42
Palutini sevi DĀVANU KOMPLEKTS

Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Šeit var atrast vairāk kā 30 dažādu piedāvājumu: no kosmētikas un veselības veikalu produktiem, līdz skaistumkopšanas un relaksācijas procedūrām. Uzdāviniet saldos labsajūtas mirkļus!

Citation preview

Page 1: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

KĀ IZMANTOT DĀVANU KOMPLEKTU?

DERĪGS

MĒNEŠUS

DĀVANU KOMPLEKTSPalutini sevi

IzbaudietНаслаждайтесь3

RezervējietЗарезервируйте2

IzvēlietiesВыберите1 Izvēlieties vienu, sev piemērotāko, piedāvājumu!

Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение.

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.Зарезервируйте наиболее подходящее время, изпользуя контакты, указанные поставщиком услуг.

Izbaudiet patīkamo piedzīvojumu, uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu.Насладись приятным приключением, предоставив поставщику услуги штрих-код подарочного комплекта.

SIA „Lieliska dāvana“, tālr.: (+371) 6601 8025, [email protected]

Dāvanu komplekta svītru kods ir derīgs tikai kopā ar dāvanu komplektu „Palutini sevi“.Dāvanu komplekta vērtību, derīguma termiņu un lietošanas nosacījumus jūs varat pārbaudīt www.lieliskadavana.lvDāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu.

Palutini sevi

DĀVANUKOMPLEKTS

Esi pirmais no draugiem, kuram tas patīk!www.facebook.com/LieliskaDavana

Dāvanu komplekts tiek aktivizēts pēc apmaksas kasē un ir derīgs 12 mēn., sākot no tā iegādes datuma. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Mēs augsti novērtējam Tavu viedokli!E-pasts: [email protected]ālr.: (+371) 6601 8025

Dāvanu komplekta ražotājs - SIA „Lieliska dāvana“.Tālr.: (+371) 6601 8025, e-pasts: [email protected]

Page 2: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

Izvēlieties

Izvēlieties vienu, sev piemērotāko, piedāvājumu!

1 Rezervējiet2

Izbaudiet3 Pasakiet paldies4

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto

kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.

Izbaudiet patīkamo piedzīvojumu, uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu.

Pasakiet paldies dāvinātājam un dalieties savā pieredzē

arī ar mums, rakstot [email protected]

Выберите

Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение.

1 Зарезервируйте2

Наслаждайтесь3 Скажите спасибо4

Зарезервируйте наиболее подходящее время, изпользуя контакты, указанные

поставщиком услуг.

Наслаждайтесь приятным приключением, предоставив поставщику услуги

штрих-код подарочного комплекта.

Скажите спасибо человеку, который подарил Вам подарок, и поделитесь

своим опытом с нами - [email protected]

Izvēlieties

Izvēlieties vienu, sev piemērotāko, piedāvājumu!

1 Rezervējiet2

Izbaudiet3 Pasakiet paldies4

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto

kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.

Izbaudiet patīkamo piedzīvojumu, uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu.

Pasakiet paldies dāvinātājam un dalieties savā pieredzē

arī ar mums, rakstot [email protected]

Выберите

Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение.

1 Зарезервируйте2

Наслаждайтесь3 Скажите спасибо4

Зарезервируйте наиболее подходящее время, изпользуя контакты, указанные

поставщиком услуг.

Наслаждайтесь приятным приключением, предоставив поставщику услуги

штрих-код подарочного комплекта.

Скажите спасибо человеку, который подарил Вам подарок, и поделитесь

своим опытом с нами - [email protected]

Page 3: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

СодержаниеSaturs

РИГААюрведический массаж спины Mеруданда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Выбранная процедура для тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

“Šokofango” процедура по уходу за телом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Массаж на Ваш выбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Наслаждение сухим водным массажем в SPA капсуле . . . . . . . . 17

Скраб для очищения кожи лица и легкий массаж . . . . . . . . . . . . 19

Процедура для лица на Ваш выбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Процедура для лица или лечебный массаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

SPA маникюр c покраской ногтей лаком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Garra Rufa SPA процедура с рыбками для ног . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Лечебный педикюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Услуги студий соляриев „Blue Box“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Занятия Кундалини йогой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Лечебный массаж шейного отдела и обеих рук . . . . . . . . . . . . . . . 35

Выберите лучшее от магазина „Beauty shop“! . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Натуральные продукты для красоты и здоровья . . . . . . . . . . . . . 41

Процедура для красоты волос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SPA-процедура для лица „Шоколадная феерия” . . . . . . . . . . . . . 45

That‘So Sun Makeup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Экспресс процедура для лица „Водоросли океана” . . . . . . . . . . 49

Тайна Марокканки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Праздничный дизайн ресниц или наращивание ресниц в уголках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Миндальный СПА маникюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Аппаратный или классический маникюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Krio – Ваше сияние, здоровье и энергия! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Лимфодренажный массаж (1 занятие) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

БАЛДОНСКИЙ ОК.Комплект EKO косметики, произведённой в Латвии . . . . . . . . . . 63

ЕЛГАВАВыбранная процедура для волос в салоне „Rebeka“ . . . . . . . . . . 65

ЭНГУРСКИЙ ОК.„SlimLine“ SPA капсула для Вашей красоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

ЕКАБПИЛСУспокаивающий отдых в центре водной релаксации . . . . . . . . . . 69

ЛИЕПАЯSPA процедура для рук + маникюр и педикюр . . . . . . . . . . . . . . . 71

ЛИМБАЖИДневной или праздничный make-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Лучшая процедура экспресс лифтинга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Процедура для похудения и очищения организма . . . . . . . . . . . . 77

ЮРМАЛАЛечебный педикюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Сеанс в солевой комнате + чай или кислородный коктейль . . . 79

RĪGAĀjurvēdiska muguras masāža Merudanda. . . . . . . . . . . . . . .7

Izvēlēta procedūra ķermenim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

„Šokofango” ķermeņa kopšanas procedūra . . . . . . . . . . . .13

Masāža pēc Jūsu izvēles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Sausās akvamasāžas baudīšana SPA kapsulā . . . . . . . . . . .17

Sejas attīrīšana un viegla sejas masāža . . . . . . . . . . . . . . . .19

Procedūra sejai pēc Jūsu izvēles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Procedūra sejai vai ārstnieciska masāža . . . . . . . . . . . . . . .23

SPA manikīrs ar nagu lakošanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Garra Rufa zivtiņu SPA procedūra kājām. . . . . . . . . . . . . . .27

Ārstnieciskais pedikīrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

„Blue Box“ solāriju studiju pakalpojumi . . . . . . . . . . . . . . .31

Kundalini jogas nodarbības . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ārstnieciskā apkakles daļas un abu roku masāža . . . . . . . .35

Izvēlieties labāko no „Beauty shop“! . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Dabīgi produkti skaistumam un veselībai . . . . . . . . . . . . . .41

Procedūra matu skaistumam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

SPA procedūra sejai „Šokolādes pasaka” . . . . . . . . . . . . . .45

That‘So Sun Makeup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Ekspress procedūra sejai „Okeāna aļģes” . . . . . . . . . . . . .49

Marokānietes noslēpums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Svētku skropstu dizains vai skropstu pieaudzēšana stūrīšos .53

Mandeļu SPA manikīrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Aparātmanikīrs vai klasiskais manikīrs . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Krio – Jūsu mirdzums, veselība un enerģija! . . . . . . . . . . . .59

Limfodrenāžas masāža (1 nodarbība) . . . . . . . . . . . . . . . . .61

BALDONES NOV.Latvijā ražotas EKO kosmētikas komplekts . . . . . . . . . . . . .63

JELGAVAIzvēlētā matu procedūra salonā „Rebeka“ . . . . . . . . . . . . .65

ENGURES NOV.„SlimLine“ SPA kapsula Jūsu skaistumam . . . . . . . . . . . . . .67

JĒKABPILSNomierinoša atpūta ūdens relaksācijas centrā . . . . . . . . . .69

LIEPĀJASPA procedūra rokām + manikīrs un pedikīrs . . . . . . . . . . .71

LIMBAŽIDienas vai svētku make-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Labākā Express liftinga procedūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Notievēšanas un organismu attīrošā procedūra . . . . . . . . .77

JŪRMALAĀrstnieciskais pedikīrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Seanss sāls istabā + tēja vai skābekļa kokteilis . . . . . . . . . .79

Page 4: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

Ājurvēdiska muguras masāža MerudandaАюрведический массаж спины Mеруданда

7

RīGA

Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaĀrstu prakse Aparmita PlusTomsona 39, RīgaTālr.: +371 6737 1515, +371 2613 3715www.aparmita.lv

Aktivitātes ilgums1 st.1 ч.

Personu skaits1 persona1 персона

Merudanda muguras masāža dziļi apstrādā muguras taisnos muskuļus, jostas daļu. īpaša uzmanība tiek pievērsta izsēdētajiem sēžas muskuļiem, tādējādi atgūstot muskuļu tonusu un tvirtumu. Rekomendējama gan profilaktiski, gan ārstnieciskos nolūkos tiem, kam sēdošs darbs: pie datora, kabinetā, grāmatvežiem, banku darbiniekiem, šoferiem u.c. Izbaudiet ājurvēdisku muguras masāžu, kas sniegs Jums pilnīgu relaksāciju!

Массаж спины Меруданда глубоко обрабатывает прямые мышцы спины, поясничной области . Особое внимание уделяется напряженным мышцам ягодиц, таким образом восстанавливая мышечный тонус и упругость . Рекомендуем как в профилактических, так и в лечебных целях для людей с сидячей работой: за компьютером, в офисе, бухгалтерам, банковским работникам, водителям и т .д . Насладитесь аюрведическим массажем спины, который подарит Вам полную релаксацию!

