Embed Size (px)
Citation preview
Tél : 05 57 92 57 95 ou 57 97 e-mail : [email protected] Internet : www.sia.aviation-civile.gouv.fr
SUP AIP 101/16
Date de publication : 19 MAY
FR
Page 1/9 © SIA
Objet : Dispositif Particulier de Sûreté Aérienne (DPSA) mis en œuvre à l’occasion de l’EURO 2016 Validité : Les 08, 09, 10 juin et 10 juillet 2016
Lieu : FIR Paris LFFF et AD : Paris Le Bourget LFPB, Paris Charles de Gaulle LFPG, Paris Orly LFPO, Paris Issy les Moulineaux LFPI, Villacoublay Vélizy LFPV, Chelles le Pin LFPH, Enghien Moisselles LFFE, Lognes Emerainville LFPL, Meaux Esbly LFPE, Toussus Le Noble LFPN, Pontoise Cormeille Vexin LFPT, Beauvais Tillé LFOB, Creil LFPC, Persan-Beaumont LFPA, Le Plessis-Belleville LFPP, Les Mureaux LFXU, St-Cyr-l’Ecole LFPZ, Chavenay Villepreux LFPX, Beynes- hiverval LFPF, La Ferté Alais LFFQ, Melun Villaroche LFPM, Fontenay-Tr igny LFPQ, Coulommiers-Voisins LFPK.
s en
T es
ad Dans le cadre de matchs de l’EURO 2016 qui se dérouleront au St e de France, une zone interdite temporaire (ZIT) et une zone réglementée temporaire(ZRT) sont créées. Leurs caractéristiques, leurs conditions de pénétration et les conséquences pour les aérodromes et les activités aériennes concernés sont décrites ci-après. 1. DISPOSITIF ESPACE AÉRIEN
NE
LAMARN
E
GallardonGallardon
AblisDourdanDourdan
LardyLardy
Ballancourt--sur-EssonneBallancourt--sur-Essonne
PringyPringyBoissettesBoissettes
Vaux-le-PenilVaux-le-Penil
Le Mee--sur-Seine
Le Mee--sur-Seine
Dammarie--les-Lys
Dammarie-l L
Bailleau--Armenon
ouge
C-su
re
B
villee
SonchampSonchamp
St-Arnoult--en-YvelinesSt-Arnoult-
-en-Yvelines
St-CheronSt-Cheron
BreuilletBreuillet
ArpajonArpajon
Boissy--sous-St-Yon
Boissy--sous-St-Yon
La NorvilleLa Norville
Vert-le-PetitVert-le-Petit
St-VrainSt-Vrain
MennecyMennecy
NandyNandy
CessonCessonSavigny-
-le-TempleSavigny-
-le-Temple
St-Fargeau--PonthierrySt-Fargeau--Ponthierry
BlandyBlandy
FontenaillesFontenailles
NangisNangis RampillonRampillonMaison-RMaison
Epernonpernon
Droue--sur-Drouette
Droue--sur-Drouette
BonnellesBonnelles
LimoursLimours
Forges--les-Bains
Forges--les-Bains
NozayNozay
MarcoussisMarcoussis MontlheryMontlhery
LinasLinas
La Ville--du-BoisLa Ville--du-Bois
GrignyGrigny
Epinay--sur-Orge
Epinay--sur-Orge
Fleury-MerogisFleury-Merogis
Bretigny--sur-OrgeBretigny--sur-Orge
CourcouronnesCourcouronnes
Soisy--sur-Seine
Soisy--sur-Seine
Corbeil-EssonnesCorbeil-Essonnes
Ris-OrangisRis-OrangisLieusaintLieusaint Moissy-
-CramayelMoissy-
-Cramayel GuignesGuignesVerneuil-l'EtangVerneuil-l'Etang
MormantMormant
Chaumes--en-Brie
Chaumes--en-Brie
CourpalayCourpalay
GastinsGastins
Jouy--le-Chatel
Jouy--le-Chatel
onde-r-Vesgre
e-sgre
St-Léger--en-Yvelines
St-Léger--en-Yvelines
CoignieresCoignieres
Le Perray--en-YvelinesLe Perray-
-en-Yvelines
Les Essarts--le-Roi
Les Essarts--le-Roi
ChevreuseChevreuse
Le Mesnil--St-DenisLe Mesnil--St-Denis
Les UlisLes Ulis
Gif-sur-YvetteGif-sur-Yvette
Bures--sur-Yvette
Bures--sur-Yvette
St-Remy--les-Chevreuse
St-Remy--les-Chevreuse
OrsayOrsay
SaclaySaclayMassyMassy
IgnyIgny
MorangisMorangis
RungisRungis
Athis-MonsAthis-Mons
LongjumeauLongjumeau
Juvisy--sur-Orge
Juvisy--sur-Orge
MontgeronMontgeron
BrunoyBrunoyDraveilDraveil
YerresYerres
OrlyOrlyVilleneuve-
-le-RoiVilleneuve-
-le-Roi
Limeil--Brevannes
Limeil--Brevannes
Villeneuve--St-GeorgesVilleneuve--St-Georges
Brie-Comte-RobertBrie-Comte-Robert
Boissy--Saint-Leger
Boissy--Saint-Leger
LesignyLesigny
Chevry-CossignyChevry-Cossigny
Tournan-en-BrieTournan-en-Brie
Gretz--Armainvilliers
Gretz--Armainvilliers
Fontenay--TresignyFontenay--Tresigny
TouquinTouquin
Rozay--en-BrieRozay-
-en-Brie
GambaisGambais
BazainvilleBazainvilleLa Queue-
-les-YvelinesLa Queue-
-les-Yvelines
Montfort--l'AmauryMontfort--l'Amaury
MaurepasMaurepas
Neauphle--le-ChâteauNeauphle-
-le-ChâteauJouars-
-PontchartrainJouars-
-Pontchartrain
Villiers--St-Frederic
Villiers--St-Frederic
La VerriereLa Verriere
PlaisirPlaisir
TrappesTrappes
Bois-d'ArcyBois-d'Arcy
ElancourtElancourt
Voisins--le-Bretonneux
Voisins--le-Bretonneux
Jouy--en-Josas
Jouy--en-Josas
BievresBievres
Chatenay--Malabry
Chatenay--Malabry
FresnesFresnes
BagneuxBagneux
SceauxSceaux
Vitry--sur-Seine
Vitry--sur-Seine
Choisy--le-RoiChoisy--le-Roi
Sucy-en-BrieSucy-en-Brie
La Queue--en-Brie
La Queue--en-Brie
Pontault-CombaultPontault-CombaultRoissy--en-BrieRoissy--en-Brie
Ozoir--la-Ferriere
Ozoir--la-Ferriere
EmerainvilleEmerainville
Villeneuve--le-Comte
Villeneuve--le-Comte
MortcerfMortcerf
SaintsSaints
St-AugustinSt-Augustin
MourouxMouroux
FaremoutiersFaremoutiers
Boissy--le-Chatel
Bois-le-Ch
CoulommiersCoulommiers
OsmoyOsmoy
OrgerusOrgerus
ThoiryThoiry
BeynesBeynes
FeucherollesFeucherolles
VillepreuxVillepreux
Le PecqLe Pecq
ChatouChatou
FourqueuxFourqueux
Noisy--le-RoiNoisy--le-Roi BougivalBougival
GarchesGarches
Rueil--Malmaison
Rueil--Malmaison
Fontenay--sous-BoisFontenay--sous-Bois
Bry--sur-Marne
Bry--sur-Marne LognesLognes
Thorigny--sur-MarneThorigny-
-sur-Marne
Lagny--sur-Marne
Lagny--sur-Marne
MontryMontryCoupvrayCoupvray
DampmartDampmart
Quincy-VoisinsQuincy-Voisins
St-Germain--sur-Morin
St-Germain--sur-Morin
Villiers--sur-Morin
Villiers--sur-Morin
Crécy-la-ChapelleCrécy-la-ChapelleDoueDoue
SepteuilSepteuil
GuervilleGuerville
EponeEpone
BouafleBouafle
MauleMaule
AubergenvilleAubergenvilleEcquevillyEcquevilly
PoissyPoissy
OrgevalOrgeval
ChambourcyChambourcy
Carrieres--sous-Poissy
Carrieres--sous-Poissy
Villennes--sur-SeineVillennes--sur-Seine
AcheresAcheres Maisons-LaffitteMaisons-Laffitte
MontessonMontesson
SartrouvilleSartrouvilleLe Mesnil-
-le-RoiLe Mesnil-
-le-Roi HouillesHouilles
BondyBondy
CourtryCourtry
SevranSevranVillepinteVillepinte
Claye--SouillyClaye--Souilly
EsblyEsbly
TrilportTrilportVillenoyVillenoy
Nanteuil--les-Meaux
Nanteuil--les-Meaux
La Ferte--sous-Jouar
La Fert-sous-Jou
JouarreJouarre
MagnanvilleMagnanville
uchelayhelayMantes--la-VilleMantes--la-Ville
Follainville--DennemontFollainville-
-Dennemont
GargenvilleGargenvilleLimayLimay
IssouIssouPorchevillePorcheville
HardricourtHardricourt
JuziersJuziers
Les MureauxLes Mureaux
SeraincourtSeraincourt
MeulanMeulan
VernouilletVernouillet
VaurealVaureal
Jouy-le-MoutierJouy-le-Moutier
Verneuil--sur-SeineVerneuil-
-sur-Seine
Chanteloup--les-VignesChanteloup--les-Vignes
MenucourtMenucourtEragnyEragny
CergyCergy
AndresyAndresy
Conflans--Ste-Honorine
Conflans--Ste-Honorine
TavernyTaverny
ErmontErmont
St-Leu--la-ForêtSt-Leu-
-la-Forêt
BessancourtBessancourt
St-PrixSt-Prix
BeauchampBeauchamp
EzanvilleEzanvilleDomontDomont
EcouenEcouen
BouffemontBouffemont
SarcellesSarcelles
GonesseGonesse
Le ThillayLe Thillay
GoussainvilleGoussainville
Villiers-le-BelVilliers-le-Bel
Arnouville-les-G.Arnouville-les-G.
