РЕШЕНИЯ ДЛЯ СПОРТИВНЫХ СООРУЖЕНИЙ И ИНФРАСТРУКТУРЫ

МОСКВА,ул. 2-я Хуторская, д. 38а, стр. 8Тел.: +7 495 785 69 82Факс: +7 495 789 45 74

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ,В.О., ул. Детская, д. 5аТел.: +7 812 327 56 88Факс: +7 812 327 56 90

КРАСНОДАР,ул. Дмитриевская дамба, д. 5, офис 302Тел.: +7 861 239 08 83 +7 988 240 89 98

САМАРА,ул. Ерошевского, д. 3а, офис 500аТел.: +7 919 802 22 76

РОСТОВ-НА-ДОНУ, ул. Троллейбусная, д. 24/2в, комн. 19Тел.: +7 918 899 88 55

УФА, Республика Башкортостан, ул. Кирова, д. 1Тел.: +7 987 254 38 83

ЕКАТЕРИНБУРГ,ул. Блюхера, д. 50, офис 338Тел.: +7 912 600 79 96

Единый справочный номер в России: 8 800 700 69 82

Корпоративный сайт:http://www.uponor.ru/Образовательный портал On-line Академии:http://www.academy-uponor.ru/

Uponor предлагает строителям безукоризненное качество, передовой опыт и длительное партнерство. Будучи ведущей международной компанией, мы известны благодаря нашим решениям, помогающим создать для людей лучшую среду обитания.

Uponor – в партнерстве с профессионалами

Информацию о семинарах Академии Uponor вы сможете получить на сайте www.uponor.ru в разделе «Академия» или по общему телефону 8 800 700 69 82

21

КОНЦЕПЦИЯ ПРОЕКТИРОВАНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕОБОСНОВАНИЕ

СДАЧА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Компания Uponor является ведущим международным поставщиком решений для водоснабжения и микроклимата помещений на рынках жилого и коммерческого строительства Европы и Северной Америки. Наши решения играют важную роль в жизни людей, так как мы предлагаем системы, которые создают комфортную среду для жизни, работы и отдыха.

В сочетании с надежностью и наиболее эффективным использованием энергии наши решения являются самым прочным фундаментом для создания комфорта в помещении. Экоэффективность зданий все чаще и чаще ставится во главу угла, как обществом, так и нашей промышленностью в целом. В своей деловой практике компания Uponor считает экоэффективность ключевым звеном. По этой причине мы сотрудничаем с первоклассными партнерами-профессионалами с целью создания для человека лучших условий окружающей среды в полном смысле этого слова.

Наш диалог с потребителем позволяет нам непрестанно развивать услуги, предлагаемые в области строительных проектов. Мы обеспечиваем поддержку на всех этапах строительства, начиная непосредственно от начального замысла и заканчивая эксплуатацией зданий. Нашей целью является реализация новых идей на практике и предоставление услуг более высокого качества для всех партнеров по производственному процессу, начиная от инвесторов и заканчивая монтажными организациями.

БОЛЕЕ ЧЕМ В 100 СТРАНАХ

КОМПАНИЯ UPONOR ПРОСТО ПРЕДЛАГАЕТ БОЛЬШЕ

На этапе технико-экономического обоснования Вашего проекта мы можем помочь в оценке экоэффективности проекта здания и порекомендовать энергосберегающие системы. Мы также можем провести сравнительную оценку затрат при использовании различных решений. На этапе разработки строительной концепции мы можем помочь вам определиться с критериями микроклимата и комфорта помещений и провести оценку потребности в энергии всего здания. Конечным результатом такой работы станет рекомендация хорошо продуманной системы для отопления и охлаждения.

На этапе проектирования мы можем помочь вам в вопросах, связанных с расположением системы, чертежами, гидравлическим расчетами и техническими требованиями к материалам.

На этапе строительства мы обеспечиваем оперативные поставки на стройплощадку, благодаря разветвленной дистрибьюторской сети, что позволяет легко интегрировать системы Uponor в общий строительный процесс. И последнее: мы постоянно находимся рядом в процессе сдачи здания в эксплуатацию и оказываем техническую поддержку, ищем и устраняем неисправности, а также оказываем поддержку на строительном объекте в целях ввода в эксплуатацию систем отопления и охлаждения.

