&d Z - kimiafarma.co.id · 37 .,0,$ )$50$ 3(56(52 7en 37 .,0,$ )$50$ 3(56(52 7en

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT

Halaman/Pages

Gambaran Keuangan Financial Highlight

Laporan Auditor Independent Independent Auditor Report

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1 Consolidated Statement of Financial Position tanggal 31 Desember 2018 As of December 31, 2018

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan 3 Consolidated Statements of profit or Loss and Other Komprehensif Lain Konsolidasian Comprehensive Income for the year endedUntuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 December 31, 2018

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian untuk tahun 4 Consolidated Statements of Change in Equity yang berakhir pada 31 Desember 2018 for the year ended December 31, 2018

Laporan Arus Kas Konsolidasian untuk tahun 5 Consolidated Statements of Cash Flow yang berakhir pada 31 Desember 2018 for the year ended December 31, 2018

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 6 Notes to Consolidated Financial Statements

PT KIMIA FARMA (PERSERO), Tbk. PT KIMIA FARMA (PERSERO), Tbk.DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONYang berakhir 31 Desember 2018 dan 2017 Ended of December 31, 2018 and 2017(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

ASET ASSETSASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas Cash and cash equivalentPiutang usaha Trade receivables

Pihak ketiga Third PartiesPihak berelasi Related Parties

Piutang lain-lain Other Receivables

Persediaan InventoriesUang muka AdvancePajak dibayar dimuka Prepaid TaxBiaya dibayar dimuka Prepaid Expense

Jumlah Aset Lancar Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSInvestasi jangka panjang Long term InvestmentPiutang lain-lain jangka panjangAset Tetap Fixed Assets

Aset Properti Investasi Property Investment AssetsAset belum digunakan Unused assetsBeban ditangguhkan Deferred chargesAset tak berwujud intangible assetsAset Lain-Lain Other AssetsAset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets

Jumlah Aset Tidak Lancar Total Non-Current AssetsJUMLAH ASET TOTAL ASSETS

4.090.880.591.619 2.434.058.756.550 9.460.427.317.681 6.096.148.972.534

Lihat catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.

See the accompanying Notes to the Consolidated FinancialStatements which are an integral part of the financial statementsas a whole.

3r, 18 260.258.124.642 214.459.601.340 3x, 21e 60.617.066.471 26.374.624.156

3q, 16 426.621.091 451.319.294 3n, 17 46.445.154.106 6.751.886.639

3l,13 861.080.871.000 251.810.069.000 3m, 15 180.000.000 180.000.000

3g,11 3.191.172.211 3.118.521.019 Long term other receivables

(setelah dikurangi akumulasipenyusutan sebesarRp703.920.159.680 danRp604.205.519.753 per 31 Desember2018 dan 2017)

(Net of accumulated depreciation ofRp703,920,159,680 andRp604,205,519,753 as of December31,2018 and 2017 )

3m, 3o, 14 2.693.681.582.098 1.765.912.735.102

3k, 10 141.737.003.243 111.787.270.903 5.369.546.726.061 3.662.090.215.984

3f, 12 165.000.000.000 165.000.000.000

9 39.561.757.936 92.414.443.289 3x, 21a 472.299.772.139 296.966.298.644

(setelah dikurangi akumulasipenurunan nilai piutang sebesarRp1.163.307.819 dan Rp687.577.018per 31 Desember 2018 dan 2017)

(Net of accumulated allowance forimpairment Rp1,163,307,819Rp687,577,018 as of December 31,2018 and 2017)

3j, 8 1.805.736.012.012 1.192.342.702.145

(setelah dikurangi akumulasipenurunan nilai piutang sebesarRp35.448.315.057 danRp21.197.029.063 per 31 Desember2018 dan 2017)

(Net of accumulated allowance forimpairment of Rp35,448,315,057,136and Rp21,197,029,063 as ofDecember 31,2018 and 2017)

3i, 3p, 3t, 6 736.771.582.922 848.656.201.775 3i, 3g, 3p, 3t, 6 116.990.851.398 81.343.855.030

7 96.411.718.658 48.942.400.816

Notes December 31, 2018 December 31, 2017

3h, 3i, 3t, 5 1.960.038.027.753 989.637.043.382

Catatan / 31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/

1

PT KIMIA FARMA (PERSERO), Tbk. PT KIMIA FARMA (PERSERO), Tbk.DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONYang berakhir 31 Desember 2018 dan 2017 Ended of December 31, 2018 and 2017(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITYLIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESPinjaman Jangka Menengah Medium Term LoansUtang Usaha Trade Payables

Pihak Ketiga Third PartiesPihak Berelasi Related Parties

Utang bank Bank loanUtang Pajak Tax PayablesUang Muka Dari Pelanggan Advance From CustomersBiaya Yang Masih Accrued Expenses

Harus DibayarUtang pembelian angsuran Installment purchase liabilitiesLiabilitas lancar lainnya Other current liabilities

Jumlah Liabilitas JangkaPendek Total Current Liablities

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIESLiabilitas Imbalan Pasca Kerja Employee Benefits LiabilitiesLiabilitas Pajak Tangguhan Deferred Tax LiabilitiesUtang pembelian angsuran Installment purchase liabilitiesPinjaman Jangka Menengah Medium Term notesPinjaman Bank Jangka Panjang Long Terms Bank Payable

Jumlah Liabilitas Jangka Panjang Total Non-Current Liabilities

JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES

EKUITAS EQUITY

Modal Saham Share Capital

Tambahan Modal Disetor : Paid-in Capital :Selisih transaksi restrukturisasi Difference in value from

restructuring transactions underEntitas sepengendali common control entities

Tambahan modal disetor lainnya 3s, 30 Addition paid in capitalSaldo laba: Retained Earnings

Ditentukan penggunaanya Specified useBelum ditentukan penggunaannya Unspecified use

Komponen ekuitas lain Other Equity ComponentJumlah ekuitas yang dapat diatribusikan Total equity attributable to

owners of the parent entity

Kepentingan Non Pengendali Non Controlling Interest

Total Ekuitas Total EquityJUMLAH LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND

EKUITAS EQUITY

415.895.778.068 326.786.249.091

3x, 21e 162.685.494.187 -

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.

See the accompanying notes to the consolidated financial statements which are an integral part of the financial statements

as a whole.

32 154.465.387.068 62.247.845.437

3.356.459.729.851 2.572.520.755.128

9.460.427.317.681 6.096.148.972.534

305.393.375.126 (68.515.919.856)

kepada pemilik entitas induk 3.201.994.342.783 2.510.272.909.691

1.847.784.254.458 1.619.081.645.324

3s, 31

10.084.641.850 10.084.641.850 67.436.293.281 67.436.293.281

Ekuitas yang dapat diatribusi-kan kepadapemilik entitas induk

Modal Dasar 20.000.000.000 sahamterdiri dari: 1 saham seri A Dwiwarnadan 19.999.999.999 saham seri B.Modal ditempatkan dan disetor penuh5.554.000.000 saham terbagi atas 1saham seri A Dwiwarna dan5.553.999.999 saham seri B dengannilai nominal Rp100 per saham.

Authorized 20.000.000.000 sharesconsisting of : 1 serie A Dwiwarnasharesand 19.999.999.999 serie Bshares. Issued and fully paid5.554.000.000 shares consisting 1serie A Dwiwarna share and5.553.999.999 serie B shares withamount Rp100 per shares.29 555.400.000.000 555.400.000.000

3o, 24 3.819.823.900 1.002.712.606

2.329.663.106.364 1.154.120.768.637

6.103.967.587.830 3.523.628.217.406

3i, 27 842.264.060.616 485.520.310.577 3i, 26 1.000.000.000.000 400.000.000.000

25 88.733.661.099 57.379.855.325

3.774.304.481.466 2.369.507.448.769

3w, 28 320.893.727.661 267.597.745.454

23 246.223.091.209 240.091.321.200 3o, 24 6.963.125.909 2.450.093.182

3x, 21b 56.308.426.746 59.417.747.192 22 - 424.743.753

3g, 20 12.252.040.420 35.457.019.096 3g, 19 2.186.581.179.537 830.535.529.957

3i, 26 - 300.000.000.000

3t, 20 1.177.242.956.546 843.751.139.064

Catatan / 31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/Notes December 31, 2018 December 31, 2017

2

PT KIMIA FARMA (PERSERO), Tbk.DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOMEUntuk periode yang berakhir tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 For the period ended Desember 31, 2018 and 2017

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

PENJUALAN BRUTO GROSS SALES

Potongan Penjualan Sales Discount

PENJUALAN BERSIH NET SALES

BEBAN POKOK PENJUALAN COST OF GOOD SOLD

LABA KOTOR GROSS PROFIT

Pendapatan lainnya Other incomeBeban Usaha Operating expensePendapatan (beban) kurs mata uang Income (expense) on foreign

asing - bersih exchange-net

LABA USAHA OPERATING INCOME

Beban Keuangan Finance cost

LABA SEBELUM PAJAK PROFIT BEFORE TAXES

MANFAAT (BEBAN) PAJAKPENGHASILAN INCOME TAX (LOSS) BENEFIT

LABA TAHUN BERJALAN PROFIT CURRENT YEAR

PENDAPATAN (BEBAN) REVENUE (EXPENSE) OTHERKOMPREHENSIF LAINNYA COMPREHENSIVE

Pos-pos yang tidak akan di reklasifikasi Other comprehensive income not to beke laba rugi : reclassified to profit or loss in

