STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Zazivam te, Bože, ti ćeš me uslišit: prik-loni mi uho i čuj riječi moje. Čuvaj me ko zjenicu oka, sakrij me u sjenu krila svojih.

ZBORNA MOLITVA: Svemogući vječni Bože, daj da ti uvijek budemo odani i tvome Veličanstvu služimo iskrena srca. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA IZAIJE (IZ 53, 10-11): Svidjelo se Gospodinu pritisnuti ga bolima. Žrtvuje li život svoj kao naknadnicu, vidjet će potomstvo, produžiti sebi dane i Gospodnja će se volja po njemu ispuniti. Zbog patnja duše svoje vidjet će svjetlost i nasititi se spoznajom njezinom. Sluga moj pravedni opravdat će mnoge i krivicu njihovu na sebe uzeti.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM PS 33, 4-5.18-20.22 Neka dobrota tvoja, Gospodine, bude nad nama,

kao što se u tebe uzdamo! ....................................................................................

Prava je riječ Gospodnjai vjernost su sva djela njegova.

On ljubi pravdu i pravo:puna je zemlja dobrote Gospodnje.

.................................................................................... Evo, oko je Gospodnje

nad onima koji ga se boje,nad onima koji se uzdaju

u milost njegovu:da im od smrti život spasi,da ih hrani u danima gladi.

.................................................................................... Naša se duša Gospodinu nada,

on je pomoć i zaštita naša.Neka dobrota tvoja, Gospodine,

bude nad nama kao što se u tebe uzdamo!

ČITANJE POSLANICE HEBREJIMA (Heb 4, 14-16): Imajući dakle velikoga Velikog svećenika koji prodrije kroz nebesa – Isusa, Sina Božjega – čvrsto se držimo vjere. Ta nemamo takva velikog svećenika koji ne

bi mogao biti supatnik u našim slabostima, nego poput nas iskušavana svime, osim grijehom. Pristupajmo dakle smjelo prijestolju milosti da primimo milosrđe i milost nađemo za pomoć u pravi čas!

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Sin Čovječji došao je da služi i život svoj dade kao otkupninu za mnoge.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MARKU (Mk 10, 35-45): U ono vrijeme: Pristupe Isusu Jakov i Ivan, sinovi Zebedejevi, govoreći mu: »Učitelju, htjeli bismo da nam učiniš što te zaištemo.« A on će im: »Što hoćete da vam učinim?« Oni mu rekoše: »Daj nam da ti u slavi tvojoj sjednemo jedan zdesna, a drugi slijeva.« A Isus im reče: »Ne znate što ištete. Možete li piti čašu koju ja pijem, ili krstiti se krstom kojim se ja krstim?« Oni mu rekoše: »Možemo.« A Isus će im: »Čašu koju ja pijem pit ćete i krstom kojim se ja krstim bit ćete kršteni, ali sjesti meni zdesna ili slijeva nisam ja vlastan dati – to je onih kojima je pripravljeno.« Kad su to čula ostala desetorica, počeše se gnjeviti na Jakova i Ivana. Zato ih Isus dozva i reče im: »Znate da oni koji se smatraju vladarima gospoduju svojim narodima i velikaši njihovi drže ih pod vlašću. Nije tako među vama! Naprotiv, tko hoće da među vama bude najveći, neka vam bude poslu žitelj! I tko hoće da među vama bude prvi, neka bude svima sluga. Jer ni Sin Čovječji nije došao da bude služen, nego da služi i život svoj dade kao otkupninu za mnoge.«

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, obdari nas milošću i očisti od grijeha, da tvojim otajstvima služimo u slobodi srca. Po Kristu, Gospodinu našemu.

PRIČESNA PJESMA: Sin čovječji došao je da život svoj dade kao otkupninu za mnoge.

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, i ovom nas službom približi nebeskoj Crkvi. Prati nas vremenitom pomoći i uči vječnoj mudrosti. Po Kristu Gospodinu našemu.

STRANA 3

who was incapable of feeling our weaknesses with us; but we have one who has been tempted in every way that we are, though he is without sin. Let us be con-fident, then, in approaching the throne of grace, that we shall have mercy from him and find grace when we are in need of help. The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

GOSPEL ACCLAMATION: Alleluia, alleluia! I am the Way, the Truth and the Life, says the Lord; No one can come to the Father except through me. Alleluia!

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MARK: MK 10:35-45: James and John, the sons of Zebedee, ap-proached Jesus. ‘Master,’ they said to him ‘we want you to do us a favour.’ He said to them, ‘What is it you want me to do for you?’ They said to him, ‘Allow us to sit one at your right hand and the other at your left in your glory.’ ‘You do not know what you are asking’ Jesus said to them. ‘Can you drink the cup that I must drink, or be baptised with the baptism with which I must be baptised?’ They replied, ‘We can.’ Jesus said to them, ‘The cup that I must drink you shall drink, and with the baptism with which I must be baptised you shall be baptised, but as for seats at my right hand or my left, these are not mine to grant; they belong to those to whom they have been allotted.’ When the other ten heard this they began to feel indignant with James and John, so Jesus called them to him and said to them, ‘You know that among the pagans their so-called rulers lord it over them, and their great men make their authority felt. This is not to happen among you. No; anyone who wants to become great among you must be your servant, and anyone who wants to be first among you must be slave to all. For the Son of Man himself did not come to be served but to serve, and to give his life as a ran-som for many.’ The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus

Christ.

A READING FROM THE BOOK OF THE PROPHET ISAIAH: IS 53:10-11 The Lord has been pleased to crush his ser-vant with suffering. If he offers his life in atonement, he shall see his heirs, he shall have a long life and through him what the Lord wishes will be done. His soul’s anguish over, he shall see the light and be con-tent. By his sufferings shall my servant justify many, taking their faults on himself.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (32(33):4-5,18-20,22)R. (22) Lord, let your mercy be on us,

as we place our trust in you................................................................................

Upright is the word of the LORD,and all his works are trustworthy.

He loves justice and right;of the kindness of the LORD the earth is full. -R .............................................................................

See, the eyes of the LORD are upon those who fear him,

upon those who hope for his kindness,To deliver them from death

and preserve them in spite of famine. -R .............................................................................

Our soul waits for the LORD,who is our help and our shield.