LouvresLouvres
Roissy--en-France
Roissy--en-France
Tremblay--en-FranceTremblay--en-France
Mitry-MoryMitry-Mory
St-MardSt-Mard
St-SouppletsSt-SouppletsEtrepillyEtrepilly
VarreddesVarreddes
Cregy--les-Meaux
Cregy--les-Meaux
Lizy--sur-Ourcq
Lizy--sur-Ourcq
AincourtAincourtVignyVigny
AvernesAvernes
Boissy-l'AillerieBoissy-l'Aillerie
Cormeilles--en-Vexin
Cormeilles--en-Vexin
OsnyOsny
EnneryEnnery
FrepillonFrepillon
MerielMeriel
ParmainParmain
l'Isle-Adaml'Isle-Adam
Mery--sur-Oise
Mery--sur-Oise
Auvers--sur-OiseAuvers-
-sur-Oise
St-Martin--du-TertreSt-Martin--du-Tertre
PreslesPresles
MontsoultMontsoult
FossesFossesLuzarchesLuzarches
Marly--la-VilleMarly--la-Ville
Puiseux--en-France
Puiseux--en-France
St-WitzSt-Witz
SurvilliersSurvilliers
OthisOthis
Dammartin--en-Goële
Dammartin--en-Goële
Saint-PathusSaint-Pathus
Le Plessis--BellevilleLe Plessis--Belleville
BregyBregy May--en-Multien
May--en-Multien
Coulombs--en-ValoisCoulombs--en-Valois
Crouy--sur-Ourcq
Crouy--sur-Ourcq
Magny--en-VexinMagny-
-en-VexinMarinesMarines
CharsChars
VallangoujardVallangoujard PersanPersan
ChamblyChambly
Champagne--sur-Oise
Champagne--sur-Oise
Boran--sur-Oise
Boran--sur-Oise
ViarmesViarmesAsnières--sur-OiseAsnières--sur-Oise
Beaumont--sur-Oise
Beaumont--sur-Oise
Bruyeres--sur-OiseBruyeres--sur-Oise
GouvieuxGouvieux
LamorlayeLamorlaye
ChaumontelChaumontel
Coye-la-ForêtCoye-la-Forêt Orry-la-VilleOrry-la-Ville
La Chapelle--en-Serval
La Chapelle--en-Serval
ErmenonvilleErmenonville
BaronBaron
Nanteuil--le-Haudouin
Nanteuil--le-Haudouin
La Ferte-MilonLa Ferte-Milon
St-Clair--sur-EpteSt-Clair-
-sur-EpteMonnevilleMonneville
Meru
BornelBornel
Precy--sur-Oise
Precy--sur-Oise
Neuilly--en-Thelle
Neuilly--en-Thelle
St-MaximinSt-MaximinSaint-Leu-
-d'EsserentSaint-Leu-
-d'Esserent
RullyRully
Crépy--en-Valois
Crépy--en-Valois
VaumoiseVaumoise
MelunMelun
RambouilletRambouillet
EvryEvry
PalaiseauPalaiseau
VersaillesVersailles
AntonyAntony
l'Hay-les-Rosesl'Hay-les-RosesCreteilCreteil
St-Germain--en-Laye
St-Germain--en-Laye
NanterreNanterre
Nogent--sur-Marne
Nogent--sur-Marne
Le RaincyLe Raincy
TorcyTorcy
ArgenteuilArgenteuil
St-DenisSt-Denis
BobignyBobigny
MeauxMeaux
Mantes--la-JolieMantes--la-Jolie
MontmorencyMontmorency
PontoisePontoise
ChantillyChantilly
ParcAstérix
ParcAstérix
SenlisSenlis
5188
452452
567567
531531
396396
518518
577577
524524
528528
518518
298298
344344
341341
465465252252
393393
570570
603603
597597
587587
410410
413413
587587
606606
488488
288288
403403
400400
311311
341341
429429
167167
436436
505505
452452
446446
452452
370370
528528
606606
429429
659659
623623
554554
643643
495495
639639
354354
485485
708708
629629
666666
452452
692692
531531
656656
334334
416416
534534
177177
485485
587
465465
CTR
MEL
UNCT
RM
ELUN
CTR PARISCTR PARIS
CTR
VILL
ACOU
BLAY
CTR
VILL
ACOU
BLAY
CTR PONTOISE
CTR PONTOISE
CTR CREILCTR CREIL
TMA 10 PARIS
TMA 10 PARIS
TMA 7 PARIS
TMA 5 PARIS
TMA 3 PARIS
TMA 9 PARIS
TMA
4.1PARIS
TMA
5.1PARIS
TMA 1 PARIS
TMA 4 PARIS
TMA 5 SEINE
TMA 6 SEINE
TMA 7.1 PARIS
TMA 1 ROUEN
TMA
MA 1 CREIL
TMA 2 CREIL
CTR PARIS
TMA
2PARIS
TMA
2PARIS
TMA
1PO
NTO
ISE
TMA
1PO
NTO
ISE
TMA VILLACOUBLAYTMA VILLACOUBLAY
2 PONTOISEONTOISE
T
CTR PARIS
CTR CREIL
TMA
7PARIS
MA 5 PARIS
TMA
3PARIS
TMA 9 PARIS
TMA 4.1 PARIS
TMA 5.1 PARIS
TMA
1PARIS
TMA 4 PARIS
TMA
5SE
INE
TMA
5SE
INE
TMA 6 SEINE
TMA 2 PARISTMA 2 PARISTMA 1 CREIL
TMA 1 CREIL
T
A
A
A
D
D
D
D
D
D
D
A
D
D
D
FL195
FL 085
FL 065
FL 115
FL 065
FL 115
FL 085
FL06
5
FL 195
25002500
3500
4500
4500
3500
3500
25002500
2500
2500
20002000
2500
2500
25002 500
20002000
15001500
25002500
500
25002500
FL 195
2
FL 085
FL 065
FL 115
FL065
FL115
FL 115
3500
4500
4500
3500
3500
25002500
20002000
25002500
2500
FL065
FL 085
FL 065
FL 115
20002000
4500
2500
35004500
3500
3500
1500
1500
15001500
1500
1500
1500150 0
2000
15001500
200
FL 065
1
FL 085
4500
2500
35004500
3500
3500
1500
1500
15001500
12001200
GUYANCOURTGUYANCOURT
FLINSFLINS
PARISISSY LES MOULINEAUX
PARISISSY LES MOULINEAUX
HôpitalRaymond Poincaré
HôpitalRaymond Poincaré
Héliport(HELI INDUSTRIES)
Héliport(HELI INDUSTRIES)
Centre hospitalierCentre hospitalier
Centre hospitalierCentre hospitalier
Centre HospitalierCentre Hospitalier
Centre hospitalierMarc Jacquet
Centre hospitalierMarc Jacquet
Centre hospitalierCentre hospitalier
Centre hospitalier.Centre hospitalier.
Centre hospitalierCentre hospitalier
Centre hospitalierSud Francilien
Centre hospitalierSud Francilien
Centre HospitalierHenri MONDOR
Centre HospitalierHenri MONDOR
Centre HospitalierFrançois QuesnayCentre HospitalierFrançois Quesnay
HôpitalSimone Veil
HôpitalSimone Veil
Centre hospitalierRené Dubos
Centre hospitalierRené Dubos
MEAUXMEAUX
CHELLESCHELLES
CHAVENAYCHAVENAY
ST CYRST CYR
P. LE BOURGETP. LE BOURGET
LOGNESLOGNES
TOUSSUSTOUSSUS
P. ORLYP. ORLY
MELUNMELUN
NANGISNANGIS
FONTENAY TRESIGNYFONTENAY TRESIGNY
COULOMMIERSCOULOMMIERS
LES MUREAUXLES MUREAUX
PERSANPERSAN
LE PLESSISLE PLESSISPONTOISEPONTOISE
P. CH. DE-GAULLEP. CH. DE-GAULLE
VILLACOUBLAYVILLACOUBLAY
BRETIGNYBRETIGNY
BEYNESBEYNES
MANTESMANTES
ENGHIENENGHIEN
LFPELFPE
LFPHLFPH
LFPXLFPX
LFPZLFPZ
LFPBLFPB
LFPLLFPL
LFPNLFPN
LFPOLFPO
LFPMLFPM
LFAILFAI
LFPQLFPQ
LFPKLFPK
LFXULFXU
LFPALFPA
LFPPLFPPLFPTLFPT
LFPGLFPG
LFPVLFPV
LFPYLFPY
LFPFLFPF
LFFCLFFC
LFFELFFE
120.150120.150
123.925123.925
129.525129.525
118.0118.0
118.925118.925
118.6118.6
120.750120.750
118.7118.7
121.1121.1
127.975127.975
120.225120.225
122.2122.2
122.950122.950
119.5119.5
120.4120.4121.2121.2
119.250 120.9119.250 120.9
128.950128.950
120.425120.425
134.150134.150
121.250121.250
220220
208208
424424
373373
220220
359359
538538
291291
304304
428428
371371
470470
9191
149149
387387325325
392392
585585
371371
512512
337337
CABLECABLE CABLECABLE
CABLECABLE
CABLECABLE
253253
250250
62026202
62926292
62016201
62006200
918918
885885
CABLECABLE
CABLECABLE
CABLECABLE
CABLECABLE
889889
873873
82868286
82978297
83518351
83948394
8256825683378337
83578357
83668366
83538353
83308330
83608360
83358335
83958395
83968396
85608560
84708470
85308530
83008300
89028902
83118311
D
D
D
D
2500
2500
1000
1800
2500
1500
1500
3800
3800
2000
2000
2500
2000
2000
6500
FL 040
1500
2500
1500
2000
1500
2500
1500 ASFC
1500 ASFC
1500 ASFC
1500
1500
SFC
SFC
SFC
SFC
SFC
SFC
SFC
SFC
SFCSFC
SFC
SFC
SFC
SFC
SFC
SFC
SFC
SFC
SFC
SFC
SFC
SFC
SFC
D 568 B
D 568 A
R 324
R 35
R 263
P 25
P 21
R 275
R 275
MELUN Tour121.1*
R 113 A
R 275
R 113 C
R 113 B
R 275
P 23
R 84 A
R 84 B
R 324
PONTOISE Tour121.2*
PONTOISE App.118.8*
PONTOISE App.118.8*
R 264
R 262
R 324
1060 ASFC
1700 ASFC
725725
682682
679679
607607 709709
778778758758
748748
758758
693693
657657
728728
722722
764764
807807
755755
495495
489489
417417
512512
525525
436436
338338
512512
486486
617617
673673
538538
564564
728728
725725
607607
791791
476476
400400
515515
390390
365365
492492
374374
455455
719719
495495
797797
479479
594594
725725
538538
594594
597597
495495
505505
696696
597597
525525
640640
594594
640640
715715
741741
696696
791791312312
384384
364364
620620
518518
453453
522522266266
755755
620620
525525413413
823823
486486
472472
525525
518518
771771
420420 722722
814814
833833
696696866866
594594
673673
564564
8178
735735
676676
774774
827827
909909863863
814814
745745
774774
538538
499499
722722
901901
845845
705705
459459
607607
446446
616616
713713
728728
499499
675675
604604
889889
781781
820820413413
666666
925925
423423
371371
860860
449449
686686
719719
682682
568568
10701070
830830
643643
807807
13981398
784784
866866
876876
10731073
(184)(184)
(174)(174)
(171)(171)
(187)(187) (167)(167)
(256)(256)(233)(233)
(207)(207)
(213)(213)
(174)(174)
(181)(181)
(210)(210)
(223)(223)
(197)(197)
(236)(236)
(197)(197)
(249)(249)
(167)(167)
(164)(164)