Selisih aktuaria dan Gain (loss) on defined benefit properti investasi program and investment property

Pengaruh Pajak Penghasilan Related income taxSelisih Kurs Penjabaran Laporan Difference in foreign currency

Keuangan of Financial Statement

LABA KOMPREHENSIF COMPREHENSIF INCOME

LABA YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KE : INCOME ATTRIBUTABLE TO :- PEMILIK ENTITAS INDUK PARENT ENTITY OWNER -- KEPENTINGAN NON PENGENDALI NON CONTROLLING INTEREST -

JUMLAH TOTAL

JUMLAH LABA (RUGI) KOMPREHENSIF YANG TOTAL COMPREHENSIVE INCOME DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA : ATTRIBUTABLE TO- PEMILIK ENTITAS INDUK PARENT ENTITY OWNER -- KEPENTINGAN NON PENGENDALI NON CONTROLLING INTEREST -

JUMLAH TOTALLaba Bersih Per Saham Dasar Net Earning Per Share

(Rupiah penuh) (Full amount)

Jakarta, 19 Pebruari 2017

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secarakeseluruhan.

See the accompanying notes to the consolidated financial statementswhich are an integral part of the financial statements as a whole.

Honesti Basyir I.G.N Suharta WijayaDirektur Utama Direktur Keuangan

775.702.104.127 323.866.692.681

74,88 3y, 39 58,84

786.883.348.921 318.945.004.311 (11.181.244.794) 3c, 32 4.921.688.370

(14.102.969.120) 3c, 32 4.921.688.370 401.792.808.948 331.707.937.461

775.702.104.127 323.866.692.681

415.895.778.068 326.786.249.091

401.792.808.948 331.707.917.461

(123.168.899.090) 2.613.741.587

373.909.295.178 (7.841.224.780) 4.399.917.280 - 3f, 3t

492.678.276.987 (10.454.966.367) 28, 3w, 3x

(187.291.030.608) 3v, 37 (85.951.608.979)

577.726.327.511 449.709.762.422

(175.933.518.561) 21c (118.001.844.961)

(2.736.433.729) 3t, 38 (38.293.826)

765.017.358.119 535.661.371.401

194.453.233.603 34 125.777.745.576 (2.206.877.737.030) 3u, 36 (1.791.957.725.462)

PT KIMIA FARMA (PERSERO), Tbk.

2.780.178.295.275 2.201.879.645.113

3u, 33(182.131.219.047) (127.833.013.891)

7.454.114.741.189 6.127.479.369.403

2018Catatan /

Notes2017

-

(4.673.936.445.914) 3u, 35 (3.925.599.724.290)

7.636.245.960.236 3u, 33 6.255.312.383.294

3

PT KIMIA FARMA (PERSERO) Tbk. DAN ENTITAS ANAK PT KIMIA FARMA (PERSERO) Tbk. DAN ENTITAS ANAKLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITIESUntuk periode yang berakhir tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 For the period ended Desember 31, 2018 and 2017(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk Kepentingan TotalModal Tambahan Selisih transaksi Saldo laba non

ditempatkan modal restrukturisasi Ditentukan Tidak ditentukan Jumlah/ pengendali/ ekuitas/dan disetor/ disetor/ entitas sepengendali/ penggunaannya/ penggunaannya/ Akumulasi Penerapan PSAK 13 Selisih kurs penjabaran

keuntungan Property Investasi/ laporan keuangan

(kerugian) aktuaris/

Cummulative Implement PSAK 13 difference in

aktuaria gain (loss) Investment foreign currencyProperty of financial statement Total

Saldo per 1 Januari 2017 555.400.000.000 43.579.620.031 10.084.641.850 1.329.814.361.392 342.752.303.932 (242.560.257.123) 181.885.562.045 - 2.220.956.232.127 50.451.177.067 2.271.407.409.194 Balance as of January 1, 2017

PT Kimia Farma PT Kimia Farma Sungwun Pharmacopia - - - - - - - - 6.875.000.000 6.875.000.000 Sungwun PharmacopiaDividen - - - - (53.485.020.000) - - (53.485.020.000) - (53.485.020.000) DividenCadangan umum - - - 289.267.283.932 (289.267.283.932) - - - - - General reservesLaba bersih periode berjalan - - - - 326.786.249.091 - - 326.786.249.091 4.921.668.370 331.707.917.461 Comprehensive incomePenerapan PSAK 70 - 23.856.673.250 - - - - - 23.856.673.250 - 23.856.673.250 PSAK 70Penerapan PSAK 13 (revisi 2013) - - - - - - 19.855.650.000 19.855.650.000 - 19.855.650.000 PSAK 13 (Revised 2013)Penerapan PSAK 24 (revisi 2013) - - - - - (27.696.874.778) - (27.696.874.778) - (27.696.874.778) PSAK 13 (Revised 2013)

Saldo per 31 Desember 2017 555.400.000.000 67.436.293.281 10.084.641.850 1.619.081.645.367 326.786.249.092 (270.257.131.901) 201.741.211.848 - 2.510.272.909.690 62.247.845.602 2.572.520.755.139 Balance as of December 31, 2017

PT Kimia Farma PT Kimia Farma Sungwun Pharmacopia - - - - - - 5.625.000.000 5.625.000.000 Sungwun PharmacopiaModal Kimia Farma Dawaa Co., Ltd - - - - - - - - - 97.773.786.260 97.773.786.260 Dividen - - - - (98.083.640.000) - - - (98.083.640.000) (98.083.640.000) DividenCadangan umum - - - 228.702.609.091 (228.702.609.091) - - - - - - General reservesLaba bersih periode berjalan - - - - 415.895.778.068 - - - 415.895.778.068 (14.102.969.120) 401.792.808.948 Comprehensive incomePenerapan PSAK 13 (revisi 2013) - - - - - - 418.755.409.188 - 418.755.409.188 - 418.755.409.188 PSAK 13 (Revised 2013)Penerapan PSAK 24 (revisi 2013) - - - - - (49.246.031.290) - - (49.246.031.290) (2.680.630) (49.248.711.921) PSAK 24 (Revised 2013)Selisih Penjabaran Kurs

Mata Uang Asing - - - - - - - 4.399.917.280 4.399.917.280 2.924.404.956 7.324.322.236

Saldo per 31 Desember 2018 555.400.000.000 67.436.293.281 10.084.641.850 1.847.784.254.458 415.895.778.069 (319.503.163.191) 620.496.621.036 4.399.917.280 3.201.994.342.783 154.465.387.068 3.356.459.729.851 Balance as of December 31, 2018

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. See the accompanying notes to the consolidated financial statements which are an integral part of the financial statements as a whole.

Komponen ekuitas lain/Others equity componets

Difference in value from restructuring transactions under common control

entities Non controlling

interest Issued and paid

up capital Additional paid

in capital Appropriated

retained earning Unappropriated retained earning

Total equity

4

PT KIMIA FARMA (PERSERO), Tbk. PT KIMIA FARMA (PERSERO), Tbk.DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWUntuk periode yang berakhir tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 For the period ended Desember 31, 2018 and 2017(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan kas dari pelanggan Received from customersPembayaran kepada pemasok Payment to suppliersPembayaran kepada karyawan Payment for employeePembayaran beban usaha Payment for operating expensePembayaran bunga Interest paymentsPembayaran pajak penghasilan Income tax paymentsJaminan bank Bank warrantyRestitusi pajak Tax restitutionPenerimaan operasi lain-lain Other received from operatingKas bersih diperoleh dari (digunakan Net cash provided by (used for)

untuk) aktivitas operasi operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESPenerimaan bunga Interest receiptPerolehan aset tetap: Acquisition of fixed assets

Aset tetap Fixed assetsBeban tangguhan Deferred expenses

Hasil penjualan aset tetap Selling of fixed assetsAset lainnya Other assetsAset tak berwujud Intangible assetPenerimaan dividen Dividend incomeKas bersih diperoleh dari (digunakan Net cash provided by (used for)

untuk) aktivitas investasi investing activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESPenambahan pinjaman jangka panjang Addition long term loanPenambahan (pembayaran) utang bank Addition (payment)

jangka pendek short term bank loanPenambahan utang jangka menengah Addition medium term notesPembayaran dividen Dividend payment

Installment of vehicle purchaseKepentingan non pengendali Non controlling interestKas bersih diperoleh dari (digunakan Net cash provided by (used for)

untuk) aktivitas pendanaan financing activitiesKENAIKAN BERSIH KAS DAN INCREASE OF NET CASH AND

SETARA KAS CASH EQUIVALENT

SALDO KAS DAN SETARA KAS PADA BEGINNING BALANCE OF CASH ANDAWAL PERIODE CASH EQUIVALENT

SALDO KAS DAN SETARA KAS PADA ENDING BALANCE OF CASH ANDAKHIR PERIODE CASH EQUIVALENT

280.286.302.183 410.520.310.577

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan

See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of the financial statements taken as a whole

970.400.984.371 341.953.092.370

989.637.043.382 647.683.951.012

1.960.038.027.753 989.637.043.382

Angsuran pembelian kendaraan (1.689.415.448) (4.260.182.481)

1.842.183.896.315 1.146.948.510.723

5.625.000.000 6.875.000.000

(98.083.640.000) (53.485.020.000)

20.509.179.698 11.633.075.663 .