May your kindness, O LORD, be upon uswho have put our hope in you. -R

A READING FROM THE LETTER TO THE HEBREWS: HEB 4:14-16: Since in Jesus, the Son of God, we have the su-preme high priest who has gone through to the high-est heaven, we must never let go of the faith that we have professed. For it is not as if we had a high priest

STRANA 4

“Naprotiv, tko hoće da među vama bude najveći, neka vam bude poslužitelj! I tko hoće da među vama bude prvi, neka bude svima sluga.“

Isusove riječi ponekad se čine veoma teške, te nam se čini da nisu usmjerene prema samoostvarenju pojedinca kao cjelovite osobe. Današnje prvo čitanje iz Knjige proroka Izaije govori o sluzi Božjem kao patniku pritisnutom bolima, koji žrtvuje svoj život za druge ljude i njihovu krivicu preuzima na sebe, a u Evanđelju po Marku Isus govori o novom idealu upravljanja srcima ljudi, koji se ne sastoji u nasilnoj upravi i pritisku odozgor, već mnogo više u poniznom posluživanju ljudima i služenju njihovim stvarnim potre-bama, kako bi cjelovito rasli u svojoj ljudskosti.

Isusovi apos-toli Jakov i Ivan, ali jednako tako i ostali učenici, imali su svoju viziju učeništva i što to znači biti Isusov apos-tol. Ta je vizija obično bila protkana ljudskim načinom razmišljanja i u sebi je uključivala ljudsku veličinu promatranu očima

prosječnoga čovjeka onoga vremena, koji je u svome vladaru ili velikašu promatrao idealnog čovjeka, te sebe nastojao identificirati s njime. Doista i danas su utjecajni ljudi i njihovi životi prisutni na stranicama mnogih časopisa i novina, te u elektronskim medijima, stvarajući opće mišljenje da vlast nad drugim ljudima i moć kon-trole tuđih života, novac i bogati standard vlastitoga života, slava u medijima kojom se oblikuje opće mišljenje osobito mladih gener-acija, jesu idealni oblici ostvarenja čovjekove egzistencije. Većina se ljudi današnjega vremena nastoji identificirati s onime što gleda i sluša oko sebe, te jednaki način razmišljanja i ophođenja nastoji primijeniti i nametnuti u Kristovoj Crkvi. Kao djeca svojega vremena, Isusovi učenici dolaze k Isusu i mole ga da budu prvi kraj njega i iznad ostalih. Isus ne prezire nijednog čovjeka koji dolazi k njemu, pa tako ni svoje učenike, ma-kar mi ljudi često upućujemo čudne zahtjeve i zagonetne molitve Isusu. Isus koristi svaku situaciju života za poučavanje, pa tako i ovu, te poučava da se prava ljudskost i veličina čovjeka sastoji ne u nametanju sile odozgor, u gospodarenju i držanju pod vlašću, već mnogo više u primjećivanju i posluživanju realnih potreba ljudi s kojima živimo. Da bi razumjeli Isusa i njegovu pouku o spremnosti na služenje i posluživanje, potrebno je zaviriti u vlastite obitelji. Naše su obitelji male strukturirane organizacije, bilo obitelji u užem smis-lu koje u sebi uključuju roditelje i djecu, ili proširene obitelji koje u sebi uključuju djedove i bake ili možda još ponekog člana obitelji. Normalno je da u obitelji postoji struktura i da se sluša roditeljske riječi, da postoji razvijena raspodjela posla i dužnosti u kući, kako bi se rasteretilo mamu ili baku od prevelikoga pritiska, da postoji ustaljeni objektivni red kojega se svi članovi obitelji pridržavaju. Ipak, roditelji svoju roditeljsku vlast u obitelji vrlo često ostvaruju služenjem i posluživanjem, a ne gospodarenjem i držanjem pod vlašću svojih članova obitelji. Koliko li je puta potrebno ustati u noći, te nahraniti, premotati i umiriti dijete koje plače. Kako dijete raste, njegove se potrebe mijenjaju, ali sve te potrebe od mene

kao roditelja iziskuju puno više služenja nego li gospodarenja. Jedino preko žrtve vlastitih roditelja djeca mogu napredovati. Nije to ropsko služenje, koje je s druge strane vrlo često prisutno kod roditelja naše generacije, jer djeca ponekad iskoriste roditeljsku dobrotu, nastojeći vlastite roditelje pretvoriti u robove koji će os-tvarivati ne samo realne potrebe djece, već mnogo više njihove nerealne prohtjeve, što ih djeca upijaju s elektronskih medija već u trenucima kada gledaju animirane filmove ili igraju kompjuter-ske igrice, te plaću pred trgovinama kada im nastojimo objasniti da nije moguće, a niti potrebno, sve kupiti što se vidi na televiziji. Biti na uslugu i služiti realnim ljudskim potrebama može samo onaj čovjek koji te potrebe doista poznaje. One se ne upozna-ju tražeći ih izvan sebe, već mnogo više ponirući u dubine svojega bića, tragajući za vlastitim potrebama istinske ljudskosti kao što je potreba za ljubavlju, priznanjem, rastom u spoznaji, potreba za pri-jateljstvom i dijeljenjem, potreba biti sretan i radostan. Kada tih potreba postanem svjestan, tada promatram živote drugih ljudi i nastojim prepoznati koja je njihova najveća potreba, te unutar one strukture i organizacije u kojoj se nalazim, odgovaram na potrebu ljudi za koje sam odgovoran, služeći i poslužujući svima. Ovakav je pristup ponekad spojen s patnjom, ali u tom trenutku postajem sličan Isusu, Sinu Čovječjemu, jer ni Sin Čovječji nije došao da bude služen, nego da služi i život svoj dade kao otkupninu za mnoge.