Page 5: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

Vieta

9

Izvēlēta procedūra ķermenimВыбранная процедура для тела

Jūs varat izvēlēties vienu no trim procedūrām Jūsu labsajūtai:• Brūkleņu pīlings visam ķermenim.

Brūklenēm piemīt antiseptiska, dziedējoša un tonizējoša iedarbība. Šīs brīnumogas attīra organismu no kaitīgajām vielām, tāpēc tās iesaka organisma stiprināšanai un aizsargāšanai.

• Relaksējoša ķermeņa masāža ar zemeņu masku. Zemenes rūpēsies par veselīgu, saules pieskāriena apmirdzētu un maigu ādu. Maska baros, mitrinās un atjaunos ādu.

• Relaksējoša ķermeņa masāža + zaļās tējas maska. Zaļās tējas maskai piemīt atjaunojošs effekts, kas tonizēs un atjaunos, noņems nogurumu un pietūkumu.

Вы можете выбрать одну из трёх процедур для Вашего хорошего самочувствия:• Брусничный пилинг всего тела .

Брусника обладает антисептическим, целительным и тонизирующим свойствами . Эта чудо - ягода очищает организм от вредных веществ, поэтому ее рекомендуют для укрепления и защиты организма .

• Расслабляющий массаж всего тела с клубничной маской . Клубника позаботится о здоровой, нежной коже . Маска питает, увлажняет и восстанавливает кожу .

• Расслабляющий массаж всего тела + маска из зеленого чая . Маска из зеленого чая обладает восстанавливающим эффектом, она тонизирует, омолаживает, снимает усталость и отечность .

Cita svarīga informācijaMasāža nav ieteicama, ja ir nopietnas sirds vai ādas slimības, augsts asinsspiediens, osteoporoze, kā arī grūtniecības laikā. Массаж не рекомендуется в случае, если имеются серьезные сердечные или кожные болезни, при повышенном давлении, остеопорозе, а также во время беременности.

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Masāžas studija InariBrīvības iela 73, 3. stāvs, Rīga(ieeja no Bruņinieku ielas)Tālr. +371 2678 4674 www.inari.lv

Aktivitātes ilgumsBrūkleņu pīlings - 30 min. Relaksējoša masāža - 1 st.Брусничный пилинг - 30 мин., Расслабляющий массаж - 1 ч.

RīGA

Personu skaits1 persona / 1 персона

Ieteicamais apģērbsPar visu nepieciešamo parūpēsimies mēs.О всём необходимом позаботимся мы.

Page 6: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

“Šokofango” ķermeņa kopšanas procedūra “Šokofango” процедура по уходу за телом

Masāža, kas sevī apvieno patīkamo un lietderīgo. Izmantoto produktu sastāvdaļas saudzē, mīkstina un piesātina ādu ar mikroelementiem, šokolāde lutina ar aromātu un uzlabo omu. Savukārt siltā ietīšana ar sarkano piparu losjonu, kas seko pēc masāžas, aktivizē vielmaiņas procesus, tādejādi uzlabojot Jūsu kopējo labsajūtu.

Массаж, объединяющий в себе приятное с полезным . Состав используемых продуктов оберегает, смягчает и обогощает кожу микроэлементами, шоколад балует ароматом и улучшает настроение . В свою очередь теплое обертывание с лосьоном из красного перца, которое следует за массажем, активизирует процессы обмена веществ, улучшая таким образом Ваше общее самочувствие .

Cita svarīga informācijaProcedūra nav ieteicama grūtniecības periodā, kontrindikāciju un onkoloģisko saslimšanu gadījumā. Процедура не рекомендуется во время беременности, в случае контриндикаций и онкологических заболеваний.

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaMasāžas studija „Inari“, Brīvības iela 73, 3. stāvs, RīgaTālr.: +371 26784674www.inari.lv

Aktivitātes ilgums60 min. 60 мин.

RīGA

Personu skaits1 persona1 персона

11

Page 7: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

13

Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaMedicīnas centrs “Veselība”Rainas Muceniecesskaistumkopšanas kabinetsTomsona iela 39, RīgaTālr.: +371 2917 1198www.skaistumavietne.lv

Masāža pēc Jūsu izvēlesМассаж на Ваш выбор

Pēc Jūsu izvēlēs:

• Muguras masāža un pīlings ar ekskluzīvā sapropeļa ietīšanu. Sapropelis dziļi iekļūst ādā. Noris mijiedarbības process - organisms uztver sapropeļa ārstējošās īpašības, izvadot uzkrātos toksīnus. Ārstnieciskā iedarbība ir jūtama jau pēc pirmajām procedūrām.

vai

• Klasiskā masāža – tai piemīt dziedniecisks spēks, tās laikā tiek uzlabota asins un limfas plūsma, tādējādi nostiprinot imūnsistēmu un veicinot organisma atjaunošanos. Masāžas laikā tiek izmantota silta, dabīga vīnogu kauliņu eļļa, kurai piemīt ādu tonizējošas un elastību atjaunojošas īpašības.

На Ваш выбор:• Массаж спины и пилинг с эксклюзивным

сапропелевым обёртыванием . Сапропель глубоко проникает в кожу, происходит процесс взаимодействия- организм воспринимает лечебные особенности сапропеля, обратно отдавая токсины . Лечебное воздействие ощущается после первой процедуры .

или• Классическому массажу присуща лечебная

сила, во время массажа улучшается поток крови и лимфы, таким образом укрепляя иммунную систему и обновляя организм . Используется тёплое, натуральное масло виноградных косточек, которому присущи тонизирующие и обновляющие свойства .

RīGA

Aktivitātes ilgums1 st.1 ч.

Personu skaits1 persona1 персона

Page 8: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

15

Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaSkaistumkopšanas salons DelorSaulkalnes 11, viesnīca Brigita, RīgaTālr.: +371 6762 2502, +371 2705 7444 www.delor.lv

Sausās akvamasāžas baudīšana SPA kapsulāНаслаждение сухим водным массажем в SPA капсуле

Hidromasāža SPA kapsulā „Aquaprofiler“ efektivitātes ziņā ir trīs reizes iedarbīgāka, nekā parastā masāža. Atpūtas laikā SPA kapsulā samazināsiet stresu, nogurumu un atjaunosiet spēkus. Komforta sajūta Jūs nepametīs visu masāžas seansa laiku. Lai arī Jūs masēs ūdens, Jūs joprojām būsiet apģērbts un sauss! Jums ir iespēja izvēlieties vienu no piedāvājumiem:• 30 min. SPA kapsulā vai • 15 min. SPA kapsulā +

1 st. manikīrs.

Аквамассаж в SPA капсуле „Aquaprofiler“ по эффективности в три раза эффективнее обычного мануального . Во время отдыха в уникальной гидромассажной SPA капсуле снимается стресс, усталость и восстанавливаются силы . Ощущение комфорта будет присутствовать все время сеанса массажа . Вас массирует вода, а Вы остаетесь одетым и сухим! Вы можете выбрать одно из предложений:• 30 мин . SPA капсула или • 15 мин . SPA капсула + 1 ч . маникюр .

RīGA

Aktivitātes ilgums30-75 min..30-75 мин.

Personu skaits1 persona1 персона

Ieteicamais apģērbsJums ērts apģērbsДля Вас Удобная одежда

Page 9: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

17

Sejas attīrīšana un viegla sejas masāžaСкраб для очищения кожи лица и легкий массаж

Skrubis – noņem ādas raga šūnu kārtiņu jeb, vienkārši sakot, ādas virskārtu. Līdz ar to āda tiek atjaunota, manāmi tiek izlīdzināts ādas tonis un veicināts straujāks šūnu atjaunošanās process, kā rezultātā Jūsu āda kļūst vēl skaistāka un starojošāka.Pirms procedūras Jūs varat izvēlēties vienu no diviem piedāvātajiem skrubjiem: valriekstu vai aprikožu.Procedūras nobeigumā Jūs sagaida viegla un relaksējoša masāža.

Скрабы являются универсальным средством . Скрабы очищают и благотворно влияют на кожу - стягивают расширенные поры, предотвращают воспалительные процессы, питают кожу, тонизируют ее .Перед процедурой Вы можете выбрать один из двух скрабов, что мы предлагаем: с грецким орехом или абрикосом .Процедуру завершит лёгкий расслабляющий массаж .

Cita svarīga informācijaMasāža nav ieteicama, ja ir nopietnas sirds vai ādas slimības, augsts asinsspiediens, osteoporoze, kā arī grūtniecības laikā. Массаж не рекомендуется в случае, если имеются серьезные сердечные или кожные болезни, при повышенном давлении, остеопорозе, а также во время беременности.

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaMasāžas studija InariBrīvības iela 73, 3. stāvs, Rīga(ieeja no Bruņinieku ielas)Tālr. +371 2678 4674 www.inari.lv

Aktivitātes ilgums45 min.45 мин.

RīGA

Personu skaits1 persona1 персона

Ieteicamais apģērbsPar visu nepieciešamo parūpēsimies mēs.О всём необходимом позаботимся мы.

Page 10: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaMedicīnas centrs “Veselība”Rainas Muceniecesskaistumkopšanas kabinetsTomsona iela 39, RīgaTālr.: +371 2917 1198www.skaistumavietne.lv

Procedūra sejai pēc Jūsu izvēlesПроцедура для лица на Ваш выбор

Pēc Jūsu izvēles:• Šokolādes procedūra sejai, kaklam

un dekoltē zonai ar maigi attīrošu pīlingu, aromātisku šokolādes masāžu un svaigi pagatavotas maskas uzklāšanu. Izcils pozitīvu emociju un enerģijas avots, labvēlīgi ietekmē nervu sistēmu, harmonizē un uzlabo garastāvokli.

vai• Jogurta-zemeņu procedūra sejai,

kaklam un dekoltē. Mitrinoša, barojoša un ādu atjaunojoša procedūra, kas atsvaidzinās ādu, novērsīs ādas pelēkumu un noguruma pazīmes. Piemērota visiem ādas tipiem.

