Servizio cucina:dalle 12 alle 14.30e dalle 18 alle 23

Servizio Pizzeria:dalle 12 alle 24.30

coPerto - Gedeck - ServizioEuro 2,00

Servizio tortaEuro 1,00 a persona

Menu available in english

Pizze

antiPaSti

PriMi Piatti

Secondi Piatti

inSaLate e contorni

BaBY

Bevande e Birre

deSSert e GeLati

cocktaiLS e vini aL BiccHiere

SociaL MenÙ#menueuropacaldonazzo

PIZZEMarinara € 5,00

pomodoro, aglio e origanoTomaten, Knoblauch, OreganoTomaat, knoflook, oregano

MarGHerita € 6,00mozzarella e pomodoroTomaten und KäseTomaat, kaas

PioGGia € 7,50doppia mozzarella e pomodoroTomaten und doppelter Portion KäseTomaat, dubbele portie kaas

caLaBreSe € 7,00mozzarella, aglio e peperoncinoKäse, Knoblauch und scharfer PfefferKaas, knoflook, rode peper

SaLaMino € 7,50mozzarella, pomodoro e salamino piccanteTomaten, Käse und pikanter SalamiTomaat, kaas, pikante salami

naPoLi € 7,50mozzarella, pomodoro e acciugheTomaten, Käse und SardellenTomaat, kaas, ansjovis

roMana € 7,50mozzarella, pomodoro, capperi e acciugheTomaten, Käse, Kapern und SardellenTomaat, kaas, kappertjes, ansjovis

ProSciutto e funGHi € 7,50mozzarella, pomodoro, prosciutto cotto e funghiTomaten, Käse, Schinken und ChampignonsTomaat, kaas, ham, champignons

caPriccioSa € 8,00mozzarella, pomodoro, prosciutto cotto, funghi e carciofiTomaten, Käse, Schinken, Champignons und ArtischockenTomaat, kaas, ham, champignons, artisjokken

Quattro StaGioni € 8,50mozzarella, pomodoro, prosciutto cotto, funghi, carciofi, acciughe e olive nereTomaten, Käse, Schinken, Champignons, Artischocken, Sardellen und OlivenTomaat, kaas, ham, champignons, artisjokken, olijven, ansjovis

caLzone € 8,50mozzarella, pomodoro, prosciutto cotto, funghi e ricottaTomaten, Käse, Quark, Champignons und Schinken Tomaat, kaas, kwark, champignons,ham

Gentile ospite, Le chiediamo di informarci in presenza di intolleranze alimentari. Il nostro staff le saprà fornire in modo dettagliato tutte le informazioni relative agli allergeni presenti nei nostri piatti.Si avvisa la gentile clientela che nei piatti preparati e somministrati in questo esercizio, e nelle bevande, possono essere contenuti ingredienti o coadiuvanti considerati aller-geni. Vedi tabella esposta.

PIZZEWürSteL € 7,50

mozzarella, pomodoro e würstelKäse, Tomaten und WurstKaas, tomaat, worstjes

crudo € 8,50mozzarella, pomodoro e prosciutto crudoTomaten, Käse und RohschinkenTomaat, kaas, rauwe Parma ham

tonno e ciPoLLa € 8,00mozzarella, pomodoro, tonno e cipollaKäse, Tomaten, Thunfisch und ZwiebelKaas, tomaat, tonijn, uien

zinGara € 8,00mozzarella, pomodoro, cipolla, peperoni e oliveTomaten, Käse, Zwiebel, Paprika und OlivenTomaat, kaas, uien, paprika, olijven

Quattro forMaGGi € 8,50mozzarella, pomodoro, gorgonzola, ricotta, grana, brieTomaten und vier KäsesortenTomaat, vier soorten kaas

verdure € 9,00mozzarella, pomodoro e verdureTomaten, Käse und GemüseTomaat, kaas, groenten

BufaLa € 9,00mozzarella di bufala, pomodorini, basilicofrischer Büffelkäse, Kirschtomaten,BasilicumBuffel-mozzarella, cherrytomaatjes, basilicum

eStiva € 8,50pomodoro, mozzarella, melanzane, pomodoro a fette e basilicoTomaten, Käse, Auberginen, Tomatenschnitten und BasilicumTomaat, kaas, tomatenschijfjes, basilicum, aubergine

SoLe € 8,50pomodoro a fette, basilico, mozzarella, rucola e granaTomateschnitten, Basilikum, Käse, Rauke und ParmesanTomatenschijfjes, kaas, basilicum, rucola, Parmezaanse kaas

itaLia € 8,00mozzarella, pomodoro, zucchine, ricotta, pomodoro a fetteTomaten, Käse, Zucchini, Quark, TomatenschnittenTomaat, kaas, courgettes, kwark, tomatenschijfjes

BruScHetta € 7,50mozzarella, pomodorini conditi post cotturaKäse und frische gewürzt TomatenKaas, gekruide verse tomaat

Pizza and kitchen food may have different waiting time.