Vlč. Mladen Horvat

Susret pastoralnih djelatnika Kanade i SAD-a u TorontuTORONTO (IKA )12.10.2018. / 07:40

Godišnji skup hrvatskih pastoralnih djelatnika iz Kanade i Sjedin-jenih Američkih Država održan je od 8. do 10. listopada u Hrvatskoj katoličkoj župi Naše Gospe, Kraljice Hrvata u Torontu. Na skupu je sudjelovalo više od tridesetero svećenika i redovnica zajedno s gos-tima iz Domovine: rektorom Hrvatskoga katoličkog sveučilišta prof. dr. Željkom Tanjićem, nacionalnim ravnateljem Dušobrižništva za Hrvate u inozemstvu dr. Tomislavom Markićem, pročelnikom Odjela za komunikologiju HKS-a prof. dr. Jerkom Valkovićem i studentskim kapelanom Odilonom Singbom. Susret je počeo molitvom Večernje koju je predvodio delegat Hrvatske inozemne pastve za Kanadu mons. Ivan Vukšić. Pozdrave su uputili domaćin župnik Hrvatske katoličke župe u Torontu dr. Mladen Horvat i delegat Hrvatske inozemne pastve za Sjedinjene Američke Države fra Nikola Pašalić. Uvodno predavanje o aktualnostima iz Hrvatske inozemne pastve održao je ravnatelj Markić. Okupljene je upoznao s personalnom stanjem i promjenama te uputio na neke pro-tekle događaje, kao i aktualne i buduće izazove. Misno slavlje prvoga dana susreta predvodio je dr. Tanjić, pozvavši sudionike na molitvu u prigodi Dana neovisnosti Republike

STRANA 5

Hrvatske, ali i prigodom kanadskoga Dana zahvalnosti, koji je slavljen dan ranije. Propovijedao je ravnatelj Markić, osvrnuvši se na biblijska čitanja te pozvavši okupljene da ostanu na tragu Evanđelja bez “adi-tiva”, koje bi to Evanđelje omekšalo ili pak ukrutilo. Pozvao je i na tra-ganje za rješenjima u Isusovu stilu, koja nikoga ne isključuju već drže nebo otvorenim za sve.Drugoga dana susreta održana su tri predavanja. Rektor Tanjić pred-stavio je djelovanje i poslanje Sveučilišta. Vlč. Singbo govorio je o znanstveno-tehnološkom napretku kao novom izazovu za teološko-pastoralno djelovanje, o čemu piše i doktorat na Katoličkom bogo-slovnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Pročelnik Odjela za komu-nikologiju na HKS-u dr. Valković izlagao je o odnosu Crkve i svijeta medija. Dan je završio euharistijskim slavljem koje je predvodio pomoćni biskup Toronta, Msgr. Robert Kasun, koji s očeve strane ima hrvatske korijene.

Posljednjeg dana skupa predavanje je održao župnik dr. Hor-vat, a kao profesor Svetoga pisma na Bogosloviji u Londonu govorio je o prvom Psalmu. Potom su delegati Hrvatske inozemne pastve za Kanadu i SAD mons. Ivan Vukšić i fra Nikola Pašalić moderirali završnu raspravu u kojoj je bilo riječi o zajedničkim projektima hrvatskih župa i misija, kao što je MladiFest koji je ove godine održan u HKŽ Hrvatskih mučenika u Mississaugi, a sljedeći će biti u Montrealu. O tome je gov-orio fra Tomislav Pek, koordinator sjevernoameričkoga MladiFesta. Sudionici skupa poslijepodne su proveli u razgledanju To-ronta, posjetivši katedralu Sv. Mihaela i druge znamenitosti grada. Susret je završio euharistijskim slavljem koje je predvodio dr. Valković, i druženjem svih sudionika sa župljanima uz prigodni domjenak i pjes-mu.

Papina kateheza na općoj audijenciji u srijedu 10. listopada"Život se napada ratovima, napadnut je od organizacija koje izra-bljuju čovjeka, od špekulacijâ nad stvorenim svijetom, od kulture odbacivanja i od svih sistema koji podvrgavaju ljudski život kalku-lacijama i koristoljublju, dok zapanjujuće veliki broj ljudi živi u stanju nedostojnom čovjeka. To znači prezirati život, to jest, na neki način – ubiti", rekao je Papa u katehezi posvećenoj petoj Božjoj zapovijedi: "Ne ubij".

Draga braćo i sestre, dobar dan! Današnja je kateheza posvećena Petoj riječi: ne ubij! Peta za-povijed glasi: „Ne ubij!“ Već smo u drugom dijelu Dekaloga koji se tiče odnosa s bližnjim, i ta zapovijed, svojom jezgrovitom i kategoričkom formulacijom, uzdiže se poput obrambenog zida temeljne vrijednosti u ljudskim odnosima. A koja je to temeljna vrijednost u ljudskim odno-sima? To je vrijednost života. Zato, ne ubij!

Moglo bi se reći da se sve zlo koje se čini na svijetu može sažeti u ovome: prijeziru prema životu. Život se napada ratovima, na-padnut je od organizacija koje izrabljuju čovjeka – čitamo mnoge stvari u novinama ili gledamo u vijestima na televiziji –, od špekulacijâ nad stvorenim svijetom, od kulture odbacivanja i od svih sistema koji pod-vrgavaju ljudski život kalkulacijama i koristoljublju, dok zapanjujuće veliki broj ljudi živi u stanju nedostojnom čovjeka. To znači prezirati život, to jest, na neki način – ubiti. Jedan proturječan pristup dopušta također zatiranje ljudskog života u majčinoj utrobi u ime zaštite drugih prava. Ali kako čin kojim se nedužni i bespomoćni život ubija u njegovu začetku može biti tera-peutski, građanski ili naprosto ljudski? Pitam vas: je li ispravno usmrtiti jedan ljudski život kako bi se riješilo neki problem? Je li ispravno un-ajmiti ubojicu da bi se riješio neki problem? Ne smije se, nije ispravno usmrtiti ljudsko biće, pa bilo ono i maleno, ne bi li se riješio neki prob-lem. To je kao da se unajmljuje ubojicu kako bi se riješio neki problem.Otkuda sve to dolazi? Otkuda zapravo potječu nasilje i odbacivanje života? Od straha. Naime, prihvaćanje drugoga je izazov individual-izmu. Pomislimo, na primjer, na slučaj kad se otkrije da je život koji nastaje nositelj – također ozbiljne – invalidnosti. Roditelji, u tim dramatičnim slučajevima, trebaju pravu bliskost, istinsku solidarnost, kako bi se nosili s tom stvarnošću prevladavajući razumljive strahove. Umjesto toga često primaju brzoplete savjete da se trudnoću prekine, a to „prekinuti trudnoću“, drugim riječima, znači izravno usmrtiti je-dan život. Bolesno dijete je poput svakog bića na svijetu koje je u potre-bi, poput starije osobe koja treba pomoć, poput tolikih siromašnih ljudi koji se teškom mukom probijaju kroz život: on, ona, koje se pred-stavlja kao problem, zapravo je dar od Boga koji me može istrgnuti iz ralja moga egocentrizma i dati mi da rastem u ljubavi. Ranjivi život pokazuje nam izlaz, put izbavljenja od života prignutog nad samim sobom i otkrivanja radosti ljubavi. I ovdje bih se htio zaustaviti da za-hvalim, da zahvalim mnogim volonterima, da zahvalim snažnom tali-janskom volonterstvu koje je najsnažnije od svih koje poznajem. Hvala vam! A što je to što navodi čovjeka da odbacuje život? To su idoli ovoga svijeta: novac – bolje da ga uklonite, jer je to skupo –, moć, uspjeh. To su pogrešna mjerila za prosuđivanje života. Koje je jedino pravo mjerilo za život? To je ljubav, ljubav kojom ga Bog ljubi! Ljubav kojom Bog ljubi život: to je mjerilo. Ljubav kojom Bog ljubi svaki ljud-ski život. Koje je pozitivno značenje Riječi: „Ne ubij“? Bog je „ljubitelj života“, kao što smo maločas čuli u biblijskom čitanju.T ajna života otkriva nam se u načinu na koji je životu pristu-pio Sin Božji koji je u svome čovjekoljublju išao tako daleko da je na križu preuzeo na sebe odbacivanje, slabost, siromaštvo i bol (usp. Iv 13,1). U svakom bolesnom djetetu, u svakoj slaboj starijoj osobi, u sva-kom očajnom migrantu, u svakom krhkom i ugroženom životu, Krist nas traži (usp. Mt 25,34-46), on traži naše srce da nam otkrije radost ljubavi. Vrijedi prihvatiti svaki život, jer svaki je čovjek vrijedan krvi samoga Krista (1 Pt 1, 18-19). Ne može se prezirati ono što je Bog tako silno ljubio! Moramo reći muškarcima i ženama cijeloga svijeta: ne prezirite život! Život drugih, ali i svoj vlastiti, jer i za njega vrijedi zapovijed: „Ne ubij“. Mnogim mladima treba reći: ne preziri svoj život! Prestani odbacivati Božje djelo! Ti si Božje djelo! Nemoj sebe obezvrjeđivati, nemoj sebe prezirati ovisnostima koje će te uništiti i odvesti te do smrti! Neka nitko ne mjeri život prema zabludama ovoga svijeta, nego neka svatko prihvaća sebe i druge u ime Oca koji nas je stvorio. On je „ljubitelj života“: ovo je lijepo, „Bog je ljubitelj života“. I svi smo mu toliko dragi da je poslao Sina za nas. „Bog je tako ljubio svijet“, kaže se u Evanđelju, „te je dao svoga Sina Jedinorođenca da nijedan koji u njega vjeruje ne propadne, nego da ima život vječni“ (Iv 3, 16).

