30
ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺩﻭﺍﻓﻌﻪ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺩﻭﺍﻓﻌﻪ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺩﻭﺍﻓﻌﻪ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺩﻭﺍﻓﻌﻪ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺩﻭﺍﻓﻌﻪ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺩﻭﺍﻓﻌﻪ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺩﻭﺍﻓﻌﻪ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺩﻭﺍﻓﻌﻪ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ . . . . ﻟﺴﻘﺎ ﻤﻮ ﻣﻨﻘﺬ ﺑﻦﻟﺴﻘﺎ ﻤﻮ ﻣﻨﻘﺬ ﺑﻦﻟﺴﻘﺎ ﻤﻮ ﻣﻨﻘﺬ ﺑﻦﻟﺴﻘﺎ ﻤﻮ ﻣﻨﻘﺬ ﺑﻦ

d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

يف العصر يف العصر يف العصر يف العصر يف العصر يف العصر يف العصر يف العصر االستعمار االستعمار االستعمار االستعمار االستعمار االستعمار االستعمار االستعمار احلديثاحلديثاحلديثاحلديثاحلديثاحلديثاحلديثاحلديث

دوافعه الدينيةدوافعه الدينيةدوافعه الدينيةدوافعه الدينيةدوافعه الدينيةدوافعه الدينيةدوافعه الدينيةدوافعه الدينيةوووووووو

منقذ بن �مو� لسقا�منقذ بن �مو� لسقا�منقذ بن �مو� لسقا�منقذ بن �مو� لسقا�. . . . ����

Page 2: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

����������������االستعمار يف العصر احلديث ودوافعه الدينيةاالستعمار يف العصر احلديث ودوافعه الدينيةاالستعمار يف العصر احلديث ودوافعه الدينيةاالستعمار يف العصر احلديث ودوافعه الدينية

مقدمةمقدمةمقدمةمقدمة

���� ���� � �� ���� ���� ���� ����� ����� �� ����� ��� !"��� #!$��� ��%� ����"&�� '�� #!$��:

���� )*�+ ,�- ��� .�/0� 1�23 4-!56� 7��� 89�+ �:; <=����$��� >&:; ��� ?@A��� �&&�� )B�% - �=B��@ 7 C0 >� ��� ���D� �E�:� F�% ��� ��&�G H IJ�� ��"+

��"- K=��- �L� L�0� M��B% H �=�&N. 4-!56� 7��� P��=- H ���5�9- �=Q0� �M�R� <�9��&"� 9�S .T@��� �=$��� H��

�U ?V�� �4"� W X0 ?D� �:&��� 9@ #��L� ?�- 3/&��� �M!% #���� �=-�N YZ �[\; ]9:J��� >�R�9@9� ��N�� ?- ��/&�� 4L� .���� .@B� �L^!_ �=`a� �LM!% �=�9+ �:� �.

<�9��&"�� �Mb 1�`c&�� ?- �@!� >% d=�e� 1f_ .g�hi #9@9- 1�=�5 ��%� L��Mb �Ia9-� I�9:; �MM�� �N� �M!% ��:�@� ���&;:j� �k�c� I�L� �`�l� <� ��%

��L^� H >2�2&@ C�m"�� : no"`; .@���&5W� ���$- p�:`&� �=+� >L n�WmL �N 7�@�g ?- ���Z 9��&"� F�G �.��@M d��L� ���Z F��&g� �.

6� q=�:0� .�r�9:s��� 1@�� =�-0 M=�@ ?@9/���� �0�=�� <9:�� H =���� <"�� #=Q�5 ?�- ��/&�� >��5 H �k���h�-� ��t-M ?- �@h� �=�A��� ��@�g ?- #�9� .@90�

.@�=+&�����.�r�9:sM uB% �&@v� <=:�Q@ W �[Z ! Cv"&�� ?- ���s ?� ��&�`c+� �3A% ?D�:.��@M .�J�x �&5e� yAL z�x >L ���;�+

#M=��� n�@�g ?- ���Z ���l .�G 4L >Ln��c�% CN �� #�@�g .� o�@�W� ��\; ]y���; _ {=��� ��� v9| W �� � =��� �9a0 ��; }�Q&"� W �� �^Z

��5~- �9D&+ W X0 �o@9:�� �*�+ ?- ���� �!�&5� ��Ds ����@ �- I�uT� �@�&�; �)"J�.

:�� C!x �@��� ���&5!� .�*�+ .5��M �N� .5����� yAL H )��;��M� ��a� ��9<���=�� L9�A� o�/@ E~-� �-M ?- )J�x -� �.��@���.

Page 3: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������االستعمار يف العصر احلديث ودوافعه الدينيةاالستعمار يف العصر احلديث ودوافعه الدينيةاالستعمار يف العصر احلديث ودوافعه الدينية�

.j!j H .5����� yAL ��+��0�- )�*�+� ���&�5W� ?�� )�; ���� ��- C�e� � o@9:���� H 45~- ?- )J�x -� .��@��� )�;��M� .

��- KT�� -�� u/�&�� ?� �@�`�� )&$$�;� �L� Fa9�&5�� 1�Q�� ���%� );�4-!56� 7��� H )*�+ H .���.

��a� ��9:�� C!x ���&5W�� u/�&�� �% .N!��� F5�M ��- uxe� H�. M�=�g )��Z �>�h�� M��=- ���� <�� ��9D�� )�g=� I$�x 4��� >�� <� C�5� ���

�9�. M .�:"�� M=�� ?% A:�-

.-9D� .D-– 9� � �����L [email protected]

Page 4: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

االستعمار االستعمار االستعمار االستعمار : : : : ولولولولاملبحث األاملبحث األاملبحث األاملبحث األ

الستعمارالستعمارالستعمارالستعمارمصطلح امصطلح امصطلح امصطلح ا VJ� ���&5W�. 9���� ?- .:&/- .j�� �y9��@ )��g �� <D� H y9��&5�� � )��=N )�-�

��+ :� ��; ��9��&5�� 8�e� H ���/�� �A�� =L � )M=L :��.(

<�9���� p�:`&� 4�"��� u��&�� o�r ��- ��J@ �=B��� >le;� .N!� W }N�=�� ?D� �=B��� ��% )�.

d9�@� .��M �!�&5� )��% ��5=�� �2�� H �g �:;�=- ���&5W� .D��0� ��/�� ���� >����� yM�9;� 1Nr u�"+� )+��9j o��� 9x� o��� ,9x� .��M ��� o�� ��

.J�&�� ):;�9- ��T&5�.) � (

�%� ��e% WZ �c�% ?� z�& W ���&5W� ?- .J�&¡ ¢�=�� >�/@ z@9�&�� �AL� �CD�e�� ?- ���"+� �;�9�Z� �&@G F� ,9x� - .��M }c+ <� ���&5W� CD�� ?�;

£�+ z�a� .����� yAL #=N }- o5�&@ - ��:% �&@90� .���� .����� <=D@ o�be� H� �&5 z�x ?- #9��&"� .����� �L9@�+ <=��r� D0 �5�s .��x�M #M�5 )��.

/�� �AL .�T-� ?-� .@G #�L�- �- &�N� ��0 ¤�=+ H "�9; )&��; - ���&5!� >D H��/¦/�§§� � H 1M�g ¨ §/�/�§§� � ¤�=+ 1�:; .@��� yAL M=�% og=_�

>:&"� 45-=�%��� >�T�&�� H �:0� .�g�©� kM�5� 1���L�� �9%Z p0 F��5 �� .�g�©��=�9@ �JS=� dW� "�9; F���� ��� ��:� ��5�9@ ��$- <.

#�L�- og=_ ª��9- H "�9; )+�9� ¤�=+ H >$0 -��«/�/�¬�� )���;� � �% 3 �3!&0� C!x 9$- H h��|6��¬�� � �¬�� .) � (

��-e� .�$� )+9N� ���&5W� CD�� ?- �@�g >D� 9�S ��e� .���� 9�� ��%� F�=D+ ­�� #�`&� �9�� }�-� !"�� 9/�� .�i� .�V��� ®�A��0� .�$�� F59� �:;

)� ( 9V�� : ��5=�� �2�� )�/���(� ��;�=x� .j!T�� 9D� .`�g� � K���� .D��0 ?G9�� ��� � � )¦�( �

���&5W� H 1�9a����/�� �JQ$- � � )��(. )� ( 9V�� :���&5W� H 1�9a����/�� �JQ$- � � )�¦ – �«(.

Page 5: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

¦

��&�W� =L� ���&5W� ?- I��@�g I�=� �-e�� #M� H )+�gZ M�� ��0 �� .�$� qT� #�M�N <=D&� �-e� yAL ��% Axe�� #9l:�� =�/�% 8=���� .:@9r )+�&�� ­�� �-e�

:�� H )�D� �L�=-� u�"+ ��� 1�u�x �$�&-W .���5�� ���&5!� I�9�V- <� .:� =�/��.) � (

D�� )�g� ?� ���&5W� 9J5� ��g=�� ?@AL ��� ��;�� ����� )��a ?� ?���; 9t�hR% "�9; F��; �� )+�9��&"- �Z C����.

رؤية تارخيية لالستعماررؤية تارخيية لالستعماررؤية تارخيية لالستعماررؤية تارخيية لالستعمار

W� ��% �N� H .c���� �=$� .@��% }- 7��� �9B�� ���&5 �%��� FNJ&5� ��0 %��� ���}N� 9/� EM"�� � ¤-©� <9:�� H 45�"��� �@��� {!l6� C=�r .

4-!�56� 7��� ��� q�r°� ��9� 1��% %��� FN;� A�-�� o���9� 19/�&�; .�5�"���� .���@��� .�J�&�� ���&5W� d��L� p�:� ?� IT± �`��� =² .�;/D&5W�

$&NW��.@M . � H���¬¬ $��� ��g9�� E�� p@9r �Z -g �M=D5; >l=+ � >�l=;

.�;!©� .Q��5 H .��N�=�� 4a��e� H ��9� ?� I����% .@��3� Pr�=/�� �Z <=��B+���.���T���.

