Dansk Patent Tidende - Patent- og Varemærkestyrelsentidender.dkpto.dk/tidende-arkiv/filer/ptid9947_151199.pdf · 2607 Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over

DanskPatentTidende

DanskPatentTidende

Nr. 47. 105. årgang. 1999-11-15 Dansk Patenttidende

Dansk Patenttidende

Indholdsfortegnelse

Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup,tlf. 43 50 85 40 eller 43 50 85 35, Gironr. 4 02 05 53, hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr.

Ansvarlig for redaktion: Niels RavnTrykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN 0903-8809

Almindelige tilgængelige patentansøgninger § 22 stk 2 ...................................................... 2607Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring § 22 stk. 3................................ 2608Meddelte patenter .............................................................................................................. 2609Ansøgningsregister ............................................................................................................. 2611Meddelte patenter i numerisk orden................................................................................... 2612Navneregister ..................................................................................................................... 2613Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger ..................................................... 2614Udløbne patenter ................................................................................................................ 2615Ugyldige patenter ............................................................................................................... 2616EP patenter med virkning i Danmark (T3) .......................................................................... 2617Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) .................................. 2657Genoprettede rettigheder ifølge EP pateter ....................................................................... 2658EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer ................................ 2659Navneregister til EP patentansøgninger og patenter .......................................................... 2662EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer ................................... 2673Prisliste 1999-07-01 ........................................................................................................... 2676Prisliste 2000-01-01 ........................................................................................................... 2680

2607

Almindeligt tilgængelige patentansøgningerFortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens § 22, stk. 2.

Dansk Patenttidende 1999-11-15

Almindelige tilgængelige patentansøgninger § 22 stk 2

(51) Klasse : A 01 N 43/80(21) Ans. Nr. PA 1998 00590 Se A 01 N 63/02

(51) Klasse : A 01 N 63/02A 01 N 43/80A 61 K 31/42A 61 K 35/74

(21) Ans. nr: PA 1998 00590(41) Tilg.dag: 1999-10-31(22) Indl.dag: 1998-04-30(24) Løbedag: 1998-04-30(83) Oplys.om dep:

(71) Ansøger: Lone Kirsten Gram, Kirkevej 29, 2920 Charlotten-lund, DanmarkTorben F. Nielsen, Naturstræde 20, 7100 Vejle, Dan-mark

(72) Opfinder: Lone Kirsten Gram, Kirkevej 29, 2920 Charlotten-lund, DanmarkTorben F. Nielsen, Naturstræde 20, 7100 Vejle, Dan-mark

(54) Benævnelse: Forebyggelse af sygdom hos planter og akvatiskedyr ved brug af antagonistiske pseudomonader

(51) Klasse : A 61 K 31/42(21) Ans. Nr. PA 1998 00590 Se A 01 N 63/02

(51) Klasse : A 61 K 35/74(21) Ans. Nr. PA 1998 00590 Se A 01 N 63/02

(51) Klasse : B 05 C 1/16(21) Ans. Nr. PA 1998 01218 Se B 05 C 1/08

(51) Klasse : B 05 C 1/08B 05 C 1/16B 05 D 1/28

(21) Ans. nr: PA 1998 01218(41) Tilg.dag: 1999-10-08(22) Indl.dag: 1998-09-25(24) Løbedag: 1998-09-25(30) Prioritet: 1998-04-07 DK PA 1998 00498(71) Ansøger: Ulmadan ApS, Hestehaven 21 D, 5260 Odense S,

Danmark(72) Opfinder: Uffe Nørskov Laursen, Vestergade 21, 5300 Kerte-

minde, Danmark(74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau,

Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og middel til påføring af lak

(51) Klasse : B 05 D 1/28(21) Ans. Nr. PA 1998 01218 Se B 05 C 1/08

(51) Klasse : B 08 B 3/00(21) Ans. nr: PA 1998 00593(41) Tilg.dag: 1999-10-31(22) Indl.dag: 1998-04-30(24) Løbedag: 1998-04-30(71) Ansøger: Ken Maskinfabrik A/S, Brobyværk, Bøgebjergvej,

5672 Broby, Danmark(72) Opfinder: Kim Rasmussen, c/o Ken Maskinfabrik A/S, Bøge-

bjergvej 60, Brobyværk, 5672 Broby, Danmark(74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 Køben-

havn V, Danmark(54) Benævnelse: Anlæg til rengøring af transportvogne

(51) Klasse : C 12 N 15/00(21) Ans. nr: PA 1999 01490(41) Tilg.dag: 1999-10-18(22) Indl.dag: 1999-10-18(24) Løbedag: 1999-10-18(30) Prioritet: 1983-01-13 EP 83100255.5

1983-01-13 EP 83100255.5(71) Ansøger: Max-Planck Gesellschaft zur Foerderung der Wis-

senschaften E .V., Bunsenstr. 10, 3400 Goettingen,Tyskland

(72) Opfinder: Patricia Zambryski, Holdaal 46, 9000 Gent, BelgienJosef S. Schell, Max-Planck-Institute, Vogelsang,5000 Køln 30, TysklandJean Pierre E.C. Hernalsteens, 156 Frans Desmedt-straat, 1150 Brussels, BelgienMarc Charles Van Montagu, , De Stassart Straat 120,1050 Brussels, BelgienLuis Rafael Herrera Estrella, Holdaal 46, 9000 Gent,BelgienJan Josef August Leemans, Putsesteenweg 252,2920 Bonheiden, Belgien

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Kloningsvektor, bakterie indeholdende denne, frem-gangsmåde til transformering af en plantecelle,fremgangsmåde til fremstilling af en plante, transfor-meret plantecelle og plante af sådanne celler og frøaf en sådan plante

(51) Klasse : E 06 B 9/80(21) Ans. Nr. PA 1998 00023 Se E 06 B 9/56

(51) Klasse : E 06 B 9/56E 06 B 9/80

(21) Ans. nr: PA 1998 00023(41) Tilg.dag: 1999-10-04(22) Indl.dag: 1998-01-09(24) Løbedag: 1998-01-09(71) Ansøger: A/S Chr. Fabers Fabriker, Hestehavevej 22, 5856

Ryslinge, Danmark(72) Opfinder: Ken Rasmussen, Skjerbovej 7a, 5750 Ringe, Dan-

mark(74) Fuldmægtig: Patent Tactics George Brock-Nannestad, Resedavej

40, 2820 Gentofte, Danmark(54) Benævnelse: Optræksmekanisme til rullegardiner

(51) Klasse : F 03 D 11/00(21) Ans. Nr. PA 1998 00589 Se F 03 D 7/04

(51) Klasse : F 03 D 7/04F 03 D 11/00

(21) Ans. nr: PA 1998 00589(41) Tilg.dag: 1999-10-31(22) Indl.dag: 1998-04-30(24) Løbedag: 1998-04-30(71) Ansøger: LM Glasfiber A/S, Rolles Møllevej 1, 6640 Lunder-

skov, Danmark(72) Opfinder: Peter Grabau, H.C. Petersensvej 10, 6000 Kolding,

Danmark(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Vindmølle

2608

Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæringFortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens § 22, stk. 3.

1999-11-15 Dansk Patenttidende

Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring § 22 stk. 3

(51) Klasse : B 02 C 23/02(21) Ans. Nr. PA 1999 00187 Se B 02 C 23/08

(51) Klasse : B 02 C 23/08B 02 C 23/02

(21) Ans. nr: PA 1999 00187(41) Tilg.dag: 1999-10-29(22) Indl.dag: 1999-02-12(24) Løbedag: 1999-02-12(71) Ansøger: F.L. Schmidt & Co. A/S, Vigerslev Alle 77, 2500 Valby,

Danmark(72) Opfinder: Levent Özmerih, Vigerslev Alle 77, 2500 Valby, Dan-

mark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anlæg til trykformaling af parti-

kelformet materiale

(51) Klasse : H 01 R 13/66(21) Ans. nr: PA 1999 00907(41) Tilg.dag: 1999-06-25(22) Indl.dag: 1999-06-25(24) Løbedag: 1999-06-25(30) Prioritet: 1998-07-09 DK PA 1998 00915(71) Ansøger: Borringia Industrie AG, Birseckstrasse 99, CH-4144

Arlesheim, Basel, Schweiz(72) Opfinder: Gert Steen Rønne, Egernvænget 306, 2980 Kokke-

dal, Danmark(74) Fuldmægtig: Borringia Danmark ApS, Hejreskovvej 18C, 3490

Kvistgård, Danmark(54) Benævnelse: Electrical Control and Communication Device

2609

Meddelte patenterFølgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. “Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden9 måneder fra dato (§ 21 i patentloven)


Meddelte patenter

(51) Klasse : A 47 L 15/30(11) Pat. Nr. PR 173019(21) Ans. Nr. PA 1996 00485 Se B 08 B 3/02

(51) Klasse : A 61 F 13/02// A 61 F 13/04

(11) Pat.nr: PR 173017(21) Ans. nr: PA 1999 00549(41) Tilg.dag: 1999-11-15(22) Indl.dag: 1999-04-22(24) Løbedag: 1999-04-22(71) Ansøger: Therkel Bisgaard, Stensballle Strandvej 8A, 8700

Horsens, DanmarkPoul Erik Andersen, Meldrupvej 20, 8700 Horsens,Danmark

(72) Opfinder: Therkel Bisgaard, Stensballle Strandvej 8A, 8700Horsens, Danmark

(74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C,Danmark

(54) Benævnelse: Støtte til at løfte en legemsdel på en patient og an-vendelse af sådan støtte

(51) Klasse : A 61 K 35/50C 07 K 14/78

(11) Pat.nr: PR 173020(21) Ans. nr: PA 1988 01789(41) Tilg.dag: 1988-10-04(22) Indl.dag: 1988-03-30(24) Løbedag: 1988-03-30(30) Prioritet: 1987-04-03 GB 8708009(71) Ansøger: Research Development Foundation, 402 North Divi-

sion Street, Carson City, Nevada 89703, USA(72) Opfinder: Carl Randall Harrell, 7490 Brompton Boulevard,

Apartment 247, Houston, Texas 77025, USA(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Injicerbare materialer fra placenta til forstærkning af

blødt væv og fremgangsmåde til fremstilling deraf

(51) Klasse : A 61 K 38/28(11) Pat.nr: PR 173015(21) Ans. nr: PA 1995 00677(41) Tilg.dag: 1995-12-17(22) Indl.dag: 1995-06-14(24) Løbedag: 1995-06-14(30) Prioritet: 1994-06-16 US 260634(71) Ansøger: Eli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indi-

anapolis, Indiana 46285, USA(72) Opfinder: Diane Lee Bakaysa, 7572 Rogers Drive, Indiana-

polis, Indiana 46214, USADavis Nettleship Brems, 9909 East Shahan, Indiana-polis, Indiana 46256, USABruce Hill Frank, 9377 Spring Forest Drive, Indiana-polis, Indiana 46260, USAHenry Acken Havel, 6156 Bramshaw Road, Indiana-polis, Indiana 46220, USAAllen Howard Pekar, 5354 North Park Avenue, Indi-anapolis, Indiana 46220, USA

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Human insulinanalog-kompleks og parenteral far-maceutisk formulering indeholdende dette

(51) Klasse : B 01 J 8/04(11) Pat. Nr. PR 173023(21) Ans. Nr. PA 1997 00444 Se C 01 C 1/04

(51) Klasse : B 05 D 3/06(11) Pat.nr: PR 173024(21) Ans. nr: PA 1989 00928(41) Tilg.dag: 1989-08-26(22) Indl.dag: 1989-02-27(24) Løbedag: 1989-02-27(30) Prioritet: 1988-02-25 DE 3805961(71) Ansøger: Hoermann KG Brockhagen, Horststrasse 17, 4803

Steinhagen/Brockhagen, Tyskland(72) Opfinder: Michael Hoermann, Upheider Weg 94, 4803 Stein-

hagen, Tyskland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til påføring af et formstoflag på en

dør- eller portfløj

(51) Klasse : B 08 B 3/02A 47 L 15/30B 60 S 3/04

(11) Pat.nr: PR 173019(21) Ans. nr: PA 1996 00485(41) Tilg.dag: 1997-10-25(22) Indl.dag: 1996-04-24(24) Løbedag: 1996-04-24(71) Ansøger: KEN Maskinfabrik A/S, Brobyværk, 5672 Broby, Dan-

mark(72) Opfinder: Kim S. Rasmussen, Strandvej 72, 5700 Svendborg,

Danmark(74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 Køben-

havn V, Danmark(54) Benævnelse: Anordning til afvaskning, skylning og tørring af gen-

stande, såsom cateringvogne til anvendelse ombord på flyvemaskiner

(51) Klasse : B 60 S 3/04(11) Pat. Nr. PR 173019(21) Ans. Nr. PA 1996 00485 Se B 08 B 3/02

(51) Klasse : B 64 F 1/22(11) Pat.nr: PR 173021(21) Ans. nr: PA 1996 01407(41) Tilg.dag: 1998-06-10(22) Indl.dag: 1996-12-09(24) Løbedag: 1996-12-09(71) Ansøger: Svend Aage Johan Bruun, Square Ambiorix 23 BTE

23, B-1040 Bruxelles, Belgien(72) Opfinder: Svend Aage Johan Bruun, Square Ambiorix 23 BTE

23, B-1040 Bruxelles, Belgien(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til at forhindre overbelastning af et

fly's næsehjul under bugsering, samt flytraktor til ud-øvelsen af fremgangsmåden

(51) Klasse : C 01 C 1/04B 01 J 8/04

(11) Pat.nr: PR 173023(21) Ans. nr: PA 1997 00444(41) Tilg.dag: 1998-10-22(22) Indl.dag: 1997-04-21(24) Løbedag: 1997-04-21(71) Ansøger: Haldor Topsøe A/S, Nymøllevej 55, 2800 Lyngby,

Danmark(72) Opfinder: Erik Andreas Gam, Møllevej 22, 2970 Hørsholm,

Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og reaktor til fremstilling af ammo-

niak

(51) Klasse : C 07 K 14/78(11) Pat. Nr. PR 173020(21) Ans. Nr. PA 1988 01789 Se A 61 K 35/50

2610

Meddelte patenterFølgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. “Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden9 måneder fra dato (§ 21 i patentloven)


(51) Klasse : C 07 K 14/00(11) Pat.nr: PR 173025(21) Ans. nr: PA 1993 00162(41) Tilg.dag: 1993-02-12(22) Indl.dag: 1993-02-12(24) Løbedag: 1987-04-30(30) Prioritet: 1986-04-30 US 858354(71) Ansøger: Igen, Inc., 1530 East Jefferson Street, Rockville, MD

20852, USA(72) Opfinder: Richard J. Massey, 5 Valerian Court, Rockville, MD

20852, USAMichael J. Powell, 5 War Admiral Court, Gaithers-burg, MD 20878, USAPaul A. Mied, 3713 Buffalo Road, New Windsor, MD21776, USAPeter Feng, 245 Rollins Avenue, Apt. 203, Rockville,MD 20852, USALeopoldo Della Ciana, 5511 Halpine Place, Rock-ville, MD 20851, USAWalter J. Dressick, 12905 Crookston Lane, Rockvil-le, MD 20851, USAMohindar S. Poonian, 224 High Timber Court, Gait-hersburg, MD 20879, USA


(54) Benævnelse: Ruthenium og osmium-komplekser til brug ved kva-litativ og kvantitativ elektrokemiluminiscerende ana-lysering af multikomponentvæsker samt biologiskeforbindelser indeholdende disse

(51) Klasse : F 03 B 13/22(11) Pat.nr: PR 173018(21) Ans. nr: PA 1994 00766(41) Tilg.dag: 1995-12-29(22) Indl.dag: 1994-06-28(24) Løbedag: 1994-06-28(71) Ansøger: Erik Friis-Madsen, Skibsbyggervej 33, 2660 Brøndby

Strand, Danmark(72) Opfinder: Erik Friis-Madsen, Skibsbyggervej 33, 2660 Brøndby

Strand, Danmark(74) Fuldmægtig: K.B. Löwenmark I/S Rådgivende Ingeniørfirma F.R.I,

Blegdamsvej 4, 2200 København N, Danmark(54) Benævnelse: Anlæg til indvinding af vind-/bølgeenergi på åbent

hav

(51) Klasse : F 04 D 29/70(11) Pat.nr: PR 173022(21) Ans. nr: PA 1989 01958(41) Tilg.dag: 1989-10-31(22) Indl.dag: 1989-04-24(24) Løbedag: 1989-04-24(30) Prioritet: 1988-04-30 DE 3814721(71) Ansøger: Daimler Chrysler AG, 225, Epplestrasse, D-70567

Stuttgart, Tyskland(72) Opfinder: Christian Florin, Georg Kempfstr. 57, 8046 Zuerich,

Schweiz(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Radialventilator med integreret snavsudskiller

(51) Klasse : F 26 B 3/04(11) Pat. Nr. PR 173016(21) Ans. Nr. PA 1998 01249 Se F 26 B 17/10

(51) Klasse : F 26 B 17/10F 26 B 3/04

(11) Pat.nr: PR 173016(21) Ans. nr: PA 1998 01249(41) Tilg.dag: 1999-07-10(22) Indl.dag: 1998-10-02(24) Løbedag: 1998-10-02(30) Prioritet: 1998-01-09 DK PA 1998 00016

1998-05-07 DK PA 1998 00623(71) Ansøger: ASJ Holding ApS, Mølleåparken 50, 2800 Lyngby,

Danmark(72) Opfinder: Arne Sloth Jensen, Mølleåparken 50, 2800 Lyngby,

Danmark(74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau,

Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til fjernelse af væske fra

partikelformet materiale

2611

AnsøgningsregisterFortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenter


Ansøgningsregister

PA 1988 01789 M A 61 K 35/50PA 1989 00928 M B 05 D 3/06PA 1989 01958 M F 04 D 29/70PA 1993 00162 M C 07 K 14/00PA 1994 00766 M F 03 B 13/22PA 1995 00677 M A 61 K 38/28PA 1996 00485 M B 08 B 3/02PA 1996 01407 M B 64 F 1/22PA 1997 00444 M C 01 C 1/04PA 1998 00023 A E 06 B 9/56PA 1998 00589 A F 03 D 7/04PA 1998 00590 A A 01 N 63/02PA 1998 00593 A B 08 B 3/00PA 1998 01218 A B 05 C 1/08PA 1998 01249 M F 26 B 17/10PA 1999 00187 Æ B 02 C 23/08PA 1999 00549 M A 61 F 13/02PA 1999 00907 Æ H 01 R 13/66PA 1999 01490 A C 12 N 15/00

2612

Meddelte patenter i nummerisk orden


Meddelte patenter i numerisk orden

PR 173015 A 61 K 38/28PR 173016 F 26 B 17/10PR 173017 A 61 F 13/02PR 173018 F 03 B 13/22PR 173019 B 08 B 3/02PR 173020 A 61 K 35/50PR 173021 B 64 F 1/22PR 173022 F 04 D 29/70PR 173023 C 01 C 1/04PR 173024 B 05 D 3/06PR 173025 C 07 K 14/00

2613

NavneregisterAlfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenterO = Opfinder


Navneregister

ANDERSEN, POUL ERIK M A 61 F 13/02 PR 173017

ASJ HOLDING APS M F 26 B 17/10 PR 173016

BAKAYSA, DIANE LEE M A 61 K 38/28 O PR 173015

BISGAARD, THERKEL M A 61 F 13/02 PR 173017

BISGAARD, THERKEL M A 61 F 13/02 O PR 173017

BORRINGIA INDUSTRIE AG Æ H 01 R 13/66 PA 1999 00907

BREMS, DAVIS NETTLESHIP M A 61 K 38/28 O PR 173015

BRUUN, SVEND AAGEJOHAN M B 64 F 1/22 PR 173021

CHR. FABERS FABRIKER,A/S A E 06 B 9/56 PA 1998 00023

CIANA, LEOPOLDO DELLA M C 07 K 14/00 O PR 173025

DAIMLERCHRYSLER AG M F 04 D 29/70 PR 173022

DRESSICK, WALTER J. M C 07 K 14/00 O PR 173025

ELI LILLY AND COMPANY M A 61 K 38/28 PR 173015

ESTRELLA, LUIS RAFAELHERRERA A C 12 N 15/00 O PA 1999 01490

FENG, PETER M C 07 K 14/00 O PR 173025

F.L. SCHMIDT & CO. A/S Æ B 02 C 23/08 PA 1999 00187

FLORIN, CHRISTIAN M F 04 D 29/70 O PR 173022

FRANK, BRUCE HILL M A 61 K 38/28 O PR 173015

FRIIS-MADSEN, ERIK M F 03 B 13/22 PR 173018

GAM, ERIK ANDREAS M C 01 C 1/04 O PR 173023

GRABAU, PETER A F 03 D 7/04 O PA 1998 00589

GRAM, LONE KIRSTEN A A 01 N 63/02 PA 1998 00590

HALDOR TOPSØE A/S M C 01 C 1/04 PR 173023

HARRELL, CARL RANDALL M A 61 K 35/50 O PR 173020

HAVEL, HENRY ACKEN M A 61 K 38/28 O PR 173015

HERNALSTEENS, JEANPIERRE E.C. A C 12 N 15/00 O PA 1999 01490

HOERMANN KGBROCKHAGEN M B 05 D 3/06 PR 173024

HOERMANN, MICHAEL M B 05 D 3/06 O PR 173024

IGEN, INC. M C 07 K 14/00 PR 173025

JENSEN, ARNE SLOTH M F 26 B 17/10 O PR 173016

KEN MASKINFABRIK A/S A B 08 B 3/00 PA 1998 00593

KEN MASKINFABRIK A/S M B 08 B 3/02 PR 173019

LAURSEN, UFFE NØRSKOV A B 05 C 1/08 O PA 1998 01218

LEEMANS, JAN JOSEFAUGUST A C 12 N 15/00 O PA 1999 01490

LM GLASFIBER A/S A F 03 D 7/04 PA 1998 00589

MASSEY, RICHARD J. M C 07 K 14/00 O PR 173025

MAX-PLANCKGESELLSCHAFT ZURFOERDERUNG DER WI A C 12 N 15/00 PA 1999 01490

MIED, PAUL A. M C 07 K 14/00 O PR 173025

MONTAGU, MARCCHARLES VAN A C 12 N 15/00 O PA 1999 01490

NIELSEN, TORBEN F. A A 01 N 63/02 PA 1998 00590

OZMERIH, LEVENT Æ B 02 C 23/08 O PA 1999 00187

PEKAR, ALLEN HOWARD M A 61 K 38/28 O PR 173015

POONIAN, MOHINDAR S. M C 07 K 14/00 O PR 173025

POWELL, MICHAEL J. M C 07 K 14/00 O PR 173025

RASMUSSEN, KEN A E 06 B 9/56 O PA 1998 00023

RASMUSSEN, KIM A B 08 B 3/00 O PA 1998 00593

RASMUSSEN, KIM S. M B 08 B 3/02 O PR 173019

RESEARCHDEVELOPMENTFOUNDATION M A 61 K 35/50 PR 173020

RØNNE, GERT STEEN Æ H 01 R 13/66 O PA 1999 00907

SCHELL, JOSEF S. A C 12 N 15/00 O PA 1999 01490

ULMADAN APS A B 05 C 1/08 PA 1998 01218

ZAMBRYSKI, PATRICIA A C 12 N 15/00 O PA 1999 01490

2614

Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgningerTallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens § 22 stk. 4, har fundet sted.


Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger

PA 1998 00646 (13/1999) A 61 B 17/32PA 1998 00647 (13/1999) A 61 B 17/32

2615

Udløbne patenter


Udløbne patenter

PR 149662 A 61 B 17/60PR 157165 A 01 N 25/04PR 158441 A 61 K 7/13PR 160206 C 08 F 2/24PR 160845 D 06 M 13/46PR 166107 G 01 N 33/18PR 168074 C 08 L 95/00

2616

Ugyldige Patenter


Ugyldige patenter

PR 167323 E 04 C 2/16

2617

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.


EP patenter med virkning i Danmark (T3)

(51) Klasse : A 01 B 63/11A 01 C 7/20

(10) DK/EP Publ.nr: 0762824(86) EP ans.nr: 96906827.9(86) EP indl.dag: 1996-03-12(87) EP publ.dag: 1997-03-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1995-03-29 GB 9506469(86) Int.ans.nr: GB96/00569(87) Int.publ.nr: 96/29852(71) Ansøger: KVERNELAND KLEPP AS, N-4344 Kvernaland,

Norge(72) Opfinder: LANGBAKK, Hans Petter, Kverneland Klepp a/s,

N-4344 Kvernaland, NorgeSALTE, Torstein, Kverneland Klepp a/s, N-4344Kvernaland, Norge

(74) Fuldmægtig: Konsulent Erling Henriksen, Peter Rørdamsvej 41 A,2800 Lyngby, Danmark

(54) Benævnelse: Bugserbart landbrugsredskab

(51) Klasse : A 01 C 7/20(11) Pat. Nr. 0762824(21) Ans. Nr. 96906827.9 Se A 01 B 63/11

(51) Klasse : A 01 G 1/04(10) DK/EP Publ.nr: 0666022(86) EP ans.nr: 95300687.1(86) EP indl.dag: 1995-02-03(87) EP publ.dag: 1995-08-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1994-02-05 GB 9402250(71) Ansøger: Tunnel Tech Ltd., The Old Airfield, Winchester Street,

Leckford Stockbridge, Hampshire SO20 6JF, Storbri-tannien

(72) Opfinder: Barrett, Rodney, c/o Tunnel Tech Ltd., The Old Air-field, Winchester Street, Leckford Stockbridge,Hampshire SO20 6JF, Storbritannien

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Taastrup, Danmark

(54) Benævnelse: Vækstmedieblok

(51) Klasse : A 01 G 31/00(10) DK/EP Publ.nr: 0771141(86) EP ans.nr: 95943518.1(86) EP indl.dag: 1995-07-06(87) EP publ.dag: 1997-05-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1994-07-13 EP 94202031(86) Int.ans.nr: EP95/02698(87) Int.publ.nr: 96/02128(71) Ansøger: ROCKWOOL/GRODAN B.V., Industrieweg 15, 6074

NH Melick-Herkenbosch, Holland(72) Opfinder: DE GROOT, Jacob Frank, Elmpterweg 14, 6042 KK

Roermond, HollandHANSEN, Lars, Vedgransen 48, 2000 Frederiksberg,Danmark

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Planteterning

(51) Klasse : A 01 G 31/00(10) DK/EP Publ.nr: 0771142(86) EP ans.nr: 95943519.9(86) EP indl.dag: 1995-07-06(87) EP publ.dag: 1997-05-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1994-07-13 EP 94202032(86) Int.ans.nr: EP95/02697(87) Int.publ.nr: 96/02127(71) Ansøger: ROCKWOOL/GRODAN B.V., Industrieweg 15, 6074

NH Melick-Herkenbosch, Holland(72) Opfinder: DE GROOT, Jacob Frank, Elmpterweg 14, 6042 KK

Roermond, HollandHANSEN, Lars, Vedgransen 48, 2000 Frederiksberg,Danmark


(54) Benævnelse: Dyrkningsmedium, der omfatter korte mineralulds-fibre, som strækker sig i tværgående retning

(51) Klasse : A 01 H 5/00(11) Pat. Nr. 0629242(21) Ans. Nr. 93905456.5 Se C 12 N 15/53

(51) Klasse : A 01 J 25/00A 01 J 25/16A 23 C 19/064B 65 G 65/48

(10) DK/EP Publ.nr: 0673597(86) EP ans.nr: 95102741.6(86) EP indl.dag: 1995-02-27(87) EP publ.dag: 1995-09-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1994-03-07 IT TO940153(71) Ansøger: CMT Costruzioni Meccaniche e Tecnologia S.p.A.,

via Provinciale 141/A, I-12010 Peveragno (CN),Italien

(72) Opfinder: Tomatis Stefano, via Provinciale 141, I-12010 Peve-ragno (CN), Italien


(54) Benævnelse: Tørsaltdispenser til pastafilataost

(51) Klasse : A 01 J 25/16(11) Pat. Nr. 0673597(21) Ans. Nr. 95102741.6 Se A 01 J 25/00

(51) Klasse : A 01 K 29/00(10) DK/EP Publ.nr: 0824309(86) EP ans.nr: 97904657.0(86) EP indl.dag: 1997-02-21(87) EP publ.dag: 1998-02-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1996-02-28 NL 1002471(86) Int.ans.nr: NL9700081(87) Int.publ.nr: WO9731526(71) Ansøger: MAASLAND N.V., Weverskade 10, 3155 PD Maas-

land, Holland(72) Opfinder: VAN DEN BERG, Karel, Boterbloemstraat 5,

NL-2971 BR Bleskensgraaf, Holland(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ

Plads 11, 1021 København K, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til behandling af dyr, især fodring af

disse

2618



(51) Klasse : A 01 N 25/16(10) DK/EP Publ.nr: 0719498(86) EP ans.nr: 95118834.1(86) EP indl.dag: 1995-11-30(87) EP publ.dag: 1996-07-03(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-26(30) Prioritet: 1994-12-13 DE 4444261(71) Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland(72) Opfinder: Sirinyan, Kirkor, Dr., Humperdinckstr. 12, D-51467

Bergisch Gladbach, TysklandSchütte, Manfred-Heinrich, Dr., Am Theuspfad 76,D-50259 Pulheim, TysklandHesse, Gerhard, Dr., Strasserhof 8, D-51519 Oden-thal-Blecher, TysklandPospischil, Reiner, Dr., Im Tiergarten 9, D-50129Bergheim, TysklandSonneck, Rainer, Dr., Ottweiler Str. 12, D-53175Leverkusen, TysklandSchnorbach, Hans-Jürgen, Dr., Andreas-Schlüter-Str.4 D-40789 Monheim, Tyskland


(54) Benævnelse: Rodenticide skum

(51) Klasse : A 01 N 25/22(11) Pat. Nr. 0677990(21) Ans. Nr. 94903952.3 Se A 01 N 37/16

(51) Klasse : A 01 N 37/08(11) Pat. Nr. 0630181(21) Ans. Nr. 93904966.4 Se A 61 K 38/00

(51) Klasse : A 01 N 37/12(11) Pat. Nr. 0630181(21) Ans. Nr. 93904966.4 Se A 61 K 38/00

(51) Klasse : A 01 N 37/16A 01 N 25/22A 01 N 59/00A 61 L 2/18C 07 C 409/24

(10) DK/EP Publ.nr: 0677990(86) EP ans.nr: 94903952.3(86) EP indl.dag: 1994-01-05(87) EP publ.dag: 1995-10-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1993-01-09 GB 9300366(86) Int.ans.nr: GB9400010(87) Int.publ.nr: WO9415465(71) Ansøger: SOLVAY INTEROX LIMITED, Baronet Works, Baronet

Road, Warrington, Cheshire WA4 6HB, Storbritan-nien

(72) Opfinder: MALONE, Joseph, William, Gerard, 33 ChurchRoad, Roby, Liverpool L36 9TL, Storbritannien


(54) Benævnelse: Sammensætninger og anvendelse deraf

(51) Klasse : A 01 N 37/18C 12 N 1/00C 12 N 5/00C 12 N 15/00C 12 P 19/34C 12 P 21/02C 12 Q 1/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0481000(86) EP ans.nr: 90911235.1(86) EP indl.dag: 1990-07-06(87) EP publ.dag: 1992-04-22(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1989-07-06 US 377003(86) Int.ans.nr: US90/03830(87) Int.publ.nr: 91/00916(71) Ansøger: THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFOR-

NIA, 300 Lakeside Drive, 22nd Floor, Oakland, Cali-fornia 94612-3550, USA

(72) Opfinder: WILLIAMS, Lewis, T., 53 Cragmont Avenue, SanFrancisco, CA 94116, USAJOHNSON, Daniel, E., 1241 Fourth Avenue, SanFrancisco, CA 94122, USALEE, Pauline, E., 10081 Rio San Diego Drive, 322San Diego, CA 91208, USA


(54) Benævnelse: Receptorer for fibroblastvækstfaktorer

(51) Klasse : A 01 N 43/24// (A 01 N 25:04A 01 N 25:30)

(10) DK/EP Publ.nr: 0696170(86) EP ans.nr: 95909768.4(86) EP indl.dag: 1995-02-22(87) EP publ.dag: 1996-02-14(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-26(30) Prioritet: 1994-03-01 DE 4406629(86) Int.ans.nr: EP9500641(87) Int.publ.nr: WO9523508(71) Ansøger: Hoechst Schering AgrEvo GmbH, Miraustrasse 54,

13509 Berlin, Tyskland(72) Opfinder: Gerhard FRISCH, Westerwaldstrasse 7, D-61273

Wehrheim, TysklandThomas MAIER, Kapellenstrasse 16, D-65710 Hof-heim, Tyskland


(54) Benævnelse: Vandige endosulfansuspensionskoncentrater

(51) Klasse : A 01 N 43/70// (A 01 N 41:04A 01 N 41:10)

(10) DK/EP Publ.nr: 0756452(86) EP ans.nr: 95913253.1(86) EP indl.dag: 1995-03-30(87) EP publ.dag: 1997-02-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1994-04-22 US 231219(86) Int.ans.nr: GB95/00721(87) Int.publ.nr: 95/28839(71) Ansøger: ZENECA LIMITED, 15 Stanhope Gate, London W1Y

6LN, Storbritannien(72) Opfinder: LAKE, Byron, Harvey, 1 Knolltop Court, Novato, CA

94945, USAPURNELL, Trevor, John, 1 Byron's Farm Cottages-Dippenhall Street, Crondall-Farnham-Surrey GU105PE, Storbritannien


(54) Benævnelse: Synergistisk, herbicid sammensætning og frem-gangsmåde til anvendelse heraf

2619



(51) Klasse : A 01 N 59/00(11) Pat. Nr. 0677990(21) Ans. Nr. 94903952.3 Se A 01 N 37/16

(51) Klasse : A 22 C 13/00(11) Pat. Nr. 0530549(21) Ans. Nr. 92113666.9 Se B 32 B 27/08

(51) Klasse : A 22 C 21/00B 65 G 17/48

(10) DK/EP Publ.nr: 0577821(86) EP ans.nr: 93904388.1(86) EP indl.dag: 1993-01-15(87) EP publ.dag: 1994-01-12(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1992-01-17 NL 9200090(86) Int.ans.nr: NL9300016(87) Int.publ.nr: WO9313671(71) Ansøger: STORK PMT B.V., Handelstraat 3, 5831 AV Boxmeer,

Holland(72) Opfinder: JANSSEN, Petrus Christianus Hendrikus, Verbin-

dingsweg ,5 NL-5455 GW Wilbertoord, HollandJANSSEN, Cornelis Joannes, Gildestraat 3,NL-5824 AB Holthees, HollandPEETERS, Hendricus Werner, Vink 3, NL-5831 MEBoxmeer, HollandVAN DEN NIEUWELAAR, Adrianus Josephes, DenHoek 33, NL-5421 XG Gemert, Holland


(54) Benævnelse: Indretning til transport af slagtede dyr, især fjerkræ

(51) Klasse : A 23 B 7/02A 23 L 3/015

(10) DK/EP Publ.nr: 0776164(86) EP ans.nr: 94923773.9(86) EP indl.dag: 1994-08-03(87) EP publ.dag: 1997-06-04(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1993-08-06 FR 9309728(86) Int.ans.nr: FR9400975(87) Int.publ.nr: WO9504466(71) Ansøger: UNIVERSAL DEHYDRATES S.A., Marchais, 02350

Liesse, FrankrigGRADIENT, Centre de Transfert, Université de Tech-nologie de Compiègne, Point Guy-Deniélou, 66,Avenue de Landshut, F-60200 Compiègne, Frankrig

(72) Opfinder: ALLAF, Karim, 109, rue Coligny F-17000 La Rochel-le, FrankrigLOUKA, Nicolas, Résidence du Parc de la Fraco-phonic, Appt 24, Avenue Jean Monet, F-17000 LaRochelle, FrankrigPARENT, Francis, 39, rue Principale, F-02270 Nou-vion-et-Catillon, FrankrigBOUVIER, Jean-marie, 24, rue Duquesnes, F-69006Lyon, FrankrigFORGET, Michel, Route de Roizy, F-08300 Bergni-court, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Heiden A/S, Rømersgade 3, 1362 København K,Danmark

(54) Benævnelse: Metode til behandling af vegetabilske produkter medhenblik på modifikation af deres tekstur, apparat til atudføre en sådan metode og produkter fremstillet så-ledes

(51) Klasse : A 23 C 19/064(11) Pat. Nr. 0673597(21) Ans. Nr. 95102741.6 Se A 01 J 25/00

(51) Klasse : A 23 F 5/22(11) Pat. Nr. 0583498(21) Ans. Nr. 92114065.3 Se C 07 D 473/12