(1.130.037.463.833) (810.236.662.007)

1.356.045.649.580 387.298.402.627 300.000.000.000 400.000.000.000

1.007.027.350 338.980.890 (19.947.571.012) - (40.368.818.226) (1.484.744.760)

36.873.771.377 15.763.276.694

(1.010.690.471.335) (771.047.421.135) (117.420.581.685) (65.439.829.359)

84.351.082.293 88.982.695.748

258.254.551.890 5.241.243.654

(166.978.040.987) (71.236.100.650) 138.540.155 (16.930.801)

251.415.340.401 399.641.269.291

(1.191.153.033.366) (1.098.792.653.491) (1.384.424.666.688) (1.001.562.190.006)

(185.978.530.608) (85.951.608.979)

(5.244.770.669.940) (4.452.789.091.356)

2018 2017

8.095.654.530.630 6.226.965.853.899

5

As of December 31, 2018and for the year then ended

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian Perusahaan a. Establishment

PT KIMIA FARMA (PERSERO) Tbk

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSAND SUBSIDIARIES

PT Kimia Farma (Persero) Tbk. (“Perusahaan”)didirikan berdasarkan Akta No 18 tanggal 16 Agustus1971 dan diubah dengan Akta perubahan No 18tanggal 11 Oktober 1971 keduanya dari NotarisSoelaeman Ardjasasmita, di Jakarta. Akta perubahanini telah mendapat persetujuan dari Menteri KehakimanRepublik Indonesia dengan Surat Keputusan NoJA5/184/21 tanggal 14 Oktober 1971, yang didaftarkanpada buku registrasi No 2888 dan No 2889 tanggal 20Oktober 1971 di Kantor Pengadilan Negeri Jakartaserta diumumkan dalam Berita Negara RepublikIndonesia No 90 tanggal 9 November 1971 danTambahan Berita Negara Republik Indonesia No 508Anggaran Dasar Perusahaan telah beberapa kalimengalami perubahan. Perubahan tentang modaldisetor terakhir dengan Akta No 45 tanggal 24 Oktober2001 dari Imas Fatimah, SH, notaris di Jakarta. Aktaperubahan ini telah mendapat persetujuan dari MenteriKehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesiadengan Surat Keputusan No. C-12746HT.01.04.TH.2001 tanggal 8 November 2001.

PT Kimia Farma (Persero) ("the Company") establishedbased on Notary Deed No 18 dated August 16, 1971 andhas been amended with the Notary Deed No 18 datedOctober 11, 1971 both from Soelaeman Ardjasasmita SHnotary in Jakarta the deed of establishment and itsamendment were approved by the Ministry of Justice ofthe Republic of Indonesia in its Decision Letter NojA5/184/21 dated October 14, 1971 and was registered atthe registration book at the Jakarta Court No 2888 andNo 2889 dated October 20, 1971 and published in theState Gazette No 90 dated November 9, 1971, stategazed No 508 The Company’s Articles of Association has been amended several times. The most recentamendment was based on the Notary Deed No 45 datedOctober 24, 2001 from Imas Fatimah, SH, notary inJakarta, concerning the change in paid-up capital. Theamendment was approved by the Ministry of Justice andHuman Rights of the Republic of Indonesia in itsDecision Letter No. C-12746 HT.01.04.TH.2001 datedNovember 8, 2001.

Perusahaan berdomisili di Jakarta dan memiliki unitproduksi yang berlokasi di Jakarta, Bandung,Semarang, Watudakon (Mojokerto) dan TanjungMorawa-Medan, Perusahaan juga memiliki satu unitdistribusi. Kantor Pusat Perusahaan beralamat di JalanVeteran Nomor 9 Jakarta.

The Company is domiciled in Jakarta and has productionunits located in Jakarta, Bandung, Semarang,Watudakon (Mojokerto) and Tanjung Morawa-Medan, theCompany also has one distribution unit. The Companyhead office in Jalan Veteran No. 9, Jakarta.

Perusahaan mulai beroperasi secara komersial sejaktahun 1817 yang pada saat itu bergerak dalam bidangdistribusi obat dan bahan baku obat. Pada tahun 1958,pada saat Pemerintah Indonesia menasionalisasikansemua Perusahaan Belanda, status Perusahaantersebut diubah menjadi beberapa Perusahaan Negara.Pada tahun 1969, beberapa Perusahaan Negaratersebut diubah menjadi satu Perusahaan yaituPerusahaan Negara Farmasi dan Alat KesehatanBhinneka Kimia Farma disingkat PN Farmasi KimiaFarma. Pada tahun 1971, berdasarkan PeraturanPemerintah No. 16 Tahun 1971 status PerusahaanNegara tersebut diubah menjadi Persero dengan namaPT Kimia Farma (Persero).

The Company started its commercial operations in 1817,at that time the Company was engaged in the distributionof medicines and raw pharmaceutical materials. In 1958,the Government of the Republic of Indonesia nationalizedall Dutch Companies and converted those companiesinto state-owned companies. In 1969, state ownedcompanies merged into one Company namedPerusahaan Negara Farmasi and Alat KesehatanBhinneka Kimia Farma or simply PN Farmasi KimiaFarma. In 1971, based on Government Regulation No.16 year1971, the Company’s status was changed into astate owned enterprise under the name PT Kimia Farma(Persero).

Pada tanggal 4 Juli 2001, PT Kimia Farma (Persero)kembali mengubah statusnya menjadi perusahaanpublik PT Kimia Farma (Persero) Tbk. Bersamaandengan perubahan tersebut, Perusahaan telahdicatatkan pada Bursa Efek Jakarta dan Bursa EfekSurabaya (sekarang kedua bursa telah merger dan kinibernama Bursa Efek Indonesia).

PT KIMIA FARMA (PERSERO) TbkDAN Entitas AnakCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2018 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

On July 4, 2001, PT Kimia Farma (Persero) change itsstatus to public company PT Kimia Farma (Persero) Tbk.In conjunction with these changes, the Company hasbeen listed on the Jakarta Stock Exchange andSurabaya Stock Exchange (now the two exchanges havemerged and now called Indonesia Stock Exchange).

6





1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

a. Pendirian Perusahaan (lanjutan) a. Establishment (continued)

1. 1.

2. 2.

a. a.

b. b.

c. c.

d. d. e. e. Memproduksi pengemas dan bahan

pengemas;

Pada tahun 2015, Anggaran Dasar mengalamiperubahan dengan Akta No 30 tanggal 8 April 2015dari Nova Faisal, SH., M.Kn., notaris di Jakarta. Aktaperubahan ini telah mendapat persetujuan dari MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesiadengan Surat Keputusan Nomor A1-IU-A1-I01030929918 Tahun 2015 tanggal 6 Mei 2015.

In 2015, The Articles of Association was amended basedon deed No. 30 dated April 8, 2015 from Nova Faisal,S.H., M.Kn., notary in Jakarta. The amendment wasapproved by Ministry of Justice and Human Rights of theRepublik of Indonesia in its decision letter No. AHU-AH01030929918 dated on May 6, 2015.

Hasil produksi Perusahaan saat ini dipasarkan di dalamnegeri dan di luar negeri, yaitu ke Asia, Eropa,Australia, Afrika dan Selandia Baru.

The Company’s products are marketed into domestic andinternational market, such as Asia, Europe, Australia,Africa, and New Zealand.

Pada tahun 2017, Anggaran Dasar mengalamiperubahan dengan Akta No 49 tanggal 20 April 2017dari Nova Faisal, SH, MKn, notaris di Jakarta. Aktaperubahan ini telah mendapat persetujuan dari MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesiadengan Surat Keputusan Nomor. AHU-0010844.AH.01.02 Tahun 2017 tanggal 17 Mei 2017.

In 2017, The Articles of Association was amended basedon deed No. 49 dated April 20, 2017 from Nova Faisal,S.H., M.Kn., notary in Jakarta. The amendment wasapproved by Ministry of Justice and Human Rights of theRepublik of Indonesia in its decision letter No AHU-0010844.AH.01.02 dated on May 17, 2017.

Pada tahun 2018, Anggaran Dasar mengalamiperubahan dengan akta No 19 tanggal 18 Mei 2018dari Nova Faisal, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta. Aktaperubahan ini telah mendapat persetujuan dari MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesiadengan Surat Keputusan Nomor. AHU-0074338.AH.01.11 Tahun 2018 tanggal 30 Mei 2018.

In 2018, The Articles of Association was amended basedon deed No. 19 dated May 18, 2018 from Nova Faisal,S.H., M.Kn., notary in Jakarta. The amendment wasapproved by Ministry of Justice and Human Rights of theRepublik of Indonesia in its decision letter No. AHU-0074338.AH.01.11 dated on May 30, 2018.

