02Veljača 2020PROGRAM

1. 2. SUB

2. 2. NED

3. 2. PON

4. 2. UTO

5. 2. SRI

6. 2. ČET

7. 2. PET

8. 2. SUB

9. 2. NED

10. 2. PON

11. 2. UTO

12. 2. SRI

13. 2. ČET

14. 2. PET

15. 2. SUB

16. 2. NED

17. 2. PON

18. 2. UTO

19. 2. SRI

20. 2. ČET

21. 2. PET

22. 2. SUB

23. 2. NED

24. 2. PON

25. 2. UTO

26. 2. SRI

27. 2. ČET

28. 2. PET

29. 2. SUB

1. 3. NED

16:00

18:00

19:00

15:00

17:3020:00

18:00

19:00

20:00

18:0020:00

18:00

20:00

16:00

18:00

20:00

11:00

14:3015:45

18:0020:00

11:00

16:00

17:00

19:00

22:00

16:00

19:00

21:00

17:0019:3021:30

17:00

19:00

20:00

18:00

20:15

18:0020:15

17:00

20:00

16:00

19:00

16:0018:0020:30

18:0019:00

20:00

20:00

17:0019:00

18:00

20:00

18:0020:30

16:00

18:0020:15

20:00

20:00

18:0020:00

18:0020:30

18:00

20:00

18:0020:00

16:0018:0020:15

16:00

18:0020:00

DOLITTLE, režija: Stephen Gaghan, uloge/glasovi: Robert Downey Jr., Tom Holland, Emma Thompson; SAD, 2020., 93 min. - avantura / komedija / obiteljski – nije sinkroniziranoNEVIDLJIVI GRAD (La materia non conta), režija: Pierre Commault; Hrvatska, 2020., 45 min. – dokumentarni / eksperimentalni DIEGO MARADONA, režija: Asif Kapadia; Ujedinjeno Kraljevstvo, 2019., 130 min. - dokumentarni / biografski / sportski

DOLITTLE, režija: Stephen Gaghan, glasovi: Krešimir Mikić, Marko Ožbolt, Jelena Miholjević; SAD, 2020., 93 min. - avantura / komedija / obiteljski - sinkroniziranoDIEGO MARADONAGLAS, režija: Ognjen Sviličić, uloge: Franko Jakovčević, Belma Salkunić, Karla Brbić; Hrvatska / Makedonija / Srbija, 2019., 80 min. – drama

SVJETIONIK (The Lighthouse), režija: Robert Eggers, uloge: Willem Dafoe, Robert Pattinson, Valeriia Karaman; Kanada / SAD, 2019, 109 min. - drama / fantastični / hororKino učionica: TURN MEON, GODDAMMIT! ILI NI SVETICA NI KURVA - predavačica: Jasna Žmak / Mini Art-kinoJADNICI (Les Misérables), režija: Ladj Ly, uloge: Damien Bonnard, Alexis Manenti, Djibril Zonga; Francuska, 2019., 104 min. - krimić / drama / triler

JADNICITUGA I SLAVA (Dolor y Gloria), režija: Pedro Almodóvar, uloge: Antonio Banderas, Asier Etxeandia, Penélope Cruz; Španjolska, 2019., 113 min. - drama

MEDENA ZEMLJA (Honeyland), režija: Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov; Sjeverna Makedonija, 2019., 90 min. - dokumentarni / dramaPARAZIT (Gisaengchung), režija: Bong Joon Ho; uloge: Kang-ho Song, Sun-kyun Lee, Yeo-jeong Jo; Južna Koreja, 2019., 132 min. – komedija / drama / triler

Filmske mutacije: festival nevidljivog filma XIII / Kinosraz! Film+MoćFILM JE VIŠE OD FILMA (Film ist mehr als Film), Gustav Deutsch; Austrija, 1996., 1 min. / GRANICA (Border), Laura Waddington; Francuska / Ujedinjeno Kraljevstvo, 2004., 27 min. / PASOLINIJEV BIJES. HIPOTEZE ZA REKONSTRUKCIJU IZVORNE VERZIJE FILMA (La rabbia di Pasolini. Ipotesi di ricostruzione della versione originale del film), Pier Paolo Pasolini, Giuseppe Bertolucci; Italija, 1963.-2008., 76 min.6/64 MAMA I TATA (Materijal-akcija Otto Mühl) (6/64 Mama und Papa (Materialaktion Otto Mühl)), Kurt Kren; Austrija, 1964., 3 min / FILM ILI MOĆ (Film oder Macht), Vlado Kristl; Zapadna Njemačka; 1970. 110 min.Albert Serra i Alexander García Düttmann: GLUMCI: POKORNOST I UŽITAK - razgovor prije filma / 7/64 Leda i labud (7/64 Leda und der Schwan), Kurt Kren; Austrija, 1964., 3 min / SLOBODA (Liberté), Albert Serra; Francuska / Portugal / Španjolska / Njemačka , 2019., 132 min. – otvorenje festivala