(51) Klasse : A 23 J 3/06(10) DK/EP Publ.nr: 0790780(86) EP ans.nr: 94903797.2(86) EP indl.dag: 1993-12-14(87) EP publ.dag: 1997-08-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-26(30) Prioritet: 1992-12-23 EP 92204075(86) Int.ans.nr: EP93/03567(87) Int.publ.nr: 94/14334(71) Ansøger: UNILEVER PLC, Unilever House, Blackfriars, Lon-

don EC4P 4BQ, StorbritannienUNILEVER N.V., Weena 455, 3013 AL Rotterdam,Holland

(72) Opfinder: BAKKER, Marinus Adriaan E., Torenvalkstraat 10,NL-3145 AN Maassluis, HollandKONING, Mettina Maria G., Burgemeester Hendrix-straat 46, NL-2651 JV Berkel & Rodenrijs, HollandVISSER, Johannes, Lijsterlaan 122, NL-3145 VMMaassluis, Holland


(54) Benævnelse: Fedtagtig bestanddel

(51) Klasse : A 23 L 1/0524(11) Pat. Nr. 0552728(21) Ans. Nr. 93100792.6 Se C 12 N 9/26



(51) Klasse : A 23 L 1/221(11) Pat. Nr. 0658316(21) Ans. Nr. 94102007.5 Se A 23 L 3/3472

(51) Klasse : A 23 L 1/30(11) Pat. Nr. 0630181(21) Ans. Nr. 93904966.4 Se A 61 K 38/00

(51) Klasse : A 23 L 1/305(11) Pat. Nr. 0630181(21) Ans. Nr. 93904966.4 Se A 61 K 38/00



(51) Klasse : A 23 L 3/015(11) Pat. Nr. 0776164(21) Ans. Nr. 94923773.9 Se A 23 B 7/02

2620



(51) Klasse : A 23 L 3/3472A 23 L 1/221C 11 B 5/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0658316(86) EP ans.nr: 94102007.5(86) EP indl.dag: 1994-02-10(87) EP publ.dag: 1995-06-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1993-12-17 EP 93120358(71) Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case pos-

tale 353, 1800 Vevey, Schweiz(72) Opfinder: Aeschbach, Robert, 4, Boulevard Charmontey,

CH-1800 Vevey, SchweizWille, Hans-Juergen, 10, ch. de la Colice, CH-1844Villeneuve, Schweiz


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til beskyttelse af et fedtstof modoxidation

(51) Klasse : A 43 B 13/14A 43 B 5/00A 43 B 13/18

(10) DK/EP Publ.nr: 0655206(86) EP ans.nr: 94117439.3(86) EP indl.dag: 1994-11-04(87) EP publ.dag: 1995-05-31(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1993-11-25 KR 9324994(71) Ansøger: PARK, Youngsoul, 584-14, Myonmok-tong Junglang-

gu, Seoul, SydkoreaCHO, Myungsoon, 268-2, Sangil-tong Kangdong-gu,Seoul, Sydkorea

(72) Opfinder: CHO, Myungsoon, 268-2, Sangil-tong Kangdong-gu,Seoul, SydkoreaPARK, Youngsoul, 584-14, Myonmok-tong Junglang-gu, Seoul, Sydkorea


(54) Benævnelse: Sål til kondisko

(51) Klasse : A 43 B 13/18(11) Pat. Nr. 0655206(21) Ans. Nr. 94117439.3 Se A 43 B 13/14

(51) Klasse : A 43 B 13/38(11) Pat. Nr. 0624125(21) Ans. Nr. 93904564.7 Se B 32 B 3/24

(51) Klasse : A 43 B 17/14(11) Pat. Nr. 0624125(21) Ans. Nr. 93904564.7 Se B 32 B 3/24

(51) Klasse : A 43 B 5/00(11) Pat. Nr. 0655206(21) Ans. Nr. 94117439.3 Se A 43 B 13/14

(51) Klasse : A 47 C 21/06(10) DK/EP Publ.nr: 0748177(86) EP ans.nr: 96900310.2(86) EP indl.dag: 1996-01-10(87) EP publ.dag: 1996-12-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1995-01-10 DE 29500329 U(86) Int.ans.nr: EP9600075(87) Int.publ.nr: WO9621379(71) Ansøger: Gebr. Sanders GmbH & Co., Maschstrasse 2, 49565

Bramsche, Tyskland(72) Opfinder: SANDERS, Kurt, Friedrichstrasse 29, D-49076 Os-

nabrück, TysklandSANDERS, Hans-Christian, Otto-von-Guericke-Strasse 10, D-49076 Osnabrück, Tyskland


(54) Benævnelse: Madrasbetræk

(51) Klasse : A 47 J 31/08A 47 J 31/44

(10) DK/EP Publ.nr: 0865749(86) EP ans.nr: 97104260.1(86) EP indl.dag: 1997-03-13(87) EP publ.dag: 1998-09-23(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-04-28(71) Ansøger: Braun Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main, Tysk-

land(72) Opfinder: Bielfeldt, Uwe, Dr., E.-M.-Arndt-Str. 5, 61476 Kron-

berg, TysklandKleemann, Christof, Schöne Aussicht 1, 61476 Kron-berg, TysklandStücher, Reinhard, Eicher Feldstrasse 13, 57258Freudenberg, TysklandTrebitz, Bernd, Dr., Am Grasweg 16, 35510 Butz-bach, TysklandEmmerich, Horst, Buchenweg 21, 65760 Eschborn,TysklandFriedrich, Dieter, Hauptstrasse 159, 65817 Eppstein,TysklandZiesch, Christian, Dieffenbachstrasse 1, 61169Friedberg, TysklandGliemroth, Frank, Sossenheimer Weg 45, 65824Schwalbach, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten3, 3460 Birkerød, Danmark

(54) Benævnelse: Filtreringsindretning, filterelement og fremgangsmå-de til fremstilling af filterelementet, som tjener til atfremstille varme drikke


(51) Klasse : A 61 B 6/00G 01 J 5/08G 01 K 13/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0639063(86) EP ans.nr: 94910877.3(86) EP indl.dag: 1994-03-04(87) EP publ.dag: 1995-02-22(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1993-03-08 US 27979(86) Int.ans.nr: US9402467(87) Int.publ.nr: WO9420023(71) Ansøger: THERMOSCAN INC., 10421 Pacific Center Court,

San Diego, CA 92122, USA(72) Opfinder: FRADEN, Jacob, 6285 Via Regla, San Diego, CA

92122, USA(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Optisk system til et infrarødt termometer

2621



(51) Klasse : A 61 C 13/00(10) DK/EP Publ.nr: 0796063(86) EP ans.nr: 95940270.2(86) EP indl.dag: 1995-12-04(87) EP publ.dag: 1997-09-24(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1994-12-09 DE 4443929(86) Int.ans.nr: EP95/04764(87) Int.publ.nr: 96/17561(71) Ansøger: Schmidt, Volkmar, Hermann-Hesse-Strasse 15,

65207 Wiesbaden, TysklandPlatt, Hubertus, Richard-Wagner-Strasse 8, 60318Frankfurt am Main, Tyskland

(72) Opfinder: Platt, Hubertus, Richard-Wagner-Strasse 8, 60318Frankfurt am Main, TysklandSchmidt, Volkmar, Hermann-Hesse-Strasse 15,65207 Wiesbaden, Tyskland


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til patientspecifik fremstilling af ogbehandling med tandprotetiske arbejdsstykker

(51) Klasse : A 61 C 9/00(10) DK/EP Publ.nr: 0680732(86) EP ans.nr: 95106144.9(86) EP indl.dag: 1995-04-25(87) EP publ.dag: 1995-11-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1994-05-04 DE 4415670(71) Ansøger: Degussa-Hüls Aktiengesellschaft, 60287 Frankfurt

am Main, Tyskland(72) Opfinder: Willi Meiers, Rieslingstrasse 11, D-63422 Alzenau,

TysklandThomas Lange, Platanenstrasse 2, D-63505 Lan-genselbold, TysklandWerner, Dr. Groll, Gartenstrasse 5, D-63755 Alzenau,Tyskland


(54) Benævnelse: Afstøbningskappe for dentalimplantater

(51) Klasse : A 61 F 13/15(10) DK/EP Publ.nr: 0463716(86) EP ans.nr: 91303296.7(86) EP indl.dag: 1991-04-15(87) EP publ.dag: 1992-01-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1990-04-20 US 511452(71) Ansøger: FORT JAMES CORPORATION, 2218 Tredegar

Street, Richmond, VA 23217, USA(72) Opfinder: Makoui, Kambiz B., 333 Winnebago Avenue, Mena-

sha, Wisconsin 54952, USA(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54) Benævnelse: Absorberende struktur og fremgangsmåde til frem-

stilling heraf

(51) Klasse : A 61 F 13/15A 61 F 15/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0699427(86) EP ans.nr: 95401624.2(86) EP indl.dag: 1995-07-06(87) EP publ.dag: 1996-03-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1994-07-08 FR 9408482(71) Ansøger: FORT JAMES FRANCE, 11, route Industrielle,

68320 Kunheim, Frankrig(72) Opfinder: Lefebvre du Grosriez, Carol, 22, avenue Belleforiè-

re, F-78600 Maisons Lafitte, Frankrig(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Sammenrullet menstruationsbeskyttelse

(51) Klasse : A 61 F 13/72// (A 41 B 9/14A 41 B 13/04)

(10) DK/EP Publ.nr: 0744933(86) EP ans.nr: 95910060.3(86) EP indl.dag: 1995-02-17(87) EP publ.dag: 1996-12-04(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1994-02-18 SE 9400569(86) Int.ans.nr: SE9500169(87) Int.publ.nr: WO9522306(71) Ansøger: SCA Hygiene Products AB, 405 03 Göteborg, Sve-

rige(72) Opfinder: KLING, Robert, Vävaregatan 13, S-511 63 Skene,

Sverige(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54) Benævnelse: Absorberende blebuks

(51) Klasse : A 61 F 15/00(11) Pat. Nr. 0699427(21) Ans. Nr. 95401624.2 Se A 61 F 13/15

(51) Klasse : A 61 F 2/06(10) DK/EP Publ.nr: 0666066(86) EP ans.nr: 95300735.8(86) EP indl.dag: 1995-02-07(87) EP publ.dag: 1995-08-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1994-02-08 US 193314(71) Ansøger: ETHICON INC., U.S. Route 22 Somerville, New

Jersey 08876, USA(72) Opfinder: Lunn, Anthony C., 47 Hawthorne Avenue, Princeton,

New Jersey 08540, USA(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011

København K, Danmark(54) Benævnelse: Implantat med krepninger eller bølger i to retninger


(51) Klasse : A 61 J 1/06A 61 J 1/00A 61 M 5/24

(10) DK/EP Publ.nr: 0741556(86) EP ans.nr: 94911586.9(86) EP indl.dag: 1994-03-14(87) EP publ.dag: 1996-11-13(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1993-03-15 US 31683(86) Int.ans.nr: US94/02738(87) Int.publ.nr: 94/21213(71) Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center,

Indianapolis, Indiana 46285, USA(72) Opfinder: HARRIS, Dale, C., 4699 North Frontage Road, Fair-

land, IN 46126, USA(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Patronkonstruktion til en lyofiliseret forbindelse, der

danner en engangsdel af en injektionspen, og frem-gangsmåde til denne

(51) Klasse : A 61 K 31/045(11) Pat. Nr. 0666738(21) Ans. Nr. 93925117.9 Se C 07 C 323/25


2622








(51) Klasse : A 61 K 31/20(11) Pat. Nr. 0630181(21) Ans. Nr. 93904966.4 Se A 61 K 38/00







(51) Klasse : A 61 K 31/40(10) DK/EP Publ.nr: 0808162(86) EP ans.nr: 96902984.2(86) EP indl.dag: 1996-02-07(87) EP publ.dag: 1997-11-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1995-02-08 DE 19503995

1995-06-07 US 483635(86) Int.ans.nr: EP9600498(87) Int.publ.nr: WO9624348(71) Ansøger: BOEHRINGER MANNHEIM PHARMACEUTICALS

CORPORATION-SMITHKLINE BEECHAM CORPO-RATION LIMITED PARTNERSHIP NO. 1, 101 Orc-hard Ridge Drive, Gaithersburg, MD 20878, USA

(72) Opfinder: Gisbert SPONER, Lessingstrasse 13, D-69514 Lau-denbach, TysklandKlaus STREIN, Eichenstrasse 45, D-69503 Hems-bach, TysklandLUKAS-LASKEY, Mary, Ann, 1019 Great SpringsRoad, Rosemont, PA 19010, USARUFFOLO, Robert, Jr., 725 Pughtown Road, SpringCity, PA 19475, USASHUSTERMAN, Neil, 451 Ballytore Road, Wynne-wood, PA 19096, USA


(54) Benævnelse: Anvendelse af carbazolforbindelser til behandling afkongestiv hjertesvigt

(51) Klasse : A 61 K 31/42(11) Pat. Nr. 0615549(21) Ans. Nr. 92923876.4 Se C 12 P 17/14

(51) Klasse : A 61 K 31/425(11) Pat. Nr. 0615549(21) Ans. Nr. 92923876.4 Se C 12 P 17/14

(51) Klasse : A 61 K 31/435(11) Pat. Nr. 0730598(21) Ans. Nr. 95903559.3 Se C 07 D 498/18




2623



(51) Klasse : A 61 K 31/445A 61 K 9/20

(10) DK/EP Publ.nr: 0734260(86) EP ans.nr: 95904476.9(86) EP indl.dag: 1994-12-14(87) EP publ.dag: 1996-10-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1993-12-15 GB 9325644(86) Int.ans.nr: EP94/04164(87) Int.publ.nr: 95/16448(71) Ansøger: SMITHKLINE BEECHAM PLC, New Horizons Court,

Brentford, Middlesex TW8 9EP, Storbritannien(72) Opfinder: PATHAK, Ram Dutta, SmithKline Beecham Pharma-

ceut., New Frontiers Science Park-South, ThirdAvenue, Harlow, Essex CM19 5AW, StorbritannienDOUGHTY, David George, Dr., SmithKline Beecham,Pharmaceuticals, Mundells, Welwyn Garden City,Hertfordshire AL7 1EY, Storbritannien


(54) Benævnelse: Paroxetintabletter og fremgangsmåde til fremstillingderaf






(51) Klasse : A 61 K 31/675A 61 K 9/14A 61 K 47/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0656211(86) EP ans.nr: 94117666.1(86) EP indl.dag: 1994-11-09(87) EP publ.dag: 1995-06-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1993-11-09 US 150501(71) Ansøger: American Cyanamid Company, Five Giralda Farms,

Madison, New Jersey 07940-0874, USA(72) Opfinder: Ku, Mannching S., 4 Dawson Road, Thiells, Rock-

land, NY 10984, USAVelez, Jorge, P.O. Box 5015, Carolina, Puerto Rico00984, USAHoffman, Joe, Calle 7 K-12 Braulio Dueno, Baya-mon, Puerto Rico 00959, USAZamora, Lourdes, Reina Victoria Street., E-17 Quin-tas Reales Guaynabo, Puerto Rico 00969, USA


(54) Benævnelse: Stabilt lyofiliseret thiotepa-præparat











(51) Klasse : A 61 K 37/64(11) Pat. Nr. 0615978(21) Ans. Nr. 94400393.8 Se C 07 K 5/06


2624



(51) Klasse : A 61 K 38/00A 01 N 37/08A 01 N 37/12A 23 L 1/30A 23 L 1/305A 61 K 31/20A 61 K 31/70A 61 K 37/02A 61 K 37/22

(10) DK/EP Publ.nr: 0630181(86) EP ans.nr: 93904966.4(86) EP indl.dag: 1993-02-08(87) EP publ.dag: 1994-12-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-26(30) Prioritet: 1992-02-26 US 840972(86) Int.ans.nr: US9301100(87) Int.publ.nr: WO9316595(71) Ansøger: ABBOTT LABORATORIES, One Abbott Park Road,

Abbott Park, Illinois 60064-3500, USA(72) Opfinder: HENNINGFIELD, Mary, Frances, 5904 Slippery Rock

Drive, Columbus, OH 43229, USAMCEWEN, John, William, 3494 Fishinger Mill Drive,Hilliard, OH 43206, USAMILLER, Robert, Harold, 215 East Selby Blvd.,Worthington, OH 43085, USA


(54) Benævnelse: Ernæringsprodukt til kvæstede og kirurgiske pa-tienter

(51) Klasse : A 61 K 38/00A 61 K 9/127A 61 K 35/14A 61 K 37/04A 61 K 37/22A 61 K 38/16G 01 N 33/543G 01 N 33/86

(10) DK/EP Publ.nr: 0564495(86) EP ans.nr: 92901065.0(86) EP indl.dag: 1991-11-04(87) EP publ.dag: 1993-10-13(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1990-11-13 US 612118

1991-10-29 US 784326(86) Int.ans.nr: US9108174(87) Int.publ.nr: WO9208479(71) Ansøger: CORVAS INTERNATIONAL, INC., 3030 Science

Park Road, San Diego CA 92121-1102, USA(72) Opfinder: Scott, Martin BROWN, 10842 Loire Avenue, San

Diego, CA 92131, USA(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Vævsfaktor-baseret prothrombintidsreagens


(51) Klasse : A 61 K 38/28A 61 K 31/70A 61 K 37/02A 61 K 38/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0561330(86) EP ans.nr: 93104186.7(86) EP indl.dag: 1993-03-15(87) EP publ.dag: 1993-09-22(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1992-03-17 DE 4208552(71) Ansøger: APL - American Pharmed Labs, Inc., 270 Sylvan

Avenue, Englewood Cliffs, N.J. 07632, USA(72) Opfinder: Liedtke, Rainer K., Dr., Zugspitzstrasse 8a, D-82031

Grünwald, Tyskland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Topiske lægemiddelpræparater med insulin

(51) Klasse : A 61 K 38/55(11) Pat. Nr. 0615978(21) Ans. Nr. 94400393.8 Se C 07 K 5/06

(51) Klasse : A 61 K 39/118(11) Pat. Nr. 0499681(21) Ans. Nr. 91106110.9 Se C 12 N 15/30

(51) Klasse : A 61 K 39/39(10) DK/EP Publ.nr: 0804234(86) EP ans.nr: 95942006.8(86) EP indl.dag: 1995-12-21(87) EP publ.dag: 1997-11-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1994-12-27 BE 9401173(86) Int.ans.nr: BE9500118(87) Int.publ.nr: WO9620007(71) Ansøger: DIMMINACO AG, Zürichstrasse 12, 8134 Adliswil,

Schweiz(72) Opfinder: HILGERS, Luuk, Mauritsstraat 15, NL-3583 HE

Utrecht, HollandSTREBELLE, Michel, Rue Sombre 84, B-1150 Bru-xelles, Belgien


(54) Benævnelse: Adjuvans til vacciner



(51) Klasse : A 61 K 48/00(11) Pat. Nr. 0780475(21) Ans. Nr. 95112559.0 Se C 12 N 15/86

2625



(51) Klasse : A 61 K 7/13(10) DK/EP Publ.nr: 0850637(86) EP ans.nr: 97402848.2(86) EP indl.dag: 1997-11-26(87) EP publ.dag: 1998-07-01(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(71) Ansøger: L'OREAL, 14, rue Royale, 75008 Paris, Frankrig(72) Opfinder: De La Mettrie, Roland, 31 Boulevard des Etats-Unis,

78110 Le Vesinet, FrankrigRondeau, Christine, 10 bis rue de Verdun, 18500Sartrouville, FrankrigCotteret, Jean, 13 rue du Pré Rousselin, 78480Verneuil Sur Seine, Frankrig


(54) Benævnelse: Sammensætning til oxidationsfarvning af keratinfibreog fremgangsmåde til farvning, der anvender dennesammensætning

(51) Klasse : A 61 K 9/00(10) DK/EP Publ.nr: 0722313(86) EP ans.nr: 94929508.3(86) EP indl.dag: 1994-10-01(87) EP publ.dag: 1996-07-24(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1993-10-04 FR 9311786(86) Int.ans.nr: EP94/03276(87) Int.publ.nr: 95/09606(71) Ansøger: ALLIANCE PHARMACEUTICAL CORP., 3040 Scien-

ce Park Road, San Diego, California 92121, USA(72) Opfinder: KRAFFT, Marie-Pierre, 34, rue Vernier, F-06100

Nice, FrankrigRIESS, Jean, G., Les Giaines, F-06950 Falicon,Frankrig


(54) Benævnelse: Viskoelastiske sammensætninger af fluoreredeorganiske forbindelser


(51) Klasse : A 61 K 9/127A 61 K 47/44B 01 J 13/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0636020(86) EP ans.nr: 93908232.7(86) EP indl.dag: 1993-03-26(87) EP publ.dag: 1995-02-01(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1992-03-27 SE 9200952(86) Int.ans.nr: SE9300257(87) Int.publ.nr: WO9319736(71) Ansøger: Scotia LipidTeknik AB, Box 6686, 113 84 Stockholm,

Sverige(72) Opfinder: NYQVIST, Hakan, Eklidsvägen 20, S-146 00 Tullin-

ge, SverigeRAGNARSSON, Gert, Björkvägen 5, S-197 00 Bro,SverigeTINGVALL, Per, Skvadronsbacken 35, S-172 47Sundbyberg, Sverige


(54) Benævnelse: Farmaceutisk bærersystem indeholdende definere-de lipider


(51) Klasse : A 61 K 9/16(10) DK/EP Publ.nr: 0789559(86) EP ans.nr: 95936019.9(86) EP indl.dag: 1995-11-03(87) EP publ.dag: 1997-08-20(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1994-11-03 GB 9422154(86) Int.ans.nr: GB9502579(87) Int.publ.nr: WO9614059(71) Ansøger: Euroceltique S.A., 122 Boulevard de la Petrusse,

Luxembourg, Luxembourg(72) Opfinder: LESLIE, Stewart, Thomas, 4 Babraham Road, Cam-

bridge CB2 2RA, StorbritannienKNOTT, Trevor, John, 35 Larksway, Bishops Stortf-ord, Hertfordshire CM23 4DG, StorbritannienMOHAMMAD, Hassan, 5 Lilac End, Haslingfield,Cambridge CB3 7LG, StorbritannienPRATER, Derek, Allan, 28 Pearson Close, Milton,Cambridge CB4 6YS, Storbritannien

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Farmaceutisk præparat indeholdende en smelteligbærer og en fremgangsmåde til fremstilling deraf


(51) Klasse : A 61 K 9/70(10) DK/EP Publ.nr: 0649652(86) EP ans.nr: 94116072.3(86) EP indl.dag: 1994-10-12(87) EP publ.dag: 1995-04-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1993-10-13 DE 4334919(71) Ansøger: APL - American Pharmed Labs, Inc., 270 Sylvan

Avenue, Englewood Cliffs, N.J. 07632, USA(72) Opfinder: Dr. Rainer K. Liedtke, Postfach 306, D-82027 Grün-

wald bei München, Tyskland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Anvendelse af minimaldosisvirksomme lægemiddel-

former med betablokkere

(51) Klasse : A 61 L 2/18(11) Pat. Nr. 0677990(21) Ans. Nr. 94903952.3 Se A 01 N 37/16

(51) Klasse : A 61 M 1/28(10) DK/EP Publ.nr: 0655004(86) EP ans.nr: 94910772.6(86) EP indl.dag: 1994-02-28(87) EP publ.dag: 1995-05-31(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1993-03-03 US 25547(86) Int.ans.nr: US9402125(87) Int.publ.nr: WO9420156(71) Ansøger: BAXTER INTERNATIONAL INC., One Baxter Park-

way, Deerfield, Illinois 60015, USA(72) Opfinder: COLLERAN, Lisa, 1636 Clayton Court, Arlington

Heights, IL 60004, USAINOUE, Rie, 2539 1/2 Prairie Evanston, IL 60201,USASENNINGER, Mark, 2744 North Fairfield Street, Chi-cago, IL 60647, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011København K, Danmark

(54) Benævnelse: Brugerinterface til automatiserede peritoneale dialy-sesystemer

2626



(51) Klasse : A 61 M 16/10A 61 M 16/16

(10) DK/EP Publ.nr: 0794809(86) EP ans.nr: 95941282.6(86) EP indl.dag: 1995-11-30(87) EP publ.dag: 1997-09-17(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1994-12-01 SE 9404182(86) Int.ans.nr: SE9501444(87) Int.publ.nr: WO9616689(71) Ansøger: LOUIS GIBEK AB, P.O. Box 711, 194 27 Upplands

Väsby, Sverige(72) Opfinder: NILSON, Billy, Finnstugatan 30, S-595 52 Mjölby,

Sverige(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Varme- og fugtveksler

(51) Klasse : A 61 M 16/16(11) Pat. Nr. 0794809(21) Ans. Nr. 95941282.6 Se A 61 M 16/10

(51) Klasse : A 61 M 25/00(11) Pat. Nr. 0815037(21) Ans. Nr. 96909074.5 Se B 65 D 75/30

(51) Klasse : A 61 M 25/00(10) DK/EP Publ.nr: 0652023(86) EP ans.nr: 94306641.5(86) EP indl.dag: 1994-09-09(87) EP publ.dag: 1995-05-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1993-09-10 US 120109(71) Ansøger: CRITIKON, INC., 4110 George Road, Tampa, Florida

33634, USA(72) Opfinder: Zinovy Altman, 35 Ruth Street, Unit 32, Bristol,CT

06010, USASloane, Thomas Edison, 8 Chalburn Road, WestRedding, CT-06896, USA


(54) Benævnelse: Kateternål med overfladeindikation derpå

(51) Klasse : A 61 M 25/02A 61 M 3/00


1992-05-06 US 878784(86) Int.ans.nr: US9207643(87) Int.publ.nr: WO9304725(71) Ansøger: THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF

AMERICA as represented by THE SECRETARY ofthe DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SER-VICES, 200 Independence Avenue, Washington, DC20201, USA

(72) Opfinder: KOLOBOW, Theodor, 11408 Hounds Way, Rockville,MD 20852, USA


(54) Benævnelse: Endotrakeale rør med tætningsmidler

(51) Klasse : A 61 M 3/00(11) Pat. Nr. 0603295(21) Ans. Nr. 92919776.2 Se A 61 M 25/02

(51) Klasse : A 61 M 37/00(10) DK/EP Publ.nr: 0563324(86) EP ans.nr: 92904348.7(86) EP indl.dag: 1991-12-20(87) EP publ.dag: 1993-10-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1990-12-21 US 632254(86) Int.ans.nr: US91/09718(87) Int.publ.nr: 92/11044(71) Ansøger: ABBOTT LABORATORIES, One Abbott Park Road,

Abbott Park,Illinois 60064-3500, USA(72) Opfinder: OSWALD, Timothy, J., 1 Cornell Road, Lincolnshire,

IL 60069, USACARON, Lois, L., 703 Florence Drive, McHenry, IL60050, USALARKIN, Mark, E., 419 Northgate, Lindenhurst, IL60046, USARUDZENA, William, L., 1317 N. Channel Beach,McHenry, IL 60050, USATRIPP, Edward, S., 385 Dorset Court, Park City, IL60085, USA


(54) Benævnelse: Grenrør til infusion af medikamenter

(51) Klasse : A 61 M 5/24(11) Pat. Nr. 0741556(21) Ans. Nr. 94911586.9 Se A 61 J 1/06

(51) Klasse : A 62 C 37/40(10) DK/EP Publ.nr: 0773815(86) EP ans.nr: 94905114.8(86) EP indl.dag: 1994-01-21(87) EP publ.dag: 1997-05-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1993-01-21 FI 930234(86) Int.ans.nr: FI9400026(87) Int.publ.nr: WO9416773(71) Ansøger: SUNDHOLM, Göran, Ilmari Kiannon kuja 3,

SF-04310 Tuusula, Finland(72) Opfinder: SUNDHOLM, Göran, Ilmari Kiannon kuja 3,

SF-04310 Tuusula, Finland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Brandbekæmpelsesanordning

(51) Klasse : A 62 D 3/00B 09 C 1/10C 02 F 3/34

(10) DK/EP Publ.nr: 0858357(86) EP ans.nr: 96934634.5(86) EP indl.dag: 1996-10-11(87) EP publ.dag: 1998-08-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(86) Int.ans.nr: EP9604421(87) Int.publ.nr: WO9715354(71) Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland(72) Opfinder: WETZSTEIN, Heinz-Georg, Schleiermacherstrasse

13, D-51377 Leverkusen, TysklandRAST, Hans-Georg, Rommerscheider Höhe 10,D-51465 Bergisch Gladbach, TysklandKARL, Wolfgang, Gartenstrasse 44, D-51519 Oden-thal, TysklandMARTENS, Rainer, Windausstrasse 15, D-38116Braunschweig, TysklandZADRAZIL, Frantisek, Mühlenweg 9, D-38543 Hiller-see, Tyskland


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til nedbrydning af quinoloner ognaphthyridoner

2627



(51) Klasse : A 63 F 3/06(10) DK/EP Publ.nr: 0660741(86) EP ans.nr: 93922154.5(86) EP indl.dag: 1993-09-07(87) EP publ.dag: 1995-07-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1992-09-16 US 946176(86) Int.ans.nr: US9308374(87) Int.publ.nr: WO9406526(71) Ansøger: FIORETTI, Philip, R., 81 West Walk, West Haven, CT

06516, USA(72) Opfinder: FIORETTI, Philip, R., 81 West Walk, West Haven, CT

06516, USA(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til at spille bingo over et

vidt geografisk område

(51) Klasse : A 63 F 9/08(10) DK/EP Publ.nr: 0712649(86) EP ans.nr: 94500184.0(86) EP indl.dag: 1994-11-18(87) EP publ.dag: 1996-05-22(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(71) Ansøger: NATIONAL PROJECT S.A., 69, route d'Esch, 2953

Luxembourg, Luxembourg(72) Opfinder: Josa Patermann, Francisco, Mas Salvi, s/n 17256

Pals (Girona), Spanien(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ

Plads 11, 1021 København K, Danmark(54) Benævnelse: Multikombinerbar færdighedsindlærende og rekrea-

tiv indretning

(51) Klasse : B 01 D 61/42(11) Pat. Nr. 0839240(21) Ans. Nr. 96925185.9 Se E 04 B 1/70

(51) Klasse : B 01 D 61/56(11) Pat. Nr. 0839240(21) Ans. Nr. 96925185.9 Se E 04 B 1/70

(51) Klasse : B 01 F 17/00(11) Pat. Nr. 0582928(21) Ans. Nr. 93112345.9 Se C 08 G 63/00

(51) Klasse : B 01 J 13/02(11) Pat. Nr. 0636020(21) Ans. Nr. 93908232.7 Se A 61 K 9/127

(51) Klasse : B 05 D 3/06(11) Pat. Nr. 0581872(21) Ans. Nr. 92911845.3 Se C 08 K 5/05

(51) Klasse : B 09 B 3/00(11) Pat. Nr. 0730031(21) Ans. Nr. 96101094.9 Se C 12 P 5/02

(51) Klasse : B 09 C 1/10(11) Pat. Nr. 0858357(21) Ans. Nr. 96934634.5 Se A 62 D 3/00

(51) Klasse : B 21 B 1/16B 21 B 37/50B 21 B 45/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0817687(86) EP ans.nr: 95915420.4(86) EP indl.dag: 1995-03-31(87) EP publ.dag: 1998-01-14(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(86) Int.ans.nr: US9503752(87) Int.publ.nr: WO9630135(71) Ansøger: FINTUBE LIMITED PARTNERSHIP, 4150 South

Elwood, Tulsa, OK 74107-5822, USA(72) Opfinder: RYAN, Jerry, E., 3201 East 56th Street, Tulsa, OK

74136, USAMcREYNOLDS, James, C., Route 3, Box 349-7,Bristow, OK 74010, USABUTCHKO, Thomas, J., 245 East 28th Street, Tulsa,OK 74114, USA


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en strimmel ud fraen varmvalset stang

(51) Klasse : B 21 B 37/50(11) Pat. Nr. 0817687(21) Ans. Nr. 95915420.4 Se B 21 B 1/16


(51) Klasse : B 21 J 15/02B 23 P 11/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0749364(86) EP ans.nr: 92925122.1(86) EP indl.dag: 1992-11-05(87) EP publ.dag: 1996-12-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(86) Int.ans.nr: US92/09637(87) Int.publ.nr: 94/09929(71) Ansøger: MECHANICAL PLASTICS CORP., P.O. Box 554444,

Saw Mill River Road, Elmsford, N.Y. 10523, USA(72) Opfinder: GARFIELD, Nathaniel, H., Sunset Lane, Harrison,

NY 10528, USANISSENBAUM, Israel, 1038-56th Street, Brooklyn,NY 11219, USA


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fastgørelse af en forankringsind-retning med ekstruderet plaststøbning i et massivtmur- eller vægsubstrat

(51) Klasse : B 22 D 11/06(10) DK/EP Publ.nr: 0726112(86) EP ans.nr: 96300849.5(86) EP indl.dag: 1996-02-08(87) EP publ.dag: 1996-08-14(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1995-02-10 AU PN1014/95(71) Ansøger: Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd., 2-1,

Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, JapanBHP STEEL (JLA) PTY. Ltd., 600 Bourke Street, Mel-bourne, Victoria 3000, Australien

(72) Opfinder: Assefpour-Dezfully, Massoud, 6 Ambleside Avenue,Mt. Keira NSW 2500, AustralienBrowne, Kenneth M., 10 Miriam Close, WheelersHill, Victoria 3150, Australien


(54) Benævnelse: Støbning af stålbånd

2628



(51) Klasse : B 23 K 35/363(10) DK/EP Publ.nr: 0538821(86) EP ans.nr: 92118001.4(86) EP indl.dag: 1992-10-21(87) EP publ.dag: 1993-04-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1991-10-21 US 780169(71) Ansøger: Raytheon Company, Bldg. R11 - M/S M365, P.O. Box

902, 2000 El Segundo Blvd., El Segundo, California90245, USA

(72) Opfinder: Turner, Raymond L., 2551 Cajon Drive, La Habra,California 90631, USAMunion, Robert F., 1426 Wigeon Corona, California91720, USA


(54) Benævnelse: Opskummende flusmiddel til automatiske loddepro-cesser

(51) Klasse : B 23 P 11/02(11) Pat. Nr. 0749364(21) Ans. Nr. 92925122.1 Se B 21 J 15/02

(51) Klasse : B 26 F 3/02(10) DK/EP Publ.nr: 0728062(86) EP ans.nr: 95900215.5(86) EP indl.dag: 1994-11-08(87) EP publ.dag: 1996-08-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1993-11-09 GB 9323032(86) Int.ans.nr: GB94/02448(87) Int.publ.nr: 95/13170(71) Ansøger: ZENECA LIMITED, 15 Stanhope Gate, London W1Y

6LN, Storbritannien(72) Opfinder: WRIGGLESWORTH, John Arthur, 4 Lowfields Green,

Ingleby Barwick, Stockton-on-Tees, Cleveland TS170RA, StorbritannienREED, John William Balaan, 89 Marlingford Way,Easton Norwich NR9 5HA, Storbritannien


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af næringsmiddel-partikler

(51) Klasse : B 29 C 47/50B 29 C 47/76

(10) DK/EP Publ.nr: 0707534(86) EP ans.nr: 94921683.2(86) EP indl.dag: 1994-07-05(87) EP publ.dag: 1996-04-24(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1993-07-06 FR 9308536(86) Int.ans.nr: FR9400825(87) Int.publ.nr: WO9501866(71) Ansøger: TIM INDUSTRIE, 375, rue Jean Chazy, 69400 Ville-

franche S/Saone, Frankrig(72) Opfinder: PONCET, Pierre, Joseph, 54, rue Professeur-Floren-

ce, F-69003 Lyon, Frankrig(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Reaktor og apparat til fysisk-kemisk behandling af

faste, flydende eller gasformige stoffer

(51) Klasse : B 29 C 47/76(11) Pat. Nr. 0707534(21) Ans. Nr. 94921683.2 Se B 29 C 47/50

(51) Klasse : B 29 C 61/00(11) Pat. Nr. 0598073(21) Ans. Nr. 93906273.3 Se F 16 L 47/00

(51) Klasse : B 32 B 27/08A 22 C 13/00B 65 D 65/40

(10) DK/EP Publ.nr: 0530549(86) EP ans.nr: 92113666.9(86) EP indl.dag: 1992-08-11(87) EP publ.dag: 1993-03-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1991-08-23 DE 4128081(71) Ansøger: Wolff Walsrode Aktiengesellschaft, Postfach 15 15,

D-29655 Walsrode, Tyskland(72) Opfinder: Hennig-Cardinal von Widdern, Michael, Grütterstras-

se 15A, W-3030 Walsrode, TysklandWeber, Gunter, Dr., Am Rötelbach 16, W-3032 Fal-lingbostel, Tyskland


(54) Benævnelse: Mindst trelags coekstruderet biaksialt strakt slange-folie med PA-inderlag


(51) Klasse : B 32 B 27/36(11) Pat. Nr. 0581872(21) Ans. Nr. 92911845.3 Se C 08 K 5/05

(51) Klasse : B 32 B 3/24A 43 B 13/38A 43 B 17/14B 32 B 27/12

(10) DK/EP Publ.nr: 0624125(86) EP ans.nr: 93904564.7(86) EP indl.dag: 1993-01-21(87) EP publ.dag: 1994-11-17(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1992-01-31 US 828690(86) Int.ans.nr: US9300546(87) Int.publ.nr: WO9314927(71) Ansøger: OGDEN INC., 2101 Van Blaricum Road, Cincinnati,

