8/14/2019 Data Integration: Total Cost of Ownership Really Matters

1/15

M`}`Ni}hos`}nki:

]k}`bLk|}kdKwihs|enqSh`bb~F`}}hs|

MsM`tnm_`mmnio}ki

\qki|kshmc~huqsh||ks|kd}w`shlksqks`}nki

www)huqsh||ks|kd}w`sh)lkf

]~|kiLki|xb}nio

Jxb~"3115

www)}~|kilki|xb}nio)lkf

8/14/2019 Data Integration: Total Cost of Ownership Really Matters

2/15

M`}`Ni}hos`}nki:]LKSh`bb~F`}}hs| 3

Lkq~snoe}3115]~|kiLki|xb}nio)@bbSnoe}|Sh|hsthm)

]@CBHKDLKI]HI]\

C`lgoskxim ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Mn|}sncx}hm Lkfqx}nio )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >

M`}` \nbk \xqqks} )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >

Nfqbhfhi}`}nki Fh}ekmkbkonh| ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >

Dx}xsh Shpxnshfhi}| kd M`}` Ni}hos`}nki )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >

@c|}s`l}nki `im \hf`i}nl S`}nki`bnz`}nki )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >

\l`b`cnbn}~ `im \qhhm n| kd }eh H||hilh ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 00

Lkqnio wn}e Oskwnio Tkbxfh| kd M`}` ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 00Ihw Qsnlnio Fkmhb| )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 03

\hlxsn}~ `im Kdd&|eksnio ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 03

Dxbb Bndhl~lbh F`i`ohfhi} ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 03

Bkwhsnio ]LK ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0

8/14/2019 Data Integration: Total Cost of Ownership Really Matters

3/15

M`}`Ni}hos`}nki:]LKSh`bb~F`}}hs|

Lkq~snoe}3115]~|kiLki|xb}nio)@bbSnoe}|Sh|hsthm)

l`ihi|xsh}e`}|xle}`|g|`shmkihkilhc~}eh}hleinl`b`slen}hl}wekximhs|}`im|}ehf"`im

}ehi|xc|hpxhi}x|hs|+mhthbkqhs|`shdshhmdskfximhs|}`imnio}eh|hlkfqbhun}nh|)

\kd}w`sh`|`\hstnlhMN}kkb|ihhm}kfkshhddhl}nthb~fhh}}ehle`bbhiohkd|kd}w`sh`|`|hstnlh%\``\."wehsh

kso`inz`}nki|w`i}

}k

kx}|kxslh

|kfh

m`}`

qsklh||nio

cx}

ihhm

}k

ch

`cbh

}k

sh}`ni

|hlxsn}~

kd

}eh

m`}`)Nif`gniom`}``t`nb`cbhdks\``\`qqbnl`}nki|"MNwnbbchihhmhm}k}s`i|dksfn}}klkidksf}k`

|}`im`smfkmhbx|hmc~}eh|hstnlhqsktnmhs)MN}kkb|ihhm}k}`gh}en|kick`sm)

Mn|}sncx}hmLkfqx}nio]eh`t`nb`cnbn}~kdosnm`immn|}sncx}hmlkfqx}niohn}ehsmn|}sncx}hm`lsk||}ehhi}hsqsn|hkshthi

wksbmwnmhn|s`qnmb~chlkfnio`sh`bn}~)MN}kkb|`shlxsshi}b~ik}mh|noihm}kkqhs`}hni}en|

enoeb~mn|}sncx}hmhitnskifhi}"cx}ihw`qqbnl`}nki|%\K@"FMF"\``\"SDNM"HQK\m`}`"h}l).`sh

nilsh`|nio}ehihhmdksMN}kkb|}kch`cbh}k`llkffkm`}h}en|ihwshpxnshfhi})

M`}`\nbk

\xqqks}

Mh|qn}h}ehik}nki}e`}`bbm`}`|ekxbmch|}kshmkilh"f`i~b`sohkso`inz`}nki|fx|}"dksths~

qs`l}nl`bqxsqk|h|"|}kshbkl`bksshonki`bm`}`|h}|%ksw`shekx|h|.)]en|n|ik}ihlh||`snb~`c`m

