55
Dagangan: 152. Kod Tarif Keterangan barangan: Barangan adalah berbentuk silinder yang menempatkan filter element di dalam casing di bahagian atas dan collection bowl di bahagian bawah. Casing diperbuat daripada high-grade aluminium dan collection bowl diperbuat daripada polymer. Filter elementnya adalah dari high-grade cellulose berlipat yang disusun selari secara menegak dan kedua-dua hujungnya(end caps) yang memegang filter element diperbuat dari polymer. Berdasarkan maklumat katalog yang dibekalkan oleh pemohon, saiz barangan ini adalah 559mm (height), 152mm (width) dan 178mm (depth) Berdasarkan keterangan, barangan ini akan dipasang pada diesel combustion engine dan bertindak sebagai penapis kepada minyak diesel sebelum dialirkan ke dalam sistem pembakaran enjin. Barangan ini merupakan sebuah alat penapis yang lengkap bagi menapis diesel fuel. Filter elementnya adalah kalis air dan berfungsi menapis sebarang kotoran(particles of dirt and algae) dari minyak diesel. Air(water droplets) yang sifatnya lebih berat dari minyak akan jatuh dan terperangkap di dalam collection bowl. Air dari collection bowl boleh dialirkan keluar melalui self- venting drain. Casing barangan ini diperbuat daripada aluminium manakala collection bowlnya dari bahan polymer. Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 63/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan GIR 6 di bawah kod tarif 8421.23 900 sebagai fuel filter for internal combustion engine berdasarkan alasan-alasan berikut : Barangan merupakan sebuah alat penapis yang dilengkapi dengan filter element. Barangan digunakan untuk menapis minyak diesel bagi diesel combustion engine. Mengikut laman web http://en.wikipedia.org/wiki/Diesel_fuel, diesel fuel adalah sejenis bahan bakar sebagaimana keterangan berikut :- FUEL FILTER Trade Name : Racor 1000FH Model : Racor 1000FH Brand : Racor 8421.23 900

Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

  • Upload
    vodiep

  • View
    304

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 152.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Barangan adalah berbentuk silinder yang menempatkan filter element di dalam casing di bahagian atas dan collection bowl di bahagian bawah. Casing diperbuat daripada high-grade aluminium dan collection bowl diperbuat daripada polymer. Filter elementnya adalah dari high-grade cellulose berlipat yang disusun selari secara menegak dan kedua-dua hujungnya(end caps) yang memegang filter element diperbuat dari polymer.

Berdasarkan maklumat katalog yang dibekalkan oleh pemohon, saiz barangan ini adalah 559mm (height), 152mm (width) dan 178mm (depth)

Berdasarkan keterangan, barangan ini akan dipasang pada diesel combustion engine dan bertindak sebagai penapis kepada minyak diesel sebelum dialirkan ke dalam sistem pembakaran enjin.

Barangan ini merupakan sebuah alat penapis yang lengkap bagi menapis diesel fuel. Filter elementnya adalah kalis air dan berfungsi menapis sebarang kotoran(particles of dirt and algae) dari minyak diesel. Air(water droplets) yang sifatnya lebih berat dari minyak akan jatuh dan terperangkap di dalam collection bowl. Air dari collection bowl boleh dialirkan keluar melalui self-venting drain.

Casing barangan ini diperbuat daripada aluminium manakala collection bowlnya dari bahan polymer.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 63/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan GIR 6 di bawah kod tarif 8421.23 900 sebagai fuel filter for internal combustion engine berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan merupakan sebuah alat penapis yang dilengkapi dengan filter element. Barangan digunakan untuk menapis minyak diesel bagi diesel combustion engine. Mengikut laman web http://en.wikipedia.org/wiki/Diesel_fuel, diesel fuel adalah sejenis bahan bakar sebagaimana keterangan berikut :-

FUEL FILTER Trade Name : Racor 1000FH

Model : Racor 1000FH

Brand : Racor

8421.23 900

Page 2: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Diesel fuel in general is any liquid fuel used in diesel engine. The most common is a specific fractional distillate of petroleum fuel oil,……….. Dan mengikut McGraw Hill Science & Technology Dictionary, muka surat 564 diesel fuel is fuel used for internal combustion in diesel engine……………… Barangan mendapat liputan di dalam EN muka surat XVI-8421-3 dan XVI-8421-4 seperti berikut : 84.21 -Centrifuges, including centrifugal dryers ; filtering or purifying machinery and apparatus for liquid or gases. -filtering or purifying machinery and apparatus for liquids : 8421.21 - - For filtering or purifying water 8421.22 - - For filtering or purifying beverages other than water 8421.23 - - Oil or petrol-filters for internal combustion engines (II) FILTERING OR PURIFYING MACHINERY AND APPARATUS, FOR LIQUID OR GASES ……….The heading covers filters and purifyers of all types (physical or machanical, chemical, electro-magnetic, electrostatic, ect.)The heading covers not only large industral plant, but also filters for internal combustion engines and small domestic appliances…………….. In general, filtering machinery and plant of this heading is of two distinct types according to whether it is intended for liquids or gases. (A) Filtering and purifying machinery, ect., for liquids,…… The liquid filters of this group separate solid, fatty, colloidal,, etc., particles from a liquid, for example, by passing it through a sheet, membrane or mass of porous material (e.g., cloth, felt, wire-cloth, skin, stoneware, porcelain, kieselguhr, sintered metalic powders, asbestos, paper pulp, cellulose, charcoal, animal black, sand)……………………... Barangan yang seakan sama juga telah diperjenisan melalui surat penjenisan KE.HT(96)431/01-1/(1652) di bawah kod tarif 8421.23 900

Page 3: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 153.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Berdasarkan kepada maklumat diberi, barangan terdiri daripada glass bottle Container, end cap cover dan sleeve. Keterangan barangan adalah seperti berikut:

Nama Borosilicate glass water bottle container with silicon protective sleeve

Glass bottle End Cap Cover Sleeve

Colour Colourless green orange

Materials: Borosilicate Polypropylene Silicon

Packaging glass bottle container

650ml per botol

Kegunaan: 1.Borosilicate glass bottle digunakan untuk foods & beverages.

2.Silicone sleeve digunakan untuk protect bottle from breakage.

3.End cap cover sebagai penutup barangan

Gambar:

GLASSWARE Trade Name : Borosilicate Glass Water Bottle Container With Silicon Protecting Sleeve

Model : AARYH2O

Brand : AARYGREEN™

7013.42 000

Page 4: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

5.2.1 Barangan terdiri daripada glass bottle, end cap cover dan sleeve. Walaubagaimanapun, berdasarkan kepada para 5.1.1. di atas, glass bottle is the most specific description than the other kerana kegunaan utama barangan sebagai glassware for table or kitchen use. Sleeves dan end cap cover barangan hanya digunakan secara general sahaja.

5.2.2 Glass bottle container barangan adalah colourless.

5.2.3 Glass bottle container barangan merupakan borosilicate glass.

5.2.4 Borosilicate glass has a low thermal coefficient of expansion 3.3 x 10-6/K.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 65 /2012 memutuskan barangan ini diperjeniskan mengikut GIR 1 & 3a di bawah kod tarif 7013.42.000 sebagai glassware for table or kitchen use berdasarkan alasan-alasan berikut :

5.3.1. Berdasarkan kepada para 5.1.1., barangan tidak digunakan untuk commercial conveyance or packing of goods, and preserving jars.

5.3.2. Barangan menepati heading 7013.42.000 dan mendapat liputan dalam ENHS 2007 mukasurat XIII-7013-1 & XIII-7013-2 seperti berikut:

70.13 . Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or

similar purposes (other than that of heading 70.10 or 70.18).

- Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen

purposes, other than of glass-ceramics :

7013.41 - - Of lead crystal

7013.42 - - Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10.6

per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C

7013.49 - - Other

This heading covers the following types of articles, most of which are obtained by pressing or blowing in moulds :

Page 5: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

(1) Table or kitchen glassware, e.g. drinking glasses, goblets, tankards, decanters, infants' feeding bottles, pitchers, jugs, plates, salad bowls, sugar-bowls, sauce-boats, fruit-stands, cake-stands, hors-d'oeuvres dishes, bowls, basins, egg-cups, butter dishes, oil or vinegar cruets, dishes (for serving, cooking, etc.), stew-pans, casseroles, trays, salt cellars, sugar sifters, knife-rests, mixers, table hand bells, coffee-pots and coffee-filters, sweetmeat boxes, graduated kitchenware, plate warmers, table mats, certain parts of domestic churns,cups for coffee-mills, cheese dishes, lemon squeezers, ice-buckets.

....................................................................................................

These articles may be e.g., of ordinary glass, lead crystal, glass having a low coefficient of expansion (e.g., borosilicate glass) or of glass ceramics (the latter two in particular, for kitchen glassware). They may also be colourless, coloured or of flashed glass, and may be cut, frosted,etched or engraved, or otherwise decorated, or of plated glass (for example, certain trays fitted with handles). Table-centres consisting of a simple mirror are, however, excluded (seeExplanatory Note to heading 70.09).

....................................................................................................

The heading also excludes:

....................................................................................................

(b) Bottles, flasks, jars and pots of a kind commonly used for the commercial conveyance or packing of goods, and preserving jars (heading 70.10).

....................................................................................................