>0�="��� ?- .J�&¡ ?�-� H .@�² h��9-� 1�9��&"- <="5m@ <=��B+��� ¢9�� �=�l� ­�� ��Z�� <�� X�0 4c�:�@ 9/�� EM"�� <9:�� ?- C�e� z$��� �D@ 7�

³��©� Pr�=� �Z .;aZ U9b� �:@9;� q9� Pr�=� ��� #9Q�"�� �=�D0� �N <=��B+�����3�� E�;�.) � (

� H���«« ���3� .�9�� ��"- F� 3 ����&5� ��g C�� ��Q@9% Ff/�� .�N9/�� .��Q@���� )�T-� � "�9; F��l���� .�N9/�� ��3� .�9/% )&�� - Ff/��;

)� ( 9V�� :���&5W� H 1�9a����/�� �JQ$- � � )�« – ��(. )� ( 9V�� : ��;�=x� .j!T�� 9D� .`�g�� K���� .D��0 ?G9�� ��� � � )��¦ – ���(� 4-!�56� 9DJ��

���&5W% )&�l� �@�������� ��� 4� � )�¬ – �«(.

Page 6: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

.�"�9J��� �&����� �% ¤;�&��� ¢�9$�� ��%� � �� h���|6� �$&�% ��&��� ���¦ )���� �L( �$��� ��3� ?- "�9; ´�9x�.

� H���¬§ ) ���� �L( ¨ 9$�- ���� .�"�9J�� .���� M=:@ <=��%� >l� Q�"�� C�0 /�� M!% ��� #9� yM=��g ?�- >&N ?- 9TD� .��©� ´��M� >�µ =L� �MB;

®�L� � )�=�g )&:�� "�9; �Z M� <� ��� - ¨ �§«� . � H��§�� H <�� 1�^ #9��&"- �/�Z "�9; �h&�� 9���� C�� £�� ?��� �:@9;� C¶� � 9t�hR� C!&0W .�"�9J�� ·=�R� FJ0�� �§�« � �3 }a=�� o&&5��

��§¦� H .���=B�� .�-!56� #�-6� ��� ��Q@9% )�; FcN �A�� ��� ¤J� =L� � U 9t�hR� "�9; F:�� �N� ���3��§§� � "��9; F����� ­�� .�"�� ¤J� 4L�

��M�% qT�- og=_ .�"�9J�� .@��� F� ¤�=+ ��a� �� 9:/�b�-� CB�"��� ¨ �§§� � � H �§§� )��¬¦ �L( ?r=�� H ^=J��� }N�=- "&NW ��9% 9¸m- }N��9���.���&5W� .c�N H .�-!5W�� .�%9��� M!��� ¹=:5 £�^ ��% ��=+� .

.�5 9B� ��� <=�"�9J�� 9Q�";�¬�� � .�5 .@�=5 ���� �¬�« . � @9&@��� C-=$�� �=�&0; <=��Q@6� -�� �§§� � C!&�0W ���Q@Z FJ0��

� º���� >0"���¬�� � � C!&0W� F����� �¬�� . � .@��� F� �&�a�� 9$- �9&�|� F�&0� ��;�§§� � M!% F�&0� �N F���

� CB������¦� � � 2����� �§�¬ � � @u2�� F�&0� ¨ �§¦� . �� H� �§¬§"�� ��Q@9% F�&0� q�9��� ¨ <�M=�¬�¬ � � <M�e� ¨ �¬�« .

��@^µ - ��Ax�; ���"� M!% ��� ¤��^=j�e� E�9�� �:�� 4-!56� q9/� H��LM!% �Z y=�a� ���-� 4J; ���«C���e� M!% E�9�� >xM � ��� #9Q�"�� �=�D0��

� H� �����"-�§¦¬ ��:/r �5�� F�a � � �N=:�� ¨ �§�� � � ,�» ¨ �§§� � � E�9�� #9Q�5 F� <&"�9&�� M!% F�xM ��; �§§� . )� (

)� ( 9V�� : .�%9��� M!��� H ���&5W�� u/�&��� ¼�9; 9��� ���x �JQ$- � � )��§(� �Z p@9Q�� .�5�

�&;:j�9�� M=�� � � )¬� – ¬�� �«¦ – �«§(� ��L�9%Z ��9��� ?r=�� H �u$�&�� ¹/��� ?� ½-!- .�D�� �)��« – ���(;�=x� .j!T�� 9D� .`�g� ����K���� .D��0 ?G9�� ��� � � )��« – ���( �

H:T��� 4��&g6�� 45�"�� ���&5W�� 4-!56� 7�������R� �=�� �� )��� – ���(.

Page 7: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

M!�% F�| ��; �AL �-=@ �Z M!��� yAL ��% ��� .�5�9�� #9Q�"�� 19�&5� �N�,9x�� � ­�;="�� M�W� ¹=:5 ��% .�:&"- 1-=D0 F�D�� �¬¬« .

?- .�� .�-!56� M!��� 1�9� ��; ¾�Q@6�� �h���|6�� 4"��9J�� ���&5W� ) �9D"���( ?@9/��� <9:�� �5��� H.

دوافع االستعمار األوربي دوافع االستعمار األوربي دوافع االستعمار األوربي دوافع االستعمار األوربي �� >�- <�% C=:�� }�Q&"�¤J� 1��g .@9/% .¿��Àg >c;e� �Z {=�Q��� ¢�9$�� �Z

<�BQ�� .���Z� �� ?@M .-NZ ��- M�9@ #M�� ���g� ��@A�&� 1�=����. ; )���� �@�Á ¤�� z��c�� ��� �=:�� ?- #9Q�"�� ?�- C�� <=��%��e� ?D@ 7�

)5�-� W <� 4B��@ 4-�9- )��Z �=:�Q�� �A�� <D�� F�N=&�� <� <Z� @ ���L^� ?� o�B���e� ���&5W� U h�¸ ­�� .�2�3�� #=":�� �5� ��% �+=J@ <� 4B��@W ��.

1�9��&"� H ���e� #=":; ���� )�Q�5 �"% ­�� � ¾�hB�� ,9@ �� � �2"��- z��&��� .�2�3% �L��� 9N� ��&;!g� ��%9B�� #="N }-.

?- ���J�� #��:� )j�� - o�"% �Lub ?� ,�$��� ��� #��9a .�/0=�� yAL �@h+� .���5 �j� � =�^ ?- )j�µ i �b9�� ��� )+2�% I�M:&�� K�9$��� ½�¸ 4L ^Z }t�V;� ^Z

½�"% <s6� )�JD@ �=2���� � �0� ?- <�9Jb £l ��� >$µ <� )�JD@ �� ."���D�� �% �� 1=D�- H >x���� =�/��� }- U >-�&@ ­�� #=":��� .�/0=�% ¾�@W =�; )����

.J�c&"�. �&5W� �Z y²W� ,�$��� ��� �&µ I��- I�9-� . <� �Z ¾�hB�� )��@� ��:; =�L� ��

�=�a H .���9$���� ��t:��� {9� ?� ."��D�� Cg� h2�� ¢�N6� >t5=� .���9$���.��:��� 1�Q��.

E��� o�2&"@ I!@�% z�"�� ,=5 ���� 7 .���9$��� 9/� £�^ ��% ,�$��� M��� �^\; .��B�� #=:�� pQ� )�!x ?-� ��t:��� �=$�:� I��g� I!0 ���&5W� <D; 1�M������

.���9$���.) � (

)� ( 9V�� :���&5W� .¢�r�� M:0��¾�hB�� ��� �� ) ��(.

Page 8: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

§

<� yM�J- �L 9-� �Z 9�� M=�� >l=&@ �*�+ >���� .�"�9J�� .���� .5���%� o"`; k��9j H I��r ¤�� .�-!56� M!��� y²% ®9`&@ ���&5W�� Lu/�+ d�U ¤���

�:;� .�N�9/&5W� 15����� C!x ?- .�-!56� .-e� #u"- �9:@ )�Z >% .�%9B��� �- �^\; - ���@� �D@ <� >�N M=�=� �AL M�=� ®9� k=�� ?- .-e� yAU 8=���� #Mg .��� �g�

<�9N >�N <�. ���%� ?�- �%9B&"�� ��% ,9@ ­�� .-3� ���0e� �0� 9$- ��� <=��%� .�G�

.c���� =à .N!Q�� F�� [� ���"�� J&0� �=�� >�N �@�� �A�� ��9- ,9�A% �WmL 1W9$- <=��%� C=xM ��� .�5 ­t- .

<=��%� )��l - .:�:0 <�% H�� 9x~�% �� >D/�% �9D+ ����&5� ´^=Y =L� � M=�� 9�A@ H £��^� .�-!56� �QNe� ?- I�M�� ��+ 1��% .�-!5Z 9$- .c[ <� 9��

9/� �M�� <9:�� }�Q-� �� ��� .c���� yAL M��� ?-� �M��B��� �M: )1�«¬� ��L( o0l " Me� .��hx " ��R� ?"0�) u�D�� ��R�( ) 1��§§ �L( <� Å!�� 9$- H� L=�� ��� ?% ���� ) 1��«� �L( .�%9��� #9@hR� H� ���%h�� �c+9�� )

1��«¦ �L( o0l " E�9��� ´+ " 9$-� ��3� H� K�=/��� ���� ���� ) 1��¦«L �( ?���� H.

#�@�R� .c���� 7�- ?- I���- )�r=- H �WmL ?- �0�� >� <� �:;� C=:@ ��R; ��R� )�%� ) uB$��( ³�9�;6� ?- !r )��Z 9c0� )*�+ H� ���� )���� ���9�N�

.5��3�. ... ."�J� ���� �kW�� ���t�l ?- )��Z ���L��� �LM!% �Z �=�L^� � U ��9/�� FN=�� £�^ ?- ����� £�^." ....

9�� M=�� z$@ �� [\; �@��� #���&- F�� <Z� .c���� yAL� " >�l�=&�� .�@9N f&�W� .D��� ."