}enio`imn|ni`i~hthi}`d`l}kdbndhnifk|}cnolkfq`inh|"wehshbkl`boskxq|kwi`imjh`bkx|b~

qsk}hl}}ehnsm`}`)Fk|}lxsshi}m`}`ni}hos`}nki}kkb|e`thmnddnlxb}~|xqqks}nio}en|lkilhq}"cx}n}

wnbbihhm}kch`llkffkm`}hm)\nfnb`sb~"`b}ekxoe}ehshn|`oskwnioihhm`lsk||`ihi}hsqsn|h}k

e`th`lkffki|h}kdf`|}hsm`}``im}kf`i`ohn}"bkl`bcx|nih||xin}|wnbbw`i}}k|hhm`}`}eh

w`~wn}ewenle}eh~`shd`fnbn`s"`imm`}`ni}hos`}nkini}ehdx}xshwnbbe`th}k`llkffkm`}h}en|)Nfqbhfhi}`}nkiFh}ekmkbkonh|Fk|}lxsshi}}kkb|qsklb`nf%x|x`bb~ki|bnmhw`sh.}ke`thfh}ekmkbkonh|dksnfqbhfhi}`}nki"

cx}f`i~

kd

}eh|h

`sh

mnddnlxb}

ks

nfqk||ncbh

}k

hidkslh"

bh`mnio

}k

|bkqq~

nfqbhfhi}`}nki

%h)o)"

mhthbkqhs|wek}wh`g}s`i|dksf`}nki|ni}ehqskmxl}nki|~|}hf.)]en|chlkfh|`ihthifksh

|hsnkx|n||xhwehikso`inz`}nki|w`i}}kskbbkx}ch|}qs`l}nlh|MN`lsk||}ehnshi}hsqsn|hni`

lki|n|}hi}f`iihs)@ihw`qqsk`len|shpxnshmehshwn}ef`i`ohmnfqbhfhi}`}nki`imshqks}nio`}

h`le|}`oh}khi|xsh}ehfh}ekmkbko~n|dkbbkwhm)

DX]XSHSHPXNSHFHI]\KDM@]@NI]HOS@]NKI

E`tnionmhi}ndnhm|kfhkd}ehle`bbhioh|d`lnioMN"bh}|}`gh`bkkg`}we`}}ehihu}ohihs`}nkikd

m`}`ni}hos`}nki}kkb|ihhm|}kmhbnths)

@c|}s`l}nki`im\hf`i}nlS`}nki`bnz`}nki

@b}ekxoeMN}kkb|`shlxsshi}b~ths~x|hdxb"niohihs`b}eh~mkik}qsktnmh}ehsxbh|dks

}s`i|dksf`}nki `imfkthfhi}kdm`}`)Fk|}kd}en|wksge`|}kchmkihf`ix`bb~chl`x|h}ehsxbh|

`im|hf`i}nl|`shs`shb~dkxim`x}kf`}nl`bb~ni}ehm`}`)]kfhh}}ehoskwniocx|nih||

shpxnshfhi}|dks`onbn}~"x|`cnbn}~`imf`ni}`ni`cnbn}~"ihw}kkb|wnbbe`th}kchfxlefksh

fh}`m`} msnthi`ime`sih||fh}`m`} mn|lkths~`ims`}nki`bnz`}nki}hleikbkonh|)]en|"ni}xsi"

nfqbnh|kso`inz`}nki|qx}}nioosh`}hshfqe`|n|kihu}himniof`|}hs`imfh}`m`} mhdnin}nki`im

8/14/2019 Data Integration: Total Cost of Ownership Really Matters

10/15

M`}`Ni}hos`}nki:]LKSh`bb~F`}}hs| 01

Lkq~snoe}3115]~|kiLki|xb}nio)@bbSnoe}|Sh|hsthm)

f`ni}hi`ilh)]ehihw}kkb|wnbbe`th}kmhbnthscxnb}ni`cnbn}~}k`x}kf`}nl`bb~shlkoinzh`im

nmhi}nd~lkffkim`}`n}hf|)Dkshu`fqbh"Ih}Qsklhhm|kd\`bh|nikih|~|}hff`~chshqsh|hi}hm

`|IQ\"ni`ik}ehs`|Ih}[Q\"ni~h}`ik}ehs`|ih}[|`bh|)