(223)(223)
(220)(220)
(171)(171)
(174)(174)
(200)(200)
(197)(197)
(190)(190)
(295)(295)
(187)(187)
(180)(180)
(171)(171)
(171)(171)
(184)84)
(200)(200)
(312)(312)
(285)(285)
(384)(384)
(279)(279)
(184)(184)
(361)(361)
(279)(279)
(358)(358)
(207)(207)
(381)(381)
(272)(272)
(164)(164)
(167)(167)
(364)(364)
(190)(190)
(187)(187)
(190)(190)
(230)(230)
(167)(167)
(351)(351)
(262)(262)
(167)(167)
(184)(184)
(167)(167)
(200)(200)
(184)(184)
(184)(184)
(400)(400)
(177)(177)(246)(246)
(230)(230)
(184)(184)
(167)(167)
(184)(184)
(174)(174)
(184)(184)(174)(174)
(174)(174)
(194)(194)
(164)(164)(164)(164)
(184)(184)
(377)(377)
(197)(197)
(180)(180)
(184)(184)
(180)(180)
(167)(167) (197)(197)
(259)(259)
(335)(335)
(187)(187)(367)(367)
(272)(272)
(180)(180)
(285)(285)
(164)(1
(295)(295)
(295)(295)
(190)(190)
(236)(236)
(328)(328)(272)(272)
(243)(243)
(213)(213)
(246)(246)
(394)(394)
(177)(177)
(184)(184)
(340)(340)
(345)(345)
(180)(180)
(203)(203)
(433)(433)
(262)(262)
(498)(498)
(214)(214)
(203)(203)
(394)(394)
(294)(294)
(266)(266)
(466)(466)
(446)(446)
(262)(262)(207)(207)
(197)(197)
(256)(256)
(328)(328)
(213)(213)
(289)(289)
(361)(361)
(197)(197)
(164)(164)
(200)(200)
(164)(164)
(837)(837)
(659)(659)
(525)(525)
(528)(528)
(722)(722)
(722)(722)
(751)(751)
(679)(679)
(820)(820)
2 ˚3 0
'2 ˚
3˚
49˚ 49˚
2˚30
'
2˚
49˚
3˚
WH1VERSAILLES
MARCHANDISES
WH1VERSAILLES
MARCHANDISES
MONT D'ESTMONT D'EST
GAREDE VAIRES
GAREDE VAIRES
COURTRYCOURTRY
EH3JABLINES
EH3JABLINES
ROCQUENCOURTROCQUENCOURT
OH4BRIIS S/FORGES
OH4BRIIS S/FORGES
OH1PONDORLY
OH1PONDORLY
OH3CROIX DEVILLEROY
OH3CROIX DEVILLEROY
OH2GARE DE JUVISY
OH2GARE DE JUVISY
CAMPDES LOGES
CAMPDES LOGES
RH1SURVILLIERS
RH1SURVILLIERS
HERBLAYHERBLAY
LUZARCHESLUZARCHES
BB
SS
NN
E1E1
NWNW
SWSW
SESE
EE
W1W1
SWSW
1500 MNM1500 MNM
121˚ PON121˚ PON
204˚
PGS
6.6NM
204˚
PGS
6.6NM
163˚ POY10
NM
163˚ POY10
NM
035˚
POY 12
.5NM
035˚
POY 12
.5NM
103˚ CRL 9.5NM103˚ CRL 9.5NM
207˚
CRL4
.8NM
207˚
CRL4
.8NM
221˚
CRL20
NM
221˚
CRL20
NM
134˚ PON 8.2 NM
134˚ PON 8.2 NM
.65
(D) RBT 114.7
TSU 108.25
(D) CLM 112.9
PON 111.6
HOL 315
TA 286.5
(D) POY 334
MV 434
(D) CGN 115.35
(D) BT 116.1
(D) PGS 117.05
(D) BSN 114.85
EPERNONN
RAMBOUILLETRAMBOUILLET
TOUSSUSTOUSSUS
COULOMMIERSCOULOMMIERS
PONTOISEPONTOISE
Ch. d'eauMontfermeil
Ch. d'eauMontfermeil
CroisementA6/RN
CroisementA6/RN
DisneylandParis
DisneylandParis
Christde Saclay
Christde Saclay
Ligne TGV/RN 324Ligne TGV/RN 324
4 Tours Blanches4 Tours Blanches
250˚ POY
217˚
BT
173˚PO
N
172˚RB
T
176˚TSU
104˚ POY
006˚
MLN
020˚
MLN
088˚ PON
076˚ PON
220˚
CRL
140˚ CRL
PARIS Info
129.625
R 275 : VFRcontournement
obligatoire
R 275 : VFRcontournement
obligatoire
R 275 : VFRcontournement
obligatoire
R 275 : VFRcontournement
obligatoire
R 275 : VFRcontournement
obligatoire
VFR : 2000 maxVFR : 2000 max
VFR : 2000 maxVFR : 2000 max
VFR : 2500 maxVFR : 2500 max
VFR : 2500 maxVFR : 2500 max
VFR : 1500 maxVFR : 1500 max
VFR : 2500 maxVFR : 2500 max
VFR : 2500 maxVFR : 2500 max
VFR : 1500 maxVFR : 1500 max
VFR : 3500 maxVFR : 3500 max
VFR : 2500 maxVFR : 2500 max
VFR : 3500 maxVFR : 3500 max
VFR : 2500 maxVFR : 2500 max
VFR : 1500 maxVFR : 1500 maxVFR : 2500 maxVFR : 2500 ma
E
TMA 7 PARIS
TMA
5PA
RIS
TMA 3 PARIS
TMA 9 PARIS
TMA 4.1 PARISRIS
TMA 5.1 PARIS
TMA 1 PARIS
TMA
4 PAR
IS
A
A
E
TMA
7 PAR
IS
TMA
5 PARIS
TMA
5 PARIS
TMA
3PA
RIS
TMA
3PA
RIS
TMA 9 PARIS
TMA 4.1 PARISTM
A5.1
PARIS
TMA
5.1PARI
S
TMA
1PA
RIS
TMA
4PARIS
TMA
7PARIS
TMA 5 PARIS
TMA 3 PARISTMA 3 PARIS
TMA 9 PARIS
TMA 4.1 PARIS
TMA
1 PAR
IS
TMA 4 PARIS
TMA 7 PARIS
TMA 5 PARIS
TMA 9 PARIS
TMA 5.1 PARIS
TMA
4 PARIS
ZRT BLEUE SFC - FL080
Chantilly
SEZIT ROUGE
SFC - 5000FT AMSL
SUP AIP N° 101/16
FR
Page 2/9 © SIA
ZIT ROUGE ZRT BLEUE
Dates et heures
d’activité
Entrainement et validation (annulation possible d’un des deux jours par NOTAM) : Le mercredi 08 juin : 1700 – 2100 UTC Le jeudi 09 juin : 1700 – 2100 UTC. Le vendredi 10 juin : 1600 – 2359 UTC Le dimanche 10 juillet : 1600 – 2359 UTC
Limites latérales
Cercle de 5.4 Nm (10km) de rayon centré sur le Stade de France PSN : 48° 55′ 28″ N 002° 21′ 36″ E
49°06'36.00'' N,002°41'48.00'' E 48°59'38.00'' N,002°50'29.00'' E 48°57'36.00'' N,002°50'18.00'' E arc anti-horaire de 2.00nm de rayon centré sur 48°55'37.00'' N,002°50'02.00'' E 48°51'21.23'' N,002°50'17.53'' E 48°41'55.00'' N,002°37'08.00'' E 48°37'08.00'' N,002°29'20.00'' E 48°34'17.00'' N,002°22'15.00'' E 48°34'15.00'' N,002°16'05.00'' E 48°36'34.00'' N,002°07'17.00'' E 48°59'25.00'' N,002°00'02.00'' E 49°07'16.00'' N,002°11'50.00'' E 49°10'24.74'' N,002°29'49.52'' E 49°06'36.00'' N,002°41'48.00'' E
Limites verticales SFC / 5000ft AMSL SFC / FL080
Exclusions d’espaces
aériens - zone interdite LF-P 23
- zones interdites LF-P 21, LF-P 23 et LF-P 25; - zone réglementée LF-R 84 A; - ZIT ROUGE.
CAG/CAM : pénétration interdite à l’exception des activités aériennes listées ci-dessous et dans le respect des conditions spécifiées (synthèse en ANNEXE II) : ACTIVITE 1 : aéronefs français de la Défense, des douanes, des services de police et de la gendarmerie et de la sécurité civile ayant à intervenir dans le cadre de leurs missions.
• Respect des dispositions du chapitre 2 complétées par celles du chapitre 4 ci-après. ACTIVITE 2 : aéronefs non étatiques de la santé, vols de recherche, d’assistance, d’évacuation sanitaire et de sauvetage, aéronefs devant intervenir pour des raisons techniques et de sécurité dans la zone, aéronefs devant réaliser une activité en lien avec l’EURO.
• Respect des dispositions du chapitre 2 complétées par celles du chapitre 4 ; • Accréditation nécessaire, le 10 juin et le 10 juillet, (cf. chapitre 3) pour pénétrer la ZIT.
ACTIVITE 3 : aéronefs en CAG/VFR à destination ou en provenance du BOURGET. • Respect des dispositions du chapitre 2 complétées par celles du chapitre 4.1 ; • Accréditation nécessaire le 10 juin et le 10 juillet (cf. chapitre 3).
ACTIVITE 4 : aéronefs en CAG/IFR à destination ou en provenance du BOURGET. • Accréditation nécessaire le 10 juin et le 10 juillet (cf. chapitre 3) ; • évolutions sur les trajectoires publiées ou autorisées par les organismes de contrôle habituels.
ACTIVITE 5 : aéronefs en CAG/IFR à destination ou en provenance de PARIS CHARLES DE GAULLE, d’ORLY, TOUSSUS, PONTOISE, BEAUVAIS, CREIL et VILLACOUBLAY.
• évolutions sur les trajectoires publiées ou autorisées par les organismes de contrôle habituels ; • LE BOURGET ne peut pas être pris comme terrain de dégagement ; • TOUSSUS ouvert uniquement durant les horaires ATS.
ACTIVITE 6 : aéronefs en CAG/VFR à destination ou en provenance d’ISSY LES MOULINEAUX, TOUSSUS ou ORLY. • Respect des dispositions du chapitre 2 complétées par celles du chapitre 4.
Conditions de
pénétration
Suivre les instructions de contrôle données par les organismes de la circulation aérienne. Transpondeur mode 3/A et C obligatoires. Les usagers sont invités à prendre connaissance des NOTAM modificatifs ou complémentaires publiés.
SUP AIP N° 101/16
FR
Page 3/9 © SIA
ZIT ROUGE ZRT BLEUE
Activités suspendues
Toute autre activité, non listée supra, est interdite sauf autorisation du Commandement de la Défense Aérienne et des Opérations Aériennes (CDAOA). En particulier, sont suspendues : • l’activité sur les terrains de Chelles (LFPH), Enghien (LFFE), Lognes (LFPL) et Saint-Cyr (LFPZ). • toutes les activités (avec ou sans treuillage) d’aéromodélisme, de travail aérien (VFR comme IFR), de voltige,
de parachutage, de planeurs et moto-planeurs, de parapentes (motorisés ou non), d’autogires, de dirigeables, de ballons (libres, captifs ou baudruches), de lâcher de lanternes, de deltaplanes, et de tout autre appareil volant (motorisé ou non) avec ou sans personne à bord.