1�=�; >�N ®9`&�% L@Z .��Q- %��� �Z ���"� M!% H q�9/&5W� �A� F�5���FN=��� J�5 F"@9% <5 F�=D�� #=�M 1�=���� yAL ?- <�� .�&�5e� H "��9; u

���§ � ���§ .�5 ��9+ ?- M� �A�� 1=+ �M <������ � ���� C!&0% I`l� 9$-� .�5 �j!j 9$- H N� �A�� <=�Æ 9g&�� ���-� � � "�9; �Z M� ¨ ��¬� �

9$- �hB% )�; ½$�@ I�9@9:+ �N <� ��% <=��%� .�G �� H M� - <�95 ¨� L ?D� yA

Page 9: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

¬

�² 7 ?@9/�� �2&��� >l�:�� ?� 1��l ­�� .`��� #�9D&� ,=����� 9-e� ÇM% H � %��� .55 ��� È,�l � q�9/�&5W� �A� �Z <=��%� ¼l� .�"�9J�� #�=T�� F-N �0�

oc�b F�g=&�5� 7�V- �=��� ?@A�� £���� }�N .2± 9$- �Z ��:�� y=�M ?@A�� ���� ������.-� �.�-��� �L�j� £����� ��� .�&; �=fJr� �N 9L�e� ���� ��% <��

£�^ ?- 9L�e� ���� ��% �U&&5;� �LM"�;� �����S �Z ��M� - <�95 ���D� . .�5 ��%�� ���"� M!% H 4cN �A�� q9/&"� )�-� 9c`;) �����( �� 9$�- �Z

��¬§ M"J�� 9$- H ��; � � )� ,�$+� >&:�� ���; ��0�; �LA�-!+� ������ �D0� d�Q@� �"��9; ��� ?@9tT�� ?- .&5 �� ."É >&:@ <� =@ >� H )�� )*�+ H ��R�

#9L:�� ¢��=� H ��5v9%. ?�- .c����� .�90 .j�� �L 9�� M=�� ��m@ �� �WmL� ���%h��� ��R� A�-!+.

g �Z ,9x� #9- <=�"�9J�� ¼l� �N� ��:;�� �A�� q�9/&5W� ª�� ��tN ��M�; .����� ���� >&:-� <=��%� >�0� ��% � �� H !�56� =���- ��t:�� �§«« )���¦ �L( ���� <��� �0� .�%� ´�h+�.

����� �LM=:@ ­�� .-���� #�=T�� º�/�� �Bc�� F� "�9; 19Qa� - <�95�9L�e�� � H �=g9* <� �§«� �L� ���"� o&� ¤J�� <=��µ� <� ��% ��R� C=:@

#9L:�� H F�� �@�+ o&D� ��� M�� " : 1��"- ub ?- ��� yAL� £�^ ?- 9� 7 �\; �;`$�� ��@� )&����+ }- E���% dN�e� ?t�hx H F�:% .&��- ��hg� ��% WZ )���

<�9���� .-=:�� ��%�� B� M!% �Z F�:�� ÊJ�� H @:��� @:% F�L^ ¨ �<�M="��� 9 �9�����LM!% �Z y��g� - <=�"�9J�� Ax�� .

.�/�� 4�� ��� =L 4�9+ �%a �Z 9$- #M�N <�9$&�� ������ ��5��� ���B; ���&5W� >l�N )��Z 9:+� ��c�% �J�� �����%� )&lx� )&�Q% �=`�l�� � �=�����;

- )&��x� )J�"% "�9; .�G )�� 1h2� �"�9; �Z .������ 1T���% y�9b�; � .��;� <D; �� "�9; H �-=g q9/&"� ���:&5� .@9$- )T�% C�� M�9;� �0� ��Q�Q���§�� �

.�-!56� .c���� u-�&� ��&Qx p;� �N9/&"� ?- )��=��� =L �bl�. ¨ H .�0!l6� #=���� �%� )��% 9�� F�N� � �9��� #9@hR� �=��� .��� #��

)���� � ���¦ �L( )�§�� � �§�¬ (� � >B� £�^ ?�� .�-!�56� .c����

Page 10: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

�«

?�� ¢;���� {!"�� >�± .������ �&�90 .�l�=- ?� Ic@� ��B�� �>l�=&��� >-D&��<r�e�� 1-9����@�g ?- ���"�� 9B�� �% q�J�� }"+� �ADL� .) � (

yAL ?�; ���&�5W� ��² ?�- .%9² {=a=% ,9� 9�� M=�� .���=�� .5������ <-h�� ?- ��9N C�=r 9�&5� �A�� ����&5W� ��D�� ?- Ig^=Y��.

أعمال االستعمار أعمال االستعمار أعمال االستعمار أعمال االستعمار 9��S� 1�9��&"�� .��:%� 4-!56� 7��� .�%9B�� .@���&5W� .�9�� �@�+ C!x�

.�� .¸N I��=l �9B�� 9��&"�C!B&5W�� 9�:��� ��V�� Lm�- . ?�� };���+ F-N ­�� =�/�� p± ��Æ <�9��&"� oD+�� K"�6� ���$�� ���;

k�ux� ��@M� � X0 ��3� H ���"� ��&N M���� FB�% �:; �§§« ��"�- <=���- h��|6� �@ ��� �=Q:5����� <=��� ��% 9t�hR� F�� )�T-� .

��� <�� .@��3� Pr�=/�� ��� �k9Q�5 ��� ��Æ �=j�0� �N <=��B+� �t:�� >2"@� ���� #9Q�"��% y�@Z If��- CB+��� £�- or* =L� )�- Ic�% 9�J% ®u�=��� ¾B+���

C=:�; .@��3� �=g .�r:- " :.�@�� FN90� £�^ ��%�� �N9�� >� H z�"�� F����� � @� q�9+ E��� �-M 1Ax��#�� I-. ...I"J� ���- 9N=� 7 ���"� ��g� �T�0�� ËY �D;

�L�g"- �U� ���� ��; >�/�� � FD�L {�� dW� .&5 ��$0� X0 � �@ £�^ <� �N� )&@[ �"0�� )&@��% ��g� I�t�� I��V� I!�� ���5".

�� #�0�� .%9a H z�� �� .�"�9J�� 1�=:�� F�&N 9:/b�- H� <D�5 ?�- ?@9tT#9@hR�� .�:@9;e� �- �- >t�N H >&:�� h��|6� >��� ��; � .�59&J- I�=0� <� �=�M� ¨

����$- �Z dWÌ� FJQ � .:Q�� H 19�S. <� 4"�9J�� C�9�R� C=:@ 9t�hR� H� " : �N� h�g H .��"&�� ���g� )�g� <Z

#9tT�� >t�:�� Cg� ?- ��r�=� )��N�=%� ·�=�� ���% H". C=�:�; 9t�hR� H yM=�g� )��l - ��% )&g�� �Z =��� F�5 C/@�� �*� " : <Z

.�@�% 9$�- �% M!%� �:@9;� H F@�� - >�� ?- 4L� � .%�:&- L�9Í:; � <=%�`&- ��L�� �

)� ( 9V�� : �jÌ� ot2� �@�+� ��R� )�/��� �/�¬� � ���( � .�5� � �&;:j �Z p@9Q�� �9�� M=��

�)¬� � ��¦(.

Page 11: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

��

�4� >� ��; �N90� �:���4� >� �9-M� . .. p�;� � ���µ £��Z o&�� <�u���� ?�-<x����� I��� ��&N90�; ��h��� .���N ��� �&�9+ �:� � �9©� �3=0 19/�� � <Ì� ����

}5�� qQ� ��� ?D�� )"J� �4/�� ���; ���� M2�"�� ���". )%&� H ®�&�=- C=:@� " ���g >t5� " L9c0 ­�� ½%�A� ,�0Z z$@ =L�" : �:�

I:0 .���� .±A- F��� F�� 19/&�� ­�� .��;e�� ¢��=/��� ?@M�� H �©�� ?�"� <D- >� H �TR� ����� ��&:�� M�� .�@�� ��� �!�&5W� ��% ÇML =g H ��$0� �N�

.tÂ!j� �J�� �L��J��; CJre�� �"��� ?-� =�L o�"� 9�A@ MD@ !; �09R� M�� -�� �� ��N ��� �L09g ®9&� 7 ��� #�".

=@- H z�Q5 .�@�- H ��&:�� M�� Î�% �N��¬�¦IJ�� ��%�e� 9:@ - . C=:�; 3 ��- W ­�� ½t�:�� yAL ��� <=�"@uL F�=D�� }�/@� " : >��T- W }tV;

3� 92��� �U=��N <�M!g LA�J�&% =:@ 9�$�� E=J� ?- ��$+ p�/�� 9-��� . .. H^ Ï>Ðg ��"- E�� )��Z ����9@ <� ����Z o�Q� - �Z �M��Z <=��Q&"@W �[� ����".

=�/�� yAL #M%Z q9r H <�9��&"� ?�J+ �N�� .�:@9r ��� �AL H y=��%� i� [=�"@"���g " d=��D�� �Z C�g9��� C�Jre�� �"��� ?- �%�3� M=�R� }�&@ ��0

.��V� I��� z�D�� % ��� <=��/�;� I:�x �� IN90 )�x��% ?- 1=��;".) � (

ot�9c��� #9tR� ���=:�� 89J; ���&5W� 9Q�5 �:@9;� =�g H�� H ����� ½�-� ��¬�� §§ % 1;�9$- ����� <�M M="�� ��� 89;� �:@9;� =�g 4a��� ?-

.5������ .�5 �% M=5� >� };�@ <�% 9-�� �� � �¦ ,9x�� )"J� ?� .�@9a .�5 ?�� )x=�.

��% <�M >�l�� ��% .���h% �L�9-� �0 ����h� ¯$_ <�9��&"� 9a� �N�� <Âe� ¤»�% ���- L�9� ¨.

� 4J;�¬¦� �% <=&@h�� �Q�N 9t�hR� =0!; ¢% �««« �=��� �0 H £�9; �% "�9; C=xM >�N )�=���@¦«««4"�9; £�9; .

)� ( 9V�� Lub� }tVJ�� yAL : ��;�=x� .j!T�� 9D� .`�g�� K����� .�D��0 ?G9��� ��� � � )��¦(�

���&5W� .¢�r�� M:0��¾�hB�� ��� � � )��� �� � �¬� ¦�� �«�(.