Kihlkfq`i~Nwksghmwn}ee`m`|f`i~`|0

8/14/2019 Data Integration: Total Cost of Ownership Really Matters

11/15

M`}`Ni}hos`}nki:]LKSh`bb~F`}}hs| 00

Lkq~snoe}3115]~|kiLki|xb}nio)@bbSnoe}|Sh|hsthm)

@dxs}ehschihdn}kdMN}kkb|hfcs`lnio`c|}s`l}nki`im|hf`i}nls`}nki`bnz`}nkin|}e`}}eh

`c|}s`l}nki`qqsk`lewnbbf`ghn}fxlefksh|}s`noe}dksw`sm}kshx|hsxbh|`im}s`i|dksf`}nki|

`bsh`m~lsh`}hm)]en|wnbb`b|kehbqbkwhs]LK)

\l`b`cnbn}~`im\qhhmn|kd}ehH||hilh

Lkxqbhmwn}e

}eh

enoe

lk|}

kd

lxsshi}

MN

}kkb|"

|~|}hf

sh|kxslh|

l`iik}

ch

h|}nf`}hm

wn}e

lkidnmhilh)Nimhhm"|l`b`cnbn}~n|dshpxhi}b~en}`imfn||"`im}eh}shimn|}k}eskw`|fxle

lkfqx}nioqkwhs`|qk||ncbh`}}ehqskcbhf)@qqbnl`}nki|`shkd}hisxikimhmnl`}hme`smw`sh

|nilhf`i~lxsshi}}kkb|`shmh|noihmni|xle`w`~}e`}niksmhs}k`lenhthf`unfxf}eskxoeqx}

`bb|~|}hfsh|kxslh|`shlkffn}}hm}k}ehqsklh||nio)]en|n|ck}elk|}b~`imw`|}hdxbkd|~|}hf

sh|kxslh|"`im}kkb|ihhm}kchsh`slen}hl}hm}k}`gh`mt`i}`ohkd}ehoskwnioqkqxb`sn}~kdosnm

`immn|}sncx}hmlkfqx}nio)Kib~c~`mkq}nio}en|skx}hwnbbMN}kkb|chl`q`cbhkdfhh}nio}eh

mhf`im|dks|qhhmkd}eskxoeqx}`im|l`b`cnbn}~}e`}ihw`qqbnl`}nki||xle`|SDNM"FMF"\K@`im

HQK\mhf`im)Sh`b}nfhm`}`lkbbhl}nki`im`i`b~|n|%|xle`|`i`b~znioHQK\ksSDNMm`}`.n|

oskwniod`|}`im}en|m`}`ihhm|}kch}s`i|dksfhm"fnos`}hm`im`i`b~zhmpxnlgb~ndn}n|}kkddhs

cx|nih||t`bxh)

Ihw

MN

}kkb|

ihhm

}k

mhbnths

`|niobh

qsklh||nio

hionih

dks

c`}le

`im

qhsqh}x`b

kqhs`}nki|)Shmxlnio}ehihhm}knith|}nimhmnl`}hme`smw`sh%x|x`bb~huqhi|nthenoehim

f`lenih|.`imhi`cbnio}ehx|hkdmn|}sncx}hmsh|kxslh|wnbbbh`m}k`bkwhs]LK)

@|}ehcx|nih||wksbmn|fktniod`|}hs"|k}kkn|}ehmhf`imdks}nfhb~"`llxs`}h`imdshpxhi}b~

le`ioniogh~qhsdksf`ilhnidksf`}nki)@dshpxhi}n||xhn|}e`}wn}eCNqskjhl}|}ehH]Bwnimkwn|

bkiohs}e`i}eh`t`nb`cbh}nfhdksmhbnthsnio}ehshqks}|)\xle}enio|`|fki}eb~shqks}|kd|`bh|

dskfsh}`nbhs|`shchnioshqb`lhmc~SDNMnithi}ks~}s`lgnioniih`ssh`b}nfh)Ihw`qqbnl`}nki|dks

|}sh`fniom`}``shikw`t`nb`cbh`im}ehlxsshi}MN}kkb|l`ic`shb~ekbm}ehdks})

