Freitag, 7. Juni 2019 Nr. 23

Das Rathaus informiert

Informationsabend zur Rebpacht Nägele und Herrenbergle in Jechtingen Am Freitag, den 07.06.2019 um 20 Uhr �ndet in der Emil-Gött-Stube der Ortschaftsver-waltung Jechtingen eine Informationsstun-de statt, in der Winzer, die an einer Rebpacht in den Gewannen Nägele und Herrenbergle ab Martini 2019 interessiert sind, Genaueres über Versteigerungsbedingungen, Losein-teilung etc erfahren können. Sperrung der Steuernberg- straße/Gestühlstraße in Leiselheim Aufgrund einer Hausstellung mit notwen-digen Tiefbauarbeiten im ö�entlichen Stra-ßenraum ist die Steuernbergstraße auf Höhe von HausNr. 5/7 sowie die Gestühlstraße an der nördlichen Einfahrt (beim Brunnen) in der Zeit vom 11. Juni - 22. Juni 2019 für ins-gesamt sechs Arbeitstage voll gesperrt. Für Fußgänger und Radfahrer wird eine seitli-che Querungsmöglichkeit eingerichtet. Die Baustelle und die Umleitungsmöglichkeiten werden ausgeschildert. Um Kenntnisnahme wird gebeten.

Freiwillige Feuerwehr Abt. Leiselheim

Feuerwehr ProbeAbt. Leiselheim Dienstag um 19.30 Uhr

Wichtige Mülltermine

Abfuhr Graue Tonne Dienstag, 11.06.2019

Dienstag, 11.06.2019Abfuhr Graue Tonne

Sonntag, 09.06.2019FV Sasbach - AH Turnier und Oldie Abend

Montag, 10.06.2019FV Sasbach - Aktive Turnier

Freie-Bürger-ListeLiebe Wählerinnen und Wähler, es freut uns sehr, dass Sie uns erneut ihr Ver-trauen entgegengebracht haben und auch wahrgenommen haben, dass wir uns in den letzten Jahren konstruktiv für die Belange der Gesamtgemeinde eingesetzt haben. „Gemeinsam mehr bewegen“, das war nicht nur unserer Wahlslogan, das ist auch unse-re Überzeugung und darin sehen wir auch unsere Aufgabe für die kommenden 5 Jah-re. Nur wenn alle Ortsteile an einem Strang ziehen, kann die Gemeinde den Anforde-rungen und anstehenden Aufgaben der Zu-kunft gerecht werden. Fast alle Amtierenden unserer Liste wurden mit guten Wahlergebnissen bestätigt, einige neue Gesichter sind in unserer Fraktion hin-zugekommen. Bedanken möchten wir uns auch ganz herz-lich bei allen, die sich auf unserer Liste zur Verfügung gestellt haben, mit dem Wissen, dass nicht alle in den Gemeinderat einzie-hen können. Sie haben es möglich gemacht, dass eine demokratische Wahl überhaupt möglich war. Die Freie-Bürger-Liste

Bürgerbüro Augrund einer Fortbildung ist das Bür-gerbüro am Freitag, 14.06.2019 ge-schlossen.

Redaktionsschluss- Änderung - Fronleichnam Der Redaktionsschluss für das Ge-meindeblatt am 21.06.2019 in der 25. Kalenderwoche wird auf Montag, 17.06.2019, 11 Uhr vorverlegt. Bitte beachten sie, dass später einge-hende Anzeigen nicht mehr berück-sichtigt werden können.

Von den Gemeinderatsfraktionen

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?

Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Seite 2 Freitag, 07.06.2019 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach

Telefonverzeichnis der Gemeinde

Telefonverzeichnis der Gemeinde Ortskennzahlen(En) - Endingen 07642(Vo) - Vogtsburg 07662

Gemeindeverwaltung Zentrale - SekretariatInternet: http://www.sasbach.euE-Mail: rathaus@sasbach.euE-Mail Gemeindeblatt: gemeindeblatt@sasbach.eu Telefax 9101-30 Frau Meyer 91 01-0Frau Dägele 91 01-15 BürgermeisterHerr Scheiding 91 01-0Wohnung 0 76 42 / 92 51 20

BauverwaltungHerr Supplieth 91 01-13

BauhofHerr Timm 01 51 10 83 65 54

Standesamt/OrdnungsamtFrau Felchner 91 01-23 Meldeamt / PassamtFrau Flamm 91 01-24Frau Schwärzle 91 01-11

RechnungsamtHerr Ehrlacher 91 01-25

SteueramtHerr Schneider 91 01-26

GemeindekasseFrau Wintermantel 91 01-27Frau Chrobok 91-01-28

Sprechstunden Rathaus:Montag 08.30 - 12.00 Uhr nachmittags geschlossenDienstag geschlossenMittwoch 08.30 - 12.30 Uhr nachmittags geschlossenDonnerstag 08.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.30 - 12.00 Uhr

BM Scheiding nach Vereinbarung

Ortschaftsverwaltung Jechtingen (Vo) 2 82Ortsvorsteher MorgensternE-Mail: ortschaftsverwaltung-jechtingen@web.deWohnung (Ortsvorsteher) (Vo) 3 33Sprechstunde:Dienstag 09.00 - 11.00 UhrDonnerstag 17.00 - 18.30 Uhr