Page 12: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

��

H <D"�� <=�"�9J�� �g�� �� ?�Q:�� .���� ��� .�t�=&5W� �:@9;� �¬¦¦ � ¨ )� _ .@���&5� 1�9� }%�e y=�%�� ��«=��D�� ID�9; � 9�"% <�9��&"� )�% ��;

��¦��§¦9@�$&�� �;9- H ID�9; . >js "�9; H M�=&"� ?Q:�� =��� <� �N�� ª��9- H � ?Q:�� =��� 1�9- .�%��

��$�� � � H £�^�¬�§ � � H 1�9- F5 �Z }J+�� ¨ �¬�¬ H C�:@ )�T-� 4"�=&�� ?Q:��.

�% y9�5 ?- 9T�� o/©� ¢�@ @u2�� H��« � �«% � =���� �D�2�% F�%� �% k�9��&"- H >���� F@���« ?- IW�% ID�9; �¦D�9; .) � (

; C!B&5W� �AU ���&5W� 1!Æ ,�0Z d9&�+� C=�:& " : M!���� H <=D��&"�� � <=:�&@ �=�� #9��&"��¬¦� Î��@ - §« % I��J+�� 9T�� ��5�% �k�M�=&"- ?-

�%�« � ¦«% <� ��3 ½�+� =� ���� <=�$µ �=�� ­�� ��5e� ?- Ic@� 9T�� I��0��"�9; ub 9x� ��% ?- ��tc% ��M�=&"@.) � (

��&5!� 9x� 9�V- H� #�9��&"�� C���� 1"5m- H )+��g ��%� 9��&"� zS� �� ��%�� ���le� M!��� >L� .@�:��� 9t����� H 9t�hR� H FJS� "�9; <� £�^ ?-� ��««

�@9t�hR� ?- �:; .�� ���- zS=-� .���&g6� <=f/�� #���� H .%�B� M�� Î��@ 7 ��; Ò2Í�� ?- .�%�� ,=5 9B� H�"�©�� �&t� <=�"�9J�� �N ��; .) � (

�g�� <=��le� <D"�� �=ge� ¤»�% >���� ��� 9��&"� .�V- F� � ��0 4�J; ��� >$µ �9t�hR� >-��� <� "�9; H ��5Ë� .%�:- 9t�hR� H ��5e� F���« �

�« 4-=��� )��� �:� ID�9; � 4"�9J�� >-��� <� �0 H Î��� z�a ?- 9T�� ��� >$µ "�9; H� 9t�hR� H ®�A-=@ h�©� =��� 9�5 <� �N� �§ 9D"��� =����� ID�9; ¬�� Ó�����¦ �% )�- =��D�� ¢�@ ÇM9�� �`��� <� ��; ID�9; �«« � ¦««4"�9; £�9; .

����� ��� }:@ �A�� ��V�� =D/@ CB�"�� .�l� ���M H 4J:5e� ot��� o&�� C �% {��9&@ �9�� 9g� ��� <=�$µ ?@A��� �&Nm% ����"@ ?@A��§«« � ��«« ID�9;

)� ( 9V�� :�9��� 9B� H 4"�9J�� ���&5W���9�L M=�� � �<�9x�� � )��� ��¦ – ��§.( )� ( 9V�� �p%"�� ��$� �)�� � �¬(. )� ( 9V�� :q�9/&5W�� u/�&�����Q�Q�� 1h� ��� � � )¬«(.

Page 13: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

��

�% 9gm@ <� ¼=� 9:0� <� �0 H�¦«« ot�9a ?- )�;�@ - �Z .;aZ I@9�� £�9; �Z >$+�§««I@=�5 £�9; .) � (

C��_ <=�D"@ .�"�9J�� 1J5=J�� .�9� C�� ?- ÔNJl H C���� <� �N� �« ¼=� >� H C��� £�&�� .�@�- ?� .�"�9J�� z`$�� Fj�� ��; ) ª��9�- ( ���0

?D"@�««««« �A��� o/�©� �� £�&�� ?- ¼�=�� �� 1=�% H ���t�=�� C���� ?- ?`/�� 1J�¡ ?- )�=Q:&�@� ­�� .B���� #=":�� ?� .�"�9J�� z`$�� ,�0Z Fj�� �N�

k!t�� .%�B� C���� �/��@ ��&`�l ?�c+ 1���9gZ �� 9;=+ ub ?- 1=���� yAL H ���&-!5�.) � (

��r� �0� o&� y�=l }/%�% 9:J�� �/&��� ª��9- H C���� o+��� z�c� .2�&�� ª��9- =�g H M���� �M�� " : �9&�� <=���@ M!��� yAL H CJre� <Z. £��^� n �^

.�=�Æ #M� [� � ¢=R� �� 9:J�� ?- If�� C=N� <� }�Q&5� W n �/�� � }�N�=�� �AL ?D�� �L >j-. #uQ©� 8�9-e% <=%$@� �9&�� <=���@ CJre� <Z : ��c�+� ���� 9�:;C`Q��." ....) � (

<;=/��� ?�- ��9N� #�� ��� o�B�� H .�/��9� #95e� ��Ab 9$&N� �N�� ���; � H .�"�9; 1�t$0Z 19�^�¬�¦ �� ) " .�@9t�hg .�t� .tÂ!T��� <=��� >l� ?-

. 4��=� .�%9+� .���h�� ?- ª��+§«« .�g&� 1!t�� �&�+ <� o� <=��- �Z z�� #�=�-�".) � (

)�$�- .�@�� �-N� Y\; #9��&"� M!��� H ���&5W� �-N� ­�� }@�/� -�� " h��9� .%9�D� .��A�� M=�R; 1�h���2&�� <� I�-=�J- <=�D@ <� o� .�J@9��� .@=�T��

<=�c� >x��� 1�^ 1��9/� ��� �:; 9$&:+ <� o� YZ #9V&��.

)� ( 9V�� :�9��� 9B� H 4"�9J�� ���&5W��M=�� �9�L � �<�9x�� � )�¬ � �¦(. )� ( 9V�� :�p%"�� ��$� � )��(. )� ( 9V�� :� �p%"�� ��$ �)¦�(. )� ( 9V�� :�p%"�� ��$� � )��� �¬(.

Page 14: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

��

q9�r� >:��� >t5� �/�Z ��� ��e� .g���� H 9$&:@ <� )���; 1��:��� ³-�9% -� ¢�9/� H .���� ´&�W� d��L�% #9��- .Q�+9� 1!l�=� C�0 >� ��� z�m+ ­���

.@9L=R� >-�=��� �0� )02��").� (

�"�%� �:@ 7 9��&"� <\; .@9/��� ,=:��� .����Q�� M��=��� }5�=�� C!B&5W� �b�� }Q&"@ 7 ��- Õ�hg "�9; k�&�� ­�� 9t�hR� 4J; ����&��� .`$�� 4L� .��"�6� 1-�©�

,=5�� % .5�i 9t�hR� CJr� ?- ���&�� .���� � �Z ª��9�- H .�"���� FcJÖ�� �«%� �Z .�%9B�� �:@9;� H� �,�% � �Z M/+ H� �,�%� ��:@9;� H F�J+�� ��;

�Z ��M="���§ %M!��� £�+ CJr� ?-. ��2&@ W .�� .�"�9J�� 1�9��&"� H ����&�� .�"� <� �Z M=�� �9�L Ô�*�¬ %

1�9��&"� CJr� ?-.�"�9J�� .) � (

<�� ��; <=�"�9J�� ��; 9/&�@ ­�� pr�� H ���-�+ ,92; .�`$�� 1-�©� -�� >D��«««« �0�� o��r �9t�hg � �Z 9�t�h2�� .�%=�R� ���Ne� H .�"��� yAL >$+�

�««««/� ª��9- H� ��¦«««/� >D� ��; ¦««««�0�� o��r ���b H Ô�� . �J+�� £�A� .2�&�� M!���� H ���� 1�9��&"�� H C�Jre� �% 1�;=�� .�"� F

?@9Ø��&"� �% �� #9Ø��&"�� )&�"� - 9t�hR� H ��%��e� CJr� ?- 1=s �0 4J; ¦,� % 9t�hR� CJr� ?- 1=s�§%� )&�"�� �- �3�Jr� ?- ��%��Ë� 1=s ¤�=+ H� ¦,¬ % )&�"� - ��"�=&�� 1=s ��;�¬,� % �:@9;� pr�- ��% H .�"��� >$+ ��;

�Z .�J@9���«%� � .`$�� .���h�- �9:- ="@9% �=&���� o&�� �¬¦� <� 9t�hR� H �% ?-��« ����- .@���� �:�@ W 9t�hR� .�@�- �J/&"- H >"�� #M�� <=�g�9@ Ic@9- ,=5�«.1=� �Z �=��5�; <=N��� -� .) � (

Z I�ux� )���� )N;�� M=�� �9�L �� y9Q5 i 4"�9J�� ���&5W� ?� y��� - >� <� � ���&5W� 1�"�g ?- £�^ ,=5� ¾B+���� ¾Q@6�� KQ@��� ���&5W� ��� I-¸ p�Q�@

,9xe�.

)� ( 9V�� : �p%"�� ��$� �)� � §(. )� ( 9V�� : �p%"�� ��$� �)�« � ��(. )� ( 9V��: �p%"�� ��$� �)�� � ��(.

Page 15: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

�¦

التبشري التبشري التبشري التبشري : : : : ثانيثانيثانيثانياملبحث الاملبحث الاملبحث الاملبحث ال >�k� {9; ��_ 9/% ?- .:&/- .VJ� u/�&��� #��/À��� )�-� � � 4L� �A��� �"�� �©

9���� )���@W�9Ò/�� yQ�@ - �� )% 9Ò/�@ - 4L ,9/Ð���� . .���9$��� �Z ?@9xÌ� ,�$��� #=�M ��� p�Q@ 40!QlW� ��% u/�&���.) � (

CN �0 ½�"� ?- �3 ��l 9-e� �AL <� ,�$��� ��h@� " : }�� ��A��+� �=�L^; � �5% �L����� �-e� E�:�� {�9��� ?%W�� Ì ) " X-�§/�« ( )�� ,�$��� ��h�;

�-e� �Z .���9$��� Î���&� ��u"@ <� �3 �%W <� 9-e� �AL og=_. #��M ´9x �ADL� �-e� <��9D@ .���9$���� %��� ¢=%� H .���9$��� 19/&��� � pr�- ��% H 19/&�� �� 9$-� ./��� �:@9;� .

