DAI HOC QUOC GIA TP.HCM TRU'UNG DAI HOC

CONG NGHE THONG TIN

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM D(ic lap -Tv do - Hanh phtic

BIEN BAN CUQC HOP HQ! BONG KHOA HOC & BAO TAO

TRVONG DH CNTT

Thai gian: 8g30 -10g50 , ngay 08/02/2018

Dia di6m: Phong A116, Nha A, Truirng BHCNTT

Thanh pha'n:

Thanh vien Hoi clOng:

STT HQ TEN CHIC VV. Co mat/ving mat

1 PGS.TS. Ducmg Anh Dire Chu tich CO

3 TS. Nguyen Hoang RI Anh PhO chu tich CO

4 PGS.TS. Vil Dim Lung UST vien Co

5 GS.TSKH. Bach Hung Khang UST vien Va z ng

6 GS.TSKH. Hoang Van Kiem US/ vien Vang

7 PGS.TS. Tran Vinh Phu& UST vien Co

8 PGS.TS. D6' Phfic UST vien CO

9 PGS.TS. D6 Van Nhan Uy vien CO

10 PGS.TS. va Thanh Nguyen Uy vien CO

11 PGS.TS. Nguy& Dinh Thuan Uy vien Co

12 TS. Nguyi'n Anh Tuan Uy vien Co

13 TS. Nguyen Minh San Uy vien CO

14 PGS.TS. Nguyen Phi Khir Uy vien Vang

15 TS. Nguyjn Tuan Nam Uy vier' Co

16 TS. Duong Ton Dam Uy vien Co

1/8

17 TS. Nguy6n Gia Tuan Anh Uy vien Co

18 TS. Nguyen Tuan Dang 115, vien Vang

19 TS. NO Dix Thanh Uy vien Co

20 TS. Pham Van Hau Uy vien CO

21 TS. Dam Quang WOng Hai Uy vien Co

22 TS. Nguyen Lim Thily Ngan Uy vien Thu 14 CO

23 TS. Nguyen Tan Trail Minh Khang Uy vial Co

24 PGS.TS Le Trung Quart Uy vien Co

25 TS. Ducmg Minh Dire Uy vien Co

Khach mo i (khong la thanh vien H6i &Ong khoa hoc va dao tao): TS. Cao Thanh Tinh (Trugng B6 mon Toan 14, TS. HuSinh Ngoc Tin, ThS. Nguyen Thi Kim Phung.

I. Chuang trinh cuOc hop:

A. Cho y kien ve Chucmg trinh dao tao dai hoc chAt lugng cao tieng Nhat nganh Ong nghe th6ng tin (Nguai phu trach: TS. Nguy6n Gia Tuan Anh — Truang b6 mon Khoa hoc va Ky thuat Thong tin).

B. Choy kien ve Chuang trinh dao tao dai hoc nganh Khoa hoc Da lieu (Nguai phu trach: PGS.TS. Do Phtic).

II. NM dung:

A. Choy kien ve Chtrung trinh dao tao dai hqc chAt Itivng cao tieng Nhat nganh Cong ng14 thong tin.

— ThAy Tuan Anh dai dien trinh bay chuang trinh chat lugng cao tieng Nhat nganh Cong nghe Thong tin.

— ThAy Dire &At cau h6i: chuang trinh nay sinh vien chi hoc tieng Nhat khong hoc Tieng Anh nhu cac chuong trinh khac?

— ThAy Tudn Anh: sinh vien chi hoc Tieng Nhat.

2/8

— Thay Dire: Trong phan trinh bay c6 danh sach cac gido su Dai hoc Nhat Ban tham gia giang day. Truang (la c6 ly lich hoac van ban thoa thuan ho chua?

— Thay Tuan Anh: Ly lich cua cac giao su da dugc cac gido six gtiri link trang web 157 lich ca than nai ho cong tac, phia BO mon cung da download cac 1y lich nay. gido su Tanaka da trinh bay viec hop tac trong khoa va dugc khoa ting 110 (tai twang Tokyo University of Agriculture and Technology).