На Ваш выбор:• Шоколадная процедура для лица, шеи

и декольте, в которую входит нежный пилинг, ароматический шоколадный массаж, экологическая шоколадная маска . Является отличным источником позитивных эмоций и энергии, благоприятно влияет на нервную систему и улучшает настроение .

или• Йогурто-земляничная процедура для

лица, шеи и декольте . Увлажняющая, питающая и обновляющая кожу процедура, которая освежает кожу, устраняет её серость и признаки усталости . Подходит для всех типов кожи .

RīGA

Aktivitātes ilgums1 st.1 ч.

Personu skaits1 persona1 персона

19

Page 11: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

RīGA

Personu skaits1 persona1 персона

21

Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaMedicīnas centrs „Mā-Re“Brīvības 155, korpuss 11, RīgaTālr.: +371 6731 4404, +371 2599 9559www.ma-re.lv

Aktivitātes ilgumsSejas procedūra – 30 min., relaksējoša masāža – 40 min.Процедура для лица - 30 мин., релаксирующий массаж - 40 мин.

Procedūra sejai vai ārstnieciska masāžaПроцедура для лица или лечебный массаж

Varat izvēlēties vienu no piedāvātajām procedūrām: • Sejas skaistuma procedūra.

Tiek masēta sejas, kakla un dekoltē zona. Šī procedūra palīdz sejai izskatīties skaistākai, dabiskākai un veselīgākai. Masāža tiek veikta ar rokām un vibromasāžas elementiem.

• Relaksējoša ārstnieciskā masāža mugurai, apkakles zonai un galvai. Tā ir gan ārstnieciska, gan relaksējoša, jo atbrīvo gan no sasprindzinājuma, gan no ikdienas stresa. Masāža tiek veikta, ievērojot fizioloģijas principus.

Можете выбрать одну из предлагаемых процедур:• Процедура для красоты лица .

Массируются зоны лица, шеи и декольте . Эта процедура делает лицо более красивым, натуральным и здоровым . Разглаживаются морщины . Массаж производиться руками и вибромассажными элементами .

• Релаксирующий лечебный массаж спины, головы и воротниковой зоны . Это как лечебный, так и релаксирующий массаж, который освобождает от напряжения и от ежедневного стресса . Массаж производится в соответсвии с принципами физиологии .

Page 12: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

23

Cita svarīga informācijaJūsu ērtībām: • Krūzīte rosinošās kafijas vai tējas;• Bezmaksas autostāvvieta;• Wi-fi.

Для Вашего удобства:• Чашечка бодрящего кофе или чая;• Бесплатная парковка;• Wi-Fi.

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaSkaistumkopšanas salons ShineSlokas iela 1, Rīga, Maritim Park HotelTālr. +371 6778 2100www.shinesalons.lv

Aktivitātes ilgums1-1,5 st.1-1,5 ч.

SPA manikīrs ar nagu lakošanuSPA маникюр c покраской ногтей лаком

Personu skaits1 persona1 персона

Palutiniet sevi ar burvīgo SPA procedūru rokām, kura dāvinās Jums harmonijas un laimes sajūtu!Procedūrā ietilpst:• Klasiskais manikīrs;• Skrubis rokām - noņems ādas

atmirušās šūnas;• Maska rokām – bagātīgi mitrinās

dziļākos ādas slāņus, novēršot ādas lobīšanos un padarot roku ādu gludu un maigu. Efektīvi mitrina, baro, mīkstina. Maskai piemīt arī savelkošs efekts.

• Roku masāža ar barojošo krēmu - masāžai ir dziedinošs, atveseļojošs un kosmētisks efekts;

• Nagu lakas uzklāšana.

Побалуйте себя восхитительной SPA процедурой для рук, которая подарит Вам ощущение гармонии и счастья!

В процедуру входит:• Классический маникюр;• Скраб для рук – удаляет с поверхности

кожи старые, отмершие клетки;• Маска для рук – насыщает влагой

глубокие слои кожи, препятствует шелушению, делает кожу рук более гладкой и нежной . Эффективно увлажняет, питает, смягчает, тонизирует и подтягивает кожу рук;

• Массаж рук питательным кремом - массаж имеет лечебно-оздоровительный и косметический эффект;

• Покраска ногтей лаком .

RīGA

Page 13: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

25

Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaGarra Rufa SpaVīlandes iela 1, RīgaTālr. +371 2545 0717www.zivjuspa.lv

Garra Rufa zivtiņu SPA procedūra kājāmGarra Rufa SPA процедура с рыбками для ног

Kājas rūpējas par mūsu pārvietošanās brīvību: cik labi jutīsies mūsu kājas, tik labi jutīsimies mēs paši. „Garra Rufa SPA“ piedāvā lielisku iespēju palutināt savas kājas - Garra Rufa procedūra kājām: pedikīrs, mikromasāža un pīlings vienlaicīgi. Kā arī, SPA procedūras laikā Jūs varēsiet baudīt veselīgu zāļu tēju. Pēc procedūras jūtama neparasta viegluma sajūta, atbrīvošanās no stresa un mierīgs prāts. Palutināsim savas kājas!

Наши ножки заботяться о нашей свободе передвижения- насколько хорошо чувствуют они себя, настолько хорошо чувствуем себя мы . „Garra Rufa SPA“ предлагает отличную возможность побаловать свои ножки - Garra Rufa процедура для ног: педикюр, микромассаж и пилинг одновременно . Так же во время SPA процедуры Вы сможете насладиться полезным зелёным чаем . После процедуры Вы почувствуете необычайную лёгкость, свободу от стресса и спокойствие ума . Побалуем свои ноги!

RīGA

Aktivitātes ilgums1 st.1 ч.

Personu skaits1 persona1 персона

Page 14: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

27

VietaRīGĀ:Veselības centrs „Veselība“,Tomsona 39, 8. kabinets

JūRMALĀ:Jūrmalas slimnīca (Bulduru slimnīca),Vienības pr. 19/21Tālr.: +371 2633 7613, +371 2213 1405

Ārstnieciskais pedikīrsЛечебный педикюр

Ārstnieciskā pedikīra procedūras laikā diplomēts podologs uzklausīs Jūsu sūdzības un novērtēs kāju stāvokli. Ādas un pēdu apstrādei tiek izmantots speciāls vācu firmas pedikīra aparāts „Hadewe“. Procedūras laikā kājas netiek mērcētas. Tiek lietotas smilšpapīra frēzes un dažādi instrumenti, lai noņemtu sabiezējumus līdz noteiktai robežai. Procedūra ir absolūti droša un kvalitatīva. Regulāra pēdu higiēna bez infekcijas riska ir patīkama pati par sevi.

Во время процедуры лечебного педикюра дипломированный подолог выслушает ваши жалобы и оценит состояние ног . Для обработки кожи и ступней используется специальный аппарат для педикюра немецкой фирмы „Hadewe“ . Во время процедуры ноги не вымачиваются . Для снятия утолщения кожи до определенного предела используются фрезы из абразивной бумаги и различные инструменты . Процедура совершенно безопасна и высококачественна . Регулярная гигиена ступней без риска инфекции приятна сама по себе .

RīGAJūRMALA

Cita svarīga informācijaDarba laiks pēc pieraksta Rīgā - I - V; Jūrmalā - I, V;Рабочее время по записи: в Риге - I - V; в Юрмале - I, V.

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Aktivitātes ilgums40-60 min.40-60 мин.

Personu skaits1 persona1 персона

Ieteicamais apģērbsJums ērts apģērbsУдобная для Вас одежда

Page 15: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

29

Cita svarīga informācijaPersonas līdz 18 gadu vecumam solāriju var apmeklēt tikai ar ģimenes ārsta vai dermatologa rekomendāciju.Персоны до 18 лет солярий могут посещать только по рекомендации семейного врача или дерматолога.

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Vieta

„Blue Box“ solāriju studiju pakalpojumiУслуги студий соляриев „Blue Box“

Personu skaits1 persona1 персона

BLUE BOX solāriju studija dāvina Jums iespēju apmeklēt solāriju 21.34 EUR vērtībā vienā no Jūsu izvēlētajām solāriju studijām. Šo summu varēsiet izmantot vairākām apmeklējuma reizēm pēc studijas cenrāža, izvēloties sev piemērotāko un tīkamāko solāriju. Iegūstiet kārdinošu iedegumu BLUE BOX solāriju studijā: pie mums vienmēr spīd saule!

BLUE BOX студия соляриев дарит Вам возможность посетить солярий на сумму 21 .34 EUR в одной выбранной Вами студии соляриев BLUE BOX . Данная сумма может быть использована для нескольких посещений солярия, в зависимости от цены выбранной услуги . Приобрети соблазнительный загар в студии соляриев BLUE BOX: у нас всегда светит солнце!

RīgaA. Saharova ielā 30 +371 27601091Antonijas ielā 26 +371 27010111Kr. Barona ielā 45/47 +371 29133772Hipokrāta ielā 19a +371 20254787Pērnavas ielā 2 +371 67377999ĀdažiGaujas ielā 26 +371 29447407

RīGAĀDAžIBAUSKADAUGAVPILS MADONAOGREVALMIERASIGULDATUKUMSJELGAVADOBELE

BauskaUzvaras ielā 9 +371 28347347DaugavpilsStadiona ielā 1a +371 26491930MadonaRaiņa iela 4 +371 22073399OgreRīgas ielā 23 +371 26535866ValmieraRīgas ielā 4 +371 26616668

SiguldaL.Paegles ielā 3a +371 26422332TukumsElizabetes ielā 14 +371 28336620JelgavaPērnavas ielā 4 +371 22493043DobeleBaznīcas ielā 20-1 +371 29121400

Page 16: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

31

VietaEnergie Fitnesa Studija SievietēmBrīvības iela 180, RīgaTālr.: +371 6738 5903, +371 2695 0525www.energie.lv

Kundalini jogas nodarbības „Energie Fitnesa Studija Sievietēm“

Занятия Кундалини йогой в студии „Energie Fitnesa Studija Sievietēm“

Jums tiek dota iespēja rast ķermeņa, prāta un dvēseles harmoniju. To Jums sniegs Kundalini jogas nodarbības veselīga dzīvesveida studijā „Energie“. Nodarbību laikā veiktās meditācijas palīdzēs atklāt savu iekšējo būtību, mantras, saskaņojot ar elpošanu, padarīs vieglāku jebkuru vingrinājuma izpildi un padziļinās vingrojumu iedarbību.