Ortschaftsverwaltung Leiselheim (En) 60 36Ortsvorsteherin MüllerE-Mail: OV-Leiselheim@t-online.deSprechstunde:Dienstag 08.00 - 09.00 UhrDonnerstag 17.00 - 18.00 Uhr

Schule:Grundschule Sasbach (En) 9 07 86 50E-Mail: poststelle@04149743.schule.bwl.dewww.grundschule-sasbach.deKernzeitbetreuung (En) 9 07 86 51

Kindergärten:Ortsteil Sasbach (En) 54 04Ortsteil Jechtingen (Vo) 17 20 Limburghalle (En) 56 76Kläranlage (En) 82 02

Recyclinghof Ö�nungszeiten:Freitag 13.00 - 17.00 UhrSamstag 9.00 - 13.00 Uhr

Grundbuchamt Emmendingen 0 76 41 / 96 58 76 00

Bücherei Sasbach im GemeindehausMittwoch: 16.00 – 19.00 Uhr

Bücherei JechtingenMittwoch: 17.00 – 19.00 Uhr

Die Büchereien sind generell in den Schulferien ge-schlossen.

Revierleiterfür den Staatswald

Herr Forstrevierleiter Detlef FrankeAuwaldstraße 4, 79367 WeisweilTel. 07646-2 08 oder 0175/2 23 31 14Fax: 07646-4 95

für den GemeindewaldHerr Forstrevierleiter Alex SchulzTel.: 07822/30 01 60Fax: 07822/30 01 61Mobil 0175/2 23 31 13

Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst

Einsatzstelle: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Landvolkshochschule, Tel. 07602/91 01-26 Sabine RiestererEmail: betriebshelferdienst@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de

NotrufeNotruf, Notarzt, RettungsdienstFeuerwehr 1 12für Ortsteil Jechtingen 07641/89 80

Polizei Notruf(Überfall/Verkehrsunfall) 1 10Polizeiposten Endingen (En) 92 87-0Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/ 1 92 40 24h kostenfrei

P�egestützpunkt 07641 451-3091Landkreis Emmendingen

Kath. Sozialstation Endingen (En) 91 31 90Kath. Pfarramt (En) 14 45Evang. PfarramtKönigscha�hausen/Leiselheim (En) 32 03

Störungen WasserversorgungStörungen AbwasserbeseitigungGerd Friedrich (En) 82 02 (En) 37 9424-Stunden-Rohrreinigungs-Notdienst 07824/66 42 00

badenovaNETZ GmbH 0800/2 76 77 67Netze BW GmbH Rheinhausen 0800-36 29 477TV-Kabel Service-Nr. Primacom 030 25 77 77 77Wohngift-Telefon 08 00/88 99 789Notruf-Fax an die Rettungs- u. Feuerwehrleitstelle: 07641/46 01-77(nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen)

Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, PräventionEmmendingen, Hebelstr. 27Tel.: 07641 9335890Fs-emmendingen@bw-lv.deSprechstunden ohne Voranmeldung Mittwoch 16-17 und Donnerstag 11-12 Uhr.

Herbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und p�egebe-dürftige Menschen in (Gast-)FamilienLandvogtei 5, 79312 EmmendingenTel. 0 76 41 / 9 67 15 90www.herbstzeit-bwf.de

Kreisseniorenrat im Landkreis Emmendingenwww.kreisseniorenrat-emmendingen.de

Apotheken07.06.2019 Stadt-Apotheke Herbolzheim07.06.2019 Silberberg-Apotheke Bahlingen08.06.2019 Spitzweg-Apotheke Emmendingen08.06.2019 Üsenberg-Apotheke Kenzingen09.06.2019 Tulla-Apotheke Rheinhausen09.06.2019 Kronen-Apotheke Teningen10.06.2019 Europa-Apotheke Breisach10.06.2019 Brunnen-Apotheke Herbolzheim11.06.2019 Stadt-Apotheke Endingen12.06.2019 Stadt-Apotheke Kenzingen12.06.2019 Schlossberb-Apotheke Emmdingen13.06.2019 Stadtapotheke am Marktplatz Emmendingen13.06.2019 Bienenberg-Apotheke Malterdingen

ÄrzteAllgemeinmedizinsche Gemeinschaftspraxis Frau Dr. med. Rimma Ilyasova und Franz Orthmayr Marckolsheimer Str. 1, 79361 SasbachTel. 07642/9205060 Ö�nungszeiten:Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mo. 16-18 Uhr,Di. 15-17 Uhr, Do. 16-19 Uhr

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117

ZahnarztDr. Michele Santoro,Hauptstr. 33, 79361 SasbachTel. 07642/7589

In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfall-dienst unter der Rufnummer Tel. 0180 3 222 555-70 zu erreichen

TierarztDen tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei ihrem Haustierarzt.