Filmske mutacijeKino razgovor: ABEL FERRARA, ALBERT SERRA, MONTSE TRIOLA, CRISTINA CHIRIAC, JOE DELIA, PAUL HIPP, JONATHAN ROSENBAUMFILM JE. 1-6 (Film ist. 1-6) Gustav Deutsch; Austrija, 1998., 60 min.PREMA ZAKONU (Enligt lag), Peter Weiss, Hans Nordenström; Švedska, 1958., 18 min / 12. PROSINAC (12 dicembre), Giovanni Bonfanti, Pier Paolo Pasolini; Italija, 1972., 103 min.Albert Serra – Program: MOĆ I POBUNA – izbor filmovaTOMMASO, Abel Ferrara, uloge: Cristina Chiriac, Willem Dafoe, Anna Ferrara; Italija / Ujedinjeno Kraljevstvo / SAD / Grčka, 2019., 118 min. – drama / PREMIJERA* Uvod i razgovor nakon filma (Introduction and conversation after the film): Abel Ferrara, Cristina Chiriac, Paul Hipp, Joe Delia, PJ Delia

Filmske mutacijeSimpozij – Moć kinosraza / moderatorice: Tanja Vrvilo i Branka BenčićŽENSKA ČETVRT (Qaleh), Kamran Shirdel; Iran, 1966., 18 min. / TEHRAN, PRIJESTOLNICA IRANA (Teheran, Payetakht-e Iran Ast), Kamran Shirdel; Iran, 1966., 19 min. / KUĆA JE CRNA (Khaneh siah ast), Forough Farrokhzad; Iran, 1963., 20 min. – uvod i razgovor: Jonathan RosenbaumNicole Brenez – Program: VIZUALNI IZGREDINEUSPOREDIVO OD NEUSPOREDIVOG (Lo incomparable de lo no comparable), Paul Grivas; Francuska, 2019., 8 min. / JEAN-LUC GODARD: INICIJACIJA U [REVOLUCIONARNI] FILM (Initiation au cinéma [révolutionnaire]), Jean-Paul Török; Francuska, 1969., 24 min. / 1968: SLIJEPI ARHIV (1968: A Blind Archive), Bani Khosh-noudi; Meksiko, 2014., 42 min.Paul Grivas i Nicole Brenez: Uvod i razgovorFILM SOCIJALIZAM (Film Socialisme), Jean-Luc Godard; Švicarska / Francuska, 2010., 40 min. (dio filma) / Film katastrofa (Film Ca-tastrophe), Paul Grivas; Francuska, 2018., 55 min.ABEL FERRARA AND THE BAND (Abel Ferrara, Cristina Chiriac, Paul Hipp, Joe Delia, PJ Delia + gosti) – KINO-KONCERT

Filmske mutacijeFILM/GOVORI/MNOGE/JEZIKE (Film/Spricht/Viele/Sprachen), Gustav Deutsch; Austrija, 1995., 1 min. / BREGOVI MARLIKA (Tap-peha-ye Marlik), Ebrahim Golestan; Iran, 1963., 15 min. / CIGLA I ZRCALO (Khesht o ayeneh), Ebrahim Golestan; Iran, 1965., 130 min.Nicole Brenez – Program Vizualni izgrediKRIK (El Grito), Leobardo López Aretche; Meksiko, 1968.-1970., 101 min.9/64 BOŽIĆNO DRVCE (9/64 O Tannenbaum), Kurt Kren; Austrija, 1964., 5 min. / SALÒ ILI 120 DANA SODOME (Salò o le 120 giornate di Sodoma), Pier Paolo Pasolini; Italija / Francsuka, 1975., 116 min. – drama / ratni / horor

PARAZITTUGA I SLAVAMEDENA ZEMLJA

SVJETIONIKFilm izvan okvira:Promocija knjige Nenada Polimca: ŽIVOT U FILMU 1: UZORI I DOSEZIFilm po izboru Nenada Polimca

RAZBIJAČICA SUSTAVA (Systemsprenger), režija: Nora Fingscheidt, uloge: Helena Zengel, Gabriela Maria Schmeide; Njemačka, 2019., 118 min. - dramaSVJETIONIK