У Вас есть возможность обрести гармонию тела, разума и души . Это ощущение подарят Вам занятия Кундалини йогой в студии здорового образа жизни „Energie“ . Медитация во время занятий поможет Вам открыть свое внутреннее естество, мантру, соединиться с дыханием, облегчит осуществление любых упражнений и усилит их эффект .

RīGA

Cita svarīga informācijaAktivitātes ilgums3 nodarbības x apmēram 1 st. 20 min. 3 занятия х примерно 1 ч. 20 мин.

Personu skaits1 persona1 персона

Ieteicamais apģērbsSporta apģērbsСпортивная одежда

Nav nepieciešama iepriekšēja sagatavotība un ir paredzēts visiem vecumiem.Не требуется предварительная подготовка и предназначен для всех возрастов.

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Page 17: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

VietaFizioterapijas centrs AUDEMUSSIeriķu iela - 3, t/c DOMINAC-3 korpuss, 5. stāvsTālr.: +371 2845 0990www.audemuss.lvE-pasts:[email protected]/audemuss

Ārstnieciskā apkakles daļas un abu roku masāžaЛечебный массаж шейного отдела и обеих рук

Lai mūsu ķermenis strādātu pilnvērtīgi, ir nepieciešama muskuļu darbības harmonija. Izmaiņas var radīt traucējumus, sāpes un rezultēties kā nopietna problēma vai saslimšana. Ārstnieciskā masāža mazina stresa ietekmi un veicina imunitāti, kas palīdz visam organismam atjaunoties un atveseļoties.Dažkārt galvas sāpju, bezmiega vai noguruma iemesli slēpjas tieši muguras problēmās. Pie mums, atbilstoši klienta vēlmēm, apkakles masāžu iespējams apvienot ar profesionālu muguras diagnostiku. Ļaujieties 45 min. apkakles un abu roku masāžai un atgrieziet harmoniju savā ķermenī un prātā!

Чтобы наш организм работал полноценно, необходима гармоничная работа мышц . Изменения могут вызвать нарушения, боли и привести к серьезной проблеме или заболеванию . Лечебный массаж снижает воздействие стресса и улучшает иммунитет, котрый помогает всему организму восстановиться и поправиться .Иногда причины головной боли, бессоницы или усталости скрываютя в проблемах спины . У нас, в соответствии с пожеланиями клиента, массаж шейного отдела можно объединить с профессиональной диагностикой спины . Не отказывайте себе в 45 минутном массаже шейного отдела и обеих рук и позвольте гармонии тела и души к Вам вернутся!

RīGA

Cita svarīga informācijaAktivitātes ilgums45 min. 45 мин.

Personu skaits1 persona1 персона

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

33

Page 18: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

35

VietaBeauty shopGaleria Riga, Dzirnavu 67, Rīga (4 stāvs)Talr.: +371 6730 7110, +371 2211 8385www.beautyshop.lv

Izvēlieties labāko no „Beauty shop“!Выберите лучшее от магазина „Beauty shop“!

„Beauty shop“ nav vienkārši ķermeņa kosmētikas veikals, tā ir smaržu un krāsu valstība, kas aicina ikvienu tās apmeklētāju izbaudīt šo brīnumaino pasauli. Vairāk kā 200 dāžādi produkti un aromāti, kas piemēroti ikvienai gaumei. Vai tas būs ķermeņa sviests, vai skrubītis, varbūt kādas ziepes, vai vannas bumba, tas lai paliek katra paša ziņā. Jūs varēsiet izvēlēties „Beauty shop“ produkciju 21,34 EUR vērtībā.

„Beauty shop“ – это не просто магазин косметики по уходу за телом, это - царство ароматов и красок, которое приглашает каждого посетителя окунуться в этот чудесный мир . Более 200 различных продуктов, всевозможные ароматы для каждого, на любой вкус и желание . Будет ли это масло для тела, скраб, мыло или шарик для ванны - пусть это останется вашим желанием . Вы можете выбрать продукцию в „Beauty shop“ на 21,34 EUR .

RīGA

Personu skaitsŅemiet līdzi draugus un izbaudiet aromātu pasauli kopā! Берите с собой друзей и наслаждайтесь миром ароматов вместе!

Cita svarīga informācijaIzvēlēto produkciju jāsamaina vienā reizē. Ja izvēlētās produkcijas kopsumma ir mazāka par dāvanu komplekta vērtību, atlikums netiks atgriezts; ja lielāka - varēsiet piemaksāt atlikušo summu. Выбранную продукцию необходимо получить за один раз. Если общая сумма выбранной продукции меньше, чем стоимость подарочного комплекта, остаток не возвращается; если больше – необходимо доплатить оставшуюся сумму.

Page 19: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

37

Cita svarīga informācijaVarēsiet izvēlēties produktus 21.34 EUR vērtībā. Pasūtīšana: +371 6761 7171 vai [email protected]Вы сможете выбрать продукты на сумму 21.34 EUR. Заказы: +37167617171 vai e-pasts: [email protected]

VietaVeikals „Ilvo“Mūkusalas 25, RīgaTālr.: +371 6761 7171, +371 2946 6557www.ilvo.lv

Aktivitātes ilgumsPiegāde visā Latvijā par atsevišķu samaksu. Saņemot www.ilvo.lv norādītajās adresēs – bezmaksas.Доставка по всей Латвии производиться за отдельную плату. Так же товар можно самим забрать в местах, указанных на сайте www.ilvo.lv

Dabīgi produkti skaistumam un veselībaiНатуральные продукты для красоты и здоровья

Personu skaitsIzvēlētos produktus varēsiet baudīt paši vai padalīties ar savu ģimeni. Выбранными продуктами сможете наслаждаться сами или поделиться с семьёй.

Tas, kas mums vajadzīgs, ir mums visapkārt. Dabas produkti rūpējas par mūsu skaistumu un veselību. Šādi produkti ir radīti ar mīlestību un satur dabiskas izcelsmes izejvielas.„Ilvo“ veikalā atradīsiet plašu EKO produktu klāstu. Veikalā tiek pārstāvēti gan Latvijas ražotāju, gan arī citu valstu EKO produkti. Izvēle ir Jūsu ziņā - skaistumkopšanas produkti, produkti bērniem, veselībai, ēteriskās eļļas, zāļu tējas, videi draudzīgi tīrīšanas līdzekļi mājai vai citi.

То, что нам необходимо, находится вокруг нас . Натуральные продукты заботятся о нашей красоте и здоровье . Эти продукты произведены любовью и содержат природные исходные продукты .„Ilvo“ - магазин с широким ассортиментом ЭКО-продукции . В магазине представлена ЭКО-продукция как Латвийских производителей, так и производителей других стран .Выбор Ваш - косметическая продукция, продукция для ухода за детьми, продукты для здоровья, эфирные масла, травяные чаи, дружественные среде средства для дома или что-то другое .

RīGA

Page 20: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

39

VietaSalonfrizētava & Dienas SPA „AMPLUA“, Dzirnavu iela 66, RīgaTālr.: +371 28 888 116www.amplua.lv

Procedūra matu skaistumam Процедура для красоты волос

Procedūrā ietilpst:• Matu mazgāšana ar

speciālu šampūnu bojātiem matiem un matu virsmas izlīdzināšana;

• Atjaunojošs balzāms bojātiem matiem;

• Maska, kas intensīvi baro, mīkstina un atdzīvina matus no saknēm līdz pat to galiņiem, sniedz spīdumu un dzīvības spēku;

• Matu taisnošana ar Steam Pod aparātu – inovatīvu un profesionālu ierīci matiem, kas taisno matus, pateicoties augsta spiediena tvaikam.

В процедуру входит:• Мытье волос специальным

шампунем для поврежденных волос, разглаживание поверхности волоса .

• Восстанавливающий бальзам для поврежденных волос;

• Маска - интенсивно питает, смягчает и оживляет волосы от корней до кончиков, придает блеск и жизненную силу;

• Выпрямление волос на аппарате Steam pod- инновационном профессиональным стайлером для волос, выпрямляющим волосы при помощи пара под высокими давлением .

RīGA

Cita svarīga informācijaAktivitātes ilgums1 st.1 ч..

Personu skaits1 persona1 персона

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Page 21: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

41

VietaKosmētiskais kabinets salonā „ŠADE”,Vīlandes iela 5, Rīga, E-pasts: [email protected]ālr.: +371 2681 6856 (Svetlana)

SPA procedūra sejai „Šokolādes pasaka”SPA-процедура для лица «Шоколадная феерия»

Šokolādes SPA procedūras gaita: • Kosmētikas noņemšana; • Pīlinga maska „baltā

šokolāde”;• Masāža ar šokolādes masāžas

krēma izmantošanu;• Barojoša šokolādes maska;• Reģenerējošs šokolādes

krēms. Procedūrā tiek izmantoti ekskluzīvi profesionāli līdzekļi, kas satur kakao, laurīna skābi, bišu vasku, kaolīnu un vitamīnus A, C, E.