RedaktionsschlussMontag, 11.00 UhrAnzeigenschluss: Montag, 11.00 Uhr in Sasbach, am Mittwoch, 9.00 Uhr in Stockach

AbfallentsorgungHaben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Wurde Ihr Ab-fallgefäß nicht geleert? Brauchen Sie eine neue Tonne?Ansprechpartner:Graue Tonne:Landratsamt Emmendingen, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Tel.: 07641/4 51-9700

Blaue Tonne (Papiertonne)Remondis GmbH & Co. KG Siemensstr. 16, 79108 Freiburg i.Br.Tel. 0761 5150990

Gelber SackRemondis GmbH, FreiburgAuskünfte und ReklamationenTel.: 0800 1223255

Nachrichtenblatt der Gemeinde SasbachHerausgeber: Gemeinde Sasbach, 79361 Sasbach, Tel.: 07642/91 01-0Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister,für den Anzeigenteil/ Druck:Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 45, 78333 StockachTelefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40E-Mail: anzeigen@primo-stockach.deHomepage: www.primo-stockach.dewww.primo-stockach.de

Impressum

Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Freitag, 07.06.2019 Seite 3

Aus denKindergärten

Kindergarten Wirbelwindin Sasbach

Die Maxis vom Kindergarten Wirbelwind besichtigten die Feuerwehr in Sasbach. Jan Timm erklärte die Gerätschaften und Fahrzeuge und beantwortete sehr gerne die vielen Fragen der Kinder. Der Höhepunkt war eine Fahrt mit dem großen Feuerwehr-auto. Alle Kinder waren mit Begeisterung dabei.

Kindergarten Kunterbunt72 STUNDEN – UNS SCHICKT DER HIMMEL

... Wir haben es gescha�t In 72 Stunden haben wir das Un-mögliche wahrgemacht. Unser Kindergarten Kunterbunt hat ein

komplett neues Außengelände bekommen. Alle unsere Ziele wurden bestens erreicht. Dies war nur durch die unglaubliche Orga-nisation und Hilfe der Minis – besonders Judith Friedrich und Kim Burkhardt, vieler Eltern, Großeltern, Verwandten, Bekann-ten und allen lieben Menschen aus der Gesamtgemeinde möglich. Wir waren eine unglaublich tolle Gemeinschaft, in der jeder Jeden unterstützt hat und alle wahnsinnig viel Spaß hatten. Für den überaus großen Einsatz und dafür, dass wir dies ALLES mit-erleben durften, danken wir den Minis Wyhl, Sasbach, Jechtingen und ihren Familien von ganzem Herzen.

Dem Gemeinderat, der die �nanzi-ellen Mittel zur Verfügung gestellt hat, Bürgermeister Jürgen Schei-ding für die tolle Mithilfe, Koope-

ration und die zur Verfügungstellung von Michael Jehle und Christian Rothe, die das Außengelände zu ihrem Projekt gemacht haben, welches ohne die beiden unmöglich zu scha�en gewesen wäre.

... für die Verp�egung... DRK Sasbach, Landfrauen Jechtin-gen, Landfrauen Leiselheim, Ge-sang- und Musikverein Limburg

eV Sasbach, Segel- und Ruderverein Sas-bach, Anglerfreunde Sasbach, Frauenbund Wyhl, Kirchengemeinde am Litzelberg Win-zergenossenschaft Jechtingen- Amoltern,

Winzerkeller Sasbach, Weingut Johner Bi-scho�ngen, , BUND Nördlicher Kaiserstuhl, Spezialitätenbäckerei Jenne, K&U Bäckerei, Bäckerei Jenne, Metzgerei Burkhardt Sas-bach, Metzgerei Pröller Jechtingen, Metz-gerei Ruesch Kiechlinsbergen, Metzgerei zum Ochsen Königscha�hausen, Metzgerei Sexauer Königscha�hausen, Langenbacher Hof Sasbach, Obsthof Genter Sasbach, Kai-serstühler Bauernladen Königscha�hausen, EDEKA Schwörer, Rösterei Burkhard Jechtin-gen, Kaiserstühler Landeis, Industrie- und Haustechnik Jürgen Meier Königscha�hau-sen, Restauration Pizzeria DaArmando Wyhl, Gasthaus Engel Sasbach, Istanbul Kebab und Pizza Sasbach, Familie Dieter Fuchs und Ursula Hilß Sasbach, Familie Mut Sasbach, ALLEN Kuchen- und Vesperspendern aus den Ortsteilen...

... für die Material-, Geld- & Fachwis-senspenden... Holzbixxle Jechtingen, JUCS Sas-bach – besonders Pascal Seeberger

und Lars Bowe, ITK Achkarren, Schreiber-haus GmbH, Weber Malerfachbetrieb Wyhl, Knab Haustechnik Sasbach, Stertz P�anzen Endingen, Werner Hofer Gipser & Stukka-teurbetrieb Sasbach, Fa. Amann Sasbach, Fa. Uhl Wyhl, Firma Koch Gartengestaltung Königscha�hausen, Fa. Corthum Herbolz-heim, Firma Müller GmbH Forchheim, Wald-mensch Jean-Louis Pinschack Wyhl, BEKA Holzwerk Umkirch, Götz + Moritz Riegel, Rai�eisenbank Wyhl, Rai�eisenbank Kaiser-stuhl, Sparkasse Freiburg, Fa. Kemmler Mal-terdingen, Spieltruhe Endingen, Jens Ger-hart Jechtingen, Herr Neis Burkheim, Marco Jehle und Marius Jerg Sasbach, ...

