5$)2 %",6+1 6/$#2 6=>16$% + <)$+;6&0R(> "* #9$/6**$)$+#6"& "* >1+&$%B "* #9$ (&$5$&&$%% <$#.$$& +)#6,(1+#") +&/+)#6,(1+#$/B "& .96,9 #9$ 9$0$="&6, 16&; 6% *"(&/$/AUa
@)#6,(1+#6"&% "* 6/$#2 +)$ ,9+)+,#$)6c$/ <2 + D<)$+;6&0R(> "* #9$ /6**$)$+#6"&"* >1+&$%JA K9$ 1+&0(+0$ "* >"16#6,+1 #9$")2 +>>)"+,9$% #9$ 6/6"= "* +)# ,)6#6,6%=A?+,1+( +&/ b"(**$ ,"(1/ <$ /$%,)6<6&0 + >+6&0 <2 Y"11",;A
!4"
@% : 9">$ =2 +&+12%6% %(00$%#%B <"#9 #9$ *"11".$)% "* d)$$&<$)0 +&/ #9"%$ .9"."(1/ %(>$)%$/$ 96% 1$0+,2 9+5$ =6%(&/$)%#""/ *1+#&$%%B $5$& #9"(09 d)$$&<$)096=%$1* 9+/ +& +&C6"(% 6&;16&0 "* 9". ="/$)&6%# ">#6,+16#2 .+% =")#0+0$/ #">%2,9"1"06,+1 /$>#9A : 9+5$ +##$=>#$/ #" /$*+=616+)6c$ #9$ Q(+16#6$% "* *1+#&$%% +&//$>#9 <2 /$="&%#)+#6&0 #9+#B .6#96& #9$=B #9$ >%2,9"1"06,+1B #9$ ">#6,+1 +&/ #9$>"16#6,+1 +)$ 6&#)6,+#$12 6&#$)."5$&A 8$ 165$ 6& + .")1/ 6& .96,9 6/$#2 6% *")=B+&/ *")= 6% 6/$#2- >)""* "* #96% 6% $5$)2.9$)$B *)"= #9$ $5$&6&0 &$.% #" #9$6&#$)&$#A E(# +)# 96%#")6+&% >$)%6%# 6& /656/6&0 #9$ +)# "* *")= L ="/$)&6%# >+6&0L *)"= #9$ +)# "* 6/$#2 >"16#6,% L >"%#="/$)&6%=A K96% $%%+2 6% +& +##$=># #"#)"(<1$ %(,9 + *+1%$ /656%6"& <2 %9".6&0 #9+# <"#9 D="/$)&J +&/ D>"%#="/$)&J +)#%#)(001$ "5$) #9$ %+=$ %#+;$% L &+=$12B 9". #" 1",+#$ %(<e$,#656#2 6& #9$/6%,6>16&+)2 .")1/ "* 1+#$ ,+>6#+16%=A [&$ "* #9$ >)6=+)2 1$%%"&% "* ="/$)& +)#
K[8@H4 @ df!f@?[dg [P P?@K!f''
`U ! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX
9+% <$$& 6#% >+)+/"C6,+1 /$="&%#)+#6"& "* #9$ /$>#9 "* %()*+,$%A :# 6% + 1$%%"& *)"=.96,9 .$ %#611 9+5$ =(,9 #" 1$+)&A
4+56/ 7"%$16#F328'#!2/0 ,$ 4%(2$,#32%G A#823'
!"#$%
3 @& $+)12 5$)%6"& "* #96% >+>$) .+% 065$& +#'#+&*")/ ^&65$)%6#2 6& b+2 "* 3VVZ 6& +,"&*$)$&,$ #6#1$/ DK9$ [<e$,# :&%6/$- ?"";6&0.6#96& #9$ '>+,$ "* @)# W6%#")2AJ : ."(1/ 16;$ #"#9+&; #9$ ,"&*$)$&,$ ")0+&6c$)%B @1$C+&/$)!$=$)"5 +&/ $%>$,6+112 Y+= ?$$B *") 6&56#6&0 =$#" >+)#6,6>+#$ +&/ *") #9$6) (%$*(1 *$$/<+,;A
U P)$/)6, 7+=$%"&B H,!/;,5'#32!; ,#G >+'4"(/"#%( I,12& ,$ I%/' 4%.2/%(2!;B 4()9+=-4(;$ ^&65$)%6#2 Y)$%%B 3VV3B >A VA
` M1$=$&# d)$$&<$)0B DH$56$. "* #9$ fC96<6#6"&4,((%1'JB 6& >+' J%/2,3B Uj !"5$=<$) 3V]ZB)$>)6&#$/ 6& d)$$&<$)0B >+' 4,(('&/'5 K!!%0! %354#2/2&2!;L M,(";' NO :##,1%3/ H"#.,!'G PQRSTPQRQB $/A 7"9& [JE)6+&B M96,+0"- ^&65$)%6#2 "*M96,+0" Y)$%%B 3VZiB >A UiXA