PIZZEBurratina € 9,50

pomodoro, burrata, melanzane, rucola,e pomodoriniTomaten, Burrata, Auberginen, Rucola, KirschtomatenTomaat, burrata, aubergine, rucola, cherrytomaatjes

PriMavera € 8,00mozzarella, zucchine, mais, pomodorini, cipolle e oliveKäse, Zucchini, Mais, Kirschtomaten, Zwiebel und OlivenKaas, courgettes, mais, cherrytomaatjes, uien, olijven

SiciLiana € 8,00mozzarella, pomodoro, melanzane, grana e aglioKäse, Tomaten, Auberginen, Parmesan, KnoblauchTomaat, kaas, aubergine, Parmezaanse kaas, knoflook

v.i.P. € 9,50mozzarella, funghi porcini, grana, aglio, prezzemoloKäse, Steinpilze, Knoblauch, Petersille, ParmesanKaas, paddestoelen, knoflook, peterselie, Parmezaanse kaas

GoLoSa € 9,50mozzarella, pomodoro, pomodorini, scamorza dolce, prosciutto crudoKäse, Tomaten, Kirschtomaten, Scamorza Käse, RohschinkenTomaat, kaas, cherrytomaatjes, Scamorza kaas, rauwe Parma ham

euroPa € 9,00pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi, würstel,salamino, peperoni e asparagiTomaten, Käse, Schinken, Champignon, Artischocken, Würstel,pikanter Salami, Paprika und SpargelTomaat, kaas, ham, champignons, artisjokken, worstjes, pikante salami, paprika, asperges

BoScaioLa € 9,00pomodoro, mozzarella, porcini, finferli e lucanicaTomaten, Käse, Steinpilzen, Pfifferlinge und Trentiner WurstTomaat, kaas, paddestoelen, cantharellen, Trentiner worst

ruStica € 8,50mozzarella, patate, lucanica, rosmarinoKäse, Kartoffeln, Trentiner Wurst, RosmarinKaas, aardappelen, Trentiner worst, rozemarijn

tiroLeSe € 9,00mozzarella, pomodoro, finferli, speck e granaTomaten, Käse, Pfifferlinge, Speck und ParmesanKaas, tomaat, cantharellen, spek, Parmezaanse kaas

caMPaGnoLa € 8,00mozzarella, radicchio, gorgonzola e prosciuttoKäse, Zichorie Salat, Gorgonzola und SchinkenKaas, rode salade, Gorgonzola, ham

Pizza and kitchen food may have different waiting time.

PIZZEvaLteLLina € 9,50

mozzarella, pomodoro, bresaola, rucola, granaTomaten, Käse, Bresaola, Rucola, ParmesanKaas, tomaat, bresaola, rucola, Parmezaanse kaas

carBonara € 8,00mozzarella, pancetta, uova e granaMozzarella, Bacon, Ei und ParmesanKaas, bacon, ei, Parmezaanse kaas

treviGiana € 8,00mozzarella, pomodoro, radicchio e pancettaMit Tomaten, Käse, Zichorie Salat und BaconTomaat, kaas, rode salade, bacon

toScana € 8,00mozzarella, pomodoro, asparagi, uova, grana e prosciuttoTomaten, Käse, Spargel, Ei, Parmesan und SchinkenTomaat, kaas, asperges, ei, Parmezaanse kaas, ham

MareSciaLLa € 8,50pomodoro, mozzarella, prosciutto, salamino e aglioTomaten, Käse, Schinken, pikanter Salami und KnoblauchTomaat, kaas, ham, pikante salami, knoflook

SaPorita € 8,50pomodoro, mozzarella, salamino, gorgonzola e peperoniTomaten, Käse, pikanter Salami, Gorgonzola und PaprikaTomaat, kaas, pikante salami, paprika, Gorgonzola

Haiti € 8,00pomodoro, mozzarella, ananas e salaminoTomaten, Käse, Ananas und SalamiTomaat, kaas, ananas, salami

PecHoS € 8,00mozzarella, pomodoro, tonno, aglio e peperoncinoTomaten, Käse, Thunfisch, Knoblauch und Scharfer PfefferTomaat, kaas, tonijn, knoflook, rode peper

riviera* € 10,00pomodoro, mozzarella e frutti di mareTomaten, Käse und MeeresfrüchtenTomaat, kaas, verschillende zeevruchten