Landratsamt Emmendingen

Drei o�ene Gärten am 16. Juni, einer an Fronleichnam Beim „Tag der o�enen Gartentür“ können am Sonntag, 16. Juni gleich drei Gärten be-sichtigt werden. Roswitha und Ludwig Ette in Herbolzheim-Wagenstadt führen einen ländlichen Nutzgarten zur Selbstversor-gung. In ihrem Garten in der Rotackerstra-ße 10 gibt es eine große Vielfalt an Gemü-se – auch an alten Gemüsesorten. Aus den zahlreichen Tee- und Heilkräutern werden Balsame und Tinkturen hergestellt. Von der biologischen Bewirtschaftung in Mischkul-tur nach Gertrud Franck können sich die Besucherinnen und Besucher von 11:00 bis 18:00 Uhr überzeugen. Der Garten bietet mit einjährigen Stauden und Gehölzen, Hoch- und Hügelbeeten eine attraktive Mischung. Der kleine, eingewachsene Hausgarten von Elvira und Willi Fischer in Emmendin-gen-Kollmarsreute (Altdorfstraße 66) mit Nadelgehölzen, Buchs und allerlei Rosen (Edel-, Strauch- und Kletterrosen) wird von Stauden begleitet. In der grünen Oase mit Bachlauf und zentralem Wasserspiel laden von 11:00 bis 18:00 verschiedene Sitzplätze zum Verweilen ein.

In Simonswald können die Besucherinnen und Besucher den kleinen Garten von Rita Dauenhauer in der Talstraße 12a von 12:00 bis 17:00 bestaunen. Der Bauerngarten im traditionellen Stil ist mit passenden Stau-den, Gemüse und Beerenobst bep�anzt. Am Feiertag Fronleichnam, Donnerstag, 21. Juni lädt Ursula Hauber von 12:00 bis 18:00 Uhr in ihren Garten nach Freiamt (Niedertal 8) ein. Der romantische Staudengarten bie-tet eine große P�anzenvielfalt mit außerge-wöhnlichen, farblich abgestimmten Kombi-nationen. Nicht zu Hause und doch da-heim: P�egepersonen gesuchtDas Projekt „Herbstzeit“, das eng mit dem Landratsamt Emmendingen kooperiert, sucht Gastfamilien, auch Einzelpersonen oder Paare, die einen älteren Menschen, der aufgrund altersbedingter Beeinträchtigun-gen und P�egebedürftigkeit nicht mehr im eigenen häuslichen Umfeld leben kann, bei sich zuhause aufzunehmen möchten und damit ein generationenübergreifendes Zu-sammenleben zu ermöglichen. Dafür gibt es ein Entgelt von ca. 1.000 Euro zzgl. P�egegeld, je nach P�egegrad. Die P�egepersonen brauchen keine spezielle Ausbildung, p�egerische Vorerfahrung ist jedoch von Vorteil - zur Entlastung kann auch ein P�egedienst zugezogen werden. Das P�egeverhältnis wird von der „Herbst-zeit gGmbH – Betreutes Wohnen für alte Menschen in Familien“ fachlich begleitet. Durch das Betreute Wohnen in Familien kön-nen ältere Menschen weiterhin am familiä-ren und gesellschaftlichen Leben teilhaben. Gastfamilien/ P�egepersonen oder Paare, die sich für die Aufnahme eines alten Men-schen interessieren, erhalten weitere Infor-mationen bei Klemens Jörger, „Herbstzeit gemeinnützige GmbH – Betreutes Wohnen für alte Menschen in Familien“, Tel. 07641 967 159-0, www.herbstzeit-bwf.de. Was gehört in den Altglascon-tainer? Glas ist zu 100 Prozent ohne Qualitätsverlust wiederverwertbar und kann beliebig oft zu neuen Glasverpackungen verarbeitet wer-den. Damit dies passieren kann, sollte man bei der Entsorgung von Glas auf ein paar we-sentliche Dinge achten. In den Glascontainer gehören ausschließlich Getränke�aschen, Konserven-, Marmeladen oder Senfgläser. Auch pharmazeutische und kosmetische Glasbehältnisse wie Medizin- oder Nagellack�äschchen und Cremetiegel dürfen über den Glascontainer recycelt wer-den.Das gehört nicht in den Glascontainer: Trink-gläser, Fensterglas und Spiegel, Porzellan, Keramik und Steingut. Gegenstände aus Bleiglas wie Blumenvasen, Aschenbecher oder Weingläser dürfen hier genauso we-nig entsorgt werden wie die zerbrochene Weihnachtskugel. Sie gehören in den Rest-müll. Auch LEDs, Energiesparlampen oder

Seite 4 Freitag, 07.06.2019 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach

Leuchtsto�röhren sind hier fehl am Platz. Sie gehören zum Schadsto�mobil. Grundsätzlich gilt: was nicht durch die Ö�-nung des Containers passt, gehört auch nicht hinein. Das betri�t zum Beispiel Glasschüsseln, das Glas von Bilderrahmen, Flachglas wie zerbrochene Fensterscheiben, Isolierglas, Drahtglas oder Scherben von Cerankochfeldern. Dies alles gehört in den Restmüll und natürlich nur in Kleinmengen. Damit aus den alten Scherben wieder neues Glas aus den jeweiligen Farben produziert werden kann, ist eine strikte Trennung nach Weiß-, Braun- und Grünglas notwendig. Blaue Flaschen und Behältergläser in an-deren Farben, die nicht eindeutig zu Weiß-, Braun- oder Grünglas zugeordnet werden können, gehören in den Grünglascontai-ner. Denn dieses verträgt am ehesten Fehl-farben, ohne dass die Farbe beeinträchtigt wird.Wichtig vor dem Einwurf ist auch, dass die Glasbehältnisse vor der Entsorgung geleert werden, ausspülen ist nicht zwingend not-wendig. Deckel sollten zu Hause über den Gelben Sack entsorgt werden. Falls es den-noch einmal vergessen wurde, kann der De-ckel auch zusammen mit der Flasche oder dem Glas im Container entsorgt werden. Die heutigen modernen Glasrecyclinganlagen können Verschlüsse aussortieren, so dass sie anschließend der Verwertung zugeführt werden können.

Kirchliche Nachrichten

EvangelischeKirchengemeinde

P�ngstsonntag, 09.06.2019 – Gottesdienst 10:15 Uhr Leiselheim mit Abendmahl P�ngstmontag, 10.06.2019 – Gottesdienst 10:15 Uhr Königscha�hausen mit Abend-mahl Mittwoch, 12.06.2019 20:00 Uhr Kirchengemeinderatsitzung Sonntag, 16.06.2019 – Gottesdienst 10:15 Uhr Königscha�hausen 18:00 Uhr O�ener Gottesdienst im Gemein-dehaus in Königscha�hausen Internetadresse Kirchengemeinde Königscha�hausen/Leiselheim: www.eki-koelei.de, koenigscha�hausen-leiselheim@kbz.ekiba.de Sprechzeiten von Frau Umhauer im Pfarr-amtsbüro: Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr, Tel. 3203

Römisch-katholische

Kirchengemeinde Am Litzelberg

07.06.2019 - 14.06.2019

Freitag, 07.06.2019 S 19.00 Uhr Heilige Messe Samstag, 08.06.2019 L 07.30 Uhr Heilige Messe W 13.00 Uhr Trauung Robin Leber und Christine Flamm L 14.00 Uhr Trauung Thorsten Kraft und Jessica Ambs 18.00 Uhr Katholischer Gottesdienst in der Evangelischen Kirche Leiselheim P�ngsten, 09.06.2019 J 08.30 Uhr P�ngstgottesdienst W 10.00 Uhr P�ngstgottesdienst Nachprimiz von Martin Heine mitgestaltet vom Kirchenchor; anschließend Begegnung auf dem Kirchplatz P�ngstmontag, 10.06.2019 J 08.30 Uhr P�ngstmontag- gottesdienst S 10.00 Uhr P�ngstgottesdienst Nachprimiz von Martin Heine mitgestaltet vom Kirchenchor; anschließend Begegnung am Gemeindehaus Dienstag, 11.06.2019 J 19.00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 12.06.2019 L 07.30 Uhr Heilige Messe Donnerstag, 13.06.2019 W 19.00 Uhr Heilige Messe L 20.15 Uhr Heilige Stunde Freitag, 14.06.2019 S 19.00 Uhr Heilige Messe Kath. Pfarrgemeinde St. Martin, Sasbach Rosenkranzgebet: Sonntag - Donnerstag: 19.00 Uhr; Freitag: 18.30 UhrRosenkranzgebet a. d. Litzelberg: Sonntag 14.30 Uhr und Mittwoch 15.00 Uhr.samstags ca. 08.15 Uhr (n. d. Heiligen Messe) Kath. Pfarrgemeinde St. Cosmas u. Dami-an, Jechtingen Rosenkranzgebet: Täglich: 17.00 Uhr, außer Dienstag 18.30 UhrWenn Samstag Vorabendgottesdienst: 17.25 Uhr

Frau Binder 07642/1445St. Martin-Platz 2, 79361 SasbachÖ�nungszeiten Pfarrbüro: Di + Do 08.30 Uhr - 12.00 Uhr; Mi 14.30 - 17.30 UhrE-Mail: sasbach@am-litzelberg.de Kath. Pfarrgemeinde St. Blasius, Wyhl a. K. Rosenkranzgebet: täglich 18.25 UhrFrau Wissert 07642 / 8086Pfarrgässle 1, 79369 WyhlÖ�nungszeiten Pfarrbüro:Di. + Mi. 9.00 - 12.00 Uhr u. Do. 14.00 - 17.00 UhrE-Mail: wyhl@am-litzelberg.de Vielen Dank! Ein herzliches Vergelt‘s Gott allen, die zum Gelingen meiner Heimatprimiz in Jechtin-gen beigetragen haben. Es war ein unver-gesslicher Tag für mich mit all dem Schmuck in und um die Kirche, der Musik, den Ver-einsabordnungen, den Konzelebranten, den vielen Ministranten und nicht zuletzt der schönen Feier im Anschluss an den Gottes-dienst. Ich habe mich sehr gefreut über die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke und dass so viele diesen besonderen Tag mit mir gefeiert haben.

Martin J. Heine

Vereinsnachrichten

FußballvereinSasbach e. V.