В процессе SPA процедуры Вас ожидает:• Снятие косметики;• Пилинговая маска «белый шоколад»;• Массаж с использованием

шоколадного массажного крема;• Питательная шоколадная маска;• Регенерирующий шоколадный крем . Во время процедуры используются эксклюзивные профессиональные средства, которые содержат какао, лауриновую кислоту, пчелиный воск, каолин и витамины А, C, E .

RīGA

Aktivitātes ilgums90 min.90 мин..

Personu skaits1 persona1 персона

Cita svarīga informācijaMasāža nav piemērota cilvēkiem, kuriem ir kakao produktu nepanesamība. Массаж не предназначен для людей, которые не переносят какао продукты.

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Page 22: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

43

VietaKosmētiskais kabinets salonā „ŠADE”,Vīlandes iela 5, Rīga, E-pasts: [email protected]ālr.: +371 2681 6856 (Svetlana)

That‘So Sun Makeup.That‘So Sun Makeup .

Būt skaistam, iedegušam, pievilcīgam un neatvairāmam Jums palīdzēs momentāls iedeguma sprejs „That’So“. „That’So“ Sun Makeup - saulaina kosmētika, kas ir inovatīva un mūsdienīga visās skaistuma izpausmēs. Sun Makeup Jūsu ādai sniegs vienmērīgu iedegumu, mirdzumu un neatvairāmu izskatu.

Быть красивой, загорелой, привлекательной, и неотразимой Вам поможет моментальный спрей-загар „That’So“ . „That’So“ Sun Makeup– солнечная косметика, она инновативна и современна . Sun Makeup придаст Вашей коже равномерный загар, блеск- это выглядит неотразимо!

RīGA

Aktivitātes ilgums30 min.30 мин..

Personu skaits1 persona1 персона

Cita svarīga informācijaProcedūras dienās neveikt citas kosmetoloģiskās procedūras: vaksācija, pirts vai baseina apmeklējums. 4 h pēc procedūras izvairīties no kontakta ar ūdeni.В день процедуры исключить другие косметически процедуры: ваксацию, посищение бани, бассейна. 4 часа после процедуры - никакого контакта с водой.

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Page 23: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

45

VietaSalons „Šade“Vīlandes ielā 5, RīgaTālr. +371 2211 [email protected]

Ekspress procedūra sejai - „Okeāna aļģes”Экспресс процедура для лица - „Водоросли океана”

Programmā ietilpst: • Sejas tīrīšana ar pieniņu un

toniku;• Sejas ādas sagatavošana

maksimālam mitrinošo vielu uzņemšanas procesam, izmantojot fermentatīvo pīlingu;

• Intensīvās kopšanas serumi atkarībā no problēmas, kas ir jākorektē;

• Plastificējoša maska uz okeāna aļģu bāzes, kas satur tādus vērtīgus komponentus kā B, C un E vitamīnus, beta – karotīnu, lipīdus, mikro un makro elementus, palīdz dziļi barot, mitrināt ādu un izlīdzināt tās ovālu.

В программу входит:• Очищение лица молочком и тоником;• Подготовка кожи ферментативным

пилингом для оптимального впитывания питательных веществ;

• Cерумы интенсивного ухода в зависимости от проблемы, которую необходимо откорректировать;

• Пластифицирующая маска на базе океанических водорослей , содержащая ценные компоненты - витамины В, С и Е, бетакаротин, липиды, микро и макро элементы . Помогает глубоко насытить, увлажнить кожу и выровнять её контур .

RīGA

Aktivitātes ilgums40 min.40 мин..

Personu skaits1 persona1 персона

Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Ieteicamais apģērbsJums ērts apģērbsУдобная для Вас одежда

Page 24: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

47

VietaMedicīnas centrs “Veselība”Rainas Muceniecesskaistumkopšanas kabinetsTomsona iela 39, RīgaTālr.: +371 2917 1198www.skaistumavietne.lv

Marokānietes noslēpumsТайна Марокканки

Jau kopš senseniem laikiem Marokas sieviešu skaistuma noslēpums ir Dzelzskoka jeb Argana eļļa un Rhassoul māli. To bagātīgais sastāvs stimulē šūnu atjaunošanos un aktivizē audu elpošanas procesus, veicinot skābekļa nonākšanu ādā. Pateicoties augstajam vitamīnu sastāvam, šī ekskluzīvā procedūra lieliski neitralizē brīvo radikāļu ietekmi un aizsargā ādu pret priekšlaicīgu novecošanos.Procedūras laikā Jūs sagaida:• pīlings – masāža sejai, kaklam,

dekoltē ar Marokas jeb Rhassoul māliem;

• maska - Marokānietes noslēpums;• Argana un Rožu eļļas eliksīra

uzklāšana

Уже с древних времен секретом красоты женщин Марокко является масло Железного дерева либо Аргана и глина Рассул . Ее богатый состав стимулирует восстановление клеток и активизирует процессы дыхания тканей, обеспечивая доступ кислорода к клеткам кожи . Благодаря высокому содержанию витаминов эта эксклюзивная процедура прекрасно нейтрализует воздействие свободных радикалов и защищает кожу от преждевременного старения .Во время процедуры Вас ждет:• Пилинг – массаж лица, шеи, декольте с

Марокканской либо Рассул глиной;• Маска – тайна Марокканки;• Нанесение эликсира масла Аргана и

Розы .

RīGA

Aktivitātes ilgums40 min.40 мин..

Personu skaits1 persona1 персона

Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Ieteicamais apģērbsPar visu nepieciešamo parūpēsimies mēs!О всём необходимом позаботимся мы!

Page 25: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

49

VietaSalons „Lashprof” Dzirnavu iela 92, Rīga, Tālr.: +371 2244 1177

Svētku skropstu dizains vai skropstu pieaudzēšana stūrīšos

Праздничный дизайн ресниц или наращивание ресниц в уголках

Lielisks veids, kā uzpucēt actiņas īpašiem gadījumiem, svētkiem vai vienkārši labam garastāvoklim.Jums būs iespēja izvēlēties vienu no piedāvātajiem variantiem:• Svētku skropstu dizains: krāsainās

skropstas, skropstas ar spīdīgiem galiņiem. 2 toņu skropstas un/vai Swarovski dimantiņi vēlamajā izmērā

vai• Skropstu pieaudzēšana acu ārējos

stūrīšosProcesa laikā saņemsiet konsultāciju par iespējamajiem dizainiem, skropstu noturību un kopšanu. Dāvanā – apaļa tušas birstīte skropstu kopšanai mājās.

Прекрасный способ как украсить глазки для особых случаев, праздников или просто для хорошего настроения .У Вас будет возможность выбрать один из предложенных вариантов:• Праздничный дизайн ресниц: цветные

ресницы, ресницы с блестящими кончиками, ресницы 2 тонов и/или кристаллы Swarovski желаемого размера,

или• Наращивание ресниц во внешних

уголках глаз .Во время процесса сможете проконсультироваться о возможных дизайнах, устойчивости ресниц и уходе . В подарок – круглая кисточка от туши для ухода за ресницами дома .

RīGA

Aktivitātes ilgumsApmēram 1 h, atkarībā no savu skropstu biezuma un izvēlētā dizaina sarežģītības.Примерно 1 ч, в зависимости от густоты собственных ресниц и сложности выбранного дизайна

Personu skaits1 persona1 персона

Cita svarīga informācijaPieaudzēto skropstu noturība atkarīga no izvēlētā dizaina un uzmanīgas apiešanās (vidēji 2-3 nedēļas).Устойчивость нарощенных ресниц зависит от выбранного дизайна и бережного обращения (в среднем 2-3 недели)

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Page 26: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

51

VietaSkaistuma salons „LOOK”t/c „DAMME”, Kurzemes prosp. 1ATālr.: +371 2001 8988

Mandeļu SPA manikīrsМиндальный СПА маникюр

Unikāla mandeļu eļļas kolekcija, kas kopā ar žožobas sēklu eļļu un vitamīnu E attīrīs, mitrinās un baros Jūsu roku ādu, piešķirot tai veselīgu spīdumu un samtainumu. Mandeļu barojošais skrubis maigi pulē un mitrina roku ādu ar minerālsāļu kristālu, rafinētā cukura, žožoba sēklu daļiņu un mandeļu eļļas palīdzību. Mandeļu maska uzlabo roku ādas stāvokli.

Уникальная коллекция продуктов на основе миндального масла . Миндальное масло вместе с маслом семени жожоба и витамином Е очищают, увлажняют и питают кожу рук, придавая ей здоровый блеск и бархатистость . Миндальный увлажняющий скраб нежно полирует и увлажняет кожу рук при помощи кристаллов минеральных солей, рафинированного сахара, частичек семени жожоба и миндального масла .Миндальная маска для рук улучшает состояние кожи .

RīGA

Cita svarīga informācijaSalons strādā bez brīvdienām (10:00 – 22:00)Салон работает без выходных (10:00 – 22:00)

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Aktivitātes ilgums1 st.1 ч.

Personu skaits1 persona1 персона

Page 27: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

53

VietaDaces Kadiķes podologa prakseMedecīnas centrs “Veselība”,Tomsona iela 39, 8. kabinetsTālr.: +371 2003 7973www.podologs.lv

Aparātmanikīrs + gelish vai Klasiskai manikīrs + gelish+ parafīnvanniņa

Аппаратный маникюр + гелиш или Классический маникюр + гелиш + парафиновая ванночка

Jums būs iespēja izvēlēties vienu no procedūrām:• Aparāta manikīrs + gelish. Roku

apstrādes metode, neizmantojot ūdeni. Manikīrs tiek veikts ar portatīvo aparātu, kas aprīkots ar dažādiem uzgaļiem nagu virsmas, ādas slīpēšanai un ienadžu apstrādei. Metodes priekšrocība-drošība un higiēniskums.

vai• Klasiskais manikīrs + gelish +

parafīnvanniņa. Process ietver nagu lakas noņemšanu ar vitaminizēto šķidrumu bez acetona; nagu formas veidošanu; mērcēšanu; kutikulas apstrāde ar standziņām; roku masāžu; barojošas eļļas uzklāšanu uz kutikulas; parafīna vanniņu.

