BÜ

CH

IVa

cuum

Lin

e

Dal leader mondiale dell'evaporazione rotante l'innovativa linea per vuoto Büchi.

Büchi è il produttore dell'evaporatore rotante più venduto

nel mondo. La nuova linea per il vuoto, affidabile e tecni-

camente evoluta, completa il Rotavapor® offrendo massi-

ma sicurezza e rispetto per l'ambiente.

Cuore del sistema è la pompa a mem-

brana in PTFE Vac V-500. Studiata

specificatamene per operare con il

Rotavapor® offre notevoli vantaggi grazie

alle innovative teste in vetro e al sistema

on/off automatico. Gli accessori com-

plementari consentono di creare un

sistema personalizzato secondo le pro-

prie esigenze e successivamente modi-

ficabile. Il sistema convince per le sue

spiccate caratteristiche tecniche, per la

notevole flessibilità e per il vantaggioso

rapporto prezzo – prestazioni.

Produzione e controllo del vuoto: il complementoper Rotavapor®

Una potente pompa a membrana in PTFEper vuoto finale < 10 mbar

Sistemi per vuoti apertiL'alternativa economica

Sistemi per vuoto integratiComfort e massima sicurezza

Accessori complementari Per integrare e personalizzare leconfigurazioni di base

L A S O L U Z I O N E

B Ü C H I

Un’offerta unica

la soluzione globale per l'evaporazionecon Rotavapor®, Vacuum Pump e VacuumController

sistemi per vuoto aperti ed integrati al-lestiti sulla base delle specifiche esigenze

soluzioni economiche grazie alla co-struzione modulare

40 anni d'esperienza nell'evaporazionerotante

supporto competente nella consulenza,addestramento e assistenza

distribuzione capillare

qualità affidabile nel tempo

Tipicamente Büchi: competenza globale einnovazione grazie alla collaborazione con i clienti di tutto il mondo.

Studiamo e realizziamo i nostri prodotti secondo le norme internazionali vigenti per la sicurezza sul lavoro, CE e CSA, e ISO 9001per la qualità integrata.

Non è utilizzata alcuna pompa a getto d'acqua.Questo comporta un risparmio idrico fino a500 litri l'ora con una conseguente riduzionedei costi d'esercizio.

Come unici produttori vi offriamo

Rotavapor®

Sistemi per vuoto integrati

Sistemi per vuoti aperti

VacuumController

Pompa a membranain PTFE Vac V-500

0

2

4

6

8

10Tempo in minuti

Tempo ciclo di una pompa per vuoto durante la distillazione di 200 gr. di acetone.

con sistema on/off

senza sistema on/off

Pompa a membrana in PTFE Vac Büchi V-500 – minore manutenzione grazie alle teste in vetro e al sistema on/off integrato.

Questa potente pompa per vuoto, resistente alla corro-sione, è stata studiata per la distillazione con un Rotavapor®

o per applicazioni per le quali è richiesto un vuoto finale di < 10 mbar ed un volume d'aspi-razione di 1,6 m3/h. Grazie allenuove teste in vetro non si verifica alcuna dispersione delsolvente. Funzionamento silen-zioso e praticamente privo divibrazioni. Intervalli di manuten-zione prolungati. Gli accessoricomplementari consentono diconvertire in qualsiasi momentola semplice pompa in un siste-ma per vuoto efficiente.

Vantaggi

Teste in vetro in alternativa ai materialisintetici

Durata doppia delle membrane graziead uno strato di PTFE più spesso

Membrane visibili attraverso le teste in vetro

Sistema on/off per inserimento e dis-inserimento automatico della pompa(= durata della pompa più lunga)

Sistema studiato per Rotavapor®

Assenza di pompa a getto d'acqua –risparmio idrico di 500 litri l'ora

Facile impiego, nessuna vibrazionedel banco di lavoro

ArticoloVacuum Pump Vac V-500 230 V 50 Hz 37340120 V 50–60 Hz 37339100 V 50–60 Hz 38050 La pompa è inserita e disinserita dal sistema

on/off integrato ad un Vacuum ControllerV-800. Questo sistema garantisce una diminuzione del consumo d'energia elettrica,dell'inquinamento acustico e prolunga la durata della pompa.

Le teste in vetro impediscono la dispersionedel solvente. Grazie alle loro caratteristiche èpossibile ottenere più velocemente il vuotofinale desiderato.

Nuovo della Büchi, con

testa in vetro inerte!

Sistemi per vuoto aperti: economici ed efficienti

Con Vacuum Pump Vac V-500 e postcon-densatore. Condensa e raccoglie i vaporidei solventi residui. Configurabile per due opiù Vacuum Controller V-800. Ideale perl'impiego su unità dotate di dispositivo dicontrollo del vuoto. (ad. es. R-200/205Advanced/Professional).