Sa., 08.06.2019Aufstiegsspiele in die Bezirksliga Freiburg19.00 Uhr Spvgg. Bugg.-Seefelden - FV Sas-bach ISpielort: BuggingenSa., 15.06.201917.00 Uhr FV Sasbach I - Spvgg. Bugg.-See-felden I

So., 09.06.2019P�ngst - Turniere beim FV SasbachDer FV Sasbach veranstaltet über die P�ngstfeiertage seine traditionellen Turnie-re für Altherren und Aktiv-Mannschaften. Die Altherren Mannschaften beginnen am P�ngstsonntag ab 12.30 Uhr.Die Aktiv Mannschaften starten am P�ngst-montag um 11.00 Uhr.An beiden Turniertagen wird auch ein Mit-tagessen angeboten.

09. Juni 2019, am P�ngstsonntag ab 12.30 Uhr

Ü35 AH - Turnier,12:30 Marckolsheim AH - Wyhl AH12:55 Kiechl.-K.-hausen AH - Elsenheim AH13:20 Illhäusern AH - Friedlingen AH13:45 Marckolsheim AH - Kiechl.-K.-hausen AH14:10 Wyhl AH - Illhäusern AH14:35 Elsenheim AH - Friedlingen AH 15:00 Kiechl.-K.-hausen AH - SC Wyhl AH

Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Freitag, 07.06.2019 Seite 5

15:25 Friedlingen AH - Markolsheim AH15:50 Illhäusern AH - Elsenheim AH 16:15 Kiechl.-K.-hausen AH - Friedlingen AH16:40 Elsenheim AH - SC Wyhl AH 17:05 Markolsheim AH - Illhäusern AH 17.30 Friedlingen AH - SC Wyhl AH17.55 Kiechl.-K.-hausen AH - Illhäusern AH18.20 Marckolsheim AH - Elsenheim AH

Nach den AH Spielen �ndet auf dem Ver-einsgelände die beliebte Oldie - Night Party mit 08/15 statt.

Aktiven Turnier,10. Juni 2019, am P�ngstmontag ab 11.00 UhrSpielplan:11.00 - 11.40 Uhr SV Endingen II - SC Wyhl11.45 - 12.25 Uhr SC Kiechlinsbergen - SC Riegel 12.30 - 13.10 Uhr SV Endingen II - AS Marckolsheim Pause13.30 - 14.10 Uhr SC Kiechlinsbergen - SV Achkarren14.15 - 14.55 Uhr SC Wyhl - AS Marckolsheim - 15.00 - 15.40 Uhr SC Riegel - SV Achkarren16.00 - 17.10 Uhr Endspiel der Gruppensieger

Heimat- & GeschichtsvereinSasbach e. V.

Unsere nächste monatliche Sitzung �ndet am Donnerstag, 13.06.2019, um 19.30 Uhr im Gasthaus „Löwen“ statt.Dazu sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich eingeladen.

Sportverein Jechtingen

C-Jugend Kreisligameister... wir sind dann mal oben !! Wir gratulieren der SG Jechtingen (C-Jugend Jechtingen, Sasbach, Wyhl, Forchheim und Weisweil) zur Meisterschaft 18/19. Unter der Leitung von Martin K., Martin C., Sebastian M. und Andreas A. blieb es bis zum letzten Spieltag spannend. Mit einem 4:1 Sieg ge-gen die SG Wasser-Kollmarsreute konnte die SG am letzten Tag die entscheidenden 3 Punkte holen und mit 51 Punkten den Meis-tertitel einfahren. Wir wünschen für die nächste Saison alles Gute und viel Erfolg!

C- Jugend der SG Jechtingen wurde am 25.5.2019 Kreisliga- Meister und ist in die Bezirksliga aufge-stiegen ( mit 2 Mädchen)

Einladung zur Jahreshauptversammlung des SV Jechtingen Der Sportverein Jechtingen hält am 15. Juni 2019 seine ordentliche Generalver-sammlung ab. Beginn der Versammlung ist um 18 Uhr im Sportheim des Vereins. Tagesordnung: 1. Begrüßung2. Totenehrung3. Bericht Schriftführer4. Bericht Rechner5. Bericht Spielausschuss6. Bericht Jugendleiter7. Bericht Damenmannschaft8. Bericht Vorstand Sport9. Satzungsänderung (Paragrafen 8, 9, 11, 12)10. Bericht Kassenprüfer11. Entlastung der Vorstandschaft12. Wahlen13. Ehrungen14. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Anträge, die in der Versammlung behan-delt werden sollen, können bis Mittwoch, 12. Juni 2019 in schriftlicher Form/per Mail bei Lothar Dannecker (lothar.dannecker@web.de) abgegeben werden.

TennisclubSasbach a. K.