RAZBIJAČICA SUSTAVAZAGREBAČKI EKVINOCIJ, režija: Svebor Mihael Jelić, uloge: Lena Medar, Lana Bogović, Luna Pilić; Hrvatska, 2019., 94 min. – komedija

Dupli spoj Billyja Wildera:SLATKA IRMA (Irma la Douce), režija: Billy Wilder, uloge: Jack Lemmon, Shirley MacLaine; SAD, 1963., 147 min. - komedija / romantičniAPARTMAN (The Apartment), režija: Billy Wilder, uloge: Jack Lemmon, Shirley MacLaine; SAD, 1960., 125 min. - komedija / romantičniuvod: filmski kritičar Dragan Rubeša

SONIC: SUPER JEŽ (Sonic the Hedgehog), režija: Jeff Fowler, uloge: Ivan Đuričić, Luka Bulović, Ivan Šarić; SAD, 2020., 100 min. - akcija / avantura / obiteljski - sinkroniziranoNEK BUDE SVJETLOST (Let There Be Light), režija: Marko Škop, uloge: Frantisek Beles, Milan Ondrík, Dieter Fischer, Ingrid Timková; Slovačka / Češka, 2019., 93 min. – drama / PREMIJERA

SONIC: SUPER JEŽSVJETIONIKRAZBIJAČICA SUSTAVA

NEK BUDE SVJETLOST Kino učionica: POGLED ISPOD OBODA - predavačica: Janica Tomić / Mini Art-kinoRAZBIJAČICA SUSTAVA

JADNICI

SVJETIONIKSTIEG LARSSON – ČOVJEK KOJI SE IGRAO VATROM (Mannen som lekte med elden), režija: Henrik Georgsson; Švedska, 2018., 109 min. - dokumentarni / biografski

Fellnijeva godina:KLAUNOVI (I clowns), režija: Federico Fellini, uloge: Gigi Reder Ric-cardo Billi, Federico Fellini, ; Italija / Francuska / Zapadna Njemačka, 1970., 92 min. - dokum. / komedijaBOGU HVALA (Grâce à Dieu), režija: François Ozon, uloge: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud; Francuska / Belgija, 2018., 137 min. - krimić / drama

BOGU HVALASTIEG LARSSON – ČOVJEK KOJI SE IGRAO VATROM

KAPETAN SABLJOZUBI I MAGIČNI DIJAMANT (Kaptein Sabeltann og den magiske diamant), režija: Razmus A. Sivertsen, glasovi: ; Norveška, 2019., 81 min. – animirani / obiteljskiSTIEG LARSSON – ČOVJEK KOJI SE IGRAO VATROMBOGU HVALA

BOGU HVALA

STIEG LARSSON – ČOVJEK KOJI SE IGRAO VATROM

JADNICISTIEG LARSSON – ČOVJEK KOJI SE IGRAO VATROM

BOGU HVALAZAGREBAČKI EKVINOCIJ

Prezentacija filmova nastalih na putujućim filmskim radionicama Art-kinaZAGREBAČKI EKVINOCIJ

Zagrebački ekvinocijSvjetionik

KAPETAN SABLJOZUBI I MAGIČNI DIJAMANTRAZBIJAČICA SUSTAVAJADNICI

PLAYMOBIL FILM (Playmobil: The Movie), režija: Lino DiSalvo; Njemačka / Francuska / 2019.; 100 min. – animirani - obiteljskiZAGREBAČKI EKVINOCIJSTIEG LARSSON – ČOVJEK KOJI SE IGRAO VATROM

KATEGORIZACIJA AUDIOVIZUALNIH DJELADobne kategorije preporučene dostupnosti filmovima

Označava filmove čiji sadržaj ili dijelovi sadržaja nisu preporučeni za maloljetnike mlađe od 12 godina.Označava filmove čiji sadržaj ili dijelovi sadržaja nisu preporučeni za maloljetnike mlađe od 15 godina.Označava filmove čiji sadržaj je preporučen isključivo punoljetnim osobama i nije preporučen za maloljetnike.

Cijena ulaznice: 25,00 kunaObiteljski program: 20,00 kunaFilmski klub: 20,00 kunaFilmski klub – ulaz slobodan: Dupli spoj Billyja Wildera / Klaunovi (Fellini) / Film izvan okviraUlaz slobodan: Kino učionicaKino koncert: 50,00 kuna (Filmski klub 30,00)

Mini Art-kino

TERMIN PROGRAM / FILMDANTERMIN PROGRAM / FILMDAN