Page 6: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 154.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

   

Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 3(b) di bawah kod tarif 8517.62 300 sebagai apparatus for carrier-current line systems or for digital line systems berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Barangan diimport dalam kotak yang terdiri daripada satu set pelbagai komponen seperti berikut : - Wireless ADSL router

- CD

- Spliter

- Power adapter

- RJ-45 cable

- RJ-11 cable

ii. Bahagian belakang barangan terdiri daripada butang dan port seperti berikut : - Butang on/off

- Port untuk kuasa elektrik

- ADSL2+RJ11 port

- Built-in 4-port Fast Ethernet Switch

- 802.11 b/g WiFi access point

iii. Barangan adalah gabungan komponen yang berfungsi sebagai modem dan wireless router.

MODEM ROUTER Trade Name : ADSL 2/2 + Wireless Modem Model:W3400V6 Brand : Innacomm

8517.62 300

Page 7: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

iv. Modem berfungsi sebagai access point untuk mencapai (access) perkhidmatan internet dan menterjemah signal analog kepada bahasa yang boleh difahami oleh komputer. Pencapaian untuk perkhidmatan internet dilakukan melalui kabel telefon (RJ11) yang disambungkan di antara port ADSL2+ yang terdapat di bahagian belakang barangan dengan telephone wall socket yang terdapat di dinding.

v. Wireless router berfungsi untuk membolehkan beberapa peralatan seperti personal computer, laptop dan switch yang disambungkan dengannya berkongsi internet access yang telah diwujudkan oleh modem. Penyambungan tersebut boleh dilakukan secara wireless atau melalui kabel.

vi. Barangan mendapat liputan di dalam Explanatory Note HS 2007 mukasurat XVI-8517-1 dan para (II)(G) mukasurat XVI-8517-5 seperti berikut :

85.17 - Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network………

- Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication In a wired or wireless network (such as a local or wide area network) :

8517.61-- Base stations

85I7.62-- Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus

This heading covers apparatus for the transmission or reception of speech or other sounds, images or other data between two points by variation of an electric current or optical wave flowing in a wired network or by electro-magnetic waves in a wireless network. The signal may be analogue or digital. The networks, which may be interconnected, ……local and wide area networks.

(II) OTHER APPARATUS FOR TRANSMISSION OR RECEPTION OF VOICE, IMAGES OR OTHER DATA, INCLUDING APPARATUS FOR COMMUNICATION IN A WIRED OR WIRELESS NETWORK (SUCH AS A LOCAL OR WIDE AREA NETWORK)

(G) Other communication apparatus.

This group includes apparatus which allows for the connection to a wired or wireless communication network or the transmission or reception of speech or other sounds, images or other data within such a network. Communication networks include, inter alia, carrier-current line systems,…..They may be configured, for example, as public switched telephone networks, Local Area Networks (LAN), Metropolitan Area Networks (MAN) and Wide Area Networks (WAN), whether proprietary or open architecture.

Page 8: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

This group includes :

(I) Network interface cards (e.g., Ethernet interface cards).

(2) Modems (combined modulators-demodulators).

(3) Routers, bridges, hubs, repeaters and channel to channel adaptors.

vii. Barangan mendapat liputan secara khusus di dalam Perintah Duti Kastam 2007 seperti berikut :

8517 .62

300

--Machines for the reception, conversion and transmission

or regeneration of voice, images or other data, including

switching and routing apparatus:

Apparatus for carrier-current like systems or for digital

line systems

 

 

Page 9: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 155.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

  

Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 3(b) di bawah kod tarif 8517.62 300 sebagai apparatus for carrier-current line systems or for digital line systems berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Barangan diimport dalam kotak yang terdiri daripada satu set pelbagai komponen seperti berikut : - Wireless ADSL router

- CD

- Spliter

- Power adapter

- RJ-45 cable

- RJ-11 cable

ii. Bahagian belakang barangan terdiri daripada butang dan port seperti berikut : - Butang on/off

- Port untuk kuasa elektrik

- ADSL2+RJ11 port

- Built-in 4-port Fast Ethernet Switch

- 802.11 b/g WiFi access point

iii. Barangan adalah gabungan komponen yang berfungsi sebagai modem dan wireless router.

MODEM ROUTER Trade Name : ADSL 2/2 + Wireless Modem

Model : W3400V

Brand : Innacomm

8517.62 300

Page 10: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

iv. Modem berfungsi sebagai access point untuk mencapai (access) perkhidmatan internet dan menterjemah signal analog kepada bahasa yang boleh difahami oleh komputer. Pencapaian untuk perkhidmatan internet dilakukan melalui kabel telefon (RJ11) yang disambungkan di antara port ADSL2+ yang terdapat di bahagian belakang barangan dengan telephone wall socket yang terdapat di dinding.

v. Wireless router berfungsi untuk membolehkan beberapa peralatan seperti personal computer, laptop dan switch yang disambungkan dengannya berkongsi internet access yang telah diwujudkan oleh modem. Penyambungan tersebut boleh dilakukan secara wireless atau melalui kabel.

v. Barangan mendapat liputan di dalam Explanatory Note HS 2007 mukasurat XVI-8517-1 dan para (II)(G) mukasurat XVI-8517-5 seperti berikut :

85.17 - Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network………

- Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication In a wired or wireless network (such as a local or wide area network) :

8517.61-- Base stations

85I7.62-- Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus

This heading covers apparatus for the transmission or reception of speech or other sounds, images or other data between two points by variation of an electric current or optical wave flowing in a wired network or by electro-magnetic waves in a wireless network. The signal may be analogue or digital. The networks, which may be interconnected, ……local and wide area networks.

(II) OTHER APPARATUS FOR TRANSMISSION OR RECEPTION OF VOICE, IMAGES OR OTHER DATA, INCLUDING APPARATUS FOR COMMUNICATION IN A WIRED OR WIRELESS NETWORK (SUCH AS A LOCAL OR WIDE AREA NETWORK)

(G) Other communication apparatus.

This group includes apparatus which allows for the connection to a wired or wireless communication network or the transmission or reception of speech or other sounds, images or other data within such a network. Communication networks include, inter alia, carrier-current line systems,…..They may be configured, for example, as public switched telephone networks, Local Area Networks (LAN), Metropolitan Area Networks (MAN) and Wide Area Networks (WAN), whether proprietary or open architecture.

Page 11: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

This group includes :

(I) Network interface cards (e.g., Ethernet interface cards).

(2) Modems (combined modulators-demodulators).

(3) Routers, bridges, hubs, repeaters and channel to channel adaptors.

vi. Barangan mendapat liputan secara khusus di dalam Perintah Duti Kastam 2007 seperti berikut :

8517 .62

300

--Machines for the reception, conversion and transmission

or regeneration of voice, images or other data, including

switching and routing apparatus:

Apparatus for carrier-current like systems or for digital

line systems

 

 

Page 12: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 156.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Barang adalah seperti berikut:

DOOR ACCESS BOARD – TOP VIEW

DOOR ACCESS BOARD – BOTTOM VIEW

Barang ini adalah control panel bagi door access system, Ia boleh digabungkan dengan skrin paparan LCD atau LED bagi kegunaan kawalan.

Ia berbentuk empat segi bujur berukuran 4 inci lebar dan 6 inci panjang yang telah dilengkapkan dengan intergrated circuit, processor, swicth dan komponen-komponen circuit yang lain dan berupaya berfungsi sebagai PCB.

DOOR ACCESS BOARD (DAB) Model : HCB.A.V6.PCB.BS

8537.10 900

Page 13: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Sistem ini direka bagi membolehkan rekod masuk dan keluar kakitangan disimpan pada computer samaada secara talian terus atau tanpa wayar menggunakan internet.

Sistem ini boleh memantau satu pintu atau beberapa buah pintu serentak.

Pengguna memerlukan satu sentuhan secara kad eletronik atau secara biometric bagi mengaktifkan system.

Barangan Mempunyai programmable logical control (Configurable Digital/Supervised Input ) dan digunakan secara sentuhan kepada panel dan telah dilengkapkan dengan intergrated circuit, processor, swicth dan komponen-komponen circuit yang lain dan berupaya berfungsi sebagai PCB.

”2 In doors interlocking within the controller, no extending wiring is needed”

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif (PDK2007) 8537.10.900 sebagai ’control panel’ dengan alasan-alasan berikut:

Barangan ini (DOOR ACCESS BOARD) telah dijelaskan dalam EN HS2007 muka surat XVI-8537-1)seperti berikut :-

85.37 - BOARDS, PANELS, CONSOLES, DESKS, CABINETS AND OTHER BASES, EQUIPPED WITH TWO OR MORE APPARATUS OF HEADING 85.35 OR 85.36, FOR ELECTRIC CONTROL OR THE DISTRIBUTION OF ELECTRICITY, INCLUDING THOSE INCORPORATING INSTRUMENTS OR APPARATUS OF CHAPTER 90, AND NUMERICAL

Page 14: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

CONTROL APPARATUS, OTHER THAN SWITCHING APPARATUS OF HEADING 85.17.

8537.10 - FOR A VOLTAGE NOT EXCEEDING 1,000 V

853 7.20 - FOR A VOLTAGE EXCEEDING 1 ,000 V

……… (3)" PROGRAMMABLE CONTROLLERS " WHICH ARE DIGITAL

APPARATUS USING A PROGRAMMABLE MEMORY FOR THE STORAGE

OF INSTRUCTIONS FOR IMPLEMENTING SPECIFIC FUNCTIONS SUCH

AS LOGIC,SEQUENCING, TIMING, COUNTING AND ARITHMETIC, TO

CONTROL, THROUGH DIGITAL OR ANALOG INPUT/OUTPUT MODULES,

VARIOUS TYPES OF MACHINES.

