8 |MenneskerKristeligt Dagblad Tirsdag 17. juni 2014

Denne side er redigeret af Søren Kronholm

Dagens navn: botolphus

Botolphus, død cirka 680, om hvem der vides ganske lidt, grundlagde i 654 et kloster i Icanhoh, muligvis det nuværende Boston i Lincolnshire. Ingen danskere hedder Botolphus.

Lø s n i n g på dag e n s m i n i-k ry d s o r dVandret: Palaver. Omprøve. Rb. Ale. Tro. Vrå. Rodtegn. Æsel. RD. Ti. Fie. Mag. Det. A. Oveni. Laura. L. Endeløs. R. Adele.Lodret: Portrætmaler. Ambrosia. An. LP. Ode. Gouda. Ara. Tlf. Vred. Vølve. Ideale. Evergreen. Øl. Re. Ånd. Tilse.

Løsning på dagens sudoku

857694213149283576623751948415837629936412857278569134792146385381975462564328791

1034

SUDCL_

Diamantbryllup fejres i simmelkær I morgen onsdag den 18. juni kan Stinne og Kristian Jespersen, Tømmerpladsen 3, Simmelkær ved Sunds, fej-re diamantbryllup.

præstejubilæum i hadsundCarsten Bøgh Pedersen blev for 25 år siden blev ansat som

sognepræst og for 10 år siden udpeget som provst i Had-sund Provsti. Her har han været hoved-

ansvarlig for udviklingen af en meget udadvendt kirkelig profil, som adskiller sig fra den traditionelle måde at dri-ve kirke på.

Carsten Bøgh Pedersen fremhæver især arbejdet med børn og unge og mottoet ”præster frem for perlegrus”, der dækker over, at man ned-prioriterer vedligeholdelsen af kirkegårderne for i stedet

at kunne ansætte flere præ-ster.

Carsten Bøgh Pedersen blev cand.theol. fra Aarhus Universitet i 1989. Han er gift med lærer Kirsten Harring, og de har sammen tre børn.

Jubilæum holdes søndag den 22. juni med en festguds-tjeneste i Vive Kirke kl.11.00. Derefter er Vive-Hadsund pastoratråd vært med blandt andet helstegt gris i præste-gårdshaven.

Forskning i lyden af dansk i udlandetSprogforskerne ved stadig kun lidt om, hvordan det danske sprog har udviklet sig hos danske udvandrerne og deres efterkommere.

Det råder sprogforskere ved Københavns Universitet nu bod på med projektet ”Dan-ske stemmer i USA og Argen-tina”, som netop har modta-get godt 10 millioner kroner af Carlsbergfondet og A.P. Møller-fonden.

Karoline Kühl, der bliver daglig leder af Danske stem-

mer i USA og Argentina, er ansat ved Sprogforandrings-

centret på Kø-benhavns Uni-versitet, hvor projektet er forankret.

”I Sverige og Norge har der

været en lang tradition for at forske i de varianter af svensk og norsk, som udvandrerne udviklede i udlandet. Sådan en forskningstradition har vi ikke i Danmark, men med de nye bevillinger får vi nu mu-lighed for at rejse ud og lave optagelser med danske ud-vandrere og deres efterkom-mere i Argentina. Og vi får mulighed for at digitalisere og analysere en lang række optagelser af danskere i USA, som vi har liggende på gamle spolebånd i kælderen, men som vi ikke har haft ressour-cer til at gøre noget ved før nu”, fortæller Karoline Kühl.

hæder til forsker fra statens serum Institut Årets forskningspris fra Fritz

Kauffmanns Mindefond på 175.000 kroner tildeles cand.

scient., ph.d. Flemming Scheutz, der leder WHO’s Collaborating Centre for Re-ference and

Research on Escherichia and Klebsiella på Statens Serum Institut.

Flemming Scheutz blev cand.scient. i 1991 og har si-den arbejdet med og forsket i diaré-fremkaldende E. coli bakterier, hvor nogle kan for-årsage meget alvorlige syg-domme herunder nyresvigt.

Han har bidraget markant til den internationale forsk-ning i diaré-fremkaldende E. coli, og han og laboratoriet på SSI er i dag anerkendte, ikke bare herhjemme, men også i vide kredse i udlandet.