OH 45233, USA(72) Opfinder: J. Michael OGDEN, Ogden Inc.,2101 Van Blaricum

Road, Cincinnati, OH 45233, USA(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Skridmodstandsdygtigt arkformet materiale

(51) Klasse : B 32 B 7/02(11) Pat. Nr. 0699599(21) Ans. Nr. 95112923.8 Se B 65 D 88/16

(51) Klasse : B 42 D 15/10(10) DK/EP Publ.nr: 0718121(86) EP ans.nr: 95120144.1(86) EP indl.dag: 1995-12-20(87) EP publ.dag: 1996-06-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1994-12-21 DE 4445822(71) Ansøger: Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstrasse

159, 81677 München, Tyskland(72) Opfinder: Bernecker, Otto, Dr., Rudi-Ismayr-Strasse 19,

D-85375 Neufahrn, Tyskland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Databærer og fremgangsmåde til dens fremstilling

(51) Klasse : B 60 R 13/08(11) Pat. Nr. 0610859(21) Ans. Nr. 94101826.9 Se B 61 D 17/18

2629



(51) Klasse : B 61 D 17/04B 62 D 27/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0780279(86) EP ans.nr: 96120234.8(86) EP indl.dag: 1996-12-17(87) EP publ.dag: 1997-06-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1995-12-23 DE 19548725(71) Ansøger: ABB Daimler-Benz Transportation (Technology)

GmbH, Saatwinkler Damm 43, 13627 Berlin,Tyskland

(72) Opfinder: Elsner, Helmut, Dr., Ahornstrasse 29, 12163 Berlin,TysklandTegeler, Ferdinand, Cantiusstrasse 1C, 13587Berlin, TysklandEisbrecher, Hans-Dieter, Dr., Habichtswalder Strasse68, 34246 Vellmar, Tyskland


(54) Benævnelse: Skinnekøretøj

(51) Klasse : B 61 D 17/18B 60 R 13/08

(10) DK/EP Publ.nr: 0610859(86) EP ans.nr: 94101826.9(86) EP indl.dag: 1994-02-07(87) EP publ.dag: 1994-08-17(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1993-02-08 JP 44640/93

1993-08-06 JP 215039/931993-09-21 JP 259027/931993-09-22 JP 259386/931993-12-29 JP 352533/93

(71) Ansøger: KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO also knownas Kobe Steel Ltd., 3-18 1-chome, Wakinohama-cho, Chuo-ku Kobe 651, Japan

(72) Opfinder: Yamagiwa, Ichiro, c/o Kobe Corporate ResearchLab., Kobe Steel, Ltd., 5-5, 1-chome, Takatsuka-daiNishi-ku, Kobe-shi, Hyogo, 651-22, JapanHatayama, Tadashi, c/o Kobe Steel Ltd., Tekko Bldg.,8-2, 1-chome, Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo 100,JapanMaekawa, Kenshi, c/o Chofu Plant, Kobe Steel, Ltd.,14-1, Chofuminatomachi Shimonoseki-shi, Yamagu-chi-ken, 752, JapanIwai, Kenji, c/o Kobe Steel Ltd., Tekko Bldg. 8-2, 1-chome, Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo 100, JapanTanaka, Toshimitsu,c/o Kobe Corporate Res. Lab.,Kobe Steel, Ltd.,5-5, 1-chome, Takatsuka-dai Nishi-ku,Kobe-shi,Hyogo, 651-22, JapanTaniuchi, Mamoru, c/o Kobe Corporate Res. Lab.,Kobe Steel, Ltd., 5-5, 1-chome, Takatsuka-dai Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo, 651-22, JapanSanuki, Reiji, c/o Chofu Plant, Kobe Steel, Ltd., 14-1,Chofuminatomachi Shimonoseki-shi, Yamaguchi-ken, 752, JapanUeki, Isamu, c/o Chofu Plant, Kobe Steel, Ltd., 14-1,Chofuminatomachi Shimonoseki-shi, Yamaguchi-ken, 752, JapanSasaki, Toshihiko, c/o Chofu Plant, Kobe Steel, Ltd.,14-1, Chofuminatomachi Shimonoseki-shi, Yamagu-chi-ken, 752, JapanSugimoto, Akio, c/o Kobe Corporate Research Lab.,Kobe Steel, Ltd., 5-5, 1-chome, Takatsuka-dai Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo, 651-22, JapanFujisawa, Kazuhisa, c/o Kobe Corporate Res. Lab.,Kobe Steel, Ltd., 5-5, 1-chome, Takatsuka-dai Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo, 651-22, Japan


(54) Benævnelse: Vibrationsdæmpningsprofil, fremgangsmåde til detsfremstilling samt konstruktionselement til transport-køretøjer

(51) Klasse : B 62 D 27/02(11) Pat. Nr. 0780279(21) Ans. Nr. 96120234.8 Se B 61 D 17/04

(51) Klasse : B 65 B 15/04(10) DK/EP Publ.nr: 0742772(86) EP ans.nr: 95907393.3(86) EP indl.dag: 1995-01-12(87) EP publ.dag: 1996-11-20(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1994-02-10 US 194354(86) Int.ans.nr: US9500385(87) Int.publ.nr: WO9521770(71) Ansøger: RECOT, INC., 5000 Hopyard Road, Suite 460, Plea-

santon, CA 94588, USA(72) Opfinder: GUR, Ali, Gelincik Sok. No. 5/5 Yenikoy, Istanbul,

TyrkietBOWN, Thomas, E., 7701 Legacy Drive, Plano, TX75024-5099, USA


(54) Benævnelse: Automatiseret fremgangsmåde og apparat til aftage-lig fastgørelse af fleksible emballager til en udstil-lingsstrimmel

(51) Klasse : B 65 B 35/50(10) DK/EP Publ.nr: 0783435(86) EP ans.nr: 95938743.2(86) EP indl.dag: 1995-10-06(87) EP publ.dag: 1997-07-16(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1994-10-06 US 318922(86) Int.ans.nr: US95/13187(87) Int.publ.nr: 96/11139(71) Ansøger: INTERBAKE FOODS, INC., 2821 Emerywood Park-

way, Richmond, VA 23294-3727, USA(72) Opfinder: KENNEDY, Cory, R., 634 Brookshire Drive, Rich-

mond, VA 23234, USAGRUBZAK, Yancey, 6201 West Patterson Avenue,Richmond, VA 23236, USA


(54) Benævnelse: Indretning til kollationering af iscremesandwicher

(51) Klasse : B 65 D 65/40(11) Pat. Nr. 0530549(21) Ans. Nr. 92113666.9 Se B 32 B 27/08

(51) Klasse : B 65 D 75/30A 61 M 25/00B 65 D 85/20

(10) DK/EP Publ.nr: 0815037(86) EP ans.nr: 96909074.5(86) EP indl.dag: 1996-03-29(87) EP publ.dag: 1998-01-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1995-03-29 DK 33095(86) Int.ans.nr: DK9600130(87) Int.publ.nr: WO9630277(71) Ansøger: COLOPLAST A/S, Bronzevej 2-8, 3060 Espergærde,

Danmark(72) Opfinder: RODSTEN, Carsten, Bob, Gershøjvej 4, Sæby, 4070

Kirke Hyllinge, Danmark(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54) Benævnelse: Applikator og fremgangsmåde til brug ved ikke-kon-

taminerende applikering af et medicinsk kateter

2630



(51) Klasse : B 65 D 81/34(10) DK/EP Publ.nr: 0741660(86) EP ans.nr: 95908109.2(86) EP indl.dag: 1995-01-23(87) EP publ.dag: 1996-11-13(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1994-01-25 US 187446(86) Int.ans.nr: US9500900(87) Int.publ.nr: WO9519926(71) Ansøger: Advanced Deposition Technologies, Inc., Myles

Standish Industrial Park, Taunton, MA 02780, USA(72) Opfinder: WALTERS, Glenn, J., 61 Crescent Street, Duxbury,

MA 02331, USAMCCORMICK, John, A., 1 Parkhurst Drive, Lakeville,MA 02347, USA


(54) Benævnelse: Smeltemikrobølgesusceptor


(51) Klasse : B 65 D 88/16B 32 B 7/02B 65 D 90/46

(10) DK/EP Publ.nr: 0699599(86) EP ans.nr: 95112923.8(86) EP indl.dag: 1995-08-17(87) EP publ.dag: 1996-03-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1994-09-01 DE 4431046(71) Ansøger: Empac Verpackungs GmbH, Hollefeldstrasse 34,

48282 Emsdetten, Tyskland(72) Opfinder: Peter Dinter, Am Wiesenberg 4, D-65375 Hallgarten,

TysklandNowotnick, Joachim, Herxheimer Strasse 17,D-60326 Frankfurt, Tyskland


(54) Benævnelse: Plastemballagebeholder med forbedrede elektrosta-tiske egenskaber


(51) Klasse : B 65 G 17/48(11) Pat. Nr. 0577821(21) Ans. Nr. 93904388.1 Se A 22 C 21/00

(51) Klasse : B 65 G 65/48(11) Pat. Nr. 0673597(21) Ans. Nr. 95102741.6 Se A 01 J 25/00

(51) Klasse : B 65 G 67/60(10) DK/EP Publ.nr: 0776312(86) EP ans.nr: 95928512.3(86) EP indl.dag: 1995-08-16(87) EP publ.dag: 1997-06-04(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1994-08-16 FI 943763(86) Int.ans.nr: FI9500432(87) Int.publ.nr: WO9605131(71) Ansøger: RAPELI, Pekka, Martinlaaksontie 42 D 16, 01620

Vantaa, Finland(72) Opfinder: RAPELI, Pekka, E., Martinlaaksontie 42 D 16,

FIN-01620 Vantaa, FinlandPIETARINEN, Kari, Väinämö, Poijutie 20 D,FIN-00980 Helsinki, Finland


(54) Benævnelse: Havneindretning

(51) Klasse : B 65 H 29/04(11) Pat. Nr. 0777622(21) Ans. Nr. 95929301.0 Se B 65 H 5/14

(51) Klasse : B 65 H 51/20(11) Pat. Nr. 0745055(21) Ans. Nr. 95910046.2 Se B 65 H 59/36

(51) Klasse : B 65 H 5/14B 65 H 29/04

(10) DK/EP Publ.nr: 0777622(86) EP ans.nr: 95929301.0(86) EP indl.dag: 1995-08-18(87) EP publ.dag: 1997-06-11(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1994-08-19 SE 9402771(86) Int.ans.nr: SE9500951(87) Int.publ.nr: WO9606032(71) Ansøger: Schur Packaging System Aktiebolag, Box 145,

575 22 Eksjö, Sverige(72) Opfinder: LANDGREN, Johan, N. Storgatan 26, S-575 32

Eksjö, Sverige(74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 Køben-

havn V, Danmark(54) Benævnelse: Transportindretning

(51) Klasse : B 65 H 59/36B 65 H 51/20

(10) DK/EP Publ.nr: 0745055(86) EP ans.nr: 95910046.2(86) EP indl.dag: 1995-02-13(87) EP publ.dag: 1996-12-04(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1994-02-14 SE 9400490(86) Int.ans.nr: SE95/00144(87) Int.publ.nr: 95/21787(71) Ansøger: APLICATOR SYSTEM AB, Metallvägen 6, 435 33

Mölnlycke, Sverige(72) Opfinder: SAND, Kjell, Vitlinggatan 8, S-421 58 Västra Frö-

lunda, Sverige(74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten

3, 3460 Birkerød, Danmark(54) Benævnelse: Trådfødningsbuffer


2631



(51) Klasse : B 66 B 7/06B 66 B 11/04

(10) DK/EP Publ.nr: 0783452(86) EP ans.nr: 95932786.7(86) EP indl.dag: 1995-09-27(87) EP publ.dag: 1997-07-16(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1994-09-27 FI 944475(86) Int.ans.nr: FI9500530(87) Int.publ.nr: WO9609978(71) Ansøger: KONE OY, Munkkiniemen Puistotie 25, 00330 Hel-

sinki 33, Finland(72) Opfinder: HAKALA, Harri, Päivälänkatu 15 A 2, FIN-05830

Hyvinkää, FinlandAULANKO, Esko, Käenkatu 6 C 33, FIN-04230Kerava, FinlandMUSTALAHTI, Jorma, Raivaajantie 13, FIN-05620Hyvinkää, Finland


(54) Benævnelse: Elevator

(51) Klasse : B 66 C 23/78B 66 C 23/80

(10) DK/EP Publ.nr: 0733586(86) EP ans.nr: 96250046.8(86) EP indl.dag: 1996-02-21(87) EP publ.dag: 1996-09-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1995-03-23 DE 19512236(71) Ansøger: MANNESMANN Aktiengesellschaft, Mannesman-

nufer 2, 40213 Düsseldorf, Tyskland(72) Opfinder: Kröll, Joachim, Steinstr. 1, 41363 Jüchen, Tyskland

Richter, Peter, Hubertusstr. 18, 50126 Bergheim,TysklandHegewald, Bernd, Schillerstr. 3, 47179 Duisburg,Tyskland


(54) Benævnelse: Terrænforstøtning til udliggerkraner

(51) Klasse : B 66 C 23/80(11) Pat. Nr. 0733586(21) Ans. Nr. 96250046.8 Se B 66 C 23/78

(51) Klasse : B 67 D 3/00F 25 D 31/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0793618(86) EP ans.nr: 95940122.5(86) EP indl.dag: 1995-12-01(87) EP publ.dag: 1997-09-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1994-12-02 DE 4443009

1995-01-17 DE 19501238(86) Int.ans.nr: DE95/01704(87) Int.publ.nr: 96/16895(71) Ansøger: WOLFGANG JOBMANN GMBH, Grotiusweg 73,

22587 Hamburg, Tyskland(72) Opfinder: JOBMANN, Wolfgang, Grotiusweg 73, D-22587

Hamburg, Tyskland(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Drikkevaredispenser med forbedret køling

(51) Klasse : C 01 B 13/02(10) DK/EP Publ.nr: 0858425(86) EP ans.nr: 96934917.4(86) EP indl.dag: 1996-10-16(87) EP publ.dag: 1998-08-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(86) Int.ans.nr: FR9601611(87) Int.publ.nr: WO9715525(71) Ansøger: SOCIETE NATIONALEDES POUDRES ET EXPLO-

SIFS, 12, quai Henri IV, F-75181 Paris Cédex 04,FrankrigETAT FRANCAISreprésenté par le Délégué Géné-ralpour l'Armement, 26, Boulevard Victor, F-00460Armées, Frankrig

(72) Opfinder: Patrick EVRARD, 6, rue de l'Immobilière, F-45000Orléans, FrankrigLAVOIX, François, Soney 3, F-33240 Verac, Frankrig


(54) Benævnelse: Autonom indretning til fremstilling ad kemisk vej afoxygen til indånding under højt tryk

(51) Klasse : C 01 B 33/16C 04 B 30/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0658513(86) EP ans.nr: 94119307.0(86) EP indl.dag: 1994-12-07(87) EP publ.dag: 1995-06-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1993-12-14 DE 4342548(71) Ansøger: CABOT CORPORATION, 75 State Street, Boston,

MA 02109, USA(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af xerogeler

(51) Klasse : C 02 F 1/24(11) Pat. Nr. 0787107(21) Ans. Nr. 95935624.7 Se C 02 F 1/52

(51) Klasse : C 02 F 1/52C 02 F 1/24

(10) DK/EP Publ.nr: 0787107(86) EP ans.nr: 95935624.7(86) EP indl.dag: 1995-10-06(87) EP publ.dag: 1997-08-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1994-10-19 NO 943956

1995-01-27 NO 950333(86) Int.ans.nr: NO9500181(87) Int.publ.nr: WO9612678(71) Ansøger: MASTRANS A.S., 3670 Notodden, Norge(72) Opfinder: HENRIKSEN, Norolf, Rugdeveien 9, N-3670 Notod-

den, Norge(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Udstyr til oprensning af en væske

(51) Klasse : C 02 F 3/34(11) Pat. Nr. 0858357(21) Ans. Nr. 96934634.5 Se A 62 D 3/00

2632



(51) Klasse : C 03 B 37/16// B 65 H 51/10

(10) DK/EP Publ.nr: 0738242(86) EP ans.nr: 93916357.2(86) EP indl.dag: 1993-07-06(87) EP publ.dag: 1996-10-23(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-04-28(86) Int.ans.nr: SE9300616(87) Int.publ.nr: WO9501939(71) Ansøger: APLICATOR SYSTEM AB, Metallvägen 6, 435 33

Mölnlycke, Sverige(72) Opfinder: Kjell SAND, Vitlinggatan 8, S-421 58 Västra

Frölunda, Sverige(74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten

3, 3460 Birkerød, Danmark(54) Benævnelse: Indretning til fremføring af forstærkningsfibre ved

fremstillingen af termohærdelige plastprodukter

(51) Klasse : C 03 C 25/02(10) DK/EP Publ.nr: 0657395(86) EP ans.nr: 94402760.6(86) EP indl.dag: 1994-12-02(87) EP publ.dag: 1995-06-14(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1993-12-09 FR 9314792(71) Ansøger: VETROTEX FRANCE, 130, avenue des Follaz,

73000 Chambéry, Frankrig(72) Opfinder: Moireau, Patrick, Lieu-dit "Le Vernay", F-73190

Curienne, Frankrig(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af belagte glasfibre

og ved fremgangsmåden udvundne glasfibre

(51) Klasse : C 04 B 11/30(11) Pat. Nr. 0727398(21) Ans. Nr. 95102289.6 Se C 04 B 28/16

(51) Klasse : C 04 B 24/26(11) Pat. Nr. 0723975(21) Ans. Nr. 96100581.6 Se C 08 F 2/24

(51) Klasse : C 04 B 28/16C 04 B 7/30C 04 B 11/30// (C 04 B 7:02C 04 B 7:30C 04 B 7:32)

(10) DK/EP Publ.nr: 0727398(86) EP ans.nr: 95102289.6(86) EP indl.dag: 1995-02-19(87) EP publ.dag: 1996-08-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1995-02-16 CH 452/95(71) Ansøger: Sika AG, vorm. Kaspar Winkler & Co., Tüffenwies 16-

22, CH-8048 Zürich, Schweiz(72) Opfinder: Bürge, Theodor A., Waldrüristrasse 3, CH-8954

Geroldswil, SchweizWombacher, Franz Dr., Hofstrasse 586, CH-8966Oberwil-Lieli, Schweiz


(54) Benævnelse: Kompositcement



(51) Klasse : C 07 C 213/00C 07 D 263/24

(10) DK/EP Publ.nr: 0778823(86) EP ans.nr: 95930490.8(86) EP indl.dag: 1995-08-17(87) EP publ.dag: 1997-06-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1994-09-03 DE 4431529(86) Int.ans.nr: EP9503281(87) Int.publ.nr: WO9607634(71) Ansøger: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, Grenzacherstrasse

124, CH-4002 Basel, SchweizDegussa-Hüls Aktiengesellschaft, 60287 Frankfurtam Main, Tyskland

(72) Opfinder: DRAUZ, Karlheinz, Zur Marienruhe 13, D-63579Freigericht, TysklandHILPERT, Hans, Fasanenstrasse 12, CH-4153 Rei-nach, SchweizKOTTENHAHN, Matthias, Brückenstrasse 9,D-63579 Freigericht, Tyskland


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til reduktion af aminosyrer ogdisses derivater

(51) Klasse : C 07 C 233/09(11) Pat. Nr. 0666738(21) Ans. Nr. 93925117.9 Se C 07 C 323/25


(51) Klasse : C 07 C 249/12C 07 C 251/48C 07 C 257/14

(10) DK/EP Publ.nr: 0644183(86) EP ans.nr: 94114558.3(86) EP indl.dag: 1994-09-15(87) EP publ.dag: 1995-03-22(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1993-09-16 JP 230002/93(71) Ansøger: SHIONOGI & CO., LTD., 1-8, Doshomachi 3-chome,

Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 541-0045, JapanSUMITOMO CHEMICAL COMPANY LIMITED, 5-33,Kitahama 4-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 541-0041, Japan

(72) Opfinder: Masumoto, Katuhisa, 2-1-128, Kuwata-cho Ibaraki-shi, Osaka-fu, JapanNakamura, Akihiko, 1-9-1, Tamagawa Takatsuki-shi,Osaka-fu, JapanKiyoshima, Yujiro, 2203, Oazahigashiakeno Oita-shi,Oita-ken, JapanSasaki, Mikio, 1-2-40, Hirata Ibaraki-shi, Osaka-fu,JapanTanahashi, Asako, 2-29-7, Oike Ibaraki-shi, Osaka-fu, Japan


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af N-alkylacetamider


(51) Klasse : C 07 C 255/56(11) Pat. Nr. 0657430(21) Ans. Nr. 94118671.0 Se C 07 D 211/90


2633




(51) Klasse : C 07 C 257/18A 61 K 31/155A 61 K 31/35A 61 K 31/44C 07 D 213/78C 07 D 311/22


1992-07-23 DE 42242891992-12-24 DE 4244241

(86) Int.ans.nr: EP9300070(87) Int.publ.nr: WO9316036(71) Ansøger: Boehringer Ingelheim Pharma KG, Binger Strasse

173, 55216 Ingelheim am Rhein, Tyskland(72) Opfinder: RENTH, Ernst-Otto, Frankenstra e 11, D-6507 Ingel-

heim, TysklandFrank HIMMELSBACH, Ahornweg 16, D-7951 Mittel-biberach, TysklandANDERSKEWITZ, Ralf, Stromberger Str. 36 c,D-6530 Bingerbrück, TysklandSCHROMM, Kurt, In der Dörrwiese 35, D-6507Ingelheim, TysklandBIRKE, Franz, Albrecht-Dürer-Str. 23, D-6507 Ingel-heim, TysklandFÜGNER, Armin, Im Hippel 31, D-6535 Gau-Alges-heim, Tyskland


(54) Benævnelse: Nye amidinderivater, deres fremstilling og anvendel-se som medikament med LTB-4 antagonistvirkning

(51) Klasse : C 07 C 305/10(11) Pat. Nr. 0582928(21) Ans. Nr. 93112345.9 Se C 08 G 63/00




(51) Klasse : C 07 C 323/25A 61 K 31/045A 61 K 31/095A 61 K 31/16A 61 K 31/185A 61 K 31/195A 61 K 31/22A 61 K 31/325A 61 K 31/33A 61 K 31/34A 61 K 31/365C 07 C 233/09C 07 C 233/10C 07 C 323/59C 07 D 307/32

(10) DK/EP Publ.nr: 0666738(86) EP ans.nr: 93925117.9(86) EP indl.dag: 1993-10-28(87) EP publ.dag: 1995-08-16(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1992-10-29 US 968022(86) Int.ans.nr: US93/10394(87) Int.publ.nr: 94/09766(71) Ansøger: Merck & Co., Inc., 126, East Lincoln Avenue, P.O.

Box 2000, Rahway, New Jersey 07065-0900, USA(72) Opfinder: DESOLMS, S. Jane, 735 Port Indian Road, Norris-

town, PA 19403, USAGRAHAM, Samuel L., 325 Widlund Drive,Schwenksville, PA 19473, USAWAI, John Suiman, 208 Tanglewood Way, Harleys-ville, PA 19438, USA


(54) Benævnelse: Inhibitorer af farnesylproteintransferase

(51) Klasse : C 07 C 323/41A 61 K 31/645A 61 K 31/70C 07 C 323/60C 07 H 15/244C 07 H 15/248

(10) DK/EP Publ.nr: 0784613(86) EP ans.nr: 95935393.9(86) EP indl.dag: 1995-09-27(87) EP publ.dag: 1997-07-23(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1994-10-05 IT MI942026(86) Int.ans.nr: EP9503823(87) Int.publ.nr: WO9611184(71) Ansøger: INDENA S.p.A., Viale Ortles, 12, 20139 Milano,

Italien(72) Opfinder: BOMBARDELLI, Ezio, Via Ripamonti, 99, I-20141

Milano, ItalienGABETTA, Bruno, Via Ripamonti, 99, I-20141Milano, Italien


(54) Benævnelse: Colchicinderivater og den terapeutiske anvendelsederaf



2634



(51) Klasse : C 07 C 333/20// C 10 M 135/18

(10) DK/EP Publ.nr: 0725060(86) EP ans.nr: 96101449.5(86) EP indl.dag: 1996-02-02(87) EP publ.dag: 1996-08-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1995-02-03 HU 9500320(71) Ansøger: MOL MAGYAR OLAJ ES GAZIPARI RESZVENYTAR-

SASAG, Oktober 23. utca, 18, H-1117 Budapest,Ungarn

(72) Opfinder: Janos Kiss, 23, Fö u., H-2931 Almasfuzito, UngarnJozsef Toth, 10/B, Arany J. u., H-2900 Komarom,UngarnJovér, Béla, Dr., 34, Eötvös u., H-1067 Budapest,UngarnForstner, Janos, 5, Jokai köz, H-2440 Szazhalom-batta, UngarnPetro, Jozsef, 8, Bolyai u., H-2440 Szazhalombatta,UngarnSzabolcs, Szoboszlay, Dr., 3, Arany J. u., H-2440Szazhalombatta, UngarnFekete, Imre, 14, Fogoly u., H-2440 Szazhalombatta,UngarnCsergo, Karoly, 30, Kodaly Z. u., H-2440 Szazhalom-batta, UngarnSztreharszki, Gyula, 7, Bolyai u., H-2440 Szazha-lombatta, UngarnRaksi, Gyula, 9, Irinyi J. u., H-2440 Szazhalombatta,UngarnMiko, Ferenc, Dr., 27, Török I. u., H-2900 Komarom,UngarnBaldadincz, Jeno, 10, Bathori u., H-2900 Komarom,Ungarn


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 4,4'-methylen-bis-(dibutyldithiocarbamat)

(51) Klasse : C 07 C 401/00A 61 K 31/59

(10) DK/EP Publ.nr: 0751932(86) EP ans.nr: 95912345.6(86) EP indl.dag: 1995-03-23(87) EP publ.dag: 1997-01-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1994-03-23 GB 9405715(86) Int.ans.nr: GB95/00658(87) Int.publ.nr: 95/25718(71) Ansøger: RESEARCH INSTITUTE FORMEDICINE AND CHE-

MISTRY INC., 49 Amherst Street, Cambridge, Mas-sachusetts 02142, USA

(72) Opfinder: HESSE, Robert, Henry, 6 Sargent Road, Winchester,MA 01890, USASETTY, Sundara, Katugam, Srinivasasetty, 402 Rin-ge Avenue, Cambridge, MA 02140, USA


(54) Benævnelse: Vitamin D-amidderivater

(51) Klasse : C 07 C 409/24(11) Pat. Nr. 0677990(21) Ans. Nr. 94903952.3 Se A 01 N 37/16

(51) Klasse : C 07 C 43/174C 07 C 309/66C 07 D 498/22C 07 F 7/18// C 07 D 209:00C 07 D 273:00C 07 D 498:22


1994-10-03 US 317140(71) Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center,

Indianapolis, Indiana 46285, USA(72) Opfinder: Faul, Margaret Mary, 240 Governors Lane, Zionsvil-

le, Indiana 46077, USAHeath Jr., William Francis, 11214 Tufton Street, Fis-hers, Indiana 46038, USAJirousek, Michael Robert, 10342 Fawn Ridge Lane,Indianapolis, Indiana 46236, USAMcdonald, III, John Hampton, 433 Portsmouth CourtCarmel, Indiana 46032, USARito, Christopher John, 581 Arlington Mooresville,Indiana 46158, USAWinneroski, Jr., Leonard Larry, 5902 Milhouse Court,Indianapolis, Indiana 46241, USA


(54) Benævnelse: Forbedret syntese af bisindolylmaleimider

(51) Klasse : C 07 C 45/49C 07 C 47/21

(10) DK/EP Publ.nr: 0761634(86) EP ans.nr: 96113606.6(86) EP indl.dag: 1996-08-24(87) EP publ.dag: 1997-03-12(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1995-09-02 DE 19532394(71) Ansøger: Celanese GmbH, Lurgiallee 14, 60439 Frankfurt,

Tyskland(72) Opfinder: Bahrmann, Helmut, Dr., Rohstrasse 48, 46499 Ham-

minkeln, TysklandLappe, Peter, Dr., Eickenhof 34, 46539 Dinslaken,TysklandWiebus, Ernst, Ferdinandstrasse 77, 46147 Ober-hausen, TysklandFell, Bernhard, Prof. Dr., Im Mittelfeld 6, 52074 Aac-hen, TysklandHermanns, Peter, Jackstrasse 1a, 52078 Aachen,Tyskland


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af pentenaler



2635



(51) Klasse : C 07 C 57/50A 61 K 31/19C 07 C 57/62

(10) DK/EP Publ.nr: 0775103(86) EP ans.nr: 95930430.4(86) EP indl.dag: 1995-07-29(87) EP publ.dag: 1997-05-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1994-08-10 EP 94112461

1995-07-05 EP 95110460(86) Int.ans.nr: EP9503021(87) Int.publ.nr: WO9605165(71) Ansøger: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, Grenzacherstrasse

124, 4002 Basel, Schweiz(72) Opfinder: Michael KLAUS, 6 Am Hellenrain, D-79576 Weil/

Rhein, TysklandMichael ROSENBERGER, 79 Arlington Avenue,Caldwell, NJ 07006, USALOVEY, Allen, John, 21 Hickory Drive, North Cald-well, NJ 07006, USAMOHR, Peter, 26 Benkenstrasse, CH-4054 Basle,Schweiz


(54) Benævnelse: Retinsyre-X-receptorligander




(51) Klasse : C 07 C 9/12C 07 C 6/10C 07 C 9/16

(10) DK/EP Publ.nr: 0718259(86) EP ans.nr: 95119903.3(86) EP indl.dag: 1995-12-16(87) EP publ.dag: 1996-06-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1994-12-21 DK 1460/94(71) Ansøger: Haldor Topsoe A/S, Nymollevej 55, 2800 Lyngby,

Danmark(72) Opfinder: Hommeltoft, Sven Ivar, Pedersborgvej 9, 3400 Hille-

rød, Danmark(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ

Plads 11, 1021 København K, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et isobutan/isohe-

xanholdigt produkt


(51) Klasse : C 07 D 211/90A 61 K 31/44C 07 C 255/56


1994-07-13 DE 4424677(71) Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland(72) Opfinder: Meier, Heinrich Dr., The Entente 616, 5-15 Koyo-cho

Higashi-Nada-Ku, Kobe 658, JapanHartwig, Wolfgang Dr., 62 Rocky Rapids Road,Stamford, Connecticut 06903, USAJunge, Bodo Dr., Spieckern 23, D-42399 Wuppertal,TysklandSchohe-Loop, Rudolf Dr., Arndtstrasse 10a,D-42327 Wuppertal, TysklandGao, Zhan Dr., 2-16 Guang Ming Ap., Beijing100016, KinaSchmidt, Bernard Dr., In der Fuhr 8, D-51789 Lindlar,Tysklandde Jong, Maarten Dr., Am Kreuzberg 9, D-51491Overath, TysklandSchuurman, Teunis Dr., Rohrbergstrasse 20,D-53797 Lohmar, Tyskland


(54) Benævnelse: Isopropyl-(2-methoxyethyl)-4-(2-chlor-3-cyano-phe-nyl)-1,4-dihydro-2,6-dimethyl-pyridin-3,5-dicarboxy-lat

(51) Klasse : C 07 D 213/78(11) Pat. Nr. 0625138(21) Ans. Nr. 93902195.2 Se C 07 C 257/18

(51) Klasse : C 07 D 249/04C 07 D 501/00


1990-10-25 JP 289772/901990-11-21 JP 319578/901991-06-19 JP 147357/91

(62) Stamans.nr: 91306442.4(71) Ansøger: SHIONOGI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA trading

under the name of SHIONOGI & CO. LTD., 1-8, Dos-homachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka 541, Japan

(72) Opfinder: Kubota, Tadatoshi, 295 Kuranouchi, Habikino-shi,Osaka-fu, JapanKume, Masaharu, Terae-Ryo, 1-4-41 Kuise Terashi-ma Amgasaki-shi, Hyogo-ken, Japan


(54) Benævnelse: Mellemprodukter til fremstilling af thioalkylthio-cephalosporinderivater


2636



(51) Klasse : C 07 D 263/24(10) DK/EP Publ.nr: 0771792(86) EP ans.nr: 96117478.6(86) EP indl.dag: 1996-10-31(87) EP publ.dag: 1997-05-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1995-11-06 CH 3131/95(71) Ansøger: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, 124 Grenzacher-

strasse, 4070 Basel, Schweiz(72) Opfinder: Hilpert, Hans, 12 Fasanenstrasse, 4153 Reinach,

Schweiz(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ

Plads 11, 1021 København K, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af (4,5)-trans-oxazo-

lidinderivater

(51) Klasse : C 07 D 263/44(11) Pat. Nr. 0615549(21) Ans. Nr. 92923876.4 Se C 12 P 17/14

(51) Klasse : C 07 D 265/36A 61 K 31/535C 07 C 49/84C 07 C 255/56

(10) DK/EP Publ.nr: 0737187(86) EP ans.nr: 95906357.9(86) EP indl.dag: 1994-12-29(87) EP publ.dag: 1996-10-16(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1993-12-29 FR 9315836(86) Int.ans.nr: FR9401557(87) Int.publ.nr: WO9518114(71) Ansøger: Laboratoires Pharmascience, 73, blvd. de la Mission

Marchand, 92400 Courbevoie, Frankrig(72) Opfinder: FLEURY, Maurice-Bernard, 4, boulevard Jean-Mer-

moz, F-92200 Neuilly-sur-Seine, FrankrigMAURETTE, Jean-Marc, 26, rue du Château,F-92250 La Garenne-Colombes, FrankrigLARGERON, Martine, 16, rue des Poissonniers,F-92200 Neuilly-sur-Seine, Frankrig


(54) Benævnelse: Benzoxazinderivater, fremgangsmåder til fremstillingderaf og deres anvendelse som lægemidler




(51) Klasse : C 07 D 339/06C 07 D 495/04C 07 D 497/04C 07 D 519/00C 07 F 7/08

(10) DK/EP Publ.nr: 0590539(86) EP ans.nr: 93115470.2(86) EP indl.dag: 1993-09-24(87) EP publ.dag: 1994-04-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1992-09-30 JP 262348/92(71) Ansøger: SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD, 5-33,

Kitahama 4-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka-fu541, Japan

(72) Opfinder: Müller, Harald Dietmar, c/o Osaka Works of, Sumito-mo Electric Ind., Ltd., 1-3, Shimaya 1-chome Kono-hana-ku, Osaka-shi, Osaka, JapanUeba, Yoshinobu, c/o Osaka Works of, SumitomoElectric Ind., Ltd., 1-3, Shimaya 1-chome Konohana-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan


(54) Benævnelse: Fremgangsmåder til fremstilling af tetrathiafulvalen-derivater og deres prækursorer

(51) Klasse : C 07 D 401/04A 61 K 31/47

(10) DK/EP Publ.nr: 0643058(86) EP ans.nr: 94114235.8(86) EP indl.dag: 1994-09-09(87) EP publ.dag: 1995-03-15(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1993-09-10 JP 225380/93(71) Ansøger: DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD., 14-10,

Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103, Japan(72) Opfinder: Kawakami, Katsuhiro, c/o Daiichi Pharm. Co., Ltd.,

Tokyo R&D Center, 16-13, Kitakasai 1-chome, Edo-gawa-ku, Tokyo, JapanKimura, Youichi, c/o Daiichi Pharm. Co., Ltd., TokyoR&D Center, 16-13, Kitakasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo, JapanMikata, Norimasa, c/o Daiichi Pharm. Co., Ltd., TokyoR&D Center, 16-13, Kitakasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo, JapanUchiyama, Keiji, c/o Daiichi Pharm. Co., Ltd., TokyoR&D Center, 16-13, Kitakasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo, JapanUemura, Tazuo, c/o Daiichi Pharm. Co., Ltd., TokyoR&D Center, 16-13, Kitakasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo, JapanYukimoto, Yusuke, c/o Daiichi Pharm. Co., Ltd., TokyoR&D Center, 16-13, Kitakasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo, Japan


(54) Benævnelse: Krystaller af en antimikrobiel forbindelse

2637



(51) Klasse : C 07 D 409/14A 61 K 31/445

(10) DK/EP Publ.nr: 0579681(86) EP ans.nr: 92908325.1(86) EP indl.dag: 1992-03-23(87) EP publ.dag: 1994-01-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1991-04-02 DK 582/91(86) Int.ans.nr: DK92/00093(87) Int.publ.nr: 92/17473(71) Ansøger: NOVO NORDISK A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd,

Danmark(72) Opfinder: PETERSEN, Henning, Kulsviervej 93A, DK-2800

Lyngby, DanmarkNIELSEN, Peter, Bogebakken 4, DK-2730 Herlev,USACAIN, Michael, 6 Crows Nest Court, Grayslake, IL60030, USAPATEL, R., Subhash, 6426 N. Western Ave., Chica-go, IL 60645, USA

(54) Benævnelse: Krystallinsk tiagabin-hydrochlorid-monohydrat, detsfremstilling og dets anvendelse