GaMBeri* € 9,50mozzarella, pomodoro a fette, zucchine, gamberi e aglioKäse, Tomaten Schnitten, Zucchini und Garnelen und KnoblauchKaas, tomatenschijfjes, courgettes, garnalen, knoflook

PIZZE integrali

norveGeSe € 10,00Mozzarella, salmone dopo cottura, Philadelphia, rucolaKàse, Ràucherlachs, Philadelphia , RucolaKaas, gerookte zalm, Philadelphia kaas, rucola

SfizioSa € 9,50Pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine, scamorza dolce, salamino piccante Tomaten, Kàse, Auberginen, Zucchini, Scamorza kàse, Salami Tomaten, kaas, aubergine, courgettes, Scamorza kaas, salami

LiGHt € 9,50Pomodoro, mozzarella, cime di rapa, PhiladelphiaTomaten, Kàse, Kohlrabi, Philadelphia KàseTomaten, kaas, koolraap, Philadelphia kaas

PrinciPeSSa €10,00Mozzarella di bufala, pomodorini, rucola e crudo di parma.Bùffelmozzarella, Kirschtomaten,Rucola, Rohschinken.Buffelmozzarella, cherrytomaatjes, rucola, Parma ham

GenoveSe* € 9,50Mozzarella, pesto alla genovese, cipolle, rosse, code di gamberoKàse, Basilikum-Sauce, Roten Zwieblen, GarnelenKaas, basilicum saus, rode ui, garnalen

Pizza and kitchen food may have different waiting time.

BABYMENÙBABYMENÙ

DessertcoPPa SMartieS € 3,50

fraGoLe con Panna € 4,50

Primi piatti GnoccHi di PatateaL PoModoro € 5,00

Kartoffelklösschen mit TomatensauceAardappelnoedels met tomatensaus

LaSaGne aL forno € 5,00

Penne aL raGÙ € 5,00Makkaroni mit FleischsauseMacaroni met vleessaus

Secondi piatticotoLetta e Patatine € 7,00

Wienerschnitzel mit PommesWiener schnitzel met patat

WürSteL e Patatine € 7,00Würstel mit PommesWorstjes met patat

HaMBurGer e Patatine € 7,00Hamburger mit PommesHamburger met patat

PizzerianeMo € 5,00

Pomodoro, mozzarellaKäse, TomatenKaas, tomaat

toPoLino € 5,50Pomodoro, mozzarella, würstelKäse, Tomaten, WürstelKaas, tomaat, worstjes

PLuto € 5,50Pomodoro, mozzarella, salamino dolceKäse, Tomaten, SalamiKaas, tomaat, salami

Minni € 5,50Pomodoro, mozzarella, prosciuttoKäse, Tomaten, SchinkenKaas, tomaat, ham

SPonGeBoB € 6,00Pomodoro, mozzarella, tonnoKäse, Tomaten, ThunfischKaas, tomaat, tonijn

Il pesce destinato ad essere consumato crudo o praticamente crudo è stato sottopo-sto a trattamento di bonifica preventiva conforme alle prescrizioni del regolamento (CE) n. 853/2004, Allegato III, sezione VIII, capitolo 3, lettera d, punto 3.

AnTIPASTIantiPaSto MiSto di Mare* € 16,00

Gemischter Fisch-VorspeiseVoorgerecht zeevruchten

inSaLata di Mare* € 12,00MeeresfrüchtesalatVerschillende vissorten

tartare di SaLMone € 14,00Lachs TartareTartaar van zalm

tartare di tonno e cetrioLi € 14,00Thunfisch Tartare mit GurkeTartaar van tonijn met komkommer

inSaLatina di PoLiPo* € 12,50PolypsalatOctopus salade

SaLMone affuMicato € 11,00con croStini

Lachs mit crôutonsGerookte zalm met toast

cocktaiL di GaMBeri* € 10,00Garnelen CocktailGarnalen cocktail

BruScHetta di Mare* € 12,00Bruschetta mit MeeresfrüchtenBruschetta met verschillende zeevruchten

AnTIPASTIcaScata di crudo e MeLone € 9,50

Rohschinken mit MeloneMeloen met rauwe ham

carPaccio di Manzo € 10,50con rucola, granaCarpaccio mit Rauke, Parmesan Carpaccio met rucola, Parmezaanse kaas

MozzareLLa di BufaLa aLLa caPreSe € 9,50Frischer Büffelkäse mit frischen TomatenSpeciale mozzarella met verse tomaat