THE HEADING DOES NOT COVER AUTOMATIC CONTROLLING

APPARATUS OF HEADING 90.32.

 

 

Page 15: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 157.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

        

Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 & 6 di bawah kod tarif 8479.89 900 sebagai Other mechanical appliances having individual functions berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Barangan mempunyai spesifikasi seperti berikut :

- Voltage supply : 220Vac 50Hz

- Power consumption : 150 watt

- Dimension (system) : 30cm(L) x 39cm(W) x 46.3cm(H)

- Weight (system) : 15kg

ii. Barangan adalah gabungan peralatan yang terdiri daripada komponen-komponen utama seperti berikut:

- Main body - Consist of compressor, liquid valves, controller PCB

- Handpiece yang mempunyai aqua spiral therapy tip di hujungnya

- Movable cart.

iii. Barangan berfungsi secara mekanikal dan chemical by providing mechanical and chemical peeling to the outer-layer of the skin. The compressor provides the suction on the handpiece so that the skin is in contact with the spiral tip. When the tip is glided along the skin, it provides the microdermabrasion-effect of mechanical peeling and the spiral tip will cause some rubbing effect on the skin

DERMATOLOGY MECHANICAL APPLIANCES Trade Name : The Aqua Spiral Therapy 2

Model : Aqua ST

Brand : Absolute MS

8479.89 900

Page 16: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

iv. Barangan adalah peralatan yang digunakan untuk rawatan kulit that provides both non-invasive exfoliation and delivery of topical solutions to safely and painlessly cleanse, exfoliate, extract and hydrate the skin. Ia digunakan bersama dengan serum untuk mengubati pelbagai jenis permasalahan dermatological, Clarifying formula for acne, Hyaluronic Acid Hydrating formula for fine lines & wrinkles, a brightening formula for sun-damaged and Rosacea skin and a Vitamin C Antioxidant formula for rejuvenating all skin types.

v. Barangan mendapat liputan dalam HS 2007 Explanatory Note mukasurat XVI-8479-1 di kandungan (11) yang menjelaskan seperti berikut :

84.79 - Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter.

8479.89 - - Other

The machinery of this heading is distinguished from the parts of machinery, etc., that fall to be classified in accordance with the general provisions concerning parts, by the fact that it has individual functions.

For this purpose the following are to be regarded as having "individual functions" :

(A) Mechanical devices, with or without motors or other driving force, whose function can be performed distinctly from and independently of any other machine or appliance.

Page 17: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 158.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Berdasarkan risalah dikemukakan barangan dinamakan sebagai ball valve. Ia dilengkapi denhandle untuk mengawal valve secara manual.

Mengikut risalah valve terdiri dari komponen utama dan spesifikasi barangan seperti berikut:

Part Material True Union Ball Valves

Body PVC/CPVC

Body adapter -

Ball PVC/CPVC

Seat PTFE

O ring EPDM

Stem PVC/CPVC

Union Nut PVC/CPVC

Handle Plastic

End Connector PVC/CPVC

Inlet diameter 25.40mm

Pressure rating Up to 230 psi

Kegunaan barangan adalah sebagai injap (valve) untuk mengawal pengaliran cecair atau gas di dalam sistem paip, dimana valve berfungsi secara manual untuk limiting flow in a piping system .

Body yang merupakan komponen utama diperbuat daripada PVC atau CPVC.

Barangan bertindak sebagai valve untuk mengawal pengaliran cecair dan gas dengan pembukaan dan penutupan valve secara manual, dimana pembukaan dan penutupan dikawal oleh ball (spherical disc) melalui ball rotation antara 0 hingga 90˚.

BALL VALVE

Trade Name : True Union Ball Valve (EPDM Seal) Ptfe Seat, Jis Socket, Type 21

Brand : ASAHI

8481.80 490

Page 18: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Barangan adalah sejenis ball valve yang beroperasi secara manual.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 64/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8481.80 490 sebagai other appliances (ball valve) of plastic more than 2.5 cm in internal diameter berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan mempunyai ciri-ciri sebagai ball valve seperti mana keterangan di dalam wikipedia di berikut :

A ball valve is a valve with a spherical disc, the part of the valve which controls the flow through it. 

The sphere has a hole, or port, through the middle so that when the port is in line with both ends of the 

valve, flow will occur. When the valve is closed, the hole is perpendicular to the ends of the valve, and 

flow  is blocked. The handle or  lever will be  inline with  the port position  letting you  "see"  the valve's 

position.

Body yang merupakan komponen utama valve diperbuat daripada PVC atau CPVC. Barangan bertindak sebagai valve untuk mengawal pengaliran cecair dan gas dengan pembukaan dan penutupan valve dilakukan secara manual. Pembukaan dan penutupan valve dikawal oleh ball (spherical disc) melalui ball rotation antara 0 hingga 90˚ dengan internal diameter bersaiz 25.40 mm.

Barangan ini mendapat liputan di dalam EN ms XVI 8481- 2 seperti berikut:

84.81 -…………. valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves.

…..................

This heading covers taps, cocks, valves and similar appliances, used on or in pipes, tanks, vats or the like to regulate the flow (for supply, discharge, etc.), of fluids (liquid, viscous or gaseous), or, in certain cases, of solids (e.g., sand). The heading includes such devices designed to regulate the pressure or the flow velocity of a liquid or a gas. The appliances regulate the flow by opening or closing an aperture (e.g., gate, disc, ball, plug, needle or diaphragm). They may be operated by hand (by means of a key, wheel, press button, etc.), or by a motor, solenoid, clock movement, etc., or by an automatic device such as a spring, counterweight, float lever, thermostatic element or pressure capsule.

The heading includes inter alia : (1)......(2) (3) Nonreturn valves (e.g., swing check valves and ball valves). Berdasarkan WCO database ball valve diperjeniskan di bawah subheading 8481.80.

Barangan yang seakan sama pernah diperjeniskan di bawah kod tarif 8481.80 490 oleh Ibu Pejabat rujukan KE.HT(96) 431/01-1 (2031) bertarikh 09.05.2012.

Page 19: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 159.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

   

Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8471.70 000 sebagai storage units berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Barangan berbentuk segiempat tepat dan diimport dalam kotak yang terdiri daripada satu set pelbagai komponen seperti berikut :

- Hard drive

- Quick Start Guide

- USB Cable

- Warranty Card

ii. Barangan mempunyai spesifikasi seperti berikut : - Size : 129.5mm(D) x 82.4mm(W) x 20.4 mm (H)

- Op. Voltage : USB DC 5V

- Storage Media : 2.5" SATA HDD

- Weight : 216g

- Connection Interface : USB 2.0

iii. Empat komponen utama barangan adalah seperti berikut : - Platters: Aluminum, glass, or ceramic dishes coated with magnetic media. These

dishes are used to store data and begin to rotate when the computer is turned on.

PORTABLE HARD DISK DRIVE Trade Name : 2.5” Portable SATA Hard Disk Drive Model : StoreJet 25M2 Brand : Trascend

8471.70 000

Page 20: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

- Head Arm: (Also known as a “Actuator Arm”) The Head Arm is similar to the arm on a record player. It allows the Hard Disk Drive to move the read / write heads to the location where the information needs to be read or written to.

- Chassis: (Also known as the “Case”) A housing that helps protect and organize all components that make up the Hard Disk Drive.

- Head Actuator: An electronic device controlled by a motor that moves the Head Arm to locations where it is needed.

iv. Barangan adalah perkakasan (hardware) sama yang terdapat dalam komputer peribadi atau komputer riba tetapi bezanya ia adalah self-contained in its own case yang berfungsi dari luar komputer. Barangan adalah peralatan yang digunakan bersama komputer di mana ia disambung melalui USB cable kepada USB port komputer peribadi atau komputer riba bagi membolehkan ia berfungsi bersama,

v. Barangan mempunyai pelbagai saiz memori dan telah di format (formatted) untuk membolehkan ia berfungsi terus dengan operating system (OS) Windows, Mac dan linux kernel.

vi. Barangan adalah non-volatile storage device yang digunakan untuk menyimpan maklumat dan data digital secara kekal, back-up dan memperolehi semula (storing, back-up and retrieving) maklumat dan data tersebut. Maklumat dan data yang telah disimpan tidak akan hilang walaupun komputer ditutup.

vii. Barangan ini mendapat liputan dalam HS 2007 Explanatory Note para (B)(1) mukasurat XVI-8471-3/4 yang menjelaskan seperti berikut:

84.71- Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included (+).

8471.30 - ……………………………..

8471.4 1 - - …………………….

8471.49 - - ……………………………

8471.50 - ………………………..

8471 .60 - ………………………….

8471. 70 - Storage units

Page 21: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

(B) SEPARATEL Y PRESENTED UNITS

Subject to the provisions of Notes 5 (D) and (E) to this Chapter, this heading also covers separately presented constituent units of automatic data processing systems. These may be in the form of units having a separate housing or in the form of units not having a separate housing and designed to be inserted into a machine (e.g., insertion onto the main board of a central processing unit). Constituent units are those defined in Part (A) above and in the following paragraphs, as being parts of a complete system.

Apart from central processing units and input and output units, examples of other units include :

( 1 ) Additional storage external to the central processing unit (magnetic card transports, magnetic or optical disc storages, tape autoloaders and lIbraries, optical disc drive libraries (sometimes referred to as "optical disc jukeboxes"), etc.). This group also includes additional data storage devices known as "proprietary storage formats", whether for internal installation in an automatic data processing machine or for external use with such machines. The devices may be in the form of drives for discs or tapes.