Lkqniown}e

Oskwnio

Tkbxfh|

kd

M`}`

Lkfq`inh|`shnilsh`|niob~mkniofkshcx|nih||kths}ehNi}hsih}`im}en|e`|cskxoe}f`i~ihw

m`}`|kxslh|"m`}`}~qh|`imm`}`lb`||ndnl`}nki|}kch}s`i|dksfhm`imqsklh||hm)@b|kcx|nih||n|

ikbkiohs`kih}kkihcx}`kih}kf`i~kqhs`}nkish|xb}nioni`ihuqbk|nkikdm`}`}kch

hule`iohm)@mmhm}k}en|nilsh`|hmshoxb`}nki`im|}`im`sm|fh`i|}e`icx|nih||h|e`th}k

f`ni}`ni`imqsklh||fxlefkshnidksf`}nki}khi`cbh`xmn}`cnbn}~`im}s`lgnio)Cx|nih||h|

ikw`m`~|ihhm}k|}ksh"}s`i|dksf"fnos`}h`im`i`b~zhnilsh`|niotkbxfh|kdm`}`%d`|}hs.}k

lkfqb~wn}eihwshoxb`}nki|)Sh`b}nfhm`}`n|chlkfniofxlefkshnfqks}`i}%SDNM"HQK\"

qskmxl}l`}`bko|"ni}hsih}|ekq|.)]en|s`qnmb~oskwniotkbxfhkdm`}`>"}eh`mthi}kdihw

`qqbnl`}nki|`im}eh|qhhm`}wenleCNihhm|}kmhbnthsqhsdksf`ilhnidksf`}nki}kkso`inz`}nki|

fh`i|}e`}`ihwqe`|hkdniikt`}nkin|mh|qhs`}hb~ihhmhmniMN}kkb|)

Kih|qhlndnl`sh`wehshm`}`tkbxfh|`shoh}}niob`sohsn|nim`}`fnos`}nkiqskjhl}|%h)o):fktnio

dskf`bho`l~Qhkqbh\kd}nfqbhfhi}`}nki}k\@QHSQ.)]en|n|`|noindnl`i}`imoskwniof`sgh}dksMN

%-8cnbbnkini311?.~h}f`i~kd}eh|hqskjhl}|d`nb}kfhh}huqhl}`}nki|wn}e|noindnl`i}lk|}

kthssxi|)Ihw}kkb|fx|}d`lnbn}`}h}ehmh|noi`immhthbkqfhi}qsklh||}kshmxlhmhbnths~}nfh`im

bkwhslk|}|)

8/14/2019 Data Integration: Total Cost of Ownership Really Matters

12/15

M`}`Ni}hos`}nki:]LKSh`bb~F`}}hs| 03

Lkq~snoe}3115]~|kiLki|xb}nio)@bbSnoe}|Sh|hsthm)

IhwQsnlnioFkmhb|

]ehf`jksn}~kdlxsshi}qsnlniofkmhb|dksMN}kkb|`shc`|hmxqkiLQX+f`lenihbnlhi|nio)Fk|}

fkmhb|lkfcnih`lksh|hsthslkfqkihi}%}ehsxi}nfhhionihx|hmc~}eh}kkb.qbx|`mmki||xle

`|`mmn}nki`bfkmxbh|"mhthbkqhs|h`}|"`imlkiihl}ks|}kk}ehs%q`lg`ohmcx|nih||.`qqbnl`}nki|)

X|x`bb~"}ehfkshLQX|"}ehenoehs}ehqsnlh)@b`lgkdlb`sn}~kdmhdnin}nkikd|xlelkilhq}|c~

thimks|

kd}hi

bh`m|

}k

fxle

lkidx|nki

kths

bnlhi|nio

}hsf|)

Fkshkths"

}en|

LQX

c`|hm

`qqsk`le

}k

qsnlnioniikw`~bhim|n}|hbd}klkqniown}emn|}sncx}hmlkfqx}niosh|kxslh|:Ni}e`}|hi|h"}en|

fkmhbn|kx}m`}hm)