En outre des mesures de régulation pouvant aller jusqu’à la suspension temporaire des vols pourront être prises par les autorités militaires.
Statut
Zone interdite temporaire qui coexiste avec les portions d’espaces aériens avec lesquelles elle interfère.
Zone réglementée temporaire qui coexiste avec les portions d’espaces aériens contrôlés avec lesquelles elle interfère et se substitue aux portions des zones réglementées avec lesquelles elle interfère.
Services rendus
À l’intérieur de la zone, les organismes de la circulation aérienne continuent d’assurer, aux usagers autorisés à pénétrer, les services associés aux classes d’espaces avec lesquelles cette zone coexiste.
A l’intérieur de la zone, les organismes de la circulation aérienne continuent d’assurer, aux usagers autorisés à pénétrer, les services associés aux classes d’espaces avec lesquelles cette zone coexiste, l’information et l’alerte aux usagers autorisés à pénétrer dans les espaces aériens réglementés auxquels cette zone se substitue
Organisme gestionnaire
Centre de Détection et de Contrôle de CINQ MARS LA PILE : Tél : 02.47.96.28.63 ou 02.47.96.30.00 ou CDC de remplacement
Information des usagers
Activité réelle connue : des organismes de contrôle habituels (Le Bourget, Orly, Roissy, Issy les Moulineaux) Activité annoncée par ATIS LE BOURGET : 120.000 MHz RAKI INFO : 143.550 MHz / 317.500 MHz, Surveillance Paris : 120.075 MHz PARIS INFO : 125.700 MHz / 126.100 MHz / 129.625 MHz, SEINE INFO : 118.050 MHz / 120.325 MHz / 134.300 MHz / 134.875 MHz
Plan de vol Lorsqu’imposé, il doit être transmis, en plus des adresses habituelles, au CDC de Cinq Mars la Pile (LFXOYWYX) et au CDC de remplacement (cf. 2.3).
Conformément au code des transports (article L 6211-4 et L 6211-5), l’aéronef qui s’engage dans la zone interdite sans y être autorisé doit, dès qu’il s’en aperçoit atterrir sur l’aérodrome le plus proche situé en dehors de cette zone. S’il est aperçu en vol, il doit se conformer à la première injonction, ralentir son allure, descendre à l’altitude imposée et atterrir sur l’aérodrome indiqué. Les infractions aux dispositions prévues pour la zone interdite sont passibles (article 6232-2) d’une amende de 15000 euros à 45000 euros et/ou d’un emprisonnement de six mois à un an. En outre, l’autorité publique peut retenir sur place l’aéronef avec lequel une quelconque infraction aux dispositions du code des transports a été commise, et le pilote est susceptible de poursuites judiciaires. 2. PROCEDURES A VUE POUR LA PENETRATION ET L’EVOLUTION EN ZRT/ZIT Un schéma global est présenté en ANNEXE I. 2.1. Points d’entrée et sortie pour la ZRT Bleue En complément de la carte SIA 1 / 250 000 Région Parisienne, de la carte SIA 1 / 100 000 Itinéraires Hélicoptères CTR Paris et de l’AIP France VAC AD 2 LFPB, les points suivants sont créés pour l’entrée et la sortie de ZRT :
SUP AIP N° 101/16
FR
NOM IDENTIFICATION COORDONNEES CARACTERISTIQUES ORGANISME ATS
Entrée/Sortie de ZRT pour les avions desservant le Bourget.
SE Echangeur sur l’autoroute A4 48°50’26’N-002°48’58’’E
Entrée/Sortie de ZRT pour relier les points de report MONT D’EST, GARE DE VAIRES et COURTRY.
Le Bourget TWR : 118.925 MHz
Point de report pour le transit VFR dans la CTR de Creil CHANTILLY
« 4 Tours Blanches » - Point SW du transit VFR de Creil
49°11’00’’N-002°27’42’’E Entrée/Sortie de ZRT pour relier le point de report LUZARCHES
Creil TWR : 123.300 MHz
Ainsi, les points de report MONT D’EST, COURTRY, GARE DE VAIRES et E1 (avion) seront précédés (à l’arrivée) ou suivis (départ) d’un report obligatoire sur le point SE :
• Pour entrer en ZRT, contacter LE BOURGET TWR (118.925 MHz) 3 minutes avant SE. • Pour sortir de la ZRT depuis GARE DE VAIRES, COURTRY ou MONT D’EST, rester ou passer avec Le BOURGET TWR (118.925 MHz) jusqu’à
SE. NOTA : Les points de report Camp des Loges, Rocquencourt, WH1, Christ de Saclay, Briis sur Forges, Croix de Villeroy, Survilliers et Jablines restent des points d’entrée de ZRT utilisables pour les hélicoptères. Les points de report W1 (avion) et Herblay ne sont pas utilisables. Contacter l’organisme ATS trois minutes avant le point d’entrée de ZRT, en indiquant : • indicatif, • nombre et type d’appareil, • position, cap, altitude, • provenance, destination, • intentions / type de mission, et estimées horaires, • numéro d’accréditation aéronef si pénétration de la ZIT. Afficher le transpondeur 3/A communiqué par la C2A2 (Cellule de coordination de l’activité aérienne) lors du dépôt de l’intention de vol (cf. 2.4). 2.2. Complément pour les hélicoptères (cf. carte SIA 1 / 100 000 Itinéraires Hélicoptères CTR Paris) Les itinéraires « hélicoptères » situés (pour tout ou partie) dans la ZIT ROUGE sont fermés sauf :
• pour les activités 1 et 2 ; • pour l’activité 3 qui est autorisée à utiliser les itinéraires situés entre :
o LUZARCHES, SARCELLES-SUD et le terrain du Bourget, o PORTE DE BERCY ou NOGENT, ROSNY, AULNAY, LE BLANC-MESNIL et le terrain du Bourget, o MITRY-LE-NEUF, AULNAY et le terrain du Bourget, o GARE DE VAIRES, BLANC-MESNIL et le terrain du Bourget.
2.3. Dépôt de plan de vol A l’exception des vols à caractère urgent, les aéronefs au départ d’un terrain non situé en ZRT BLEUE doivent obligatoirement déposer un plan de vol en rajoutant aux adresses habituelles le CDC de Cinq-Mars-La-Pile (LFXOYWYX), ainsi que le CDC remplaçant de Mont de Marsan (LFBWYWYX), et en indiquant en case 18 les numéros d’accréditations lorsque requis (cf. chapitre 3). 2.4. Intentions de vol Les pilotes au départ ou à destination d’aérodromes ou hélistations situés à l’intérieur de la ZRT BLEUE ou ZIT ROUGE en régime de vol à vue doivent, le jour du vol et préalablement au décollage, prendre contact avec la cellule de coordination de l’activité aérienne (C2A2) pour confirmer l’exécution du vol (dépôt de l’intention de vol) et obtenir les éléments de pénétration (code transpondeur 3/A). Cette intention de vol doit être communiquée à la C2A2 :
o via le détachement de liaison armée de l’air présent à la tour de contrôle (pendant les horaires ATS uniquement) pour les terrains listés infra. Le premier contact radio avec l’ATS avant la mise en route fait alors office d’intention de vol.
o pour les autres cas (terrains non dotés de détachement de liaison ou hors horaires ATS des terrains listés infra), contact téléphonique avec la C2A2 obligatoire avant le décollage (numéro diffusé par NOTAM à venir).
Page 4/9 © SIA
SUP AIP N° 101/16
FR
Page 5/9 © SIA
Aérodromes / hélistations pourvus de détachement de liaison Armée de l’Air :
• Chavenay Villepreux LFPX, • Le Plessis-Belleville LFPP, • Meaux Esbly LFPE, • Paris Le Bourget LFPB, • Paris Charles de Gaulle LFPG, • Paris Orly LFPO, • Paris Issy les Moulineaux LFPI, • Persan-Beaumont LFPA, • Pontoise Cormeilles en Vexin LFPT, • Toussus Le Noble LFPN, • Les Mureaux LFXU.
Les numéros de téléphone de ces détachements de liaison seront transmis par NOTAM. 3. PROCEDURE D’ACCREDITATION PREFECTORALE Procédure requise uniquement pour le 10 juin et le 10 juillet. À l’exception de l’activité 1 ainsi que des vols IFR en provenance ou à destination de PARIS CHARLES DE GAULLE, les aéronefs amenés à pénétrer la ZIT ROUGE doivent être accrédités (pilote(s) et aéronef) par la préfecture de SEINE SAINT-DENIS. Il convient d’accréditer séparément les pilotes (et co-pilotes) ainsi que les aéronefs. Il incombe aux exploitants d’aéronefs ou aux responsables des compagnies concernées de demander cette accréditation aux services de la préfecture de la SEINE SAINT-DENIS en envoyant par courrier électronique (taille maximale 4 Mo) à l’adresse [email protected]
• le formulaire communiqué en ANNEXE III, • accompagné des pièces justificatives spécifiées, • au plus tard 5 jours avant la date du vol.
Les demandes incomplètes ou tardives ne seront pas traitées. Après instruction des demandes, les services de la préfecture de la SEINE SAINT-DENIS délivrent aux organismes demandeurs, par retour de courrier électronique, un numéro d’accréditation valable pour l’appareil et/ou un numéro d’accréditation valable par pilote et co-pilote. Ces numéros d’accréditation sont valables, sauf indication contraire, pour le 10 juin et le 10 juillet et pour toute la période d’activation de la ZIT. Les numéros d’accréditations (appareil et pilotes) doivent être indiqués en case 18 du plan de vol lorsque ce dernier est requis. 4. DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES AUX AÉRODROMES 4.1. Paris-le Bourget (LFPB) L’aérodrome de Paris-le Bourget ne peut pas être utilisé comme terrain de dégagement. Procédure d’accréditation obligatoire (cf. chapitre 3). 4.1.1 Complément pour les arrivées et départs à vue AVION(cf. AIP France VAC, AD 2 LFPB APP01) L’arrivée et le départ par le point W1 sont interdits. Pour les arrivées et départs par le point E1 : • A l’arrivée, le point de report E1 sera précédé d’un report obligatoire sur le point SE : contact radio directement LE BOURGET TWR (118.925 MHz) 3
minutes avant le point SE en affichant le code transpondeur délivré par la C2A2 lors du dépôt de l’intention de vol (cf. 2.4). • Au départ, le point de report E1 sera suivi d’un report obligatoire sur le point SE : rester avec le BOURGET TWR. 4.1.2 Complément pour les arrivées et départs à vue HELICOPTERE Modification des itinéraires de transit « hélicoptère » : cf.2.2 • Pour les arrivées en provenance d’un terrain situé hors ZRT:
o arrivées par CAMP DES LOGES, ROCQUENCOURT, WH1, CHRIST DE SACLAY, BRIIS SUR FORGES, CROIX DE VILLEROY, SURVILLIERS et JABLINES : contact radio avec l’organisme ATS concerné 3 minutes avant le point d’entrée de ZRT en affichant le code transpondeur délivré par la C2A2 lors du dépôt de l’intention de vol (cf. 2.4).
o les arrivées par MONT D’EST, COURTRY et GARE DE VAIRES seront précédées d’un report obligatoire sur le point SE : contact radio directement LE BOURGET TWR (118.925 MHz) 3 minutes avant le point SE en affichant le code transpondeur délivré par la C2A2 lors du dépôt de l’intention de vol (cf. 2.4).
o les arrivées par LUZARCHES seront précédées d’un report obligatoire sur le point CHANTILLY en contact radio avec Creil TWR (123.300MHz).