Вы сможете выбрать одну из процедур:• Аппаратный маникюр + гелиш . Mетод

обработи рук, не используя воду . Маникюр выполняется портативным аппаратом, который оснащен различными насадками для шлифовки поверхности ногтей и кожи, а также для обработи заусениц . Преимущество этого метода заключаетя в безопасности и гигиеничности .

либо• Классический маникюр + гелиш +

парафиновая ванночка . Процесс включает cнятие лака для ногтей витаминизированным средством без ацетона; cоздание формы ногтей; замачивание; обработка кутикулы палочками; легкий массаж рук; нанесение питательного масла на кутикулу; парафиновая ванночка .

RīGA

Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Aktivitātes ilgumsAparātmanikīrs + gelish = 1.5 hKlasiskai manikīrs+ gelish+ parafīnvanniņa= 2hАппаратный маникюр + гелиш = 1,5 ч Классический маникюр + гелиш+ парафиновая ванночка = 2ч

Personu skaits1 persona1 персона

Page 28: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

Ieteicamais apģērbsPar krioprocedūrai nepieciešamo Krio speciālistes parūpēsies uz vietas. Ja plānots sporta telpas apmeklējums, aicinām paņemt līdzi ērtu apģērbu un sporta apavus.О необходимом для криопроцедуры специалист позаботится на месте. Если планируется посещение спортивного зала, необходимо взять с собой удобную одежду. 55

VietaVeselības centrs KrioRīgā, Bruņinieku ielā 35aTālr.: +371 2959 6695www.krio.lv

Krio – Jūsu mirdzums, veselība un enerģija!Krio- Ваше сияние, здоровье и энергия!

Procedūra ietilpst:• Krioporcedūra – atjaunos

ķermeni un tonizēs ādu, uzlabos asinsrites un vielmaiņas darbību, noņems nogurumu un uzlabos noskaņojumu;

• Skābekļa terapija - bagātinās Jūsu ķermeni ar jonizētu, attīrītu skābekli, kas sniegs skaidrāku domu lidojumu un bagātinās ķermeni ar nepieciešamāko;

• Skābekļa kokteilis – veicinās kunģa darbību un radīs sāta sajūtu;

• Fizisko aktivitāšu telpa – trenžieru zāle, kas pieejama individuālajiem treniņiem pēc krioprocedūras.

В процедуру входит:• Kриопроцедура- обновляет тело и

тонизирует кожу, улучшает кровоток и обмен веществ, снимает усталость и улучшает настроение .

• Кислородная терапия- обогатит Ваше тело ионизированным, очищенным кислородом, который обеспечит ясное мышление и насытит самым необходимым,

• Кислородный коктейль- улучшит работу желудка и даст чувство насыщенности,

• Помещение для физической активности- тренажёрный зал, который доступен для индивидуальных тренировок после криопроцедуры .

RīGA

Aktivitātes ilgums1 apmeklējums - aptuveni 45 min.1 посещение - примерно 45 мин.

Personu skaits1 persona / 1 персона

Cita svarīga informācijaKrioprocedūras ir sausās procedūras, līdz ar to pirms Krio apmeklējuma nav ieteicamas jebkādas ādu mitrinošās procedūras. Krioprocedūru kontrindikācijas: paaugstināta temperatūra (virs 38 oC), tromboze, alerģija pret aukstumu (veidojas nātrene), tuberkuloze.Криопроцедура- это сухая процедура, поэтому до посещения не рекомендуется любые процедуры, связанные с увлажнением кожи. Противопоказания криопроцедуры: увеличенная температура (больше 38 oС), тромбоз, аллергия на холод (образуется высыпание), туберкулёз.

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Page 29: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

57

Ieteicamais apģērbsPlānas, pieguļošas bikses, T-krekls un zeķes. Лёгкие, прилегающие штаны, майка и носки

Vieta„Figura-Line“

RīGA:Vecrīga, Jēkaba Kazarmas, Torņa iela 4, sekc. 3 C – 201,Tālr.: +371 270 68 777 Jugla, Brīvības gatve 386/2 – 43a, Tālr.: +371 286 99 006 Purvciems, ūnijas iela 11a, Tālr.: +371 220 55 803

PREIĻI:Aglonas iela 1, 2. st., Tālr.: +371 2201 1150

OGRE:Brīvības iela 22, 2. st., Tālr.: +371 2836 8650

SIGULDA:Ausekļa iela 9, 2. st., Tālr.: +371 2664 3459

MADONA: Raiņa iela 34B, Tālr.: +371 2626 1300

CĒSIS:Rīgas ielā 4, Tālr.: +371 2627 0200

Limfodrenāžas masāža (1 nodarbība)Лимфодренажный массаж (1 занятие)

„Figura-Line“ Jums piedāvā fantastisku iespēju izbaudīt unikālu masāžu, izmantojot limfas stimulācijas aparātu! Pēc Jūsu vēlēšanās, studijas darbinieki var sastādīt Jums individuālu programmu, kas palīdzēs Jūsu ķermenim izskatīties fantastiski! „Figura –Line“ piedāvā:• Limfas stimulāciju (organisma

attīrīšanu, toksīnu izvadīšanu); • Vielmaiņas uzlabošanu; • Ķermeņa apkārtmēru samazināšanu; • Asinsrites uzlabošanu; • Ādas struktūras uzlabošanu u.c. Pēc nodarbības Jums tiks pasniegta neliela dāvana - šokolādes vai kafijas skrubis ķermenim (50 g.) . “Figura-Line - veselīgs skaistums ikvienai!”

Студия „Figura-Line“ предлагает вам замечательную возможность насладиться уникальным массажем , который делают при помощи аппарата стимуляции лимфы! Работники студии, по желанию, могут составить для Вас программу, которая поможет Вам привести тело в идеальное состояние! „Figura –Line“ предлагает:• Стимуляцию лимфы (отчистку

организма, вывод токсинов)• Улучшение обмена веществ• Уменьшение объёмов тела• Улучшение кровообращения• Улучшение структуры кожиПосле занятия Вы получите небольшой подарок - шоколадый или кофейный скраб для тела (50 г .) . «Figura-Line – это здоровая красота для каждого!”

Aktivitātes ilgums1 st.1 ч.

Personu skaits1 persona1 персона

Cita svarīga informācijaPakalpojumu varēs izmantot vienā no minētajām studijām.Услугой можно будет воспользоваться в одной из упомянутых студий

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

RīGAPREIĻI OGRESIGULDAMADONACĒSIS

Page 30: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

59

VietaKazasLaukos Baldones nov.Tālr. +371 2646 3601 www.kazaslaukos.lv

Latvijā ražotas EKO kosmētikas komplektsКомплект EKO косметики, произведённой в Латвии

Izvēlēties vienu no diviem dāvanu komplektiem!„Svētku mirdzums“ - viņai:• „Svētku mirdzums“ - pēc sastāva

bagātīgas ziepes ar Šī sviestu;• „Mirdzošā nakts“ - ķermeņa kakao

un Šī sviesta tāfelīte;• „Mirdzošā nakts“ – kakao sviesta

tāfelīte sejas mazgāšanai un kosmētikas noņemšanai;

• Plūmju lūpu balzāms ar Šī sviestu.„Nakts pastaiga“ - viņam:• „Melna kā nakts“ - DETOX ziepes;• „Melnais velvets“ – skūšanās ziepes

ar melno mālu;• „Nakts safari“ - ārstnieciskais

šampūns-ziepes ar Nīma koka eļļu;• „Nakts un diena“ - atvēsinošs EKO-

dezodorants.Komplekti skaisti iesaiņoti.

Выберите один из подарочных комплектов!„Сверкание праздника“ - для неё:• „Сверкание праздника“ - насыщенное по

составу мыло с маслом ши;• „Сверкающая ночь“ - плитка для тела с

какао и маслом ши;• „Сверкающая ночь“ – шоколадная плитка

для умывания лица и снятия макияжа;• Сливовый бальзам для губ с маслом ши .„Сверкание праздника“ - для него:• „Черная ночь“ – DETOX мыло;• „Черный велвет“ – мыло для бритья с

черной глиной;• „Ночное сафари“ – сухой шампунь с

лечебным эффектом масла африканского дерева Ним,

• „Ночь и день“ освежающий сухой дезодорант с ментолом и маслом чайного дерева .

Комплекты красиво упакованы .

BALDONES NOV.

Aktivitātes ilgumsVeiktais pasūtījums tiek piegādāts pēc vienošanās. Сделанный заказ будет доставлен по договоренности.

Personu skaitsIzvēlētos produktus varēsiet baudīt paši vai padalīties ar savu ģimeni.Выбранными продуктами сможете наслаждаться сами или поделиться с семьёй.

Cita svarīga informācijaPasūtīšana: www.kazaslaukos.lv, +371 2646 3601 vai [email protected]Заказы: www.kazaslaukos.lv, +371 2646 3601 или [email protected]

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Page 31: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

61

Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaSkaistumkopšanas centrsRebekaLielā iela 3, JelgavaTālr.: +371 6302 0022; +371 2233 1840www.salonsrebeka.lv

Aktivitātes ilgums1 st.1 ч.