Wettkampfspielergebnisse: U10 Midcourt / 2. Bezirksliga TC Breisach 1 - TC Sasbach 1 – 1:7 U14 Jungen / 2. BezirksligaTC Sasbach 1 - TSG TC Buchenbach 2 – 9:4

Damen 30 / 2. BezirksligaTSG TC Münchweier/TC Ringsheim 1 - TC Sasbach 1 – 6:3 Herren 40 / 1. KreisligaTC Sasbach 1 - TC Malterdingen 1 – 5:4 Herren / 2. Bezirksliga TC Schönberg 3 - TC Sasbach 1 – 7:2

Damen / 2. BezirksligaTC Sasbach 1 - Freiburger TC 2 – 0:9 U 12 Mädchen / 1. BezirksligaTC RW Achern 2 - TC Sasbach – 5:1

Aus der Nachbarschaft

„Gruezi mitenand!“ Schweizer Polizeimusikkorps gibt Open-Air-Konzert zugunsten der Kriegsgräberfürsorge in Brei-sach am Rhein Die Polizeimusik Zürich-Stadt war zuletzt vor zehntausenden Gästen hierzulande beim Bremen Tattoo und der Musikparade Deutschland zu hören und zu sehen. Zu dem Open-Air-Konzert am Mittwoch, 26. Juni 2019, 19.30 Uhrauf der Freilichtbühne der Breisacher Festspiele (Münsterberg) sind Sie herzlich eingeladen!

Unter der Leitung von Musikdirektor Werner Horber erleben Sie einen Klangkörper der Extraklasse. Neben den 52 Musikerinnen und Musikern in Gala-Uniform spielt eigens eine elfköp�ge Tambourenabteilung auf. Den Schweizern gelingt es, höchstes musi-kalisches Niveau mit vielen Showelemen-ten zu vereinen. Das Repertoire verspricht Unterhaltungsmusik aus Film und Musical, altbekannte und neuere „Ohrwürmer“. Ne-ben dem typischen Big-Band-Sound werden auch klassische Märsche nicht fehlen. Mit Ihrem Besuch genießen Sie nicht nur hervorragende Musik, sondern unterstützen auch die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.

Vorverkauf bei der Breisach Touristik Karten zum Preis von 15 € erhalten Sie im Vorverkauf bei der Breisach-Touristik, Markt-platz 16, 79206 Breisach am Rhein. Ö�-nungszeiten: Mo-Fr. 10.00 Uhr - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr sowie Sa. 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Eine telefonische Reservierung ist nur beim Volksbund in Konstanz mög-lich: Tel. 07531– 9052 0 zu folgenden Zeiten: Mo-Do 08.00-16.00 Uhr/ Fr 08.00-13.00 Uhr. Ermäßigte Karten für Kinder und Schüler (8 Euro) sowie für Familien (2 Erwachsene+2 Kinder: 35 Euro). Restkarten an der Abend-kasse. Bitte beachten Sie die Hinweise für den Fall einer Konzertabsage im Schlechtwetterfall in der Tagespresse und im Internet auf www.breisach.de. Informationen zur Polizeimusik Zürich-Stadt: www.polizeimusik.ch Kinderinsel 2019 - Großes deutsch-französisches Kinder- und Familienfest auf der Rheininsel 29./30. Juni, 14h-18h auf der Rheininsel Breisach-Vogelgrun Die Kinderinsel, das große deutsch-fran-zösische Kinderfest auf der Rheininsel am Grenzübergang Breisach am Rhein wird in diesem Jahr bereits zum 16. Mal gefeiert! Am Samstag 29. Juni und Sonntag, 30. Juni, verwandelt sich die Rheininsel einmal mehr in eine riesige Spielwiese für alle Kinder im Alter von 4-12 Jahren. Es verspricht wieder ein Erlebnis für die ganze Familie zu werden: zahlreiche deutsche und französische Ver-eine und Organisationen aus Breisach am Rhein und dem Pays Rhin Brisach bieten von 14 bis 18 Uhr ein kostenloses, kunterbuntes Unterhaltungs- und Mitmach-Programm an. Die kleinen und großen Besucher erwarten über 30 spannende Aktionen, Spiel- und Bastelangebote mit vielfältigen Möglichkei-ten sich selbst zu betätigen. Ob beim Enten angeln, Ponyreiten, Leichtathletik, auf der Hüpfburg, beim Malen, Basteln... überall gibt es etwas zu erfahren, entdecken oder auszuprobieren. Zahlreiche Vereine stellen sich und ihre Sportarten vor. Darüber hinaus gibt es auf der Kinderinselbühne den gan-zen Nachmittag ein abwechslungsreiches Programm mit Musik und Tanz und Akroba-tik.

Seite 6 Freitag, 07.06.2019 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach

Wer bei Spiel & Spaß eine Pause braucht, kann sich bei Getränken und Imbiss stärken und sich dabei von zahlreichen Au�ührun-gen von Gruppen aus Breisach und dem Pays de Brisach auf der Kinderinselbühne beeindrucken lassen. Festival Circadanse – Abendprogramm - Samstag 29. Juni, 18h00

Am Samstag, 29. Juni �ndet ab 18.00 Uhr das Festival „Circadanse“ auf der Bühne der Kinderinsel statt. Über 100 Akrobaten und Tänzer verschiedener Stilrichtungen zeigen hier Ihr Können. Im Regenfall fällt das Festi-val ersatzlos aus. Weitere Informationen zur Kinderinsel unter www.breisach.de.