BruScHetta tradizionaLe € 7,50con pomodoro fresco conditoBruschetta mit frische gewürzt TomatenBruschetta met gekruide verse tomaat

deLizia Mediterranea € 13,00Burrata, prosciutto crudo, patè di olive nere,peperoncini ripieni, pomodorini e pan crostoniBurrata, Rohschinken, Pastete von Oliven,gefüllte Paprika, Kirschtomaten, selbst gebackenes BrotBurrata, rauwe ham, paté van olijven, gevulde paprika,cherrytomaatjes, zelfgebakken brood

BreSaoLa deLLa vaLteLLina € 9,00con SaLSa YoGurt

Bresaola mit Joghurt-SauceBresaola met yoghurtsaus

Merenda tiroLeSe € 13,00Tiroler kalte PlatteTiroler koude schotel

tonnato € 9,00Kalbfleisch mit TuhnfischsauceKalfsvlees met tonijnsaus

Il pesce destinato ad essere consumato crudo o praticamente crudo è stato sottopo-sto a trattamento di bonifica preventiva conforme alle prescrizioni del regolamento (CE) n. 853/2004, Allegato III, sezione VIII, capitolo 3, lettera d, punto 3.

PRIMI PIATTIMaccHeroncini (fatti in caSa) € 13,00con PeSce SPada e PoModorini

Hausgemachte Makkaroni mit Schwertfisch und TomatenHuisgemaakte macaroni met zwaardvis en cherrytomaatjes

taGLioLini (fatti in caSa) € 13,00ai GaMBeri*

Hausgemachte tagliolini mit GarnelenHuisgemaakte tagliolini met garnalen

SPaGHetti aLLo ScoGLio* (2 Pers.) € 28,00Spaghetti mit MeeresfrüchteSpaghetti met verschillende zeevruchten

SPaGHetti aLLe vonGoLe € 13,00Spaghetti mit VenusmuschelnSpaghetti met kleine mosselen

SPaGHetti con SaLMone, € 13,00arancia e PiStaccHi

Spaghetti mit Lachs, Orange, PistazienSpaghetti met Zalm, sinaasappel, pistache

SPaGHetti aLL’aStice (2 Pers.) € 36,00Spaghetti mit HummerSpaghetti met Kreeft

riSo eSotico* (SaLtato) € 11,50con gamberi, seppie, avocado, latte di cocco, zenzeroGebratener Reis mit Garnelen Tintenfisch, Avocado, Ingwer, KokosmilchGebakken rijst met garnalen, inktvis, avocado, gember, kokosmelk

Penne deL Marinaio* € 12,00con salmone, gamberetti, pomodori freschi, rucola e pannaHausgemachte Makkaroni mit Lachs, Garnelen, Tomaten, Rauke und SahneHuisgemaakte macaroni met zalm, garnalen, tomaat, rucola en crème

Penne aL SaLMone € 10,50nudeln mit LachsMacaroni met zalm

PRIMI PIATTIStranGoLaPreti aLLa trentina € 9,00

Spinat KnödelTrentiner spinazie noedels

GnoccHi di Patate aL GorGonzoLa € 9,00Kartoffelklösschen mit GorgonzolasauceAardappelnoedels in Gorgonzola saus

MaccHeroncini (fatti in caSa) € 10,50aLLa Sorrentina

con crema di melanzane, pomodori secchi, ricotta salata e basilicoHausgemachte Makkaroni mit Auberginen, Getrocknete Tomaten,Ricotta - Käse un BasilicumHuisgemaakte macaroni met aubergine, gedruogde tomaten,ricotta kaas en basilicum

LaSaGne aL forno € 8,50Lasagne

taGLioLini (fatti in caSa) € 11,00ai Porcini

Hausgemachten Tagliolini mit SteinpilzeHuisgemaakte tagliolini met paddestoelen

SPaGHetti aLLa carBonara € 9,00Spaghetti mit Sahnesauce ei und BaconSpaghetti in roomsaus met ei en bacon

SPaGHetti aL PoModoro o raGÙ € 7,50Spaghetti mit Tomatensauce oder FleischsauceSpaghetti met tomatensaus of vleessaus

SPaGHetti aGLio oLio € 7,50e PePeroncino

Spaghetti mit Knoblauch, Öl und Scharfer PfefferSpaghetti met knoflook, olie, rode peper

Penne aLL’arraBBiata € 7,50Makkaroni in pikanter SauceMacaroni in pikante tomatensaus

Penne aLLa Montanara € 8,50con ragù, panna e funghiMakkaroni mit Fleischsauce, Sahne, WaldpilzeMacaroni met vleessaus, crème, paddestoelen

zuPPa di verdure € 6,00GemüsesuppeGroentensoep

* Per esigenze di mercato all’occorrenza qualche ingrediente può essere surgelato Man serviert auch gefrorene Speisen

Er worden ook diepvriesproducten geserveerd

Il pesce destinato ad essere consumato crudo o praticamente crudo è stato sottopo-sto a trattamento di bonifica preventiva conforme alle prescrizioni del regolamento (CE) n. 853/2004, Allegato III, sezione VIII, capitolo 3, lettera d, punto 3.