6� 9�S � Ig�=;� �� ?@M H �-e� F�xM !5� H .���9$��� ��- �Z !56� >xM� ,9B$�� �5� ¨ 9$- ¨ /�� M!%�"�9; �=%� ��� zN=+ �0 ��% ¨ .

.���� M!��� �Z #M=��� �9+ .����$�� �9�� F�l�=+ #�@�� <�9N C�=r�� ?�D�� ub ?- #�t;,��g �� .

<�9/�� )²� �N� #����&- .�@=r ��5 C!x 4-!56� 7��� �Z � >���x�� <��� H E=@u;"��� E=D"�"�9; �=�/� 9/�� >l� ��0 �3 ¹/��� #�=�% =L �5=����

�¦�� � ¨ �����=3� ¨ ¾�B+��� ���&�5W� F� M!��� ¢=N� }- <�9/�� }%&+ ¨ �h��|6�.

u/�+ H C�A�� ��R� <� �N� I��V� �5=����� £���=jD�� .��D�� M�� >l� �:; ��¬�� �Z ��« I�L� � £�^ �Z dc@� �� .��9%� � ¬ 1�L�9��� <�L9�� 1f�L �

���.���9Q- �4D��=j� }%�� <=��- �Z £��=jD�� M�� >l� ��; .) � (

��� .;!©� 4a��� ��� .@u/�&�� 1T���� 1�;�=+ 9/� ?-T�� <9:�� H� .�B&"- .���T kD�&i "&N�� .���T��� .����� z�a� )��=��% ���&5W� F� ���"� M!% F�a� ��0

.J�&��.

)� ( 9V�� :��5=�� �2��� <�9x�� ¤��� ��L�9%Z )�/¦§(. )� ( 9V�� :#�@�g .@u/�+ #�b�45=���e� C!L =%���5=���� ��� �)�� � �«(.

Page 16: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

��

� .Q�- H �3=�; F��² �N��§�¦ )���� �L( H u/��&�� ³-�9% �=�a�� )�� �h��|Z ³-��� .%2&5� .�%9��� C���� " � ��%e� 9`��� M!% u$�+ ¢�9/- �5=& "

H ."���D�% F:� ­�� #�"©� �@=�+ 4-!56� q9/�� H �L�/&�� C!x ?- ��M����H .f���� #�@�R� #�c�� .g=- -� %��� 9B��.) � (

� 4J;�§�« 9t�hR� "�9; 1hb � 9/� .&5 F�-�=% 4"�9J�� C�9�R� o`l �N� I"�"N� 9t�hR� .�@�- ¹=:5 ��% �3 CN� : " H .���9$���� ���� ½&; ��- '��� �D�Z�:@9;��¢=%9�� yAL H 1�JQ�� ­�� #�c�� I�@9N }��+ <� >-��� .

� <�M="�� �Z ?@9$�� C�� >l� ��;���¦ �L )�§�§ ( �%��� ?�- 9-�% EM"�� ��=�9g� � 9-� �N <�� ���� .��=�59�� �Q5=�� �:@9;� .%�� �/�\% �L.

�� %��� H 19/&5� ­�� p�N9�� #�² .%�� F+� [� F��� �N .@u/�&�� 1��5�6� F�� £��^ ���� Ô� �� y9@�$+ ?�-� H )��&+ 4L ���� �c:�� ��T� .��5=�� <� 1���

� .��Q@��� .-=D`�� .-�:� Ê"�=% #9�A-��¦��L. �"% #u�� ."D�% ���&5W�� u/�&�� �- �N� ���� #�=j o��«� C�9�R� >&:; �L

<�M�=b� <�M="�� H �r/� 1��5�6� #��MZ .�R F:��� � ª��R� #M=� }- 1M� ¨ 9�/&� #M�:% KQ@���.

��� KQ@��� 9��&"� >�� �N�+":� -� <�M="�� ���"N �Z .@u/�&�� 1��5�6� :�3�� : .:�a M��0 H WZ ��; �u/�&�� >���� }�s .-9� )�� .:Q�- =L� ¾�/�� �":���

���j=�� #=�M� ������ 9@9`&% �&LW% ?@9/���� ½� �N�. H .��r h��9- .-N\% �3 ½� ¨ �=�T� .U/- #�=j ?- ��&�/x =L p��c&�� �A3 KQ@��� 9��&"� };M �A��� � =r9©� #

��"� ¾�/�� �":�� H ����. <�M="�� =�g =�; KT�� �":�� -��� )g� >��� ��� )�; u/�&�� �=%� F`&; �N� �

.�D@9-e�� .��Q@��� .��5�6� )&�:+�� �&�09�- ��� <�M="�� =�g H >���� <�� :ÅW�� : �%Z� ��&B�� 9��� .%�`_ 4-!56� M=g=�� ?- Ô��&�� 9�-��� .Q�5�=% �LM

)� ( 9V�� : �9��� ?r=�� H �u$�&�� ¹/��� ?� ½-!-� .�D� ��L�9%Z � �)¦¦( H 4`�"�� u/��&�� �

�9��� ³��©� .:Q�-�9J�M <=; �G� � �)�(.

Page 17: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

��

.@��MZ) 9��&"� ?-( ��"� C�/�� �Z ���"� �JS=� >:�+� ��2&�� C=l� �=��- �� =�R� �Z ���"��.�%9��� "0 ��� .@h��|6� .B��� �=�2�� .

� H <�M="�� C¶� 9$- ?� =�R� .�J:5� >$J% ."��D�� F-N )�� �A3 I�A�J�+����¦�L� ��� #�@�R� .�J:5e� yAU F: ) >���� ¾�� .�J:5�( ���b�� ."���� ��5��

� =�R� H K�M=5 z:5� C���¬¦¦ �³�@ C���M z:5e� =L� .) � (

u$��+ �Z ¤�^=�j�e� .�D�T� H >���� ?� .@9/�&�� 1��5�6� F�=� 9$- H� � .��Q@��� 1�=:�� C=l� ��% ���"���««�L� H� ����« �L )�¬«� (

���"� u$�+ ¢�9/- 9$_ .�`�"� ."��D�� ��� 9¸m� �g�� #9L�:�� 9¸m- ��� �N� ���� ��� �L " ?�- .���r� ."���� .-NZ =L 9$- H .��5�°� 455e� d�3� <�

?@9$�&� ���"� " #�=�T�� ���� �c�:�� ��% .0N� 9T�� .5�"�� yAL F`�l� �N����¬�L� .��Q@��� ."��D�� }%&�� <=5�- 9/�� ��m@� )���� �L( y�²W� �AL

¹�Ne� �% !56� =/; )��5 <� ��@�� C=:�; " : ��"�� yAL H X0 1�t$0W� ��m+ I@=�5 4Q�N .t�"É ?� <=�:@W !5°� .�Q�:�� ."��D�� ?- <=�=`&@ ?@A�� <�%".) � (

� ��% @�=5 H� 4"�9J�� C!&0W� C=xM ��% ,�$��� �rZ ´�x u/�&�� >xM ��0 �@=���� C�g �Z <=�"�9J��� �=�&D&5�� I!g� <� ��� 9-+ ��� ���@ �@=���� >t�N ?-

�����$�� MJ0�� #95� <�9/�� <&�j� 19$�+ �N� ) .%�9N§« I$��� ( � H ������� .���g ) .:@�0( � ¤Q"b� H <!5� �¬�« .

?�- ."�É }�- ?@9�/% £�^ ��% .�D@9-e� .�-R� ¤�t� �=&�� e� oL^ ¨ ?@9/��� .:Q�� H u/�&�� h��9- �!j �="5�� . ��N #��`&� 1@W=��� "�9; F���

� H &�N��¬�� pr��� H ���� ���:+ }�s� .@u/�&�� 1"5m� >�� >�"@ INJ+� >�N ?- .�&��"�9; . )� (

)� ( 9V�� : �9��� ?r=�� H �u$�&�� ¹/��� ?� ½-!-� �.�D� ��L�9%Z �)��« – �¦�(� u/��&��

.�%9��� M!��� H ���&5W���¼�9; 9��� ���x �JQ$- � � )��§ – ��«( . )� ( 9V�� :�9��� ?r=�� H �u$�&�� ¹/��� ?� ½-!-�.�D� ��L�9%Z � �)�«� � �«¦� ��¦(. )� ( 9V�� :.�%9��� M!��� H ���&5W�� u/�&���¼�9; 9��� ���x �JQ$- � � )¦� – ¦�(.

Page 18: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

�§

العالقة بني التبشري واالستعمار العالقة بني التبشري واالستعمار العالقة بني التبشري واالستعمار العالقة بني التبشري واالستعمار : : : : املبحث الثالث املبحث الثالث املبحث الثالث املبحث الثالث >�L� n .@u/�&�� .�9��� .@���&5W� .N!��� �% .N!� . >L )"J� C�m"�� {9Q@� ?�- >L =�/�� 1=N <=N9"@� �@9%e� <=�&:@ ?@A�� #":�� M=�R� 4:&�@ <� ?D�� ?-

�9-� ?@A�� }- �WmL 4:&�@ <� ?D�� ��t���� .�`_ � �����W .���-�) X- 9V��¦/��(n n .�@=��M .�5� >�µ �A�� 9��&"� }- .��@M .�5� >�µ =L� 9/�� }�� �A�� -� ���&�5W�� u/�&�� �% �/�� #�0� d�9S )&a9; 9%� �:� M9Æ ���R� �% �:��� >L�

)%���( �+L }�² .�:�:0 .N!� ®�L <� 9-� n �&�9�� #�0�� .���� <�g� ���&5W�� u/�&�� <�% C=:� )�� �AL ?� .%g6� H�� <�9/�;

9��&"��� .��@��� .�g�=�� �L�?@9/���� .�5�"��� .@M$&NW� .:�:�� =L ���&5W�� . ��&�� C�=r &�-�h+ �&��� �&�9�� �% .����� .N!��� .5��M ��� ½c&@ 9-e� �AL� �@

4`�"�� 4�L .�@=r <�9N C�=r 4-!56� 7��� ��� F�� ­�� .����$�� �9�� <Z >% ���&5W�� u/�&�� �% #�0=��� �%�9&�� .�"�5 ?- .:�0� £��&% �%��� ®=��- N �:�;

."��D�� .���_ �9��� �A�� 1=D�� H I��r �9�� yA3 ®=�� ���� <=�%��e� Ù�� % )% �L���."��D�� 1�=%.