Flemming Scheutz er des-uden medlem af adskillige in-ternationale netværk og ar-bejdsgrupper, der beskæfti-ger sig med fødevaresikker-hed og de sygdomsfremkal-dende bakterier.

aktuelle navne

portrætnavne@k.dk

Foreningen for Boghaand-værks Ærespris er siden dens indstiftelse i 1958

på Foreningen for Boghaand-værks 70-års-dag årligt blevet tildelt en person, der har haft stor og vigtig betydning for bogens udvikling.

Dette års prismodtager Klaus E. Krogh er uddannet fra Den Grafiske Højskole i 1981 og Norwegian Business School i 1984, og han har si-den arbejdet med bogdesign, bogproduktion og virksom-hedsledelse. Men også ud-forskning af nye muligheder for digital publikation og kommunikation har allerede siden 1980’erne spillet en af-gørende rolle i de fleste af hans engagementer.

I 1987 stiftede han sammen med sin hustru firmaet 2Krogh a/s, der idag hedder 2K/Denmark a/s, og som er verdensledende indenf or de-sign af bibler, både analogt og digitalt. Virksomheden har høstet en lang række pri-ser for sit design gennem åre-ne.

Endvidere ejer Klaus E. Krogh gennem Kerub Holding Forlaget SAXO ApS samt Idé-Hospitalet as, der udvikler og producerer multimediale kommunikationsprogrammer til børn.

Klaus E. Krogh er født i 1952 på Frederiksberg. Som teen-

ager var hans betagelse af den amerikanske sangskriver Bob Dylan så stor, at han ville have hans navn op på væg-gen i sit værelse. Og til dette specifike formål skabte han nogle særlige bogstaver, for kun det bedste var godt nok til Bob Dylan. Sandsynligvis

startede Klaus E. Kroghs pas-sion for tekstformidling på et højt æstetisk og teknisk ni-veau i den tid.

Klaus E. Krogh har arbejdet på Aschehoug Forlag i Oslo som grafisk designer et par år i starten af 1980’erne og hos Det Norske Bibelselskap – og-så i Oslo – som grafisk desig-ner og produktionschef fra 1982–1987. Tidligere har han blandt andet ernæret sig som hospitalsportør og antikvar-boghandler.

Han er konsul af Mexico for Jylland/Fyn og sad som landsformand for ”Forening for Boghaandværk” fra 1998 og syv år frem. Han har siden 1999 været medlem af Cen-sorkorpset for media og kom-munikation og var censorud-valgsformand 2006–2008. Endelig er han medlem af Det Konservative Folkeparti og af Mensa Danmark.

Klaus Erik Krogh er des-uden kendt som manden, der designede den norske kirkes gave til pave Johannes Paul, da denne i 1989 besøgte Nor-ge.

Han blev i 1984 gift med Liv Sødal Krogh, og parret har to børn. De er bosat i Højbjerg.

Ærespris til anerkendt bibeldesigner Designer og direktør Klaus Erik Krogh har netop modtaget den fornemme Foreningen for Boghaandværks Ærespris

0 Klaus E. Kroghs interesse for bøger har også været plejet i Københavns Bibliotekers specialtjeneste. – Foto: Andreas Krautwald.

Ved Birgitta Tarras-Wahlberg Madsens død skriver Mogens Skibsted, Bagsværd, følgende minde-ord:

Birgitta Tarras-Wahlberg Madsen er død 1.juni 2014 på Herlev Sygehus. Hun blev ramt af en tumor med deraf følgende tarmslyng.

Birgitta blev født i Stock-holm den 1.august 1930 og havde fra sin ungdom mange interesser og udviklede sig til en ualmindelig dygtig hånd-værker og billedkunstner.

Birgitta blev i 1961 gift med cand.jur. Poul Madsen. De boede først i København og senere i Odense. Derefter købte de et hus på Lange-land, som Birgitta fik smukt istandsat, og hun gav det navnet Frugthaven, som pas-sede med hendes rige evner til at dyrke haven, hvormed de var selvforsynende med

grøntsager. Hun havde bista-der og vidste en masse om, hvordan de skulle passes. Vi er mange som har nydt godt af hendes uopvarmede hon-ning igennem mange år.