SECOnDI PIATTIPeSce

GriGLiata di croStacei* (2 Pers.) € 59,00servita su pietra lavica con verdure alla griglia

Gegrillten Krebstierenserviert auf vulkanischem Gestein mit gegrilltem GemüseGegrilde schelpdieren geserveerd op vulkanische rots met gegrilde groenten

GriGLiata di Mare* € 24,00con patate al vapore

Gemischte grillplatte mit meeresfrüchte und SalzkartoffelnGemende gegrilde zeeruchten met gekookte aardappels

Branzino € 17,00con patate al vapore

Seebarsch mit SalzkartoffelnGegrilde zeebaars met gekookte aardappels

taGLiata di tonno € 19,00con riso pilaf

Geschnittenes thunfisch mit Reis PilafGesneden tonijn met rijst pilaf

SPiedini di PeSce* € 18,00con patate al vapore

Fisch-Spieß mit SalzkartoffelnVisspies met gekookte aardappels

SoGLioLa* € 16,00con patate al vapore

Seezunge mit SalzkartoffelnGegrilde zeetong met gekookte aardappels

fiLetto di trota trentina € 16,00con patate fritte

Forelle mit PommesGegrilde forel met patat

SaLMone € 16,00con patate al vapore

Lachs mit SalzkartoffelnGegrilde zalm met gekookte aardappels

SECOnDI PIATTIPeSce

* Per esigenze di mercato all’occorrenza qualche ingrediente può essere surgelato Man serviert auch gefrorene Speisen

Er worden ook diepvriesproducten geserveerd

Piatto deL caPitano* € 25,00con patate fritte

gamberoni, scampi, cappesante, frittura di mareKrabben, Krustentieren, Fischfritüre mit PommesKrab, schaaldieren, gefrituurde zeevruchten met patat

frittura di Mare* € 16,00FischfritüreGefrituurde vissoorten

cozze aLLa Marinara € 13,00con pan crostoni

Miesmuscheln “Marinara” mit BrotMosselen met tomatensaus met brood

cena aL Porto* (2 Pers.) € 59,00servita su pietra lavica con verdure alla griglia

astice fresco, spiedini di pesce, cappesante, gamberonitagliata di pesce spada, verdure alla grigliaHummer, Fisch-Spieß, Kammmuscheln, Schwertfisch, Garnelengegrilltem Gemüse, serviert auf vulkanischem GesteinKreeft, visspies, Sint-jakobsschelpen, zwaardvis, garnalen, gegrilde groenten, geserveerd op vulkanische rots

caLaMari fritti* € 16,00Tintemfisch FritüreGefrituurde inktvis

PeSce SPada cuBettato € 18,00con PoModorini e oLivecon riso pilaf

Schwertfisch mit Kirschtomaten und OlivenZwaardvis met cherrytomaatjes en olijven

GriGLiata di carne € 22,00con patate fritte

Gemischte Grillfleischplatte mit PommesGemende gegrilde vleesschotel met patat

taGLiata di Manzo € 16,50con patate fritte

con rucola e scaglie di grana Geschnittenes Rindsteak mit Rucola und ParmesanGesneden rundvlees met rucola en Parmezaanse kaas

fiLetto di Manzo € 23,00con patate fritte

Filetsteak mit PommesBiefstuk van de grill met patat

entrecote di Manzo € 16,50con patate fritte

Entrecote vom Rind mit PommesEntrecote van rundvlees met patat

HaMBurGer di cHianina € 16,50Su Pan croStoni con patate fritte

Chianina Hamburger mit selbst gebackenes Brot und PommesChianina Hamburger met zelfgebakken brood en patat

carne SaLada € 15,00con patate saltate

Eingesalzenes Fleisch mit bratkartoffeln Pekelvlees met gebakken aardappelen

Battuta di Manzo € 12,00con patate fritte

Rindpaillard mit PommesRundvlees met patat

PaiLLard di taccHino € 11,00con patate fritte

Paillard Türkei mit PommesKalkoen Paillard met patat

SECOnDI PIATTIcarne

Piatto trentino € 16,00con formaggio fuso, funghi, salsiccia e polentaMit Tosella, gemischte Waldpilze, trentiner Wurst und PolentaGesmolten kaas, paddestoelen, verse worst en polenta

cotoLetta aLLa MiLaneSe € 12,00con patate fritte

Wienerschnitzel mit PommesMilanese kotelet met patat

Piatto veGetariano € 13,00con verdure miste alla griglia e burrataMit gegrilltes Gemüse und BurrataVegetarische schotel met gegrilde groente en Burrata