Page 22: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 160.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 2 di bawah kod tarif 8703.23 333 sebagai racing cars berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Barangan adalah kenderaan yang telah digunakan dalam perlumbaan pada musim lepas dan telah diubahsuai iaitu decommissioned from the previous season, into racing showcars yang mempunyai empat tayar, satu tempat pemandu dan tidak mempunyai pintu.

ii. Komposisi utama kenderaan dalam bentuk CBU terdiri daripada chassis with race liveries (sponsors) dan kenderaan tidak mempunyai enjin. Barangan mempunyai ciri-ciri utama sebuah kenderaan untuk perlumbaan kereta walaupun tidak mempunyai enjin dan komponen utama lain seperti hydraulics, radiator dan various software yang telah dikeluarkan dari kenderaan ini.

iii. Sebelum dikeluarkan dari kenderaan, enjin yang digunakan adalah jenis Mercedes-Benz F0108x, 2.4liter dan mempunyai 8 silinder. Berat kenderaan ialah 95kg (minimum FIA regulation weight).

iv. Pada asalnya kenderaan ini digunakan untuk mengangkut penumpang di dalam perlumbaan kereta. Setelah diubahsuai, kenderaan digunakan untuk tujuan pameran dan pembelajaran dari semasa ke semasa. UCTION*OVERAL DIMENSIONS 

v. Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 90.23 kerana ia telah direka dan dikeluarkan oleh pembuat kenderaan untuk tujuan perlumbaan kereta bermotor dan bukan untuk demonstrational purposes sepertimana dijelaskan dalam HS 2007 Explanatory Note mukasurat XVIII-9023-1 seperti berikut :

RACING CAR, CBU, OLD Trade Name : Mercedes GP Formula 1 Show Car Without Engine Model : MGP W01 Brand : Mercedes Benz

8703.23 333

Page 23: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

90.23 - Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes

(for example, in education or exhibitions), nnsnitable for other uses.

This heading covers a wide range of instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes (e.g., in schools, lecture rooms, exhibitions) and unsuitable for other uses.

vi. Barangan mendapati liputan di dalam HS 2007 Explanatory Note mukasurat XVII-8703-1 seperti berikut :

87.03 - Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), incIuding station wagons and racing cars.

- Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine :

8703.2 I-- Of a cylinder capacity not exceeding 1 ,000 cc

8703.22--Of a cylinder capacity exceeding 1 ,000 cc but not exceeding 1 ,500 cc

8703.23--Of a cylinder capacity exceeding 1 ,500 cc but not exceeding 3,000 cc

Page 24: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 161.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Barangan merupakan sejenis mould atau acuan yang merupakan komponen penting dalam plastic injection moulding machine. Plastic Injection moulding machine merupakan mesin yang digunakan untuk membuat barang-barang daripada plastik. Ia menggunakan kaedah injection dimana bahan mentah iaitu plastic resin(termoplastic) di masukkan kedalam hopper dan dipanaskan sehingga cair. Kemudian ia akan di inject oleh plunger ke dalam mould/acuan. Plastik yang cair (molten plastic) akan disejukkan didalam mould sehingga ia mengeras(solidfied) . Plastik yang mengeras akan menjadi barang siap dan akan dikeluarkan(eject) dari mould. Mould dibuat mengikut specifikasi yang ditetapkan oleh pengilang plastik berdasarkan jenis barang siap yang akan dikeluarkan.(made to order)

Spesifikasi Mould yang diperjeniskan adalah seperti berikut:

Injection Mould for Plastic

Item Description

Model Name CT260

Part No 4-429-102-01

Tooling Name Top Panel

Mold Size 550-550-560

Weight 1040kg

Mold Material Stainless Steel

Product Material Plastic

Core Steel PX5

Cavity steel NAK80

Cavity QTY Single Cavity

Mold Base Material P20

Runner Hot Runner

Mould Life 100,000 shot

Specification Base on Drawing or Sample

INJECTION MOULD FOR PLASTIC Trade Name : Injection Mould For Plastic Model : CT260

8480.71 000

Page 25: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Gambar kedudukan Mould dalam Plastic Injection Moulding Machine adalah seperti berikut:

Mould Assembly terdiri daripada 2 komponen utama iaitu Mould Core, dan Mould Cavity . Mould Core dan Cavity akan dipasangkan ke mould base yang terdiri dari support plate di Injection Molding Machine. Lain-lain bahagian mould adalah , Sprue, Water Nipple, Hot Runner System serta Injector dan Ejecter System. Sprue dan Runner berfungsi sebagai mould channel dimana ia membenarkan molten plastic mengalir (flow) kedalam cavity.

Mengikut spesifikasi dagangan yang disertakan, Mould diperbuat daripada stainless steel. Mould Base, Mould Cavity dan Mould Core diperbuat daripada Steel jenis P20, NAK80 dan P20. Mould life adalah 100000 shot. Shot merujuk kepada volume resin(material) yang diperlukan untuk mengisi sprue, runner dan cavities.

Bagaimana Mould berfungsi:

Plastic Injection Moulding Machine di bahagikan kepada 3 bahagian iaitu:

a) Injection- Bahan Mentah(thermoplastic) dalam bentuk raisin, pallet atau powder dimasukan ke dalam hopper. Plastik akan dipanaskan di heated barrel dan akan menjadi cair(molten plastic) dan akan mengalir dan akan diinject ke dalam mould aasembly. Sebelum material dimasukkan machine akan di tutup oleh clamping unit dimana bahagian mould yang boleh digerakkan akan dirapatkan ke bahagian mould yang static.

b) Mould assembly- Peranan Mould dalam Plastic Injection Moulding Machine adalah sebagai acuan atau cetakan dimana plastik yang cair(molten plastic) akan diinject mengunakan screw type plunger ke dalam mould cavity melalui runner . Molten plastic akan memasuki ruang kosong di cavity yang mempunyai bentuk seperti barang siap. Ia akan menjalani proses penyejukan sehingga menjadi solid(barang siap) dan ia akan dieject keluar menggunakan ejecter system yang ada dalam mould assembly. Setelah proses ini selesai mould akan dibuka iaitu bagi membolehkan barang siap(moulded part) dikeluarkan.

Page 26: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Ejection- Setelah barang siap(solidfied part) dibentuk , mould akan dibuka dan ejection system

yang merupakan sebahagian dari mould assembly akan menolak keluar barang siap untuk proses seterusnya.

Oleh sebab itu, fungsi mould assembly adalah tempat molten plastic menjalani proses pembekuan dan pembentukan barang siap.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan ( Ketetapan Kastam ) bil 65/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 84.80.71 000 sebagai moulds for rubber or plastics, injection or compression types berdasarkan alasan-alasan berikut :

a) Berdasarkan spesifikasi digunakan didalam plastic injection molding machine dan berfungsi sebagai mould/acuan.

b) Spesifikasi dagagan juga menjelaskan product material mould ini adalah plastik. Ini bermakna material/bahan mentah yang digunakan dalam proses ini adalah pelbagai jenis plastic material mengikut spesifikasi barang siap yang diperlukan.

c) Barangan mendapat liputan dalam HS 2007 Explanatory Note mukasurat XVI-8480-1 yang menjelaskan seperti berikut :

84.80 - Moulding boxes for metal foundry; mould bases; mouldiug patterns; moulds for metal (otlIer than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics.

- Moulds for rubber or plastics :

8480.71 - - Injection or compression types

8480.79 - - Other

This heading covers the moulding boxes used in metal foundry, mould bases and moulding patterns, with certain exceptions referred to later, it also covers all moulds (whether or not hinged, and whether used by hand or in presses or moulding machines) which are of a kind used for moulding the following materials into blanks or finished articles :

(I) Metals and metal carbides.

(II) Glass (including fused quartz or other fused silica) or mineral materials such as ceramic pastes, cement, plaster or concrete.

(III) Rubber or plastics.

(G) MOULDS FOR RUBBER OR PLASTICS

This group includes :

(3) Moulds for making plastic articles, whether or not electrically or otherwise heated; they may operate by gravity, or by injection or compression.

Page 27: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 162.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Barangan merupakan kertas berwarna putih yang telah di coated di kedua-dua belah berdasarkan kepada kedua-dua permukaannya yang licin dan berkilat.

Mengikut pemohon barangan diimport dalam bentuk sheets dan packed in pallets.

Berat kertas ini adalah antara 190, 210, 230, 260, 310, dan 360 gsm, terdiri daripada saiz yang berbeza iaitu 25 x35.5 ”, 25 x 37 ” dan 31 x 43”.

Mengikut pemohon kertas ini digunakan untuk membuat book cover, name card, poster dan leaflet.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 4810.19 919 sebagai inorganic coated paper, used for printing berdasarkan alasan-alasan berikut: i. Mengikut analisis pakar, barangan adalah sejenis kertas yang diperbuat daripada pulp obtained by chemical process dan ia juga adalah coated on both sides with inorganic substances .

ii. Barangan ini adalah dalam bentuk sheet dan digunakan untuk membuat book cover, name card, poster dan leaflet.

iii. Berdasarkan kepada para (ii), kegunaan barangan ini lebih kepada untuk membuat printing.

iv. Berdasarkan saiz kertas ini iaitu berukuran 25x35.5” (635x901.7mm), 25x37” (635x939.8mm) dan 31x43” (787.4x1092.2mm), barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah subheading 4805.19

v. Barangan ini mempunyai berat lebih daripada 150 gsm, iaitu antara 190, 210, 230, 260, 310 dan 360 gsm.

vi. Barangan ini juga bukan dalam kategori cut to size kerana ia tidak menepati spesifikasi cut to size seperti yang diperuntukkan di dalam National Note 1(b) Chapter 48, PDK 2007 seperti berikut :

National Note. 