IKA

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. Mladen HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6 • Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata

Odgojni putokaz

Prisutnost budućnosti u sadašnjosti

Kada Isus u prispodobi govori o čovjeku koji usred noći moli prijatelja da mu posudi tri hljeba i kada pokazuje da se ustrajnost isplati, neočekivano dodaje:“Ako vi, premda ste zli, možete davati svojoj djeci dobre darove, koliko će više vaš Otac nebeski dati Duha Svetoga onima koji ga mole“ (Lk 11,13). Koliko puta ste se našli u situaciji da vlastitoj djeci uskraćujete nešto jer znate da nije dobro, a većina vaših prijatelja niti ne razmišlja o tome. Iako se uče-stalo loše osjećamo jer nam djeca prigovaraju da „svi njihovi vršnjaci čine tako“ i da drugi roditelji više razumiju svoju djecu i današnje mlade, taj prigovor da smo „zaostali“ nije lako nositi, iako znamo da je to put koji osigurava dobru budućnost. Svjesni smo da je prisutnost budućnosti u sadašnjosti jer ako svoju djecu naučimo raditi i moliti, „ora et labora“, osigurali smo im izvor snage za sve izazove života, koji nisu niti mali, niti jednostavni. Navikli smo raz-mišljati da je prošlost itekako utkana u sadašnjost, ali ne i na koji način. Za neke od nas prošlost može

biti teret i dio destruktivne snage, koju mi roditelji učestalo nesvjesno stavljamo na leđa svoje djece, a zapravo je puno važnije naučiti djecu da je prošlost izvor radosti i zahvaljivanja. Činjenica je da prošlost jest nepovratno vrijeme promašaja i odluka koje su nas ograničile ili nam dokinule neke mogućnosti, ali još je veća istina da je u oproštenju koje nam Bog daje sve negativno oprošteno, jer Božje oproštenje naše je nedostatke prošlosti pretvorilo u pozitivne vrijednosti sadašnjosti. Ima li u nama te spoznaje i sposobnosti da djecu tome poučimo? Većina nas je napeta i pod stresom. Ponekad nismo ni svjesni svoje napetosti i kako se odražava na našu obitelj. Možemo to usporediti sa sviješću o vlastitoj grješ-nosti. Mnogi od nas nisu ni svjesni veličine svoje sebičnosti i egoizma, jer te se stvarnosti ne mogu uočiti ako nismo otvoreni prema Bogu. Kao što krv želi kroz naše žile protjecati slobodno i neometano, kao što zrak želi prozračiti naša pluća i donijeti kisik cijelom tijelu, tako Božji život, koji se nalazi u dubi-ni naše duše, želi ispuniti cijelo naše biće i aktivirati naše snage. Zato je važno naučiti djecu moliti, te za-jedno s njima moliti.

dr. sc. Snježana Mališa, HKS

Blagoslov dvorane u Hrvatskoj katoličkoj župi Toronto

Toronto (IKA) 15.10.2018. / 10:27 Rektor Hrvatskoga katoličkog sveučilišta prof. dr. Željko Tanjić blagoslovio je u nedjelju 14. listopada novouređenu dvoranu Hrvatske katoličke župe Naše Gospe, Kraljice Hrvata, u Torontu. Prije blagoslova predvodio je župnu nedjeljnu euharistiju u zajedništvu sa župnikom dr. Mladenom Horvatom, pročelnikom Odjela komunikologije na Hrvatskom katoličkom sveučilištu prof. dr. Jerkom Valkovićem, sveučilišnim kapelanom Odilonom Singbom i nacionalnim ravnateljem dušobrižništva za Hrvate u inozemstvu dr. Tomislavom Markićem. U homiliji je rektor Tanjić, tumačeći riječ Božju, istaknuo „da nas Isus poziva na pripadnost njemu. Ta se pripadnost očituje u poslušnosti Božjoj riječi koja nas vodi životu vječnom“. Na kraju mise zanimljiv prijedlog iznio je župnik Horvat, pozvavši vjernike da Hrvatsko

katoličko sveučilište unesu u svoje oporuke, kako bi i poslije smrti na taj način mogli činiti dobro i time dati doprinos izgradnji hrvatskoga društva. U slavlju euharistije i blagoslova župne dvorane, koja se nalazi ispod župne crkve, sudjelovalo je mnoštvo vjernika, a blagoslivljajući dvoranu rektor Tanjić zahvalio je svima koji su pridonijeli obnovi dvorane, kao i projektima Hrvatskoga katoličkoga sveučilišta, a posebno župniku Horvatu na njegovoj požrtvovnosti u obnovi dvorane, budući da je i osobno često fizički radio na obnovi.

Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata • 7

Misne nakane od 21. listopada do 28. listopada

nedjelja21. listopadaXXIX kroz g.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak22. listopada nema mise

utorak 23. listopada nema mise

srijeda24. listopada nema mise

četvrtak25. listopada

misa u 6:30 PM

+ Slavko KRANJAC

petak26. listopada

misa u 6:30 PM

+ Ilija GALIĆ+ Slavko KRANJAC+ Ann NOVOKMET+ Đuro, Manda i Grgo VOJNIĆ+ Drago VUČAK - na nakanu+ Ljuba i Marko ČONDIĆ-MAĐER+ Kata PERKOVIĆ+ za duše u čistilištu i duše nekrštene djece+ Drago BOKULIĆ (god.)+ vlč. Josip GJURAN+ Đurđa Bralić+ Jelena i Nikica VRDOLJAK+ pok. iz ob. ĆALUŠIĆ+ Jure VUKOVIĆ+ Toni KRANJAC i pok. iz ob.+ Vlado i Luji POZAIĆ+ Mijo NOVOSEL+ Josip BAČIĆ+ Manda i Mate BAČIĆ

subota27. listopada

misa u 6:00 PM

+ Kata PUTRIĆ+ Eva FERDERBAR+ Mate FERDERBAR+ Tome FERDERBAR+ Petar PUTRIĆ+ Marko MIŠIĆ+ Blaž RAZUMIĆ, Stjepan i Marija MIHALIĆ+ pok. iz ob. RAMIĆ i ĆEŠKIĆ+ Mila MARUŠIĆ+ Manda KRALJEVIĆ+ Josip, Ana, Keren, Josip i Franjo SRBELJ+ Ivica RATKAJEC+ Veselko BORAS (god.)+ pok. iz ob. TOLJ+ pok. iz obitelji BORAS+ Nikola i Marija KRAMARIĆ+ Mijo i Božica KRIŽAN i Zora MEDIĆ+ pok. iz ob. PRENC i PETRANOVIĆ+ Fumica i Miloš JAKUS+ Ivka i Tomo TUBA

nedjelja28. listopadaXXX kroz g.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Naši župljani darujuGraditeljski fond:

A. Cunić 100K. Penava 100D. Galić 100U. W. 26.95

Hrvatsko katoličko sveučili-šte:

M. Pletikosa 150N. N. 100N.N. 400

N.N. 100I. Fofić 100A. Grgić 100Lj. Škorput 100R. Novokmet 199

Sprovodi:T. & P. on behalf of + Velimir Lipovac 300T. & P. on behalf of + Ljubica Zlatarić 300

Iz Matice umrlih

U četvrtak, 11. listopada 2018., sprovodnim smo se ob-redima oprostili od preminulog Edwarda GAL.

U petak, 12. listopada 2018., misom i sprovodnim ob-redima oprostili smo se od preminule župljanke Ljubice ZLATARIĆ.

U subotu, 13. listopada 2018., misom i sprovodnim ob-redima oprostili smo se od preminulog župljanina Velimi-ra LIPOVAC.

Obitelji i prijateljima naših pokojnika izražavamo iskre-nu kršćansku sućut, a pokojnicima molimo dar uskrsnuća na vječni život.

Zahvala marljivim rukama

Najljepše želim zahvaliti svima koji ste se uključili u pripremu hrane za svećenike i časne sestre koji su boravi-li u našoj župi na svojem godišnjem susretu od 08. do 11. listopada. Bez vašega truda i pomoći nemoguće bi bilo organizirati ovakav susret, te još jednom zahvaljujem svima koji ste poklonili i pripremali hranu, prali, čistili i posluživali. Neka Bog blagoslovi vaš dobrovoljni rad, kao i primjer volontiranja koji dajete čitavoj župnoj zajednici.

Župna

orguljašica Nicole Bečić

izdala svoj prvi CD duhovne

glazbe

Naša župna or-guljašica i voditelji-ca zbora na nedelj-noj misi u 9:30 am i

subotnjoj misi u 6:00 pm izdala je svoj prvi CD duhovne glazbe. CD možete kupiti u župnome uredu za $20. To-plo preporučujem podržati naše mlade talente, a Nicole čestitamo na njezinom uspjehu, koji je samo početak u služenju ljudima prekrasnim glasom i glazbenim instru-mentima.

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA 4605 Mississauga Rd. Mississauga, ON L5M 7C6

Tel. (905) 826-8844 Fax. (905) 826-4083www.croatianmartyrs.ca

email: office@croatianmartyrs.ca

Rev. Tomislav Kasić, župnik

da se zbližimo s Bogom. Oni koji su ovih dana slušali na-govore i prisustvovali svetim Misama mogli su osjetiti sna-gu Duha Božjega. Fra Anti od srca hvala što je obogatio našu župu. Nešto najvažnije što kao župna zajednica možemo i moramo doživjeti je duhovni rast. Prisutnost Duha Sve-toga i iskreno obraćenje srca Bogu plodovi su dobrih od-luka koje opet sam Bog potiče na mnoge načine, a osobito preko dobrih svećenika koje smo imali zadnjih godina pri-like ugostiti, od kojih je evo fra Anto najnoviji gost. Nad-am se da će plodovi ove duhovne obnove potrajati još dugo!

Fr. Tomislav

MOLITVE ZA POKOJNESUBOTA, NOVEMBER 3

MEADOWVALE CEMETERY – 3 PM

NEDJELJA, NOVEMBER 4 ASSUMPTION CEMETERY – 3 PM

MT. PEACE CEMETERY – 4 PMST. JOHN DIXIE – 4:30 PM

Pokoj vječni daruj im, Gospodine!

HODOČAŠĆE U SVETU ZEMLJU ŽUPE HRVATSKIH MUČENIKA

POD DUHOVNIM VODSTVOM FR. TOMISLAVA KASIĆAPOLAZAK 11. STUDENOG – POVRATAK 20. STUDENOG 2018.