Izvēlētā matu procedūra salonā „Rebeka“Выбранная процедура для волос в салоне „Rebeka“

Baudiet Jums piemērotāko matu procedūru:• matu griešana ar karstajām

šķērēm un veidošana. Matu griešanai ar karstajām šķērēm ir ārstnieciska iedarbība, jau pēc pirmā matu griezuma ar šo tehnoloģiju matu struktūra un veselība uzlabojas.

vai• atjaunojoša matu procedūra

ar masku (vairāk paredzēta bojātiem matiem) un veidošana. Atjaunojoša matu procedūra pat ļoti bojātiem matiem ļauj atgūt dabīgo skaistumu un veselību.

Наслаждайтесь наиболее подходящей для Вас процедурой для волос:• стрижка волос горячими ножницами

и укладка . У стрижки горячими ножницами лечебное действие, даже после первой стрижки с этой технологией улучшается структура волос и их здоровье .

или• обновляющая процедура для волос

с маской (больше предназначена для повреждённых волос) и укладка . Обновляющая процедура для волос позволяет возобновить природную красоту и здоровье .

Personu skaits1 persona1 персона

JELGAVA

Page 32: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

63

Cita svarīga informācijaIzmantojot šo piedāvājumu, Jūs saņemsiet 20% atlaidi SPA kompleksa apmeklējumam. Используя данное предложение, Вы получаете 20% скидку на посещение SPA комплекса.

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaHotel SPA ArkadiaApšuciems, Engures pag., Engures nov.Tālr.: +371 6314 3130, +371 2913 2765www.hotelarkadia.lv

Aktivitātes ilgums30 min. 30 мин.

„SlimLine“ SPA kapsula Jūsu skaistumam„SlimLine“ SPA капсула для Вашей красоты

Palutiniet savu ķermeni un izbaudiet lielisku SPA procedūru, kas ne tikai mazina stresu un noņem nogurumu, bet arī lieliski palīdz dabiski zaudēt svaru. Veselīgajā kapsulā uz Jūsu ķermeni vienlaikus iedarbojas gaismas terapija, siltums, relaksējošā mūzika, skābeklis un vibromasāža. Rezultātā procedūra veicina organisma attīrīšanos – ķermenī uzkrātā liekā šķidruma un toksīnu izvadīšanu no organisma. Esiet skaista un svaiga katru dienu!

Побалуйте своё тело и насладитесь отличной SPA процедурой, которая не только снимает стресс и усталость, но и отлично помогает потерять вес естественным путём . В капсуле на тело одновременно воздействуют: световая терапия, тепло, расслабляющая музыка, кислород и вибромассаж . В результате процедура способствует очищению организма - выводит скопившуюся жидкость и токсины из организма . Будьте красивой и бодрой каждый день!

Personu skaits1 persona1 персона

ENGURESNOV.

Page 33: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

65

JĒKABPILS

Vietaūdens relaksācijas centrs Citrus SPAKurzemes iela 8, JēkabpilsTālr. +371 6522 1737www.citrusspa.lv

Aktivitātes ilgumsSPA centra apmeklējums - 2 st., trenažieru zāle - 1.5 st., solārijs - 12 min. Посещение SPA центра - 2 ч., тренажёрный зал - 1,5 ч., солярий - 12 мин.

Nomierinoša atpūta ūdens relaksācijas centrāУспокаивающий отдых в центре водной релаксации

Personu skaits1 persona1 персона

Ļaujieties nomierinošai atpūtai „Citrus SPA“ ūdens relaksācijas centrā un baudiet: • Baseinu ar kaskādi,

pretstraumi un auksto baseinu;

• Burbuļvannu;• Tvaika pirti;• Mitro un sauso saunu;• Relaksācijas zonu;• Trenažieru zāli;• Solāriju.Atcerieties, pēc smagas darba dienas palutiniet sevi, jo Jūs esat tā vērti!

Подарите Вашему телу неповторимый отдых и насладитесь:• Бассейн с каскадом и холодный

бассейн;• Джакузи;• Турецкая баня;• Влажная и сухая сауна;• Зона релаксации;• Тренажёрный зал;• Срлярий .Помните, после тяжёлого рабочего дня необходимо побаловать себя, ведь Вы этого достойны!

Cita svarīga informācijaUz SPA līdzi jāņem: maiņas apavi - ērtas gumijas čības, mazgāšanās piederumi, peldkostīms vai peldbikses. Uz trenažieru zāli - sporta apģērbs. В SPA с собой необходимо брать: сменную обувь - удобные резиновые тапочки, купальный костюм или плавки. В тренажёрный зал - спортивную одежду.

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Page 34: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

67

LIEPĀJA

Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaSkaistumkopšanas salons AnataļijaKuršu iela 18, 2.st., LiepājaTālr. +371 2787 4435

Aktivitātes ilgums3 st.3 ч.

SPA procedūra rokām + manikīrs un pedikīrsSPA процедура для рук + маникюр и педикюр

Personu skaits1 persona1 персона

Palutiniet sevi ar burvīgām procedūrām! Izbaudiet SPA procedūru rokām, kurā ietilpst maigs pīlings, kas noņem atmirušās ādas šūnas, ietīšana karstos dvieļos un nomierinoša, relaksējoša masāža ar losjonu vai aromaeļļām, kas ļaus Jums vēl vairāk atslābināties. Pēc tam Jums tiks veikts profesionāls manikīrs ar nagu lakošanu un pedikīrs.

Побалуйте себя прекрасными процедурами! Прочувствуйте SPA процедуру для рук - нежный пилинг, который убирает отмершие частицы кожи, обёртывание горячим полотенцем и релаксационный массаж c лосьоном или ароматическими маслами, который позволит Вам ещё больше расслабится . После этого Вам будет сделан профессиональный маникюр и педикюр, и в завершение сеанса Вас будет ждать покрытие ногтей рук лаком .

Page 35: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

LIMBAžI

VietaSalons ExcellenceParka iela 28-5, LimbažiTālr.: +371 2946 7217

Aktivitātes ilgums1 st.1 ч.

Dienas vai svētku make-upДневной или праздничный make-up

Jums būs iespēja izvēlēties vienu no piedāvājumiem - dienas vai svētku make-up. Jebkurš no variantiem ļaus ikvienai lēdijai no skaistas kļūt par neatvairāmu un justies patiesi pārliecinātai un perfektai. Profesionālā grima māksliniece piemeklēs piemērotās krāsas un līnijas tieši Jūsu stilam. Atliek vienīgi ļauties!

Дневной или праздничный make-up позволит каждой леди превратиться из красивой в неотразимую и чувствовать себя действительно уверенной и великолепной . Профессиональный визажист подберет подходящие цвета и формы именно к вашему стилю . Остается только наслаждаться!

Cita svarīga informācijaDarba laiks: 9.00-19.00Время работы: 9.00-19.00

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Personu skaits1 persona1 персона

Ieteicamais apģērbsJums ērts apģērbsОдежда, в которой Вам удобно 69

Page 36: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

LIMBAžI

VietaSalons ExcellenceParka iela 28-5, LimbažiTālr.: +371 2946 7217

Aktivitātes ilgums1,5 st.1,5 ч.

Labākā Express liftinga procedūraЛучшая процедура экспресс лифтинга

Labākā Express liftinga procedūra ar spēcīgu atjaunojošu efektu.Procedūrā ietilpst: ādas dziļā attīrīšana,tonizēšana, reģenerēšana, aktīvo serumu ievadīšana ar sonoforēzi, 3D kristāla nūjiņu liftinga masāža, ādas vajadzībām atbilstoša maska, hiāluronskābes serums un maska.Ieguvums: tūlītējs svaigums, ādas mirdzums, nostiprināts sejas ovāls, izteikts sejas, kakla un dekoltē liftings, noturīgs ādu atjaunojošs efekts.Procedūra īpaši piemērota lēdijām no 25 gadiem.

Лучшая процедура экспресс лифтинга с мощным восстановительным эффектом . Процедура включает: глубокую чистку кожи, тонизирование, регенерацию, сонофорез с введением активной сыворотки, лифтинговый массаж с 3D кристалловыми палочками, маску, соответствующую нуждам кожи, в заключении сыворотку с гиалуроновой кислотой и маску . Приобретение: мгновенная свежесть, сияние кожи, укрепленный овал лица, выраженный лифтинг лица, шеи и зоны декольте, устойчивый эффект восстановления кожи . Процедура особенно подходит для леди от 25 лет .

Cita svarīga informācijaDarba laiks: 9.00-19.00Время работы: 9.00-19.00

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Personu skaits1 persona1 персона

Ieteicamais apģērbsJums ērts apģērbsОдежда, в которой Вам удобно 71

Page 37: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

LIMBAžI

VietaSalons ExcellenceParka iela 28-5, LimbažiTālr.: +371 2946 7217

Aktivitātes ilgums1,5 st.1,5 ч.

Notievēšanas un organismu attīrošā procedūra.Процедура для похудения и очищения организма

Notievēšanas un organismu attīrošajā procedūrā ietilpst: • ķermeņa ietīšana ar taukus

dedzinošo un vielmaiņu stimulējošo krēmu;

• visa ķermeņa masāža ar mainīga gaisa spiediena palīdzību;

Procedūra samazina lieko svaru un celulītu, patīkami relaksē visu ķermeni, būtiski uzlabo asinsriti un limfas plūsmu, palīdz no organisma izvadīt kaitīgos toksīnus. Procedūra ieteicama ikvienam cilvēkam, kam rūp sava ķermeņa skaistums un veselība, jo skaistā un veselīgā ķermenī mājo vesels gars.

Процедура для похудения и очищения организма включает:• обертывание тела с использованием

крема, сжигающего жиры и стимулирующего обмен веществ;

• массаж всего тела с помощью переменного давления воздуха;

Процедура снижает лишний вес и целлюлит, приятно расслабляет все тело, существенно улучшает циркуляцию крови и лимфы, помогает вывести из организма вредные токсины . Процедура рекомендуется каждому, кто заботится о красоте и здоровье своего тела, так как в здоровом теле – здоровый дух .