— Thay Mk: Nen c6 cam IC& ca nhan va rei rang ve mat phap l)% tuft khi cong b6 chucmg trinh.

— Thay Hai: Ne'u cac gido six nay dirng lop thi syllabus se do ho soan va dirng ten chit minh khong nen soan va ghep ten ho vao.

— Thay Tuan Anh: Cac syllabus se dugc lay y kien cua cac gido su, trong truang hop can thiet cac gido six co the dirng ten.

— ThAy Duy: Cac mon tieng Nhat du kien giang day (32 tiet) khong dit d sinh vien tot nghiep co the lam viec tai Nhat. 0 day chung ta dao tao sinh vier' co trinh dO zero vai Ti6ng Nhat.

— Co Ngan: Chuan dAu ra (CDR) Tieng Nhat vai chuang trinh chinh quy thuang la N4, chat Wong cao (CLC) la N3. Thuc to de ma di lam dugc phai la N2 hoac toi thieu tarn chap nhan dugc la 60 mire N3. Da mai doanh nghiep xem qua chuang trinh nay va ho da tinh toan la sinh vien cua minh sau khi tot nghiep hoan toan co the dap Ung CDR la N3. Minh khong the dat CDR cao qua vi SV kh6 dat, SV co the to hoc them theo dinh Inning ciia ban than.

— Thay Duy: Doanh nghiep ho khong truc tiep giang day sinh vien, thuc to Tieng Anh phai it nhat 6 nam de sinh vien co the c6 mot nen tang nhu hien tai va vai Tieng Nhat trinh do cda sinh vien la chua biet gi. Do dO khO lOng sinh vien dap Ung dugc.

— Thay Due: CDR la chung cho tat ca do vay khong nen dat CDR qua cao tranh khong dat dugc va thay nhan math quan trong nhat van la chuyen mon (cac CDR ve chuyen mon nen dat o mire cao hurl). Ngoai ra, nen tang cuang cac mon hoc tieng Nhat, cac chuang trinh ngoai khOa tim hieu v'e van hOa Nhat de sinh vien co ca hOi tiep can van h6a, con ngtrai, phong each lam viec,...Vai cac chuang trinh nhu the nay nen dugc to chirc chuyen nghiep han. Thuc te, theo nhising danh gia gan day sinh vien Ong nghe Thong tin (CNTT) khong bi danh gia thap ye mat chuyen mon ma bi (lath gia b nhang khia canh khac nhu ky luat, tinh than lam viec,...Nhu vay, khi xay dung chuang trinh nay chung ta nen can nhac.

— Thay Duy: lo ngai sinh vien kh6 dat CDR N3 ciaa Tieng Nhat trong thai gian 4 nam . Toi lo ti le tot nghiep dugc la rat han the.

3/8

— ThAy Dire: Day la s6 tin chi va s6 mon de sinh vien ra truang dugc. Con viec lam each nao de dat dugc thi nha truang phai co nhang 118 tro them de sinh vien dat dugc.

— ThAy TuAn Anh: Trong qua trinh trao dOi chuang trinh nay voi cac d6i tac phia Nhat, có trinh bay vai s6 luting tin chi danh cho tieng Nhat nhu vay thi sinh vien se kh6 dat dugc CDR la N3. Do do phuang an la se co nhang bien phap tang cutmg cang s•zrin cang tot. ve 3'7 cna thAy Dire, B6 mon cung co hai mon de dap ung nhu van Ma Nhat trong doanh nghiep,...

— ThAy Hai: Nen chon CDR la N4 vi gift N3 va N4 khong co sv chenh lech s6 gia hoc Ian. Hoac nen quy ve 2 nam dAu bat buck sinh vien phai hoc nhieu han.

— ThAy D.M.Dirc: Qua thuc to thAy cho rang ve yeu cAu tieng Nhat chi can du de giao tier) la dugc. Han ntra, thAy chua thAy dugc su khac biet r6 rang glib Chuang trinh chat luting cao tieng Nhat chuang trinh dai tra.

— ThAy Nguyen: Wong y vai y kien cua thAy D.M.Dirc, chi can sinh vien dat dugc cac chirng chi Tieng Nhat la co the de dang dugc chap nhan lam viec u cac cong ty, co quan cua Nhat, chUng to nen tap trung dao tao cac chuang trinh cap chdng chi nhu vay han.