­�� .�;�9BR� d=/D�� .�90 .@��% }- �@�g ?- �+ ���&5W� 1�=Qx 1��% �N� CB+���� <�5e� LMN� ���� �&�9��� ��� �59+ 4L� �`��� 9�¸ ���J5 F:�Q���

o��$��. � H I-=59- ¤-©� W=:�� %��� ��l� �N���¦�4a��� H I:0 ���B+��� 4Q�@ �:@9;6 �9B�� >0"�� ��� #9JD�� 4a��� H I:0� � ��T�� ¤&"D�� %��� £�^ ����

��¦� � H ��T�� ���D5� %��� ��l� ¨ � ��¬� p�� K�5e� ´&�� ½�s I-=59- FJ/&�� ­�� M!��� }- #9g&� H p�Q�� I���N }a�� � �Z =�/��� £�+ o�² <� =L�

.�`�"�.) � (

)� ( 9V�� : ��;�=x� .j!T�� 9D� .`�g�� K���� .D��0 ?G9�� ��� � � )��« – ���( �% u/�&�� .:�:0 �

9a��� 4a�� L=�� ��� �G� �� ) ��¬(.

Page 19: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

�¬

.@���&5� ¢�r� #���� .@u/�&�� .�9�� <\; 9x� o�g ?-�.����l }�a� ��N� � �Z I���M o&D; #�=$�� ?25 H <� ���0 }5&�� ¤@=� £�� �"5� " 1!��� >@=�

)"J� 89B�� d��&"+ .���5 .����l 1!G �Z .����$�� .@9D"���� WZ ��=��� �% q9; W � ¢=� ��0 ?- .�9�� H ��&"� {!"�. ... .��9�� yA�L H ��%9B�� ?@9/�� ���²

y�/&�� zN�� !56� ����+ .%�� .���"���I@=��- )��� �c:�� ¨ � ?@9/�� �WmL ��&��� 9B�� I�M=�g ®��� £�+ H.

h��- ¤:�� C=:�; #�@�R� .����$�� 9�� yAL �Z <�9/�� g� �N� " : 9�� <Z yAL �-@� �Z #9�&"- C�h+ W 9/� }%"�� <9:�� H ��9/�- L��% ­�� .tM3� .����$��".

<=��="��� C=:@� " ����$�� .j�� ?à ?D� 7�. .. o��$��� .�@�� F�� }g9� 7�� 4`�"� ��`&��� �u/�&�� 9"&�� z��&"��. .. !�% .�`�"�� ."��D�� }�Q&"+ �ADL�

90 C�=r <-�� A�- k9"x ­�� pr�� £�+ M9&"+ <�". )� (

��N >�� Cg� ?- <�uTD�� ���&5W� .�V- F� .�"�D��� ��M� �� )D�; H � �=+ �:; ¾��� ��� ?- ��"�9J�� 1���&-W� o�r F5�=; W�M oL�9��� "�9J� uJ5 C�� <��

� .�&5e� H�¦§� � <=�D@9-e� �� �� .��D@9-e� 1�@W=�� I!$�N <j� 9$�� .2�r H .%�6%� .�5 =r9©� H "���� I!$�N C"�L+ 9$�� ��� ��¬��L� <���

9:�� H ��� 4"�9J�� ª�2�� .:;�9� .T���� I"�t� 4"�9J�� �92�; W 9$��� �=�+� � 9-� ��e� .���� 9�� C!x ¤@� <; <=g 9$��#9$��� H .�D@9-e� .��$�:�. )� (

?@9/�� >�� .�Å� ��� <�9��&"� ��� �N�� �Wm�U .�r=�� 1���% �=09l� � .����� ¤�Æ ."�g H C�e� <=��%� C:; <�L9���§«� " : �/��Z ­��� H <Z

.���ge� 1��5�W� ."5m-� I�u��� I�=� <=�=D�5 <=�@�&� Cg9�� �Wm�; ��5� H ¾

)� ( 9V�� : 9a��� 4a� �% u/�&�� .:�:0� L=�� ��� �G� � � )�¦�(� M!���� H ���&5W�� u/�&��

.�%9����¼�9; 9��� ���x �JQ$- � � )���(. )� ( 9V�� : .�%9��� M!��� H ���&5W�� u/�&��� ¼�9; 9��� ���x �JQ$- � � )��� – ���(� ½-!-

�9��� ?r=�� H �u$�&�� ¹/��� ?�� .�D� ��L�9%Z � �)�§ – �¬( .�`�"� �� º�� �G�� � )��«����(.

Page 20: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

�«

D@9-�� �:@9;��� �QNe� ?� 1-=��� }�R ���5��5 . .�@� 4�J � ����� ��"%!- <Z .�5�5 �� .@M$&N� @�=�".

<�=��% £��=�5 H .�`�"� ¤t�D�� 9¸m- �:� �)�¬¦¬ ( ���� 9¸m�� ��� 9��&"� "� .�5=52�� ¤t�D�� .Å"-� o�Q; " H ¤t�D�� D@9-�� �:@9;�� �5�

.���&�� .Qx oN�9+ <� .���+!��� <Q�/�� >�� �%� �� #M��Z� pJ&@ - �% h��&; ". 43M 9¸m- H�)�¬�� ( �=�N" H .����� }- ¢�9$�� .�L�&- <=D+ <� o� ."��D��

?r� ���45�5 V� �� F��".)� (

"�9; £�- C=N <="���- ®g 9/�� >:�@� " E��� >D� ���9a ?@���� 9T�� )�D� � �=� <� ?DsW ­�� �����% .�LÌ� 1�9��&"� H #��9a ���% WZ >c�;� #��0 H I!-

1=�" =�/�� 9@�  H .5"�� �WmL )���&"@ ?@��; � 3!x ?- <=�Dµ .�Q- <=D��� =�/�� ��� q�©�.

� �=�� .��j <="���- 9/�� ¤:�� >:�@� ?- �k��9j� �LM!% FN95 �A�� �J�c&" C=:�; u/�&��� ���&5W� z�� >�N " : �=��N� ���Z ���g ?@9/�� <Z : <� ��@9� ���Z

��N� �#M���� �D���� :I�"0. #M���� ���&� <� �@9� ��Z . p��B� <� ��- <�9/�� o�r� ������ £�^ ���;� � ���&�� ����+� � �� �`&; ���0� ���@ H >�|6� ��g� ���� ���g��

F�$&b� �N ��a���". C=:�; <="���- >l�=@ ¨ " ?@9/�� C��&5W .Q�/� 1W�� F¸ �:�� .`�$ W

.�`�"�� .@M=����� ���&5W� .-�© YZ� " � H ¤��- h�=� .JN5e� ¤�t� C=:@�¬�« y9@�@ �A�� 1��5�6� ¹/� ?�

-�=- H p�� " : .�-"�� .���� 1�V�� H I�9�; CB+��� ½�s ¾5�6� ¹/��� <Z� <=D@� .��B+��� #M�"�� I@=N I���5".) � (

)���V% ���� ­�� .`��:�� )+�=l >��² ���&5!� u/�&�� L�M� ­�� 1��� ?-� )%&� H )�+=% )��@� C=:@ E��� ��� )+��g� "C�@M�D�� �u2��; W " : " >����� <Z

)� ( 9V�� :� �% u/�&�� .:�:09a��� 4a� L=�� ��� �G� � � )��� � ��§(. )� ( 9V�� : � �p%"�� ��$�)��� � ��§� ��� � ���(.

Page 21: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

��

�u/�&�� )��� }- ��% �u2�;W )% N �A�� �r=��� @Q��� £�+ �@�="�� ��� y9/�% ��% .�D��=jD�� ."��D�� �`�¸ ­��� .%=�� "�9; >�g )�Z ) �@�="��� ,��(� �Z d�a��

:0 .:Q�� £�+ ��� <=�"�9J�� ?à �D�Y �� ­�� .s�:�� q=:�� #�@�g IN=. ... 9t�hR� H "�9J� )�0 ��S6 )&�Q&5� H - >� o�@ <� ¢Q&5�. ... "�9; o�µ <� �92�;W M���

½�"� �5% E��� �Z".) � (

��3� H =�D� 9¸m- H <=��5 ¤:�� C=:@� )�¬�� ( " : yAL }� �A�� >-��� <Z =�/�� ) .�-!56�( .�-R� .Q%�9% �Q%�� M!��� <D5 y9�c@ �A�� �:�� =L .�-!56�

��%��e� ��J��� .Q%�9�� yAL z�c&5 .���9$��� u/�&�� 1��5�Z �T�+ ­�� .��� ?D�� � º�ge� ½+J�� >S F� #�@�g �%��� �g=+�".) � (

?@9/�� C��� �0� L���&5�� ���"� M!�% .5"�� ��9bZ <� �N�� ��� C=:@ 9/ .�Æ H <=% ���Z " 4-!56� 7��� " <=�%9B�� y"�@ W <� 4B��@ !56� ?- d=©� <�%�

M�R% I`�"&- I�t�M }"&@ <-=% ���Z C=:@ �� !56� <� £�^� F���0 .-� ?- -� 9"x - d�a� 19"x� WZ y9�N� .�5�5 ���� ��Q@9%� "�9; qJ+� {9&:@ =�; �A��

Q�"��.@9D"��� 1M��-6� .�=�"% >$+ X0 .�-!56� Pr�=/�� ��� #9. ���� �Z ���g �0 <=��Q@6� )��l - �AL�� M!�% �3!&�0� ��� )�T- >�; �Lub�

���"�.)� (

{�| <�% �[sZ �3 �D�&��� ���&5W� .-�x H KJ&�� �Z u/�&�� .�90 };M �A��� | ��� zN=&- u$�&�� )t:%� ���&5W� {� CN �0 <��9% ¤���=� 9$�� )�� �� - =L�

" 9�Q:�� £�^ }c* <� ��% WZ - 9QN H .���9$��� �Z !56� ?- }5�� C:&�� ��µ 7 .�`�"- .�%9b .-=D�".) � (

)� ( 9V�� :.�%9��� M!��� H ���&5W�� u/�&���¼�9; 9��� ���x �JQ$- � � )���(. )� ( 9V�� :4-!56� 7��� ��� #�B���)��+� � � )�«� – �«�(. )� ( 9V�� :�&�� .�%9��� M!��� H ���&5W�� u/� ¼�9; 9��� ���x �JQ$- � � )��« – ���(� u/�&��

q�9/&5W�����Q�Q�� 1h� ��� � � )§¦(. )� ( 9V�� :�u$�&�� ��`&��� !56���=D%% 9�� � � )���(.