Cita svarīga informācijaDarba laiks: 9.00-19.00Время работы: 9.00-19.00

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Personu skaits1 persona1 персона

Ieteicamais apģērbsJums ērts apģērbsОдежда, в которой Вам удобно 73

Page 38: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

75

Vieta“PEGASA PILS” viesnīcas SPA CentrsJūras iela 60, JūrmalaTālr.: +371 6776 1149www.hotelpegasapils.comfacebook.com/hotelpegasapils

Seanss sāls istabā + tēja vai skābekļa kokteilisСеанс в солевой комнате + чай или кислородный коктейль

Relaksācijas seanss Sāls istabā atgriezīs Jums spēku, uzlabos omu un stiprinās imunitāti.Seansa laikā Jūs atradīsieties speciāli veidotā telpā, kuras sienas, griesti un grīda ir pārklāta ar sāls kārtu. Tajā radīts dabisks sāls alas mikroklimats ar noteiktas temperatūras, mitruma un jonizētas sāls mikrodaļiņām. Sāls mikrodaļiņas elpošanas procesā iekļūst cilvēka plaušās, tālāk nokļūstot asinsritē, attīrot mūsu organismu bez medikamentu lietošanas un nostiprinot imūnsistēmu.Alas apmeklējums gan pieaugušajiem, gan bērniem palīdz attīrīt un nostiprināt bronhus.

Сеанс релаксации в Солевой комнате вернет Вам силы, улучшит настроение и укрепит иммунитет . Во время сеанса Вы будете находиться в специально созданном помещении, стены, потолок и пол которых покрыты слоем соли . В нем создан натуральный микроклимат солевой пещеры с определенной температурой, влажностью и микрочастицами йонизированной соли . Микрочастицы соли во время дыхательного процесса попадают в легкие человека, далее попадают в кровообращение, очищая организм без употребления медикаментов и укрепляя иммунную систему .Посещение пещеры рекомендуется взрослым и детям для очищения и укрепления бронхов .

JūRMALA

Aktivitātes ilgums40 min.40 мин..

Personu skaits2 personas2 персоны

Ieteicamais apģērbsJums ērts apģērbs.Для Вас удобная одежда.

Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

Page 39: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

Uzdāviniet izvēli!

Tie ir vairāk kā 60 piedāvājumi Jūsu aktīvai izklaidei: no elpu aizraujošiem lidojumiem vai braucieniem ar sniega motociklu līdz jautriem ūdens piedzīvojumiem vai maģiskiem deju valdzinājumiem. Izvēlies visaizraujošāko!

Dāvanu komplekts „Izklaide“

Tie ir vairāk kā 30 piedāvājumi romantiskai atpūtai divatā: no atpūtas Latvijas un Lietuvas viesnīcās līdz romantiskām vakariņām restorānos, no SPA procedūru baudīšanas līdz duālām masāžām un džakuzi.

Dāvanu komplekts „Romantiska atpūta diviem“

Tie ir vairāk kā 60 piedāvājumi Jūsu skaistumam un labsajūtai: no atpūtas SPA centros līdz eksotiskajām masāžām, no skaistuma procedūrām vienīgi Jums līdz atpūtai divatā. Piedāvājumi ir paredzēti gan sievietēm, gan vīriešiem. Izvēlies sev tīkamāko!

Dāvanu komplekts „Skaistumam un labsajūtai“

www. l ie l i skadavana . lv

Te ir vairāk kā 20 piedāvājumi Jūsu trakajam piedzīvojumam: no ziemas atpūtas slēpošanas centros līdz izklaidei trakajā rotorā, no šaušanas ar ieročiem līdz tetovējuma izveidei. Cik traku piedzīvojumu būtu gatavs izvēlēties Tu?

Dāvanu komplekts „Trakais piedzīvojums“

Page 40: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

Kur nopirkt lieliskas dāvanas?Где купить?

www. l ie l i skadavana . lv

RĪGĀ:• MAXIMA XXX, A.Deglava 67• MAXIMA XXX, K. Ulmaņa 88A• MAXIMA XXX, Slokas 115• MAXIMA XX, Dzelzavas 6A• MAXIMA XX, A. Saharova 20A• MAXIMA XX, Kurzemes pr. 141• MAXIMA XX, Mūkusalas 73• MAXIMA XX, Nīcgales 46A• MAXIMA XX, Vienības 113• RIMI, A.Deglava 110• RIMI, Āzenes 5• RIMI, Biķernieku160• RIMI, Brīvības 327• RIMI, Brīvības gatve 434b• RIMI, Dzirnavu 67• RIMI, Krasta 46• RIMI, Kurzemes pr. 1a• RIMI, Lielirbes 29• RIMI, Maskavas 400• RIMI, Matīsa 25

• RIMI, Mīlgrāvja 6• RIMI, P. Brieža 33a• RIMI, Rencēnu 1• RIMI, Stacijas laukums 2• RIMI, Stirnu 26• RIMI, Valdemāra 112• PRISMA DEGLAVA, A.Saharova 30• PRISMA DOMINA, T/C „Domina

Shopping“, Ieriķu 3• PRISMA IMANTA, Kurzemes prospekts 3• PRISMA PLAZA, „Rīga Plaza“, Mūkusalas 71• PRISMA SPORTA, Grostonas 1• KOLUMBS, t/c SPICE, Lielirbes 29• KOLUMBS, t/c ALFA, Brīvības 372• KOLUMBS, Tērbatas 53 - 6

JŪRMĀLĀ:• MAXIMA XX, Kauguri, Talsu šoseja 25• RIMI, Talsu šoseja 29

JELGAVĀ:• MAXIMA XX, Driksas 4

• MAXIMA XX, Rīgas 11A• RIMI, Katoļu 18

DAUGAVPILĪ:• MAXIMA XX, Cietokšņa 60• RIMI, Cietokšņa 70• RIMI, 18. novembra 136

JĒKABPILĪ:• MAXIMA XX, Brīvības 106• RIMI, Vienības 7

LIEPĀJĀ:• MAXIMA XX, Klaipēdas 62• RIMI, K. Zāles laukums 8

LĪVĀNOS:• MAXIMA XX, Domes ielā 4A

MADONĀ:• MAXIMA XX, Rūpniecības ielā 49• RIMI, Saules 6

RĪGĀ: T/C „Domina Shopping” Ieriķu 3 (1.st.) Darba laiks: I – VII 10:00 – 21:00 Tālr.: +371 2861 5583

Salaspils

Kuldīga

Ķekava

ĀdažiSigulda

OGRĒ:• MAXIMA XX, Rīgas ielā 23

SALDŪ:• MAXIMA XX, Brīvības ielā 30

TALSOS:• MAXIMA XX, Rīgas 8

VALMIERĀ:• MAXIMA XX, G. Apiņa 10A• RIMI, Fabrikas 2

LIMBAŽOS:• MAXIMA XX, Stacijas 8

CĒSĪS:• MAXIMA XX, Valmieras 17A

RĒzEKNĒ:• MAXIMA XX, Atbrīvošanas 141A• RIMI, Galdnieku 8

TUKUMĀ:• MAXIMA XX, Kurzemes 36• RIMI, Pasta 14

BAUSKĀ: • RIMI, Pionieru 2

VENTSPILĪ:• RIMI, Lielais pr. 3/5

SALASPILS:• RIMI, Skolas 4e

KULDĪGA:• RIMI, Sūru 2

ĀDAŽI:• RIMI, Rīgas 5

SIGULDA:• RIMI, Strēlnieku 2

ĶEKAVA:• RIMI, Krustkalni Džutas

„Lieliska Dāvana” tirdzniecības punkti:

Page 41: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

Izvēlieties

Izvēlieties vienu, sev piemērotāko, piedāvājumu!

1 Rezervējiet2

Izbaudiet3 Pasakiet paldies4

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto

kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.

Izbaudiet patīkamo piedzīvojumu, uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu.

Pasakiet paldies dāvinātājam un dalieties savā pieredzē

arī ar mums, rakstot [email protected]

www. l ie l i skadavana . lv

SIA „Lieliska dāvana“Tālr.: (+371) 6601 8025E-pasts: [email protected]

Seko mums!

www.facebook.com/LieliskaDavana

www.draugiem.lv/LieliskaDavana

www.twitter.com/LieliskaDavana

Page 42: Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

KĀ IZMANTOT DĀVANU KOMPLEKTU?

DERĪGS

MĒNEŠUS

DĀVANU KOMPLEKTSPalutini sevi

IzbaudietНаслаждайтесь3

RezervējietЗарезервируйте2

IzvēlietiesВыберите1 Izvēlieties vienu, sev piemērotāko, piedāvājumu!

Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение.

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.Зарезервируйте наиболее подходящее время, изпользуя контакты, указанные поставщиком услуг.

Izbaudiet patīkamo piedzīvojumu, uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu.Насладись приятным приключением, предоставив поставщику услуги штрих-код подарочного комплекта.

SIA „Lieliska dāvana“, tālr.: (+371) 6601 8025, [email protected]

Dāvanu komplekta svītru kods ir derīgs tikai kopā ar dāvanu komplektu „Palutini sevi“.Dāvanu komplekta vērtību, derīguma termiņu un lietošanas nosacījumus jūs varat pārbaudīt www.lieliskadavana.lvDāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu.

Palutini sevi

DĀVANUKOMPLEKTS

Esi pirmais no draugiem, kuram tas patīk!www.facebook.com/LieliskaDavana

Dāvanu komplekts tiek aktivizēts pēc apmaksas kasē un ir derīgs 12 mēn., sākot no tā iegādes datuma. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Mēs augsti novērtējam Tavu viedokli!E-pasts: [email protected]ālr.: (+371) 6601 8025

Dāvanu komplekta ražotājs - SIA „Lieliska dāvana“.Tālr.: (+371) 6601 8025, e-pasts: [email protected]