— ThAy Phixac: D'Ong tinh vai thAy Nguyen va thAy nen tap trung dao tao chuyen mon hon.

— ThAy Hau: Ung 116 viec mop CTDT tieng Nhat nganh Cong nghe Thong tin. Tir quan diem ca nhan tirng hoc chuong trinh tieng Phap va du hoc Phap, thAy cho rang chuang trinh nay mac du co nhieu thach thirc cho sinh vien theo hoc nhung cung se ma ra rAt nhieu co 116i rAt rieng biet cho ho so vai nhang sinh vien hoc chuang trinh khac.

— ThAy Hai: Nen co them cac mon de CTDT thuyet phuc han.

— ThAy TuAn Anh: Khi trao d6i vai phia d6i tac, ho de nghi &roc danh 6 slots trong de ho b6 sung cho phu hop ma khong pha vet nguyen tac khi xay dung CTDT. Ve mat chuyen mon, thAy TuAn Anh khang dinh xay dung CTDT nay la theo don dat hang chit kh6ng phai la ma chi de thu hat. Cac y kien cda cac thay c6 cang dung khi cho rang sinh vien tot nghiep chuang trinh dai tra, kh6ng biet tieng Nhat van co the dugc nhan vao lam tai cac cong ty Nhat, tuy nhien chuang trinh chi:mg toi xay dung de tap trung vao mot phan khfic khac cua thi trutrng, do la nhang deg ty Nhat tai Nhat dOi hoi sinh vien tot nghiep phai biet tieng Nhat va hieu van h6a Nhat.

— Thay Dirc: Xoay quanh tat ca cac y kien dOng g6p, chi tap trung mot cau hOi lan la lieu ma mot chuang trinh ra co thu but &roc nguai hoc hay khong? Thuc to cho thAy Tieng Nhat khong co nhieu nguai hoc nhu Tieng Anh. Hon nira, tren the giai viec ho ma mot chuang trinh hoc dua ten nen tang la mot nganh hoc la viec rAt dan

4/8

gian neu khong hieu qua thi c6 the dOng lai. Ve mat ca nhan, thay cho rang nen cho BO mon van hanh thir de tranh 1)6 to cac co hOi va han nira chuang trinh nay dua tren chuang trinh dang co. Ducmg nhien khi chuan bi mer mot chuang trinh thi can co su chuAn bi rat ky luang: tinh den su hap dAn de thu hut, thuc hien dung cac dieu kien theo khung hanh lang phap ly. Ban ve viec lam sao de thu but thi thAy de xuAt nen c6 su tham MIA° cua cac trueyng khac nhu Dai hoc FPT dOng thai co them nhting hien phap 1113 tra sinh vien.

Ket 1u4n: 100% thanh vien Hoi deng có mat bleu quyet thong qua chiro'ng trinh veri dieu kien BO mon phai hoan thanh Jai chirang trinh, bO sung them hanh lang phi') ly, thuyet minh sq can thiet cua viec mo chtrang trinh dao tao nay, IA sung them nhilng bien phi") ho trq sinh vien.

B. Choy kien ye Chiming trinh dao to dai hoc nganh Khoa hoc Dir lieu.

— Thay Ph& dai dien trinh bay tong quan chung

— ThAy Tin dai dien trinh bay chi tiet khung chuang trinh Khoa hoc dir lieu

— ThAy Anh Tuan: Chuang trinh la cur nhan hay ky

— Thay Phtlc: Chuang trinh la dao tao cir nhan va thoi gian dao tao la 4 nam

— ThAy Nhon: Nhftng mon cu la gift nguyen d6' ctrang hay cap nhat lai?

— Thay Lung: Theo nguyen tac cua Truang minh, nhang mon nao ma dcm vi quail 1T da thuc hien xay dung de cuang rOi thi se khong lam lai nira, chi cap nhat lai trong cac twang hop can thiet.