] M1$=$&# d)$$&<$)0B DP$$16&0 6% @11JB 6& H%#/2!%3<'82'7B 7+&(+)2LP$<)(+)2 3VaUB )$>)6&#$/ 6&d)$$&<$)0B >+' 4,(('&/'5 K!!%0! %35 4#2/2&2!;LM,(";' UO :$$2#;%/2,3! %35 <'$"!%(!G PQSVTPQSWB$/A 7"9& [JE)6+&B M96,+0"- ^&65$)%6#2 "* M96,+0"Y)$%%B 3VV`B >A 3XUA
a M1$=$&# d)$$&<$)0B D DD@=$)6,+&RK2>$JJ Y+6&0JB6& H%#/2!%3 <'82'7B '>)6&0 3VaaB )$>)6&#$/ 6&6<6/AB >A UUiA
i 7+,;%"& Y"11",;B *)"= #9$ &+))+#6"& *") #9$ *61=X%&6!,3 H,((,&6 N3Va3OB <2 W+&% !+=(#9 +&/Y+(1 P+1;$&<$)0B 6& W$)%,9$1 EA M96>> N$/AOB>+',#2'! ,$ Y,5'#3 :#/O : =,"#&' D,,6 90:#/2!/! %35 4#2/2&!B E$);$1$2- ^&65$)%6#2 "*M+16*")&6+ Y)$%%B 3ViZB >A a]ZA
j M1$=$&# d)$$&<$)0B DH$56$. "* fC96<6#6"&% "*8")/$& 4+2B M+)1 W"1#2B +&/ 7+,;%"& Y"11",;JB6& #9$ J%/2,3B U] 7+&(+)2 3V]ZB )$>)6&#$/ 6& >+'4,(('&/'5 K!!%0! %35 4#2/2&2!;L M,(";' NB "> ,6#AN&"#$ `OB >A UX3A
Z P)$/)6, 7+=$%"& %(==+)6c$% #96% >"%6#6"&,"&,6%$12- DK9$ *)+=$."); "* #9$ ."); "* +)#6% 6&/656/(+1 165$/ $C>$)6$&,$B +&/ 6# 6% 6& #$)=%"* #9$%$ 16=6#% #9+# #9$ "(#%6/$ .")1/ )$=+6&%%#(<<")&12 +16$&+#$/A 89$& .$ >+%% *)"=6&/656/(+1 $C>$)6$&,$ #" #9+# ,"11$,#65$/6=$&%6"&B #9+# %",6"1"06,+1 ") 96%#")6,+1 *",(%6& .96,9 9(=+& 6&%#6#(#6"&% %1".12 <$,"=$#)+&%>+)$&# *") (% "&,$ +0+6&B .$ 9+5$ $&#$)$/#9$ )$+1= "* /6%$=<"/6$/ +<%#)+,# #9"(09# +&/9+5$ 1$*# #9$ ."); "* +)# <$96&/ (%A @&/ #96% 16*$"& #." 6))$,"&,61+<1$ 1$5$1% ,"))$%>"&/% #" +<+%6, *+(1# 6& #9$ 5$)2 %#)(,#()$ "* #9$ ="/$)&.")1/- .9+# .$ ,+& (&/$)%#+&/ +% +<%#)+,#
=6&/% .$ +)$ 6&,+>+<1$ "* 1656&0 /6)$,#12 6& "()6&/656/(+1 165$% +&/ $C>$)6$&,$%A [() .")1/B "().");% "* +)#B +)$ 9$&,$*")#9 %9!/#%&/)B P)$/)6,7+=$%"&B Y%#Z2!; %35 ?,#;O >7'3/2'/+E4'3/"#0[2%('&/2&%( >+',#2'! ,$ I2/'#%/"#'B Y)6&,$#"&B!$. 7$)%$2- Y)6&,$#"& ^&65$)%6#2 Y)$%%B 3Vj3B>A 3iVA
V :# 6% P"(,+(1#J% .$11R;&".& #9$%6% #9+# #9$6=>$)+#65$ #" %>$+; "() %$C(+16#2 .96,9 6%+%%",6+#$/ .6#9 5+)6"(% D16<$)+#")2J *$=6&6%=%+&/ 1$%<6+&B 0+2 +&/ #)+&%0$&/$)$/ %#)(001$%%6&,$ #9$ 3ViX%B 6% +1%" +&/ $Q(+112 + .+2 "*1+26&0 "()%$15$% ">$& *") ,"1"&6c+#6"& +&//6%,6>16&$ <2 5+)6"(% #$,9&"1"06$% "* >".$)A'$$ b6,9$1 P"(,+(1#B >+' \2!/,#0 ,$ ='Z"%(2/0OM,(";' PO :3 A3/#,5"&/2,3B #)+&%A H"<$)#W()1$2B !$. g");- k6&#+0$ E"";%B 3VjZA
3X K9$ ")0+&6c$)% "* #9$ )$,$&# Y"11",; )$#)"%>$,#65$+# #9$ b(%$(= "* b"/$)& @)# %$$= #" +0)$$- +>9"#"0)+>9 "* #9$ *1"") "* Y"11",;J% %#(/6" "&?"&0 :%1+&/ .+% 6&,1(/$/ +% %(>>1$=$&#+)26&*")=+#6"&A