9 заводов в странах Европы и США

410 0 сотрудников в более 30 странах

Продажа товаров и услуг более чем в 100 странах

Опыт участия в проектах по всему миру

Партнерс тво рад и улу чшения среды обитания человека Сервис и под держ ка

ПРИМЕР КОНСТРУКЦИИ

Фиксирующий трак для крепления труб

Труба Uponor PE-X, 25x2,3 мм, 20x2,0 мм

Газон

Дренажный слой

Фильтрующий слой, щебень

Основание с дренажем

1

2

3

4

5

61 2

3

4

5

6

3

Применение системы обогрева газона Uponor существенно раздвигает границы футбольного сезона и в то же время значительно повышает качество игрового покрытия. Обогрев препятствует замерзанию грунта, поддерживает рост натурального газона и исключает травмы футболистов при падении на обледенелый грунт.

Компания Uponor предлагает решения как для полей с натуральным газоном, так и с искусственным покрытием. Система Uponor может быть легко установлена на уже существующих травяных газонах. С помощью специального плуга делается аккуратный надрез травы, и одновременно укладывается труба.

Система Uponor активно используется для обогрева поверхностей спортивных площадок, футбольных полей, беговых дорожек и позволяет проводить спортивные соревнования и матчи практически круглый год.

Вот список некоторых стадионов, где были установлены системы Uponor:

Система Uponor позволяет проводить спортивные соревнования и матчи практически круглый год

1. Стадион “Казань Арена”, г. Казань – 2013 г.2. Стадион “Петровский”, г. Санкт-Петербург – 2013 г.3. Стадион “Ахмат-Арена”, г. Грозный – 2011 г.4. Стадион “Ювентус”, г. Турин, Италия – 2011 г.5. Стадион “Донбасс Арена”, г. Донецк, Украина – 2010 г.6. Стадион “Имтех Арена”, г. Гамбург, Германия – 1999 г.7. Центральный стадион “Лужники”, г. Москва – 1993 г.8. Стадион “Копавогсвёллюр”, г. Копавогур, Исландия – 1973 г.

Фу т больные поля Пример конс трук ции

4

Система Uponor может быть легко установлена на уже существующих травяных газонах

65

Система Uponor Meltaway позволяет не только растапливать лед, но и создавать его. Принципиально работа системы Meltaway для охлаждения ничем не отличается от системы Meltaway для обогрева. Система Uponor Meltaway устанавливается в бетонную плиту.

В трубах Uponor PEX циркулирует гликолевая смесь для охлаждения бетона ниже 0 0C. Используется «самобалансирующаяся» схема с попутным движением теплоносителя в коллекторах. Система обеспечивает равномерное распределение температуры, что создает лед высокого качества по всей поверхности.Теплота от холодильных установок может быть использована для поддержания температуры грунтового основания выше 0 0C.

Ниже теплоизоляции бетонной плиты в слое песка уложена система обогрева Uponor Meltaway, предотвращающая промерзание грунта.

Теплоту, выделяющуюся при работе холодильных установок, можно использовать в системах напольного отопления или для обогрева открытых площадок, кровли.

Лыжный комплекс Snow Dom, г. Биспинген, Германия

Ледовый стадион Pesterzsébet, г. Будапешт, Венгрия

Система напольного отопления для спортивных залов является вариантом системы поверхностного отопления, разработанным специально для спортивных сооружений. Она имеет множество преимуществ по сравнению с традиционными системами отопления.

Преимущества системы:•высокий уровень теплового комфорта;•мягкое излучающее тепло, равномерное распределение

температуры, низкая скорость движения воздуха;•максимальный уровень свободы для спортсменов – все системы

скрыты и не препятствуют занятиям;•быстрый и простой монтаж;•низкие эксплуатационные затраты;•длительный срок службы;•автоматическая регулировка, в том числе в зависимости

от погодных условий и температуры в помещении.