— Thay Nhcm: Trong CTDT nganh Khoa hoc dir lieu dm t6 ci6' an thay nhan thay co rat nhieu mon tiling lap Khoa Khoa hoc may tinh. Do dO de nghi phi hop gift hai clan

— Thay Lung: Phong DTDH co nhiem vu check lai ma cac mon.

— Thay Hai: Co can dat nhang mon Toan ma DS khong?

— Thay Anh Tuan: Hi'en tai truong da co nhieu nganh, dat ma nganh la rat phirc tap. Do dO can thiet phai co nguyen tac dat ma. Hon nfra chuang trinh dao tao DS chuyen ve Toan vi vay nen b6 sung them cac mon hoc ve toan.

— ThAy Cach dat ma cila to de an la theo each dat hien hanh. DAu tien theo ten nganh va sau la cac s6, d6i voi nganh nay la DS. Neu cac thay, co CO 3'7 kien ve viec dat ma thi c6 the can nhac tham khao each dat ma cua thAy Bao.

5/8

— ThAy Dam: Cac mon Toan la co. sa chung cho cac nganh. 6 cac truang khac c6 them toan chuyen de va 'cep vao nh6m co sa nhom nganh. D6i vai tnrang chung ta, kien tilde nen se dimg Toan va cac cong cu ve Toan rat nhieu do d6 viec &at ma mon nhu the nao la khOng can thiet ma vAn de la thai luting va ten mon nhu the nao thi van de nay t6 dang luting lu.

— ThAy Dim: Theo ca nhan thAy nhan thAy chuang trinh nay dang con thieu phAn not tai. Do vay, can so sanh vai tat ca cac CTDT hien co tai twang (8 nganh) de xem c6 su khac biet du lan de ma nganh hay khong, tranh chay theo xu the. Nen co su tham khao cac chuang trinh hien co, dac biet la chuong trinh thac sir cilia JVN.

— Co Tu Anh: Truang da lam viec vai JVN, ho rat san long h6 tra.

— ThAy Lung: vAn de can xem xet la ma nganh hay chuyen nganh. D6ng )", vai thAy Dirc se so sanh vai cac CTDT khac trong truing ma thing lap qua 60% thi khOng nen ma nganh. DOng thai thAy cung cap them mot diem mai trong quy trinh thAm dinh ma nganh, viec quyet dinh ma nganh hay killing la do Truang, thi diem nganh thi phai xin pile') DHQG nhung nhung HOi &Ong thAm dinh la do Truang de xuAt. ThAy ding danh gia viec ma nganh mai la dieu kien gidp truang ma rOng lion nhung ma nganh thi cling co nhieu thil tuc nhu danh gia.,...Theo thAy, xu the a cac tnrang lan hoc dang gom nhcrng nganh gi6ng nhau thanh chuyen nganh.

— ThAy Dam: Khoa hoc dir lieu la nganh khong co trong ma nganh cap 4 ctia B. Nhung day la nganh lam nen tang chung cho cac nganh khac nhu Khoa hoc may tinh va C6ng nghe Thong tin. Chinh vi vay, khi lam to de an khong thAy co su tiling lap vai cac nganh khac. De xuAt ma nganh khong phai chuyen nganh mac dii con nhieu kilo khan, thi diem trong hai nam, vAn de nhan su, xay dung de cuang,...nhimg trong kha nang co the lam va lam dugc.

— ThAy Phfic: DS dang la vAn de hot, six khac biet dugc the hien qua 13 mon hoc.

— ThAy Hai: Hai chuang trinh mai deu thu6c BO mon Khoa hoc va ky thuat thong tin nen de nghi can nhac ky.

— ThAy Thuan: 6 cac twang lan ho co du kha nang de gom cac nganh 14i nhung vai truang minh de xuAt nen ma mai nganh de Truang phat trien nhieu nganh hon. ThAy Thuan cling cho rang de ma mai nganh phai cho thAy co su khac biet lan, a day nganh nay dang bi loang trong cac CTDT dm cac nganh khac, chua thAy dugc mon hoc cot lOi.