(51) Klasse : C 07 D 473/12A 23 F 5/22

(10) DK/EP Publ.nr: 0583498(86) EP ans.nr: 92114065.3(86) EP indl.dag: 1992-08-18(87) EP publ.dag: 1994-02-23(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(71) Ansøger: Kraft Jacobs Suchard AG, Klausstrasse 4-6, 8008

Zürich, Schweiz(72) Opfinder: Sipos, Stefan, Heinrich Böll Strasse 56, W-2800

Bremen 1, TysklandLengyel-Konopi, Gabriel von, Obstgarten 14,CH-8512 Thundorf, Schweiz


(54) Benævnelse: Forbedret koffeingenvinding fra aktivt carbon

(51) Klasse : C 07 D 487/04A 61 K 31/50// (C 07 D 237:00C 07 D 249:00)


1992-08-18 JP 218904/921993-02-01 JP 14560/93

(71) Ansøger: TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., 1-1, Dos-homachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka 541, Japan

(72) Opfinder: Miyake, Akio, 30-22, Ominemotomachi 2-chome,Hirakata Osaka 573, JapanKawano, Yasuhiko, 21-D-402, Kashikiriyama, SuitaOsaka 565, JapanAshida, Asuko, 3-10-605, Aketa-cho, Takatsuki Osa-ka 569, Japan


(54) Benævnelse: Triazolopyridazinforbindelser, deres fremstilling oganvendelse

(51) Klasse : C 07 D 495/04(11) Pat. Nr. 0590539(21) Ans. Nr. 93115470.2 Se C 07 D 339/06


(51) Klasse : C 07 D 498/18A 61 K 31/435A 61 K 31/71// (C 07 D 221:00C 07 D 273:00C 07 D 311:00)

(10) DK/EP Publ.nr: 0730598(86) EP ans.nr: 95903559.3(86) EP indl.dag: 1994-11-18(87) EP publ.dag: 1996-09-11(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1993-11-22 US 156206(86) Int.ans.nr: US94/13310(87) Int.publ.nr: 95/14696(71) Ansøger: AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION,

Five Giralda Farms Madison, New Jersey 07940-0874, USA

(72) Opfinder: NELSON, Frances, Christy, 540 Cedar Hollow Drive,Yardley, PA 19067, USASCHIEHSER, Guy, Alan, 658 Bayberry Lane, Yard-ley, PA 19067, USA


(54) Benævnelse: Hindrede estere af rapamycin samt deres anvendel-se som lægemidler




(51) Klasse : C 07 F 5/02(11) Pat. Nr. 0615978(21) Ans. Nr. 94400393.8 Se C 07 K 5/06

2638



(51) Klasse : C 07 F 5/06C 08 F 4/00C 08 F 4/602C 08 F 4/603C 08 F 10/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0612753(86) EP ans.nr: 94102140.4(86) EP indl.dag: 1994-02-11(87) EP publ.dag: 1994-08-31(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1993-02-12 US 17207(71) Ansøger: PHILLIPS PETROLEUM COMPANY, 5th and Keeler,

Bartlesville, Oklahoma 74004, USA(72) Opfinder: Geerts, Rolf Leonard, 4610 SE Barlow Drive, Bart-

lesville, OK 74006, USAHill, Tara, G., 60 Clubhouse Lane, Apt. C, Fairfield,OH 45014, USAKufeld, Scott Eric, 435 Cape Hill, Webster, TX 77598,USA


(54) Benævnelse: Organo-aluminoxyprodukt og anvendelse deraf

(51) Klasse : C 07 F 7/08(11) Pat. Nr. 0590539(21) Ans. Nr. 93115470.2 Se C 07 D 339/06

(51) Klasse : C 07 F 7/18(11) Pat. Nr. 0657411(21) Ans. Nr. 94308948.2 Se C 07 C 43/174

(51) Klasse : C 07 F 9/40(10) DK/EP Publ.nr: 0694556(86) EP ans.nr: 95111596.3(86) EP indl.dag: 1995-07-20(87) EP publ.dag: 1996-01-31(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1994-07-29 DE 4426986

1995-02-03 DE 19503518(71) Ansøger: Ciba SpezialitätenchemiePfersee GmbH, Rehlinger

Strasse 1, 86462 Langweid a.L., Tyskland(72) Opfinder: Dermeik, Salman, Dr., Droste-Hülshoff-Strasse 9,

D-86157 Augsburg, TysklandWanner, Martina, Georg-Odemer-Strasse 4,D-86356 Neusäss, TysklandLemmer, Karl-Heinz, Bärenstrasse 17, D-86156Augsburg, TysklandBraun, Reinhold, Freiweg 7, D-86830 Schwabmün-chen, Tyskland


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af diestere af phos-phonocarbocylsyrederivater

(51) Klasse : C 07 H 15/244(11) Pat. Nr. 0784613(21) Ans. Nr. 95935393.9 Se C 07 C 323/41

(51) Klasse : C 07 H 15/248(11) Pat. Nr. 0784613(21) Ans. Nr. 95935393.9 Se C 07 C 323/41

(51) Klasse : C 07 H 9/04(10) DK/EP Publ.nr: 0614904(86) EP ans.nr: 94101858.2(86) EP indl.dag: 1994-02-08(87) EP publ.dag: 1994-09-14(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1993-02-10 DE 4303821(71) Ansøger: BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL

GmbH, Postfach 200, 55218 Ingelheim am Rhein,TysklandBoehringer Ingelheim Pharma KG, Binger Strasse173, 55216 Ingelheim am Rhein, Tyskland

(72) Opfinder: Sobotta, Rainer, Dr. Dipl.-Chem., Ludwig-Richter-Strasse 6, D-55218 Ingelheim/Rhein, TysklandKlingler, Franz Dietrich, Dr. Dr.-Ing., Weichgasse 7,D-64347 Griesheim/Hessen, Tyskland


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af isopropylidenderi-vater af saccharider

(51) Klasse : C 07 K 1/02(10) DK/EP Publ.nr: 0611774(86) EP ans.nr: 94101784.0(86) EP indl.dag: 1994-02-07(87) EP publ.dag: 1994-08-24(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-26(30) Prioritet: 1993-02-19 CH 518/93(71) Ansøger: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, Postfach 3255, 4002

Basel, Schweiz(72) Opfinder: Hohler, Markus, Schulstrasse 16, CH-4313 Möhlin,

SchweizVogt, Peter, Traugott-Meyerstrasse 1, CH-4147Aesch, Schweiz


(54) Benævnelse: Racemiseringsfri fremstilling af amider og peptider inærværelse af katalytiske mængder af en N-hydro-xyforbindelse

(51) Klasse : C 07 K 11/00(11) Pat. Nr. 0498133(21) Ans. Nr. 91403570.4 Se C 07 K 1/16

(51) Klasse : C 07 K 1/13C 07 K 14/16C 07 K 14/18G 01 N 33/531G 01 N 33/569G 01 N 33/68

(10) DK/EP Publ.nr: 0589004(86) EP ans.nr: 93906490.3(86) EP indl.dag: 1993-03-08(87) EP publ.dag: 1994-03-30(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1992-03-06 EP 92400598(86) Int.ans.nr: EP9300517(87) Int.publ.nr: WO9318054(71) Ansøger: N.V. INNOGENETICS S.A., Industriepark, Zwijnaarde

7, Box 4, 9052 Gent, Belgien(72) Opfinder: DE LEYS, Robert, Diepekanten 20, B-1850 Grimber-

gen, Belgien(74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau,

Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til bestemmelse af peptider, som

hører til immunologisk vigtige epitoper af HCV

2639



(51) Klasse : C 07 K 1/16C 07 K 1/18C 07 K 11/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0498133(86) EP ans.nr: 91403570.4(86) EP indl.dag: 1992-01-01(87) EP publ.dag: 1992-08-12(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1991-02-07 FR 9101365(71) Ansøger: PASTEUR MERIEUX SERUMS ET VACCINS, Socié-

té Anonyme:, 58 Avenue Leclerc, B.P. 7046, F-69348Lyon Cédex 07, Frankrig

(72) Opfinder: Grandgeorge, Michel Gaston Joseph, 12 rue duRecret, F-69670 Vaugneray, FrankrigVeron, Jean-Luc Bernard, La Source, F-69210 Sour-cieux-Les-Mines, FrankrigFournier, Pierre Luc Jean, 59ter, Avenue du Point duJour, F-69005 Lyon, Frankrig


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til isolering af humant albumin


(51) Klasse : C 07 K 14/12(11) Pat. Nr. 0780475(21) Ans. Nr. 95112559.0 Se C 12 N 15/86






(51) Klasse : C 07 K 5/06A 61 K 37/64A 61 K 38/55C 07 F 5/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0615978(86) EP ans.nr: 94400393.8(86) EP indl.dag: 1994-02-24(87) EP publ.dag: 1994-09-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1993-02-24 FR 9302082(71) Ansøger: ADIR ET COMPAGNIE, 1 rue Carle Hébert, 92415

Courbevoie Cédex, Frankrig(72) Opfinder: de Nanteuil, Guillaume, 12 rue du Chemin Vert,

F-92150 Suresnes, FrankrigLila, Christine, 11 rue du Général Gallieni, F-78220Viroflay, FrankrigLaubie, Michel, 35 avenue Foch, F-92420 Vaucres-son, FrankrigVerbeuren, Tony, 60 bis rue Aristide Briand, F-78540Vernouillet, FrankrigSimonet, Serge, 43 rue Désiré Clément, F-78700Conflans Sainte Honorine, FrankrigRupin, Alain, La Saintrie, F-37510 Savonnieres,FrankrigPortevin, Bernard, 6 rue Frédéric Passy, F-78990Elancourt, Frankrig


(54) Benævnelse: Peptidderivater af borsyre med proteaseinhiberendevirkning, fremgangsmåde til fremstilling heraf samtfarmaceutiske sammensætninger indeholdendedisse





2640



(51) Klasse : C 08 F 2/24C 04 B 24/26C 08 F 12/08C 08 F 20/10C 08 J 3/12C 08 L 57/00C 09 D 5/02C 09 D 5/34

(10) DK/EP Publ.nr: 0723975(86) EP ans.nr: 96100581.6(86) EP indl.dag: 1996-01-16(87) EP publ.dag: 1996-07-31(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1995-01-26 DE 19502435(71) Ansøger: Elotex AG, 6203 Sempach-Station, Schweiz(72) Opfinder: Koelliker, Robert, Dr., Gewerbestrasse 6b, CH-6207

Nottwil, SchweizBächler, Harald, Grenzweg 6, CH-5533 Buchs,Schweiz


(54) Benævnelse: Kemisk sammensætning, som er redispersibel i van-digt miljø, og som indeholder en copolymer og et be-skyttelseskolloid, dets vandige polymerdispersion,metoder til deres fremstilling og anvendelse heraf







(51) Klasse : C 08 F 6/00(10) DK/EP Publ.nr: 0767180(86) EP ans.nr: 96115707.0(86) EP indl.dag: 1996-10-01(87) EP publ.dag: 1997-04-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1995-10-04 IT MI952024(71) Ansøger: ELF ATOCHEM ITALIA S.r.l., Via Gioacchino Murat

17, 20159 Milano, Italien(72) Opfinder: Sempio, Carlo, Via M. D'Azeglio 25, Busto Arsizio,

Varese, ItalienSaija, Leo Mario, Via G. Puccini 53, Brugherio, Mila-no, ItalienBecchi, Daniele, Via A. Vespucci 33, Novellara, Reg-gio Emilia, ItalienMontessoro, Ezio, Via Ugone Visconti 18, Tortona,Alessandria, Italien


(54) Benævnelse: Emulsion med lavt VOC-indhold

(51) Klasse : C 08 G 18/28(11) Pat. Nr. 0731148(21) Ans. Nr. 96102796.8 Se C 09 D 7/02

(51) Klasse : C 08 G 18/42C 09 D 167/02C 09 D 175/06

(10) DK/EP Publ.nr: 0571498(86) EP ans.nr: 92905616.6(86) EP indl.dag: 1992-02-03(87) EP publ.dag: 1993-12-01(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1991-02-04 US 650272(86) Int.ans.nr: US9200676(87) Int.publ.nr: WO9213908(71) Ansøger: PPG Industries Ohio, Inc., 3800 West 143rd Street,

Cleveland, OH 44111, USA(72) Opfinder: BARBEE, Robert, Boyd, 201 Mahlon Drive, Kings-

port, TN 37663, USAPHILLIPS, Brian, Steven, P.O. Box 7221, Kingsport,TN 37664, USA


(54) Benævnelse: Termohærdende pulverlakeringsmaterialer

(51) Klasse : C 08 G 18/79(11) Pat. Nr. 0731148(21) Ans. Nr. 96102796.8 Se C 09 D 7/02

(51) Klasse : C 08 G 63/00B 01 F 17/00C 07 C 69/00C 07 C 305/10C 07 C 309/17C 08 G 63/66C 08 G 63/68C 08 G 65/32C 08 G 69/44C 09 B 41/00C 09 B 67/00C 09 D 17/00D 06 P 1/52D 06 P 1/613

(10) DK/EP Publ.nr: 0582928(86) EP ans.nr: 93112345.9(86) EP indl.dag: 1993-08-02(87) EP publ.dag: 1994-02-16(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1992-08-11 DE 4226504(71) Ansøger: Clariant GmbH, Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt

am Main, Tyskland(72) Opfinder: Uhrig, Heinz, Feldbergstrasse 59, D-61449 Stein-

bach/Taunus, TysklandMünkel, Albert, Feldbergstrasse 33 D-65835 Lieder-bach, Tyskland


(54) Benævnelse: Grænsefladeaktive forbindelser på basis af modifi-cerede ricinusoliefedtstoffer

(51) Klasse : C 08 G 63/66(11) Pat. Nr. 0582928(21) Ans. Nr. 93112345.9 Se C 08 G 63/00



2641



(51) Klasse : C 08 G 69/44(11) Pat. Nr. 0581872(21) Ans. Nr. 92911845.3 Se C 08 K 5/05


(51) Klasse : C 08 J 3/12(11) Pat. Nr. 0723975(21) Ans. Nr. 96100581.6 Se C 08 F 2/24

(51) Klasse : C 08 J 5/04C 08 L 21/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0616003(86) EP ans.nr: 94103728.5(86) EP indl.dag: 1994-03-10(87) EP publ.dag: 1994-09-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1993-03-12 US 31090(71) Ansøger: STERLING CHEMICALS INTERNATIONAL, INC.,

1200 Smith Street, Suite 1900, Houston, Texas77002-4312, USA

(72) Opfinder: Kaminski, Stanley S., 25 Woodland Place, Stamford,Connecticut, USAEvans, Robert, 30 Horse Stable Circle, Hunting-ton,Connecticut, USA


(54) Benævnelse: Asbestfrit akrylfiberforstærket materiale

(51) Klasse : C 08 J 9/33// (C 08 J 11/06C 08 L 21:00)

(10) DK/EP Publ.nr: 0782596(86) EP ans.nr: 95931330.5(86) EP indl.dag: 1995-09-15(87) EP publ.dag: 1997-07-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1994-09-20 GB 9418889(86) Int.ans.nr: GB9502181(87) Int.publ.nr: WO9609338(71) Ansøger: Bowers, Jacqueline Mary, 3 Kinyras Street, Laiki Lef-

kothea, Geri Nicosia, CypernBowers, Frank, 3 Kinyras Street, Laiki Lefkothea,Geri Nicosia, Cypern

(72) Opfinder: BOWERS, Frank, 3 Kinyras Street, Laiki Lefkothea,Geri, Nicosia, Cypern


(54) Benævnelse: For-blandede polymermaterialer

(51) Klasse : C 08 K 5/05B 05 D 3/06B 32 B 27/36C 08 F 2/50C 08 F 220/36C 08 F 265/06C 08 F 283/04C 08 G 69/44C 08 L 75/08C 08 L 75/14C 08 L 75/16C 09 D 4/06

(10) DK/EP Publ.nr: 0581872(86) EP ans.nr: 92911845.3(86) EP indl.dag: 1992-04-02(87) EP publ.dag: 1994-02-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1991-04-03 US 679923(86) Int.ans.nr: US92/02711(87) Int.publ.nr: 92/17535(71) Ansøger: RED SPOT PAINT & VARNISH CO., INC., 1016 E.

Columbia Street, Evansville, IN 47703, USA(72) Opfinder: LAKE, Randall, T., 6711 Heritage Drive, Newburgh,

IN 47630, USA(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54) Benævnelse: UV-hærdelige klarlagsovertræk og fremgangsmåde

dertil

(51) Klasse : C 08 L 21/00(11) Pat. Nr. 0616003(21) Ans. Nr. 94103728.5 Se C 08 J 5/04

(51) Klasse : C 08 L 57/00(11) Pat. Nr. 0723975(21) Ans. Nr. 96100581.6 Se C 08 F 2/24

(51) Klasse : C 08 L 75/08(11) Pat. Nr. 0581872(21) Ans. Nr. 92911845.3 Se C 08 K 5/05



(51) Klasse : C 09 B 29/00(11) Pat. Nr. 0723574(21) Ans. Nr. 94928400.4 Se C 10 L 1/00





2642





(51) Klasse : C 09 B 41/00(11) Pat. Nr. 0582928(21) Ans. Nr. 93112345.9 Se C 08 G 63/00

(51) Klasse : C 09 B 67/00(11) Pat. Nr. 0582928(21) Ans. Nr. 93112345.9 Se C 08 G 63/00

(51) Klasse : C 09 C 1/00(10) DK/EP Publ.nr: 0727466(86) EP ans.nr: 96300359.5(86) EP indl.dag: 1996-01-18(87) EP publ.dag: 1996-08-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1995-02-16 GB 9502982(71) Ansøger: TIOXIDE GROUP SERVICES LIMITED, Lincoln Hou-

se, 137-143 Hammersmith Road, London W14 0QL,Storbritannien

(72) Opfinder: Robson, Keith, 15 Aykley Green, Whitesmocks, Dur-ham DH1 4LN, StorbritannienSimpson, Leslie Ainsley, 4 Crathorne Park, Norman-by, Cleveland TS6 OJJ, StorbritannienKnight, David Trevor, 11 Bishopsgarth, Northallerton,North Yorkshire DL7 8QU, StorbritannienWilliamson, Martin Alec, Red House, Front Street,Wingate, Durham TS23 8DP, Storbritannien


(54) Benævnelse: Pigmentholdigt kompositmateriale

(51) Klasse : C 09 D 11/10(10) DK/EP Publ.nr: 0679703(86) EP ans.nr: 95105320.6(86) EP indl.dag: 1995-04-08(87) EP publ.dag: 1995-11-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1994-04-29 DE 4415007(71) Ansøger: Druckfarbenfabrik Gebr. Schmidt GmbH, Gaugrafen-

strasse 4-8, D-60489 Frankfurt, TysklandPPG INDUSTRIES (FRANCE) S.A., Ecluse Folien,59307 Valenciennes, Frankrig

(72) Opfinder: Schmidt, Helmut, Dr., Friedrichstrasse 25, D-61476Kronberg-Schönberg, TysklandWelt, Hans-Jürgen, Am Webergarten 9, D-61118Bad Vilbel, TysklandWiegmann, Egon, Holzstrasse 44, D-52349 Düren,TysklandBoulet, Olivier, 20 Résidence George Sand, F-59494Petite Fôret, FrankrigMarthe, Jean-Pierre, 47 Rue Jean Jaurès, F-59990Estreux, Frankrig


(54) Benævnelse: Anvendelse af en vandig trykfarvesammensætningtil afsværtelige publikationsprodukter

(51) Klasse : C 09 D 167/02(11) Pat. Nr. 0571498(21) Ans. Nr. 92905616.6 Se C 08 G 18/42


(51) Klasse : C 09 D 167/08C 07 C 311/24C 09 D 167/06C 09 D 175/04

(10) DK/EP Publ.nr: 0851903(86) EP ans.nr: 96930846.9(86) EP indl.dag: 1996-09-12(87) EP publ.dag: 1998-07-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(86) Int.ans.nr: US9614629(87) Int.publ.nr: WO9711135(71) Ansøger: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 1007

Market Street, Wilmington, Delaware 19898, USA(72) Opfinder: ANTON, Douglas, Robert, 6 Perth Drive, Wilmington,

DE 19803-2613, USAKIRCHNER, Jack, Robert, 2423 Shellpot Drive, Wil-mington, DE 19803-2547, USABENNETT, William, Wesley, Jr., 624 Soders Road,Carney's Point, NJ 08069, USA


(54) Benævnelse: Coatings indeholdende fluorerede estere




(51) Klasse : C 09 D 4/06(11) Pat. Nr. 0581872(21) Ans. Nr. 92911845.3 Se C 08 K 5/05

(51) Klasse : C 09 D 5/02(11) Pat. Nr. 0723975(21) Ans. Nr. 96100581.6 Se C 08 F 2/24


(51) Klasse : C 09 D 5/34(11) Pat. Nr. 0723975(21) Ans. Nr. 96100581.6 Se C 08 F 2/24

2643



(51) Klasse : C 09 D 7/02C 08 G 18/28C 08 G 18/79C 09 D 5/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0731148(86) EP ans.nr: 96102796.8(86) EP indl.dag: 1996-02-24(87) EP publ.dag: 1996-09-11(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1995-03-09 DE 19508390(71) Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland(72) Opfinder: Kirchmeyer, Stephan, Dr., Ernst-Ludwig-Kirchner-

Strasse 45, 51375 Leverkusen, TysklandMazanek, Jan, Dr., Haferkamp 2, 51061 Köln, Tysk-landWilmes, Oswald, Dr., Edmund-ter-Meer-Strasse 28,51061 Köln, TysklandKönig, Klaus, Dr., Zum Hahnenberg 40, 51519Odenthal, Tyskland


(54) Benævnelse: Dispergeringshjælpemiddel til vandige lakker

(51) Klasse : C 10 B 1/10F 27 B 7/04F 28 D 11/04F 28 F 19/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0713516(86) EP ans.nr: 94921598.2(86) EP indl.dag: 1994-07-26(87) EP publ.dag: 1996-05-29(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-04-28(30) Prioritet: 1993-08-09 DE 4326679(86) Int.ans.nr: DE9400864(87) Int.publ.nr: WO9504794(71) Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacher-

platz 2, 80333 München, Tyskland(72) Opfinder: MAY, Karl, Kurt-Moosdorf-Strasse 6, D-61118 Bad

Vilbel, TysklandHERM, Hartmut, Gravenbruchstrasse 18, D-63303Dreieich, TysklandUNVERZAGT, Karlheinz, Hermann-Steinhäuser-Strasse 18, D-63065 Offenbach am Main, TysklandWERDINIG, Helmut, Meuschelstrasse 13, D-90408Nürnberg, Tyskland


(54) Benævnelse: Varmekammer til fast materiale

(51) Klasse : C 10 L 1/00C 09 B 29/00C 09 B 29/10C 09 B 29/12C 09 B 29/26C 09 B 31/02C 09 B 31/062C 09 B 31/065C 10 L 1/22C 10 M 171/00G 01 N 31/22

(10) DK/EP Publ.nr: 0723574(86) EP ans.nr: 94928400.4(86) EP indl.dag: 1994-09-30(87) EP publ.dag: 1996-07-31(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1993-10-12 DE 4334678(86) Int.ans.nr: EP9403259(87) Int.publ.nr: WO9510581(71) Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, 67056 Ludwigsha-

fen, Tyskland(72) Opfinder: DYLLICK-BRENZINGER, Rainer, Weinheimer Stras-

se 44, D-69469 Weinheim, TysklandRAULFS, Friedrich-Wilhelm, Georg-Herwegh-Stras-se 31, D-67061 Ludwigshafen, TysklandSCHLÖSSER, Ulrike, In den Weihergärten 25,D-67071 Ludwigshafen, TysklandBECK, Karin, Heidrun, Dackenheimer Strasse 3,D-67067 Ludwigshafen, TysklandSCHOLZ, Gerhard, Ludwigstrasse 83, D-67059Ludwigshafen, Tyskland


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til påvisning af mærkede mineral-olier

(51) Klasse : C 10 L 1/22(11) Pat. Nr. 0723574(21) Ans. Nr. 94928400.4 Se C 10 L 1/00

(51) Klasse : C 10 M 171/00(11) Pat. Nr. 0723574(21) Ans. Nr. 94928400.4 Se C 10 L 1/00

(51) Klasse : C 11 B 5/00(11) Pat. Nr. 0658316(21) Ans. Nr. 94102007.5 Se A 23 L 3/3472


(51) Klasse : C 11 D 3/22(10) DK/EP Publ.nr: 0511081(86) EP ans.nr: 92401122.4(86) EP indl.dag: 1992-04-21(87) EP publ.dag: 1992-10-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1991-04-22 FR 9104952(71) Ansøger: Roquette Frères, 62136 Lestrem, Frankrig(72) Opfinder: Videau, Didier, 14, rue Ovigneur, F-59000 Lille,

FrankrigGosset, Serge, 363, Chemin du Paradis, F-62136Lestrem, Frankrig


(54) Benævnelse: Vaskemiddel uden indhold eller med reduceretindhold af zeolither

2644



(51) Klasse : C 11 D 3/37C 11 D 3/12

(10) DK/EP Publ.nr: 0622449(86) EP ans.nr: 94104833.2(86) EP indl.dag: 1994-03-26(87) EP publ.dag: 1994-11-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1993-04-28 DE 4313908(71) Ansøger: STOCKHAUSEN GmbH & CO. KG, Bäkerpfad 25,

47805 Krefeld, Tyskland(72) Opfinder: Beck, Rudolf, Merkurstrasse 16, D-45770 Marl, Tysk-

landKrause, Frank, Dr., Pastoratsweg 15, D-47533 Kleve,TysklandSchoenkaes, Udo, Dr., Hetfeld 17A, D-45721Haltern, Tyskland


(54) Benævnelse: Vandblødgørende sammensætninger

(51) Klasse : C 12 M 1/107(11) Pat. Nr. 0730031(21) Ans. Nr. 96101094.9 Se C 12 P 5/02

(51) Klasse : C 12 N 1/00(11) Pat. Nr. 0481000(21) Ans. Nr. 90911235.1 Se A 01 N 37/18

(51) Klasse : C 12 N 1/06A 23 L 1/054A 23 L 1/308

(10) DK/EP Publ.nr: 0553176(86) EP ans.nr: 91918160.2(86) EP indl.dag: 1991-10-17(87) EP publ.dag: 1993-08-04(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1990-10-17 GB 9022560(86) Int.ans.nr: GB9101819(87) Int.publ.nr: WO9207064(71) Ansøger: Corn Products International, Inc., 6500 South Archer

Road, Bedford Park, Illinois 60501, USA(72) Opfinder: GREENSHIELDS, Roderick, 4 Beaconsfield Court,

Sketty Swansea, West Glamorgan SA2 9JU, Storbri-tannien


(54) Benævnelse: Bearbejdning af gæraffald og resulterende produkt

(51) Klasse : C 12 N 1/13(11) Pat. Nr. 0576674(21) Ans. Nr. 92905782.6 Se C 12 N 15/74

(51) Klasse : C 12 N 1/21(11) Pat. Nr. 0576606(21) Ans. Nr. 92910304.2 Se C 12 P 21/02



(51) Klasse : C 12 N 15/30A 61 K 39/118C 07 K 14/295C 07 K 15/00G 01 N 33/569

(10) DK/EP Publ.nr: 0499681(86) EP ans.nr: 91106110.9(86) EP indl.dag: 1991-04-17(87) EP publ.dag: 1992-08-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1991-02-07 IT 31491

1991-02-07 IT MI910314(71) Ansøger: SCLAVO S.p.A., Via Fiorentina 1, I-53100 Siena,

Italien(72) Opfinder: Ratti, Giulio, Strada di Vico Alto, 6, I-53100 Siena,

ItalienComanducci, Maurizio, Via Montanini, 54, I-53100Siena, ItalienTecce, Mario F., Via Mino Celsi, 12, I-53010Costalfino (Siena), ItalienGiuliani, Marzia M., Via Garibaldi, 58, I-53034 Colleval d'Elsa (Siena), Italien


(54) Benævnelse: pCTD-plasmid isoleret fra Chlamydia trachomatisserotype D, dets gener og proteiner, som kodes afdem rekombinante plasmider til ekspression af dissegener i heterologe systemer som fusionerede re-kombinante proteiner, fremstilling af de rekombinan-te


(51) Klasse : C 12 N 15/53A 01 H 5/00C 12 N 15/82

(10) DK/EP Publ.nr: 0629242(86) EP ans.nr: 93905456.5(86) EP indl.dag: 1993-03-05(87) EP publ.dag: 1994-12-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1992-03-05 FR 9202658(86) Int.ans.nr: FR93/00222(87) Int.publ.nr: 93/18154(71) Ansøger: INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRO-

NOMIQUE, 145, Rue de l'Université, F-75007 Paris,Frankrig

(72) Opfinder: VINCENTZ, Michel, SQN 216, Bloco H, Apartamento103 CEP, 70875080s, BrasilienDORLHAC, François, 1 bis, rue de la République,F-92190 Meudon, FrankrigCHUPEAU, Yves, 13, rue de la Juiverie, F-78550Richebourg, FrankrigMOROT-GAUDRY, Jean-François, 21, rue de laGrande-Coudraie, F-91190 Gif-sur-Yvette, FrankrigCABOCHE, Michel, 5, rue du Thimerais, F-78310Maurepas, Frankrig


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til forøgelse af en plantes tidligemodning og/eller til reduktion af det oplagredenitratindhold i en plante

2645



(51) Klasse : C 12 N 15/53C 12 N 9/02


1991-11-29 JP 317064/911992-05-22 JP 131057/92

(71) Ansøger: KIKKOMAN CORPORATION, 339 Noda Noda-shi,Chiba-ken, Japan

(72) Opfinder: Naoki, Kajiyama, c/o Kikkoman Corporation, 339Noda, Noda-shi, Chiba-ken, JapanEiichi, Nakano, c/o Kikkoman Corporation, 339 No-da Noda-shi, Chiba-ken, Japan


(54) Benævnelse: Varmestabil luciferase fra en ildflue, gen fra en var-mestabil luciferase fra en ildflue, hidtil ukendt rekom-binant-DNA og fremgangsmåde til fremstilling af envarmestabil luciferase fra en ildflue



(51) Klasse : C 12 N 15/74C 12 N 1/13C 12 N 15/10C 12 N 15/82// C 12 R 1:89

(10) DK/EP Publ.nr: 0576674(86) EP ans.nr: 92905782.6(86) EP indl.dag: 1992-03-06(87) EP publ.dag: 1994-01-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1991-03-08 JP 67774/91(86) Int.ans.nr: JP92/00267(87) Int.publ.nr: 92/15692(71) Ansøger: HAGIWARA, Yoshihide, 4-14, Hiraisanso, Takarazu-

ka-shi, Hyogo 665, Japan(72) Opfinder: HAGIWARA, Hideaki, 4-14, Hiraisanso, Takarazuka-

shi, Hyogo 665, JapanTAKESHIMA, Yasunobu, 1556, Ko, Befu-cho, Kasai-shi, Hyogo 679-01, Japan


(54) Benævnelse: Hidtil ukendt plasmid




(51) Klasse : C 12 N 15/86A 61 K 48/00C 07 K 14/12C 07 K 14/145C 12 N 7/00C 12 N 15/45C 12 N 15/62C 12 Q 1/68// (A 61 K 39/165C 12 N 9/00)

(10) DK/EP Publ.nr: 0780475(86) EP ans.nr: 95112559.0(86) EP indl.dag: 1995-08-09(87) EP publ.dag: 1997-06-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(71) Ansøger: SCHWEIZ. SERUM- & IMPFINSTITUTBERN, P.O.

Box 2707, CH-3001 Bern, Schweiz(72) Opfinder: Billeter, Martin A., Asylstrasse 31, 8032 Zürich,

SchweizSpielhofer, Pius, Apfelbaumstrasse 49, 8050 Zürich,SchweizKälin, Karin, 1 Rue de la Croix Grignon, 91190 Gif-sur-Ivette, FrankrigRadecke, Frank, Lerchenberg 17, 8046 Zürich,SchweizSchneider, Henriette, Giesshübelstrasse 88, 8045Zürich, Schweiz


(54) Benævnelse: CDNA svarende til genomet af negativ-streng-RNA-virus og fremgangsmåde til fremstilling af infektiøsenegativ-streng-RNA-virus




(51) Klasse : C 12 N 9/04C 12 P 17/04

(10) DK/EP Publ.nr: 0476442(86) EP ans.nr: 91114996.1(86) EP indl.dag: 1991-09-05(87) EP publ.dag: 1992-03-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1990-09-17 EP 90117842(71) Ansøger: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, Postfach 3255, 4002

Basel, Schweiz(72) Opfinder: Tatsuo Hoshino, Fueta 808-47 Kamakura-shi, Kana-

gawa-ken, JapanMatzinger, Peter Karl, 2 Buchenstrasse, CH-4118Rodersdorf, SchweizOjima, Setsuko, Zengyo Danchi 3-22-304, Fujisawa-shi, Kanagawa-ken, JapanSugisawa, Teruhide, Kohnandai 8-26-10, Kohnan-kuYokohama-shi, Kanagawa-ken, Japan


(54) Benævnelse: L-gulono-gamma-lactondehydrogenase

2646



(51) Klasse : C 12 N 9/26A 23 L 1/0524A 23 L 1/06A 23 L 2/52


1992-12-03 JP 324160/921992-12-03 JP 350022/92

(71) Ansøger: Japan Tobacco Inc., 4-12-62 Higashishinagawa,Shinagawa-ku, Tokyo 140, Japan

(72) Opfinder: Chitoshi Hatanaka, 3120-4, Nakasho Kurashiki,Okayama 710, JapanYamaguchi, Fumihide, c/o Japan Tobacco Inc., 6-2,Umegaoka, Midori-ku Yokohama, Kanagawa 227,JapanUchida, Setsuko, c/o Japan Tobacco Inc., 6-2, Ume-gaoka, Midori-ku Yokohama, Kanagawa 227, JapanShimizu, Noriko, c/o Japan Tobacco Inc., 6-2, Ume-gaoka, Midori-ku Yokohama, Kanagawa 227, JapanMaeda, Susumu, c/o Japan Tobacco Inc., 6-2, Ume-gaoka, Midori-ku Yokohama, Kanagawa 227, JapanWatabe, Satoshi,c/o Japan Tobacco Inc., 6-2, Ume-gaoka, Midori-ku Yokohama, Kanagawa 227, Japan


(54) Benævnelse: Hidtil ukendt pectinase


(51) Klasse : C 12 P 17/04(11) Pat. Nr. 0476442(21) Ans. Nr. 91114996.1 Se C 12 N 9/04

(51) Klasse : C 12 P 17/14A 61 K 31/42A 61 K 31/425C 07 D 263/44C 07 D 277/34C 07 D 413/12C 07 D 417/12

(10) DK/EP Publ.nr: 0615549(86) EP ans.nr: 92923876.4(86) EP indl.dag: 1992-11-19(87) EP publ.dag: 1994-09-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1991-11-19 GB 9124513(86) Int.ans.nr: GB9202140(87) Int.publ.nr: WO9310254(71) Ansøger: SMITHKLINE BEECHAM PLC, New Horizons Court,

Brentford, Middlesex TW8 9EP, Storbritannien(72) Opfinder: HINDLEY, Richard M., SmithKline Beecham Phar-

mac., Great Burgh, Yew Tree Bottom Road, Epsom,Surrey KT18 5XQ, StorbritannienWORONIECKI, Stefan Roland, SmithKline BeechamPharm, Brockham Park, Betchworth, Surrey RH37AJ, Storbritannien


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af farmaceutisk akti-ve thiazolidin- eller oxazolidinforbindelser med engærreduktase

(51) Klasse : C 12 P 19/34(11) Pat. Nr. 0481000(21) Ans. Nr. 90911235.1 Se A 01 N 37/18

(51) Klasse : C 12 P 21/02(11) Pat. Nr. 0481000(21) Ans. Nr. 90911235.1 Se A 01 N 37/18

(51) Klasse : C 12 P 21/02C 12 N 1/21C 12 N 9/56C 12 N 15/57C 12 N 15/75

(10) DK/EP Publ.nr: 0576606(86) EP ans.nr: 92910304.2(86) EP indl.dag: 1992-02-26(87) EP publ.dag: 1994-01-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1991-03-19 US 671376(86) Int.ans.nr: US9201598(87) Int.publ.nr: WO9216642(71) Ansøger: OMNIGENE BIOPRODUCTS, INC., 763D Concord

Avenue, Cambridge, Massachusetts 02139-9002,USA

(72) Opfinder: SLOMA, Alan, 20 James Street, Watertown, MA02172, USARUFO, Gerald, A., Jr., 150 Dittmer Lane, No. 3D Lin-denhurst, Illinois 60046, USAPERO, Janice, 20 Solomon Pierce Road, Lexington,MA 02173, USA


(54) Benævnelse: Residual protease-III

(51) Klasse : C 12 P 5/02B 09 B 3/00C 12 M 1/107

(10) DK/EP Publ.nr: 0730031(86) EP ans.nr: 96101094.9(86) EP indl.dag: 1996-01-26(87) EP publ.dag: 1996-09-04(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1995-03-02 DE 19507258(71) Ansøger: SCHWARTING- UHDE GmbH, Lise-Meitner-Strasse