SUP AIP N° 101/16
FR
Page 6/9 © SIA
• Pour les départs vers la sortie de ZRT :
o sortie par CAMP DES LOGES, ROCQUENCOURT, WH1, CHRIST DE SACLAY, BRIIS SUR FORGES, CROIX DE VILLEROY, SURVILLIERS et JABLINES en contact radio avec l’organisme ATS concerné.
o Les sorties par MONT D’EST, COURTRY et GARE DE VAIRES seront suivies d’un report obligatoire sur le point SE avec le BOURGET TWR.
o Les sorties par LUZARCHES seront suivis d’un report obligatoire sur le point CHANTILLY en contact avec Creil TWR (123.300MHz). 4.2. Paris Issy Les Moulineaux (LFPI) Modification des itinéraires de transit « hélicoptère » : cf.2.2 • Pour les arrivées en provenance d’un terrain situé hors ZRT:
o arrivées par CAMP DES LOGES, ROCQUENCOURT, WH1, CHRIST DE SACLAY, BRIIS SUR FORGES et CROIX DE VILLEROY : contact radio avec l’organisme ATS concerné 3 minutes avant le point d’entrée de ZRT en affichant le code transpondeur délivré par la C2A2 lors du dépôt de l’intention de vol (cf. 2.4).
o les arrivées par MONT D’EST seront précédées d’un report obligatoire sur le point SE : contact radio avec LE BOURGET TWR (118.925MHz) 3 minutes avant le point SE en affichant le code transpondeur délivré par la C2A2 lors du dépôt de l’intention de vol (cf. 2.4).
• Pour les départs vers la sortie de ZRT :
o sortie par CAMP DES LOGES, ROCQUENCOURT, WH1, CHRIST DE SACLAY, BRIIS SUR FORGES et CROIX DE VILLEROY en contact radio avec l’organisme ATS concerné.
o Les sorties par MONT D’EST seront suivies d’un report obligatoire sur le point SE avec le BOURGET TWR. 4.3. Orly (LFPO) L’itinéraire CARREFOUR POMPADOUR-ORMESSON-VAIRES est fermé (cartes AD 2 et AD 3 LFPO).Respect des procédures décrites dans les fiches d’arrivée et de départ à vue, en particulier, contact radio 3 minutes avant l’entrée en CTR Paris avec l’organisme ATS concerné en affichant le code transpondeur délivré par la C2A2 lors du dépôt de l’intention de vol (cf. 2.4). 4.4. Toussus-le-Noble (LFPN) L’utilisation du terrain de Toussus est limité aux horaires de fonctionnement des services ATS soit : 0500 - 1930 UTC. Respect des procédures décrites dans les fiches d’arrivée et de départ à vue. Contact radio 3 minutes avant TOUSSUS TWR (120.750 MHz) en affichant le code transpondeur délivré par la C2A2 lors du dépôt de l’intention de vol (cf. 2.4). 5. ORGANISMES À CONTACTER Commandement de la Défense aérienne et des Opérations aériennes Sous-chefferie défense aérienne – bureau action aérospatiale de l’Etat Division DPSA Base Aérienne 942 de Lyon Mont-Verdun BP19 69579 LIMONEST CEDEX Tél. : +33(0)4.72.26.08.33 ou +33(0)4.26.59.90.86 Pendant les horaires d’activation des zones : Pour tout renseignement et dépôt d’intention de vol: Cellule de coordination de l’activité aérienne (C2A2) : à paraître par NOTAM Pour toute information sur les activités : CDC de CINQ MARS LA PILE Chef contrôleur du CDC : Tél : +33(0)2.47.96.28.63 ou 30.00 - Fax : +33(0)2.47.96.28.62
SUP AIP N° 101/16
FR
ANNEXE I MODIFICATION DES ITINERAIRES DE VOL A VUE EN CTR PARIS – SCHEMA GLOBAL POUR LES HELICOPTERES
Page 7/9 © SIA
N118N118
N104N104
N4
N4
A86A86
A86A86
N12
N12
A12A12
A4 A4A4A4
A13A13
A14A14
A13A13
A1A1
A104A104
A104A104
A115A115
A15A15
N2N2
A1A1
N104N104
N184
N184
N104N104 N184
N184
A1A1
Ligne TGV Est
Ligne TGV Est
ligneTGV
Nord
ligneTGV
Nord
MONTIGNY
LE-BRETONNEUXM
ONTIGNYLE-BRETONNEUX
TRAPPESTRAPPES
ELANCOURTELANCOURT
COIGNIERESCOIGNIERES
LEMESNIL
SAINT-DENISLEM
ESNIL
SAINTLAM
BERT
MAGNY
LES-HAMEAUX
LESLOGES
EN-JOSASLES
LOGESEN-JOSAS
CHATEAUFORT
SACLAY
TOUSSUS-LE-NOBLE
GUYANCOURTGUYANCOURT
BUCBUC
JOUYEN-JOSAS
JOUYEN-JOSAS
VERRIERESLE-BUISSONVERRIERES
LE-BUISSON
IGNY
CHATENAYM
ALABRYCHATENAYM
ALABRY
BIEVRESBIEVRES
RUNGISRUNGIS
ANTONYANTONY
CHEVILLY-LARUECHEVILLY-LARUE
THIAISTHIAIS
ORLYORLY
FRESNESFRESNES
WISSOUS
VALENTONVALENTON
VILLENEUVESAINT-GEORGES
LIMEIL-BREVANNES
CHOISY-LE-ROICHOISY-LE-ROI
BONNEUIL--SUR-M
ARNEBONNEUIL-
-SUR-MARNE
BOISSY--SAINT-LEGER
BOISSY-
SANTENY
MAROLLES
EN-BRIE
LESIGNYLESIGNY
LAQUEUE
EN-BRIELA
QUEUEEN-BRIE
SUCY-EN-BRIESUCY-EN-BRIE
FEROLLESATTILLY
CHEVRYCOSSIGNY
GRETZARM
AINVILLIERS
OZOIRLA-FERRIERE
OZOIRLA-FERRIERE
TOURNANEN-BRIE
TOURNAN
RENNEMOULIN
RENNEMOULIN
NEAUPHLELE-CHATEAUNEAUPHLE
LE-CHATEAU
MAUREPAS
MAUREPAS
BOIS-D'ARCYBOIS-D'ARCY
LESCLAYES
SOUS-BOISLES
CLAYESSOUS-BOIS
FONTENAYLE-FLEURYFONTENAYLE-FLEURY
VILLEPREUXVILLEPREUX
PLAISIRPLAISIR
THIVERVALGRIGNON
THIVERVALGRIGNON
JOUARSPONTCHARTRAIN
JOUARSPONTCHARTRAIN
SAINT-CYRL'ECOLE
SAINT-CYRL'ECOLE
LECHESNAYLECHESNAY
NOISYLE-ROINOISYLE-ROI
ROCQUENCOURTROCQUENCOURT
BAILLYBAILLY
VAUCRESSONVAUCRESSON
LEPLESSISROBINSONLEPLESSISROBINSON
MARNES
LA-COQUETTEM
ARNESLA-COQUETTE
SEVRESSEVRES
VELIZYVILLACOUBLAY
VELIZYVILLACOUBLAY
CLAMART
CLAMART
ISSY--LES-M
OULINEAUXISSY-
-LES-MOULINEAUX
BOULOGNE--BILLANCOURT
BOULOGNE--BILLANCOURT
VANVESVANVES
BOURGLA-REINE
BOURGLA-REINE
CHATILLONCHATILLON
CACHANCACHAN
LEKREMLIN
BICETRELEKREM
LINBICETRE
MALAKOFF
MALAKOFF
GENTILLYGENTILLY
MONTROUGE
MONTROUGE
BAGNEUXBAGNEUX
VILLEJUIFVILLEJUIF
IVRYSUR-SEINE
IVRYSUR-SEINE
ARCUEILARCUEIL
VITRYSUR-SEINE
VITRYSUR-SEINE
FONTENAY-AUX-ROSESFONTENAY-AUX-ROSES
SAINT-MAURICE
SAINT-MAURICE
NOGENTSUR-M
ARNENOGENT
SUR-MARNE
MAISONS
ALFORTM
AISONSALFORT
ALFORTVILLEALFORTVILLE
CHARENTONLE-PONT
CHARENTONLE-PONT
SAINT-MAUR
DES-FOSSESSAINT-M
AURDES-FOSSES
CRETEILCRETEIL
CHAMPIGNY
SUR-MARNE
CHAMPIGNY
SUR-MARNE
JOINVILLE-LE-PONTJOINVILLE-LE-PONT
EMERAINVILLE
EMERAINVILLE
BRY-SUR-MARNE
BRY-SUR-MARNE
LEPERREUX-SUR-MARNE
LEPERREUX-SUR-MARNE
ORMESSON
SUR-MARNE
ORMESSON
SUR-MARNE
LEPLESSIS-TREVISE
LEPLESSIS-TREVISE
CHAMPS-SUR-M
ARNECHAM
PS-SUR-MARNE
VILLIERSSUR-M
ARNEVILLIERS
SUR-MARNE
PONTAULTCOM
BAULTPONTAULTCOM
BAULT
NOISY-LE-GRANDNOISY-LE-GRAND
CHENNEVIERES--SUR-M
ARNECHENNEVIERES-
-SUR-MARNE
CROISSYBEAUBOURG
CROISSYBEAUBOURG
FERRIERESEN-BRIE
FERRIERESEN-BRIE
LOGNESLOGNES
COLLEGIENCOLLEGIEN
PONTCARREPONTCARRE
NOISIELNOISIEL
TORCYTORCY
ROISSY-EN-BRIEROISSY-EN-BRIE
BUSSYSAINT-GEORGES
BUSSYSAINT-GEORGES
JOSSIGNYJOSSIGNY
DAVRONDAVRON
AIGREMONT
AIGREMONT
CHAVENAYCHAVENAY
ORGEVALORGEVAL
CHAMBOURCY
CHAMBOURCY
CRESPIERESCRESPIERES
SAINT-NOMLA-BRETECHESAINT-NOM
LA-BRETECHE
LESALLUETS-LE-ROI
LESALLUETS-LE-ROI
FEUCHEROLLESFEUCHEROLLES
L'ETANGLA-VILLEL'ETANGLA-VILLE