In accordance with Article 3 of the Company’s Articles ofAssociation The Company’s goals and objectives are:

Memproduksi produk makanan dan minuman; Producing food products;Producing packaging and packaging material ;

Producing medical equipment and materialchemical;Producing vegetable oil, iodine and salt;

Memproduksi alat kesehatan dan bahan kimia;

Memproduksi minyak nabati, yodium dangaram-garamnya;

Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaanmaksud dan tujuan perusahaan adalah:

To provide high quality and competitive goods andservices, competitiveness particularly inpharmaceutical industries, healthcare, chemical,biological, health, food and beverage and applied theprinciple of Business Company to pursue benefit andvalue for the Company.

Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut di atas, Perseroan dapat melaksanakan usaha utama sebagai berikut:

To achieve its goals and objective, the Companyis engaged in the following activities:

Menyediakan barang dan/atau jasa yang bermututinggi dan berdaya saing kuat khususnya bidangindustri farmasi, healthcare, kimia, biologi, alatkesehatan, makanan dan minuman, sertaoptimalisasi pemanfaatan sumber daya yangdimiliki Perusahaan untuk mengejar keuntunganguna meningkatkan nilai Perusahaan denganmenerapkan prinsip-prinsip Perseroan Terbatas.

Memproduksi sediaan farmasi (obat, bahanobat, obat tradisional, dan kosmetika);

Producing pharmaceutical inventories (medicines,drugs materials, traditional medicines, andcosmetics);

7






a. Pendirian Perusahaan (lanjutan) a. Establishment (continued)

f. f.

g. g.

h. f.

b. Penawaran Umum Efek Perusahaan b. Public Offering of Shares

c. Entitas Anak c. The Subsidiaries

51,00%

PT Kimia Farma Sungwun Pharmacopia

Cikarang Pabrik Bahan Baku Obat/Drug Materials Plant

PT Kimia Farma Trading& Distribution

4 Januari 2003 /January 4, 2003

Kimia Farma Dawaa Ltd. Co. Arab

Jakarta Distribusi Obat-obatan/Medicine Distribution

December 31, 2018Entitas Anak /Subsidiaries

Domisili / Domicile

Kegiatan Usaha / Core Business

Mulai Beroperasi /Start Operation

PT Kimia Farma Apotek Jakarta Apotek (Ritel)/Pharmacy 4 Januari 2003 /January 4, 2003

99,99%

31 Desember 2018

Melakukan kegiatan pelayanan kesehatan(Healthcare services);Melakukan kegiatan lain yang lazim dilakukanoleh industri farmasi, healthcare, kimia, biologi,alat kesehatan, makanan dan minumansepanjang tidak bertentangan denganPeraturan Perundangan.

Perform the other activities that usuallyundertaken by pharmaceutical industries,healthcare, chemical, biological, materialchemical, food and beverage as long asincompatible with regulatory.

The Company has Subsidiaries as of December 31,2018 and 2017, as follow :

Jumlah saham Perusahaan sebelum penawaran umumperdana adalah sejumlah 3.000.000.000 lembar, terdiridari 2.999.999.999 saham seri B dan 1 saham seri ADwiwarna yang seluruhnya dimiliki oleh PemerintahRepublik Indonesia.

Total number of the Company’s shares before initialpublic offering was 3,000,000,000 shares, consist of2,999,999,999 series B shares and 1 share of series ADwiwarna share, which were held by the Government ofthe Republic of Indonesia.

Pada tanggal 14 Juni 2001, Perusahaan memperolehpernyataan efektif dari Ketua Badan Pengawas PasarModal (BAPEPAM) dengan suratnya No S-1415/PM/2001 untuk melakukan penawaran umumatas 500.000.000 saham seri B kepada masyarakatdan 54.000.000 saham seri B kepada karyawan danmanajemen. Pada tanggal 4 Juli 2001, seluruh sahamtersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia.

Performs activities of healthcare services;

Menyelenggarakan kegiatan pemasaran,perdagangan dan distribusi dari hasil produksiseperti diatas, baik hasil produksi sendirimaupun hasil produksi pihak lain, baik didalam maupun di luar negeri;

Undertake marketing activities, trading anddistribution of above products, both ownedproducts or third parties' products either domesticor abroad;

Persentase Kepemilikan /

% of Ownership

25 Oktober 1986 /October 25, 1986

On June 14, 2001, the Company obtained the notice ofeffectiveness from the Chairman of the Capital MarketSupervisory Board (BAPEPAM) in its letter No S-1415/PM/2001 for public offering of 500,000,000 series Bshares to the public and 54,000,000 series B shares toemployees and management. On July 4, 2001, all shareswere listed at the Indonesia Stock Exchange.

Entitas Anak PT Kimia Farma (Persero) Tbk. padatanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagaiberikut:

60,00%Saudi

75,00%25 Januari 2016 /January 25, 2016

99,99%

PT Sinkona IndonesiaLestari

Subang Pabrik Kina/Quinine Factory

Apotek (Ritel) dan Distribusi Obat-obatan/ Pharmacy and

Medicine Distribution

5 Maret 2018 /March 5, 2018

8






c. Entitas Anak (lanjutan) c. The Subsidiaries (continued)

PT Kimia Farma ApotekPT Kimia Farma Trading & DistributionPT Sinkona Indonesia LestariPT Kimia Farma Sungwun PharmacopiaKimia Farma Dawaa Ltd. Co.

Kimia Farma Dawaa Ltd. Co. Kimia Farma Dawaa Ltd. Co.

-

Pada tanggal 5 Maret 2018, Perusahaanmenandatangani perjanjian pemegang saham(Shareholders Agreement) dengan pemegang sahamDawaa Medical Limited Company yang berkedudukandi Arab Saudi yang terdiri dari Marei Bin MahfouzGroup & Co. (perusahaan patungan tertutup Saudi)serta Tuan Lutfi Abdulfattah S. Alghifari dan TuanHassan Abdullah A. Jabarti yang keduanya merupakanwarga negara Arab Saudi untuk menjalin kerja samadalam perseroan tersebut yang selanjutnya menjadibernama Kimia Farma Dawaa Ltd. Co..

On March 5, 2018, the Company entered intoShareholders Agreement with the shareholders of DawaaMedical Limited Company in Saudi Arabia comprisingMarei Bin Mahfouz Group & Co (a Saudi closed jointstock company) as well as Mr. Lutfi Abdulfattah S.Alghifari and Mr. Hasan Abdullah A. Jabarti both areSaudi Arabia nationals to form a cooperation in acorporation namely Kimia Farma Dawaa Ltd. Co..

Kegiatan Usaha / Core Business

Mulai Beroperasi /Start Operation

Jakarta 99,99%

261.650.270.468

Jumlah Aset Sebelum Eliminasi /Total Assets Before Elimination

31 Desember 2018/

Rp

Distribusi Obat-obatan/Medicine Distribution

Cikarang Pabrik Bahan Baku Obat/Drug Materials Plant

51,00%Pabrik Kina/Quinine Factory

PT Kimia Farma Apotek Jakarta Apotek (Ritel)/Pharmacy 4 Januari 2003 /January 4, 2003

25 Oktober 1986 /October 25, 1986

PT Sinkona IndonesiaLestari

Subang

December 31, 2017Entitas Anak /Subsidiaries

Domisili/Domicile



75,00%

Persentase Kepemilikan /

% of Ownership

31 Desember 2017/

Rp

Entitas Anak / Subsidiaries

2.224.571.203.232 1.830.376.451.512

194.194.638.255 132.563.499.616

1.670.845.229.753 1.195.669.034.522

128.445.599.403 114.079.143.679

PT Kimia Farma Sungwun Pharmacopia

PT Kimia Farma Trading& Distribution

31 Desember 2017

99,99%

December 30, 2018 December 31, 2017

9







PT Kimia Farma Sungwun Pharmacopia PT Kimia Farma Sungwun Pharmacopia

PT Sinkona Indonesia Lestari PT Sinkona Indonesia Lestari

Pada tanggal 29 Maret 2018, perusahaan melakukanpenyetoran atas penerbitan saham baru sebesarSAR38.001.000 pada Entitas Anak Kimia FarmaDawaa Ltd. Co. dengan persentase kepemilikan sahamsebesar 60% atau sebanyak 38.001 lembar sahamdengan nominal per lembar saham SAR1.000. KimiaFarma Dawaa Ltd. Co. bergerak dalam perdagangangrosir dan eceran untuk produk farmasi, perdaganganeceran produk farmasi, mengelola danmengoperasikan apotik, serta pelayanan kesehatandan rumah sakit yang. Saat ini Kimia Farma DawaaLimited Company mengelola 34 apotek dan 2 gudangdi Arab Saudi.

On March 29, 2018, the Company made payment for theissuance of new shares amounting to SAR38,001,000 inthe Subsidiary Company of Kimia Farma Dawaa (MixedLimited Liabilty Company) which constituted 60% ofshares ownership interest or 38,001 number of shareswith nominal value of SAR1,000 per share. Kimia FarmaDawaa (Ltd. Co. engaged in the businesses ofwholesaler of pharmaceutical and non-pharmaceuticalproducts, retailer of pharmaceutical products,management and operation of pharmacies, medicalcenters, and hospital. Curently, Kimia Farma Dawaa Ltd.Co. operate 34 pharmacies and 2 warehouses in SaudiArabia.