ScaLoPPine aLLa Panna € 13,00e funGHi con patate fritte

Rahmschnitzel mit PommesKalfschnitzel met room, paddestoelen met patat

fiLetto euroPa € 24,00con SaLSa ai Porcini con riso pilaf

Spezial Filetsteak mit Steinpilzensauce mit Reis pilafBiefstuk met paddestoelen met rijst pilaf

fiLetto aL PePe verde € 24,00con riso pilaf

Filetsteak mit grüne Pfeffer mit Reis pilafBiefstuk met groene pepersaus en rijstpilaf

SECOnDI PIATTIcarne

InSALATE e COnTORnIProteica € 10,50

Insalata verde, pomodori, finocchio, arancia, salmone affumicato, gamberi, semi zucca e crostiniGrùner Salat, Tomaten, Fenchel, Orange, Lachs, Garnelen, Kürbiskerne, CroutonsGroene salade, tomaat , venkel, sinaasappel, zalm, garnalen, pompoenpit-ten, croutons

trentina € 10,00Insalata verde,radicchio, mela Golden, Trentingrana, speck e nociGrüner Salat, Zichorie Salat, Apfel, Parmesan, Speck, WalnüsseGroene salade, rode salade, appel, Parmezaanse kaas, spek, walnoten

nizzarda € 10,00Insalata verde, pomodorini, carote, cetrioli, patate, olive, tonno, uovo sodoGrüner Salat, Tomaten, Gurken, Möhren, Kartoffeln, Oliven, Thunfisch, EiernGroene salade, tomaat, komkommers, wortelen, aardappelen, olijven, tonijn, eieren

caeSar SaLad € 10,00Insalata verde, pomodori, carote, tacchino ai ferri, grana, crostini pane, salsa yoguthGrüner Salat, Tomaten, Möhren, Gegrillte Pute, Parmesan, Croutons, Joghurt SauceGroene salade, tomaat, wortelen, gegrild kipfilet, Parmezaanse kaas, croutons, yoghurtsaus

Greca € 10,00

Insalata verde, radicchio, pomodoro, cetrioli, peperoni, feta, olive nere, cipolla di Tropea Grüner Salat, Zichorie Salat, Tomaten, Gurken, Paprikaschoten,Feta-Käse, Oliven, ZwiebelGroene salade, tomaat, rode salade, komkommers, paprika, feta kaas, olijven, uien

Mediterranea € 10,00Insalata verde, radicchio, rucola, pomodoro, cetrioli, peperoni, mozzarella, olive Grüner Salat, Zichorie Salat, Rucola, Tomaten, Gurken, Paprikaschoten,Käse, Oliven Groene salade, rode salade, rucola, tomaat, komkommers, paprika, kaas, olijven

doLceaMara € 10,00Insalata verde, radicchio, pere, formaggio piccante, uvetta e noci Grüner Salat, Zichorie Salat, Birne, würziger Käse, Rosine, Walnüsse Groene salade, rode salade, peer, pittige kaas, rozijn, walnoten

Patate fritte* € 4,00Pommes frittes/Patat

Patate LeSSe € 3,50Salz Kartoffeln/Gekookte aardappelen

SPinaci nature* € 3,50Spinat nature/Spinazie

inSaLata MiSta € 5,00Gemischter Salat/Gemengde salade

verdure MiSte aLLa GriGLia € 6,00Gegrilltes Gemüse/Gegrilde groenten

Patate SaLtate con Pancetta € 5,00Bratkartoffeln mit Bacon/Gebakken aardappelen met bacon

* Per esigenze di mercato all’occorrenza qualche ingrediente può essere surgelato Man serviert auch gefrorene Speisen

DESSERTtiraMiSÙ fatto in caSa € 5,50 MerinGa con GeLato e cioccoLato fuSo € 5,50

Meringue mit Eis und SchokoladensauceSchuimgebakje met ijs en chocoladesaus

creMa cataLana € 5,50

Katalanische CremeCatalaanse crème

Panna cotta aLLe fraGoLe € 5,50

Bayrische Creme mit ErdbeererRoompudding met aardbeien

Panna cotta aL caraMeLLo € 5,50

Bayrische Creme mit KaramelRoompudding met caramel

MouSSe aLcioccoLato fondente e ManGo € 5,50

Dunkle Schokoladen und Mango MousseDunkere Chocolade en mango mousse

SeMifreddo aL croccantino € 5,50

Eistorte und KnackigKrokante ijstaart

HuGo aL cuccHiaio € 5,50

Gelato al limone affogato nello spumante, sambuco, lime, mentaLemon in Spumante mit Holunder, Limette, MinzeCitroenijs in spumante, met vlierbloesem, limoen, munt