Articolo230 V 50 Hz 38001120 V 50–60 Hz 38006100 V 50–60 Hz 38051

Con Vacuum Pump Vac V-500 e VacuumController V-800. Regola il vuoto desideratotra < 10 mbar e la pressione atmosferica.Ventilazione di sicurezza in caso di sovrap-pressione o caduta di tensione. Con botti-glia di Woulf integrata. Configurabile perdue o più Vacuum Controller V-800.

Articolo230 V 50 Hz 38650120 V 50–60 Hz 38652100 V 50–60 Hz 38653

Con Vacuum Pump Vac V-500, postcon-densatore e Vacuum Controller V-800.Regola il vuoto desiderato tra < 10 mbar ela pressione atmosferica. Condensa e raccoglie i vapori dei solventi residui. Configurabile per due o più Vacuum Controller V-800. Ventilazione di sicurezzain caso di sovrappressione o caduta di tensione. Con bottiglia di Woulf integrata.

Articolo230 V 50 Hz 38654120 V 50–60 Hz 38656100 V 50–60 Hz 38657

Sistema per vuoto Vac V-501

Vacuum Pump Vac V-500 Postcondensatore

Sistema per vuoto Vac V-502

Vacuum Pump Vac V-500Vacuum Controller V-800

Sistema per vuoto Vac V-503

Vacuum Pump Vac V-500PostcondensatoreVacuum Controller V-800

Dalla singola pompa ad un sistema completo. Soluzioni economiche

e versatili in tre versioni: Vacuum Pump con postcondensatore,

Vacuum Pump con Vacuum Controller e Vacuum Pump con post-

condensatore e Vacuum Controller. Tutti i sistemi possono essere

ampliati a seconda delle esigenze, ad esempio per il funzionamento

con due evaporatori rotanti.

Sistemi per vuoto integrati in box protettivi –compatti ed estremamente silenziosi

Sviluppati per elevati carichi di lavoro, e per chi è particolar-

mente attento all'ambiente di lavoro, rappresentano il comple-

mento ideale dell'evaporatore rotante. I nuovi sistemi per

vuoto, integrati in solidi alloggiamenti in materiale sintetico,

offrono agli operatori massimo comfort e standard di sicurezza

elevati. L'alloggiamento chiuso, oltre che insonorizzare la

pompa, la protegge da infiltrazioni di polvere e dalla corrosione.

Con Vacuum Pump Vac V-500 e postcon-densatore in alloggiamento in materiale sin-tetico. Condensa e raccoglie i vapori deisolventi residui. Ideale per l'impiego suunità dotate di dispositivo di controllo delvuoto. (ad. es. R-200/205 Advanced/Professional).

Articolo230 V 50 Hz 38658120 V 50–60 Hz 38660100 V 50–60 Hz 38661

Con Vacuum Pump Vac V-500 e VacuumController V-800 in alloggiamento in mate-riale plastico. Regola il vuoto desiderato tra< 10 mbar e la pressione atmosferica. Ventilazione di sicurezza in caso di sovrap-pressione o caduta di tensione. Con botti-glia di Woulf integrata.

Articolo230 V 50 Hz 38662120 V 50–60 Hz 38664100 V 50–60 Hz 38665

Con Vacuum Pump Vac V-500, postcon-densatore e Vacuum Controller V-800 inalloggiamento in materiale plastico. Regolail vuoto desiderato tra < 10 mbar e la pres-sione atmosferica. Condensa e raccoglie ivapori dei solventi residui. Ventilazione disicurezza in caso di sovrappressione ocaduta di tensione. Con bottiglia di Woulfintegrata.

Articolo230 V 50 Hz 38666120 V 50–60 Hz 38668100 V 50–60 Hz 38669

Sistema per vuoto Vac V-511

Vacuum Pump Vac V-500 Postcondensatore

Sistema per vuoto Vac V-512

Vacuum Pump Vac V-500Vacuum Controller V-800

Sistema per vuoto Vac V-513

Vacuum Pump Vac V-500PostcondensatoreVacuum Controller V-800

Importanti vantaggi

Generazione del vuoto con emissioniminime

Sistemi ad alte prestazioni

Flessibilità negli allestimenti

Studiati per Rotavapor®

La soluzione globale per l'evaporazione

Büchi offre una soluzione globale per l'eva-porazione. Evaporatore rotante, VacuumPump, Vacuum Controller e RecirculatingChiller sono progettati e sviluppati perun'integrazione completa. Il risultato: mas-sima efficacia e sicurezza di funzionamento.