1.  For the purposes of headings 48.02, 48.10 and 48.11, the expression “cut to size’’ applies only 

to paper and paperboard: 

 

COATED PRINTING PAPER Trade Name : GC 2/s Coated Art Card

4810.19 919

Page 28: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

 

  (a)  in strips or rolls of a width not exceeding 15 cm; or 

(b) in rectangular (including square) sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state. vii. Barangan juga tidak menepati maksud multiply sepertimana yang dijelaskankan EN HS 2007, di bawah heading 48.05 muka surat X-4805-1 seperti berikut :

(2) Multi-ply paper and paperboard which are products obtained by pressing together two or more layers of moist pulps of which at least one has characteristics different from the others. These differences may arise from the nature of the pulps used (e.g., recycled waste), the method of production (e.g., mechanical or chemical) or, if the pulps are of the same nature and have been produced by the same method, the degree of processing (e.g., unbleached, bleached or coloured). viii. Oleh itu, barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah heading 48.10 dan mendapat liputan di dalam EN HS 2007 muka surat X-4810-1 dan X-4810-2 seperti berikut:

48.10 - Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (china clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size (+). -Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres : 4810.13 - -In rolls 4810.14 - -In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state 4810.19 - -Other The inorganic substances, other than kaolin (China clay), commonly used for coating include barium sulphate, magnesium silicate, calcium carbonate, calcium sulphate, zinc oxide and powdered metal (see the General Explanatory Note to this Chapter : coated paper and paperboard). The inorganic coating materials referred to in the heading may contain small amounts of organic substances for example to enhance the surface characteristics of the paper. The heading covers paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, including such paper of a kind used in printers or in photocopying apparatus (light-weight coated paper of this category is defined in subheading Note 7; the expression “ wood fibres ” in the definition does not cover bamboo fibres), kraft paper and paperboard and multi-ply paper and paperboard (described in the Explanatory Note to heading 48.05), provided they are coated with kaolin or other inorganic substances. Paper and paperboard are classified in this heading only if they are in strips or rolls or in rectangular (including square) sheets, of any size. If they have been cut to any other shape, they fall in later headings of this Chapter (for example, 48.17, 48.21 or 48.23).

Page 29: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 163.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Berdasarkan maklumat pemohon kegunaan atau fungsi barangan adalah to seal the soil road surface.

Mengikut MSDS, physical and chemical properties bagi barangan ini adalah seperti berikut :

Items: Specification:

Common Trade Name Soil Sealant

Appearance Black Liquid

Chemical Family Water Based Emulsion

Percent Solid 43.5%

Odour Typical Chemical Odor

Boiling Point 212.0°F

Freezing Point 32.0°F

Vapor Pressure 17.5 mm Hg

Vapor Density <1.0

Solubility In Water Can Be Diluted

pH 5.3 to 5.8

Barangan dipek didalam steel drum atau plastic drum. Berdasarkan maklumat yang diberikan barangan berfungsi seperti:-

• Sealing stabilized soil/gravel road to provide dust & mud free

environment.

• Protects soil surface from erosion, wera and tear.

• Prevents water to penetrate into soil

BITUMINOUS MIXTURES Trade Name : Soil Sealant Model : PB-65 Brand : Proseal

2715.00 900

Page 30: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

• Keeps soil road constantly dry, consistently maintaining its strength

even under heavy downpour.

• Making soil road no longer slippery and thus a safe drive.

• Being a binder on soil surface to provide a dust free soil road during dry

seasons.

• Used for maintenance by sealing patched areas for a long lasting road.

Page 31: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Cara penggunaannya ialah dengan hanya spraying soil surface using a spray pump seperti yang ditunjukkan di visual diatas.

Berdasarkan maklumat daripada pemohon, komposisi barangan ini terdiri daripada bahan-bahan berikut :

Composition : Percentage :

Bitumen -

Polimer 0.10%

Water -

Redicote 0.15%

Calcium Chloride 0.10%

Hydrochoric Acid 0.10%

Berdasarkan maklumat daripada website composisi-composisi seperti redicote, calcium dan hydrocloric acid mempunyai kegunaan (usage) tertentu yang membantu fungsi dan kegunaan barangan, seperti berikut:-

• Calcium Chloride, diantara kegunaannya ialah for dust control and

removal.

• Redicote, for bitumen / asphalt additive.

• Hidrocloric acid, diantara kegunaannya ialah is added to road salt to aid in the melting of ice.

Laporan kimia rujukan (PJ) IKA 1127/12-0 bertarikh 19.04.2012 di kandungan (6), mengesahkan barangan berupa cecair berwarna perang tua dan berbau seperti tar. Setelah dianalisis, barangan mengandungi air dan 73.3% bahan yang tidak meruap yang mengandungi bitumen serta 4.8% bahan inorganik (kebanyakannya sebatian sulfur, potassium, sodium dan calcium). Kod tarif dicadangkan adalah 2715.00 900.

Page 32: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Melalui keterangan pemohon secara umumnya kegunaan barangan adalah to seal the soil road surface.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 71/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 2715.00 900 sebagai other bituminous mixtures... berdasarkan alasan-alasan berikut :

Berdasarkan fakta diatas barangan adalah sejenis bituminous mixtures yang digunakan untuk soil road surface atau soil surfacing. Ia diliputi di bawah EN HS 2007 muka surat V-2715-1seperti berikut:

27.15 - Bitumiuous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)

The bituminous mixtures of this heading include:

1).......................................

2) Emulsions or stable suspensions of asphalt, bitumen, pitch or tar, in water, of the kinds used in particular for road surfacing.

EN HS 2007 muka surat V-2714-1:

Nota exclusion (e) kepada EN HS 2007 heading 2714 dimuka surat V-2714-1 adalah seperti berikut:

The heading does not cover :

(a)-(d)....................

e) Bituminous mixtures based on natural bitumen with added substances. other than water and emulsifiers (surfactants) necessary solely to facilitate safety, handling or transport (heading 27.15).

Barangan yang seakan sama pernah diperjeniskan oleh Cross Ruling NY B80591 dibawah sub heading 2715.00.

Page 33: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 164.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

    

 

Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8523.51 110 sebagai solid state non-volatile storage devices for use in computer berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Barangan berukuran 69.85mm (W) x 100mm (D) x 9.5mm (H). Barangan adalah sejenis semiconductor media yang tidak mempunyai moving parts tetapi mempunyai pelbagai komponen seperti intergrated circuits (ICs) dan passive element seperti resistor yang dipasang secara kekal pada printed circuit board (PCB). Bahagian dalam barangan terdiri daripada pelbagai komponen seperti berikut :

- Printed Circuit Board

- Connector

- Controller

- NAND Flash Memory

ii. Barangan adalah perkakasan (hardware) yang self-contained in its own case. Ia dipasang dalam komputer dan berfungsi bersama melalui interface connector dan power connector. Barangan diimport dalam pelbagai saiz memori dan compatible with Windows 7 (Microsoft Certification).

iii. Barangan mengandungi barisan media semiconductor yang berfungsi sebagai disk drive dan adalah non-volatile storage device yang digunakan untuk menyimpan maklumat dan data digital secara kekal, back-up dan memperolehi semula (storing,

SOLID STATE DRIVE Trade Name : Solid State Drive Model : SSD Now V+200 Brand : Kingston

8523.51 110

Page 34: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

back-up and retrieving) maklumat dan data tersebut. Maklumat dan data yang telah disimpan tidak akan hilang walaupun komputer ditutup.

iv. Barangan adalah non-volatile storage device sepertimana diliputi dalam HS 2007 Explanatory Note para 4(a) mukasurat XVI-85-1 yang menjelaskan seperti berikut:

Chapter 85

Electrical machinery and equipment and parts thereof;sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles

Notes.

4.-For the purposes of heading 85.23 :

(a) "Solid-state non-volatile storage devices" (for example, "flash memory cards" or "flash electronic storage cards") are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or more flash memories (for example, " FLASH E2PROM") in the form of integrated circuits mounted on a printed circuit board. They may include a controller in the form of an integrated circuit and discrete passive components, such as capacitors and resistors;

v. Barangan ini mendapat liputan dalam HS 2007 Explanatory Note para (C)(1) mukasurat XVI-8523-1/2 yang menjelaskan seperti berikut:

85.23 - Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, "smart cards" and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, ……………

- Semiconductor media :

8523.5 1 - - Solid-state non-volatile storage devices

In particular, this heading covers :

(C) SEMICONDUCTOR MEDIA

Products of this group contain one or more electronic integrated circuits.

Thus, this group includes :

(I)Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (See Note 4 (a) to this chapter). These devices (also known as "flash memory cards" or "flash electronic storage cards") are used for recording data from an external source, or providing data to, devices such as navigation and global positioning systems, data collection terminals, portable scanners, medical monitoring appliances, audio recording apparatus, personal communicators, mobile phones, digital cameras and automatIc data processmg machines. Generally, the data are stored onto, and read from, the device once it has been connected to that particular appliance, but can also be uploaded onto or downloaded from an automatic data processing machine.