VAŽNI DATUMI U ŽUPI HRVATSKIH MUČENIKA

NOV 24 – župni banket NOV 11-20 – hodočašće u Sv. zemljuNOV 18 – proslava sv. Nikole Tavelića

DEC 16 – božićna ispovijedFEB 10 – proslava Stepinčeva

FEB 23 u 4 pm – slavlje svete PotvrdeAPR 7 – uskrsna ispovijed

APR 28 – slavlje prve Pričesti

CD-i DUHOVNE GLAZBEImamo još uvijek nekoliko nosača zvuka od molitvene zajednice Božja pobjeda iz Zagreba, i to dva različita albuma pa ih možete nabaviti nakon svete Mise.

Molitva krunice u javnom prostoru

Prošle subote lijepi broj naših župljana odazvao se na molit-vu krunice koja je održana na Huronatario i Burnhamthorpe. Ovakvi su događaji također vrlo važni jer pokazuju da vjera nije skrivena u sakristiji, nego su kršćani spremni očitovati svoju vjeru hrabro i u jav-nom prostoru – po ulicama i trgovima, u medijima i svugdje gdje smo razasuti kao sol. Svatko na svome mjestu treba biti svjetlo Isusa Krista, jer drugih osim tebe i mene nema koji bi svijetu davali Isusa, svijetu koji je tako potreban vjere, spasenja i slobode od svega onoga što čov-jeka zarobljava. Nedavno sam bio u jednoj sportskoj dvorani i ulazeći unutra, vidjeh u predvorju jednog muslimana kako se klanja na svom malom tepihu. Tko god je prolazio mogao ga je vidjeti. Mnogi su ga sigurno čudno gledali, međutim, ono što je mene impresioniralo bila je njego-va briga da se svidi Bogu u kojeg vjeruje bez obzira na prolaznike. Mi znamo da se on ne klanja Trojedinom Bogu koje je poslao svoga Sina da nas privede k Bogu, ali itekako ima vjeru koju živi i koje se ne srami. Mi se često sramimo sebe i svoje vjere, dok nas Gospodin poziva da se sramimo samo svojih grijeha, a njega da svjedočimo radosnim živo-tom i oduševljenjem za Krista i evanđelje. Hvala svima vama koji se odazivate na ovakve pozive i do-gađaje i neka svaki naš napor bude na slavu Božju, koji će i najmanji čin nagraditi u svom kraljevstvu.

Fr. Tomislav

Duhovna obnova u našoj župi

Prošlog tjedna, od četvrtak zaključno sa nedjeljom u našoj župi gostovao je fra Anto Barišić. Rodom iz Dervente, BiH, fra Anto je župnik u Petrinji, a održava mnogo duhovnih obnova po Hrvats-koj i svijetu. U ovih nekoliko dana imali smo se prilike uvjeriti i zašto: vatrenim nagovorima i propovijedima fra Anto budi duh i potiče

STRANA 9STRANA 9

OVAJ TJEDAN DRUGA KOLEKTAU sklopu svjetske misijske nedjelje, sljedećeg tjedna imat ćemo drugu kolektu za misije. Hvala na Vašem daru!

DUHOVNA OBNOVA ZA SREDNJOŠKOLCE – HIGH SCHOOL YOUTH RETREATDuhovna obnova održava se u Cedar Glen Outdoor Centre (Bolton) November 30 – December 2. Obnovu vode 3 youth ministera, bračni par Ante i Roberta Skoko te Ivan Skoko, uz moju podršku. Svi troje su zaposleni u okolnim kanadskim župama. Ako netko želi donirati kako bi naši srednjoškolci mogli imati pokriven smještaj i hranu ova tri dana, molimo javite nam se u župni ured. Iz naše župe nadamo se poslati 12 mladih pa ih slobodno potaknite da se odazovu!

NAŠI KRŠTENIU subotu 13. listopada novim članom Ka-toličke Crkve postao je Mate Čuljak, od ro-ditelja Ivana i Amande Čuljak. Roditeljima čestitamo i molimo za snagu Duha Svetoga kako bi Matu odgojili kao vjernog sina Crk-ve i Krista!

ČITAČI:Danas: 9:00: Mirjana Bošnjak i Maja Biskupović 11:00: Kornelija PodstreleniSljedeće nedjelje: 9:00: Angelika Mišić i Marija Šarić 11:00: Yelena Banjavčić i Vedrana Everingham

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 9:00: Mate Rožman, Radoslav Šiško i Ivan Valetić 11:00: Mato Sudetić, Bruno Mandić i Jozo LučićSljedeće nedjelje: 9:00: Josip Bajić i Steve Yuriček 11:00: Josip Vrbos, Branko Balaban i Slavko Marković

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: Ivica Zoretić, Ivanka i Jure TonkovićSljedeće nedjelje: Kornelija Podstreleni, Ivan Petrinović, Manda Hor-vat i Stjepan Sorić