Page 22: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

��

� ?@9��&"� �% ¤;�&�� }N� ]�`3$- F%�c+� ?@9/�� �%Ì� ��� £�^ ¤D��� �� ���&5!� ����- I�M=�g .:�:�� H �=�� ?@A� .N9J�� ?@9/�� �% }N=; � �- ����% M�

¤;�+� z�  ?- .5"�� �%� >� <� ­��� <��� H .@u/�&�� 1��5�6� �% >$0 �� .���- .@���&5� .��M }�&@ ��-� <e� ?@9/�� }�� "�9;� �9&�|� F�l�&5� Ic@� �A�� ?-

Å^=J� pr�-� WZ �L^=J� pr�- H >���% �@9/�- uB� p0W FN� H �9&�|� ½�"+ 7� p�"- <^Z ��� C=$�� �0. og �9�L 9/�� C=:@ " :�3�M .-�© �LM=�g �=�B&5� ?@9/�� <Z.) � (

- ��� M!��� �3 �=`&; <�% ?@9/���� >��R� ��M� ?@9��&"� <\; >%:� H� ��@�$ z:�5e ��� >��=�� )��=5 ¤:�� I�r¡ 9t�hR� H 4"�9J�� ���� u+9D5 =g=% C=:�;

9t�hR� " : F�M �N !56� @� 9x� <Z� ub )�Z 9t�h2�� <=D@ ?� I-� ?@9/� C!x H� ½�"�� "�9; �D�¸ 8�e� yAL <� H £/�� ��D-� �^Z ?Ã� � � ��� £/� <� ��Ds !; .@

�%e� �Z !56� ?- F�a �N [� C0. �� ��`�"- �=`�l� �^Z WZ "�9J� ID�- �=�=D@ ?�; 9��� -� I�" .)� (

zr�=��� .b�bM� !D�% <�9��&"� z&D@ 7�� ���5�9� <���$�@ �=�9�� >% ?@9/�� >�� >�"+ ­�� ���=:���� � 4J; �¬«« KQ@��� ���&5W� 9-� <� ����D�

�5�i H !Q�� ����+ .@u/�&�� 1T���� F�=+� �I@��gZ 5�i .�l��� H ����&�� <=D@ .�t��&%� E���- .�%�� �=`&&;� ��0� u/�&�� E���- H ����&� �Wm3 1Q�"�� 1��5� ¨

<=���&- �[� .2± .�-=D0 .��� ztS�. � H��¬�« N H ¤t�� 9¸m- ��N� ��9- .�5�_ .gr9��«« 1=�- ��� .�5

E=��Q"b�� ¤@�:��� ?�- #9��&"� ��a��� ��� 9¸m� £�^ C=�N ��� ¤�=+ 1�g�� ®�A��0 "�9; >�N� 4"��9; £�9; K=��- ��� ��&�@hx ?- <=�"�=&�� };M � ��j ��0�

�� .@���&5W� ·=�R� F�=+ 4-!5Z ��% H 9¸m� �AL �:� ��� <=��"� �/��% £&J?@9tT���<=2"�� H �U Fg�� .

)� ( 9V�� :.�%9��� M!��� H ���&5W�� u/�&���¼�9; 9��� ���x �JQ$- � � )�¦§� ���(. )� ( 9V�� :���&5W� .¢�r�� M:0��¾�hB�� ��� � � )�¬(.

Page 23: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

��

� H��¬�� �Z C:&�W� >�"@ I���9N �@=���� M!% H "�9; C=f"- 9�;=� ��l� .���9$���� ?@9$�&� -� 1���9g6� >�"; � .@M� .�D� ."�g H �&@ £�^ >�g� � �B���

®�A��0 .�tN F�� ­�� #�:�� 1���9g6�.) � (

H� .��t��M� �Z )��=`�� 9t�hR� �g"- >��% =2�;�� 4"�9J�� �t:�� };M 9t�hR� )�%&� H 9t�hR� z:5e ��� >��=�� )��=5 ¤:�� ��`&@� 9t�hR� " #���J- >t�5�

9t�hR� ?� .N=/-� " )��; 4"�9J�� C�9�R� IJl�� C=:�; " : ?@���� o&&"@ <� ob9@ )�Z4`�"�� �R� )-9&µ <�� 9t�hR� H ¤t�D��� <��$�� M�� ?- z�c@ <� �@9@ )�Z }�. <Z �W=-� £�� � >��� ��&x� �A�� )��; =�"� >T- >g� }- �/@ - >�J@ <� }�Q&"@

#9��&"� H ."��� >�� )�- >�2�� .��Q�Q"N H �2"-".) � (

!��� zN=&+ 7�N � .Q:� ��� ���&5W�� u/�&�� ­�90 �% . �| �Z >% .�9&/� ¯$ Cg� .��/_ I��0�� .���_ F�$0 �N ªQ%� >&N ?- ���&5!� .f�"�� 1�N!xe� <�

."��D�� . )%&� H .�"�9J�� �D�=&�� .-=D0 >��� ³�=@ �g�� =�"� C=:@� " !56� M��&5�

� #�@�R� .����$�� 9�� " >�- <�M �Q* <D�+J�� %% <�% .�����l �9�� >����#�@�g.

.��90 )% 19j�+ 9x� 9-� =L #9��&"� =�/�� .�N=J�� .@���&5W� #9V��� <� �� >�� ?J�&5 C=:@ £�^ H� �u/�&�� " : ��:��� �Z <�9/��� }cx 9/� }5&�� <9:�� H

�D�� yA�L .���+ - >D% <"�6� =L �:; �9B�� >g9�� <�% C=:+ ­�� .@���&5W� .�� . .. � X`;�¬�� u�b >�l� ?- z:5� �� .�D��=jD�� .��-�9�� ."��D�� ,�� ?D@ 7

����� .�%�� ,=5 �. ... oc�@ W I�M�=- �:@ <� )&�Q&5� H ��%e� ¤�R� <� r

)� ( 9V�� : .�%9��� M!��� H ���&5W�� u/�&��� ¼�9; 9��� ���x �JQ$- � � )�¦�� �¦�(� u/��&��

q�9/&5W�����Q�Q�� 1h� ��� � � )§§ � §¬(. )� ( 9V�� :���&5W� .¢�r�� M:0��¾�hB�� ��� � � )�¬(.

Page 24: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

��

.������� ��9����� ��9J$��� E�ge� ?- �0�� >g� �g=@ <� ?Ds W )�\; .JN5e� ?-�Q&"@ ��M="��� .�J:5e� >:j >G }".) � (

9��&"��� I!�l� I;�L !56� .%�� <� �N�� <�"�9J�� <�+D�� y9�^ - y�=l ?-� W:; <="�g ¤�"��9;� F��=� " : >c�J� CÚ� =L <� 4-!56� ?@��% ����� >��

H 4"�9J�� �t:�� ,��)9t�hR�( =2�;��� 9gJ�� �t:�� �AL zN� �:; � � )�-=N H ,M� : ��`�"� )�6 I����- )�- >�2�� .�@�� H �2"- >�� )-h�@ )�Z� M����Z )��=�� �Z o�r�

?Di FN� 9$N� H £�^ " #�/:�� }-g �Z ��� ¨� �� �Z y=�=`; ?- 1W!� ��% ."� ���� 4�� " 9t�hR� .�t��M�". )� (

q9J�� yM�Z Ic@� 9��&"� C��� ?-� �3 )�&@��� .�c�� .�-!56�� .���@M:�; );��L� p�:`&�� ���&5W� >S H +�/� .�t������ <�%Z ���3� H .���@M:�� 1�/� �:;

�h��|6� ���&5W��¬«� � ��� <� �AD�� P��&� K@M:�� !b ,��M �L� ?- <�� M�R� CQ%Z� �3&N �9�� h��|6� #W�=- =g=% ���/�� <;9� ?%� .�90 F�� <� ��%

� ���gc- FcN� �N�§�� � )%&� .-�:- H <@MN !b o&D; " =��:�� q@9+ " C=:@ " : k9$�� .@h��|6� .-=D�� ��@�+ H �9�� �V�- F�cN �:�� }��- H FJ�� �N�

}� =� - 1�9/���� o&D�� ?- h��|6� 9-e� ¾�� .�r =g�� M�R� Ë ��% �Z )c�% .��hx �"É".

�MU <x �G� M��� � ) ��3� ?-( �� H o&� h��|6� ?@9��&"� �Z 9:&@ <��§�� �J@9� ��� ,�$��� ��� .5�:� o&D�� .�l� ?� )�; ��� I%&� � ,M�� ¨

z@9�&��� z@9`&�% yË- <�9:�� I�u"J+ o&�� �M�6%� �% ¨ .�5��- �L� .5��-���"% I�9@9B+ �@����.

)� ( 9V�� : 9a��� 4a� �% u/�&�� .:�:0� L=�� ��� �G� � � )���( q�9/&5W�� u/�&�� �� ����

��Q�Q�� 1h�� � )§�(. )� ( 9V�� :���&5W� .¢�r�� M:0��¾�hB�� ��� � � )��(.