Наша система напольного отопления имеет множество преимуществ

Ледовые площ адк и Спортивные з а лы

Система Uponor Meltaway позволяет не только растапливать лед, но и создавать его

Основные преимущества труб Uponor PEX:• устойчивостьккоррозиииистиранию;• устойчивостьктермическим имеханическимнагрузкам;• высокаягибкость;• химическаястойкость;• ремонтопригодность;

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

12

34 5

6

7

78

8

9

10

11

12

13

7F 134

Напольное покрытие из ПВХ или линолеум

ДСП

Полиэфирная монтажная пленка

Фальшпол

Фиксирующие траки для труб

Труба Uponor PE-Xa

Сдвоенные упругие балки

Эластичные подкладки

Несущая балка

Воздушное пространство

Теплоизоляция

Гидроизоляционный слой

Бетонное перекрытие

Конструкция пола спортивного зала с поверхностно-эластичным напольным покрытием на деревянном каркасе с системой водяного напольного отопления

87

Аквапарк «Ривьера»Аквапарк «Ривьера» общей площадью 20 000 м2 открылся

в Казани 20  сентября 2007 г. Этот крупнейший в России и один

из самых больших аквапарков в Европе имеет две зоны отдыха:

закрытую, которая функционирует круглый год, и открытую

«летнюю», открывающуюся на летний период. Площадь

закрытой зоны аквапарка составляет 12 000 м2, площадь

открытой территории – 8 000 м2, водная площадь под крышей

более 1 500 м2 открытой – 900 м2, работает более 50 водных

аттракционов. В числе водных аттракционов – 6 больших

водных горок, горки для детей, 60-метровый волновой бассейн,

банный комплекс с джакузи, солярием, массажными ванными.

В аквапарке установлена система напольного отопления Uponor.

Спортивные залы. Конс трук ции Бассейны, Ак вапарк и

С появлением тенденций по повышению привлекательности крытых плавательных бассейнов и водных комплексов возрастает и стремление к комфорту и уюту. Для таких целей и созданы системы обогрева поверхностей.Системы поверхностного отопления Uponor предназначены для всех зон, в которых предусматривается хождение без обуви, для создания приятного тепла и уюта – чтобы подошвы ног не переохлаждались.С точки зрения гигиены и ухода системы поверхностного отопления имеют явные преимущества:•Отпадает необходимость использовать конвекторы и радиаторы.•Отсутствуютбыстрозагрязняющиениши.•Снижаютсязатратынауборкуиуход.

Что справедливо для бассейнов, применимо и для других влажных зон спортивных сооружений.

Область применения систем поверхностного отопления:•зонывокругчаши бассейна;•раздевалки;•душевые;•помещениядля отдыха;•тренажерныезалы;•фитнес-кафе;•сауныимногое другое.

Система напольного отопления, интегрированная в спортивный пол, не требует отдельного места в помещении. Отсутствует возможность травматизма. Исключается повреждение элементов системы отопления (например, при попадании мячом).

Конструкция пола спортивного зала типа «сэндвич» с поверхностно-эластичным напольным покрытием с системой водяного напольного отопления

Конструкция пола спортивного зала с точечно-эластичным напольным покрытием с системой водяного напольного отопления

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

34

56

7

8

9

Линолеум/ПВХ

Березовая фанера

Березовая фанера

Эластичный слой

ДВП или листовая сталь

Фольга

Панели с трубами Uponor PE-Xa

Дополнительная теплоизоляция

Бетонное перекрытие

7F 148 7F 199

1

2

34

56

7

89

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

7F 004 7F 005

Cпортивный точечно- эластичный пол

Cтяжка

Труба Uponor PE-Xa

Клипсы для труб

Опорный элемент

Защитная пленка

Теплоизоляция

Разделительная пленка

Гидроизоляционный слой

Бетонное перекрытие

9

ОЛИМПИЙСКИЙ ВЕЛОДРОМ, г. ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯНеобходимо было создать здание, которое позволило бы спортсменам развить скорость, достаточную для установления мировых рекордов.

Aэродинамика Весь воздух поступает внутрь сооружения естественным путем, а за счет парникового эффекта в помещении поддерживается достаточно высокая температура – 28 °С. Теплый воздух способствует высоким результатам поскольку, с одной стороны, помогает держать мышцы спортсменов разогретыми, а с другой – имеет меньшую плотность, чем холодный воздух, что снижает аэродинамическое сопротивление.

ТрадицииВ ходе проектирования и строительства объекта сохранение олимпийских традиций стояло на первом плане. Минимальный объем сооружения позволил сделать обогрев максимально эффективным. Для функционирования сооружения требуется стандартная температура в 18 °C, а благодаря системе естественной вентиляции в летний период не потребуется его обогрев. Для проведения соревнований, когда потребуется максимальный уровень температуры, размеры системы позволят быстро и эффективно достичь 28 °C.