CROISSY-SUR-SEINECROISSY-SUR-SEINE
LEPORT
MARLY
LEPORT
MARLY
MAREIL-M
ARLYM
AREIL-MARLY
MONTESSON
MONTESSON
FOURQUEUXFOURQUEUX
MARLY-LE-ROI
MARLY-LE-ROI LEPECQ
LEPECQ
LACELLE
SAINT-CLOUDLA
CELLESAINT-CLOUD
GARCHESGARCHES
NEUILLY--SUR-SEINE
NEUILLY--SUR-SEINE
LAGARENNE-
-COLOMBES
LAGARENNE-
-COLOMBES
CARRIERES--SUR-SEINECARRIERES--SUR-SEINE
BOIS-COLOMBES
BOIS-COLOMBESLEVALLOIS-
-PERRETLEVALLOIS-
-PERRET
AUBERVILLIERSAUBERVILLIERS
BONDYBONDY
LEPRESAINT-GERVAIS
LEPRESAINT-GERVAISSAINT-M
ANDESAINT-M
ANDE
VINCENNESVINCENNES
LESLILAS
LESLILAS
BAGNOLETBAGNOLET
PANTINPANTIN
ROMAINVILLE
ROMAINVILLE BOBIGNY
BOBIGNY
ROSNYSOUS-BOIS
ROSNYSOUS-BOIS
MONTREUIL
MONTREUILFONTENAY
SOUS-BOISFONTENAYSOUS-BOIS
LERAINCY
LERAINCY
COURTRYCOURTRY
LESPAVILLONS
SOUS-BOISLES
PAVILLONSSOUS-BOIS
GOURNAY-SUR-MARNE
GOURNAY-SUR-MARNE
COUBRONCOUBRON
CLICHY-SOUS-BOISCLICHY-SOUS-BOIS
VILLEMOM
BLEVILLEM
OMBLE
GAGNYGAGNY
NEUILLYPLAISANCE
NEUILLYPLAISANCE
NEUILLYSUR-M
ARNENEUILLY
SUR-MARNE
MONTFERM
EILM
ONTFERMEIL
CHELLESCHELLES
LIVRY-GARGANLIVRY-GARGAN
GUERMANTES
GUERMANTES
GOUVERNESGOUVERNES
POMPONNE
POMPONNE
VAIRES-SUR-MARNE
VAIRES-SUR-MARNE
ANNETSUR-M
ARNEANNET
SUR-MARNE
VILLEVAUDEVILLEVAUDE
SAINT-THIBAULTDES-VIGNES
SAINT-THIBAULTDES-VIGNES
BUSSYSAINT-M
ARTINBUSSY
SAINT-MARTIN CARNETIN
CARNETIN
LEPINLEPIN
THORIGNYSUR-M
ARNETHORIGNY
SUR-MARNE
LAGNY--SUR-M
ARNELAGNY-
-SUR-MARNE
MONTEVRAIN
MONTEVRAIN
DAMPM
ARTDAM
PMART
CHALIFERTCHALIFERT
CHANTELOUPEN-BRIE
CHANTELOUPEN-BRIE
CHESSYCHESSY
JABLINESJABLINES
CARRIERESSOUS-POISSY
CARRIERESSOUS-POISSY
MORAINVILLIERS
MORAINVILLIERS
TRIELSUR-SEINE
TRIELSUR-SEINE
BOUAFLEBOUAFLE
MEDAN
MEDAN
LESM
UREAUXLES
MUREAUX
VILLENNES--SUR-SEINEVILLENNES--SUR-SEINE
ANDRESYANDRESY
ECQUEVILLYECQUEVILLY
VERNEUILSUR-SEINEVERNEUILSUR-SEINEVERNOUILLET
VERNOUILLETCHAPETCHAPET
CHANTELOUPLES-VIGNES
CHANTELOUPLES-VIGNES
LEM
ESNIL-LE-ROILE
MESNIL-LE-ROI
SARTROUVILLESARTROUVILLE
ACHERESACHERES
LAFRETTE
SUR-SEINELA
FRETTESUR-SEINE
HOUILLESHOUILLES
FRANCONVILLEFRANCONVILLE
COLOMBES
COLOMBES
BEZONSBEZONS
SANNOISSANNOIS
GENNEVILLIERSGENNEVILLIERS
VILLETANEUSEVILLETANEUSE
MONTM
AGNYM
ONTMAGNY
EPINAY-SUR-SEINEEPINAY-SUR-SEINE
ENGHIENLES-BAINSENGHIEN
LES-BAINSSAINT-GRATIENSAINT-GRATIEN
STAINSSTAINS
L'ILE-SAINT-DENISL'ILE-SAINT-DENIS
VILLENEUVE--LA-GARENNEVILLENEUVE--LA-GARENNE
EAUBONNEEAUBONNE
SARCELLESSARCELLES
MONTM
ORENCYM
ONTMORENCY
PIERREFITTESUR-SEINE
PIERREFITTESUR-SEINE
LEBLANC
MESNIL
LEBLANC
MESNIL
AULNAYSOUS-BOIS
AULNAYSOUS-BOIS
ARNOUVILLELES-GONESSEARNOUVILLE
LES-GONESSE
LEBOURGET
LEBOURGET
DRANCYDRANCY
LACOURNEUVE
LACOURNEUVE
DUGNYDUGNY
GONESSEGONESSE
GARGES--LES-GONESSE
GARGES--LES-GONESSE
BONNEUIL--EN-FRANCEBONNEUIL-
-EN-FRANCEM
ITRY-MORY
MITRY-M
ORY
ROISSY-EN-FRANCEROISSY-EN-FRANCE
VAUJOURSVAUJOURS
VILLEPINTEVILLEPINTE
SEVRANSEVRAN
TREMBLAY
EN-FRANCETREM
BLAYEN-FRANCE
COMPANS
COMPANS
SAINT-MESM
ESSAINT-M
ESMES
MESSY
MESSY
GRESSYGRESSY
CLAYE-SOUILLYCLAYE-SOUILLY
VILLEROYVILLEROY
CHARNYCHARNY
PRECYSUR-M
ARNEPRECY
SUR-MARNE
FRESNESSUR-M
ARNEFRESNES
SUR-MARNE
CHARMENTRAY
CHARMENTRAY
MAURECOURT
MAURECOURT
VAUREALVAUREAL
MEULAN
MEULAN
MENUCOURT
MENUCOURT
BOISEMONT
BOISEMONT
JOUY-LE-MOUTIER
JOUY-LE-MOUTIER
EVECQUEMONT
EVECQUEMONT
OSNYOSNY
CERGYCERGY
SAGYSAGY
TESSANCOURTSUR-AUBETTETESSANCOURTSUR-AUBETTE
COURDIMANCHE
COURDIMANCHE
CONDECOURTCONDECOURT
LONGUESSELONGUESSE
VAUX-SUR-SEINEVAUX-SUR-SEINE
PIERRELAYEPIERRELAYE
ERAGNYERAGNY
CONFLANSSAINTE-HONORINE
CONFLANSSAINTE-HONORINE
NEUVILLESUR-OISENEUVILLESUR-OISE
PONTOISEPONTOISE
HERBLAYHERBLAY
SAINT-OUENL'AUM
ONESAINT-OUENL'AUM
ONE
LEPLESSISBOUCHARDLEPLESSISBOUCHARD
BEAUCHAMP
BEAUCHAMP
MONTIGNY-
-LES-CORMEILLES
MONTIGNY-
-LES-CORMEILLES FREPILLON
FREPILLONCHAUVRYCHAUVRY
VILLIERSADAM
VILLIERSADAM
BETHEMONT
LA-FORETBETHEM
ONTLA-FORET
MERY
SUR-OISEM
ERYSUR-OISE
BESSANCOURTBESSANCOURT
SAINT-PRIXSAINT-PRIX
TAVERNYTAVERNY
SAINT-LEU--LA-FORET
SAINT-LEU--LA-FORET
ANDILLYANDILLY
MOISSELLES
MOISSELLES
MONTLIGNON
MONTLIGNON
PISCOPPISCOP
MARGENCY
MARGENCY
ATTAINVILLEATTAINVILLE
EZANVILLEEZANVILLE
ECOUENECOUEN
BOUFFEMONT
BOUFFEMONTDOM
ONTDOM
ONT
BAILLETEN-FRANCE
BAILLETEN-FRANCE
SAINT-BRICE--SOUS-FORETSAINT-BRICE--SOUS-FORET
LEPLESSIS-GASSOT
LEPLESSIS-GASSOT
BOUQUEVALBOUQUEVAL
LEMESNIL
AUBRYLEM
ESNILAUBRY
LETHILLAYLETHILLAY
GOUSSAINVILLEGOUSSAINVILLE
LOUVRESLOUVRES
VILLIERSLE-BEL
VILLIERSLE-BEL
PUISEUXEN-FRANCE
PUISEUXEN-FRANCE
VAUDHERLANDVAUDHERLAND
VILLERONVILLERON
LEM
ESNILAM
ELOTLE
MESNIL
AMELOT
MOUSSY
LE-NEUFM
OUSSYLE-NEUF
CHENNEVIERESLES-LOUVRES
CHENNEVIERESLES-LOUVRES
VEMARS
VEMARS
SAINT-MARD
SAINT-MARD
ROUVRESROUVRES
NANTOUILLETNANTOUILLET
JUILLYJUILLY
LONGPERRIERLONGPERRIER
VILLENEUVESOUS-DAM
MARTIN
VILLENEUVESOUS-DAM
MARTIN DAM
MARTIN
EN-GOELEDAM
MARTIN
EN-GOELE
THIEUXTHIEUX
MOUSSY
LE-VIEUXM
OUSSYLE-VIEUX
VINANTESVINANTES
CUISYCUISY
MARCHEM
ORETM
ARCHEMORET
MONTGE
EN-GOELEM
ONTGEEN-GOELE
GOUZANGREZGOUZANGREZ
COURCELLESSUR-VIOSNECOURCELLESSUR-VIOSNE
USUS
MONTGEROULT
MONTGEROULT
BOISSYL'AILLERIE
BOISSYL'AILLERIE
PUISEUX-PONTOISEPUISEUX-PONTOISE
SANTEUILSANTEUIL
THEMERICOURT
THEMERICOURT
LEPERCHAYLEPERCHAY
ABLEIGESABLEIGES
CORMEILLES
EN-VEXINCORM
EILLESEN-VEXIN
FREMECOURT
FREMECOURT
VIGNYVIGNY
GENICOURTGENICOURT
ENNERYENNERY
VALLANGOUJARDVALLANGOUJARD
LABBEVILLELABBEVILLE
EPIAIS-RHUSEPIAIS-RHUS
LIVILLIERSLIVILLIERS
HEROUVILLEHEROUVILLE
GRISY-LES-PLATRESGRISY-LES-PLATRES
AUVERSSUR-OISEAUVERS
SUR-OISE NESLESLA-VALLEE
NESLESLA-VALLEE
BUTRYSUR-OISE
BUTRYSUR-OISE
MERIEL
MERIEL
NERVILLELA-FORETNERVILLELA-FORET
MOURS
MOURS
VALMONDOIS
VALMONDOIS
L'ISLE-ADAML'ISLE-ADAM
CHAMPAGNE-SUR-OISE
CHAMPAGNE-SUR-OISE
NOISY-SUR-OISENOISY-SUR-OISE
NOINTELNOINTEL
VILLAINESSOUS-BOISVILLAINESSOUS-BOIS
VILLIERSLE-SEC
VILLIERSLE-SEC
BELLOYEN-FRANCE
BELLOYEN-FRANCE
SAINT-MARTIN
DU-TERTRESAINT-M
ARTINDU-TERTRE
BEAUMONT-SUR-OISE
BEAUMONT-SUR-OISE
MAFFLIERS
MAFFLIERS
MONTSOULT
MONTSOULT
PRESLESPRESLES
VIARMES
VIARMES
ASNIERES-SUR-OISEASNIERES-SUR-OISE
MAREIL
EN-FRANCEM
AREILEN-FRANCE
SEUGYSEUGY
CHATENAYEN-FRANCECHATENAYEN-FRANCE
LEPLESSISLUZARCHESLEPLESSISLUZARCHES
FOSSESFOSSES
BELLEFONTAINEBELLEFONTAINE
JAGNYSOUS-BOIS
JAGNYSOUS-BOIS
ORRYLA-VILLE
ORRYLA-VILLE
CHAUMONTEL
CHAUMONTEL
LUZARCHESLUZARCHES
SURVILLIERSSURVILLIERS
MARLY
LA-VILLEM
ARLYLA-VILLE
PLAILLYPLAILLY
LACHAPELLE
EN-SERVALLA