SorBetto aL LiMone € 3,50

ZitronensorbetCitroensorbet

HeiSSe LieBe € 7,00

Gelato alla vaniglia con lamponi caldiVanilleeis mit heißen Himbeeren Vanille-ijs met warme frambozen

ananaS aL Grand Marnier € 6,00 fraGoLe con Panna € 6,00

Erdbeeren mit SahneAardbeien met slagroom

Macedonia di frutta freSca € 6,00

Frischer FruchtsalatVruchtensalade

coPPa di GeLato mista con panna € 5,50

Eis mit schlagsahneIJs met slagroom

BEVAnDE E VInIBibite acQua MineraLe 0,25 L. € 1,50 0,75 L. € 3,30

BiBita PiccoLa € 2,50BiBita Media € 4,50BiBita in Lattina € 3,50

Succo di frutta € 3,00SPreMuta d’arancia € 3,50

red BuLL € 4,00

ViniBianco frizzante / sparkling white wine Bianco / weiss /wit - nosiola

rosato / rosé - Schiava 0,25 L. € 3,50

rosso / rot /rood - Merlot 0,50 L. € 7,00

Lambrusco dolce /suss / zoete

Birre alla spina PiLS Bier

Bitburger 0,2 L. € 2,50Bitburger 0,40 L. € 4,50Bitburger 1 L. € 11,00

keLLerBierriegele 0,30 L. € 3,50riegele 0,50 L. € 5,00

WeizenBierriegele 0,30 L. € 3,50riegele 0,50 L. € 5,00

Birre in bottiglia Bitburger 0.0, analcolica (bottiglia 0,33 L.) € 4,00tennent’s Gluten free - Alc. 5% (bottiglia 0,33 L.) € 5,00

VInI al bicchiereBollicine aLteMaSi € 4,00TREnTODOC - Cavit - Trento

ferrari PerLÉ € 5,00TREnTODOC - Cantine Ferrari - Trento

ProSecco aStoria € 3,50DOCG, Valdobbiadene (Tv) - Extra Dry

aLteMaSi roSÉ € 4,00TREnTODOC - Cavit - Trento

BianchiPinot GriGio € 3,50Bottega Vinai DOC, Cavit - Trento

cHardonnaY € 3,50Bottega Vinai DOC, Cavit - Trento

MüLLer € 3,50Cembrani d’Autore DOC, nicolodi - Cembra (Tn)

vette di San Leonardo - SauviGnon € 4,00IGT Tenuta San Leonardo - Borghetto all’Adige (Tn)

GeWürztraMiner € 3,50DOC, Rottensteiner - Bolzano

RossiMarzeMino d’iSera € 3,50DOC, Cavit - Trento

BLauBurGunder € 3,50Pinot nero DOC, Petruskellerei - Bolzano

LaGrein € 3,50Riserva DOC, Rottensteiner - Bolzano

terre di San Leonardo € 4,00IGT Tenuta San Leonardo - Borghetto all’Adige (Tn)

COCKTAILSPre dinner SunSet € 4,00aperol, triple sec, s&s, orange juice, top of lemon

caMPari oranGe € 6,00campari, orange juice

neGroni € 6,00gin, red vermouth, campari bitter

aMericano € 6,00red vermouth, campari bitter, soda

aPeroL SPriz € 3,50aperol, prosecco, soda, orange

HuGo € 3,50elderberry syrup, prosecco, soda, peppermint

coSMoPoLitan € 6,00vodka, cointreau, lime juice, cramberry juice

MarGarita € 6,00tequila, lime juice, triple sec

daiQuiri € 6,00rum, lime juice, s&s

MiMoSa € 5,00TrentoDOC, orange juice

FrozenPina coLada € 6,00rum, pineapple juice, cocco

cinnaMon coLada € 6,00rum, cinnamon liquor, pineapple juice, cocco

Banana daiQuiri € 6,00rum, banana, gomme syrup, lime juice

MuddledcaiPirinHa € 6,00cachaca, lime, sugar

caiPiroSka € 6,00vodka, lime, sugar

MoJito € 6,00rum, lime, sugar, peppermint, soda

cinnaMon MoJito € 6,00rum, cinnamon liquor. lime, sugar, peppermint, soda

StraWBerrieS caiPiroSka € 6,00strawberries, lime, sugar, rum, soda

SiciLiano € 6,00lime, orange, sugar, triple sec, vodka

Long drinkLonG iSLand iced tea € 6,00vodka, rum, gin, triple sec, s&s, cola

BaHaMa MaMa € 6,00rum, malibu, banana crème, pineapple juice, orange juice, granatina