On January 25, 2016, the Company established PTKimia Farma Sungwun Pharmacopia, a joint venture withSungwun Pharmacopia Ltd., Republic of Korea. PT KimiaFarma Sungwun Pharmacopia is a factory of rawmaterial of medicines in Cikarang, West Java. Theshareholdings composition are: Company's ownership is75% and the rest is Sungwun Pharmacopia Ltd.

PT Kimia Farma Sungwun Pharmacopia was establishedbased on Notary deed by Windalina, S.H., Notary inJakarta, No. 11 dated January 25, 2016 and it has beenaccepted and registered in the Decree Letter of theMinister of Law and Human Rights of the Republic ofIndonesia No. AHU-0004258.AH. 01.01.Year 2016 datedJanuary 25, 2016. The Articles of Association wasamended in relation to the Paid Up capital based onNotarial Deed by Dini Lastari Siburian, S.H., Notary inJakarta, according to the Deed No. 49 dated September26, 2016 which has been accepted and registered in theLegal Company Administration System and stated in theLetter of the Ministry Law and Human Rights No. AHU-AH.01.03-0083937 dated September 27, 2016.

Pada tanggal 19 November 2011, sesuai Rapat UmumPemegang Saham PT Sinkona Indonesia Lestari (PTSIL) yang diaktakan No. 30 tanggal 19 Desember 2011dari Martinah Sumarno, S.H., notaris di Bandung, parapemegang saham telah menyetujui PT Kimia Farma(Persero) Tbk menambah modal saham baru sebanyak8.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp2.289.655per lembar atau seluruhnya berjumlahRp18.317.240.000. Dengan demikian Perusahaanmenjadi pemegang saham mayoritas di PT SIL denganpersentase kepemilikan menjadi 56,02% yangsebelumnya hanya sebesar 15%.

Pada tanggal 25 Januari 2016, Perusahaan mendirikanPT Kimia Farma Sungwun Pharmacopia hasilkerjasama dengan Sungwun Pharmacopia Ltd,Republik Korea, yang merupakan pabrik bahan bakuobat di Cikarang, Jawa Barat. Komposisi kepemilikanyaitu 75% Perusahaan dan 25% SungwunPharmacopia Ltd.

PT Kimia Farma Sungwun Pharmacopia didirikanberdasarkan Akta Notaris Windalina, S.H., Notaris diJakarta nomor 11 tanggal 25 Januari 2016 dan telahditerima serta dicatat dalam Surat Keputusan MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia Republik IndonesiaNomor AHU-0004258.AH.01.01.Tahun 2016 tanggal 25Januari 2016. Anggaran Dasar khususnya yangberkaitan dengan Modal Disetor berubah berdasarkanAkta Notaris Dini Lastari Siburian, S.H., Notaris diJakarta dengan akta nomor 49 tanggal 26 September2016 dan telah diterima serta dicatat dalam SistemAdministrasi Badan Hukum yang tertuang dalam Suratdari Kementerian Hukum dan Hak Asasi ManusiaNomor AHU-AH.01.03-0083937 tanggal 27 September2016.

On November 19, 2011, according to General Meeting ofShareholders of PT Sinkona Indonesia Lestari (PT SIL)which was notarized No. 30 dated December 19, 2011 byMartinah Sumarno, S.H., notary in Bandung, theshareholders have approved PT Kimia Farma (Persero)Tbk to increase their new share capital of 8,000 shareswith a nominal value Rp2,289,655 per share oramounting to Rp18,317,240,000. Therefore, theCompany becomes a majority shareholder in PT SIL withthe percentage of ownership to 56.02%, which previouslywas at 15%.

10







1) 1)

2) 2)

3) 3)

PT Kimia Farma Apotek dan PT Kimia Farma Apotek and

PT Kimia Farma Trading & Distribution PT Kimia Farma Trading & Distribution

For the above transaction, the Company has informedBapepam-LK on February 27, 2012 in accordance withLetter Number: KP.1089/SA/09/2012. The differencebetween the acquisition and the carrying value ofRp10.084.641.850 is recorded as a difference ofrestructuring transaction of Company under commoncontrol at equity section under "additional paid-in capital"account.

Peningkatan modal dasar dan ditempatkan semulaRp26.892.240.000 menjadi Rp31.007.223.136dengan komposisi pemegang saham PT KimiaFarma (Persero), Tbk. 51% dan PTPN VIII(Persero) 49%.

On December 18, 2014, in accordance with theshareholders' circular of PT Sinkona Indonesia Lestari,approving:

Debt to equity swap scheme for the obligation of theSubsidiaries PT SIL to PT Perkebunan Nusantara VIII( PTPN ) of Rp13,400,000,000 whic will be complitedin two stages, the first stage in 2014 amounted toRp8,439,715,404 by swap the debt to PTPN as paidin capital, the second stage of Rp4,960,284,596 isaccompanied by deposit new shares in the form offresh funds from the shareholders after receivedapproval by the shareholders annual general meettingin 2016.

Repurchase of shares of Subsidiaries PT SIL of 1,716Shares owned by the Yayasan Eka Paksi at a priceper share of Rp2,520,813 so its value isRp4,325,732,268

Atas transaksi tersebut, Perusahaan telahmenginformasikan kepada Bapepam-LK tanggal 27Februari 2012 sesuai Surat Nomor:KP.1089/SA/09/2012. Selisih antara nilai akuisisidengan nilai tercatat sebesar Rp10.084.641.850 dicatatsebagai selisih transaksi restrukturisasi Perusahaansepengendali di ekuitas pada bagian ”tambahan modaldisetor”.

Berdasarkan hasil Rapat Umum Pemegang SahamLuar Biasa yang diaktakan No 1 tanggal 1 November2002 dari Imas Fatimah, S.H., notaris di Jakarta, parapemegang saham telah menyetujui restrukturisasiusaha Perusahaan dengan membentuk 2 (dua) EntitasAnak. Pada tanggal 4 Januari 2003, Perusahaanmembentuk 2 (dua) Entitas Anak, yaitu PT KimiaFarma Apotek (KFA) dan PT Kimia Farma Trading &Distribution (PT KFTD).

Authorized and issued capital increase fromRp26,892,240,000 to Rp31,007,223,136 with thecomposition of the shareholders of PT Kimia Farma(Persero), Tbk. 51% and PTPN VIII (Persero) 49%.

Based on extraordinary general meeting of shareholdersNo. 1 dated November 1, 2002 notarized by ImasFatimah, S.H., notary in Jakarta, the shareholdersagreed to restructure the Company's businesses byestablishing 2 (two) subsidiaries. In January 4, 2003, theCompany established 2 (two) subsidiaries namely PTKimia Farma Apotek (KFA) and PT Kimia Farma Trading& Distribution (PT KFTD).

Pembelian kembali saham Entitas Anak PT SILsebanyak 1.716 lembar saham milik Yayasan EkaPaksi dengan harga per lembar saham sebesarRp2.520.813 sehingga nilainya adalahRp4.325.732.268.

Pada tanggal 18 Desember 2014, sesuai denganKeputusan Sirkuler Para Pemegang Saham PTSinkona Indonesia Lestari menyetujui:

Skema debt to equity swap atas liabilitas EntitasAnak PT SIL kepada PT Perkebunan NusantaraVIII (PTPN) sebesar Rp13.400.000.000 yangdiselesaikan dalam dua tahap; tahap pertamadalam tahun 2014 sebesar Rp8.439.715.404dengan pengalihan utang kepada PTPN menjadisetoran saham, tahap kedua sebesarRp4.960.284.596 yang disertai dengan penyetoransaham baru dalam bentuk dana segar dari parapemegang saham setelah mendapat persetujuandalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunantahun 2016.

11







d. d.

: :

Komisaris : : Commissioner

: :

Direktur Utama :Ir. Honesti Basyir, M.B.A. : President Director

Direktur Umum dan Human Capital :Ir. Arief Pramuhanto, M.B.A. :

Direktur Produksi dan Production and Supply Chain :Drs. Verdi Budidarmo,Apt : Supply Chain Director

Direktur Keuangan : : Finance Director

Direktur Pengembangan Business Development Bisnis :Drs. Pujianto, Apt, M.M Drs. Pujianto, Apt, M.M : Director

Ketua Komite Audit : :

::

Sri Yanto Ak., CA., ASA Sri Yanto Ak., CA., ASA

Ketua Komite GCG : Chief of GCG CommitteeProf. Dr. Wahono Sumaryono,Apt,APU.

Komisaris Independen

Tjahjo Winarto, Ak., M.B.A., PIA., CA., CRMO.

On December 30, 2018, PT KFTD has 47 (forty seven)Pharmaceutical Wholesalers (PBF), 1 (one) WarehouseLogistics (UBP) and PT Kimia Farma Apotek has 1190(one thousand and one hundred ninety) Outlets, consistsof 283 (two hundred and eighty-three) Joint OperationPharmacy Outlets and 905 (nine hundred and five)pharmacies outlet either the Company' owned/ leased aswell as 2 (two) franchises, scattered in all Indonesiaregions.