CHAPELLEEN-SERVAL
MORTEFONTAINE
MORTEFONTAINE
EVEEVE
VERSUR-LAUNETTE
VERSUR-LAUNETTE
OTHISOTHIS
ERMENONVILLE
ERMENONVILLE
LEPLESSISBELLEVILLELEPLESSISBELLEVILLE
LAGNY-LE-SECLAGNY-LE-SEC
SILLYLE-LONG
SILLYLE-LONG
MONTAGNY
SAINTE-FELICITEM
ONTAGNYSAINTE-FELICITE
SAINTPATHUSSAINT
PATHUS
MARINES
MARINES
MOUSSY
MOUSSY
BRIGNANCOURTBRIGNANCOURT
BREANCONBREANCON
MENOUVILLE
MENOUVILLE
PERSANPERSAN
COYE-LA-FORETCOYE-LA-FORET
THIERSSUR-THEVE
THIERSSUR-THEVE
VERSAILLESVERSAILLES
SAINT-CLOUDSAINT-CLOUD
VILLE-D'AVRAYVILLE-D'AVRAY
VIROFLAYVIROFLAY
MEUDON
MEUDON
SCEAUXSCEAUX
L'HAY-LES-ROSESL'HAY-LES-ROSES
POISSYPOISSY
LEVESINET
LEVESINET
LOUVECIENNESLOUVECIENNES
CHATOUCHATOU
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
BOUGIVALBOUGIVAL
SURESNESSURESNES
COURBEVOIECOURBEVOIE
PUTEAUXPUTEAUX
NANTERRENANTERRE
RUEILM
ALMAISON
RUEILM
ALMAISON
CLICHYCLICHY
SAINT-OUENSAINT-OUEN
SAINT-DENISSAINT-DENIS
MAISONS-LAFFITTE
MAISONS-LAFFITTE
ARGENTEUILARGENTEUIL
Châteaude
VersaillesChâteau
deVersailles
CentrePénitentiairede
laSanté
CentrePénitentiairede
laSanté
CentrePénitentiaire
CentrePénitentiaire
Stadede
FranceStade
deFrance
laM
arnela
Marne
laM
ar ne
laM
ar ne
Canal del'O
urcq
Canal del'O
urcq
la Seine
la Seine
Canal del'Ourcq
Canal del'Ourcq
l'Oise l'Oise
l'Oise
l'Oise
Maison
d'arrêtM
aisond'arrêt
Maison
d'arrêtM
aisond'arrêt
Maison
d'arrêtM
aisond'arrêt
713713
722722
728728
797797
758758
495495
901901
515515
390390
400400 876
876
515515
866866
689689
663663
781781
630630
675675
604604
696696
725725
630630
735735
807807
889889
499499
538538
643643
525525
597597
774774
423423
909909
371371
459459
755755
616616
492492
705705
446446
453453
607607
436436
374374
365365
860860
455455
476476
486486
814814
823823
594594
518518
449449
620620
686686
682682
472472
(214)(214)
(184)(184)
(203)(203)
(272)(272)
(600)(600)
(381)(381)
(340)(340)
(384)(384)
(279)(279)
(285)(285)
(679)(679)
(351)(351)
(751)(751)
(591)(591)
(443)(443)
(446)(446)
(381)(381)
(294)(294)
(266)(266)
(351)(351)
(364)(364)
(400)(400)
(331)(331)
(528)(528) (466)
(466)
(394)(394)
(394)(394)
(525)(525)
(167)(167)
(262)(262)
(190)(190)
(328)(328)
(328)(328)
(213)(213)
(203)(203)
(174)(174)
(498)(498)
(361)(361)
(180)(180)
(262)(262)
(174)(174)
(433)(433)
(341)(341)
(279)(279)
(184)(184)
(289)(289)
(358)(358)
(312)(312)
(377)(377)
(174)(174)
(184)(184)
(167)(167)
(184)(184)
(361)(361)
(194)(194)
(197)(197)
(200)(200)
(197)(197)
TOU
SSUS
120.750TO
USSU
S120.750
SAIN
T-CYR118.0
SAIN
T-CYR118.0
CHA
VENA
Y129.525
CHA
VENA
Y129.525
VILLACO
UB
LAY
128.950VILLA
COU
BLA
Y128.950
CHELLES
123.925CH
ELLES123.925LO
GN
ES118.6
LOG
NES
118.6
LESM
UREA
UX
122.950LES
MU
REAU
X122.950
ENG
HIEN
121.250EN
GH
IEN121.250
P.LEB
OU
RGET
118.925P.LE
BO
URG
ET118.925
P.CH.D
E-GA
ULLE
120.650(S)
P.CH.D
E-GA
ULLE
120.650(S)
PON
TOISE
121.2PO
NTO
ISE121.2
LEPLESSIS120.4
LEPLESSIS120.4
TA286.5
TA286.5
TSU108.25
TSU108.25
PON
111.6PO
N111.6
(D)B
T116.1
Ch108
X(D
)BT
116.1Ch
108X
(D)CG
N115.35
Ch100
Y(D
)CGN
115.35Ch
100Y
(D)PG
S117.05
Ch117
Y(D
)PGS
117.05Ch
117Y
CTRPA
RIS
CTRVILLACOUBL AYAY
CTR PONTOISE
CTR PONTOISE
TMA10PARIS TMA
TMA
4PA
RIS
TMA9PARIS
TMA
7 PARIS
TMAVILLACOUBLAY TMAVILLACOUBLAY
TMA
1PA
RI STM
A1
PARI S
TMA
5PA
RIS
TMA
3PARIS
TMA 2 PARIS
TMA 2 PARIS
TMA
1PON
TOISETM
A1
PONTOISE
TMA
2PON
TOISE
TMA
2PON
TOISE
TMA
1CREIL
TMA
1CREIL
CTRPA
RISCTR
PARIS
TMA
2PARIS
D
D
A
D
D
D
D
A
SFC-
SFC-
SFC -SFC -
SFC -SFC -
2000-
3500-
FL085-
FL 065 -
1500-
1 500-
FL115
-3500
-
4500-
2500-
1500-
1500 -1500 -
1500-
1500-
1200-
1200-
SFC-
1500 -1500 -
2000
20002000
15001500
2500
4500
FL115
FL 085
25002500
FL195
FL115
FL065
3500
2500
25002500
25002500
25002500
20002000
25002500
D568
BD
568B
P23
P23
P25
P25
R35
R84
AR
84A
R84
BR
84B
SFC-
SFC-
SFC-
SFC-
SFC-
SFC-
SFC-
SFC-
SFC-
SFC-
SFC-
10001000
65006500
38003800
1500
FL040
FL040
15001500
HO
PITAL
DE
VERSAILLES
HO
PITAL
DE
VERSAILLES
GU
YAN
COU
RTLes
sangliersG
UYA
NCO
URT
Lessangliers
ARB
ORETU
MD
ECH
EVRELOU
PA
RBO
RETUM
DE
CHEVRELO
UP
PLAIN
ED
UTRO
UD
EL'EN
FERPLA
INE
DU
TROU
DE
L'ENFER
SATO
RYSA
TORY
PARIS-ISSY
LESM
OU
LINEA
UX
PARIS-ISSY
LESM
OU
LINEA
UX
HO
PITAL
DE
GA
RCHES
HO
PITAL
DE
GA
RCHES
HO
PITAL
KREMLIN
BICETRE
HO
PITAL
KREMLIN
BICETRE
HO
PITAL
LARIB
OISIERE
HO
PITAL
LARIB
OISIERE
HO
PITAL
DE
LASA
LPETRIEREH
OPITA
LD
ELA
SALPETRIERE
HO
PITAL
DES
ARM
EESD
EPERCY
HO
PITAL
DES
ARM
EESD
EPERCY
CLINIQ
UE
MA
RIELA
NN
ELON
GU
ECLIN
IQU
EM
ARIE
LAN
NELO
NG
UE
ILED
EPU
TEAU
XILE
DE
PUTEA
UX
BA
GA
TELLEB
AG
ATELLE
STAD
ESTA
DE
HIPPO
DRO
ME
D'A
UTEU
ILH
IPPOD
ROM
ED
'AU
TEUIL
HA
RAS
DE
JARD
YH
ARA
SD
EJA
RDY
HIPPO
DRO
ME
DE
LON
GCH
AM
PH
IPPOD
ROM
ED
ELO
NG
CHA
MP
HO
PITAL
MILITA
IREVA
LD
EG
RACE
HO
PITAL
MILITA
IREVA
LD
EG
RACE
HO
PITAL
DE
CRETEILH
OPITA
LD
ECRETEIL
STAD
ESTA
DE
STAD
ESTA
DE
PARC
PARC
HIPPO
DRO
ME
DE
VINCEN
NES
HIPPO
DRO
ME
DE
VINCEN
NES
HO
PITAL
LAG
NY
SUR
MA
RNE
HO
PITAL
LAG
NY
SUR
MA
RNE
HO
PITAL
DE
POISSY
HO
PITAL
DE
POISSY
CERGY
PON
TOISE
CERGY
PON
TOISE
HO
PITAL
SIMO
NE
VEILH
OPITA
LSIM
ON
EVEIL
SAB
LIERESSA
BLIERESH
OPITA
LB
EAU
JON
HO
PITAL
BEA
UJO
N
HO
PITAL
ROB
ERTB
ALLA
NG
ERH
OPITA
LRO
BERT
BA
LLAN
GER
STAD
ESTA
DE
STAD
ESTA
DE
HO
PITAL
DE
GO
NESSE
HO
PITAL
DE
GO
NESSE
HO
PITAL
DE
PON
TOISE
HO
PITAL
DE
PON
TOISE
HELIPU
BST-O
UEN
L'AU
MO
NE
HELIPU
BST-O
UEN
L'AU
MO
NE
ROCQ
UEN
COU
RTRO
CQU
ENCO
URT
VERSAILLES
MA
RCHA
ND
ISESVERSA
ILLESM
ARCH
AN
DISES
CARREFO
UR
DE
LAPA
TTED
'OIE
CARREFO
UR
DE
LAPA
TTED
'OIE
HO
PITAL
G.RO
USSY
HO
PITAL
G.RO
USSY
GEN
TILLYG
ENTILLY
PON
TD
'ASN
IERESPO
NT
D'A
SNIERES
PON
TD
ESEVRES
PON
TD
ESEVRES
PON
TD
EN
EUILLY
PON
TD
EN
EUILLY
VERSAILLES
SUD
VERSAILLES
SUD
CHEM
INEES
CHEM
INEES
PON
DO
RLYPO
ND
ORLY
PON
TD
EST
CLOU
DPO
NT
DE
STCLO
UD
VITRYVITRY
PORTE
DE
BERCY
PORTE
DE
BERCY
MO
NT
D'EST
MO
NT
D'EST
NO
GEN
TN
OG
ENT
ROSN
YRO
SNY
PORTE
DE
BA
GN
OLET
PORTE
DE
BA
GN
OLET
JOIN
VILLEJO
INVILLE
GA
RED
EVA
IRESG
ARE
DE
VAIRES
CAM
PD
ESLO
GES
CAM
PD
ESLO
GES
HERB
LAY
HERB
LAY
GEN
NEVILLIERS
GEN
NEVILLIERS
ILESA
INT-D
ENIS
ILESA
INT-D
ENIS
CARRIERES
SUR-SEIN
ECA
RRIERESSU
R-SEINE
SARCELLES-SU
DSA
RCELLES-SUD
PARC
DES
SPORTS
PARC
DES
SPORTS
AU
LNA
YA
ULN
AY
GA
RED
UB
OU
RGET
GA
RED
UB
OU
RGET
LEB
LAN
C-MESN
ILLE
BLA
NC-M
ESNIL
Aire
essaimoteur
Aire
essaimoteur
Nord
TWY
Ubassin