DAROVATELJI: Prigodom Krštenja Mate Čuljak: roditelji: Ivan i Amanda Čuljak $ 200.00 kum: Stjepan Granić $ 100.00 baka i dida: Slavica i Milan Čuljak $ 300.00ZA CRKVU:Milica Kunej $ 100.00Anica Dumančić $ 100.00Željko i Irena Storić $ 100.00Ante Plastić $ 100.00Ljubica Katana $ 200.00Joe i Kathy Bandula $ 100.00Marko i Anka Golik $ 100.00Marijan Vrbanek $ 200.00Ante i Sonja Banić $ 100.00ZA KROV:J. i H. Hajdinjak $1,000.00 Goran i Renata Palavra $ 100.00Mile Ivančić $ 100.00Marko i Mara Marasović $ 100.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 22. listopada: + Vinko, Ljubica, Josip i Jaga Čavlović+ Anica TomasUtorak 23. listopada: Sv. Misa 9:00 a.m.Srijeda 24. listopada: + Tomislav i Kate JurkovićČetvrtak 25. listopada: Petak, 26. listopada: + Nedjeljko Marić, god.+ Slavko i Ana Vukušić+ Ranko Mesić+ Mirko Bajić, god. i Katarina Bajić+ Mara i Janko Cerovac+ Ljuba i Josip Smederovac+ Ljuba i Jura Bajić+ Bara i Jura Basarac+ Jelena Palisak+ Ivan Svazić, god.+ Petar Biško, god.Subota 27. listopada: Sv. Misa 6:00 p.m.+ Tony i Anton Osojnički+ Milan Badovinac, god.+ Katica Franković+ Milan Badovinac+ Josip Glavan+ Slavko Petrović+ John i Ivka Mišetić+ Rudolf Poletto+ Joso i Ana Rajković+ Mijo Mike Kralj+ Mile Došen, te Niko i Jelena Mihaljević+ Joso Perković+ Nikola i Veronica Milković+ Stjepan i Dragica Jurinić+ Anton Potkolabović, god.+ Katica i Janko Popović+ Mike Fadi, god. i svi pok. iz ob.+ Šime i Mara Glavan, te Joso i Luca Glavan+ Nikola, Alojzija i Jeljka Tončić+ Vinko, ljubica i Vlado Stošić+ Jelena i Mile Belan+ Lovre i Joso Belan+ Nikola i ivica Belan+ Jaga i Marko Grgić+ Jelena i Jure Obrovac+ Ante i Dragica Mrkonja, god. i svi pok. iz ob.+ Tomo i Ivica Pleš, i svi pok. iz ob.+ Franjo Paunović+ Danica Mandarić, i svi pok. iz ob. Burazin i Lozančić+ Za sve pok. iz ob. Podstreleni+ Za sve pok. iz ob. Radović+ Milka Bahorić+ Ana Cvetan+ Zlata Pintur+ Za sve pok. iz ob. Žarković+ Za sve pok. iz ob. Matanić+ Ante Kuran+ Marija Milković, god. i Mile Milković+ Mato Bogović, i siv pok. iz ob.+ Mila i Nikola Marasović, i svi pok. iz ob+ Mara i Ante Marasović, i svi pok. iz ob.+ Marija i Šimun DuićNedjelja, 28. listopada: sv. Misa u 9:00 i 11:00 a.m.

Svećenici:Rev: ILIJA PETKOVIĆ Rev: IVAN VUKŠIĆPastoralne suradnice Družbe sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskog: 845-5272s.M. Smiljana Delonga s.M. Bernarda Mikulić s.M. Bernadette Copak

ŽUPA PRESVETOG TROJSTVA2110 Trafalgar Rd. Oakville, ON L6H 7H2

Tel. (905) 842-2386 Fax. (905) 842-2916www.holytrinitycroatian.org Email: office@holytrinitycroatian.org

STRANA 10STRANA 10

Vlč. ODILON SINGBO U OAKVILEU

U subotu 13. listopada našu župu pohodio je svećenik Odi-lon Singbo rodom iz Benina u Africi. Odilon je završio teologiju u Zagrebu gdje je i magistrirao i zaređen je za svećenika varaždinske biskupije. Sada radi na Katoličkom sveučilištu u Zagrebu kao ka-pelan studenata i priprema doktorsku radnju. Odilon govori hrvatski jezik tako tečno kao da je rođen u Hrvatskoj. Na pastoralnom susretu svećenika i časnih sestara u To-rontu održao je zapaženo predavanje i sve oduševio svojim nastu-

pom. Kod nas je u subotu imao Sv. misu i propovijed na hrvatskom i sve nas obogatio svojim nastupom. Be-nin je jedna siromašna zemlja u Africi i vlč. Odilon pomaže jedno sirotište od priloga koje skupi u Hrvatskoj ili na nekim drugim mjestima. Ovom zgodom zahvaljujemo svim našim župljanima koji su dali svoje darove za ovo sirotište. Hvala vlč. Odilonu što se odlučio svoj život i svećeništvo darovati katoličkoj crkvi i ljudskome rodu u okružju hrvatskog naroda.

Don Iko

NOVE MISIONARKE CRKVE U HRVATA

U nedjelju 26. kolovoza u crkvi sv. Vinka u Zagrebu svetom misom dvije su sestre Družbe sestara milosrdnica sv. Vinka Pauls-koga primile misijski križ kao znak misijskoga poslanja i djelovanja i već su otišle na Salomonske otoke: s. Magdaleni Marić i s. M. Vero-niki Ćibarić, kao znak misijskog poslanja i djelovanja koje će uskoro započeti na Salomonskim otocima.S. Magdalena Marić članica je Družbe sestara milosrdnica, pro-vincije Majke Divne - Sarajevo. Rođena je 6. listopada 1965. u mjestu Polog u općini Mostar (BIH). Prve zavjete položila 15. kolo-voza 1994., a doživotne 15. kolovoza 1999. godine. U misije odlazi iz zajednice u Livnu, gdje je djelovala u vrtiću. S. M. Veronika Ćibarić članica je Družbe sestara milosrd-nica, provincije Navještenja Gospodinova – Split. Rođena je 20. siječnja 1990. u Prištini (Kosovo). Prve zavjete položila je 14. kolo-voza 2011. a doživotne 14. kolovoza 2016. u Splitu. U misije odlazi iz zajednice u Sinju, gdje je djelovala u vrtiću. Zahvalivši redovnicama na daru života za Gospodina i lju-de kojima su poslane pozvao ih je da po uzoru na sv. Magdalenu i sv. Veroniku budu Magdalene i Veronike ljudima koji su gladni Boga, milosrđa Božjega, dobrote i razumijevanja Božjega. »Budite pronositeljice Isusa Uskrsloga i istinske misionarke. A to ćete moći samo na koljenima i u adoraciji pred Presvetim. Na kraju homilije zaželio je sretan put misionarkama, pozvavši ih da budu heroji vje-re i ambasadorice Isusa Krista. Predavši im misijske križeve rekao je da su odsad prave misionarke, što su vjernici potvrdili gromoglas-nim pljeskom. (smj)

REDARISUBOTA: 20.listopada: 5:00 - Branko Nemet i Josip Kunić NEDJELJA: 21. listopada: 9:00 - Jure Čagalj i Michael Mačečević 11:15 - Drago Zekić i Ivan Pejaković SUBOTA: 27.listopada: 5:00 - Nick Parilac i Nikola ReparNEDJELJA: 28. listopada: 9:00 - Robert Štakorac i Ivan Pocrnić 11:15 - Ljubo Nikolić i Ante Pavelić

ČITAČISUBOTA: 20. listopada: 5:00 - Jelica KrešićNEDJELJA: 21. listopada: 9:00 - Suzana Ramušćak 11:15 - Michelle Pejaković, Vanessa Žižić i Monika KarlovićSUBOTA: 27. listopada: 5:00 - Renata Kunić NEDJELJA: 28. listopada: 9:00 - Katarina Marčinko 11:15 - Mary Bukovčan, Marina Šubić i Žaklina Delić