2, D-24941 Flensburg, TysklandFRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDE-RUNG DERANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.,Leonrodstrasse 54, 80636 München, Tyskland

(72) Opfinder: Schwarting, Norbert, Anemonenweg 5, D-88085Langenargen, TysklandSchmid-Staiger, Ulrike, Dr. rer. nat., Eichwasenring36, D-72654 Neckartenzlingen, TysklandTrösch, Walter, Dr. rer. nat.-Biologe, Egerweg 35,D-70329 Stuttgart, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau,Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til mikrobiel nedbrydning af orga-nisk belastede substrater

(51) Klasse : C 12 Q 1/00(11) Pat. Nr. 0481000(21) Ans. Nr. 90911235.1 Se A 01 N 37/18

(51) Klasse : C 12 Q 1/68(11) Pat. Nr. 0780475(21) Ans. Nr. 95112559.0 Se C 12 N 15/86

2647



(51) Klasse : C 12 Q 1/70(10) DK/EP Publ.nr: 0811079(86) EP ans.nr: 96904706.7(86) EP indl.dag: 1996-02-23(87) EP publ.dag: 1997-12-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1995-02-24 DE 19506561(86) Int.ans.nr: DE96/00306(87) Int.publ.nr: 96/26293(71) Ansøger: Deutsches KrebsforschungszentrumStiftung des

öffentlichen Rechts, Im Neuenheimer Feld 280,69120 Heidelberg, Tyskland

(72) Opfinder: VON KNEBEL-DÖBERITZ, Magnus, Rainweg 93,D-69118 Heidelberg, TysklandWÖRNER, Stefan, Feudenheimer Strasse 1,D-69123 Heidelberg, TysklandEMMERICH, Florian, Rahmengasse 18, D-69120Heidelberg, Tyskland


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til tidlig påvisning af HPV-associe-rede carcinomer eller svær grad af HPV forårsagetdysplasi

(51) Klasse : D 06 P 1/52(11) Pat. Nr. 0582928(21) Ans. Nr. 93112345.9 Se C 08 G 63/00

(51) Klasse : D 06 P 1/613(11) Pat. Nr. 0582928(21) Ans. Nr. 93112345.9 Se C 08 G 63/00

(51) Klasse : E 01 F 8/00(10) DK/EP Publ.nr: 0752030(86) EP ans.nr: 95914634.1(86) EP indl.dag: 1995-03-22(87) EP publ.dag: 1997-01-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1994-03-25 SE 9401019(86) Int.ans.nr: SE9500300(87) Int.publ.nr: WO9526443(71) Ansøger: Dahl, Staffan, Renlavsgangen 36, 135 35 Tyresö,

Sverige(72) Opfinder: Dahl, Staffan, Renlavsgangen 36, 135 35 Tyresö,

Sverige(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54) Benævnelse: Støjbarriere

(51) Klasse : E 02 B 3/02(11) Pat. Nr. 0808391(21) Ans. Nr. 96904339.7 Se E 02 F 5/28

(51) Klasse : E 02 F 5/00(11) Pat. Nr. 0808391(21) Ans. Nr. 96904339.7 Se E 02 F 5/28

(51) Klasse : E 02 F 5/28E 02 B 3/02E 02 F 5/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0808391(86) EP ans.nr: 96904339.7(86) EP indl.dag: 1996-02-07(87) EP publ.dag: 1997-11-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1995-02-07 NL 9500228

1995-02-23 GB 9503663(86) Int.ans.nr: NL9600059(87) Int.publ.nr: WO9624727(71) Ansøger: HOLLANDSCHE BETON GROEP N.V., 489, Gene-

raal Spoorlaan, 2285 TA Rijswijk, Holland(72) Opfinder: DIKKEN, Jacob, Jan, Piet Heinlaan 5, NL-6881 EG

Velp, HollandLUCIEER, Willem, Jan, Gustav Mahlerlaan 2,NL-2253 EB Voorschoten, HollandSMIT, Paul, Dorpstraat 137, NL-2731 AN Benthui-zen, HollandVAN DENHAM-SUSMAN, Hector, Filippus, Alexan-der, 9 Craigston Gardens Westhill, Skene, AberdeenAB32 6NL, StorbritannienSTEWART, Kenneth, Roderick, 58 Angusfield Ave-nue, Aberdeen AB2 6AS, StorbritannienVAN DER SCHRIECK, Gerard, Louis, Marie, Thor-beckestraat 24, NL-2613 BW Delft, Holland


(54) Benævnelse: Indretning til frembringelse af lokal vandstrømning

(51) Klasse : E 03 D 9/02(10) DK/EP Publ.nr: 0828902(86) EP ans.nr: 96916154.6(86) EP indl.dag: 1996-05-23(87) EP publ.dag: 1998-03-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1995-06-01 DE 19520145(86) Int.ans.nr: EP9602211(87) Int.publ.nr: WO9638637(71) Ansøger: Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, 40191

Düsseldorf, Tyskland(72) Opfinder: MÜHLHAUSEN, Georg, Schimmelpfennigstrasse 61,

D-40597 Düsseldorf, TysklandTÜRK, Erich, Locher Weg 64, D-40764 Langenfeld,TysklandMENKE, Ronald, Nietzschestrasse 9, D-40822 Mett-mann, TysklandPESSEL, Frank, Emil-Barth-Strasse 111, D-40595Düsseldorf, Tyskland


(54) Benævnelse: Toiletkurv til flydende eller pastaformige præparateraf virksomt stof

(51) Klasse : E 03 F 5/04(10) DK/EP Publ.nr: 0687332(86) EP ans.nr: 94909387.6(86) EP indl.dag: 1994-03-02(87) EP publ.dag: 1995-12-20(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1993-03-04 SE 9300711(86) Int.ans.nr: SE94/00175(87) Int.publ.nr: 94/20697(71) Ansøger: Split Vision Development AB, P.O.Box 19, SE-894 21

Själevad, Sverige(72) Opfinder: CROON, Lars, Croongarden, S-891 92 Ornskölds-

vik, SverigeERIKSSON, Bertil, Markvägen 1 D, S-890 23 Själe-vad, Sverige


(54) Benævnelse: Indretning til et afløb

2648



(51) Klasse : E 04 B 1/70B 01 D 61/42B 01 D 61/56

(10) DK/EP Publ.nr: 0839240(86) EP ans.nr: 96925185.9(86) EP indl.dag: 1996-07-19(87) EP publ.dag: 1998-05-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1995-07-19 NO 952874(86) Int.ans.nr: NO9600189(87) Int.publ.nr: WO9704191(71) Ansøger: Elektro Puls Teknologier AS, Vipeveien 51, 3917

Porsgrunn, Norge(72) Opfinder: UTKLEV, Kjell, Kapellstien 8, N-1600 Fredrikstad,

Norge(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anordning til regulering og op-

timering af transport af fugt ved hjælp af elektroos-mose

(51) Klasse : E 04 B 2/84(11) Pat. Nr. 0791118(21) Ans. Nr. 95936433.2 Se E 04 F 21/08

(51) Klasse : E 04 B 7/10E 04 B 7/14E 04 H 15/64

(10) DK/EP Publ.nr: 0908570(86) EP ans.nr: 97440095.4(86) EP indl.dag: 1997-10-13(87) EP publ.dag: 1999-04-14(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(71) Ansøger: WALTER, Zone Industrielle Nord - CD 58, 67170

Brumath, Frankrig(72) Opfinder: Walter, Denis, 12, rue d'Ittlenheim, 67370 Schners-

heim, Frankrig(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Konstruktion med en fleksibel afdækning, i hvilken i

det mindste tagkonstruktionen omfatter en tredimen-sional ramme af metal eller kompositmateriale

(51) Klasse : E 04 B 7/14(11) Pat. Nr. 0908570(21) Ans. Nr. 97440095.4 Se E 04 B 7/10

(51) Klasse : E 04 D 13/16E 04 D 1/36

(10) DK/EP Publ.nr: 0707120(86) EP ans.nr: 95115943.3(86) EP indl.dag: 1995-10-10(87) EP publ.dag: 1996-04-17(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1994-10-12 DE 4436434(71) Ansøger: Mage GmbH Werke für Kunststoff- und Metallverar-

beitung, Rudolf-Diesel-Strasse 12, 72250 Freuden-stadt, Tyskland

(72) Opfinder: Hilger Keller, Sanddornstrasse 10, D-51379 Lever-kusen, Tyskland


(54) Benævnelse: Tætningsstriber til mønning- og/eller tagrygafdæk-ninger samt fremgangsmåde til fremstilling deraf

(51) Klasse : E 04 D 1/36(11) Pat. Nr. 0707120(21) Ans. Nr. 95115943.3 Se E 04 D 13/16

(51) Klasse : E 04 F 21/08E 04 B 2/84E 04 G 21/20

(10) DK/EP Publ.nr: 0791118(86) EP ans.nr: 95936433.2(86) EP indl.dag: 1995-11-08(87) EP publ.dag: 1997-08-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1994-11-11 DE 4440111(86) Int.ans.nr: DE9501563(87) Int.publ.nr: WO9615339(71) Ansøger: Stegner, Joachim, Gustav-Schubert-Strasse 17,

01558 Grossenhain, TysklandRoesner, Peter, Florian-Geyer-Weg 2, 01558 Gros-senhain, Tyskland

(72) Opfinder: STEGNER, Joachim, Gustav-Schubert-Strasse 17,D-01558 Gro enhain, TysklandSTEGNER, Anke, Gustav-Schubert-Strasse 17,D-01558 Grossenhain, Tyskland


(54) Benævnelse: Indretning til belægningspåføring af flader på byg-ninger ved hjælp af hærdelige tyktflydende stoffer

(51) Klasse : E 04 G 21/18G 01 C 15/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0856090(86) EP ans.nr: 96934679.0(86) EP indl.dag: 1996-10-14(87) EP publ.dag: 1998-08-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-26(86) Int.ans.nr: EP9604466(87) Int.publ.nr: WO9714859(71) Ansøger: Rothbucher, Georg, Feuerwehrheimstrasse 26,

83457 Bayerisch Gmain, Tyskland(72) Opfinder: Rothbucher, Georg, Feuerwehrheimstrasse 26,

83457 Bayerisch Gmain, Tyskland(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Markeringselement til markering af midterridser i

bygningsværker

(51) Klasse : E 04 G 21/20(11) Pat. Nr. 0791118(21) Ans. Nr. 95936433.2 Se E 04 F 21/08

(51) Klasse : E 04 H 15/64(11) Pat. Nr. 0908570(21) Ans. Nr. 97440095.4 Se E 04 B 7/10




2649



(51) Klasse : E 05 B 49/00E 05 B 47/00E 05 B 47/06

(10) DK/EP Publ.nr: 0583444(86) EP ans.nr: 93903712.3(86) EP indl.dag: 1993-03-02(87) EP publ.dag: 1994-02-23(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1992-03-02 AT 395/92(86) Int.ans.nr: AT93/00034(87) Int.publ.nr: 93/18257(71) Ansøger: EVVA - Werk Spezialerzeugung vonZylinder-und

Sicherheitsschlössern Gesellschaft m.b.H. & Co.Kommanditgesellschaft, Wienerbergstrasse 59-65,A-1120 Wien, Østrig

(72) Opfinder: GRÖSSINGER, Roland, Rennbahnweg 46/2/37,A-1120 Wien, ØstrigSCHOTZKO, Christian, Traisengasse 25/33/4/19,A-1200 Wien, ØstrigKREWENKA, Roland, Margaretengürtel 64/62/6,A-1050 Wien, Østrig


(54) Benævnelse: Energiforsyningsindretning

(51) Klasse : E 05 B 49/00E 05 B 47/06

(10) DK/EP Publ.nr: 0797717(86) EP ans.nr: 95902711.1(86) EP indl.dag: 1994-12-14(87) EP publ.dag: 1997-10-01(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(86) Int.ans.nr: AT9400197(87) Int.publ.nr: WO9618790(71) Ansøger: EVVA-Werk Spezialerzeugung von Zylinder- und

Sicherheitsschlössern Gesellschaft m.b.H. & Co.Kommanditgesellschaft, Wienerbergstrasse 59-65,1120 Wien, Østrig

(72) Opfinder: GRÖSSINGER, Roland, Rennbahnweg 46/2/37,A-1220 Wien, ØstrigKREWENKA, Roland, Margaretengürtel 64/62/6,A-1050 Wien, ØstrigSCHOTZKO, Christian, Traisengasse 25/33/4/19,A-1200 Wien, Østrig


(54) Benævnelse: Elektrisk eller elektronisk lås


(51) Klasse : E 06 B 5/16E 06 B 3/26

(10) DK/EP Publ.nr: 0717165(86) EP ans.nr: 95118182.5(86) EP indl.dag: 1995-11-18(87) EP publ.dag: 1996-06-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1994-12-08 DE 4443762(71) Ansøger: SCHÜCO International KG, Karolinenstrasse 1-15,

33609 Bielefeld, Tyskland(72) Opfinder: Tönsmann, Armin, Alter Postweg 67 a, D-33818

Leopoldshöhe, TysklandMantwill, Frank, Dr., Kindermanns Heide 23,D-33739 Bielefeld, TysklandHöcker, Eitel-Friedrich, Horstkotterheide 18 D-33739Bielefeld, TysklandHabicht, Siegfried, Marderweg 7 a, D-33818 Leo-poldshöhe, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiks-borgvej 15, 3520 Farum, Danmark

(54) Benævnelse: Rammeværk af metalprofiler i brandbeskyttendeudformning til vinduer, døre, facader eller glastag


(51) Klasse : E 21 B 33/138(10) DK/EP Publ.nr: 0651131(86) EP ans.nr: 94304968.4(86) EP indl.dag: 1994-07-06(87) EP publ.dag: 1995-05-03(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1993-10-22 US 141302(71) Ansøger: HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., P.O.

Drawer 1431, Duncan, Oklahoma 73536, USA(72) Opfinder: Klein, A. Rodrigues, 1912 Willet Court, West Lafayet-

te, Indiana 47906, USA(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Regulering af vandstrøm fra en underjordisk forma-

tion

(51) Klasse : E 21 B 43/02E 21 B 43/25E 21 B 43/26


1993-06-16 US 78945(71) Ansøger: Halliburton Energy Services, Inc., P.O. Box 1431,

1015 Bois d'Arc, Duncan, Oklahoma 73536, USA(72) Opfinder: Holtmyer, Marlin D., 1219 North 12th, Duncan, Okla-

homa 73533, USAHunt, Charles V., 1510 Somerset Place, Duncan,Oklahoma 73533, USALaramay, Mary A. H., 421 South 27th Street, Apt. K-5,Duncan, Oklahoma 73533, USARahimi, Alireza B., 2914 Briarwood, Duncan, Okla-homa 73533, USAClark, Murray G., Rt. No. 1-Box 637, Conroe, Texas77385, USA


(54) Benævnelse: Behandling af underjordiske formationer med cellu-lose- og guarderivater



2650



(51) Klasse : E 21 B 44/00E 21 B 17/10

(10) DK/EP Publ.nr: 0811111(86) EP ans.nr: 96903001.4(86) EP indl.dag: 1996-02-22(87) EP publ.dag: 1997-12-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1995-02-23 EP 95200459(86) Int.ans.nr: EP96/00785(87) Int.publ.nr: 96/26351(71) Ansøger: SHELL INTERNATIONALE RESEARCHMAATS-

CHAPPIJ B.V., Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HRDen Haag, Holland

(72) Opfinder: CHEVALLIER, Sebastien, Arnaud, Volmerlaan 6,NL-2288 GD Rijswijk, HollandFAURE, Alban, Michel, Volmerlaan 6, NL-2288 GDRijswijk, HollandOOSTERLING, Peter, Volmerlaan 6, NL-2288 GDRijswijk, Holland


(54) Benævnelse: Borehulsværktøj

(51) Klasse : E 21 B 7/06(10) DK/EP Publ.nr: 0799363(86) EP ans.nr: 95943229.5(86) EP indl.dag: 1995-12-20(87) EP publ.dag: 1997-10-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1994-12-21 EP 94203712(86) Int.ans.nr: EP95/05163(87) Int.publ.nr: 96/19635(71) Ansøger: SHELL INTERNATIONALE RESEARCHMAATS-

CHAPPIJ B.V., Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HRDen Haag, Holland

(72) Opfinder: FAURE, Alban, Michel, Volmerlaan 6, NL-2288 GDRijswijk, Holland


(54) Benævnelse: Styrbar boring med motor nede i borehullet

(51) Klasse : F 16 G 13/06(10) DK/EP Publ.nr: 0763674(86) EP ans.nr: 96100512.1(86) EP indl.dag: 1996-01-16(87) EP publ.dag: 1997-03-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1995-09-13 DE 29514700 U(71) Ansøger: ERICH WULF UND SOHN GmbH & Co. KG, Zum

Hohenstein 15, D-59889 Eslohe-Kückelheim, Tysk-land

(72) Opfinder: Wilke, Hermann Dipl.-Ing., Stenderke, D-59889 Es-lohe-Kückelheim, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Linds Patentbureau, Ellekrattet 20, 2950 Vedbæk,Danmark

(54) Benævnelse: Rullekæde (ledkæde)

(51) Klasse : F 16 L 33/00F 16 L 33/18F 16 L 37/084

(10) DK/EP Publ.nr: 0598859(86) EP ans.nr: 93906192.5(86) EP indl.dag: 1993-02-23(87) EP publ.dag: 1994-06-01(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1992-02-24 US 840494(86) Int.ans.nr: US93/01633(87) Int.publ.nr: 93/17270(71) Ansøger: THE GATES RUBBER COMPANY, 990 South Broad-

way, Denver, Colorado 80209, USA(72) Opfinder: MORSE, George, E., 6400 South Magnolia Court,

Englewood, CO 80111, USAJOHNSTONE, Jon, A., 10231 Monterey Circle,Northglenn, CO 80221, USARUBISCHKO, Richard, J., 7055 East Heritage Place,South Englewood, CO 80111, USA


(54) Benævnelse: Rørledningsforbindelse

(51) Klasse : F 16 L 33/02(11) Pat. Nr. 0598073(21) Ans. Nr. 93906273.3 Se F 16 L 47/00



(51) Klasse : F 16 L 47/00B 29 C 61/00F 16 L 33/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0598073(86) EP ans.nr: 93906273.3(86) EP indl.dag: 1993-02-26(87) EP publ.dag: 1994-05-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1992-02-26 US 841951(86) Int.ans.nr: US93/01835(87) Int.publ.nr: 93/17272(71) Ansøger: THE GATES RUBBER COMPANY, 990 South Broad-

way, Denver, Colorado 80209, USA(72) Opfinder: MORSE, George, E., 6400 South Magnolia Court,

Englewood, CO 80111, USA(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Varmekrympeligt polymerspændebånd til slanger og

rør

(51) Klasse : F 16 L 59/14(10) DK/EP Publ.nr: 0855001(86) EP ans.nr: 96934452.2(86) EP indl.dag: 1996-10-28(87) EP publ.dag: 1998-07-29(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(86) Int.ans.nr: DK9600448(87) Int.publ.nr: WO9716676(71) Ansøger: HYGROWICK-INTERNATIONAL APS, Donsevej 3,

2970 Hørsholm, Danmark(72) Opfinder: Vagn KORSGAARD, Donsevej 3, 2970 Hørsholm,

Danmark(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Isoleringssystem og fremgangsmåde til dannelse af

et isoleringssystem på et rør eller en beholder ("Iso-leringssystem")

2651



(51) Klasse : F 23 G 5/02(11) Pat. Nr. 0746725(21) Ans. Nr. 95910598.2 Se F 23 G 5/30



(51) Klasse : F 23 G 5/30F 23 G 5/02F 23 G 5/10F 23 G 5/14

(10) DK/EP Publ.nr: 0746725(86) EP ans.nr: 95910598.2(86) EP indl.dag: 1995-02-24(87) EP publ.dag: 1996-12-11(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1994-02-25 FR 9402486(86) Int.ans.nr: FR9500223(87) Int.publ.nr: WO9523317(71) Ansøger: ELECTRICITE DE FRANCE, 2, rue Louis Murat,

75008 Paris, FrankrigFM INDUSTRIE, Société Anonyme, 2, rue de laRéclusière, F-42400 St Chamond, FrankrigFigueras, Michel, Les Fuziers, F-38540 St. JustChaleyssin, Frankrig

(72) Opfinder: François BAUDEQUIN, 27, rue du Bois-Meslé,F-95600 Eaubonne, FrankrigFigueras, Michel, Les Fuziers, F-38540 St. JustChaleyssin, Frankrig


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anlæg til behandling af affaldved tørring, sublimering, oxidation og forbrænding

(51) Klasse : F 25 D 31/00(11) Pat. Nr. 0793618(21) Ans. Nr. 95940122.5 Se B 67 D 3/00

(51) Klasse : F 27 B 7/04(11) Pat. Nr. 0713516(21) Ans. Nr. 94921598.2 Se C 10 B 1/10

(51) Klasse : F 28 D 11/04(11) Pat. Nr. 0713516(21) Ans. Nr. 94921598.2 Se C 10 B 1/10

(51) Klasse : F 28 F 19/00(11) Pat. Nr. 0713516(21) Ans. Nr. 94921598.2 Se C 10 B 1/10

(51) Klasse : G 01 C 15/02(11) Pat. Nr. 0856090(21) Ans. Nr. 96934679.0 Se E 04 G 21/18

(51) Klasse : G 01 F 1/84G 01 N 9/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0849568(86) EP ans.nr: 97810559.1(86) EP indl.dag: 1997-08-08(87) EP publ.dag: 1998-06-24(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(71) Ansøger: Endress + Hauser Flowtec AG, Kägenstrasse 7,

CH-4153 Reinach BL 1, Schweiz(72) Opfinder: Drahm, Wolfgang, Dr., Grienweg 8, 4222 Zwingen,

SchweizSzaloky, Georg, Dr., Seltisberger Strasse 96, 4059Basel, SchweizWenger, Alfred, Dr., Schulstrasse 170, 8413 Neften-bach, SchweizBitto, Ennio, Anton-von-Blarer-Weg 11, 4147 ÄSCH,SchweizKoudal, Ole, Loogweg 13, 4153 Reinach, SchweizMatt, Christian, Dipl.Ing. (FH), Tumringer Strasse294a, 79539 Lörrach, TysklandSchütze, Christian, Oberalpstrasse 117, 4054 Basel,Schweiz


(54) Benævnelse: Coriolis-massegennemstrømnings/massefylde-de-tektor med et enkelt lige målerør

(51) Klasse : G 01 J 5/08(11) Pat. Nr. 0639063(21) Ans. Nr. 94910877.3 Se A 61 B 6/00

(51) Klasse : G 01 K 13/00(11) Pat. Nr. 0639063(21) Ans. Nr. 94910877.3 Se A 61 B 6/00

(51) Klasse : G 01 K 7/02(10) DK/EP Publ.nr: 0626571(86) EP ans.nr: 94201196.6(86) EP indl.dag: 1994-04-29(87) EP publ.dag: 1994-11-30(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1993-05-17 IT MI931003(71) Ansøger: ANSALDO ENERGIA S.P.A., Via Nicola Lorenzi 8,

I-16152 Genova, Italien(72) Opfinder: Ronconi, Dante, Via Pelio, 12/12, I-16147 Genova,

ItalienRizzo, Gianfranco, Via Carlo Barabino, 4/9, I-16129Genova, Italien


(54) Benævnelse: Integreret temperaturmåleenhed med termoelemen-ter

(51) Klasse : G 01 N 27/00(11) Pat. Nr. 0546412(21) Ans. Nr. 92120414.5 Se G 01 N 33/42


(51) Klasse : G 01 N 31/22(11) Pat. Nr. 0723574(21) Ans. Nr. 94928400.4 Se C 10 L 1/00

2652



(51) Klasse : G 01 N 33/00(10) DK/EP Publ.nr: 0646240(86) EP ans.nr: 93912390.7(86) EP indl.dag: 1993-06-08(87) EP publ.dag: 1995-04-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-04-28(30) Prioritet: 1992-06-17 AT 1232/92(86) Int.ans.nr: AT9300096(87) Int.publ.nr: WO9325901(71) Ansøger: Va Tech Elin GmbH, Penzinger Strasse 76, 1140

Wien, Østrig(72) Opfinder: MÜLLER, Franz, Erlenstrasse 67, D-8071 Gram-

bach, Østrig(74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten

3, 3460 Birkerød, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til vurdering af ter-

misk og dielektrisk påvirkning


(51) Klasse : G 01 N 33/42G 01 N 27/00G 01 N 31/00G 01 N 33/28

(10) DK/EP Publ.nr: 0546412(86) EP ans.nr: 92120414.5(86) EP indl.dag: 1992-11-30(87) EP publ.dag: 1993-06-16(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1991-12-13 DE 4141231(71) Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacher-

platz 2, W-8000 München 2, Tyskland(72) Opfinder: Ahrens-Botzong, Rudolf, Dr., Seestrasse 72, W-6050

Offenbach, Tyskland(74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten

3, 3460 Birkerød, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til kontrol af et mate-

riales udvaskningsbestandighed

(51) Klasse : G 01 N 33/53G 01 N 33/543G 01 N 33/544G 01 N 33/58

(10) DK/EP Publ.nr: 0517757(86) EP ans.nr: 91904965.0(86) EP indl.dag: 1991-02-21(87) EP publ.dag: 1992-12-16(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-26(30) Prioritet: 1990-02-23 US 486024(86) Int.ans.nr: US91/01050(87) Int.publ.nr: 91/13354(71) Ansøger: THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF

AMERICA, as represented by THE SECRETARY OFTHE NAVY, Naval Research Laboratory, 4555 Over-look Avenue, S.W. Code 3008, 2 Washington, DC20375-5325, USA

(72) Opfinder: Ligler, Frances, S., 12400 Beall Mountain Road,Potomach, MD 20854, USAGABER, Bruce, P., 5707 Northfield Road, Bethesda,MD 20817, USAKUSTERBECK, Anne, W., 6428 Quincy Place FallsChurch, VA 22042, USAWEMHOFF, Gregory, A., 10323 7th Regiment Drive,Apartment 203, Manassas, VA 22110, USA


(54) Benævnelse: Flow-immunsensor-fremgangsmåde og apparat

(51) Klasse : G 01 N 33/531(11) Pat. Nr. 0589004(21) Ans. Nr. 93906490.3 Se C 07 K 1/13


(51) Klasse : G 01 N 33/543(11) Pat. Nr. 0564495(21) Ans. Nr. 92901065.0 Se A 61 K 38/00


(51) Klasse : G 01 N 33/569(11) Pat. Nr. 0499681(21) Ans. Nr. 91106110.9 Se C 12 N 15/30




(51) Klasse : G 01 N 33/86(11) Pat. Nr. 0564495(21) Ans. Nr. 92901065.0 Se A 61 K 38/00

(51) Klasse : G 01 N 9/00(11) Pat. Nr. 0849568(21) Ans. Nr. 97810559.1 Se G 01 F 1/84

(51) Klasse : G 01 R 33/483G 01 R 33/565

(10) DK/EP Publ.nr: 0714518(86) EP ans.nr: 93918674.8(86) EP indl.dag: 1993-08-05(87) EP publ.dag: 1996-06-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1992-08-11 US 928953(86) Int.ans.nr: US9307396(87) Int.publ.nr: WO9404946(71) Ansøger: ALLIANCE PHARMACEUTICAL CORPORATION,

3040 Science Park Road, San Diego, California92121, USA

(72) Opfinder: EILENBERG, Steven, S., 202 West Cliff, SolanaBeach, CA 92130, USAKIRKLAND, W., Dean., 1841 Old Field Court, El Ca-jon, CA 92019, USAWALTERS, Mark, A., 12596 Cabezon Place, SanDiego, CA 92129, USADeFRANCO, Jack, 12828 Corbett Court, San Diego,CA 92130, USA


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til forbedring af fedtmætning underMR-scanning

(51) Klasse : G 01 R 33/565(11) Pat. Nr. 0714518(21) Ans. Nr. 93918674.8 Se G 01 R 33/483

2653



(51) Klasse : G 02 B 27/00G 02 F 1/136


1992-04-24 US 8745881992-11-04 US 9713521992-12-04 US 9852851993-02-12 US PCT/93/00132

(86) Int.ans.nr: US9302312(87) Int.publ.nr: WO9318428(71) Ansøger: KOPIN CORPORATION, 695 Myles Standish Boule-

vard, Myles Standish, Industrial Park, Taunton, MA02780, USA

(72) Opfinder: SPITZER, Mark, B., 2 Mink Trap Road, Sharon, MA02067, USAGALE, Ronald, 1 Old Wolomolopoag Road, Sharon,MA 02067, USAJACOBSEN, Jeffrey, 501 Tevis Trail, Hollister, CA95023, USA


(54) Benævnelse: Skærmsystem til anbringelse på hovedet

(51) Klasse : G 02 F 1/136(11) Pat. Nr. 0725939(21) Ans. Nr. 93909455.3 Se G 02 B 27/00

(51) Klasse : G 06 F 1/00(11) Pat. Nr. 0814435(21) Ans. Nr. 97250123.3 Se G 07 C 5/00

(51) Klasse : G 06 F 11/14(10) DK/EP Publ.nr: 0733235(86) EP ans.nr: 95902209.6(86) EP indl.dag: 1994-12-01(87) EP publ.dag: 1996-09-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1993-12-10 US 165382(86) Int.ans.nr: GB94/02631(87) Int.publ.nr: 95/16237(71) Ansøger: CHEYENNE ADVANCED TECHNOLOGY LIMITED,

Summerfield Way, Chelston Business Park, Welling-ton, Somerset TA21 9JE, Storbritannien

(72) Opfinder: MALCOLM, Peter, Bryan, Higher Long Park, Lew-down, Devon EX20 4PU, Storbritannien


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til drift af et computersystem til til-vejebringelse af backup kopier af data

(51) Klasse : G 06 K 19/06(10) DK/EP Publ.nr: 0593682(86) EP ans.nr: 92917837.4(86) EP indl.dag: 1992-07-07(87) EP publ.dag: 1994-04-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1991-07-11 US 728219(86) Int.ans.nr: US9205732(87) Int.publ.nr: WO9301566(71) Ansøger: UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC., 55

Glenlake Parkway, N.E. Atlanta, GA 30328, USA(72) Opfinder: SHAH, Govind, 11 Amherst Way Princeton Junction,

NJ 08550, USASHAW, David, Goodwin, 51 Carol Road MiddletownTownship, NJ 07748-2301, USACHANDLER, Donald, Gordon, 43 Springwood CourtPrinceton, NJ 08540, USA


(54) Benævnelse: System og fremgangsmåde til indlæsning af etoptisk mål

(51) Klasse : G 07 C 1/24(11) Pat. Nr. 0660271(21) Ans. Nr. 94109870.9 Se G 07 C 1/26

(51) Klasse : G 07 C 1/26G 07 C 1/24

(10) DK/EP Publ.nr: 0660271(86) EP ans.nr: 94109870.9(86) EP indl.dag: 1994-06-27(87) EP publ.dag: 1995-06-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1993-12-22 DE 9319760 U

1994-04-13 DE 4412620(71) Ansøger: Motz Computer Service & Vertriebs GmbH,

Pfennigbreite 20-22 37671 Höxter, Tyskland(72) Opfinder: Maul, Ludwig, Dr.-Martin-Luther-Strasse 34 D-92237

Sulzbach-Rosenberg, TysklandGeisslinger, Klaus, Höhenstrasse 11 D-91227Leinburg, TysklandWietrzynski, Bolko, Am Schwabenweiher 24a D-91207 Lauf/Peg., Tyskland


(54) Benævnelse: Apparat til registrering af begivenheder, især vedbrevduesport

(51) Klasse : G 07 C 5/00G 06 F 1/00G 07 C 5/08

(10) DK/EP Publ.nr: 0814435(86) EP ans.nr: 97250123.3(86) EP indl.dag: 1997-04-17(87) EP publ.dag: 1997-12-29(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1996-04-22 DE 19615905(71) Ansøger: Pro-Com Gesellschaft für Programmierung,

Computer und Kopiertechnik mbH, DB FKGewerbehaus 18546 Sassnitz/Mukran, Tyskland

(72) Opfinder: Hering, Jörg, Störtebeker Strasse 29 18528 Bergen,TysklandQuass, Christian, Am Tannengrund 1A 18528Bergen, Tyskland


(54) Benævnelse: Bjergningsegnet indretning til lagring og arkiveringaf driftsspecifikke data af flydende fartøjer

2654



(51) Klasse : G 07 C 5/08(11) Pat. Nr. 0814435(21) Ans. Nr. 97250123.3 Se G 07 C 5/00

(51) Klasse : G 08 C 19/02(10) DK/EP Publ.nr: 0817149(86) EP ans.nr: 97109825.6(86) EP indl.dag: 1997-06-17(87) EP publ.dag: 1998-01-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1996-06-28 EP 96110541(71) Ansøger: Endress + Hauser Wetzer GmbH + Co. KG, Obere

Wank 1, D-87484 Nesselwang, Tyskland(72) Opfinder: Ahr, Robert, Dipl.Ing. (FH), Schützenstrasse 6a,

87616 Marktoberdorf, Tyskland(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011

København K, Danmark(54) Benævnelse: Kredsløb til overførsel af en målestrøm fra en i sig

selv sikker sensor til et i sig selv ikke sikkert område

(51) Klasse : G 10 L 9/02(10) DK/EP Publ.nr: 0624275(86) EP ans.nr: 93904649.6(86) EP indl.dag: 1993-01-26(87) EP publ.dag: 1994-11-17(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1992-01-28 US 826701(86) Int.ans.nr: US93/00703(87) Int.publ.nr: 93/15502(71) Ansøger: QUALCOMM INCORPORATED, 6455 Lusk Boule-

vard, San Diego, California 92121, USA(72) Opfinder: JACOBS, Paul, E., 1684 Torrance Street, San Diego,

CA 92103, USAGARDNER, William, R., 1072 Hayes Avenue, SanDiego, California 92103, USA


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og system til at ordne vocoderdatatil maskering af fejl, der induceres i transmissions-kanalen

(51) Klasse : G 11 B 11/10(10) DK/EP Publ.nr: 0782745(86) EP ans.nr: 95933879.9(86) EP indl.dag: 1995-09-21(87) EP publ.dag: 1997-07-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1994-09-23 US 311738(86) Int.ans.nr: US9511991(87) Int.publ.nr: WO9609626(71) Ansøger: TERASTORE, INC., 335 Paint Branch Drive, College

Park, MD 20742, USA(72) Opfinder: HURT, Thomas, D., 13379 Brookfield Court, Chantil-

ly, VA 22021-2617, USAHALPINE, Scott, A., 12101 Bayswater Road, Gait-hersburg, MD 20878, USA


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til lagring af data underanvendelse af rotationspolariserede elektroner

(51) Klasse : G 21 F 1/10(10) DK/EP Publ.nr: 0722173(86) EP ans.nr: 96100082.5(86) EP indl.dag: 1996-01-04(87) EP publ.dag: 1996-07-17(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1995-01-11 US 371186(71) Ansøger: ELF ATOCHEM NORTH AMERICA, INC., 2000 Mar-

ket Street, Philadelphia, Pennsylvania 19103-3222,USA

(72) Opfinder: Hutton, Leo T., 429A Janes Chapel Road, R.D. No.1,Oxford, New Jersey 07863, USALavanga, David J., 5002 Stony Run Drive, Reading,Pennsylvania 19606, USA


(54) Benævnelse: Strålingsbeskyttende polymere sammensætninger

(51) Klasse : H 01 H 37/76H 04 M 3/18

(10) DK/EP Publ.nr: 0862197(86) EP ans.nr: 98102655.2(86) EP indl.dag: 1998-02-17(87) EP publ.dag: 1998-09-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(71) Ansøger: KRONE Aktiengesellschaft, Beeskowdamm 3-11,

14167 Berlin, Tyskland(72) Opfinder: Oltmanns, Johann, Dipl.-Ing., Selerweg 25, 12169

Berlin, TysklandBusse, Ralf-Dieter, Dipl.-Ing., Zühlsdorfer Str. 36,12679 Berlin, TysklandKlein, Harald, Dipl.-Ing., Ahrenshooper Strasse 67,13051 Berlin, TysklandRichter, Gerd, Jänickestrasse 61, 14167 Berlin, Tysk-land

(54) Benævnelse: Sikringsstik

(51) Klasse : H 01 L 29/86(10) DK/EP Publ.nr: 0645823(86) EP ans.nr: 94250188.3(86) EP indl.dag: 1994-07-25(87) EP publ.dag: 1995-03-29(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-12(30) Prioritet: 1993-09-10 US 119812(71) Ansøger: Teccor Electronics, Inc., 1801 Hurd Drive, Irving,

Texas 75038, USA(72) Opfinder: Webb, Monty F., 1933 Forestwood, Richardson,

Texas 75081, USATurner, Elmer L., 1209 F. Meadowcreek, Irving, Texas75038, USA


(54) Benævnelse: Firelags-overspændingsbeskyttelsesdiode

2655



(51) Klasse : H 01 R 13/52(10) DK/EP Publ.nr: 0680666(86) EP ans.nr: 94906610.4(86) EP indl.dag: 1994-01-12(87) EP publ.dag: 1995-11-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1993-01-22 US 6917(86) Int.ans.nr: US9400417(87) Int.publ.nr: WO9417572(71) Ansøger: RAYCHEM CORPORATION, 300 Constitution Drive,