]kf`gh`t`nb`cbh}ehqsklh||nioqkwhsshpxnshm%`|`imwehin}|ihhmhm.ikw`m`~|dksihwenoe

tkbxfhH]Bqsklh||h|mhf`im|`fkmhbc`|hmxqkile`soniodks}eskxoeqx}s`}ehs}e`idkswenle

f`lenihn}sxi|ki)NdNkib~e`th`|f`bb`fkxi}kdm`}`wenleNbk`mkilh`fki}eni}kf~m`}`

w`shekx|h"Nwkxbmhuqhl}}kq`~fxlebh||}e`indNfmknioih`ssh`b}nfhm`}`}s`i|dksf`}nki

wn}eenoetkbxfh|kdSDNM|`bh|m`}`ms`widskf`bbf~sh}`nbkx}bh}|)]en|dksfkdfkmhbn|`b|k

fxlefksh|xn}hm}kchoniinio`|f`bb|}`s}xqqskjhl}wn}ekx}cxsmhinio}en|wn}e`bb}ehnin}n`bMN

nids`|}sxl}xshlk|}||kfh}enio}e`}lxsshi}fkmhb|f`ghsh`bb~e`sm)Ihwqsnlniofkmhb|wnbb`b|k

ehbqbkwhs

}eh

lk|}

kd

kwihs|enq)

Kqhi|kxslhqsktnmhs|01

e`thshlhi}b~hi}hshm}ehMN|q`lh%fk|}b~dklx|hmki|nfqbhH]B.

ekwhths"}en|`sh`n||}nbb`}`ths~h`sb~|}`ohkdmhthbkqfhi})O`s}ihs01l`x}nki|}e`}n}wnbbch`}

bh`|}3100chdkshkqhi|kxslh}kkb|sh`leq`sn}~nidxil}nki`bn}~`imqhsdksf`ilhwn}elxsshi}

}kkb|)Lxsshi}b~}en|n|ik}`sh`bn|}nl`b}hsi`}nthkq}nkidksfk|}kso`inz`}nki|)

\hlxsn}~`imKdd|eksnio

Nif`i~`sh`|kdN]ikw`m`~|"enoenith|}fhi}qskjhl}|`sh|hhgnio}kshmxlhlk|}|c~x|nio}ensm

q`s}~kdd|ekshsh|kxslh|)]en|n|nilsh`|niob~}ehl`|hwn}eMNqskjhl}|)]ehqskcbhfn|}e`}wn}e

lxsshi}MN}kkb|}en|ohihs`bb~hn}ehsfh`i|ontnio}eh}ensmq`s}~mhthbkqhs|`llh||}k~kxs|hi|n}nth

m`}`ks|qhimniolki|nmhs`cbhsh|kxslhkilsh`}nio|h}|kd|`in}nzhm}h|}m`}`)]en|n|hpx`bb~

`qqbnl`cbhwehif`gniox|hkd\``\|xqqbnhs|)^kxihhm}k}s`i|dksfm`}`~kxs|hbd}k`|xn}`cbh

dksf`}dks}ehf}kx|h"ks`|g}eh|xqqbnhs}kmkn})Hn}ehsw`~~kx`shhuqk|hm}ksn|gkd~kxs

|hi|n}nthm`}`%dkshu`fqbhdni`iln`bshlksm|.oh}}nioni}k}ehwskioe`im|)]ehsh`|kichenim}en|n|

}e`}fk|}lxsshi}}kkb|"chl`x|h}eh~mkmh|noi`}}ehqe~|nl`bbhthb"ihhm}kkqhs`}hwn}e}eh`l}x`b

m`}`)]ehshn|ikw`~}k}h|}}ehcx|nih||sxbh|`im}s`i|dksf`}nki|k}ehs}e`iki}ehsh`bm`}`)

IhwMN}kkb|"wn}e}ehnsmh|noic`|hm`skxim`c|}s`l}nki`im|hf`i}nls`}nki`bnz`}nkil`iehbq)

Fxlekd}eh}h|}niol`ichximhs}`ghi`}}eh`c|}s`l}nkibhthbwn}ekx}}ehihhm}kqsklh||b`soh

c`}leh|kd|hi|n}nthm`}`jx|}}kthsnd~}e`}`onthisxbhwksg|lksshl}b~)