— ThAy Phuc: CTDT nay dugc xay dung ten 3 tru chinh: Domain expertise; Computer science va Mathematics. Trong dO hai mon Toan giao cho BO mon Toan phu trach lua chon mon hoc cot loi chinh vi vay khong the bi loang vai cac CTDT khac. Lua chon NUS va Michigan tham khao la co su can nhac can than.

6/8

— Thay Dam: Hai mon Toan thay Thuan de cap da co Wong quan trong cac mon cita khung CTDT ma t6 xay dung.

— nay Phtrac: MOt s6 mon hoc khong the gOp chung thanh mOt mon dugc ma phai tach rieng.

— Thay Hau: trong ba tru chinh, co muc Domain expertise- Toan va cac cong cu, thay cho rang nen tich hop vai cac applications domain a cu the han trong tang linh vuc.

— Thay Hai: chua thay dugc dac thu rieng cila nganh khoa hoc dir lieu.

— Thay San: trong CTDT ma t6 de an thuc hien da trinh bay ra dugc ba kh6i kien fink chinh cua nganh Khoa hoc dir lieu. Thay San (long gop them vai t6 de xuat ve viec tham khao CTDT cita mOt nhom gido su khoang han 20 ngoai ctia Dai hoc Berkerly, ho chia lam 6 muc trong do co mOt muc danh gia. Thay de xuat nen chia nh6 CTDT theo timg khi kien thac va CO sir lien thong a nhCing bac sau dai hoc vai cac nganh khac.

ThAy Anh Than: D6ng 3"/ vai y kien thAy Hau. 0 cap dO nay kitting nen di qua sau, van de lam the nao de quang ba hieu qua.

— Thay Thanh: Ve ca ban iing ho viec ma nganh DS. Tuy nhien chua thay dugc su khde biet, cac kh6i kien thirc chinh con ma nhat chua hinh dung dugc. Can lam rO han su dac

— Thay NOi dung trinh bay chua the hien dugc het the QD622 de nghi chuan hOa cac chi tiet theo guy& dinh, dac biet la syllabus. Tan thanh 3'7 kien ctia thay Thanh, nOi dung CTDT chua the hien dugc ban sac rieng nen chang viec ket hop nhieu chuang trinh de ra mOt nganh nhu the nay thi nen dung mOt chuang trinh cua nu6c ngoai de van hanh thi hay han.

— Thay Tuan Anh: Ve Toan, cac s6 mon hoc phuc vu irng dung cOn qua It.

— ,Thay Duy: Ve mat quart VT, ang 110 viec mai nganh. Tuy nhien, quan diem cila thay khi de cap tai su khac biet nen nhan manh den scale va processing. Tham khao la can thiet nhung nen thiet ke chuang trinh nay theo huang irng dung han vi CTDT nay dang gi6ng theo CTDT dm NUS.

— Thay Nam: Ltru 3'7 ve van de tuyen sinh, ten mon hoc va syllabus chua hap &An kilo thu but va dang cOn han

— Thay Phitc: Syllabus da co day du het vai nhang mon hoc có ma DS. Thay rat tam dac vai 3'7 kien dua mOt chuang trinh nu6c ngoai ve ma van hanh dugc vai CTDT tai Viet Nam. KhO khan lan nit& la nhan su a van hanh: hoac tuyen mai hoac dieu chuy

7/8

— Thay Dire: Ne'u ma nganh thi (16' xuAt nen ma hai chuyen nganh \Ta cho van hanh truac mot chuyen nganh, yeti chuyen nganh thi ten có the dot cho hAp clan hon. Ca nhan thy dong 3", ma mai nganh theo t6 a an de xuAt.

Ket Juan: 100% thanh vien HOi deng c6 mat d'Ong ST thong qua CTDT mo• moi nganh Khoa hoc dir lieu yeti dieu kien to de an tiep thu va chinh sira cac y kien ctia HOi ding, hoan thanh tru•f•c ngay 30/3/2018.

Cu:6c hop ke't that vao lac 10h50 cang ngay.

Tp.1- la Chi Minh, ngay 08 thcing 02 nom 2018

Thu' kS, HD

Chu toa

GS.TS. Dtr•ng Anh Dire

TS. Nguyen Liru Thay Nan

8/8