Page 35: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

The media use only power supplied from the appliances to which they are connected, and require no battery.

These non-volatile data storage devices are comprised of, in the same housing, one or more flash memories ("FLASH E2PROM/EEPROM") in the form of integrated circuits mounted on a printed circuit board, and incorporate a connecting socket to a host appliance. They may include capacitors, resistors and a microcontroller in the form of an integrated circuit. Example of solid state non-volatile storage devices are USB flash drives.

Page 36: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 165.

Kod Tarif

Keterangan barangan: Barangan berbentuk seperti mangkuk kaca jernih dan mempunyai penutup. Kegunaan barangan adalah untuk menyimpan makanan.

Barangan terdiri daripada glass food container dan lid. Barangan datang dalam pelbagai saiz.

Perkara

Container

Lid

Materials

Borosilicate glass

Polypropylene

Warna

Colorless

Colorless / green

Kegunaan

Menyimpan makanan

Sebagai penutup container

Gambar

BOROSILICATE GLASS FOOD CONTAINER With Lid Trade Name : Borosilicate Glass Food Container Model : AARYBENTO Brand : AARYGREEN

7013.42 000

Page 37: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan telah memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 3(a) di bawah kod tarif 7013.42 000 sebagai glassware of a kind used for table (other than drinking glass) or kitchen purposes of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0oC to 300oC berdasarkan alasan-alasan berikut :

i) Barangan adalah bekas kaca (glass container) yang mempunyai penutup (lid) yang digunakan untuk menyimpan makanan. Penutup (lid) digunakan secara general sahaja sebagai penutup bekas kaca.

ii) Bekas kaca diperbuat daripada borosilicate glass. Berdasarkan lamanweb ( http://en.wikipedia.org/wiki/Borosilicate_glass ), borosilicate glass a type of glass with the main glass-forming constituents silica and boron oxide. Borosilicate glass has a very low thermal expansion coefficient (3.3 x 10−6/K).

iii) Barangan mendapat liputan EN HS 2007 mukasurat Xlll-7013-2 seperti berikut:

70.13 – Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose (other than thar of heading 70.10 or70.18)

7013.10 - Of glass-ceramics

- Stemware drinking glass, other than that of glass-ceramics

7013.22 - - Of lead crystal

7013.28 - - Other

- Other drinking glass, other than of glass ceramics

7013.33 - - of lead crystal

7013.37 - - Other

- Glassware of a kind used for table (other than drinkingglasses) or kitchen purposes,

other than glass-ceramis

7013.41 - - Of lead crystal

7013.42 - - Of glass having a linear coefficient of expansion not

exceeding 5 x 10-6 per

Kelvin within a temperature range of 0oC to 300oC

7013.49 - - Other

- Other glassware

7013.91 - - Of lead crystal

7013.99 - - Other

Page 38: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

This heading covers the following types of articles, most of which are obtained by pressing or blowing in moulds:

(1) Table or kitchen glassware; e.g. drinking glasses, goblet, tankcards, decanters, infant feeding bottles, pitcher, jugs, plates, salad bowls, sugar bowls, sauces-boat, fruit-stands, cake-stands, hors-d’oeuvres dishes, bowls, basins, egg-cup, butter dishes, oil or vineger cruets, dishes for serving, cooking, etc.), stew-pans, casseeroles, trays, salt cellars, sugar sifters, knife-rests, mixers, table hand bells, coffee-pots and coffee-filters, sweetmeat boxes, graduated kitchenware, plate warmers, table mats, certain parts of domestic churns, cups for coffee-mills, cheese dishes, lemon squeezers, ice-buckets.

.....................................................................................................

This articles may be,of ordinary glass, lead crystal, glass having a low coefficient of expansion (e.g. borosilicate glass) or of glass ceramics (the latter two on particular, for kitchen glassware). They may also be coloured or of flashed glass, and may be cut, frosted, etched or engraved, or otherwise decorated, or of plated glass (foe example, certain trays fitted with handles). Table-centres consisting of a simple mirror are, however, excluded (see Explanatory Note to heading 70.09).

......................................................................................................

Page 39: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 166.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Berdasarkan kepada maklumat yang diberi , barangan adalah merupakan botol susu untuk kanak-kanak. Botol tersebut di sarung dengan bekas plastik yang beraneka warna dan berlubang-lubang.

Barangan tersebut dalam beberapa saiz , antaranya 125 ml dan 260 ml.

Gambar barangan tersebut adalah seperti berikut:

Spesifikasi barangan berdasarkan katalog adalah seperti berikut :

BOROSILICATE GLASS BABY FEEDING BOTTLE Trade Name : Borosilicate Glass Baby feeding Bottle Model : AARYBABY Brand : AARYGREEN™

7013.42 000

Aary Baby Glass  Bottle – Cyan (260 

Page 40: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Barangan adalah merupakan botol susu untuk kanak-kanak. Botol tersebut di sarung dengan bekas plastik yang beraneka warna dan berlubang-lubang.

Barangan tersebut dalam beberapa saiz , antaranya 125 ml dan 260 ml.

Barangan terdiri daripada beberapa komponen iaitu : Silicon Sleeve, End Cap Cover (contains zero polycarbonates), Glass Bottle( Borosilicate) , dan Silicon Teats (made strictly meeting the EU Standards)

Berdasarkan kepada MSDS dikemukakan, glass bottle adalah merupakan boroslilicate

Product Description  Aarybaby glass baby bottles are made with baby and you in mind.   Silicone Teat ‐ Meets EU Standards. Dishwasher safe, Interchangeable with brands like Avent and MAM.  

Lid (cap & ring) ‐ Polycarbonate free. FDA approved and made of recyclable food grade materials   Borosilicate Glass Bottle ‐ Protects bottle from breakage. Great gripping surface.  Plastic free and 100% non toxic. Dishwasher safe   Silicone Sleeve ‐ 100% free from harmful chemicals found in many baby plastic bottles  

Page 41: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Composition : BOROSILICATE GLASS

NAME CAS # % BY

Silicon Dioxide

Boron

Sodium Oxcide

Aluminum Oxcide

Iron Oxcide

Potassium Oxcide

7631-86-9

7440-41-8

1313-59-3

1344-28-1

1309-37-1

12136-45-7

76.1

4.4

3.9

2.5

0.2

0.004

Merujuk kepada wikipedia mendapati borossilicate glass has a low thermal coefficient of expansion 3.3 x

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. / 2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 & 3a di bawah kod tarif 7013.42.000 sebagai glassware for table or kitchen use berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan adalah diperjeniskan mengikut kegunaannya. Barangan menepati heading 7013.42.000 dan mendapat liputan dalam ENHS 2007 mukasurat XIII-7013-1 seperti berikut :

 

 

 

 

 

‐610 /K

Page 42: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

(1) Table or  kitchen  glassware,  e.g.  drinking glasses,  goblets,  tankard, decanters,  infants’ feeding bottles, pitchers,............................................................................. 

5.3.2. Barangan iaitu bottle of glass tidak boleh dimasukkan ke dalam kod tariff 70.10 walaupun mendapat liputan dalam ENHS 2007 mukasurat XIII-7010-1 dan XII-7010-2 seperti berikut :

...................................................................

 

.............................................................

.............................................................

(d)    Infants’ feeding bottles  (heading 70.13). 

Page 43: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 167.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Berdasarkan kepada maklumat dikemukakan, barangan merupakan Turbines Series filter assemblies yang akan dipasangkan kepada fuel transfer pump. Keterangan barangan adalah seperti berikut:

A. Nama Barangan

Fuel Filter / Water Separator

Tradename RACOR

Model 75100FHX Turbine Series filter assemblies

Gambar

 

Komponen Utama 1. Aquabloc II @ replacement element (Racor

Filter element : a blend of high-grade cellulose

compounded with resins)

2. Aluminium component and powdercoat paints

3. Centrifuge / Baffle kit

4. Polymer bowl kit

Kegunaan :

1.Barangan digunakan pada combustion engine to remove water from Diesel Fuel.

FUEL FILTER / WATER SEPARATOR Trade Name : RACOR Model : 751000FHX

8421.23 900

Page 44: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

B. Spesifikasi :

Maximum

Flow rate

180/360 gph

681/1363 Iph

Height 22 / 559 mm

Width 18.75 / 476 mm

Depth 11 / 279 mm

Weight 30 Ibs / 13.6 kgs.

Port Size Std. 7/8" – 14 UNF’

(Option)

Clean Pressure

3.7 psi

Drop 25.5 kPa

Maximum 15 psi

Operating Pres. 103 kPa

Element# 2020

Element

Removal Clearance

10 / 254 mm

Fungsi barangan melibatkan tiga proses seperti berikut :

Stage 1 :

Separation

As fuel enters the filter assembly, it moves through the centrifuge and spins off large solids and water droplets which fall to the bottom of the collection bowl.

Stage 2 :

Coalescing

Small water droplets bead-up on the surface of the conical baffle and cartridge element. When heavy enough, they too fall to the bottom of the bowl.

Stage 3:

Filtration

Proprietary Aquabloc®II cartridge elements repel water and remove contaminants from fuel down to two micron (nominal). They are waterproof and effective longer then water absorbing elements.

Page 45: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Filter dan centrifuge barangan merupakan mesin.

Barangan digunakan untuk remove water from diesel fuel. Fuel diesel in general is any liquid fuel used in diesel engines.