Menlo Park California 94025, USA(72) Opfinder: THOMAS, Jackie, 555 East El Camino Real, Sunny-

vale, CA 94087, USAMORALES, Miguel, 34077 Paseo Padre Parkway,Fremont, CA 94555, USADHANIK, Yogendra, S., 34406 Benedick Lane, Fre-mont, CA 94555, USAMESSNER, Darcey, 724 Lyrelake Court, Sunnyvale,CA 94089, USASHIMIRAK, Gerald, L., 145 Mt. Canyon Place,Danville, CA 94526, USA


(54) Benævnelse: Gelfyldt modulær elektrisk forbindelsesblok

(51) Klasse : H 01 R 13/658H 01 R 9/05

(10) DK/EP Publ.nr: 0745280(86) EP ans.nr: 95942747.7(86) EP indl.dag: 1995-12-14(87) EP publ.dag: 1996-12-04(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1994-12-14 FR 9415063(86) Int.ans.nr: FR9501672(87) Int.publ.nr: WO9619020(71) Ansøger: CEGELEC, Immeuble "Le Sextant", 2 quai Michelet,

92300 Levallois Perret, Frankrig(72) Opfinder: Michel MEHEZ, 6, allée des Berges, F-94370 Sucy-

en-Brie, FrankrigBernard WARUSFEL, 55, rue de l'avenir, F-92170Vanves, Frankrig


(54) Benævnelse: Afgreningsindretning til et skærmet kabel

(51) Klasse : H 01 R 9/05(11) Pat. Nr. 0745280(21) Ans. Nr. 95942747.7 Se H 01 R 13/658

(51) Klasse : H 03 H 3/00(10) DK/EP Publ.nr: 0407848(86) EP ans.nr: 90112566.6(86) EP indl.dag: 1990-07-02(87) EP publ.dag: 1991-01-16(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1989-07-12 DE 3922977(71) Ansøger: TEXAS INSTRUMENTS DEUTSCHLAND GMBH,

Haggertystrasse 1, 85356 Freising, Tyskland(72) Opfinder: Wolfgang, Dr. Steinhagen, Mitterfeld 59, D-8054

Mauern, TysklandUlrich Kaiser, Obere Bohle 25, D-4788 Warstein 2 -Allagen, TysklandMichael C., Dr. Smayling, 8115 Oyster Creek Drive,Missouri City, Texas 77459, USA


(54) Benævnelse: Trimmekredsløb og trimmefremgangsmåde, som kanudføres ved anvendelse af et sådant trimmekredsløb

(51) Klasse : H 03 H 9/05(10) DK/EP Publ.nr: 0736972(86) EP ans.nr: 96104676.0(86) EP indl.dag: 1996-03-25(87) EP publ.dag: 1996-10-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1995-04-03 US 416126(71) Ansøger: MOTOROLA, INC., 1303 East Algonquin Road,

Schaumburg, IL 60196, USA(72) Opfinder: Anderson, Michael John, 2433 E. Rockledge Road,

Phoenix, Arizona 85048, USA(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ

Plads 11, 1021 København K, Danmark(54) Benævnelse: Plastindkapslet SAW-indretning og fremgangsmåde

(51) Klasse : H 04 B 3/23(10) DK/EP Publ.nr: 0635178(86) EP ans.nr: 93909104.7(86) EP indl.dag: 1993-03-11(87) EP publ.dag: 1995-01-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1992-04-09 SE 9201145(86) Int.ans.nr: SE9300218(87) Int.publ.nr: WO9321695(71) Ansøger: TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, 126 25

Stockholm, Sverige(72) Opfinder: LÖFMARK, Bengt, Gustav, Torpgläntan 4, S-127 41

Skärholmen, Sverige(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til undgåelse af selvsving i forbin-

delse med ekkoundertrykkelse

(51) Klasse : H 04 B 7/26H 04 Q 7/04H 04 Q 7/22


1990-10-25 US 604522(71) Ansøger: TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON,

S-126 25 Stockholm, Sverige(72) Opfinder: Walter Ghisler, Batsmansvägen 21, S-194 41

Upplands Väsby, SverigeDahlin, Jan Erik Ake Steinar, Saningsvägen 152,S-175 45 Järfälla, SverigeKallin, Harald, Kruthornsvägen 40, S-191 53 Sollen-tuna, Sverige


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparatur til forøgelse af signa-leringspålideligheden i et celleinddelt mobilt radio-telefonsystem

(51) Klasse : H 04 M 11/04(10) DK/EP Publ.nr: 0843456(86) EP ans.nr: 97103345.1(86) EP indl.dag: 1997-02-28(87) EP publ.dag: 1998-05-20(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-06(30) Prioritet: 1996-11-16 DE 29619164 U(71) Ansøger: Oepen, Siegfried, In den Erlen 1, 53894 Mechernich/

Kommern, Tyskland(72) Opfinder: Oepen, Siegfried, In den Erlen 1, 53894 Mechernich/

Kommern, Tyskland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til lokalisering af en person, som

har behov for hjælp, samt sender til et mobilt nødkal-desystem til personer

2656



(51) Klasse : H 04 M 3/18(11) Pat. Nr. 0862197(21) Ans. Nr. 98102655.2 Se H 01 H 37/76

(51) Klasse : H 04 Q 1/46(10) DK/EP Publ.nr: 0576980(86) EP ans.nr: 93109992.3(86) EP indl.dag: 1993-06-23(87) EP publ.dag: 1994-01-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-26(30) Prioritet: 1992-07-03 SE 9202065(71) Ansøger: TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, 126 25

Stockholm, Sverige(72) Opfinder: Zimbrek, Slaven, Hallonbergsplan 14, S-172 44

Sundbyberg, Sverige(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til forbedring af følsomheden og

taleimmuniteten af en flerfrekvensmodtager

(51) Klasse : H 04 Q 7/04(11) Pat. Nr. 0471656(21) Ans. Nr. 91850198.2 Se H 04 B 7/26

(51) Klasse : H 04 Q 7/22(11) Pat. Nr. 0471656(21) Ans. Nr. 91850198.2 Se H 04 B 7/26

(51) Klasse : H 04 Q 7/22(10) DK/EP Publ.nr: 0692174(86) EP ans.nr: 95909164.6(86) EP indl.dag: 1995-01-25(87) EP publ.dag: 1996-01-17(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-05-26(30) Prioritet: 1994-02-01 US 189564(86) Int.ans.nr: SE9500075(87) Int.publ.nr: WO9522230(71) Ansøger: TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, 126 25

Stockholm, Sverige(72) Opfinder: LINDROOS, Arne, Ulf, Kristian, Palsundsgatan 7,

S-117 31 Stockholm, SverigeHAYES, John, Birch House, Woodham Road, Wo-king, Surrey, StorbritannienREUHKALA, Martti, Johannes, FIN-02420 Jorvas,Finland


(54) Benævnelse: Koblede registre

(51) Klasse : H 04 R 3/00(10) DK/EP Publ.nr: 0581262(86) EP ans.nr: 93112050.5(86) EP indl.dag: 1993-07-28(87) EP publ.dag: 1994-02-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-06-09(30) Prioritet: 1992-07-29 US 921508(71) Ansøger: K/S HIMPP, Ny Vestergardsvej 25, 3500 Værløse,

Danmark(72) Opfinder: Soli, Sigfrid D.,c/o Minnesota Mining and, Manufac.

Co., 2501 Hudson Road, P.O.Box 33427, St. Paul,Minnesota 55133-3427, USAFravel, Ralph P., c/o Minnesota Mining and, Manufac.Co., 2501 Hudson Road, P.O.Box 33427, St. Paul,Minnesota 55133-3427, USA


(54) Benævnelse: Høreprotese til adaptiv filtrering af udvalgte auditivekomposanter ved hjælp af brugeraktivering

2657

Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4)


Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4)

(51) Klasse : A 24 D 1/02D 21 H 17/67

(10) DK/EP Publ.nr: 0404580(86) EP ans.nr: 90306819.5(86) EP indl.dag: 1990-06-21(87) EP publ.dag: 1990-12-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1995-05-10(80) EP bekg. om ændret pat.: 1999-06-02(30) Prioritet: 1989-06-23 GB 8914509

1989-06-23 GB 8914510(71) Ansøger: British-American Tobacco (Investments) Limited,

Globe House, 1 Water Street, London WC2R 3LA,Storbritannien

(72) Opfinder: Case, Paul David, 18 Redhill Crescent, Bassett,Southampton, Hampshire, StorbritannienStephenson, Alan George, 128 Hightown Road,Ringwood, Hampshire, Storbritannien


(54) Benævnelse: Papirindhyllinger til indhylling af rygematerialer

(51) Klasse : D 21 H 17/67(11) Pat. Nr. 0404580(21) Ans. Nr. 90306819.5 Se A 24 D 1/02

2658

Genoprettede rettigheder ifølge europæiske patenter med virkning iDanmark


Genoprettede rettigheder ifølge EP pateter

2659

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer

90112566.6 T3 H 03 H 3/00

90306819.5 T4 A 24 D 1/02

90911235.1 T3 A 01 N 37/18

91106110.9 T3 C 12 N 15/30

91114996.1 T3 C 12 N 9/04

91303296.7 T3 A 61 F 13/15

91403570.4 T3 C 07 K 1/16

91850198.2 T3 H 04 B 7/26

91904965.0 T3 G 01 N 33/53

91918160.2 T3 C 12 N 1/06

92110808.0 T3 C 12 N 15/53

92113666.9 T3 B 32 B 27/08

92114065.3 T3 C 07 D 473/12

92118001.4 T3 B 23 K 35/363

92120414.5 T3 G 01 N 33/42

92401122.4 T3 C 11 D 3/22

92901065.0 T3 A 61 K 38/00

92904348.7 T3 A 61 M 37/00

92905616.6 T3 C 08 G 18/42

92905782.6 T3 C 12 N 15/74

92908325.1 T3 C 07 D 409/14

92910304.2 T3 C 12 P 21/02

92911845.3 T3 C 08 K 5/05

92917837.4 T3 G 06 K 19/06

92919776.2 T3 A 61 M 25/02

92923876.4 T3 C 12 P 17/14

92925122.1 T3 B 21 J 15/02

93100792.6 T3 C 12 N 9/26

93104186.7 T3 A 61 K 38/28

93104367.3 T3 C 07 D 487/04

93109992.3 T3 H 04 Q 1/46

93112050.5 T3 H 04 R 3/00

93112345.9 T3 C 08 G 63/00

93115470.2 T3 C 07 D 339/06

93203067.9 T3 C 07 D 249/04

93310128.9 T3 E 21 B 43/02

93902195.2 T3 C 07 C 257/18

93903712.3 T3 E 05 B 49/00

93904388.1 T3 A 22 C 21/00

93904564.7 T3 B 32 B 3/24

93904649.6 T3 G 10 L 9/02

93904966.4 T3 A 61 K 38/00

93905456.5 T3 C 12 N 15/53

93906192.5 T3 F 16 L 33/00

93906273.3 T3 F 16 L 47/00

93906490.3 T3 C 07 K 1/13

93908232.7 T3 A 61 K 9/127

93909104.7 T3 H 04 B 3/23

93909455.3 T3 G 02 B 27/00

93912390.7 T3 G 01 N 33/00

93916357.2 T3 C 03 B 37/16

93918674.8 T3 G 01 R 33/483

93922154.5 T3 A 63 F 3/06

93925117.9 T3 C 07 C 323/25

94101784.0 T3 C 07 K 1/02

94101826.9 T3 B 61 D 17/18

94101858.2 T3 C 07 H 9/04

94102007.5 T3 A 23 L 3/3472

94102140.4 T3 C 07 F 5/06

94103728.5 T3 C 08 J 5/04

94104833.2 T3 C 11 D 3/37

94109870.9 T3 G 07 C 1/26

94114235.8 T3 C 07 D 401/04

94114558.3 T3 C 07 C 249/12

94116072.3 T3 A 61 K 9/70

94117439.3 T3 A 43 B 13/14

94117666.1 T3 A 61 K 31/675

94118671.0 T3 C 07 D 211/90

94119307.0 T3 C 01 B 33/16

94201196.6 T3 G 01 K 7/02

94250188.3 T3 H 01 L 29/86

94304968.4 T3 E 21 B 33/138

94306641.5 T3 A 61 M 25/00

94308948.2 T3 C 07 C 43/174

94400393.8 T3 C 07 K 5/06

94402760.6 T3 C 03 C 25/02

94500184.0 T3 A 63 F 9/08

94903797.2 T3 A 23 J 3/06

2660



94903952.3 T3 A 01 N 37/16

94905114.8 T3 A 62 C 37/40

94906610.4 T3 H 01 R 13/52

94909387.6 T3 E 03 F 5/04

94910772.6 T3 A 61 M 1/28

94910877.3 T3 A 61 B 6/00

94911586.9 T3 A 61 J 1/06

94921598.2 T3 C 10 B 1/10

94921683.2 T3 B 29 C 47/50

94923773.9 T3 A 23 B 7/02

94928400.4 T3 C 10 L 1/00

94929508.3 T3 A 61 K 9/00

95102289.6 T3 C 04 B 28/16

95102741.6 T3 A 01 J 25/00

95105320.6 T3 C 09 D 11/10

95106144.9 T3 A 61 C 9/00

95111596.3 T3 C 07 F 9/40

95112559.0 T3 C 12 N 15/86

95112923.8 T3 B 65 D 88/16

95115943.3 T3 E 04 D 13/16

95118182.5 T3 E 06 B 5/16

95118834.1 T3 A 01 N 25/16

95119903.3 T3 C 07 C 9/12

95120144.1 T3 B 42 D 15/10

95300687.1 T3 A 01 G 1/04

95300735.8 T3 A 61 F 2/06

95401624.2 T3 A 61 F 13/15

95900215.5 T3 B 26 F 3/02

95902209.6 T3 G 06 F 11/14

95902711.1 T3 E 05 B 49/00

95903559.3 T3 C 07 D 498/18

95904476.9 T3 A 61 K 31/445

95906357.9 T3 C 07 D 265/36

95907393.3 T3 B 65 B 15/04

95908109.2 T3 B 65 D 81/34

95909164.6 T3 H 04 Q 7/22

95909768.4 T3 A 01 N 43/24

95910046.2 T3 B 65 H 59/36

95910060.3 T3 A 61 F 13/72

95910598.2 T3 F 23 G 5/30

95912345.6 T3 C 07 C 401/00

95913253.1 T3 A 01 N 43/70

95914634.1 T3 E 01 F 8/00

95915420.4 T3 B 21 B 1/16

95928512.3 T3 B 65 G 67/60

95929301.0 T3 B 65 H 5/14

95930430.4 T3 C 07 C 57/50

95930490.8 T3 C 07 C 213/00

95931330.5 T3 C 08 J 9/33

95932786.7 T3 B 66 B 7/06

95933879.9 T3 G 11 B 11/10

95935393.9 T3 C 07 C 323/41

95935624.7 T3 C 02 F 1/52

95936019.9 T3 A 61 K 9/16

95936433.2 T3 E 04 F 21/08

95938743.2 T3 B 65 B 35/50

95940122.5 T3 B 67 D 3/00

95940270.2 T3 A 61 C 13/00

95941282.6 T3 A 61 M 16/10

95942006.8 T3 A 61 K 39/39

95942747.7 T3 H 01 R 13/658

95943229.5 T3 E 21 B 7/06

95943518.1 T3 A 01 G 31/00

95943519.9 T3 A 01 G 31/00

96100082.5 T3 G 21 F 1/10

96100512.1 T3 F 16 G 13/06

96100581.6 T3 C 08 F 2/24

96101094.9 T3 C 12 P 5/02

96101449.5 T3 C 07 C 333/20

96102796.8 T3 C 09 D 7/02

96104676.0 T3 H 03 H 9/05

96113606.6 T3 C 07 C 45/49

96115707.0 T3 C 08 F 6/00

96117478.6 T3 C 07 D 263/24

96120234.8 T3 B 61 D 17/04

96250046.8 T3 B 66 C 23/78

96300359.5 T3 C 09 C 1/00

96300849.5 T3 B 22 D 11/06

2661



96900310.2 T3 A 47 C 21/06

96902984.2 T3 A 61 K 31/40

96903001.4 T3 E 21 B 44/00

96904339.7 T3 E 02 F 5/28

96904706.7 T3 C 12 Q 1/70

96906827.9 T3 A 01 B 63/11

96909074.5 T3 B 65 D 75/30

96916154.6 T3 E 03 D 9/02

96925185.9 T3 E 04 B 1/70

96930846.9 T3 C 09 D 167/08

96934452.2 T3 F 16 L 59/14

96934634.5 T3 A 62 D 3/00

96934679.0 T3 E 04 G 21/18

96934917.4 T3 C 01 B 13/02

97103345.1 T3 H 04 M 11/04

97104260.1 T3 A 47 J 31/08

97109825.6 T3 G 08 C 19/02

97250123.3 T3 G 07 C 5/00

97402848.2 T3 A 61 K 7/13

97440095.4 T3 E 04 B 7/10

97810559.1 T3 G 01 F 1/84

97904657.0 T3 A 01 K 29/00

98102655.2 T3 H 01 H 37/76

2662

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver


Navneregister til EP patentansøgninger og patenter

ABB DAIMLER-BENZTRANSPORTATION(TECHNOL T3 B 61 D 17/04 0780279

ABBOTT LABORATORIES T3 A 61 K 38/00 0630181

ABBOTT LABORATORIES T3 A 61 M 37/00 0563324

ADIR ET COMPAGNIE T3 C 07 K 5/06 0615978

ADVANCED DEPOSITIONTECHNOLOGIES, INC. T3 B 65 D 81/34 0741660

AESCHBACH, ROBERT T3 A 23 L 3/3472 O 0658316

AHR, ROBERT, DIPL.ING.(FH) T3 G 08 C 19/02 O 0817149

AHRENS-BOTZONG,RUDOLF, DR. T3 G 01 N 33/42 O 0546412

ALLAF, KARIM T3 A 23 B 7/02 O 0776164

ALLIANCEPHARMACEUTICAL CORP. T3 A 61 K 9/00 0722313

ALLIANCEPHARMACEUTICALCORPORATION T3 G 01 R 33/483 0714518

ALTMAN, ZINOVY T3 A 61 M 25/00 O 0652023

AMERICAN CYANAMIDCOMPANY T3 A 61 K 31/675 0656211

AMERICAN HOMEPRODUCTSCORPORATION T3 C 07 D 498/18 0730598

ANDERSKEWITZ, RALF T3 C 07 C 257/18 O 0625138

ANDERSON, MICHAELJOHN T3 H 03 H 9/05 O 0736972

ANSALDO ENERGIA S.P.A. T3 G 01 K 7/02 0626571

ANTON, DOUGLAS,ROBERT T3 C 09 D 167/08 O 0851903

APL - AMERICANPHARMED LABS, INC. T3 A 61 K 9/70 0649652

APL - AMERICANPHARMED LABS, INC. T3 A 61 K 38/28 0561330

APLICATOR SYSTEM AB T3 B 65 H 59/36 0745055

APLICATOR SYSTEM AB T3 C 03 B 37/16 0738242

ASHIDA, ASUKO T3 C 07 D 487/04 O 0562439

ASSEFPOUR-DEZFULLY,MASSOUD T3 B 22 D 11/06 O 0726112

AULANKO, ESKO T3 B 66 B 7/06 O 0783452

BAHRMANN, HELMUT, DR. T3 C 07 C 45/49 O 0761634

BAKKER, MARINUSADRIAAN E. T3 A 23 J 3/06 O 0790780

BALDADINCZ, JENO T3 C 07 C 333/20 O 0725060

BARBEE, ROBERT, BOYD T3 C 08 G 18/42 O 0571498

BARRETT, RODNEY T3 A 01 G 1/04 O 0666022

BASFAKTIENGESELLSCHAFT T3 C 10 L 1/00 0723574

BAUDEQUIN, FRANCOIS T3 F 23 G 5/30 O 0746725

BAXTER INTERNATIONALINC. T3 A 61 M 1/28 0655004

BAYER AG T3 A 01 N 25/16 0719498

BAYER AG T3 A 62 D 3/00 0858357

BAYER AG T3 C 07 D 211/90 0657430

BAYER AG T3 C 09 D 7/02 0731148

BECCHI, DANIELE T3 C 08 F 6/00 O 0767180

BECK, KARIN, HEIDRUN T3 C 10 L 1/00 O 0723574

BECK, RUDOLF T3 C 11 D 3/37 O 0622449

BENNETT, WILLIAM,WESLEY, JR. T3 C 09 D 167/08 O 0851903

BERNECKER, OTTO, DR. T3 B 42 D 15/10 O 0718121

BHP STEEL (JLA) PTY. LTD. T3 B 22 D 11/06 0726112

BIELFELDT, UWE, DR. T3 A 47 J 31/08 O 0865749

BILLETER, MARTIN A. T3 C 12 N 15/86 O 0780475

BIRKE, FRANZ T3 C 07 C 257/18 O 0625138

BITTO, ENNIO T3 G 01 F 1/84 O 0849568

BOEHRINGER INGELHEIMINTERNATIONAL GMBH T3 C 07 C 257/18 0625138

BOEHRINGER INGELHEIMINTERNATIONAL GMBH T3 C 07 H 9/04 0614904

BOEHRINGER INGELHEIMPHARMA KG T3 C 07 C 257/18 0625138

BOEHRINGER INGELHEIMPHARMA KG T3 C 07 H 9/04 0614904

BOEHRINGER MANNHEIMPHARMACEUTICALSCORP T3 A 61 K 31/40 0808162

BOMBARDELLI, EZIO T3 C 07 C 323/41 O 0784613

BOULET, OLIVIER T3 C 09 D 11/10 O 0679703

BOUVIER, JEAN-MARIE T3 A 23 B 7/02 O 0776164

BOWERS, FRANK T3 C 08 J 9/33 O 0782596

BOWERS, JACQUELINEMARY T3 C 08 J 9/33 0782596

BOWN, THOMAS, E. T3 B 65 B 15/04 O 0742772

BRAUNAKTIENGESELLSCHAFT T3 A 47 J 31/08 0865749

BRAUN, REINHOLD T3 C 07 F 9/40 O 0694556

2663




BRITISH-AMERICANTOBACCO (INVESTMENTS) LT4 A 24 D 1/02 0404580

BROWN, SCOTT, MARTIN T3 A 61 K 38/00 O 0564495

BROWNE, KENNETH M. T3 B 22 D 11/06 O 0726112

BUSSE, RALF-DIETER,DIPL.-ING. T3 H 01 H 37/76 O 0862197

BUTCHKO, THOMAS, J. T3 B 21 B 1/16 O 0817687

BÜRGE, THEODOR A. T3 C 04 B 28/16 O 0727398

BÄCHLER, HARALD T3 C 08 F 2/24 O 0723975

CABOCHE, MICHEL T3 C 12 N 15/53 O 0629242

CABOT CORPORATION T3 C 01 B 33/16 0658513

CAIN, MICHAEL T3 C 07 D 409/14 O 0579681

CARON, LOIS, L. T3 A 61 M 37/00 O 0563324

CASE, PAUL DAVID T4 A 24 D 1/02 O 0404580

CEGELEC T3 H 01 R 13/658 0745280

CELANESE GMBH T3 C 07 C 45/49 0761634

CHANDLER, DONALD,GORDON T3 G 06 K 19/06 O 0593682

CHEVALLIER, SEBASTIEN,ARNAUD T3 E 21 B 44/00 O 0811111

CHEYENNE ADVANCEDTECHNOLOGY LIMITED T3 G 06 F 11/14 0733235

CHO, MYUNGSOON T3 A 43 B 13/14 0655206

CHO, MYUNGSOON T3 A 43 B 13/14 O 0655206

CHUPEAU, YVES T3 C 12 N 15/53 O 0629242

CIBA SPEZIALITÄTEN-CHEMIEPFERSEE GMBH T3 C 07 F 9/40 0694556

CLARIANT GMBH T3 C 08 G 63/00 0582928

CLARK, MURRAY G. T3 E 21 B 43/02 O 0604115

CMT COSTRUZIONIMECCANICHE ETECNOLOGIA T3 A 01 J 25/00 0673597

COLLERAN, LISA T3 A 61 M 1/28 O 0655004

COLOPLAST A/S T3 B 65 D 75/30 0815037

COMANDUCCI, MAURIZIO T3 C 12 N 15/30 O 0499681

CORN PRODUCTSINTERNATIONAL, INC. T3 C 12 N 1/06 0553176

CORVAS INTERNATIONAL,INC. T3 A 61 K 38/00 0564495

COTTERET, JEAN T3 A 61 K 7/13 O 0850637

CRITIKON, INC. T3 A 61 M 25/00 0652023

CROON, LARS T3 E 03 F 5/04 O 0687332

CSERGO, KAROLY T3 C 07 C 333/20 O 0725060

DAHL, STAFFAN T3 E 01 F 8/00 0752030

DAHLIN, JAN ERIK AKESTEINAR T3 H 04 B 7/26 O 0471656

DAIICHI PHARMACEUTICALCO., LTD. T3 C 07 D 401/04 0643058

DE GROOT, JACOB FRANK T3 A 01 G 31/00 O 0771141

DE GROOT, JACOB FRANK T3 A 01 G 31/00 O 0771142

DE JONG, MAARTEN DR. T3 C 07 D 211/90 O 0657430

DE LA METTRIE, ROLAND T3 A 61 K 7/13 O 0850637

DE LEYS, ROBERT T3 C 07 K 1/13 O 0589004

DE NANTEUIL, GUILLAUME T3 C 07 K 5/06 O 0615978

DEFRANCO, JACK T3 G 01 R 33/483 O 0714518

DEGUSSA-HÜLSAKTIENGESELLSCHAFT T3 A 61 C 9/00 0680732

DEGUSSA-HÜLSAKTIENGESELLSCHAFT T3 C 07 C 213/00 0778823

DERMEIK, SALMAN, DR. T3 C 07 F 9/40 O 0694556

DESOLMS, S. JANE T3 C 07 C 323/25 O 0666738

DEUTSCHES KREBSFOR-SCHUNGSZENTRUM-STIFTUN T3 C 12 Q 1/70 0811079

DHANIK, YOGENDRA, S. T3 H 01 R 13/52 O 0680666

DHANIK, YOGENDRA, S. T3 H 01 R 13/52 O 0680666

DIKKEN, JACOB, JAN T3 E 02 F 5/28 O 0808391

DIMMINACO AG T3 A 61 K 39/39 0804234

DINTER, PETER T3 B 65 D 88/16 O 0699599

DORLHAC, FRANÇOIS T3 C 12 N 15/53 O 0629242

DOUGHTY, DAVIDGEORGE, DR. T3 A 61 K 31/445 O 0734260

DRAHM, WOLFGANG, DR. T3 G 01 F 1/84 O 0849568

DRAUZ, KARLHEINZ T3 C 07 C 213/00 O 0778823

DRUCKFARBENFABRIKGEBR. SCHMIDT GMBH T3 C 09 D 11/10 0679703

DYLLICK-BRENZINGER,RAINER T3 C 10 L 1/00 O 0723574

E.I. DU PONT DENEMOURS AND COMPANY T3 C 09 D 167/08 0851903

EIICHI, NAKANO T3 C 12 N 15/53 O 0524448

EILENBERG, STEVEN, S. T3 G 01 R 33/483 O 0714518

EISBRECHER,HANS-DIETER, DR. T3 B 61 D 17/04 O 0780279

ELECTRICITE DE FRANCE T3 F 23 G 5/30 0746725

2664




ELEKTRO PULSTEKNOLOGIER AS T3 E 04 B 1/70 0839240

ELF ATOCHEM ITALIAS.R.L. T3 C 08 F 6/00 0767180

ELF ATOCHEM NORTHAMERICA, INC. T3 G 21 F 1/10 0722173

ELI LILLY AND COMPANY T3 A 61 J 1/06 0741556

ELI LILLY AND COMPANY T3 C 07 C 43/174 0657411

ELOTEX AG T3 C 08 F 2/24 0723975

ELSNER, HELMUT, DR. T3 B 61 D 17/04 O 0780279

EMMERICH, FLORIAN T3 C 12 Q 1/70 O 0811079

EMMERICH, HORST T3 A 47 J 31/08 O 0865749

EMPAC VERPACKUNGSGMBH T3 B 65 D 88/16 0699599

ENDRESS + HAUSERFLOWTEC AG T3 G 01 F 1/84 0849568

ENDRESS + HAUSERWETZER GMBH + CO. KG T3 G 08 C 19/02 0817149

ERICH WULF UND SOHNGMBH & CO. KG T3 F 16 G 13/06 0763674

ERIKSSON, BERTIL T3 E 03 F 5/04 O 0687332

ETAT FRANCAISRE-PRÉSENTÉ PAR LEDÉLÉGUÉ T3 C 01 B 13/02 0858425

ETHICON INC. T3 A 61 F 2/06 0666066

EUROCELTIQUE S.A. T3 A 61 K 9/16 0789559

EVANS, ROBERT T3 C 08 J 5/04 O 0616003

EVRARD, PATRICK T3 C 01 B 13/02 O 0858425

EVVA - WERKSPEZIALERZEUGUNGVON ZYLINDE T3 E 05 B 49/00 0583444

EVVA-WERKSPEZIALERZEUGUNGVON ZYLINDER- T3 E 05 B 49/00 0797717

F. HOFFMANN-LA ROCHEAG T3 C 07 C 57/50 0775103

F. HOFFMANN-LA ROCHEAG T3 C 07 C 213/00 0778823

F. HOFFMANN-LA ROCHEAG T3 C 07 D 263/24 0771792

F. HOFFMANN-LA ROCHEAG T3 C 07 K 1/02 0611774

F. HOFFMANN-LA ROCHEAG T3 C 12 N 9/04 0476442

FAUL, MARGARET MARY T3 C 07 C 43/174 O 0657411

FAURE, ALBAN, MICHEL T3 E 21 B 7/06 O 0799363

FAURE, ALBAN, MICHEL T3 E 21 B 44/00 O 0811111

FEKETE, IMRE T3 C 07 C 333/20 O 0725060

FELL, BERNHARD,PROF. DR. T3 C 07 C 45/49 O 0761634

FIGUERAS, MICHEL T3 F 23 G 5/30 0746725

FIGUERAS, MICHEL T3 F 23 G 5/30 O 0746725

FINTUBE LIMITEDPARTNERSHIP T3 B 21 B 1/16 0817687

FIORETTI, PHILIP, R. T3 A 63 F 3/06 0660741

FLEURY, MAURICE-BERNARD T3 C 07 D 265/36 O 0737187

FM INDUSTRIE, SOCIÉTÉANONYME T3 F 23 G 5/30 0746725

FORGET, MICHEL T3 A 23 B 7/02 O 0776164

FORSTNER, JANOS T3 C 07 C 333/20 O 0725060

FORT JAMESCORPORATION T3 A 61 F 13/15 0463716

FORT JAMES FRANCE T3 A 61 F 13/15 0699427

FOURNIER, PIERRE LUC JEAN T3 C 07 K 1/16 O0498133

FRADEN, JACOB T3 A 61 B 6/00 O 0639063

FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZURFORDERUNG DE T3 C 12 P 5/02 0730031