Versatilità

La linea per vuoto Büchi si adegua in qualsiasi momento alle esigenze crescentio variabili. Grazie a questa versatilità, ognisistema per vuoto standard può essere integrato, ad esempio, con un secondo dis-positivo di controllo per vuoto. Saremo lietidi studiare con Voi la soluzione ideale perle Vostre specifiche esigenze.

Accessori per sistemi per vuoto aperti e integrati

Valvola acqua di raffreddamentoN° ordine 31356

Set di cavi per il collegamento dell‘R-134/R-144 esistente con il V-500,V-511, V-501N° ordine 31466

Cavo di controllo per il collegamentodel V-800/B-720/B-721 esistente con ilV-500, V-511, V-501N° ordine 38010

Barra di supporto per valvola 37968ordinata separatamente con V-500 N° ordine 38021Sistemi per vuoto per 2 Controller e oltre su richiesta

9576

9 09

02 1

000

CO

MM

PART

NER

S, B

ACH

MA

NN

/ C

on ri

serv

a di

mod

ifich

e te

cnic

he /

Qua

lität

ssys

tem

ISO

900

1

Dati tecnici

Pompa a membranain PTFE Vac V-500

150 × 294 × 236 mm

8 kg

230 V / 50 Hz

120 V / 50–60 Hz

100 V / 50–60 Hz

250 W

–

da + 5 °C a 40 °C

< 10 mbar

1,6 m3/h

–

Sistemi per vuoto aperti

230 × 420 × 460 mm

9–11 kg

230 V / 50 Hz

120 V / 50–60 Hz

100 V / 50–60 Hz

250 W

digitale, a 4 cifre

da + 5 °C a 40 °C

< 10 mbar

1,6 m3/h

DC 10... 30 mA

DC/AC 24 V / 30 mA

Sistemi per vuoto integrati

230 × 470 × 393 mm

14–17 kg

230 V / 50 Hz

120 V / 50–60 Hz

100 V / 50–60 Hz

250 W

digitale, a 4 cifre

da + 5 °C a 40 °C

< 10 mbar

1,6 m3/h

DC 10... 30 mA

DC/AC 24 V / 30 mA

Dimensioni (L × P × A)

Peso

Alimentazione

Potenza assorbita

Indicatore del dispositivo di

controllo per vuoto

Temperatura ambiente

Vuoto

Volume d'aspirazione

Segnale di comando

BÜCHI Labortechnik AGPostfach 9230 FlawilSchweizTel. +41 71 394 63 63Fax +41 71 394 65 65buchi@buchi.comwww.buchi.com

BÜCHI Labortechnik GmbHPostfach 10 03 51 45003 EssenDeutschlandTel. +49 201 233 472Fax +49 201 237 082deutschland@buchi.comwww.buechigmbh.de

BÜCHI Labortechnik GmbHBranch Office Netherlands Postbox 1423340 AC Hendrik Ido AmbachtThe NetherlandsTel. +31 78 684 94 29Fax +31 78 684 94 30netherlands@buchi.comwww.buchi.com

BÜCHI Italia s.r.l.Centro Direzionale, Milano Fiori, Pal. A-4Strada 4, 20090 Assago (MI)ItaliaTel. +39 02 842 50 11Fax +39 02 57 51 28 55italia@buchi.comwww.buchi.it

BUCHI Sarl5, rue du Pont des HallesZ.A. du Delta94150 RungisFranceTél. +33 1 56 70 62 50Fax +33 1 46 86 00 31france@buchi.comwww.buchi.com

BUCHI Analytical Inc.Link House, Stakehill Industrial Park Middleton, Manchester M24 2RHGreat BritainTel. +44 161 654 6060Fax +44 161 643 7510uk-sales@buchi.comwww.buchi-analytical.co.uk

BUCHI Analytical Inc.19 Lukens DriveNew Castle, Delaware 19720USATel. +1 302 652 3000Fax +1 302 652 8777us-sales@buchi.comwww.buchi-analytical.com

Nihon BUCHI K.K.7F Kojima Bldg. 2-11-10 UenoTaito-ku, Tokyo 110-0005JapanTel. +81 3 5807 5599Fax +81 3 5807 5598nihon@buchi.comwww.buchi.com

BACC BUCHIASEAN Competence CenterU&V Holding (Thailand) Co. Ltd.99/99 Soi Tiwanon 38, Tiwanon RoadThasai Nonthaburi 11000ThailandTel. +66 2 950 76 76Fax +66 2 950 72 47bacc@buchi.comwww.buchi.com

We are represented by more than 100 distribution partners worldwide.Find your local representative atwww.buchi.com