Birgitta T.W. Madsen skabte gode rammer for sin mand, som var en gudhengiven for-midler af det frelsende evan-gelium om Jesus Kristus og som følge deraf ofte var hjem-mefra. På deres ældre dage flyttede de til Stenløse, hvor deres søn også bor. Nu har vi minderne tilbage om deres store gæstfrihed, hvor vi blev vartet op med gode materielle og åndelige retter.

Birgitta var en stor støtte for sin mand, som døde for fem år siden. Nu hviler de begge på Stenløse Kirkegård og venter på opstandelsen fra de døde. Vore tanker går til deres søn med familie.Ære være Birgittas minde.

MInDeorD

v Kunstmaler og kunstpæda-gog Knud Erik Skou, Ørre ved Herning, er død onsdag den 11. juni efter længere tids sygdom, 87 år.

Knud E. Skou var født og opvokset i Holstebro som søn af købmand G.N. Christensen Skou og hustru Ane Marie Kammersgaard. Som ung fandt han vejen til livet som kunstner gennem Poul Ryt-ters malerskole i Holstebro. I 1953 flyttede Skou til Køben-havn og gik på Kirsten Gye Sejs malerskole. Året efter blev han optaget på Kunst-akademiet, hvor han indtil 1964 modtog undervisning fra Olaf Rude og Niels Lerga-ard og blev uddannet som kunstpædagog fra den Kunst-pædagogiske Skole under Helge Bertram.

På Kunstakademiet mødte Skou sin fremtidige hustru, muse og partner i malerkun-sten, Beate Folmer Pedersen. De blev gift i Taarbæk Kirke i 1955.

Knud Erik Skous malerta-lent medførte en lang række udmærkelser og legater gen-nem studieårene, heriblandt Statens Kunstfonds legat i

årene 1965-1968. Han debute-rede i 1953 på Kunstnernes Påskeudstilling i Aarhus og fik sit egentlige gennembrud på Kunstnernes Efterårsud-stilling i København i 1958. Han har udstillet på en lang række separat- og gruppeud-stillinger.

I 1967 blev Knud Erik Skou kunstpædagog på Herning Gymnasium, landets første gymnasium der indførte faget kunstforståelse/formning, hvor udøvende kunstnere blev undervisere. Indtil 1988 inspirerede, provokerede og udfordrede han eleverne ved at insistere på faglig kvalitet, præcis analyse og elevind-dragelse. I 1988 var han des-uden medstifter af Herning Billedskole, hvor han under-viste frem til 1999.

Knud Erik Skou har solgt værker til blandt andet Sta-tens Kunstfond og Kunstaka-demiet. Han var medlem af Kunstnersamfundet ved Aka-demiet samt Billedkunstner-nes Forbund (BKF). Han ef-terlader hustruen Beate, bør-nene Ida, Sabine, Ivar og Ma-ria og svigerbørn samt 11 bør-nebørn og et oldebarn.

DøDe

40 Professor, overlæge, ph.d., dr.med., Ben

Vainer, Patologiafdelingen, Rigshospitalet, Københavns Universitet,45.

50 Biskop Marianne Christiansen, 51. - Te-

olog Troels Kristian Maar-bjerg Hansen, 58.

60 Sognepræst Jens Kvist, 64. - Teolog,

sygehjælper Inge Lysgaard Hartung, 67.

70 Akademiingeniør Niels Thaulow, 70. -

Pastor emer. Brita Houmølle Kønig, 72. - Valgmenigheds-præst Doris Tiedemann, 73. - Forfatter, cand.mag. Rikke Agnete Olsen, 75. - Pastor

emer. Peter Fergo, 78. - Hof-jægermester, cand.jur. Peter Zobel, 78.

80 Fhv. sparekassedirek-tør Knud Branden-

borg, 80. - Maler Poul Peder-sen, 81. - Pastor emer., tidli-gere lærer, tidligere organist Eyvind Jensen Holmen, 82. - Teknisk direktør G. P. Svens-gaard, 85. - Professor Carl F. Wandel, 85.