33 b6,9$1 P"(,+(1#B [2!&2.(23' %35 H"32!+O >+'D2#/+ ,$ /+' H#2!,3B #)+&%A @1+& '9$)6/+&B !$.g");- k6&#+0$ E"";%B 3VjVB >>A UVL`XA
3U :# =+2 %$$= >+)+/"C6,+1 #" ,"&%6/$) Y"11",;J%>+6&#$)12 %#21$B #2>6,+112 (&/$)%#""/ +% +&$C>)$%%6"& "* #9$ +)#6%#J% ,)$+#65$ N+&/ >"16#6,+1O*)$$/"=B 6& #$)=% "* /6%,6>16&$A W".$5$)B 6# 6%.$11 ;&".& #9+# Y"11",;J% #$,9&6Q($ .+% #9$>)"/(,# "* + 0)$+# /$+1 "* %;611A :& *+,#B 6# 6%>)$,6%$12 #9$ /6%e(&,#6"& <$#.$$& 6#% "%#$&%6<12*)$$.9$$16&0 &+#()$ +&/ #9$ +1="%# ,1+%%6,+1<+1+&,$ "* =+&2 "* 96% ,"=>"%6#6"&% .96,9 1$&/+ ,$)#+6& *"),$ #" =2 +)0(=$&# #9+# #9$%$>+6&0% +)$ +% =(,9 +<"(# ,"&#)"116&0 +% #9$2+)$ +<"(# $C>)$%%6&0 >%2,96, $**$,#A
3` 7+%>$) 7"9&%B %;$#,9<""; &"#$B E""; @B >A U`B&A 3ViXB )$>)6&#$/ 6& _6); k+)&$/"$ N$/AOB X%!.'#X,+3!O *#2/231!G =6'/&+9,,6 J,/'!G A3/'#82'7!B,"=>61$/ <2 M9)6%#$1 W"11$5"$#B !$. g");- K9$b(%$(= "* b"/$)& @)# N/6%#)6<(#$/ <2 W+))2 !A@<)+=%B :&,AOB !$. g");B 3VViB >>A aXL3A
3] b+C _"c1"**B X%!.'# X,+3!B !$. g");- W+))2 !A@<)+=%B :&,AB 3ViZB >A ]jA
3a g"%96+;6 K"&"B D: 8+&# :=+0$% #" P)$$K9$=%$15$% *)"= b$J N6& 7+>+&$%$OB 6& ]'2C"/!"=+23&+,B K";2"B 5"1A 3aB &"A Z N@(0(%# 3Vi]OB>>A a]Ljh )$>)6&#$/ 6& k+)&$/"$B X%!.'# X,+3!O*#2/231!G =6'/&+9,,6 J,/'!G A3/'#82'7!B "> ,6#A
K[8@H4 @ df!f@?[dg [P P?@K!f''
! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX ``
N&"#$ 3`OB >A ViA3i 7+%>$) 7"9&%B %;$#,9<""; &"#$B E""; MB
&A 3VjXLj3h )$>)6&#$/ 6& k+)&$/"$B X%!.'# X,+3!O*#2/231!G =6'/&+9,,6 J,/'!G A3/'#82'7!B ">A ,6#AN&"#$ 3`OB >>A j`L]A
3j _$116$ 7"&$%B D4+56/ W+=="&%JB 6& <'%( I2$'B &"A3i N@(#(=& 3VZiO- URVB )$>)6&#$/ 6& H(%%$11P$)0(%"& $# +1A N$/%OB [2!&,"#!'!O 4,38'#!%/2,3!23 H,!/;,5'#3 :#/ %35 4"(/"#'B !$. g");- K9$!$. b(%$(= "* M"&#$=>")+)2 @)#h M+=<)6/0$-b:K Y)$%%B 3VVXB >A U3XA
3Z 7$))2 '+1#cB D_+)+ 8+1;$)- :11R8611 +&/ 4$%6)$JBS6&#$)56$.TB 6& ?(%!+ :#/B 5"1A UVB &"A 3V3N4$,$=<$) 3VViOB >A ZUA
3V n("#$/ 6& DfC#)$=$ K6=$% M+11 *") fC#)$=$W$)"$%JB 6& >+' A3/'#3%/2,3%( <'82'7 ,$ :$#2&%3:;'#2&%3 :#/B 5"1A 3]B &"A ` N3VVjOB >A 3`A
UX 6<6/AB >A 3]AU3 '+1#cB D_+)+ 8+1;$)- :11R8611 +&/ 4$%6)$JB ">A ,6#A
N&"#$ 3ZOB >A ZUAUU 6<6/AB >A ZiAU` 6<6/AB >A Z]AU] f)&$%#" ?+,1+( +&/ M9+&#+1 b"(**$B \'1';,30
^ =,&2%(2!/ =/#%/'10O >,7%#5! % <%52&%([';,&#%/2& H,(2/2&!B ?"&/"&- k$)%"B 3VZaB>A 33XL33A
Ua 6<6/AB >A V`A
K[8@H4 @ df!f@?[dg [P P?@K!f''
`] ! @%%",6+#6"& "* @)# W6%#")6+&% UXXX