DxbbBndhl~lbhF`i`ohfhi}Lxsshi}}kkb|b`lg}ehximhs|}`imnio`imf`i`ohfhi}kd}ehdxbbbndhl~lbhkd`MNqskjhl}"dskfnin}n`b

nmh`|qe`|h}kqskmxl}nkihitnskifhi}`imf`ni}hi`ilh)]en|qsklh||"wehif`i`ohmhddhl}nthb~"

hi|xsh|}ehlki}nixhm|xllh||kdm`}`ni}hos`}nkiqskjhl}|)Ekwhths"`bb}kkkd}hi`oskxqkdqhkqbh

n|cskxoe}}koh}ehs%kd}hitns}x`bb~.dks}ehmxs`}nkikd}ehqskjhl}"`d}hswenle}eh~mn|c`im}`gnio

01O`s}ihs"Kqhi\kxslhniM`}`Ni}hos`}nki]kkb|3115"F`sle3115

8/14/2019 Data Integration: Total Cost of Ownership Really Matters

13/15

M`}`Ni}hos`}nki:]LKSh`bb~F`}}hs| 0) \}hhslbh`skdqskmxl}|}e`}shpxnsh~kx}ke`smlkmhkshfchmcx|nih||bkonlni}k}ehni}hsi`b|

kd}eh}kkb)\hbhl}`}kkb}e`}qsh|hi}|}eh|hsxbh|ni`ih`|nb~sh`m`cbh`imximhs|}`im`cbhdksf

`imn|hddhl}nthb~|hbdmklxfhi}nio)Fk|}lxsshi}}kkb|`shik}|hbdmklxfhi}nio"`imfk|}

mhthbkqhs|mki}f`ni}`ni`mhpx`}hmklxfhi}`}nki)

01)Shfhfchs}e`}}k}`blk|}kdkwihs|enqn|we`}sh`bb~f`}}hs|)Ik}jx|}}ehihok}n`}nkikdbnlhi|h

lk|}|"cx}`bblk|}`|qhl}|ck}eikw`imni}ehdx}xshkd~kxsni}hos`}nki|}s`}ho~)

@CKX]]EH@X]EKS

]ehdksfhsLenhdN]\~|}hf|@slen}hl}dksXinbhths|}wkDkkmOskxq|niHxskqh"MsM`tnm

_`mmnio}ki"

n|

kih

kd

`

ixfchs

kd

N]

mnshl}ks|

wek

jknihm

}eh

dnhbm

dskf

`

cx|nih||

c`lgoskxim)

Eh

jknihmXinbhthsni0>?="wehshehbhm`ini}hsi`}nki`b}h`fwksgnioki}ehmhthbkqfhi}kdbkw

l`bksnh|qsh`m|`imw`|nitkbthmniqsklh||`x}kf`}nki)Eh`b|k|hsthm`|\hl}nkiEh`mkd}eh

Bnih`sQskos`ffnioOskxq`imw`|`dkximniofhfchskd}ehN]}h`f}e`}|xqqks}hm}ehfkth}k

kqhi|~|}hf||}`im`sm|)\nilh}ehfnm0>>1/|"ehe`|wksghmkih|}`cbn|eniolkffkim`}`|}`im`sm|"m`}`w`shekx|nio`im

m`}`ni}hos`}nki`imw`|}ehdns|}}kni}skmxlhG@BNMK|kd}w`shni}kXinbhths)Fkshshlhi}b~"eh

e`|bhm`}h`f}kmhthbkq`F`|}hsShdhshilhM`}`Shqk|n}ks~"wenlen|ikwchnionfqbhfhi}hmni

Xinbhths)Eh

ikw

bh`m|

en|

kwi

lki|xb}`il~"

]~|ki

Lki|xb}nio

%www)}~|ki

lki|xb}nio)lkf.

c`|hm

ni

]eh

Ih}ehsb`im|"wenlekddhs|`mtn|ks~|hstnlh|ni}eh`sh`|kdcx|nih||ni}hbbnohilh"m`}`w`shekx|nio

`imnidksf`}nkif`i`ohfhi}|}s`}honh|)Ch|nmh|en|lki|xb}`il~wksg"M`tnmw`|`b|kTQ`im

Sh|h`sleMnshl}ks`}Thi}`i`Sh|h`sledskfF`sle3118}kKl}kchs3114`ime`|shlhi}b~lk

dkximhm]ehNidksf`}nkiMnddhshilh"%www)nidksf`}nkimnddhshilh)lkf.`|}s`}honl`mtnlh`im

sh|h`slednsfmhmnl`}hmhi}nshb~}kF`|}hsM`}`F`i`ohfhi}%FMF.)