Грандиозные формыКак и в случае с любым другим велодромом в центре этого спортивного сооружения расположен овальный велотрек длиной 250 м. Отличительной особенностью сооружения является двояковогнутая крыша, углубляющаяся к центру и эффективно «окутывающая» велотрек, что позволило минимизировать объем спортивного комплекса и сократить количество энергии, требуемой для обогрева пространства до оптимальной температуры.

Главное – воздухВ стратегию обогрева велодрома заложено три ключевых элемента:1) напольное отопление для обогрева площади в центре трека и места сбора команд. Эта система способна поддерживать постоянный уровень температуры на определенной площади, что является первостепенным для достижения спортсменами результатов на велодроме;2) подача теплого воздуха через решетки под зрительскими местами, позволившая осуществлять этот процесс равномерно;3) выброс теплого воздуха с большой скоростью вверх через специальные форсунки, расположенные по диаметру верхнего зрительского яруса, что позволило избежать проблем со стратификацией воздуха.

Система металлопластиковых труб MLC: все, что нужно для первоклассного монтажаПродуманная до мельчайших деталей система, совмещающая в себе преимущества металла и пластика!Система Uponor MLCP представляет собой систему водоснабжения, незаменимую тогда, когда необходим первоклассный монтаж! Трубы и фитинги идеально совместимы, что обеспечивает комфортный монтаж и отличный результат! Система Uponor MLCP экономит время, позволяет избежать проблем в ходе установки и оправдывает себя в минимальные сроки.Более подробная информация представлена на странице «Продукты» сайта www.uponor.ru.

Хотите смонтировать систему быстро? Тогда система РЕ-Ха создана для вас!Технология Uponor Quick and Easy («Быстрый и простой монтаж») представляет собой надежную технологию, проверенную временем. Система Uponor РЕ-Ха проверена в процессе многолетнего применения в реальных условиях.Производится в Швеции с 1973 г.: идеально работает без протечек и слабых мест. Процессмонтажа, без сомнения, прост, быстр и безопасен благодаря запатентованной системе фитингов Quick & Easy.Более подробная информация представлена на странице «Продукты» сайта www.uponor.ru.

ПРЕИМУЩЕСТВА:• надежныесоединения за секунды: технология Q&E;• уникальнаятехнология с эффектом термической памяти;• минимальныепотеридавления для обеспечения эффективности системы.

Примеры из прак тик и

10

ПРЕИМУЩЕСТВА:• технологияпресс-фитингов,стольнадежная, что даже не требуется трудоемкая калибровка;• уникальнаяцветоваякодировкафитингов и пресс-клещей, обеспечивающая безошибочный монтаж;• яркиеиндикаторыопрессовкидлянадежного соединения;• стабильностьформыикоэффициенттеплового расширения, близкие к соответствующим характеристикам металлических труб.

Системы Uponor MLC и Uponor PEX

Цветовое кодирование и индикаторыопрессовки обеспечивают быструю и надежную установку

1211

ДАННЫЕ О ПРОЕКТЕ 150 000 м2 напольного охлаждения Uponor (приблизительная площадь поверхности – 20 футбольных стадионов) в комбинации с системой вытесняющей вентиляции. Энергосбережение составляет около 30% по сравнению с традиционной системой воздушного кондиционирования воздуха.Архитектор – Helmut Jahn, Чикаго, США.

Кондиционирование и отопление Бангкокского международного аэропорта Suvarnabhumi производится благодаря комбинации двух независимых систем. С одной стороны, система напольного охлаждения Uponor, которая напрямую поглощает солнечное излучение. Это позволяет поддерживать поверхность пола в постоянной комфортной температурой (минимум 21 °C). С другой стороны, система вытесняющей вентиляции с переменным объемом потока обеспечивает свежий, осушенный и рециркулируемый поток воздуха на уровне пола путем применения воздухораспределителей высотой около 2 м.

Наружная температура воздуха поднимается до 34 °C, и солнечные лучи на протяжении всего дня проникают внутрь терминалов, поэтому, чтобы добиться требуемой внутренней температуры в 24 °C, необходимо постоянное использование систем вентиляции и кондиционирования воздуха.