STRANA 11

NAŠI DAROVATELJIZA CRKVU: Ivo i Ivanka Krpan $ 50.00 Anthony Marek $ 50.00 Ivan i Iva Marić $ 50.00 Walter Delija $ 50.00 Imre i Djurdjica Djetvai $ 50.00 Mark i Annie Gojmerac $ 50.00 John i Nancy Plastić $ 50.00 Rob i Sandra Hribljan $ 60.00 ob. Tom i Nada Radman $ 60.00 ob. Ron Kellner $ 100.00 John Ćubelić $ 100.00 Sanja i Željko Topić $ 100.00 Ivan i Ljuba Beroš $ 100.00 Marko Balen $ 200.00KIP MAJKE BOŽJE: Kata Babić $ 50.00KARITAS: za “SIROTIŠTE” u Beninu: predano vlč. Odilon-u $2,800.00 za Sestre: Ivan i Ljuba Beroš $ 100.00

SVIM DAROVATELJIMA OD SRCA ZAHVALJUJEMO I BOŽJI BLAGOSLOV NA NJIH ZAZIVAMO

VJERONAUK ZA KRIZMANIKE je srijedom od 5:30 do 7:00 pm. Molimo sve kandidate za krizmu i njihove roditelje da to ozbiljno shvate i redovito dolaze na misu i vjeronauk.

DANAS-DRUGA KOLEKTA ZA MISIJE: WORLD MISSION SUNDAY- Pokažimo svoju kršćansku ljubav na djelu s onima koji su u potrebi.. Iskrena hvala svima.

IZ MATICE VJENČANIHU subotu, 13. listopada vjenča-ni su Mirko Pavić i Samantha Lee Reid. Sretnim mladencima, rodbini i prijateljima čestitamo i molimo dobrog Boga da ih prati svojim blagoslovom i obdari zd-ravom i blagoslovljenom djecom.

IZ MATICE UMRLIHOvih dana u Hamiltonu umrla je Ružica Poneković, mama naše župljanke Marije Juričić u 86-oj god života. Mariji i njenoj obitelji kao i svim ožalošćenima ovom smrću izražavamo iskrenu ljudsku i kršćansku sućut, a pokojnicu neka Gospodin primi u svoje kraljest-vo i daruje joj vječni život.

SUSRET I MOLITVA ZA POKOJNE NA GROBLJIMA 28. LISTOPADA:TRAFALGAR LAWN u 2:00 sata

GLEN OAKS Cemetery u 3:00 sata MOLITVA u KAPELIHOLY REDEEMER - GEORGETOWN – 4. studenoga u 2:00 sata

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events u 2018OBLJETNICA ŽUPE i BANKET - 17. studenoga

BOŽIĆNA PRIREDBA – 8. i 9. prosinca2019 - RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA – Parish Events

KRIZMA – 03. ožujka PRVA PRIČEST – 05. svibnja

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno

PONEDJELJAK: 22. listopada + Pero i Ana Filipović – ob. Filipović+ Kata Perković – ob. BegićUTORAK: 23. listopada + don Damjan Raguž – ob. Ivan Matanić

+ Josipa Perić – ob. Stipe CrnogoracSRIJEDA: 24. listopada Misa u 8:00 ujutro+ Danica Mandarić – ob. Marko Alilović+ Slavko Vukušić – sin Boško ČETVRTAK: 25. listopadaSVEĆENIČKI SEMINAR – NEMA MISE u crkviPETAK: 26. listopada+ Đuro Maltar – ob. Drago Vrbetić + Josipa Perić – Paulina Bakarić + Kata Štefanac – Nada, Stanko i Mate Mišetić + Ružica Gojmerac – Marija Knez + Slavko Vrdoljak – Marija Knez+ Josip Bišćan - Marija Knez + Michael Ivan Milić – ob. Ćurak+ Davorka Milić – ob. Ćurak + Krešimir Žigrović – supruga i djeca + Vilim Mesić – ob. Ivan Ivanković + Ante i Vida Ivanković – ob. Ivan Ivanković + Branko Brbot – ob. Ivan Ivanković + Ljubica Fabek –Vice i Iva Burazin + Tomica Mesić – kumovi Ivanković + Ann Novokmet ob. Drago Vrbetić + Anđa Letica – ob. Drago Vrbetić+ Anica Pontugas – ob. Drago Vrbetić + Božidar Štetner – Božica Bubanović SUBOTA: 27. listopada Misa u 5.00 sati+ Ružica Gojmerac – ob. Štajduhar + Ivan Markušić – Marijana Gusić + Katica Fojst - kumče + Miho i Roza Paradi – ob. Štajduhar + Nikola i Dragica Štajduhar - ob. Štajduhar + Barbara Koželj - ob. Štajduhar+ Kata Štefanac – ob. Jadrić + Luka Balenović – ob. Kadlec+ Dragica Ocvirk – ob. Pastuović + Manda Rupčić – ob. Ante Budak + Štefanija Cestar - ob. Pastuović + Pero i Marija Miličević – ob. Miličević + Mara i Ivo Grabovac – ob. Miličević + Ken i Shirley MacKay – Ljubica i Pero Fratrić + Danica i Ivan Nežić – Ljubica i Pero Fratrić + Ante i Dana Zlomislić – ob. Zlomislić+ Ružica Gojmerac – ob. Zlomislić + Josip Šolić – ob. Zlomislić + Franjo Despot – supruga Katica i djeca + Petar Burazin – Mary Bogoje+ Anđelko Brkić – Matilda Brkić Svi + iz ob. Tomas – Vera Tomas i ob. A. Pavić Svi + iz ob. Matota – Vera TomasSvi + iz ob. Pavić – ob. Ante Pavić Svi + iz ob. Ribarić i Kadlec – ob. KadlecSvi + iz ob. Tihomira Štajduhar – ob. ŠtajduharSvi + iz ob. Matanović i Pajić – Vera MatanovićSvi + iz ob. Despot i Prpić – Katica DespotNa nakanu – ob. SalapićNa nakanu – ob. KasaloNa nakanu– Lucija RadošZa sve bolesne – Lucija RadošNa nakanu – Vera Matanović Na čast Srca Marijina – Anka Vuković NEDJELJA: 28. listopada9:00 + Mate Barać – ob. Zoran Krišto + Manda Rupčić – suprug i djeca 10:15 – Bilingual - ZA SVE ŽUPLJANE • 11:15 - ZA SVE ŽUPLJANE