derétention
Nord
TWY
Ubassin
derétention
SudTW
YB
traversvoie
BD
19Sud
TWY
Btravers
voieB
D19CO
URTRY
COU
RTRY
MITRY-LE-N
EUF
MITRY-LE-N
EUF
JAB
LINES
JAB
LINES
Sudterm
inalT2GTW
YP1
Sudterm
inalT2GTW
YP1
LUZA
RCHES
LUZA
RCHES
SURVILLIERS
SURVILLIERS
WH
1W
H1
WH
3W
H3
OH
OH
IH3
IH3
IH2
IH2
IH1
IH1
WH
2W
H2
NE
NE
OH
1O
H1
OH
5O
H5
BH
3B
H3
SS
BH
4B
H4
BH
2B
H2
BH
1B
H1
N1000N1000
NW
NW
SWSW
NE
NE
RH2
RH2
EH3
EH3
SESE
RH1
RH1
1000 1000
1500 1500
1000 1000
15001500
15001500
1500 1500
15001500
15001500
15001500
15001500
15001500
15001500
10001000
15001500
10001000
13201320
15001500
10001000
10001000
10001000
15001500
10001000
10001000
10001000
1500 1500
10001000
1500 1500
208˚208˚
2000ou1500(3)
2000ou1500(3)
2000ou
1500(3)
2000ou
1500(3)
seulementsurautorisation
seulementsurautorisation
2000ou
1500(3)
2000ou
1500(3)
2000ou
1500(3)
2000ou
1500(3)
2000 ou
15 00 (3)
2000 ou
15 00 (3)
2000ou1500(3)
2000ou1500(3)
2000o
u1500
(3)2000
ou
1500(3)
2000 ou 1500 (3)2000 ou 1500 (3) 292˚
292˚
ouou
ouou
360˚ 360˚
180˚ 180˚
MO
ULIN
EAU
XTW
R118.5
MO
ULIN
EAU
XTW
R118.5
VILLATW
R128.950
VILLATW
R128.950
2000ou
1500(3)
Voir6-2
auverso
2000ou
1500(3)
Voir6-2
auverso
LEB
OU
RGET
TWR
118.925LE
BO
URG
ETTW
R118.925
LEB
OU
RGET
TWR
118.925LE
BO
URG
ETTW
R118.925
DE
GA
ULLE
TWR
119.250D
EG
AU
LLETW
R119.250
DE
GA
ULLE
TWR
120.9D
EG
AU
LLETW
R120.9
R275
R275
R275
R275
R275
R275
SFC-2000
SFC-2000
SFC-2000
SFC-2000
arrivéeN
ordarrivée
Nord
arrivéeSud
arrivéeSud
SFC-2000
SFC-2000
VFR:1500
max
VFR:1500
max
VFR:2500
max
VFR:2500
max
VFR:2500
max
VFR:2500
max
VFR:2500
max
VFR:2500
max
VFR:1500
max
VFR:1500
max
VFR:1500
max
VFR:1500
max
TWR
CentraleTW
RCentrale
TWR
SudTW
RSud
TWR
TWR
TWR
NordTW
RNord
2˚00'
2˚30'
49¡49˚00'49˚00'
2˚00'
2˚00'
49˚00'49˚00'
2˚30'
2˚30'
587551
127360
580
561
429
400
593
606
521
439
580
583
583
564
534
538
557
574
590
383
393
577
531564
567
570
544
528
196426
170
187
127
337
324
167
167
341
223
141
127
360
124
357
357
367374
370
410
433
157
223
403
396
360
341
554
141
239
160
173
213
583
626 416
173
547
551
170
150
219259
114
177
547
249
318561
639
567
193
347
662
157
164
423
554
383
357
242
311
410
426
252
272
259
419426433
269
380
544
413
347
367
367
433
318
374
383
367
511606
413
337
400
291
387
360403 636
351
301
429
688
226
505
413390416
433
475 442
423 449
403347
515
557
377
505380
387334
380374
ZRT BLEUE
ZIT ROUGEHerblay
Gennevilliers
Pont de Neuilly
Gare du
Bourget
Luzarches
Chantilly
Porte de Bagnolet
Porte de Bercy
NogentM
ont
Gare de Vaires
SE
Courtry
Mitry-le-Neuf
Aulnay
Rosny
Le Blanc-Mesnil
Carrieres-sur-Seine
Sarcelles-Sud
LegendeItineraires ferm
es sauf activites 1 a 3Itineraires com
plementaires avec
points de report obligatoiresItineraire ferm
e sauf activites 1 et 2
LegendClosed VFR routes except for activities 1 to 3Additional VFR routes with m
andatory Reporting PointsClosed VFR routes except for activities 1 and 2
SUP AIP N° 101/16
FR
Page 8/9 © SIA
ANNEXE II
SYNTHESE DES CONDITIONS DE PENETRATION
Pénétration possible de
ZIT ZRT
Accréditation 10 juin et 10 juillet
uniquement (chapitre. 3)
Intention de Vol
(chap. 2.4) Plan de vol (chap. 2.3) Remarques
ACTIVITE 1 : Aéronefs français de la Défense, des douanes, des services de police, de la gendarmerie et de la sécurité civile ayant à intervenir dans le cadre de leurs missions.
NON
ACTIVITE 2 : Aéronefs de la santé, vols de recherche, d’assistance, d’évacuation sanitaire et de sauvetage, aéronefs devant intervenir pour des raisons techniques et de sécurité dans la zone, aéronefs devant réaliser une activité en lien avec l’EURO.
OUI pour pénétrer la ZIT
OUI pour les
vols en régime de vol à vue
- CAG/IFR et CAM / I : OUI - régime de vol à vue : OUI si provenance hors ZRT et sauf mission à caractère urgent.
Pénétration ZRT/ZIT UNIQUEMENT lorsque le contournement n’est pas compatible avec ces missions. Modification des procédures de pénétration et d’évolution en ZRT/ZIT (cf. chapitre 2).
ACTIVITE 3 : Aéronefs en CAG/VFR à destination ou en provenance du BOURGET.
OUI OUI si
provenance hors ZRT
Modification des procédures de pénétration et d’évolution en ZRT/ZIT (cf. chapitre 2 et 4.1).
ACTIVITE 4 : Aéronefs en CAG/IFR à destination ou en provenance du BOURGET.
OUI
OUI
ACTIVITE 5 : Aéronefs en CAG/IFR à destination ou en provenance de PARIS CHARLES DE GAULLE, d’ORLY, TOUSSUS, PONTOISE, BEAUVAIS, CREIL et VILLACOUBLAY.
NON(1)
NON OUI
•évolutions sur les trajectoires publiées ou autorisées par les organismes de contrôle habituels. •le BOURGET ne peut pas être utilisé comme terrain de dégagement. •TOUSSUS ouvert uniquement durant les horaires ATS.
ACTIVITE 6 : Aéronefs en CAG/VFR à destination ou en provenance d’ISSY LES MOULINEAUX, TOUSSUS ou ORLY.
NON
OUI
NON
OUI OUI si
provenance hors ZRT
• Modification des procédures de pénétration et d’évolution en ZRT (cf. chapitre 2 et 4). • TOUSSUS ouvert uniquement durant les horaires ATS.
(1) : pénétration possible pour les arrivées et départs de PARIS CHARLES DE GAULLE.
SUP AIP N° 101/16
FR
ANNEXE III
FORMULAIRE DE DEMANDE D’ACCREDITATION
A envoyer, au plus tard 5 jours avant le vol, à [email protected] accompagné des pièces justificatives demandées (taille max 4 Mo)
Cocher les cases correspondantes
Activité 2 pilote (s) Activité 3 Type(s) d’accréditation demandée aéronef (s)
10 juin
Type d’activité
Activité 4
Date du ou des vol(s) 10 juillet
Identification et adresse de l’exploitant
Coordonnées téléphoniques
Adresse électronique
Accréditation pilote(s) Joindre une copie d’une pièce d’identité (passeport ou carte d’identité nationale recto-verso) ainsi que de la licence de pilote.
Les documents doivent être en cours de validité.
Nom Prénom
Date et lieu de naissance Nationalité
Numéro de licence de pilote Pays de délivrance
Nom Prénom
Date et lieu de naissance Nationalité
Numéro de licence de pilote Pays de délivrance
Accréditation aéronef(s) Joindre une copie du certificat de navigabilité en cours de validité.
Type d’aéronef immatriculation
Aérodrome de rattachement Indicatif radio
Type d’aéronef immatriculation
Aérodrome de rattachement Indicatif radio
Remarques particulières (pour l’activité 2, justification de la demande) :
Les dossiers incomplets ne seront pas traités
Page 9/9 © SIA