СИСТЕМА НАПОЛЬНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ ДЛЯ

МЕЖДУНАРОДНОГОАЭРОПОРТА БАНГКОКА,

ТАИЛАНД

ИДЕАЛЬНЫЕ КЛИМАТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ АЭРОПОРТА

в г. ГАМБУРГЕ, ГЕРМАНИЯ

В 2001 г. перед аэропортом Гамбурга, впервые построенном в 1911 г., стояла задача радикального обновления и реконструкции. Более 350 млн евро было инвестировано в быструю транзитную связь, расширение парковочных площадей и развитие новой торговой зоны. Кроме того, Терминал 2 был полностью снесен и заменен на новый.

Новый терминал впечатляет не только своей современной, легкой и просторной архитектурой, но и комфортным микроклиматом. В здании была установлена экологичная и энергоэффективная система водяного напольного отопления и охлаждения Uponor. Система напольного охлаждения позволила уменьшить необходимый объем охлаждаемого воздуха, поступающего в здание.

Энергосбережение составило 30% по сравнению с традиционной системой воздушного кондиционирования воздуха

Наши представительстваработают в более 30 странах мира,у нас 9 заводов в странах Западной Европы и Северной Америке,в штате компании насчитывается4100 человек, наши акциикотируются на фондовойбирже NASDAQ OMX Nordicв Хельсинки, а чистая выручкаот продаж составляетоколо 906 млн евро

Решения д ля аэропортов Решения д ля аэропортов

1413

ДАННЫЕ О ПРОЕКТЕ12 000 м2 напольного охлаждения в оранжереях и на пешеходных дорожках для посетителей. Разработчик – Национальный совет по паркам, Сингапур. Год завершения – 2011.

Gardens by the Bay включает в себя три отдельных сада на набережной в центре Marina Bay, в южной части Сингапура. Комплекс расположен на экваторе, в климате вечного лета и большого количества осадков. Системы охлаждения Uponor помогает установить субтропический и умеренный климат в оранжереях. Без технического решения Uponor поддержание климатических параметров в оранжереях не было бы возможным.

Целью Gardens by the Bay было не только создание передового тропического города-сада, но и превращение его в яркий пример экологичной и устойчивой практики как у себя в стране, так и в мире. Исследования показали, что потребление энергии в этих оранжереях ниже, чем в любом сопоставимом по размерам коммерческом здании в Сингапуре. Gardens by the Bay построен на землях, отвоеванных у моря, и общая площадь его садов составляет 101 га, или 177 футбольных полей.

НАПОЛЬНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ ДЛЯ GARDENS BY THE BAY,

СИНГАПУР

СИСТЕМЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ ДЛЯ КОМПЛЕКСА ОТЕЛЕЙ AL KALAA В МЕККЕ, САУДОВСКАЯ АРАВИЯ

В общей сложности проект охватывает 9500 ванных комнат, которые обеспечат комфорное размещение паломникам. Трубопроводные системы Uponor MLC включают в себя распределительные коллекторы, трубы диаметром от 16 до 25 мм и соответствующие пресс-фитинги. Ванные комнаты были собраны в заводских условиях и доставлены на объект.

Система многослойных композиционных труб Uponor была выбрана из-за ее долгого срока службы – 50 лет. Управляющая компания гостиничного комплекса должна передать его государству через 15 лет, поэтому было решено сделать одноразовое вложение в высокое качество, чтобы в дальнейшем затраты на техническое обслуживание или ремонт были максимально низкими. Таким образом, в долгосрочной перспективе эксплуатационные расходы сводятся к минимуму.

В результате выигрывают все. Гости отеля могут рассчитывать на постоянное наличие горячей и холодной воды, что очень важно для паломников-посетителей во время их пребывания в Мекке.

ДАННЫЕ О ПРОЕКТЕ132 000 м многослойных металлопластиковых труб было использо-вано для надежного снабжения горячей и холодной водой. В отеле 9 500 ванных комнат. Год завершения – 2006.

Система многослойных композиционных композитных труб Uponor была выбрана из-за ее долгого срока службы – 50 лет

Решения д ля отелей и разв лекательных комплексов

Решения д ля отелей и разв лекательных комплексов

Без технического решения Uponor поддержание климатических параметров в оранжереях не было бы возможным