December 31, 2017

Ir. Arief Pramuhanto, M.B.A.

Drs. Verdi Budidarmo,Apt

General affair and Human Capital Director

Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 31 Desember2017, susunan Dewan Komisaris, Direksi dan KomiteAudit Perusahaan adalah sebagai berikut:

Chief of Audit Committee

Audit Committee Members

Prof. Dr. Wahono Sumaryono,Apt,APU.

Muhammad Umar Fauzi, S.T.,M.S.M.

dr. Untung Suseno SutarjoM.Kes.

Chrisma Aryani Albandjar ,S.Sos., M.M., M.A.

Drs. Boedi Setyo Hartono Ak, M.M.

Pada tanggal 31 Desember 2018, PT KFTD memiliki47 (empat puluh tujuh) Pedagang Besar Farmasi(PBF), 1 (satu) Gudang Logistik (UBP) dan PT KimiaFarma Apotek memiliki 1190 (seribu seratus sembilanpuluh) Apotek terdiri dari 283 (dua ratus delapan puluhtiga) Apotek berstatus KSO/IKS dan 905 (Sembilanratus lima) Apotek milik sendiri/sewa serta 2 (dua)Apotek Waralaba yang tersebar di seluruh Indonesia.

Dewan Komisaris, Direksi dan Komite Audit serta Jumlah Karyawan

Board of Commissioners, Directors, Audit Committee and Employees

Prof. Dr. Dewi Fortuna Anwar,M.A.

Ir. Honesti Basyir, M.B.A.

Ir. Nurrachman

Prof. Dr. Dewi FortunaAnwar, M.A.


Komisaris Utama President CommissionerDr. Farid Wadjdi Husain,Sp.B., KBD


Prof. Dr. Wahono Sumaryono, Apt,APU.

Prof. Dr. Wahono Sumaryono,Apt,APU.

Independent Commissioner

Ir. Nurrachman

Anggota Komite Audit

I.G.N Suharta Wijaya, S.E.,M.P.

I.G.N Suharta Wijaya, S.E.,M.P.

dr. Untung Suseno SutarjoM.Kes.

On December 31, 2018 and December 31, 2017, thecomposition of board of Commissioners, Directors, andAudit Committee of the Company are as follows:

December 30, 2018


31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/

12






d. d.

Anggota Komite GCG : :

Bintang Sarwo Budhi, Ak. Bintang Sarwo Budhi, Ak.

Corporate Secretary : : Corporate Secretary

2. 2.

a. a.

GCG Committee Members

31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/December 30, 2018 December 31, 2017

PSAK 15 (improvement), Investments inAssociates and Join Ventures,

- PSAK 46 (amandemen), Pajak Penghasilantentang Pengakuan Aset Pajak Tangguhanuntuk Rugi yang Belum Direalisasi,

- PSAK 46 (amendment), Income Tax: Recognitionon Deferred Tax Assets for Unrealized Losses,

PSAK 2 (amendment), Statement of Cash Flowsabout Disclosure Initiative,

- PSAK 13 (amandemen), Properti Investasitentang pengalihan Properti Investasi,

Penerapan amandemen dan interpretasi standarberikut tidak memiliki pengaruh signifikan ataspengungkapan yang dicatat didalam laporankeuangan konsolidasian pada tahun berjalan:

- PSAK 2 (amandemen), laporan Arus Kastentang Prakarsa Pengungkapan,

Dewan Komisaris, Direksi dan Komite Audit serta Karyawan (lanjutan)

PSAK 15 (penyesuaian), Investasi padaPerusahaan Asosiasi dan Ventura Bersama,

-

The application of the following amendments andinterpretations of standards have no materialimpacts to disclosures or on the amountsrecognized in the current consolidated financial

Amandemen/ penyesuaian dan interpretasistandar yang berlaku efektif pada tahunberjalan

dr. Untung Suseno Sutarjo M.Kes

Chrisma Aryani Albandjar , S.Sos., M.M., M.A.

Jumlah karyawan Perusahaan dan Entitas Anakpada 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing sebanyak 10.998 karyawan dan 10.288karyawan.

On December 31, 2018 and 2017, the numbers ofCompany’s Subsidiaries employees are 10.998employees and 10.288 employees.

ADOPTION OF NEW STATEMENTS OF FINANCIALACCOUNTING STANDARDS (“PSAK”) ANDINTERPRETATION OF FINANCIAL ACCOUNTINGSTANDARDS (“ISAK”)

PENERAPAN PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSIKEUANGAN (“PSAK”) DAN INTERPRETASI STANDARAKUNTANSI KEUANGAN (“ISAK”)

Ganti Winarno Putro, S.Si., Apt.

-

- PSAK 13 (amendment), Transfers of InvestmentProperty,

-

In current year, the Company has applied a numberof amendments and interpretations of PSAK issuedby the Financial Accounting Standard Board of theIndonesian Institute of Accountants that arerelevant to its operations and effective foraccounting period beginning on or after January 1,2018.

Drs. Usep Hendarwien, M.M., Apt.

Drs. Usep Hendarwien, M.M., Apt

Ganti Winarno Putro, S.Si., Apt.

Amendments/ Improvement and Interpretations of standards effective in current year

Dalam tahun berjalan, Perusahaan telahmenerapkan, sejumlah amandemen daninterpretasi PSAK yang dikeluarkan oleh DewanStandar Akuntansi Keuangan dari Ikatan AkuntanIndonesia yang relevan dengan operasinya danefektif untuk periode akuntansi yang dimulai padaatau setelah 1 Januari 2018.

Board of Commissioners, Directors, Audit Committee and Employees (continued)

13





2. 2.

a. a.

b. b.

Amandemen/ penyesuaian dan interpretasi standar yang berlaku efektif pada tahun berjalan (lanjutan)

Amendments/ Improvement and Interpretations of standards effective in current year (continued)

Sampai dengan tanggal penerbitan laporankeuangan konsolidasian, dampak dari standardan interpretasi tersebut terhadap laporankeuangan tidak dapat diketahui atau diestimasioleh manajemen.

As of the issuance date of the consolidatedfinancial statements, the effect of adopting thesestandards, amendments and interpretation on thefinancial statements is not known nor reasonablyestimable by management.

PSAK 62 (amandemen), Kontrak AsuransiMenerapkan PSAK 71: Instrumen Keuangandengan PSAK 62: Kontrak Asuransi,

- PSAK 62 (amendment), Insurance Contract:Applying PSAK 71: Financial Instruments withPSAK 62: Insurance Contracts,

- PSAK 71, Instrumen Keuangan, - PSAK 71, Financial Instrument:

- PSAK 71 (amandemen), Instrumen Keuangantentang Fitur Percepatan Pelunasan denganKompensasi Negatif,

- PSAK 71 (amendment), Financial Instruments:Prepayment Features with NegativeCompensation,

- PSAK 72, Pendapatan dari Kontrak denganPelanggan,

- PSAK 72, Revenue from Contracts withCustomers,

- PSAK 73, Sewa - PSAK 73, Leases

- PSAK 53 (amendment), Shares-Based Paymentson Classification and Measurement of Share-Based Payment Transactions,

- PSAK 67 (improvement), Disclosures of Interest inOther Entities,

Interpretasi standar berikut efektif untuk periodeyang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari2019, dengan penerapan dini diperkenankan yaituISAK 33, "Transaksi Valuta Asing dan ImbalanDimuka" dan ISAK 34, “Ketidakpastian dalamperlakuan pajak penghasilan".

Interpretation of standards effective for periodsbeginning on or after January 1, 2019, with earlyapplication permitted are ISAK 33, ForeignCurrency Transactions and Advance Consideration.

PENERAPAN PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSIKEUANGAN (“PSAK”) DAN INTERPRETASI STANDARAKUNTANSI KEUANGAN (“ISAK”) (lanjutan)

ADOPTION OF NEW STATEMENTS OF FINANCIALACCOUNTING STANDARDS (“PSAK”) ANDINTERPRETATION of FINANCIAL ACCOUNTINGSTANDARDS (“ISAK”) (continued)

Standar dan amandemen standar telahditerbitkan tapi belum diterapkan (lanjutan)

Standards and amendments to standardsissued not yet adopted (continued)

Standar dan amandemen standar berikut efektifuntuk periode yang dimulai pada atau setelahtanggal 1 Januari 2020, dengan penerapan dinidiperkenankan yaitu:

Standards and amendments to standards effectivefor periods beginning on or after January 1, 2020,with early application permitted are:

- PSAK 67 (penyesuaian), PengungkapanKepentingan dalam Perusahaan Lain,

- PSAK 15 (amandemen), Investasi padaPerusahaan Asosiasi dan Ventura Bersamatentang Kepentingan Jangka Panjang padaPerusahaan Asosiasi dan Ventura Bersama,

- PSAK 15 (amendment), Investments inAssociatesand Joint Ventures: Long Term Interestin Associate and Join Ventures,

-

PSAK 53 (amandemen), Pembayaran berbasisSaham tentang Klasifikasi dan PengukuranTransaksi Pembayaran Berbasis Saham,

-

14





3. 3.

a. a.

b. b.

c. c.