90 Pastor emer., tidlige-re landsprovst i Godt-

håb/Nuuk Kristian Martinus Lauritsen, 90. - Professor, dr.med.vet. Per Schambye, 93. - Professor emer., dr.phil. Pétur Mikkel Jónasson, 94. - Fhv. afdelingschef Gerner Hansen, 95.

FøDselsDag I Morgen

75 Pastor emer. Margit Flodin, Vanløse, blev

cand.theol. fra Københavns Universitet i 1966 og var fra 1968 til 1980 sognepræst i Husum Kirke i København.

Fra 1984 og frem til pensio-neringen i 2004 virkede Mar-git Flodin som sognepræst i Hyltebjerg Kirke i Vanløse.

60 Kommunikations-konsulent i Dansk

Journalistforbund (DJ) siden 1998 Esben Ørberg, Næst-

ved, var i 2004 og 2013 med-lem af de fol-ketingsnedsat-te embeds-mandsudvalg, som opstillede

og justerede retningslinjer for ministres særlige rådgivere og for embedsmænds rådgiv-ning af regeringen og dens ministre.

I en årrække var han næst-formand og bestyrelsesmed-lem i Dansk Public Relations Forening, forgængeren for Dansk Kommunikationsfor-ening. Han er også redakti-

onsmedlem for bladet Kom-munikatøren, og en årrække var han bestyrelsesmedlem og næstformand i DJ’s Kom-munikationsgrupp.

Esben Ørberg medvirker i det internationale journalist-samarbejde, som blandt an-det udfører aktivisme for at få fængslede tyrkiske journali-ster løsladt. 1998-2012 var han programchef for forbun-dets Fagfestival og udgav i 2008 forskningsrapporten ”Den Indre Vagthund” om selvjustits i medierne i form af medieombudsmænd for Danmarks Medie- og Journa-listhøjskole DMJX, hvor han har været censor siden 1992.

Esben Ørberg, der er op-vokset i Viborg, har tidligere arbejdet på blandt andet De-mokraten Weekend og Kol-ding Folkeblad, som informa-tionschef i Kolding Kommune og som kommunikationsråd-giver i Burson-Marsteller.

Han er gift med journalist og frøhandler Tine Albinus Ørberg, der er ejer af online webbutikken albinusfro.dk. Han har to børn.

runDt I Dag

Dansk forsker får international pris Margrethe Smidth fra Aar-hus Universitet har fået pri-sen for bedste videnskabelige abstract ved den internatio-nale konference ”A Breath of Fresh Air” i Athen for sin forskning i effekten af for-løbsprogrammer for lunge-

sygdommen KOL. Det er første gang, at effektiviteten af forløbspro-grammer for KOL i det dan-

ske sundhedsvæsen er blevet undersøgt i et længerevaren-de studie.

aktuelle navne

Min elskede hustru og bedste ven gennem 56 år.Vor kærlige og opofrende mor, svigermor,

mormor og farmor Inge Sindberg Kirkfeldt* 28. maj 1933 † 15. juni 2014

Sov fredfyldt ind i søndagens solopgang, befriet for demensens kvaler.

”Dåbens lys er tændt når livet’s slukkes”Henning

Merete, Susanne, Michael, Allan Svigerbørn og 10 børnebørn

Gudstjeneste i Silkeborg Kirke onsdag den 18. juni kl. 13.00

Efterfølgende begravelse på Balle kirkegård

Vores kære far, bror, farfar, oldefar og svigerfar

Peder Møller* 16. september 1921 † 13. juni 2014

er stille sovet ind.

Niels Peter, Anna, Anne Kirstine, Jonathan, Theis,Laurent og Karin

Begravelsen finder sted fra Hedensted Kirkefredag den 20. juni kl. 13.00

En dybtfølt tak

for enhver form for deltagelse ved Lillyssygdom, død og begravelse. Det var overvældende.

Også en stor tak til personalet på SophienborgPlejecenter for kærlig omsorg for Lilly.

Verner HøjgaardIngelise, Egon, Dorethe og Poul Erik

portrætAf Simon JohAnSensimon@k.dk

Det var en sorgens dag, og Andreas Rasch-Christensen slæbte sig slukøret hjem fra sit arbejde på professions-

højskolen VIA University College. Da den 43-årige forskningsleder kom hjem, måtte han sidde resten af dagen ude i gårdhaven i Aarhus, hvor han bor. Hvorfor han reagerede sådan, vender vi tilbage til, for normalt tæn-ker han ellers rationelt, fortæller Jens Klink-by Godiksen, der som uddannelsesleder på samme institution har haft ham som kollega gennem mange år. Han tænker rationelt og er åben for at ændre standpunkt, hvis fakta taler for det.