FRAVEL, RALPH P. T3 H 04 R 3/00 O 0581262

FRIEDRICH, DIETER T3 A 47 J 31/08 O 0865749

FRISCH, GERHARD T3 A 01 N 43/24 O 0696170

FUJISAWA, KAZUHISA T3 B 61 D 17/18 O 0610859

FÜGNER, ARMIN T3 C 07 C 257/18 O 0625138

GABER, BRUCE, P. T3 G 01 N 33/53 O 0517757

GABETTA, BRUNO T3 C 07 C 323/41 O 0784613

GALE, RONALD T3 G 02 B 27/00 O 0725939

GAO, ZHAN DR. T3 C 07 D 211/90 O 0657430

GARDNER, WILLIAM, R. T3 G 10 L 9/02 O 0624275

GARFIELD, NATHANIEL, H. T3 B 21 J 15/02 O 0749364

GEBR. SANDERS GMBH &CO. T3 A 47 C 21/06 0748177

GEERTS, ROLF LEONARD T3 C 07 F 5/06 O 0612753

GEISSLINGER, KLAUS T3 G 07 C 1/26 O 0660271

GHISLER, WALTER T3 H 04 B 7/26 O 0471656

GIESECKE & DEVRIENTGMBH T3 B 42 D 15/10 0718121

2665




GIULIANI, MARZIA M. T3 C 12 N 15/30 O 0499681

GIULIANI, MARZIA M. T3 C 12 N 15/30 O 0499681

GLIEMROTH, FRANK T3 A 47 J 31/08 O 0865749

GOSSET, SERGE T3 C 11 D 3/22 O 0511081

GRADIENT,CENTRE DETRANSFERT,UNIVERSIT T3 A 23 B 7/02 0776164

GRAHAM, SAMUEL L. T3 C 07 C 323/25 O 0666738

GRANDGEORGE, MICHELGASTON JOSEPH T3 C 07 K 1/16 O 0498133

GREENSHIELDS,RODERICK T3 C 12 N 1/06 O 0553176

GROLL, WERNER, DR. T3 A 61 C 9/00 O 0680732

GRUBZAK, YANCEY T3 B 65 B 35/50 O 0783435

GRÖSSINGER, ROLAND T3 E 05 B 49/00 O 0797717

GRÖSSINGER, ROLAND T3 E 05 B 49/00 O 0583444

GUR, ALI T3 B 65 B 15/04 O 0742772

HABICHT, SIEGFRIED T3 E 06 B 5/16 O 0717165

HAGIWARA, HIDEAKI T3 C 12 N 15/74 O 0576674

HAGIWARA, YOSHIHIDE T3 C 12 N 15/74 0576674

HAKALA, HARRI T3 B 66 B 7/06 O 0783452

HALDOR TOPSOE A/S T3 C 07 C 9/12 0718259

HALLIBURTON ENERGYSERVICES, INC. T3 E 21 B 33/138 0651131

HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. T3 E 21 B 43/02 0604115

HALPINE, SCOTT, A. T3 G 11 B 11/10 O 0782745

HANSEN, LARS T3 A 01 G 31/00 O 0771142

HANSEN, LARS T3 A 01 G 31/00 O 0771141

HARRIS, DALE, C. T3 A 61 J 1/06 O 0741556

HARTWIG, WOLFGANG DR. T3 C 07 D 211/90 O 0657430

HATANAKA, CHITOSHI T3 C 12 N 9/26 O 0552728

HATAYAMA, TADASHI T3 B 61 D 17/18 O 0610859

HAYES, JOHN T3 H 04 Q 7/22 O 0692174

HEATH JR., WILLIAMFRANCIS T3 C 07 C 43/174 O 0657411

HEGEWALD, BERND T3 B 66 C 23/78 O 0733586

HENKELKOMMANDITGESELLSCHAFTAUF AKTIEN T3 E 03 D 9/02 0828902

HENNIG-CARDINAL VONWIDDERN, MICHAEL T3 B 32 B 27/08 O 0530549

HENNINGFIELD, MARY,FRANCES T3 A 61 K 38/00 O 0630181

HENRIKSEN, NOROLF T3 C 02 F 1/52 O 0787107

HERING, JÖRG T3 G 07 C 5/00 O 0814435

HERM, HARTMUT T3 C 10 B 1/10 O 0713516

HERMANNS, PETER T3 C 07 C 45/49 O 0761634

HESSE, GERHARD, DR. T3 A 01 N 25/16 O 0719498

HESSE, ROBERT, HENRY T3 C 07 C 401/00 O 0751932

HILGERS, LUUK T3 A 61 K 39/39 O 0804234

HILL, TARA, G. T3 C 07 F 5/06 O 0612753

HILPERT, HANS T3 C 07 C 213/00 O 0778823

HILPERT, HANS T3 C 07 D 263/24 O 0771792

HIMMELSBACH, FRANK T3 C 07 C 257/18 O 0625138

HINDLEY, RICHARD M. T3 C 12 P 17/14 O 0615549

HOECHST SCHERINGAGREVO GMBH T3 A 01 N 43/24 0696170

HOFFMAN, JOE T3 A 61 K 31/675 O 0656211

HOHLER, MARKUS T3 C 07 K 1/02 O 0611774

HOLLANDSCHE BETONGROEP N.V. T3 E 02 F 5/28 0808391

HOLTMYER, MARLIN D. T3 E 21 B 43/02 O 0604115

HOMMELTOFT, SVEN IVAR T3 C 07 C 9/12 O 0718259

HOSHINO, TATSUO T3 C 12 N 9/04 O 0476442

HUNT, CHARLES V. T3 E 21 B 43/02 O 0604115

HURT, THOMAS, D. T3 G 11 B 11/10 O 0782745

HUTTON, LEO T. T3 G 21 F 1/10 O 0722173

HYGROWICK-INTERNATIONAL APS T3 F 16 L 59/14 0855001

HÖCKER, EITEL-FRIEDRICH T3 E 06 B 5/16 O 0717165

INDENA S.P.A. T3 C 07 C 323/41 0784613

INOUE, RIE T3 A 61 M 1/28 O 0655004

INSTITUT NATIONAL DELA RECHERCHE AGRONO T3 C 12 N 15/53 0629242

INTERBAKE FOODS, INC. T3 B 65 B 35/50 0783435

ISHIKAWAJIMA-HARIMAHEAVY INDUSTRIES CO.,LTD. T3 B 22 D 11/06 0726112

IWAI, KENJI T3 B 61 D 17/18 O 0610859

JACOBS, PAUL, E. T3 G 10 L 9/02 O 0624275

JACOBSEN, JEFFREY T3 G 02 B 27/00 O 0725939

2666




JACQUINOT, ERIC T3 C 01 B 33/16 O 0658513

JANSEN, ROLF-MICHAEL,DR. T3 C 01 B 33/16 O 0658513

JANSSEN, CORNELISJOANNES T3 A 22 C 21/00 O 0577821

JANSSEN, PETRUSCHRISTIANUS HENDRIKUS T3 A 22 C 21/00 O 0577821

JAPAN TOBACCO INC. T3 C 12 N 9/26 0552728

JIROUSEK, MICHAELROBERT T3 C 07 C 43/174 O 0657411

JOBMANN, WOLFGANG T3 B 67 D 3/00 O 0793618

JOHNSON, DANIEL, E. T3 A 01 N 37/18 O 0481000

JOHNSTONE, JON, A. T3 F 16 L 33/00 O 0598859

JOSA PATERMANN,FRANCISCO T3 A 63 F 9/08 O 0712649

JOVÉR, BÉLA, DR. T3 C 07 C 333/20 O 0725060

JUNGE, BODO DR. T3 C 07 D 211/90 O 0657430

KABUSHIKI KAISHA KOBESEIKO SHOALSO KNO T3 B 61 D 17/18 0610859

KAISER, ULRICH T3 H 03 H 3/00 O 0407848

KALLIN, HARALD T3 H 04 B 7/26 O 0471656

KAMINSKI, STANLEY S. T3 C 08 J 5/04 O 0616003

KARL, WOLFGANG T3 A 62 D 3/00 O 0858357

KAWAKAMI, KATSUHIRO T3 C 07 D 401/04 O 0643058

KAWANO, YASUHIKO T3 C 07 D 487/04 O 0562439

KELLER, HILGER T3 E 04 D 13/16 O 0707120

KENNEDY, CORY, R. T3 B 65 B 35/50 O 0783435

KIKKOMAN CORPORATION T3 C 12 N 15/53 0524448

KIMURA, YOUICHI T3 C 07 D 401/04 O 0643058

KIRCHMEYER, STEPHAN,DR. T3 C 09 D 7/02 O 0731148

KIRCHNER, JACK, ROBERT T3 C 09 D 167/08 O 0851903

KIRKLAND, W., DEAN. T3 G 01 R 33/483 O 0714518

KISS, JANOS T3 C 07 C 333/20 O 0725060

KIYOSHIMA, YUJIRO T3 C 07 C 249/12 O 0644183

KLAUS, MICHAEL T3 C 07 C 57/50 O 0775103

KLEEMANN, CHRISTOF T3 A 47 J 31/08 O 0865749

KLEIN, A. RODRIGUES T3 E 21 B 33/138 O 0651131

KLEIN, HARALD, DIPL.-ING. T3 H 01 H 37/76 O 0862197

KLING, ROBERT T3 A 61 F 13/72 O 0744933

KLINGLER, FRANZDIETRICH, DR. DR.-ING. T3 C 07 H 9/04 O 0614904

KNIGHT, DAVID TREVOR T3 C 09 C 1/00 O 0727466

KNOTT, TREVOR, JOHN T3 A 61 K 9/16 O 0789559

KOELLIKER, ROBERT, DR. T3 C 08 F 2/24 O 0723975

KOLOBOW, THEODOR T3 A 61 M 25/02 O 0603295

KONE OY T3 B 66 B 7/06 0783452

KONING, METTINA MARIA G. T3 A 23 J 3/06 O 0790780

KOPIN CORPORATION T3 G 02 B 27/00 0725939

KORSGAARD, VAGN T3 F 16 L 59/14 O 0855001

KOTTENHAHN, MATTHIAS T3 C 07 C 213/00 O 0778823

KOUDAL, OLE T3 G 01 F 1/84 O 0849568

KRAFFT, MARIE-PIERRE T3 A 61 K 9/00 O 0722313

KRAFT JACOBS SUCHARDAG T3 C 07 D 473/12 0583498

KRAUSE, FRANK, DR. T3 C 11 D 3/37 O 0622449

KREWENKA, ROLAND T3 E 05 B 49/00 O 0583444

KREWENKA, ROLAND T3 E 05 B 49/00 O 0797717

KRONEAKTIENGESELLSCHAFT T3 H 01 H 37/76 0862197

KRÖLL, JOACHIM T3 B 66 C 23/78 O 0733586

K/S HIMPP T3 H 04 R 3/00 0581262

KU, MANNCHING S. T3 A 61 K 31/675 O 0656211

KUBOTA, TADATOSHI T3 C 07 D 249/04 O 0594263

KUFELD, SCOTT ERIC T3 C 07 F 5/06 O 0612753

KUME, MASAHARU T3 C 07 D 249/04 O 0594263

KUSTERBECK, ANNE, W. T3 G 01 N 33/53 O 0517757

KVERNELAND KLEPP AS T3 A 01 B 63/11 0762824

KÄLIN, KARIN T3 C 12 N 15/86 O 0780475

KÖNIG, KLAUS, DR. T3 C 09 D 7/02 O 0731148

LABORATOIRESPHARMASCIENCE T3 C 07 D 265/36 0737187

LAKE, BYRON, HARVEY T3 A 01 N 43/70 O 0756452

LAKE, RANDALL, T. T3 C 08 K 5/05 O 0581872

LANDGREN, JOHAN T3 B 65 H 5/14 O 0777622

LANGBAKK, HANS PETTER T3 A 01 B 63/11 O 0762824

LANGE, THOMAS T3 A 61 C 9/00 O 0680732

LAPPE, PETER, DR. T3 C 07 C 45/49 O 0761634

LARAMAY, MARY A. H. T3 E 21 B 43/02 O 0604115

2667




LARGERON, MARTINE T3 C 07 D 265/36 O 0737187

LARKIN, MARK, E. T3 A 61 M 37/00 O 0563324

LAUBIE, MICHEL T3 C 07 K 5/06 O 0615978

LAVANGA, DAVID J. T3 G 21 F 1/10 O 0722173

LAVOIX, FRANÇOIS T3 C 01 B 13/02 O 0858425

LEE, PAULINE, E. T3 A 01 N 37/18 O 0481000

LEFEBVRE DU GROSRIEZ,CAROL T3 A 61 F 13/15 O 0699427

LEMMER, KARL-HEINZ T3 C 07 F 9/40 O 0694556

LENGYEL-KONOPI,GABRIEL VON T3 C 07 D 473/12 O 0583498

LESLIE, STEWART, THOMAS T3 A 61 K 9/16 O 0789559

LIEDTKE, DR. RAINER K. T3 A 61 K 9/70 O 0649652

LIEDTKE, RAINER K., DR. T3 A 61 K 38/28 O 0561330

LIGLER, FRANCES, S. T3 G 01 N 33/53 O 0517757

LILA, CHRISTINE T3 C 07 K 5/06 O 0615978

LINDROOS, ARNE, ULF,KRISTIAN T3 H 04 Q 7/22 O 0692174

L'OREAL T3 A 61 K 7/13 0850637

LOUIS GIBEK AB T3 A 61 M 16/10 0794809

LOUKA, NICOLAS T3 A 23 B 7/02 O 0776164

LOVEY, ALLEN, JOHN T3 C 07 C 57/50 O 0775103

LUCIEER, WILLEM, JAN T3 E 02 F 5/28 O 0808391

LUKAS-LASKEY, MARY, ANN T3 A 61 K 31/40 O 0808162

LUNN, ANTHONY C. T3 A 61 F 2/06 O 0666066

LÖFMARK, BENGT, GUSTAV T3 H 04 B 3/23 O 0635178

MAASLAND N.V. T3 A 01 K 29/00 0824309

MAEDA, SUSUMU T3 C 12 N 9/26 O 0552728

MAEKAWA, KENSHI T3 B 61 D 17/18 O 0610859

MAGE GMBH WERKE FÜRKUNSTSTOFF- UND META T3 E 04 D 13/16 0707120

MAIER, THOMAS T3 A 01 N 43/24 O 0696170

MAKOUI, KAMBIZ B. T3 A 61 F 13/15 O 0463716

MALCOLM, PETER, BRYAN T3 G 06 F 11/14 O 0733235

MALONE, JOSEPH,WILLIAM, GERARD T3 A 01 N 37/16 O 0677990

MANNESMANNAKTIENGESELLSCHAFT T3 B 66 C 23/78 0733586

MANTWILL, FRANK, DR. T3 E 06 B 5/16 O 0717165

MARTENS, RAINER T3 A 62 D 3/00 O 0858357

MARTHE, JEAN-PIERRE T3 C 09 D 11/10 O 0679703

MASTRANS A.S. T3 C 02 F 1/52 0787107

MASUMOTO, KATUHISA T3 C 07 C 249/12 O 0644183

MATT, CHRISTIAN,DIPL.ING. (FH) T3 G 01 F 1/84 O 0849568

MATZINGER, PETER KARL T3 C 12 N 9/04 O 0476442

MAUL, LUDWIG T3 G 07 C 1/26 O 0660271

MAURETTE, JEAN-MARC T3 C 07 D 265/36 O 0737187

MAY, KARL T3 C 10 B 1/10 O 0713516

MAZANEK, JAN, DR. T3 C 09 D 7/02 O 0731148

MCCORMICK, JOHN, A. T3 B 65 D 81/34 O 0741660

MCDONALD, III,JOHN HAMPTON T3 C 07 C 43/174 O 0657411

MCEWEN, JOHN, WILLIAM T3 A 61 K 38/00 O 0630181

MCREYNOLDS, JAMES, C. T3 B 21 B 1/16 O 0817687

MECHANICAL PLASTICSCORP. T3 B 21 J 15/02 0749364

MEHEZ, MICHEL T3 H 01 R 13/658 O 0745280

MEIER, HEINRICH DR. T3 C 07 D 211/90 O 0657430

MEIERS, WILLI T3 A 61 C 9/00 O 0680732

MENKE, RONALD T3 E 03 D 9/02 O 0828902

MERCK & CO., INC. T3 C 07 C 323/25 0666738

MESSNER, DARCEY T3 H 01 R 13/52 O 0680666

MESSNER, DARCEY T3 H 01 R 13/52 O 0680666

MIKATA, NORIMASA T3 C 07 D 401/04 O 0643058

MIKO, FERENC, DR. T3 C 07 C 333/20 O 0725060

MILLER, ROBERT, HAROLD T3 A 61 K 38/00 O 0630181

MIYAKE, AKIO T3 C 07 D 487/04 O 0562439

MOHAMMAD, HASSAN T3 A 61 K 9/16 O 0789559

MOHR, PETER T3 C 07 C 57/50 O 0775103

MOIREAU, PATRICK T3 C 03 C 25/02 O 0657395

MOL MAGYAR OLAJ ESGAZIPARI RESZVENYTARS T3 C 07 C 333/20 0725060

MONTESSORO, EZIO T3 C 08 F 6/00 O 0767180

MORALES, MIGUEL T3 H 01 R 13/52 O 0680666

MORALES, MIGUEL T3 H 01 R 13/52 O 0680666

MOROT-GAUDRY,JEAN-FRANÇOIS T3 C 12 N 15/53 O 0629242

MORSE, GEORGE, E. T3 F 16 L 33/00 O 0598859

MORSE, GEORGE, E. T3 F 16 L 47/00 O 0598073

2668




MOTOROLA, INC. T3 H 03 H 9/05 0736972

MOTZ COMPUTERSERVICE & VERTRIEBSGMBH T3 G 07 C 1/26 0660271

MUNION, ROBERT F. T3 B 23 K 35/363 O 0538821

MUSTALAHTI, JORMA T3 B 66 B 7/06 O 0783452

MÜHLHAUSEN, GEORG T3 E 03 D 9/02 O 0828902

MÜLLER, FRANZ T3 G 01 N 33/00 O 0646240

MÜLLER, HARALD DIETMAR T3 C 07 D 339/06 O 0590539

MÜNKEL, ALBERT T3 C 08 G 63/00 O 0582928

NAKAMURA, AKIHIKO T3 C 07 C 249/12 O 0644183

NAOKI, KAJIYAMA T3 C 12 N 15/53 O 0524448

NATIONAL PROJECT S.A. T3 A 63 F 9/08 0712649

NELSON, FRANCES,CHRISTY T3 C 07 D 498/18 O 0730598

NIELSEN, PETER T3 C 07 D 409/14 O 0579681

NILSON, BILLY T3 A 61 M 16/10 O 0794809

NISSENBAUM, ISRAEL T3 B 21 J 15/02 O 0749364

NOVO NORDISK A/S T3 C 07 D 409/14 0579681

NOWOTNICK, JOACHIM T3 B 65 D 88/16 O 0699599

N.V. INNOGENETICS S.A. T3 C 07 K 1/13 0589004

NYQVIST, HAKAN T3 A 61 K 9/127 O 0636020

OEPEN, SIEGFRIED T3 H 04 M 11/04 0843456

OGDEN INC. T3 B 32 B 3/24 0624125

OGDEN, J. MICHAEL T3 B 32 B 3/24 O 0624125

OJIMA, SETSUKO T3 C 12 N 9/04 O 0476442

OLTMANNS, JOHANN,DIPL.-ING. T3 H 01 H 37/76 O 0862197

OMNIGENEBIOPRODUCTS, INC. T3 C 12 P 21/02 0576606

OOSTERLING, PETER T3 E 21 B 44/00 O 0811111

OSWALD, TIMOTHY, J. T3 A 61 M 37/00 O 0563324

PARENT, FRANCIS T3 A 23 B 7/02 O 0776164

PARK, YOUNGSOUL T3 A 43 B 13/14 0655206

PARK, YOUNGSOUL T3 A 43 B 13/14 O 0655206

PASTEUR MERIEUXSERUMS ET VACCINS,SOCIÉ T3 C 07 K 1/16 0498133

PATEL, R., SUBHASH T3 C 07 D 409/14 O 0579681

PATHAK, RAM DUTTA T3 A 61 K 31/445 O 0734260

PEETERS, HENDRICUSWERNER T3 A 22 C 21/00 O 0577821

PERO, JANICE T3 C 12 P 21/02 O 0576606

PESSEL, FRANK T3 E 03 D 9/02 O 0828902

PETERSEN, HENNING T3 C 07 D 409/14 O 0579681

PETRO, JOZSEF T3 C 07 C 333/20 O 0725060

PHILLIPS, BRIAN, STEVEN T3 C 08 G 18/42 O 0571498

PHILLIPS PETROLEUMCOMPANY T3 C 07 F 5/06 0612753

PIETARINEN, KARI,VÄINÄMÖ T3 B 65 G 67/60 O 0776312

PLATT, HUBERTUS T3 A 61 C 13/00 0796063

PLATT, HUBERTUS T3 A 61 C 13/00 O 0796063

PONCET, PIERRE, JOSEPH T3 B 29 C 47/50 O 0707534

PORTEVIN, BERNARD T3 C 07 K 5/06 O 0615978

POSPISCHIL, REINER, DR. T3 A 01 N 25/16 O 0719498

PPG INDUSTRIES(FRANCE) S.A. T3 C 09 D 11/10 0679703

PPG INDUSTRIES OHIO,INC. T3 C 08 G 18/42 0571498

PRATER, DEREK, ALLAN T3 A 61 K 9/16 O 0789559

PRO-COM GESELLSCHAFTFUR PROGRAMMIERUNG, T3 G 07 C 5/00 0814435

PURNELL, TREVOR, JOHN T3 A 01 N 43/70 O 0756452

QUALCOMMINCORPORATED T3 G 10 L 9/02 0624275

QUASS, CHRISTIAN T3 G 07 C 5/00 O 0814435

RADECKE, FRANK T3 C 12 N 15/86 O 0780475

RAGNARSSON, GERT T3 A 61 K 9/127 O 0636020

RAHIMI, ALIREZA B. T3 E 21 B 43/02 O 0604115

RAKSI, GYULA T3 C 07 C 333/20 O 0725060

RAPELI, PEKKA T3 B 65 G 67/60 0776312

RAPELI, PEKKA, E. T3 B 65 G 67/60 O 0776312

RAST, HANS-GEORG T3 A 62 D 3/00 O 0858357

RATTI, GIULIO T3 C 12 N 15/30 O 0499681

RAULFS, FRIEDRICH-WILHELM T3 C 10 L 1/00 O 0723574

RAYCHEM CORPORATION T3 H 01 R 13/52 0680666

RAYTHEON COMPANY T3 B 23 K 35/363 0538821

RECOT, INC. T3 B 65 B 15/04 0742772

2669




RED SPOT PAINT &VARNISH CO., INC. T3 C 08 K 5/05 0581872

REED, JOHN WILLIAMBALAAN T3 B 26 F 3/02 O 0728062

RENTH, ERNST-OTTO T3 C 07 C 257/18 O 0625138

RESEARCH INSTITUTEFORMEDICINE AND CHEM T3 C 07 C 401/00 0751932

REUHKALA, MARTTI,JOHANNES T3 H 04 Q 7/22 O 0692174

RICHTER, GERD T3 H 01 H 37/76 O 0862197

RICHTER, PETER T3 B 66 C 23/78 O 0733586

RIESS, JEAN, G. T3 A 61 K 9/00 O 0722313

RITO, CHRISTOPHERJOHN T3 C 07 C 43/174 O 0657411

RIZZO, GIANFRANCO T3 G 01 K 7/02 O 0626571

ROBSON, KEITH T3 C 09 C 1/00 O 0727466

ROCKWOOL/GRODAN B.V. T3 A 01 G 31/00 0771141

ROCKWOOL/GRODAN B.V. T3 A 01 G 31/00 0771142

RODSTEN, CARSTEN, BOB T3 B 65 D 75/30 O 0815037

ROESNER, PETER T3 E 04 F 21/08 0791118

RONCONI, DANTE T3 G 01 K 7/02 O 0626571

RONDEAU, CHRISTINE T3 A 61 K 7/13 O 0850637

ROQUETTE FRÈRES T3 C 11 D 3/22 0511081

ROSENBERGER, MICHAEL T3 C 07 C 57/50 O 0775103

ROTHBUCHER, GEORG T3 E 04 G 21/18 0856090

RUBISCHKO, RICHARD, J. T3 F 16 L 33/00 O 0598859

RUDZENA, WILLIAM, L. T3 A 61 M 37/00 O 0563324

RUFFOLO, ROBERT, JR. T3 A 61 K 31/40 O 0808162

RUFO, GERALD, A., JR. T3 C 12 P 21/02 O 0576606

RUPIN, ALAIN T3 C 07 K 5/06 O 0615978

RYAN, JERRY, E. T3 B 21 B 1/16 O 0817687

SAIJA, LEO MARIO T3 C 08 F 6/00 O 0767180

SALTE, TORSTEIN T3 A 01 B 63/11 O 0762824

SAND, KJELL T3 B 65 H 59/36 O 0745055

SAND, KJELL T3 C 03 B 37/16 O 0738242

SANDERS,HANS-CHRISTIAN T3 A 47 C 21/06 O 0748177

SANDERS, KURT T3 A 47 C 21/06 O 0748177

SANUKI, REIJI T3 B 61 D 17/18 O 0610859

SASAKI, MIKIO T3 C 07 C 249/12 O 0644183

SASAKI, TOSHIHIKO T3 B 61 D 17/18 O 0610859

SCA HYGIENE PRODUCTSAB T3 A 61 F 13/72 0744933

SCHIEHSER, GUY, ALAN T3 C 07 D 498/18 O 0730598

SCHLÖSSER, ULRIKE T3 C 10 L 1/00 O 0723574

SCHMID-STAIGER, ULRIKE,DR. RER. NAT. T3 C 12 P 5/02 O 0730031

SCHMIDT, BERNARD DR. T3 C 07 D 211/90 O 0657430

SCHMIDT, HELMUT, DR. T3 C 09 D 11/10 O 0679703

SCHMIDT, VOLKMAR T3 A 61 C 13/00 0796063

SCHMIDT, VOLKMAR T3 A 61 C 13/00 O 0796063

SCHNEIDER, HENRIETTE T3 C 12 N 15/86 O 0780475

SCHNORBACH,HANS-JÜRGEN, DR. T3 A 01 N 25/16 O 0719498

SCHOENKAES, UDO, DR. T3 C 11 D 3/37 O 0622449

SCHOHE-LOOP, RUDOLFDR. T3 C 07 D 211/90 O 0657430

SCHOLZ, GERHARD T3 C 10 L 1/00 O 0723574

SCHOTZKO, CHRISTIAN T3 E 05 B 49/00 O 0583444

SCHOTZKO, CHRISTIAN T3 E 05 B 49/00 O 0797717

SCHROMM, KURT T3 C 07 C 257/18 O 0625138

SCHUR PACKAGINGSYSTEM AKTIEBOLAG T3 B 65 H 5/14 0777622

SCHUURMAN, TEUNIS DR. T3 C 07 D 211/90 O 0657430

SCHWARTING, NORBERT T3 C 12 P 5/02 O 0730031

SCHWARTING- UHDE GMBH T3 C 12 P 5/02 0730031

SCHWEIZ. SERUM- &IMPFINSTITUTBERN T3 C 12 N 15/86 0780475

SCHÜCO INTERNATIONALKG T3 E 06 B 5/16 0717165

SCHÜTTE, MANFRED-HEINRICH, DR. T3 A 01 N 25/16 O 0719498

SCHÜTZE, CHRISTIAN T3 G 01 F 1/84 O 0849568

SCLAVO S.P.A. T3 C 12 N 15/30 0499681

SCOTIA LIPIDTEKNIK AB T3 A 61 K 9/127 0636020

SEMPIO, CARLO T3 C 08 F 6/00 O 0767180

SENNINGER, MARK T3 A 61 M 1/28 O 0655004

SETTY, SUNDARA,KATUGAM T3 C 07 C 401/00 O 0751932

SHAH, GOVIND T3 G 06 K 19/06 O 0593682

SHAW, DAVID, GOODWIN T3 G 06 K 19/06 O 0593682

2670




SHELL INTERNATIONALERESEARCHMAATSCHAPP T3 E 21 B 7/06 0799363

SHELL INTERNATIONALERESEARCHMAATSCHAPP T3 E 21 B 44/00 0811111

SHIMIRAK, GERALD, L. T3 H 01 R 13/52 O 0680666

SHIMIZU, NORIKO T3 C 12 N 9/26 O 0552728

SHIONOGI & CO., LTD. T3 C 07 C 249/12 0644183

SHIONOGI SEIYAKUKABUSHIKI KAISHATRADIN T3 C 07 D 249/04 0594263

SHUSTERMAN, NEIL T3 A 61 K 31/40 O 0808162

SIEMENSAKTIENGESELLSCHAFT T3 C 10 B 1/10 0713516

SIEMENSAKTIENGESELLSCHAFT T3 G 01 N 33/42 0546412

SIKA AG, VORM. KASPARWINKLER & CO. T3 C 04 B 28/16 0727398

SIMONET, SERGE T3 C 07 K 5/06 O 0615978

SIMPSON, LESLIE AINSLEY T3 C 09 C 1/00 O 0727466

SIPOS, STEFAN T3 C 07 D 473/12 O 0583498

SIRINYAN, KIRKOR, DR. T3 A 01 N 25/16 O 0719498

SLOANE, THOMAS EDISON T3 A 61 M 25/00 O 0652023

SLOMA, ALAN T3 C 12 P 21/02 O 0576606

SMAYLING, MICHAEL C.,DR. T3 H 03 H 3/00 O 0407848

SMIT, PAUL T3 E 02 F 5/28 O 0808391

SMITH, DOUGLAS M., PROF. T3 C 01 B 33/16 O 0658513

SMITH, DOUGLAS M., PROF. T3 C 01 B 33/16 O 0658513

SMITHKLINE BEECHAMPLC T3 A 61 K 31/445 0734260

SMITHKLINE BEECHAMPLC T3 C 12 P 17/14 0615549

SOBOTTA, RAINER, DR.DIPL.-CHEM. T3 C 07 H 9/04 O 0614904

SOCIETE DES PRODUITSNESTLE S.A. T3 A 23 L 3/3472 0658316

SOCIETE NATIONALEDESPOUDRES ET EXPLOSI T3 C 01 B 13/02 0858425

SOLI, SIGFRID D. T3 H 04 R 3/00 O 0581262

SOLVAY INTEROX LIMITED T3 A 01 N 37/16 0677990

SONNECK, RAINER, DR. T3 A 01 N 25/16 O 0719498

SPIELHOFER, PIUS T3 C 12 N 15/86 O 0780475

SPITZER, MARK, B. T3 G 02 B 27/00 O 0725939

SPLIT VISIONDEVELOPMENT AB T3 E 03 F 5/04 0687332

SPONER, GISBERT T3 A 61 K 31/40 O 0808162

STEFANO, TOMATIS T3 A 01 J 25/00 O 0673597

STEGNER, ANKE T3 E 04 F 21/08 O 0791118

STEGNER, JOACHIM T3 E 04 F 21/08 O 0791118

STEGNER, JOACHIM T3 E 04 F 21/08 0791118

STEINHAGEN, WOLFGANG,DR. T3 H 03 H 3/00 O 0407848

STEPHENSON, ALANGEORGE T4 A 24 D 1/02 O 0404580

STERLING CHEMICALSINTERNATIONAL, INC. T3 C 08 J 5/04 0616003

STEWART, KENNETH,RODERICK T3 E 02 F 5/28 O 0808391

STOCKHAUSEN GMBH &CO. KG T3 C 11 D 3/37 0622449

STORK PMT B.V. T3 A 22 C 21/00 0577821

STREBELLE, MICHEL T3 A 61 K 39/39 O 0804234

STREIN, KLAUS T3 A 61 K 31/40 O 0808162

STÜCHER, REINHARD T3 A 47 J 31/08 O 0865749

SUGIMOTO, AKIO T3 B 61 D 17/18 O 0610859

SUGISAWA, TERUHIDE T3 C 12 N 9/04 O 0476442

SUMITOMO CHEMICALCOMPANY LIMITED T3 C 07 C 249/12 0644183

SUMITOMO ELECTRICINDUSTRIES, LTD T3 C 07 D 339/06 0590539

SUNDHOLM, GÖRAN T3 A 62 C 37/40 0773815

SZABOLCS, SZOBOSZLAY,DR. T3 C 07 C 333/20 O 0725060

SZALOKY, GEORG, DR. T3 G 01 F 1/84 O 0849568

SZTREHARSZKI, GYULA T3 C 07 C 333/20 O 0725060

TAKEDA CHEMICALINDUSTRIES, LTD. T3 C 07 D 487/04 0562439

TAKESHIMA, YASUNOBU T3 C 12 N 15/74 O 0576674

TANAHASHI, ASAKO T3 C 07 C 249/12 O 0644183

TANAKA, TOSHIMITSU T3 B 61 D 17/18 O 0610859

TANIUCHI, MAMORU T3 B 61 D 17/18 O 0610859

TECCE, MARIO F. T3 C 12 N 15/30 O 0499681

TECCE, MARIO F. T3 C 12 N 15/30 O 0499681

TECCOR ELECTRONICS,INC. T3 H 01 L 29/86 0645823

TEGELER, FERDINAND T3 B 61 D 17/04 O 0780279

TELEFONAKTIEBOLAGETL M ERICSSON T3 H 04 B 7/26 0471656

2671




TELEFONAKTIEBOLAGETLM ERICSSON T3 H 04 B 3/23 0635178

TELEFONAKTIEBOLAGETLM ERICSSON T3 H 04 Q 1/46 0576980

TELEFONAKTIEBOLAGETLM ERICSSON T3 H 04 Q 7/22 0692174

TERASTORE, INC. T3 G 11 B 11/10 0782745

TEXAS INSTRUMENTSDEUTSCHLAND GMBH T3 H 03 H 3/00 0407848

THE GATES RUBBERCOMPANY T3 F 16 L 33/00 0598859

THE GATES RUBBERCOMPANY T3 F 16 L 47/00 0598073

THE GOVERNMENT OFTHE UNITED STATES OF A T3 A 61 M 25/02 0603295

THE GOVERNMENT OFTHE UNITED STATES OF A T3 G 01 N 33/53 0517757

THE REGENTS OF THEUNIVERSITY OF CALIFOR T3 A 01 N 37/18 0481000

THERMOSCAN INC. T3 A 61 B 6/00 0639063

THOMAS, JACKIE T3 H 01 R 13/52 O 0680666

THOMAS, JACKIE T3 H 01 R 13/52 O 0680666

TIM INDUSTRIE T3 B 29 C 47/50 0707534

TINGVALL, PER T3 A 61 K 9/127 O 0636020

TIOXIDE GROUP SERVICESLIMITED T3 C 09 C 1/00 0727466

TOTH, JOZSEF T3 C 07 C 333/20 O 0725060

TREBITZ, BERND, DR. T3 A 47 J 31/08 O 0865749

TRIPP, EDWARD, S. T3 A 61 M 37/00 O 0563324

TRÖSCH, WALTER,DR. RER. NAT.-BIOLOGE T3 C 12 P 5/02 O 0730031

TUNNEL TECH LTD. T3 A 01 G 1/04 0666022

TURNER, ELMER L. T3 H 01 L 29/86 O 0645823

TURNER, RAYMOND L. T3 B 23 K 35/363 O 0538821

TÜRK, ERICH T3 E 03 D 9/02 O 0828902

TÖNSMANN, ARMIN T3 E 06 B 5/16 O 0717165

UCHIDA, SETSUKO T3 C 12 N 9/26 O 0552728

UCHIYAMA, KEIJI T3 C 07 D 401/04 O 0643058

UEBA, YOSHINOBU T3 C 07 D 339/06 O 0590539

UEKI, ISAMU T3 B 61 D 17/18 O 0610859

UEMURA, TAZUO T3 C 07 D 401/04 O 0643058

UHRIG, HEINZ T3 C 08 G 63/00 O 0582928

UNILEVER N.V. T3 A 23 J 3/06 0790780

UNILEVER PLC T3 A 23 J 3/06 0790780

UNITED PARCEL SERVICEOF AMERICA, INC. T3 G 06 K 19/06 0593682

UNIVERSAL DEHYDRATESS.A. T3 A 23 B 7/02 0776164

UNVERZAGT, KARLHEINZ T3 C 10 B 1/10 O 0713516

UTKLEV, KJELL T3 E 04 B 1/70 O 0839240

VA TECH ELIN GMBH T3 G 01 N 33/00 0646240

VAN DEN BERG, KAREL T3 A 01 K 29/00 O 0824309

VAN DEN NIEUWELAAR,ADRIANUS JOSEPHES T3 A 22 C 21/00 O 0577821

VAN DENHAM-SUSMAN,HECTOR, FILIPPUS, ALE T3 E 02 F 5/28 O 0808391

VAN DER SCHRIECK,GERARD, LOUIS, MARIE T3 E 02 F 5/28 O 0808391

VELEZ, JORGE T3 A 61 K 31/675 O 0656211

VERBEUREN, TONY T3 C 07 K 5/06 O 0615978

VERON, JEAN-LUCBERNARD T3 C 07 K 1/16 O 0498133

VETROTEX FRANCE T3 C 03 C 25/02 0657395

VIDEAU, DIDIER T3 C 11 D 3/22 O 0511081

VINCENTZ, MICHEL T3 C 12 N 15/53 O 0629242

VISSER, JOHANNES T3 A 23 J 3/06 O 0790780

VOGT, PETER T3 C 07 K 1/02 O 0611774

VON KNEBEL-DÖBERITZ,MAGNUS T3 C 12 Q 1/70 O 0811079

WAI, JOHN SUIMAN T3 C 07 C 323/25 O 0666738

WALTER, DENIS T3 E 04 B 7/10 O 0908570

WALTER, DENIS T3 E 04 B 7/10 0908570

WALTERS, GLENN, J. T3 B 65 D 81/34 O 0741660

WALTERS, MARK, A. T3 G 01 R 33/483 O 0714518

WANNER, MARTINA T3 C 07 F 9/40 O 0694556

WARUSFEL, BERNARD T3 H 01 R 13/658 O 0745280

WATABE, SATOSHI T3 C 12 N 9/26 O 0552728

WEBB, MONTY F. T3 H 01 L 29/86 O 0645823

WEBER, GUNTER, DR. T3 B 32 B 27/08 O 0530549

WELT, HANS-JÜRGEN T3 C 09 D 11/10 O 0679703

WEMHOFF, GREGORY, A. T3 G 01 N 33/53 O 0517757

WENGER, ALFRED, DR. T3 G 01 F 1/84 O 0849568

WERDINIG, HELMUT T3 C 10 B 1/10 O 0713516

WETZSTEIN, HEINZ-GEORG T3 A 62 D 3/00 O 0858357

2672




WIEBUS, ERNST T3 C 07 C 45/49 O 0761634

WIEGMANN, EGON T3 C 09 D 11/10 O 0679703

WIETRZYNSKI, BOLKO T3 G 07 C 1/26 O 0660271

WILKE, HERMANN DIPL.-ING.T3 F 16 G 13/06 O 0763674

WILLE, HANS-JUERGEN T3 A 23 L 3/3472 O 0658316

WILLIAMS, LEWIS, T. T3 A 01 N 37/18 O 0481000

WILLIAMSON, MARTIN ALEC T3 C 09 C 1/00 O 0727466

WILMES, OSWALD, DR. T3 C 09 D 7/02 O 0731148

WINNEROSKI, JR.,LEONARD LARRY T3 C 07 C 43/174 O 0657411

WOLFF WALSRODEAKTIENGESELLSCHAFT T3 B 32 B 27/08 0530549

WOLFGANG JOBMANNGMBH T3 B 67 D 3/00 0793618

WOMBACHER, FRANZ DR. T3 C 04 B 28/16 O 0727398

WORONIECKI, STEFANROLAND T3 C 12 P 17/14 O 0615549

WRIGGLESWORTH, JOHNARTHUR T3 B 26 F 3/02 O 0728062

WÖRNER, STEFAN T3 C 12 Q 1/70 O 0811079

YAMAGIWA, ICHIRO T3 B 61 D 17/18 O 0610859

YAMAGUCHI, FUMIHIDE T3 C 12 N 9/26 O 0552728

YUKIMOTO, YUSUKE T3 C 07 D 401/04 O 0643058

ZADRAZIL, FRANTISEK T3 A 62 D 3/00 O 0858357

ZAMORA, LOURDES T3 A 61 K 31/675 O 0656211

ZENECA LIMITED T3 A 01 N 43/70 0756452

ZENECA LIMITED T3 B 26 F 3/02 0728062

ZIESCH, CHRISTIAN T3 A 47 J 31/08 O 0865749

ZIMBREK, SLAVEN T3 H 04 Q 1/46 O 0576980

ZIMMERMANN, ANDREAS,DR. T3 C 01 B 33/16 O 0658513

2673

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer

0404580 T4 A 24 D 1/02

0407848 T3 H 03 H 3/00

0463716 T3 A 61 F 13/15

0471656 T3 H 04 B 7/26

0476442 T3 C 12 N 9/04

0481000 T3 A 01 N 37/18

0498133 T3 C 07 K 1/16

0499681 T3 C 12 N 15/30

0511081 T3 C 11 D 3/22

0517757 T3 G 01 N 33/53

0524448 T3 C 12 N 15/53

0530549 T3 B 32 B 27/08

0538821 T3 B 23 K 35/363

0546412 T3 G 01 N 33/42

0552728 T3 C 12 N 9/26

0553176 T3 C 12 N 1/06

0561330 T3 A 61 K 38/28

0562439 T3 C 07 D 487/04

0563324 T3 A 61 M 37/00

0564495 T3 A 61 K 38/00

0571498 T3 C 08 G 18/42

0576606 T3 C 12 P 21/02

0576674 T3 C 12 N 15/74

0576980 T3 H 04 Q 1/46

0577821 T3 A 22 C 21/00

0579681 T3 C 07 D 409/14

0581262 T3 H 04 R 3/00

0581872 T3 C 08 K 5/05

0582928 T3 C 08 G 63/00

0583444 T3 E 05 B 49/00

0583498 T3 C 07 D 473/12

0589004 T3 C 07 K 1/13

0590539 T3 C 07 D 339/06

0593682 T3 G 06 K 19/06

0594263 T3 C 07 D 249/04

0598073 T3 F 16 L 47/00

0598859 T3 F 16 L 33/00

0603295 T3 A 61 M 25/02

0604115 T3 E 21 B 43/02

0610859 T3 B 61 D 17/18

0611774 T3 C 07 K 1/02

0612753 T3 C 07 F 5/06

0614904 T3 C 07 H 9/04

0615549 T3 C 12 P 17/14

0615978 T3 C 07 K 5/06

0616003 T3 C 08 J 5/04

0622449 T3 C 11 D 3/37

0624125 T3 B 32 B 3/24

0624275 T3 G 10 L 9/02

0625138 T3 C 07 C 257/18

0626571 T3 G 01 K 7/02

0629242 T3 C 12 N 15/53

0630181 T3 A 61 K 38/00

0635178 T3 H 04 B 3/23

0636020 T3 A 61 K 9/127

0639063 T3 A 61 B 6/00

0643058 T3 C 07 D 401/04

0644183 T3 C 07 C 249/12

0645823 T3 H 01 L 29/86

0646240 T3 G 01 N 33/00

0649652 T3 A 61 K 9/70

0651131 T3 E 21 B 33/138

0652023 T3 A 61 M 25/00

0655004 T3 A 61 M 1/28

0655206 T3 A 43 B 13/14

0656211 T3 A 61 K 31/675

0657395 T3 C 03 C 25/02

0657411 T3 C 07 C 43/174

0657430 T3 C 07 D 211/90

0658316 T3 A 23 L 3/3472

0658513 T3 C 01 B 33/16

0660271 T3 G 07 C 1/26

0660741 T3 A 63 F 3/06

0666022 T3 A 01 G 1/04

0666066 T3 A 61 F 2/06

0666738 T3 C 07 C 323/25

0673597 T3 A 01 J 25/00

0677990 T3 A 01 N 37/16

2674



0679703 T3 C 09 D 11/10

0680666 T3 H 01 R 13/52

0680732 T3 A 61 C 9/00

0687332 T3 E 03 F 5/04

0692174 T3 H 04 Q 7/22

0694556 T3 C 07 F 9/40

0696170 T3 A 01 N 43/24

0699427 T3 A 61 F 13/15

0699599 T3 B 65 D 88/16

0707120 T3 E 04 D 13/16

0707534 T3 B 29 C 47/50

0712649 T3 A 63 F 9/08

0713516 T3 C 10 B 1/10

0714518 T3 G 01 R 33/483

0717165 T3 E 06 B 5/16

0718121 T3 B 42 D 15/10

0718259 T3 C 07 C 9/12

0719498 T3 A 01 N 25/16

0722173 T3 G 21 F 1/10

0722313 T3 A 61 K 9/00

0723574 T3 C 10 L 1/00

0723975 T3 C 08 F 2/24

0725060 T3 C 07 C 333/20

0725939 T3 G 02 B 27/00

0726112 T3 B 22 D 11/06

0727398 T3 C 04 B 28/16

0727466 T3 C 09 C 1/00

0728062 T3 B 26 F 3/02

0730031 T3 C 12 P 5/02

0730598 T3 C 07 D 498/18

0731148 T3 C 09 D 7/02

0733235 T3 G 06 F 11/14

0733586 T3 B 66 C 23/78

0734260 T3 A 61 K 31/445

0736972 T3 H 03 H 9/05

0737187 T3 C 07 D 265/36

0738242 T3 C 03 B 37/16

0741556 T3 A 61 J 1/06

0741660 T3 B 65 D 81/34

0742772 T3 B 65 B 15/04

0744933 T3 A 61 F 13/72

0745055 T3 B 65 H 59/36

0745280 T3 H 01 R 13/658

0746725 T3 F 23 G 5/30

0748177 T3 A 47 C 21/06

0749364 T3 B 21 J 15/02

0751932 T3 C 07 C 401/00

0752030 T3 E 01 F 8/00

0756452 T3 A 01 N 43/70

0761634 T3 C 07 C 45/49

0762824 T3 A 01 B 63/11

0763674 T3 F 16 G 13/06

0767180 T3 C 08 F 6/00

0771141 T3 A 01 G 31/00

0771142 T3 A 01 G 31/00

0771792 T3 C 07 D 263/24

0773815 T3 A 62 C 37/40

0775103 T3 C 07 C 57/50

0776164 T3 A 23 B 7/02

0776312 T3 B 65 G 67/60

0777622 T3 B 65 H 5/14

0778823 T3 C 07 C 213/00

0780279 T3 B 61 D 17/04

0780475 T3 C 12 N 15/86

0782596 T3 C 08 J 9/33

0782745 T3 G 11 B 11/10

0783435 T3 B 65 B 35/50

0783452 T3 B 66 B 7/06

0784613 T3 C 07 C 323/41

0787107 T3 C 02 F 1/52

0789559 T3 A 61 K 9/16

0790780 T3 A 23 J 3/06

0791118 T3 E 04 F 21/08

0793618 T3 B 67 D 3/00

0794809 T3 A 61 M 16/10

0796063 T3 A 61 C 13/00

0797717 T3 E 05 B 49/00

0799363 T3 E 21 B 7/06

2675



0804234 T3 A 61 K 39/39

0808162 T3 A 61 K 31/40

0808391 T3 E 02 F 5/28

0811079 T3 C 12 Q 1/70

0811111 T3 E 21 B 44/00

0814435 T3 G 07 C 5/00

0815037 T3 B 65 D 75/30

0817149 T3 G 08 C 19/02

0817687 T3 B 21 B 1/16

0824309 T3 A 01 K 29/00

0828902 T3 E 03 D 9/02

0839240 T3 E 04 B 1/70

0843456 T3 H 04 M 11/04

0849568 T3 G 01 F 1/84

0850637 T3 A 61 K 7/13

0851903 T3 C 09 D 167/08

0855001 T3 F 16 L 59/14

0856090 T3 E 04 G 21/18

0858357 T3 A 62 D 3/00

0858425 T3 C 01 B 13/02

0862197 T3 H 01 H 37/76

0865749 T3 A 47 J 31/08

0908570 T3 E 04 B 7/10

PatenterSupplerende beskyttelsescertifikaterBrugsmodellerMønstre (design)Chips (halvledertopografier)Vare- og fællesmærkerSkorstensmærker og kontorflagKommunevåbener og -seglPublikationerErhvervsserviceKopiserviceKurser og foredrag

Pr. 1. juli 1999

Prisliste vedr. internationale ansøgninger (PCT) ogeuropæiske patentansøgninger (EPK) samt vedr. ansøgnin-ger om international varemærkeregistreringog EU-varemærkeregistrering kan fås ved henvendelsetil direktoratet

Erhvervsministeriet

PatentdirektoratetHelgeshøj Allé 812630 TaastrupTelefon 43 50 80 00Telefax 43 50 80 01Postgiro 8 98 99 23

E-mail: [email protected]: www.dkpto.dk

2676


Patenterkr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr ......................................................................... 3000,00b. Tillægsgebyr for hvert patentkrav ud over 10 ........................ 300,00

2. Gebyrer for nyhedsundersøgelse af international type(PL §9)I Når den svenske patentmyndighed er nyheds-

undersøgende:a. Grundgebyr ................................................................... 7.090,00b. Tillægsgebyr for hvert krav ud over 10 ............................ 115,00c. Ekspeditionsgebyr ........................................................... 500,00

II Når Den Europæiske Patentmyndighed er nyheds-undersøgende:a. Grundgebyr

1. For en prioritetsgivende ansøgning .......................... 7.090,002. I alle andre tilfælde .................................................. 11.120,00

b. Ekspeditionsgebyr ........................................................... 500,00

3. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning . .................................................... 1100,00

4. Genoptagelsesgebyr . ............................................................... 700,00

5. Patentmeddelelsesgebyra. Grundgebyr ......................................................................... 2850,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ............................ 80,00c. Tillægsgebyr for hvert patentkrav, for hvilket der ikke

er betalt ansøgningsgebyr ..................................................... 300,00

6. Gebyr for publicering af oversættelser afeuropæiske patentskriftera. Grundgebyr ......................................................................... 2550,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ............................ 80,00

7. Gebyr for publicering af ændrede danskepatentskriftera. Grundgebyr ......................................................................... 2850,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ............................ 80,00

8. Gebyr for publicering af ændrede oversættelser afeuropæiske patentskriftera. Grundgebyr ......................................................................... 2550,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ............................ 80,00

9. Genoprettelsesgebyr . ............................................................. 3000,00

10.Årsgebyrer 1. gebyrår .................................................................................. 500,00 2. gebyrår .................................................................................. 500,00 3. gebyrår .................................................................................. 500,00 4. gebyrår ................................................................................ 1000,00 5. gebyrår ................................................................................ 1150,00 6. gebyrår ................................................................................ 1300,00 7. gebyrår ................................................................................ 1500,00 8. gebyrår ................................................................................ 1700,00 9. gebyrår ................................................................................ 1900,0010. gebyrår ................................................................................ 2150,0011. gebyrår ................................................................................ 2400,0012. gebyrår ................................................................................ 2650,0013. gebyrår ................................................................................ 2900,0014. gebyrår ................................................................................ 3150,0015. gebyrår ................................................................................ 3400,0016. gebyrår ................................................................................ 3650,0017. gebyrår ................................................................................ 3900,0018. gebyrår ................................................................................ 4200,0019. gebyrår ................................................................................ 4500,0020. gebyrår ................................................................................ 4800,00

Årsgebyrer, der betales senere end forfaldsdag, forhøjes med 20%.Gebyret skal være betalt inden 6 måneder efter forfaldsdagen.

11.Gebyr for fremsættelse af indsigelse . .................................. 2000,00

12.Gebyr for administrativ omprøvning . ................................... 7000,00

13.Klagegebyr . .............................................................................. 8000,00

Ovennævnte priser skal ikke tillægges moms

Supplerendebeskyttelsescertifikater

kr.1. Ansøgningsgebyr . .................................................................. 3000,00


3. Genoprettelsesgebyr . ............................................................. 3000,00

4. Årsgebyr pr. påbegyndt gebyrår . .......................................... 4800,00


5. Gebyr for administrativ omprøvning . ................................... 1500,00

Der skal betales et gebyr på 7000 kr. for eventuelomprøvning af grundpatentet

6. Klagegebyr . .............................................................................. 4000,00


Brugsmodellerkr.

1. Ansøgningsgebyr . .................................................................. 2000,00

2. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning . .................................................... 1100,00


4. FornyelsesgebyrerFor 1. periode ............................................................................ 2000,00For 2. periode ............................................................................ 3000,00

Fornyelsesgebyrer, der betales efter udløbet af den pågældenderegistreringsperiode, forhøjes med 20%.

5. Gebyr for prøvning før eller efter registrering . ................... 4000,00

6. Gebyr for behandling af anmodning om udslettelse . ......... 2000,00

7. Gebyr for bekendtgørelse af ændret registrering ogpublicering af ændret formulering . ....................................... 1100,00

8. Klagegebyr . .............................................................................. 5000,00


Chips (halvledertopografier)kr.


2. Gebyr for behandling af anmodning af overførelseaf ansøgning om registrering . ............................................... 1000,00

3. Klagegebyr . .............................................................................. 4000,00


2677


Publikationerkr.