Sonstiges

Fürstenberg und regiotrends.de präsentieren: 4. Int. Oldtimer-Schlepper- und Bulldog-tre�en am 15.+16. Juni 2019 Publikumslieblinge bestaunen und Open-Air Traktor Kino besuchen SWR-Fernsehen und SWR4 sind live dabei Zum 4. Int. Oldtimer-Schlepper- und Bull-dogtre�en lädt das MSRT Freiamt auf Sonn-tag, 16. Juni 2019 sehr herzlich ein.. Am Vorabend des Tre�ens, am Samstag, 15. Juni 2019, wird erstmals, vom Modehaus Blum-Jundt unterstützt, ein Open-Air Traktor-Kino angeboten. Traktor-Fahrer haben freien Eintritt. Selbstverständlich kann man auch ohne Traktor zu dem Kino kommen. Klapp-stuhl, Liegestuhl oder einfach Picknick-De-cke mitbringen. Eintritt 5,- €. Der Film: 25 km/h ! Am Sonntag werden in der Zeit von 11 bis 18 Uhr die Schlepper präsentiert und um 14 Uhr gibt es eine große Parade, bei der sowohl Fahrzeuge mit Geschichten drum-herum, als auch die Besitzer vorgestellt wer-

den. Der SWR berichtet am Sonntag live von der Veranstaltung in Freiamt und gestaltet mit DJ Dirk Starke ab 20 Uhr das WarmUp des Open-Air Kinos am Samstagabend. Film-beginn ist etwa um 21.30 Uhr. Der ADAC-Ortsclub Motorsport Racing-Team (MSRT) Freiamt organisiert die in-ternationale Oldtimer-Veranstaltung, mit Teilnehmern aus ganz Süddeutschland, aus Holland, aus der Schweiz und dem Elsaß, be-reits zum vierten Mal. Über fünfzig verschie-dene Schlepper-Marken werden auch dieses Jahr erwartet. Insgesamt rechnet man mit 500 Fahrzeugen und 5000 Zuschauern. Nicht nur Landwirte, die zu Hauf über dreißig Jahre alte Oldtimer-Schlepper täglich im Einsatz haben, sondern viele Nebenerwerbslandwirte und zuneh-mend Traktorbesitzer, die die Bewahrung historischer Landtechnik als Hobby betrei-ben, sind bei dem Tre�en dabei. Alle Schlep-per-, Traktor-, Unimog- und Bulldogbesitzer, die ein mindestens 30 Jahre altes Fahrzeug haben, sind zu dem Tre�en eingeladen. Da-bei kommt es überhaupt nicht auf den Zu-stand des Fahrzeuges an, denn es soll erneut gezeigt werden, was im Schwarzwald und darüber hinaus in Schuppen und Scheunen so alles rumsteht. Natürlich sind auch topp restaurierte „Ackergäule“ und „Dieselrösser“, wie man die historischen Fahrzeuge auch liebevoll nennt, aus allen Epochen dabei.

Oldtimer –Schlepper sind zu Publikums-lieblingen geworden Der Reiz der Traktoren ist die von außen einseh-bare Technik und die aus dem vollen gefrästen Bauteile, gebaut für die Ewigkeit, könnte man meinen. Bei keinem anderen Gefährt hat man die Möglichkeit die Verbrennungstakte mitzu-zählen – lebendiger und zum Begreifen näher kann man keinen Motor bestaunen. Und den typischen Klang eines Lanz-Bulldog sollte je-der Technikfreund einmal gehört haben. Lanz in Mannheim hat mit seiner Entwicklung dem Gefährt eben den Namen Bulldog gegeben.Ein unrestaurierter Fordson aus dem Jahr 1917

ist das älteste im Originalzustand be�ndliche Dieselross. Über ein Dutzend Schlepper sind aus den Vorkriegsjahren dabei. Die allermeis-ten Veteranen sind über fünfzig Jahre alt und zum Teil noch im Einsatz für Land- und Forst-wirtschaft. Weitere Infos und Anmeldung zum Tre�en am Sonntag: www.msrt-freiamt.de Euer MSRT Freiamt Beratung für Frauen zu beru�ichen Themen am 26. Juni 2019 in Emmendingen Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg - Südlicher Oberrhein ist am 26. Juni wieder in Emmendingen und bietet individuelle Bera-tungstermine für Frauen aus dem Landkreis Emmendingen an. Wenn Sie Fragen zur be-ru�ichen Orientierung, zum Wiedereinstieg, zur Neuorientierung, zur Berufswahl, zur Berufsweg- und Aufstiegsplanung, zur Aus- und Weiterbildung, zur Stellensuche oder zur Bewerbung haben, können Sie gerne einen Beratungstermin bei der Kontaktstelle Frau und Beruf unter der Tel. 0761 201-1731 vereinbaren. Die Beratungen �nden von 8.30 bis 13.00 Uhr im Haus am Festplatz des Landratsam-tes Emmendingen, Schwarzwaldstraße 4 (Zimmer 136, 1. OG) statt.

Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral. Weitere Informationen zum Angebot und zur Arbeit der Kontaktstelle Frau und Beruf �nden Sie unter: www.frauundberuf.frei-burg.de. Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg - Südlicher Oberrhein wird im Rahmen des Lan-desprogramms Kontaktstellen Frau und Beruf vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg �nanziell gefördert.

Ende des redaktionellen Teils

1. - 29. Juni!

Diskret Erfahren

Zuverlässig Provisionsfrei

... arbeiten wir für Siebeim Verkauf Ihrer

wertvollen Immobilie. Rufen Sie uns an!07642/92024-0

info@leonhardt-immobilien.com

Diskret Erfahren

Zuverlässig Provisionsfrei