Filter barangan berfungsi sebagai filtration manakala centrifuge berfungsi sebagai separation. Oleh itu, barangan boleh perform multi- functions.

Berdasarkan kepada keterangan barangan di atas, principal

function kedua-dua komponen barangan iaitu filter dan centrifuge

adalah digunakan sebagai alat filtration. Walaubagaimanapun,

fungsi filter lebih utama berbanding dengan centrifuge.

Filter element mengandungi a blend of high-grade cellulose

compounded with resins

Kegunaan filter barangan untuk internal combustion engine.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil.71/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1, 3(b) & 6 di bawah kod tarif 8421.23.900 sebagai fuel filter for internal combustion engine berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan merupakan composite machines di bawah Section XVI note 3 di mana fungsi filter barangan perform the principal function. Barangan menepati subheading 8421.23 iaitu oil filter for internal combustion engines dan mendapat liputan di dalam EN HS2007 muka surat XVI-8421-1 seperti berikut : 84.21 - Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases.

--------------------------------------------------------------------------------------------

8421.23 - - Oil or petrol-filters for internal combustion engines

-------------------------------------------------------------------------------

Barangan mendapat liputan di dalam EN HS2007 muka surat XVI-8421-3 dan XVI-8421-4 seperti berikut : (II) FILTERING OR PURIFYING MACHINERY AND APPARATUS,

Page 46: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

FOR LIQUIDS OR GASES

Much of the filtration or purification plant of this heading is purely static equipment with no moving parts. The heading covers filters and purifiers of all types (physical or mechanical, chemical , magnetic, electro-magnetic, electrostatic, etc.). The heading covers not only large industrial plant, but also filters for internal combustion engines and small domestic

------------------------------------------------------------------------------------

(A) Filtering and purifiyiug machinery, etc., for liquids, including water softeners.

The liquid filters of this group separate solid, fatty, colloidal, etc., particles from a liquid, for example, by passing it through a sheet, membrane or mass of porous material (e.g., cloth, felt, wire-cloth, skin, stoneware, porcelain, kieselguhr, sintered metallic, powders,

asbestos, paper pulp, cellulose, charcoal, animal black, sand).

--------------------------------------------------------------------------------------

The heading covers liquid filters whether of the gravity, suction (or vacuum) or pressure types.

------------------------------------------------------------------------------------- Oil filters for internal combustion engines, machine-tools, etc. They are of two main types :(i) Those containing a filtering element…..

-------------------------------------------------------------------------------------

Page 47: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 168.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Barangan dalam bentuk serbuk dibungkus dalam sachet seberat 4g yang dipek dalam kotak mengandungi 30 sachets seperti gambar di bawah:  

     

Mengikut maklumat pemohon, komposisi utama barangan terdiri daripada lemon fruit 80% dan wheat germ powder 20%. Cara penggunaan barangan ini adalah dengan mencampurkan bahan dengan air mengikut sukatan 1 sachet dicampur dengan 200ml air panas. Berdasarkan maklumat pada laman web http://www.herbalhome.us menyatakan minuman ini meningkatkan cell energy to burn fat. Oleh itu ianya sesuai untuk menurunkan berat badan dan melangsingkan badan.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 2106.90 500 sebagai food preparation for the manufacture of other beverages berdasarkan alasan-alasan berikut :

Analisis pakar mengesahkan bahawa sampel berupa serbuk halus berwarna perang mengandungi flavouring agent seperti furfural, 2(5H)-furanone dan 5-methyl-2-furancarboxaldehyde. Sampel juga didapati mengandungi fatty acid (palmitic acid dan linoleic acid) serta sebatian kimia 5- (hydroxymethyl)-2-furancarboxaldehyde, vitamin E, acetate, gula, wheat starch, plant material dan mineral (Na, Mg, , K, Si, P, S, Ca) .

Barangan adalah food preparation terdiri daripada campuran plant material, mineral, gula, wheat starch, flavouring agent dan sebatian kimia.

Cara penggunaan barangan ini adalah dengan mencampurkan bahan dengan air mengikut sukatan yang dicadangkan.

Barangan mendapat liputan dalam ENHS 2007 mukasurat IV-2106-1(B) dan para (12) mukasurat IV-2106-2 seperti berikut :

FRUIT DRINK PREPARATION Trade Name : Wheat Germ Mix Powder Drink Brand : Herbal Home

2106.90 500

Page 48: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

21.06 ‐Food preparations not elsewhere specified or included. 

2106.10    ‐  Protein concentrates and textured protein substances 

2106.90    ‐  Other 

Provided  that  they  are  not  covered  by  any  other  heading  of  the Nomenclature, this heading covers : 

(A) ……………………………………… (B)     Preparations  consisting  wholly  or  partly  of  foodstuffs,  used  in  the 

making of beverages or  food preparations  for human  consumption. The  heading  includes  preparations  consisting  of  mixtures  of chemicals  (organic  acids,  calcium  salts,  etc.) with  foodstuffs  (flour, sugar,  milk  powder,  etc.),  for  incorporation  in  food  preparations either  as  ingredients  or  to  improve  some  of  their  characteristics (appearance,  keeping  qualities,  etc.)  (see  the  General  Explanatory Note to Chapter 38). 

The heading includes, inter alia : (1)‐(11).................................................... 

(12) Preparations  for  the manufacture of  lemonades or other beverages, 

consisting, for example, of: 

- flavoured or coloured syrups, being sugar solutions with natural or artificial substances added to give them the flavour of, for example, certain fruits or plants (raspberry, blackcurrant, lemon, mint, etc.), whether or not containing added citric acid and preservatives;

Such preparations are intended to be consumed as beverages after simple 

dilution with water or after further treatment. Certain preparations of this 

kind are intended for adding to other food preparations. 

Page 49: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 169.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Barangan dalam bentuk serbuk dibungkus dalam sachet seberat 4g yang dipek dalam kotak mengandungi 30 sachets seperti gambar di bawah :

            

Mengikut maklumat pemohon, komposisi utama barangan terdiri daripada lemon fruit 80% dan wheat germ powder 20%. Cara penggunaan barangan ini adalah dengan mencampurkan bahan dengan air mengikut sukatan 1 sachet dicampur dengan 200ml air panas. Berdasarkan maklumat pada laman web http://www.herbalhome.us menyatakan Mangosteen 

Mix acts as an adaptogen and provides essential nutrition  to human body  .  It also balances  the body 

hormones and  levels  the  cholesterol  levels  in body. ……………………………. Mangosteen Mix  is  the  tested 

formula  designed  to  accommodate  body  and  heart with  nutrition  and  health.    Nutritional  elements 

provided by Mangosteen Mix relax the body systems from various stress elements 

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 2106.90 500 sebagai food preparation for the manufacture of other beverages berdasarkan alasan-alasan berikut :

Analisis pakar mengesahkan bahawa sampel berupa serbuk halus berwarna perang mengandungi flavouring agent seperti furfural, phenyl ethyl alcohol dan 2-methoxy-4-vinylphenol. Sampel juga didapati mengandungi fatty acid (palmitic acid dan linoleic acid) serta sebatian kimia 5- (hydroxymethyl)-2-furancarboxaldehyde. Analisis juga mendapati sampel mengandungi gula, wheat starch , plant material dan mineral (Na, Mg, P, Si, S, K, Ca) .

Barangan adalah food preparation terdiri daripada campuran plant material, mineral, gula, wheat starch, flavouring agent dan sebatian kimia.

Cara penggunaan barangan ini adalah dengan mencampurkan bahan dengan air mengikut sukatan yang dicadangkan.

Barangan mendapat liputan dalam ENHS 2007 mukasurat IV-2106-1(B) dan para (12) mukasurat IV-2106-2 seperti berikut :

FRUIT DRINK PREPARATION Trade Name : Mangosteen Mix Powder Drink Brand : Herbal Home

2106.90 500

Page 50: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

21.06 ‐Food preparations not elsewhere specified or included. 

                  2106.10    ‐  Protein concentrates and textured protein substances 

     2106.90    ‐  Other 

Provided that they are not covered by any other heading of the Nomenclature, this heading covers : 

(A) ………………………………………   

(B)     Preparations consisting wholly or partly of foodstuffs, used in the making of beverages or food preparations for human consumption. The heading includes preparations consisting of mixtures of chemicals (organic acids, calcium  salts, etc.) with  foodstuffs  (flour,  sugar, milk powder, etc.),  for incorporation  in  food  preparations  either  as  ingredients  or  to  improve some of their characteristics (appearance, keeping qualities, etc.) (see the General Explanatory Note to Chapter 38). 

The heading includes, inter alia : (1)‐(11).................................................... 

(12)  Preparations  for  the  manufacture  of  lemonades  or  other  beverages, 

consisting, for example, of: 

- flavoured or coloured syrups, being sugar solutions with natural or artificial substances added to give them the flavour of, for example, certain fruits or plants (raspberry, blackcurrant, lemon, mint, etc.), whether or not containing added citric acid and preservatives;

Such  preparations  are  intended  to  be  consumed  as  beverages  after  simple 

dilution with water or after further treatment. Certain preparations of this kind 

are intended for adding to other food preparations. 