Page 25: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

�¦

<�9�@Z C¶ ��� E�9�� #9Q�5 �0 H .�t���� 19�S�� �� ���� >�&N �� �����L� ��� A���+ �@ ��� .�t���� 19�S � .���M .�@�9% =���� �AL �Z C�h+ -�

.�&�� J�0 .�@�- H h�9- 3��>�t�95Z.) � (

C�=�� �AL ���� )�; �=�h� ��% >� H <�9��&"� ³"�� .���x���� Ê�J�� ����j; .%=�B� =�/�� #�0� d�aZ� .-e� p@h¸ .�B% .��LA� �� .���:�� �� .�%=�/�� 1�=�����

.�D�� o5D� ��� p�:`&�.) � (

1��W=��� `�l� �Z �=-e� ���:- ��5 ���"� M!% ?- 9��&"� ´�9x ,�����.J�&� <�9N #9/� <=��"� ��D0 ­�� ��3� 4J; � M9�r ���� .�@=r ��5 �=����

¾B�� £�^ H �=�A%� 9��&"�� � C!:&5W� p:� � �¬�� ����:- h���|6� ��5� ���"� >��²� CW^Z H �WmL ����� E���3� �Z ����&��� ª�R�� .5�"��.

� H� �¬�§ ��|6� �Q�� ��"�@ - ¤5m&� .@M=���� 1%$��� �Q"�; 8�� h>�t�95Z .���% =����.���9$��� ���h��+ .���% .��"� ��|� #9@hg F:�� ��; .

�� - =L� ���"��� .���&gW�� .��@��� #��� M";Z ��� <�9��&"� �90 �N �� =:@ ��0 ���� 9$- H )�t� �Z )&�5� H <=��%� )�� C ": .�N=g I���9- F��r �N F��

.���T¸� £� 35�\% Ilx I-�&L� �&L�5� � ª�2�� .@��9a [e � ����:+ u�B+ H ������ M!���"� }�� <� .�59�� ¤J� H )��Z o�r �� ¦«« �� �«« �� £����� ?- Ô��

"�9; �Z ���59@ <�� �@/� �� ����� " �&�5 �� .�5 #� <�h2µ ��t�j� H <��L/@ �&B�� ����:+ ��� <�M&�@� .�"�9J�� .-e� .�V�� ����; ��� <=D@ 9$- �Z <�M=�@ �

�Lub )��Z �c@ h0". )� (

)� ( 9V�� : ��;�=x� .j!T�� 9D� .`�g�� K���� .D��0 ?G9�� ��� � � )��� – �§«( 4-!�56� 9DJ�� �

���&5W% )&�l� �@���� 4���� ��� )�� � ��� �¬� �� � �¦(. )� (9V�� : .�%9��� M!��� H ���&5W�� u/�&���¼�9; 9��� ���x �JQ$- � � )��« – ���( u/��&�� �

q�9/&5W��� ��Q�Q�� 1h� ��� � � )§�(� 9a��� 4a� �% u/�&�� .:�:0 � � �G� �L=�� ��� � )��� – ���(. )� ( 9V�� :�&;:j �Z p@9Q�� .�5��9�� M=�� � � )�«¬(.

Page 26: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

��

1=��% ?�- I�u�� I�M��� 9�©� 9/� .�0 �"É �=`&; <��� <=�"�9J�� >xM �#������I�M=��- ?D@ 7 �0 �Z #������ 9D"�� �/J; >�N ?- .) � (

.��r=�� 1B��� ��� �c:�� ��� L=�&0� ­�� M!��� H <�9��&"� >�� ��� �=$x� �U90 ?- �@h_ .�%9����9t�hR� .lx k�9��&"- H .�"�9J�� .B��� "�9; Fa9; �:; � ��;

.�%9��� "0 ��� <�M="�� =�g H .@h��|6� .B��� �9&�|Z F�2�. 89; 9$- H� 9$- H ot�9c�� y�M!g� <=��%� � � I��=l )*�+ H ��R� >:�@�

C=:�; <=�"�9J�� )��l " : ³�9;W� >xM ) <=�"�9J��( >�"�� .�@��� .�N�e� H ��9-� }�i �3 <���W ¢��=/���� ¤��%Z ��g �� �r�/�� �[�� � ?�- y���g� �- �=-�L�

¤@�&�. .. -R� �Z �=�xM ¨C=�©� <=���� �L� 9L�e� }� C=�=��� #/�� �����%� � �=N=J+� ) ���N ��( )+�=$:-� )�`$%� 1����� .N��e% �=j�� �)&��:% �3=�x �=Q%�� �

1��Û�"��� >@M�:�� ��9"��� .�&D��� ?@��Ú�� .��Q�� ?t�hx �=�/L� � y��g� - �=�[� }t�M=��� ¢$:��� K��e�� ¢&� ?- 1��h©�� o������% 1~����� o�&D�� �=&��M�

z0$���L=09r 8�e� ���� �L=5�M �3��� ���g��%� . �=r=B+� )�; �=j�0����=Q�¸� �=�%� � )����� ��9"�� �9/�� �=%9�� ".) � (

.�@9a �4� >D� <D; �@9$� ��� ot�9c�� <=��%� 89;�� .�@9�a M=�=� ���; � F�� ����.�@9a�ot�9a ���� .��� 1!-�- ?- ����% <� - >�� .

?�- �:% ? <-e� }�%� �L�=$N o[� £���� C�=-� .N95 ?� ��R� ��� �� <Âe� ����% ��t"�� 1�9�-� 1�9- <-e� 19&�� ?- ?��- <�� � =Q�5 9�T� ��

���� <-e� ��c�% ,9&�� ������ ¢&� ��� ��"�9J�� �[�uj� �U� <=��%�� o�r �N� .J�5 )� �=��� <� ���- o�r )t��� ?- �D`�� �@9$� ?- )�D� �A�� <�=@��� �c�� ?-

Î��+ �2&�� ?-¦«« C@� z�� � #=:�% �2&�� ��;M � o��r <� �:; �-=@ ��% ��� - ¨

)� ( 9V�� :.�%9��� M!��� H ���&5W�� u/�&���¼�9; 9��� ���x �JQ$- � � )�¬¬(. )� ( 9V�� : �jÌ� ot2� �@�+� ��R� )�/��« – ���(� �&;:j �Z p@9Q�� .�5� � �9��� M=��� � )¬�(.

Page 27: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

��

H �- �=N9�5� >���;e� �=���J; ��"� �WmL ��� h2�@ ,9x� ��- ������� 1=�����....... ) �(

�;Q- .@[ �Z >$� �ADL� &��5 �� �9D�� Ç�:�� ��A&�!� I�9Qc- K�g�� � ?�- )� ) .%~� 92a� 7�� I��� ��D� � ¢=-��� �[� ?- #�0�� .�-M C��+ W �-���� >% � ���5 ­��

@ <�� ��%�9� z/D@ <� C�"� ��� ��M!�� ��B��� ���&5W� Ò�3� ½@h £��^ ¾� )�Z ��� ���� � � ���� <� ��=�M 9x�� �)��� �M:���.

)� (9V��: �jÌ� ot2� �@�+� ��R� )�/�¬� � �¬�(.

Page 28: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

�§

املصادر واملراجعاملصادر واملراجعاملصادر واملراجعاملصادر واملراجعأهم أهم أهم أهم قائمة قائمة قائمة قائمة *��;�=x� .j!T�� 9D� .`�g� .¹� .��:�� ��M .1�u% .p/-M� ��¬¦�L . * �9��� 9B� H 4"�9J�� ���&5W� . F�5=�W z�@� � <�@9% )@���� � M=�� �9�L .+ .�9 :d��� .�&D- K&�� ��� .1�u%. * ���&5W� . ¢�r�� M:0� . ¾�h�B�� ��� .¹�. 9/���� .@M=�"��� ������ . #��g�

��§¬�L .

* �u$�&�� ��`&��� !56� . �=D%% 9�� . 4������ �`��� ���- . ,9�:�� � .��-g� ��«��L.

*q�9/&5W�� u/�&�� ���Q�Q�� 1h� ��� �¹ ���9Lh�� �9��� !�°� �� �����L. * .�%9��� M!��� H ���&5W�� u/�&�� � ¼�9; 9��� ���x �JQ$- � .��&D� 1��=/�-

����l �.@9$����¬§� . *9a��� 4a� �% u/�&�� .:�:0 . L=�� ��� �G� .¹�..�L� .�&D- � ��«��L. * �&;:j �Z p@9Q�� .�5� � 9�� M=�� � K�� ��M � #��g� �9$�- �4|�©� .��&D-

��«��L . * H:T��� 4��&g6�� 45�"�� ���&5W�� 4-!56� 7��� � ¹ ���R� �=�� �� .;9�� ��M �

�¬�« . * ¹ �45=���e� C!L =%� ��5=���� ��� #�@�g .@u/�+ #�b � q�9/��� ��M �� �#��g

��¬¬�L. * 4-!56� 7��� ��� #�B�� .� .C .)��+� . o@9�+� Ô�x+ : o��Q©� ?@���� o��

H��� ��"-� .¹� .}@�=&��� 9/��� .@M=�"�� ����� .#�g� ��«¦�L. * ���&5W% )&�l� �@��� 4-!56� 9DJ�� � ¹ �4���� ��� �� .�L� .�&D- � #9L�:�� �

��§��L. *.�`�"� �º�� �G� �¹ �«.@9$� .c���� .�&D- �� �¬¬� . *��5=�� �2�� � <�9x�� ¤��� ��L�9%Z�¹ ��9DJ�� ��M .

Page 29: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

�¬

* �9��� ?r=�� H �u$�&�� ¹/��� ?� ½-!- � .�D� ��L�9%Z � 9/����� .�;:T�� #��MZ .�-!56� M=�5 ?% ��� -6� .�-Á� ��«��L.

Page 30: d1.islamhouse.comˇ) =N ) -˙ y9 @ )ˇ g • < D H y9 &5˙ 9 ˆ”” ?- .:&/- .jŽ .V J &5W.( ˜‘ : M=L ) ˛ ; ˝ 9 &5˙ 8 e H ˝ †/˘ •A =L : –

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������

�«

فهرس املوضوعاتفهرس املوضوعاتفهرس املوضوعاتفهرس املوضوعات

¢=a=� .`J$�� �N�

.-�:- � C�e� �`�� : ���&5W� � KT�� �`�� : u/�&�� ��

��T�� �`�� : ���&5W�� u/�&�� �% .N!��� �� }g�9�� �M$� .�tN ��

1�=a=� E9�; �¬