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN(lanjutan)

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)

Prinsip-Prinsip Konsolidasian Principles of Consolidation

Laporan keuangan konsolidasian meliputi akun-akundari Entitas Induk dan Entitas Anak dimanaPerusahaan memiliki lebih dari 50% saham, baiklangsung maupun tidak langsung, atau memilikipengendalian atas Entitas Anak tersebut.

The consolidated financial statements includes accountsof the Holding Company and its Subsidiaries in which theCompany owns more than 50% shares, directly orindirectly through Subsidiaries, or constitutes control overSubsidiaries.

Entitas Anak dikonsolidasikan sejak tanggal dimanapengendalian efektif beralih kepada Perusahaan dantidak lagi dikonsolidasikan sejak Perusahaan tidakmempunyai pengendalian efektif.

Subsidiaries are consolidated from the date on whicheffective control is transferred to the Company and areno longer consolidated since the Company does nothave effective control.

Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuaidengan SAK, yang mencakup Pernyataan danInterpretasi yang diterbitkan oleh Dewan StandarAkuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia, sertaLampiran Keputusan Ketua Badan Pengawas PasarModal dan Lembaga Keuangan (sekarang menjadiOtoritas Jasa Keuangan atau OJK) No. Kep-347/BL/2012 tanggal 25 Juni 2012 yaitu PeraturanNo.VIII G7 tentang Penyajian dan PengungkapanLaporan Keuangan Emiten atau Perusahaan Publikyang berlaku untuk laporan keuangan yang berakhirpada atau setelah tanggal 31 Desember 2012.

The consolidated financial statements have beenprepared in accordance with Indonesian FinancialAccounting Standards (SAK), which comprises theStatements and Interpretations issued by the Board ofFinancial Accounting Standards of the IndonesianInstitute of Accountants, including applicable new andrevised standards, and the Attachment of the Decision ofChairman of Indonesian Capital Market Supervisory Bordand Financial Instituation (Bapepam - LK) (FinancialServices Authority-OJK) number Kep-347/BL/2012 datedJune 25, 2012 that was Improved the Regulation NumberVIII G 7 regarding Presentation and Disclosures of theFinancial Statements of the Public Company which waseffective on for the financial statements as of December31, 2012 and after.

Dasar Penyajian Laporan Konsolidasian Basis for preparation of the Interim ConsolidatedFinancial Statements

Laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkanasumsi kelangsungan usaha serta atas dasar akrual,kecuali laporan arus kas konsolidasian yangmenggunakan dasar kas.

The consolidated financial statements have beenprepared based on the assumption of going concern andaccrual basis, unless for statements of cash flows usingcash basis.

Pernyataan Kepatuhan Compliance Statements

Laporan arus kas konsolidasian disusun denganmenggunakan metode langsung denganmengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi,investasi, dan pendanaan.

The consolidated statements of cash flows preparedusing the direct method, present cash receipts anddisbursements classified into operating, investing andfinancing activities.

Dasar pengukuran dalam penyusunan laporankeuangan konsolidasian ini adalah konsep biayaperolehan (historical cost), kecuali untuk beberapaakun tertentu yang didasarkan pengukuran lainsebagaimana yang diungkapkan pada kebijakanakuntansi dalam masing-masing akun.

The measurement in the consolidated financialstatements is historical cost concept, unless for certainaccounts which are measured on the other basesdescribed in the related accounting policies of respectiveaccount.

The reporting currency used in the preparation of theconsolidated financial statements is Indonesia Rupiah(IDR) which also represents to functional currency of theCompany.

Mata uang pelaporan yang digunakan dalam laporankeuangan konsolidasian adalah Indonesia Rupiah(IDR) yang juga merupakan mata uang fungsionalPerusahaan.

15





3. 3.

c. c.

The consolidated financial statements are based on theconcept of the business unit (Company concept). Theentire accounts, transactions and inter-Companysignificant profits have been eliminated to reflect thefinancial position and results of operations as a singlebusiness Company.

Power to govern the financial and operating policies ofthe Company under a statute or an agreement;

iii. Kekuasaan untuk menunjuk atau menggantisebagian besar dewan direksi atau organ pengatursetara dan mengendalikan Perusahaan melaluidewan atau organ tersebut; atau

iii. Power to appoint or remove the majority of themembers of the board of directors or equivalentgoverning body and control the Company through thatboard or body; or

iv. Kekuasaan untuk memberikan suara mayoritaspada rapat dewan direksi atau organ pengatursetara dan mengendalikan Perusahaan melaluidewan atau organ tersebut.

iv. Power to cast the majority of votes at meetings of theboard of directors or equivalent governing body andcontrol through that board or body.

Keberadaan dan dampak dari hak suara potensial yangdapat dilaksanakan atau dikonversi pada tanggalperiode pelaporan harus dipertimbangkan ketikamenilai apakah suatu Perusahaan mempunyaikekuasaan untuk mengatur kebijakan keuangan danoperasional Perusahaan lain.

The existence and effect of potential voting rights thatcan be exercised or converted on the date of thereporting period should be considered when assessingwhether an Company has the power to govern thefinancial and operating policies of another Company.

Transaksi dengan KNP dihitung menggunakan metodeentitas ekonomi, dimana kelebihan atas akuisisi KNPyang melebihi bagian dari nilai bersih aset yangdiperoleh dicatat di ekuitas.

Transactions with NCI are calculated using economicCompany method, where the excess of acquisitionexceeds the NCI which part of the value of net assetsacquired are recorded in equity.

Kepentingan Non Pengendali (KNP) atas laba (rugi)bersih dan ekuitas Entitas Anak dinyatakan sebesarproporsi pemegang saham non-pengendali atas laba(rugi) bersih dan ekuitas Entitas Anak.

Non-Controlling Interest (NCI) in net earnings (loss) andequity of Subsidiaries are stated at the proportion of non-controlling shareholders' net earnings (loss) and equity ofsubsidiaries.

Pengendalian juga ada ketika Entitas Induk memilikihak suara setengah atau kurang, jika terdapat:

Control also exists when the Company owns half or lessof the power of voting right of an Company, but there is:

i. Kekuasaan yang melebihi setengah hak suarasesuai perjanjian dengan investor lain;

i. Power over more than half of the voting rights by virtueof an agreement with other investors;

ii. Kekuasaan untuk mengatur kebijakan keuangandan operasional Perusahaan berdasarkan anggarandasar atau perjanjian;

ii.

Penyajian laporan keuangan konsolidasian dilakukanberdasarkan konsep satuan usaha (Company conceSeluruh akun, transaksi dan laba yang signifikan antarPerusahaan yang dikonsolidasikan telah dieliminasiuntuk mencerminkan posisi keuangan dan hasil usahasebagai satu kesatuan usaha.

Pengendalian dianggap ada ketika Perusahaanmemiliki secara langsung atau tidak langsung melaluiEntitas Anak lebih dari setengah kekuasaan suarasuatu Perusahaan, kecuali dalam keadaan yang jarang,dapat ditunjukkan dengan jelas bahwa kepemilikantersebut tidak diikuti dengan pengendalian.

Control is presumed to exist when the Company, directlyor indirectly through Subsidiaries, owns more than half ofthe voting power of an Company, unless in exceptionalcircumstances, it can be clearly demonstrated that suchownership does not constitute control.



Prinsip-Prinsip Konsolidasian (lanjutan) Principles of Consolidation (continued)

16





3. 3.

c. c.

d. Kombinasi Bisnis d. Business combinations

e. Goodwill e. Goodwill

Pada saat akuisisi, aset dan liabilitas Entitas Anakdiukur sebesar nilai wajarnya pada tanggal akuisisi.Selisih lebih antara biaya perolehan dan bagianPerusahaan atas nilai wajar aset dan liabilitas yangdapat diidentifikasi diakui sebagai Goodwill.

On acquisition, the assets and liabilities of theSubsidiaries are measured at fair value at the acquisitiondate. Any excess of the cost of acquisition over the fairvalues of assets and liabilities that can be identified isrecognized as Goodwill.



Akuisisi Entitas Anak dicatat dengan menggunakanmetode pembelian (purchase method). Biayapenggabungan usaha adalah keseluruhan nilai wajar(pada tanggal pertukaran) dari aset yang diperoleh,liabilitas yang terjadi atau yang ditanggung daninstrumen ekuitas yang diterbitkan sebagaipenggantian atas pengendalian yang diperolehditambah biaya-biaya lain yang secara langsung dapatdiatribusikan pada penggabungan usaha tersebut.

Acquisition of Subsidiaries are accounted for using thepurchase method (purchase method). Cost of businesscombination is the overall fair value (on the date ofexchange) of assets given, liabilities incurred orassumed, and equity instruments issued in exchange forcontrol of the acquired plus the other costs that aredirectly attributable to the business combination.

Prinsip-Prinsip Konsolidasian (lanjutan) Principles of Consolidation (continued)

- menghentikan pengakuan jumlah tercatat setiapKNP;

- derecognise the carrying amount of any NCI;

- mereklasifikasi bagian induk atas komponen yangsebelumnya diakui sebagai pendapatankomprehensif lainnya ke laporan laba rugi, ataumengalihkan secara langsung ke saldo laba.