Som for eksempel i den verserende debat om, at eksamensangst er begyndt at påvirke elever helt ned i de mindste klassetrin. I gårsdagens udgave af Kristeligt Dagblad be-kymrede han sig over udviklingen og sagde, at hele testsystemet i folkeskolen ofte bruges forkert. Han brugte sin 10-årige datter som eksempel.

”Har jeg løst min matematikopgave rig-tigt?”, spurgte hun for nylig sin far.

”Ja, det har du, skat,” svarede Andreas Rasch-Christensen fejlagtigt den yngste af sine to døtre.

Hun blev rasende på ham, da hun senere fandt et af matematiklærerens røde minus-ser i den rettede opgave.

Først grinte Andreas Rasch-Christensen og hans hustru over, at deres datter kunne tage så lille en bagatel så ilde op. Men ved senere refleksion forstod forskningslederen, at dat-

terens reaktion er et tegn på, hvordan børns forhold til at blive fagligt testet har udviklet sig. Og hvis nogen skal gøre sig klog på, hvordan folkeskoleeleverne udvikler sig, må Andreas Rasch-Christensen være et godt bud.

Han er anerkendt for sin forskning og er en hyppig debattør i medierne, når det handler om netop grundskolerne.

Han færdiggjorde sin cand.mag. i engelsk og samfundsfag ved Aarhus Universitet i 1998, blev ph.d. ved Institut for Uddannelse

og Pædagogik i 2009, og som forskningsle-der har han gennem mange år forsket i grundskolen.

Tidligere var han fortaler for PISA-under-søgelserne, der i begyndelsen af 1990’erne viste, at danske elever klarede sig dårligere, end det opfattedes. Nu ved han, at de tests betyder mindre for elevernes læring end den tætte dialog mellem lærer og elev.

men denne sorgens dag, en mandag i maj, havde han svært ved at rationalisere. Og ad-

spugt har Andreas Rasch-Christensen endog først svært ved at genkalde sig dagen.

”Jeg har forsøgt at fortrænge det,” siger han.

Fodboldklubben Liverpool havde ikke væ-ret så tæt på at vinde det engelske mester-skab i årevis, og denne skæbnesvangre dag smed holdet med den uruguayanske angri-ber Luis Suárez i spidsen det hele væk.

”Fodbold betyder meget for mig. Jeg agerer ikke så intelligent på det område, som jeg kunne ønske mig. Jeg kan på samme måde heller ikke være en så god forælder, som jeg gennem min forskning formidler, at forældre skal være. Man kan ikke fastholde de samme nuancer, når der er følelser på spil,” siger fodboldfanatikeren, der bruger sporten til at se perspektiver i sit arbejde.

”Fodbold er et holdspil, hvis harmoni hænger sammen med ledelsesstrukturen i den enkelte klub. Jeg undersøgte for nylig forholdene i en tidligere storklub, og her så jeg på de samme ting, som når jeg undersø-ger skoler: Hvordan bruges ressourcerne, hvordan får man det bedste ud af den enkel-te spiller, og huskes det, at der er følelser med i spillet? Det er jo også det, der gør, at inklusion virker nogle steder, mens andre skoler har sværere ved det,” forklarer Andre-as Rasch-Christensen, der ikke er kommet i bedre humør, selvom VM-slutrunden netop er fløjtet i gang:

”Nej, for Uruguay og Luis Suárez tabte jo deres første kamp.”

Fodboldfanatiker og forsker i folkeskolenFolkeskolen er som fodbold, for kun med den rette ledelse og ved at huske, at der er følelser med i spillet, får man det bedste ud af eleverne, mener Andreas Rasch-Christensen, der forsker i grundskolen

2 Andreas Rasch-Christensen er stor fan af Liverpools uruguayanske angriber Luis Suárez, som han er ved at skrive en bog om. – Privatfoto.