1. Årsabonnementa. Dansk Patenttidende ........................................................... 1000,00b. Patentskrifter

– på papir .......................................................................... 8000,00– på CD-ROM (ESPACE-DK) ............................................ 5000,00

c. Dansk Patentregister ............................................................. 400,00d. Sammendrag af almindeligt tilgængelige danske

patentansøgninger– Alle sektioner .................................................................. 8000,00– sektion A ......................................................................... 1600,00– sektion B ......................................................................... 1600,00– sektion C07 + C12 ......................................................... 1600,00– sektion C, resten .............................................................. 900,00– sektion D .......................................................................... 500,00– sektion E ........................................................................... 900,00– sektion F ........................................................................... 900,00– sektion G .......................................................................... 900,00– sektion H .......................................................................... 900,00

e. Oversættelser af EP-skrifter ................................................. 8000,00f. Dansk Brugsmodeltidende .................................................... 600,00g. Brugsmodelskrifter ............................................................... 8000,00h. Dansk Varemærketidende ................................................... 1000,00i. Dansk Varemærkeregister ..................................................... 200,00j. Varemærke-særtidende med §13-afslag ............................... 100,00k. Varemærkeindsigelsestidende .............................................. 200,00l. Nye danske varemærkeansøgninger, ugeliste ...................... 450,00m. Dansk Mønstertidende .......................................................... 600,00n. Dansk Mønsterregister .......................................................... 200,00o. Patenthåndbog, ved tegning af abonnement ........................ 500,00

– løsblade hertil, pr. side ....................................................... 10,00p. Brugsmodelhåndbog, ved tegning af abonnement .............. 500,00

– løsblade hertil, pr. side ....................................................... 10,00q. Ankenævnskendelser

– alle kendelser ................................................................. 4200,00– kendelser/patent- og brugsmodelområdet .................... 2000,00– kendelser/vare- og fællesmærkeområdet ...................... 2000,00– kendelser/mønster og chipsområdet ............................... 400,00

Abonnementer tillægges porto

2. Løssalga. Dansk Patenttidende ............................................................... 40,00b. Dansk Patentregister ............................................................. 400,00c. Sammendrag af alm. tilgængelige patentansøgninger ........... 30,00d. Dansk Varemærketidende ....................................................... 40,00e. Dansk Varemærkeregister ..................................................... 200,00f. Varemærke-særtidende med §13-afslag ............................... 100,00g. Varemærkeindsigelsestidende .............................................. 200,00h. Varemærkeindsigelsestidende, udk. 1995 ............................ 300,00i. Dansk Mønstertidende ............................................................ 40,00j. Dansk Mønsterregister .......................................................... 200,00k. Dansk Brugsmodeltidende ...................................................... 40,00l. Sammendrag af alm. tilgængelige brugsmodel-

ansøgninger ............................................................................. 30,00m. Fremlæggelses- og patentskrifter på CD-ROM

(ESPACE-DK)– 1993-1998, pr. årgang ................................................... 5000,00– 1990-1992, pr. årgang ................................................... 2000,00


Fremlæggelses-, patent- og brugsmodelskrifter samt oversættelser af EP-skrifter leveres til gældende kopipris

3. Love og bekendtgørelservedr. industriel ejendomsret ................................................ 12,00-33,00

4. Andre publikationera. Varemærkeklassifikation

– alfabetisk liste ................................................................... 500,00– klassedelt liste .................................................................. 400,00

b. Mønsterklassifikation ............................................................... 35,00– ændringer og tilføjelser hertil .............................................. 15,00

5. "Fra væsen til virksomhed", Danske patenter gennem100 år (fås på dansk og engelsk), inkl. moms ............................ 195,00

Ovennævnte priser tillægges moms, hvis andet ikke er angivet

Mønstre (design)kr.


Tillægsgebyrer:a. Ved samregistrering for hvert mønster ud over det

første ...................................................................................... 800,00b. For bekendtgørelse af hver afbildning ud over den

første ...................................................................................... 400,00


3. Fornyelsesgebyr . .................................................................. 2200,00

Tillægsgebyr ved fornyelse:Ved samregistrering for hvert mønster ud over det første ........ 1100,00

Fornyelsesgebyrer inkl. tillægsgebyr, der betales efter udløbet af denpågældende registreringsperiode, forhøjes med 20%.

4. Klagegebyr . .............................................................................. 4000,00


Vare- og fællesmærkerkr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr ......................................................................... 2350,00b. Tillægsgebyr for hver klasse ud over 3 ................................. 600,00

Der er i alt 42 klasser

2. Gebyr for videreførelse af Madrid-Protokol-registrering som dansk vare- eller fællesmærke-ansøgning . .............................................................................. 1500,00

3. Fornyelsesgebyra. Grundgebyr ......................................................................... 2800,00b. Tillægsgebyr for hver klasse ud over 3 ................................. 600,00

Fornyelsesgebyrer inkl. tillægsgebyr, der betales efter udløbet afden pågældende registreringsperiode, forhøjes med 20%.

4. Gebyr for anmodning om deling af en ansøgningeller en registreringfor hver udskilt ansøgning eller registrering .............................. 2000,00

5. Gebyr for fremsættelse af indsigelse . .................................. 2500,00

6. Gebyr for administrativ ophævelse . ..................................... 2500,00

7. Klagegebyr . .............................................................................. 4000,00

8. Gebyr for underretning til indehaver af varemærke-rettighedÅrligt gebyr ................................................................................ 1400,00


Kommunevåbener og -seglkr.


Ovennævnte pris skal ikke tillægges moms

Skorstensmærker ogkontorflag

kr.1. Ansøgningsgebyr . .................................................................. 2000,00


2678


Kopiservicekr.

1. Fotokopier af patent- og brugsmodelpublikationera. Ekspedition .............................................................................. 30,00b. Kopipris, pr. side ........................................................................ 3,25Dog minimum 30 kr. pr. publikation (svarende til 9 sider)

2. Fotokopier, taget på læsesalenved kontant betaling, pr. side, inkl. moms ...................................... 3,00

3. Udenlandske patentpublikationer, der ikke findesi egne samlinger I ved hjemtagning fra udlandet:

a. Pris for hjemtagning ......................................................... 100,00b. Pris pr. publikation ........................................................... 100,00

Hjemtagning af sagsakter fra USA og patent-publikationer og sagsakter fra Sydafrika: Pris efter aftale.II ved levering af tilsvarende publikation fra egne

samlinger:a. Identifikation ..................................................................... 100,00b. Kopipris (3,25 kr. pr. side)

4. Engelsksprogede sammendrag, der ikke findes i egnesamlinger , pr. sammendrag ........................................................ 50,00

5. Tidsskriftsartikler o.l., der ikke findes i egne samlingera. Pris for hjemtagning ............................................................... 100,00b. Pris pr. artikel ......................................................................... 100,00

6. Aktindsigt i europæiske patenter og patentansøgningera. Ekspedition (inkl. EPO-gebyr) ................................................ 315,00b. Kopier

– ved tilsendelse, pr. side .......................................................... 3,25– ved afhentning, pr. side .......................................................... 2,50– ved afhentning og kontant betaling, pr. side inkl. moms ........ 3,00

7. Databaseudskrift vedr. en varemærkerettighed ...................... 50,00


8. Bekræftet kopi af en patent-, brugsmodel-, mønster-eller varemærkeansøgning ...................................................... 300,00Hertil skal lægges kopiprisen

9. Bekræftet udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, mønster- eller varemærkesagsregistret .............. 300,00

10.Bekræftet udskrift af registret over kommunevåbener og-segl eller registret over skorstensmærker og kontorflag ... 200,00

11.Udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, mønster- eller varemærkesagsregistret,registret over kommunevåbener og -segl ellerregistret over skorstensmærker og kontorflag ....................... 50,00


12.Priser for leveringa. Levering pr. telefax .................................................................. 75,00b. Ekspreslevering pr. telefax .................................................... 275,00c. Ekspreslevering pr. post ........................................................ 200,00

Hertil lægges porto

Ovennævnte priser tillægges moms

Erhvervsservicekr.

1. Timepris *. ................................................................................... 750,00

2. Løbende overvågningera. Konkurrentovervågning

Første søgning inkl. oprettelse af søgeprofil og leveringaf op til 40 nyeste referencer ............................................... 2000,00Overvågningskørsel pr. gang efter tilbud

b. Overvågning af ansøgningerOvervågning af dansk patent-, brugsmodel-, mønster-eller varemærkeansøgning sammensættes af:Pris pr. år ............................................................................... 350,00Pris pr. meddelelse ................................................................ 350,00

c. Øvrige overvågninger beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

3. Navneundersøgelser *a. International undersøgelse af patentrettigheder i

1-2 navne inkl. op til 40 referencer ...................................... 2000,00Yderligere referencer, pr. reference ......................................... 16,00Yderligere navne, pr. navn ..................................................... 700,00

b. Undersøgelse af patent- og brugsmodelrettighedermed gyldighed for Danmark i 1-2 navne ............................. 1500,00Yderligere navne, pr. navn ..................................................... 350,00

c. Øvrige navneundersøgelser beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

4. Patentfamilieundersøgelser og statusundersøgelser *a. Patentfamilieundersøgelse .................................................... 800,00

b. Patentfamilieundersøgelse, inkl. status ............................... 1600,00

c. Tillæg for statusoplysninger, der knytter sig til tidligereudførte patentfamilieundersøgelser ..................................... 1600,00

d. Statusundersøgelse af udenlandske rettighederFørste nummer ...................................................................... 700,00Pr. følgende nummer ............................................................. 350,00

e. Statusundersøgelse af danske rettigheder, pr. nummer ....... 350,00

f. Øvrige undersøgelser beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

5. Kollisionsundersøgelser af varemærker,inkl. 3 klasser *. ....................................................................... 2100,00Yderligere klasser, pr. 10 klasser ................................................ 500,00

6. Skanning af varemærker *a. Første klasse .......................................................................... 500,00

b. Yderligere klasser, pr. klasse ................................................. 200,00

c. Skanning af alle 42 klasser .................................................. 3000,00

7. LOGO-skanning *, inkl. op til 25 referencer .......................... 1800,00Yderligere referencer, pr. 25 referencer ....................................500,00

8. Varemærkedatabase *a. Første klasse ........................................................................ 3000,00b. Yderligere klasser - op til 4, pr. klasse ................................. 1500,00

9. Skanning af varemærker ansøgt eller registrereti udlandet *a. Første klasse for 1-2 lande .................................................. 1000,00

b. Følgende lande, pr. land ....................................................... 500,00

c. Følgende klasser, pr. klasse .................................................. 200,00

10.Pris for levering pr. telefax . ...................................................... 75,00

Hastelevering kan aftales mod pristillæg.


Kurser og foredragkr.

1. KurserPriser på åbne og virksomhedsinterne kurser fås veddirekte henvendelse til KursusCentret

2. ForedragFørste time ................................................................................ 2000,00Følgende timer, pr. time ............................................................ 1500,00

Særpriser afhængig af deltagerantal og forberedelsestid


2679


2680


Pr. 1. januar 2000

Patenter

Supplerende beskyttelsescertifikater

Brugsmodeller

Mønstre (design)

Chips (halvledertopografier)

Vare- og fællesmærker

Skorstensmærker og kontorflag

Kommunevåbener og -segl

Publikationer*

Erhvervsservice*

Kopiservice*

Kurser og foredrag

Prisliste vedrørende internationale ansøgninger (PCT) og

europæiske patentansøgninger (EPK) samt vedrørende

ansøgninger om international varemærkeregistrering og

EU-varemærkeregistrering kan fås ved henvendelse til

Patent- og Varemærkestyrelsen.

Helgeshøj Allé 81

2630 Taastrup

Tlf. 4350 8000

Fax 4350 8001

E-post [email protected]

www.dkpto.dk

* Priser vedrørende publikationer, erhvervsservice og

kopiservice skal betragtes som vejledende, idet de endnu

ikke er endeligt fastlagt.

2681


Patenterkr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr ....................................................................... 3000,00b. Tillægsgebyr for hvert patentkrav ud over 10 ..................... 300,00

2. Gebyrer for nyhedsundersøgelse af international type(PL §9)I Når den svenske patentmyndighed er nyheds-

undersøgende:a. Grundgebyr .................................................................. 7090,00b. Tillægsgebyr for hvert krav ud over 10 ............................ 115,00c. Ekspeditionsgebyr ........................................................... 500,00

I I Når Den Europæiske Patentmyndighed er nyheds-undersøgende:a. Grundgebyr

1. For en prioritetsgivende ansøgning ........................... 7090,002. I alle andre tilfælde ................................................. 11120,00

b. Ekspeditionsgebyr ........................................................... 500,00

3. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning . .................................................. 1100,00

4. Genoptagelsesgebyr . ............................................................. 700,00

5. Patentmeddelelsesgebyra. Grundgebyr ....................................................................... 2850,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider .......................... 80,00c. Tillægsgebyr for hvert patentkrav, for hvilket der ikke

er betalt ansøgningsgebyr .................................................. 300,00

6. Gebyr for publicering af oversættelser afeuropæiske patentskriftera. Grundgebyr ....................................................................... 2250,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ......................... 80,00

7. Gebyr for publicering af ændrede danskepatentskriftera. Grundgebyr ....................................................................... 2850,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider .......................... 80,00

8. Gebyr for publicering af ændrede oversættelser afeuropæiske patentskriftera. Grundgebyr ....................................................................... 2250,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ......................... 80,00

9. Genoprettelsesgebyr . ........................................................... 3000,00

10.Årsgebyrer 1. gebyrår ............................................................................... 500,00 2. gebyrår ............................................................................... 500,00 3. gebyrår ............................................................................... 500,00 4. gebyrår ............................................................................. 1100,00 5. gebyrår ............................................................................. 1250,00 6. gebyrår ............................................................................. 1400,00 7. gebyrår ............................................................................. 1600,00 8. gebyrår ............................................................................. 1800,00 9. gebyrår ............................................................................. 2050,0010. gebyrår ............................................................................. 2300,0011. gebyrår ............................................................................. 2550,0012. gebyrår ............................................................................. 2800,0013. gebyrår ............................................................................. 3050,0014. gebyrår ............................................................................. 3300,0015. gebyrår ............................................................................. 3600,0016. gebyrår ............................................................................. 3900,0017. gebyrår ............................................................................. 4200,0018. gebyrår ............................................................................. 4500,0019. gebyrår ............................................................................. 4800,0020. gebyrår ............................................................................. 5100,00


11.Gebyr for fremsættelse af indsigelse . ................................. 2000,00

12.Gebyr for administrativ omprøvning . .................................. 7000,00

13.Klagegebyr . ........................................................................... 8000,00


Supplerendebeskyttelsescertifikater

kr.1. Ansøgningsgebyr . ................................................................ 3000,00


3. Genoprettelsesgebyr . ........................................................... 3000,00

4. Årsgebyr pr. påbegyndt gebyrår . ........................................ 5100,00


5. Gebyr for administrativ omprøvning . .................................. 1500,00

Der skal betales et gebyr på 7000 kr. for eventuelomprøvning af grundpatentet

6. Klagegebyr . ........................................................................... 4000,00


Brugsmodellerkr.

1. Ansøgningsgebyr . ................................................................ 2000,00

2. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning . .................................................. 1100,00


4. FornyelsesgebyrerFor 1. periode ......................................................................... 2000,00For 2. periode ......................................................................... 3000,00

Fornyelsesgebyrer, der betales efter udløbet af den pågældenderegistreringsperiode, forhøjes med 20%.

5. Gebyr for prøvning før eller efter registrering . ...................

6. Gebyr for behandling af anmodning om udslettelse . ........ 2000,00

7. Gebyr for bekendtgørelse af ændret registrering ogpublicering af ændret formulering . ..................................... 1100,00

8. Klagegebyr . ........................................................................... 5000,00


Chips (halvledertopografier)kr.


2. Gebyr for behandling af anmodning af overførelseaf ansøgning om registrering . ............................................. 1000,00

3. Klagegebyr . ........................................................................... 4000,00


2682


Publikationerkr.

1. Årsabonnementa. Dansk Patenttidende ......................................................... 1000,00b. Patentskrifter

– på papir ........................................................................ 8000,00– på CD-ROM (ESPACE-DK) .......................................... 5000,00

c. Dansk Patentregister ........................................................... 400,00d. Sammendrag af almindeligt tilgængelige danske

patentansøgninger– Alle sektioner ................................................................ 8000,00– sektion A ...................................................................... 1600,00– sektion B ...................................................................... 1600,00– sektion C07 + C12 ....................................................... 1600,00– sektion C, resten ............................................................ 900,00– sektion D ........................................................................ 500,00– sektion E ........................................................................ 900,00– sektion F ......................................................................... 900,00– sektion G ........................................................................ 900,00– sektion H ........................................................................ 900,00

e. Oversættelser af EP-skrifter ............................................... 8000,00f. Dansk Brugsmodeltidende .................................................. 600,00g. Brugsmodelskrifter ............................................................. 8000,00h. Dansk Varemærketidende ................................................. 1000,00i. Dansk Varemærkeregister ................................................... 200,00j. Varemærke-særtidende med §13-afslag ............................. 100,00k. Varemærkeindsigelsestidende ............................................. 200,00l. Nye danske varemærkeansøgninger, ugeliste ..................... 450,00m. Dansk Mønstertidende ......................................................... 600,00n. Dansk Mønsterregister ......................................................... 200,00o. Patenthåndbog, ved tegning af abonnement ....................... 500,00

– løsblade hertil, pr. side ..................................................... 10,00p. Brugsmodelhåndbog, ved tegning af abonnement ............. 500,00

– løsblade hertil, pr. side ..................................................... 10,00q. Ankenævnskendelser

– alle kendelser ............................................................... 4200,00– kendelser/patent- og brugsmodelområdet ................... 2000,00– kendelser/vare- og fællesmærkeområdet ..................... 2000,00– kendelser/mønster- og chipsområdet .............................. 400,00

Abonnementer tillægges porto

2. Løssalga. Dansk Patenttidende ............................................................. 40,00b. Dansk Patentregister ........................................................... 400,00c. Sammendrag af alm. tilgængelige patentansøgninger .......... 30,00d. Dansk Varemærketidende ..................................................... 40,00e. Dansk Varemærkeregister ................................................... 200,00f. Varemærke-særtidende med §13-afslag ............................. 100,00g. Varemærkeindsigelsestidende ............................................. 200,00h. Varemærkeindsigelsestidende, udk. 1995 ........................... 300,00i. Dansk Mønstertidende ........................................................... 40,00j. Dansk Mønsterregister ......................................................... 200,00k. Dansk Brugsmodeltidende .................................................... 40,00l. Sammendrag af alm. tilgængelige brugsmodel-

ansøgninger ........................................................................... 30,00m. Fremlæggelses- og patentskrifter på CD-ROM

(ESPACE-DK)– 1993-1999, pr. årgang ................................................. 5000,00– 1990-1992, pr. årgang ................................................. 2000,00


Fremlæggelses-, patent- og brugsmodelskrifter samt oversættelser af EP-skrifter leveres til gældende kopipris

3. Love og bekendtgørelservedr. industriel ejendomsret .............................................. 12,00-33,00

4. Andre publikationera. Varemærkeklassifikation

– alfabetisk liste ................................................................. 500,00– klassedelt liste ................................................................ 400,00

b. Mønsterklassifikation .............................................................. 35,00– ændringer og tilføjelser hertil ............................................ 15,00

5. "Fra væsen til virksomhed", Danske patenter gennem100 år (fås på dansk og engelsk), inkl. moms .......................... 195,00


Mønstre (design)kr.


Tillægsgebyrer:a. Ved samregistrering for hvert mønster ud over det

første ................................................................................... 800,00b. For bekendtgørelse af hver afbildning ud over den

første ................................................................................... 400,00


3. Fornyelsesgebyr

Tillægsgebyr ved fornyelse:Ved samregistrering for hvert mønster ud over det første ..... 1100,00

Fornyelsesgebyrer inkl. tillægsgebyr, der betales efter udløbet af denpågældende registreringsperiode, forhøjes med 20%.

4. Klagegebyr . ........................................................................... 4000,00


Vare- og fællesmærkerkr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr ....................................................................... 2350,00b. Tillægsgebyr for hver klasse ud over 3 ............................... 600,00

Der er i alt 42 klasser

2. Gebyr for videreførelse af Madrid-Protokol-registrering som dansk vare- eller fællesmærke-ansøgning . ............................................................................. 1500,00

3. Fornyelsesgebyra. Grundgebyr ....................................................................... 2800,00b. Tillægsgebyr for hver klasse ud over 3 ............................... 600,00

Fornyelsesgebyrer inkl. tillægsgebyr, der betales efter udløbet afden pågældende registreringsperiode, forhøjes med 20%.

4. Gebyr for anmodning om deling af en ansøgningeller en registreringfor hver udskilt ansøgning eller registrering ........................... 2000,00

5. Gebyr for fremsættelse af indsigelse . ................................. 2500,00

6. Gebyr for administrativ ophævelse . .................................... 2500,00

7. Klagegebyr . ........................................................................... 4000,00

8. Gebyr for underretning til indehaver af varemærke-rettighedÅrligt gebyr .............................................................................. 1400,00


Kommunevåbener og -seglkr.



Skorstensmærker ogkontorflag

kr.1. Ansøgningsgebyr . ................................................................ 2000,00


2683


Kopiservicekr.

1. Fotokopier af patent- og brugsmodelpublikationera. Ekspedition ............................................................................ 30,00b. Kopipris, pr. side ..................................................................... 3,25Dog minimum 30 kr. pr. publikation (svarende til 9 sider)

2. Fotokopier, taget på læsesalenved kontant betaling, pr. side, inkl. moms ..................................... 3,00

3. Udenlandske patentpublikationer, der ikke findesi egne samlinger I ved hjemtagning fra udlandet:

a. Pris for hjemtagning ....................................................... 100,00b. Pris pr. publikation .......................................................... 100,00

Hjemtagning af sagsakter fra USA og patent-publikationer og sagsakter fra Sydafrika: Pris efter aftale.II ved levering af tilsvarende publikation fra egne

samlinger:a. Identifikation ................................................................... 100,00b. Kopipris (3,25 kr. pr. side)

4. Engelsksprogede sammendrag, der ikke findes i egnesamlinger , pr. sammendrag ....................................................... 50,00

5. Tidsskriftsartikler o.l., der ikke findes i egne samlingera. Pris for hjemtagning ............................................................. 100,00b. Pris pr. artikel ....................................................................... 100,00

6. Aktindsigt i europæiske patenter og patentansøgningera. Ekspedition (inkl. EPO-gebyr) .............................................. 315,00b. Kopier

– ved tilsendelse, pr. side ........................................................ 3,25– ved afhentning, pr. side ........................................................ 2,50– ved afhentning og kontant betaling, pr. side inkl. moms ....... 3,00

7. Databaseudskrift vedr. en varemærkerettighed ..................... 50,00


8. Bekræftet kopi af en patent-, brugsmodel-, mønster-eller varemærkeansøgning .................................................... 300,00Hertil skal lægges kopiprisen

9. Bekræftet udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, mønster- eller varemærkesagsregistret ............. 300,00

10.Bekræftet udskrift af registret over kommunevåbener og-segl eller registret over skorstensmærker og kontorflag .. 200,00

11.Udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, mønster- eller varemærkesagsregistret,registret over kommunevåbener og -segl ellerregistret over skorstensmærker og kontorflag ...................... 50,00


12.Priser for leveringa. Levering pr. telefax ................................................................ 75,00b. Ekspreslevering pr. telefax ................................................... 275,00c. Ekspreslevering pr. post ...................................................... 200,00

Hertil lægges porto


Erhvervsservicekr.

1. Timepris *. ................................................................................ 750,00

2. Løbende overvågningera. Konkurrentovervågning

Første søgning inkl. oprettelse af søgeprofil og leveringaf op til 40 nyeste referencer ............................................ 2000,00Overvågningskørsel pr. gang efter tilbud

b. Overvågning af ansøgningerOvervågning af dansk patent-, brugsmodel-, mønster-eller varemærkeansøgning sammensættes af:Pris pr. år ............................................................................. 350,00Pris pr. meddelelse .............................................................. 350,00

c. Øvrige overvågninger beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

3. Navneundersøgelser *a. International undersøgelse af patentrettigheder i

1-2 navne inkl. op til 40 referencer ................................... 2000,00Yderligere referencer, pr. reference ...................................... 16,00Yderligere navne, pr. navn .................................................. 700,00

b. Undersøgelse af patent- og brugsmodelrettighedermed gyldighed for Danmark i 1-2 navne ........................... 1500,00Yderligere navne, pr. navn .................................................. 350,00

c. Øvrige navneundersøgelser beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

4. Patentfamilieundersøgelser og statusundersøgelser *a. Patentfamilieundersøgelse ................................................. 800,00

b. Patentfamilieundersøgelse, inkl. status ............................ 1600,00

c. Tillæg for statusoplysninger, der knytter sig til tidligereudførte patentfamilieundersøgelser .................................. 1600,00

d. Statusundersøgelse af udenlandske rettighederFørste nummer ................................................................... 700,00Pr. følgende nummer .......................................................... 350,00

e. Statusundersøgelse af danske rettigheder, pr. nummer .... 350,00

f. Øvrige undersøgelser beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

5. Kollisionsundersøgelser af varemærker,inkl. 3 klasser *. ..................................................................... 2100,00Yderligere klasser, pr. 10 klasser ............................................. 500,00

6. Skanning af varemærker *a. Første klasse ...................................................................... 500,00

b. Yderligere klasser, pr. klasse .............................................. 200,00

c. Skanning af alle 42 klasser ............................................... 3000,00

7. LOGO-skanning *, inkl. op til 25 referencer .......................... 1800,00Yderligere referencer, pr. 25 referencer ................................... 500,00

8. Varemærkedatabase *a. Første klasse ..................................................................... 3000,00b. Yderligere klasser - op til 4, pr. klasse ............................... 1500,00

9. Skanning af varemærker ansøgt eller registrereti udlandet *a. Første klasse for 1-2 lande ............................................... 1000,00

b. Følgende lande, pr. land ..................................................... 500,00

c. Følgende klasser, pr. klasse ............................................... 200,00

10.Pris for levering pr. telefax . ..................................................... 75,00

* Hastelevering kan aftales mod pristillæg.


Kurser og foredragkr.

1. KurserPriser på åbne og virksomhedsinterne kurser fås veddirekte henvendelse til KursusCentret

2. Foredrag *Første time ............................................................................. 2000,00Følgende timer, pr. time ......................................................... 1500,00

* Særpriser afhængig af deltagerantal og forberedelsestid


Documents

Dansk Patent Tidende - Patent- og Varemærkestyrelsentidender.dkpto.dk/tidende-arkiv/filer/ptid9947_151199.pdf · 2607 Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over