Page 51: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 170.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Berdasarkan risalah dikemukakan barangan dinamakan sebagai butterfly valve. Ia dilengkapi dengan handle (lever) untuk mengawal valve secara manual. Mengikut risalah komponen utama dan spesifikasi mengenai valve barangan seperti berikut:

Part Material Butterfly valves

Body Cast iron/optional(carbon steel,stainless steel)

Stem

Body

Seat

Disc

Disc CF8M / Optional (Cast iron,ductile iron,bronze, Stainless steel)

Stem Stainless steel (SS316)

Seat BUNA / optional (EPDM,viton,neoprene, hypalon

O ring BUNA

Bearing PTFE

Bolt Carbon steel

Pin Carbon steel

Stem bush

Phosphor bronze

Lever operator

Cast iron

Inlet diameter

100 mm (4 ”)

Torque (Nm) at 100 psi

38

Kegunaan barangan adalah sebagai injap (valve) untuk mengawal pengaliran cecair di dalam sistem paip, dimana valve berfungsi secara manual untuk limiting flow in a piping system dimana pembukaan dan penutupan dikawal oleh disc melalui disc rotation antara 0 hingga 90˚( quarter-turn

BUTTERFLY VALVE Trade Name : Butterfly Valve Model : Novasil Size 4” Brand : Novasil

8481.80 190

Page 52: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

). Barangan di gunakan pada water treatment and distribution systems, sewage plant, fire protection system dan lain- lain.

Barangan adalah sejenis butterfly valve yang beroperasi secara manual.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8481.80 190 sebagai other appliances (butterfly valve) of iron berdasarkan alasan-alasan berikut :

i) Barangan mempunyai ciri-ciri sebagai butterfly valve yang mempunyai disc di bahagian tengah dihubungkan ke actuator yang mana actuator ini berfungsi mengawal pusingan disc samaada secara parallel or perpendicular to the flow (mechanism) seperti mana keterangan di dalam wikipedia di berikut :

A butterfly valve is a valve which can be used for isolating or regulating flow. The closing mechanism takes the form of a disk. Operation is similar to that of a ball valve, which allows for quick shut off. …………. Rotating the actuator turns the disc either parallel or perpendicular to the flow. Unlike a ball valve, the disc is always present within the flow, therefore a pressure drop is always induced in the flow, regardless of valve position.

A butterfly valve is from a family of valves called quarter-turn valves. The "butterfly" is a metal disc mounted on a rod. When the valve is closed, the disc is turned so that it completely blocks off the passageway

ii) Body yang merupakan komponen utama valve diperbuat daripada cast iron atau carbon steel/stainless steel (optional) . Pembukaan dan penutupan valve dilakukan secara manual, dimana pembukaan dan penutupan dikawal oleh disc melalui disc rotation antara 0 hingga 90˚.

iii) Barangan ini mendapat liputan di dalam EN ms XVI 8481- 2 seperti berikut:

84.81 -…………. valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves.

…..................

This heading covers taps, cocks, valves and similar appliances, used on or in pipes, tanks, vats or the like to regulate the flow (for supply, discharge, etc.), of fluids (liquid, viscous or gaseous), or, in certain cases, of solids (e.g., sand). The heading includes such devices designed to regulate the pressure or the flow velocity of a liquid or a gas. The appliances regulate the flow by opening or closing an aperture (e.g., gate, disc, ball, plug, needle or diaphragm). They may be operated by hand (by means of a key, wheel, press button, etc.), or by a motor, solenoid, clock movement, etc., or by an automatic device such as a spring, counterweight, float lever, thermostatic element or pressure capsule.

Page 53: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 171.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

Barangan berupa serpihan kecil yang tidak sekata iaitu terdiri daripada pelbagai bentuk dan saiz serta dalam pelbagai campuran warna. Ia merupakan barang-barang plastik yang telah dihancurkan (crushed). Barangan dipek dalam woven bag bersaiz 25kg.

Mengikut MSDS yang dikemukakan barangan ini terdiri daripada komposisi bahan-bahan berikut :

Komposisi % 

Acrylonitrile Butadiene Styrene terpolymer ≥ 98 

Additives ≤  2 

 

Physical and chemical properties bagi barangan ini mengikut MSDS adalah seperti berikut :

Form Cylindrical pellet with length of 3.0-3.5 mm and diameter within2.0-3.5 mm

Odour Odourless

Specific gravity 1.90 – 1.05 g/m³

Melting point Softening above 100°C

Solubility Insoluble in water

Pemohon mengesahkan proses yang terlibat bagi barangan adalah seperti berikut :

Incoming Crushed Material → Process Repelletize → Resin (Output) → Packing

Barangan adalah dalam bentuk primary form dan akan dikitar semula menjadi bentuk pellet atau untuk recolouring

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 3903.30 900 sebagai acrylonitrile butadiene styrene copolymer berdasarkan alasan-alasan berikut : i.  Mengikut analisis pakar barangan adalah kepingan (flake) pelbagai warna yang merupakan Acrylonitrile Butadiene Styrene dengan fillers, dan ia merupakan sejenis thermoplastic.

ACRYLONITRILE BUTADIENE STYRENE (ABS) FLAKE

Trade Name : Plastic Flake Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS)

3903.30 900

Page 54: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

ii. Berdasarkan rupa bentuknya barangan menepati keterangan primary forms sepertimana diperjelaskan dalam Note 6 kepada Chapter 39, EN HS 2007 muka surat VII-39-2 iaitu :

6.- In headings 39.01 to 39.14, the expression “ primary forms ” applies only to the following forms : (a) Liquids and pastes, including dispersions (emulsions and suspensions) and solutions; (b) Blocks of irregular shape, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms. iii. Barangan dalam bentuk primary forms dibenarkan mengandungi fillers berdasarkan keterangan di dalam GEN muka surat VII-39-11 yang menjelaskan seperti berikut :

(2) Powder, granules and flakes. In these forms they are employed for moulding, for the manufacture of varnishes, glues, etc. and as thickeners, flocculants, etc. They may consist of the unplasticised materials which become plastic in the moulding and curing process, or of materials to which plasticisers have been added; these materials may incorporate fillers (e.g., wood flour, cellulose, textile fibres, mineral substances, starch), colouring matter or other substances cited in Item (1) above……………….. iv. Barangan akan dikitar semula menjadi bentuk pellet atau untuk recolouring.

v. Barangan yang merupakan thermoplastic waste yang telah transformed into primary forms tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 39.15 berdasarkan keterangan Chapter Note 7 to Chapter 39, EN 2007 muka surat VII-39-3 seperti di bawah :

7. Heading 39.15 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (headings 39.01 to 39.14). vi. Oleh itu, barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah heading 39.03 dan mendapat liputan di dalam EN 2007 muka surat VII-3903-1 seperti berikut:

39.03 – Polymers of styrene, in primary forms. 

  3903.30   ‐ Acrylonitrile‐butadiene‐styrene (ABS) copolymers 

This  heading  covers  polystyrene  and  copolymers  of  styrene.  The  most  important  copolymers  of 

styrene are styrene‐acrylonitrile  (SAN) copolymers, acrylonitrile‐butadiene‐styrene  (ABS) copolymers 

and  styrene‐butadiene  copolymers.  Most  of  the  styrene‐butadiene  copolymers  with  substantial 

amounts  of  butadiene  comply with  the  requirements  of  Note  4  to  Chapter  40  and  are  therefore 

classified in Chapter 40 as synthetic rubber. For the classification of polymers (including copolymers), 

chemically  modified  polymers  and  polymer  blends,  see  the  General  Explanatory  Note  to  this 

Chapter………………

Page 55: Dagangan: Kod Tarif - customs.gov.my - TERKINI/Ketetapan Kastam Jun 2012.pdf · Kegunaan: 1. Borosilicate glass ... - 802.11 b/g WiFi access point iii. ... Barangan mendapat liputan

Dagangan: 172.

Kod Tarif

Keterangan barangan:

1) Barangan merupakan nose mask yang diperbuat daripada sterile medical-grade materials dan dipakai pada lubang hidung (nostril) secara disposable and usable up to 24 hours.

2) Barangan digunakan untuk menapis habuk, allergen, bau busuk dan partikel-partikel udara yang berbahaya daripada masuk ke dalam hidung ketika bernafas.

3) Barangan dipek di dalam bentuk strip dan kotak iaitu 10 unit/strip dan 5 pad/kotak (setiap pad mengandungi 2 unit barangan).

4) Fungsi utama barangan adalah pada penapisnya yang diperbuat daripada 3 lapisan nonwoven fabric iaitu SMS (Spunbond-Meltblown-Spunbond). Dua lapisan luarnya yang terdiri daripada spunbond dihasilkan daripada continuous fibers of polypropylene dengan ukuran diameter 15-20 micron adalah merupakan textile material oleh kerana diameternya yang sangat kecil iaitu kurang daripada 1mm. Lapisan tengahnya pula dihasilkan daripada jaringan mikrofiber berdiameter 1-3 micron.

5) Barangan sesuai digunakan oleh jemaah haji/umrah, polis trafik, orang yang menunggang motor, berbasikal dan beriadah.

6) Barangan ini merupakan textile material dan sesuai di bawah heading 63.07 serta mendapat liputan di dalam EN HS 2007, mukasurat XI-6307-2 para (24):

63.07 – Other made up articles, including dress patterns.

63.07.90 – Other

This heading covers made up articles of any textile material which are not included more specifically in other headings of Section IX or elsewhere in the Nomenclature.

It includes, in particular:

(24) Face-masks for protection against dust, odours, etc., not equipped with a replaceable filter, but consisting of several layers of nonwovens, whether or not treated with activated carbon or having a central layer of synthetic fibres.

NOSE MASK Trade Name : Nasal Filter Brand : NOSK

6307.90 990