cuBa LiBre € 6,00rum, lime, cola

Sex on tHe BeacH € 6,00vodka, peach liquor, orange juice, cramberry juice

teQuiLa SunriSe € 6,00tequila, orange juice, granatina

unforGiven € 6,00jack daniel’s, vodka, amaretto, s&s, cola

vodka redBuL €6,00vodka, Redbull

MoScoW MuLe € 6,00vodka, ginger beer, lime

AnalcolicieuroPa € 3,50orange juice, ginger, lemon

cocoBa € 5,50pineapple juice, s&s, cocco, banana

San franciSco € 5,50grape fruit, pineapple juice, orange juice, strawberries

virGin coLada € 5,50pineapple juice, s&s, cocco

coPPa eState €8,00 Gelato con macedonia e pannaEis, Fruchtsalat, SahneIJs met vruchtensalade en slagroom

GELATI

HeiSSe LieBe € 7,00Gelato alla vaniglia con lamponi caldiVanilleeis mit heißen Himbeeren Vanille-ijs met warme frambozen

coPPa euroPaYoGurtiSSiMa €8,50 Gelato allo yogurt, macedonia, yogurt naturale e pannaJoghurt Eis, Fruchtsalat, Joghurt und SahneYoghurtijs, vruchtensalade, yoghurt en slagroom

coPPa eState €8,00 Gelato con macedonia e pannaEis, Fruchtsalat, SahneIJs met vruchtensalade en slagroom

coPPa SPaGnoLa €7,00 Gelato assortito con panna e amarenaEis, Sahne, WeichselnIjs met slagroom en kersen saus

Le fotografie non rappresentano il prodottoDie Bilder zeigen nicht, wie die Eiser in Wirklichkeit aussehen

De Ijscoupe is niet altijd hetzelfde als op de foto

coPPa HaWaii €7,50 Gelato alla frutta con panna e ananasEis, Sahne, AnanasIJs met slagroom en ananas

Banana SPLit € 7,00 Gelato con banana, panna, granelle di nocciola e cioccolato fusoEis, Bananen, Sahne, nüßen, SchokoladeIJs met banaan, slagroom, nootjes en chocolade siroop

coPPa fraGoLoSa € 7,50 Gelato al fiordilatte, fragole, yogurt al naturale e pannaEis mit Erdbeeren, Yogurt und Sahneyogurtijs met aardbeien, yoghurt en slagroom

eiS caffè €6,50

coPPa ricca €7,50 Gelato alle creme, meringhe, panna, vov e cioccolato fusoEis und Meringues, Sahne, vov und SchokoladeIJs, schuimgebak, slagroom, advocaat en chocoladesaus

coPPa autunno €7,50 Gelato alle creme, panna, gherigli di noci, nocciole, mandorle, caramelloEis, Sahne, nüßen, Karamel SirupIJs, slagroom, walnoten, karamelsiroop

coPPa daneMark € 7,00 Gelato alle creme con panna e cioccolato fusoEis, Sahne, SchokoladeIJs met slagroom en chocoladesaus

eiS ScHokoLade €6,50

coPPa ai cereaLi €7,00 Gelato allo yogurt, yogurt, miele, cereali e pannaJoghurteis, Joghurt, Honig, Muesli, SahneYoghurtijs, yoghurt, muesli, slagroom

coPPa BaiLeYS €7,50 Gelato alle creme con panna, Baileys e caramello.Eis, Sahne, Baileys, KaramelIJs met slagroom, Baileys, karamel

Le fotografie non rappresentano il prodottoDie Bilder zeigen nicht, wie die Eiser in Wirklichkeit aussehen

De Ijscoupe is niet altijd hetzelfde als op de foto

coPPa aMaretto €7,50 Gelato alle creme con panna, Di Saronno,amaretti e caramelloEis, Sahne, Di Saronno, Makrone, KaramelKaramelijs met slagroom, Di Saronno,bitterkoekje, karamel

coPPa fLaMinGo €7,50 Gelato al cioccolato, liquore crema cacao, panna, caramello e granella di nocciolaSchokoladeneis, Kakao-Likör, Sahne und nussraspelnChocolade-ijs, chocoladelikeur, slagroom, karamelsaus en nootjes

C M Y CM

MY

CY

CMY K

COPERTINAfood_retro.pdf 1 11/04/13 08.57

CALCER AnICA AL L AGO te l . 0 461 723329

w w w. r i s to r an te - eu ropa . i ti n fo @ r i s to r an te - eu ropa . i t

SociaL MenÙ#menueuropacaldonazzo