- Reclassifies the parent’s share of componentspreviously recognized in other comprehensive incometo current profit or loss, or transfers directly to retainedearnings.

Laporan keuangan konsolidasian disusun denganmenggunakan kebijakan akuntansi yang sama untuktransaksi dan peristiwa lain dalam keadaan serupaserta periode pelaporan yang sama.

The consolidated financial statements are prepared usingthe same accounting policies for transactions and otherevents in similar circumstances and the same reportingperiod.

menghentikan pengakuan akumulasi selisihpenjabaran, yang dicatat di ekuitas, bila ada;

derecognizes the accumulated translation differencesthat recorded in equity, if any;

Goodwill yang timbul dari kombinasi bisnis diakuisebagai aset pada tanggal diperolehnya pengendalian(tanggal akuisisi). Goodwill diukur sebagai selisih dariimbalan yang dialihkan, jumlah setiap kepentingan non-pengendali pihak yang diakuisisi dan nilai wajar darikepentingan ekuitas yang sebelumnya dimiliki pihakpengakuisisi pada pihak yang diakuisisi (jika ada) atasjumlah selisih bersih dari aset teridentifikasi yangdiperoleh dan liabilitas yang diambil alih pada tanggalakuisisi.

Goodwill arising from business combinations isrecognized as an asset on the date of obtaining control(the acquisition date). Goodwill is measured as thedifference of the consideration transferred, the amount ofany non-controlling interests in the acquiree and the fairvalue of the equity interest previously owned by theacquirer in the acquiree (if any) on the amount of the netdifference between the identifiable assets acquired andliabilities taken assumed at the date of acquisition.

mengakui nilai wajar pembayaran yang diterima;mengakui setiap sisa investasi pada nilai wajarnya;

- Recognizes the fair value of the considerationreceived;

- mengakui setiap perbedaan yang dihasilkansebagai keuntungan atau kerugian dalam laporanlaba rugi; dan

- Recognizes any resulting differences as gain or loss inthe statement of comprehensive income; and

-

- -

Jika kehilangan pengendalian atas suatu Entitas Anak,maka Perusahaan:

If loss of control over Subsidiaries, the Company:

- menghentikan pengakuan aset (termasuk goodwill)dan liabilitas Entitas Anak;

- derecognizes the assets (including goodwill) andliabilities of the Subsidiaries;

17





3. 3.

e. Goodwill (lanjutan) e. Goodwill (continued)

f. f.

Investasi Perusahaan pada Perusahaan Asosiasidicatat dengan menggunakan metode ekuitasInvestasi pada Perusahaan Asosiasi dicatat di laporanposisi keuangan konsolidasian sebesar biayaperolehan (termasuk goodwill teridentifikasi pada saatperolehan) dan selanjutnya disesuaikan untukperubahan dalam bagian kepemilikan Perusahaanatas aset bersih Perusahaan Asosiasi yang terjadisetelah perolehan, dikurangi dengan penurunan nilaiyang ditentukan untuk setiap investasi secara individu.

The Company’s investments in its associates areaccounted for using the equity method. Investments inAssociates are recorded in the consolidated statement offinancial position at cost (includes goodwill identified onacquisition) as adjusted for changes in the Company’sownership in net assets of the associates that occur afterthe acquisition, less any impairment in value is determinedfor each investment individually.


Jika jumlah terpulihkan dari unit penghasil kas kurangdari jumlah tercatatnya, rugi penurunan nilaidialokasikan pertama untuk mengurangi jumlah tercatataset atas setiap goodwill yang dialokasikan pada unitdan selanjutnya ke aset lainnya dari unit dibagi prorataatas dasar jumlah tercatat setiap aset dalam unittersebut. Rugi penurunan nilai yang diakui atasgoodwill tidak dapat dibalik pada periode berikutnya.

If the recoverable amount of the cash-generating unit isless than its carrying amount, an impairment loss isallocated first to reduce the carrying amount of anygoodwill allocated to the unit and then to the other assetsof the unit is divided prorated on the basis of the carryingamount of each asset in the unit. An impairment lossrecognized on goodwill can not be reversed in futureperiods.

Investasi pada Perusahaan Asosiasi dan VenturaBersama

Investments in Associates and Joint Ventures

Jika setelah penilaian kembali, kepemilikanPerusahaan dan Entitas Anak pada nilai wajar asetbersih yang teridentifikasi dari pihak yang diakuisisimelebihi dari imbalan yang dialihkan, jumlah setiapkepentingan non-pengendali pihak yang diakuisisi dannilai wajar dari kepentingan ekuitas yang sebelumnyadimiliki pihak pengakuisisi pada pihak yang diakuisisi(jika ada), selisihnya diakui segera dalam laba atau rugisebagai pembelian dengan diskon.

If after the revaluation, the ownership of the Companyand its Subsidiaries in the fair value of the net assetsidentified as the acquiree in excess of the considerationtransferred, the amount of any non-controlling interests inthe acquiree and the fair value of the equity interestpreviously owned by the acquirer to the party acquired (ifany), the difference is recognized immediately in profit orloss as a purchase discount.

Goodwill tidak diamortisasi melainkan di-review untukpenurunannya sekurang-kurangnya sekali setahun.Untuk tujuan uji penurunan nilai, goodwill dialokasikanpada setiap unit penghasil kas dari Perusahan danEntitas Anak yang diharapkan memberikan manfaatdari sinergi kombinasi bisnis tersebut. Unit penghasilkas yang telah memperoleh alokasi goodwill diujipenurunan nilainya secara tahunan dan ketika terdapatindikasi bahwa unit tersebut mengalami penurunannilai.

Goodwill is not amortized but are reviewed to decline atleast once a year.For the purpose of impairment testing, goodwill isallocated to each cash generating unit of the Companyand the Subsidiaries are expected to benefit from thesynergies of the business combination. Cash-generatingunits that have obtained the allocation of goodwill istested for impairment on an annual basis and when thereis an indication that the unit may be impaired.


Perusahaan Asosiasi adalah suatu Perusahaandimana Perusahaan mempunyai pengaruh yangsignifikan, namun tidak mempunyai pengendalian ataupengendalian bersama, melalui partisipasi dalampengambilan keputusan atas kebijakan finansial danoperasional investasi. Perusahaan mempunyaipengaruh signifikan jika kepemilikan hak suara antara20% dan 50%.

Associate is an Company in which the Company hassignificant influence, but does not have control or jointcontrol, through participation in decision making overfinancial and operating policies of investee. The Companyhas significant influence if the ownership of voting rightsbetween 20% and 50%.

18





3. 3.

f. f.

g. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi g. Transactions with Related Parties


Investasi pada Perusahaan Asosiasi dan VenturaBersama (lanjutan)

Investments in Associates and Joint Ventures(continued)

Consolidated Statement of comprehensive income reflectsthe Company’s share in the results of operations of theAssociates. If there is a change recognized directly in theequity of the Associates, the Company recognizes itsshare of such changes and to disclose this, if relevant inthe statement of changes in equity.

Bagian Perusahaan atas kerugian PerusahaanAsosiasi yang melebihi nilai tercatat dari investasi tidakdiakui kecuali jika Perusahaan mempunyai liabilitaskonstruktif atau hukum untuk melakukan pembayaranliabilitas Perusahaan Asosiasi yang dijaminnya, dalamhal demikian, tambahan kerugian diakui sebesarliabilitas atau pembayaran tersebut.


Perusahaan melakukan transaksi dengan pihak-pihakberelasi sebagaimana didefinisikan dalam PSAK 7,“Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”.

The Company deals transactions with related parties asdefined in PSAK 7, “Related Party Disclosures”.

Equity in Associates’ losses which exceeds the carryingamount of the investment is not recognized except whenthe Company has a legal or constructive liability to pay theguaranteed liabilities of Associates, in such case,additional losses are recognized for liabilities or payments.

Laporan laba rugi komprehensif konsolidasianmencerminkan bagian Perusahaan atas hasil operasidari Perusahaan Asosiasi. Bila terdapat perubahanyang diakui langsung pada ekuitas dari PerusahaanAsosiasi, Perusahaan mengakui bagiannya atasperubahan tersebut dan mengungkapkan hal ini, jikarelevan dalam laporan perubahan ekuitas.

PSAK revisi ini mensyaratkan pengungkapanhubungan, transaksi dan saldo pihak-pihak berelasi,termasuk komitmen dalam laporan keuangankonsolidasian dan laporan keuangan tersendiri EntitasInduk dan juga diterapkan terhadap laporan keuangansecara individual. Revisi ini juga memberikanpengecualian dari persyaratan umum pengungkapanpihak berelasi atas transaksi dengan pemerintah danPerusahaan yang dikendalikan, dikendalikan bersama,atau dipengaruhi secara signifikan oleh Pemerintah(Perusahaan berelasi dengan pemerintah).

Laporan keuangan Perusahaan Asosiasi disusun atasperiode pelaporan yang sama dengan Perusahaan.

Dalam hal ini, Perusahaan menghitung jumlahpenurunan nilai berdasarkan selisih antara jumlahterpulihkan atas investasi dalam Perusahaan Asosiasidan nilai tercatatnya dan mengakuinya dalam laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian.

In this regard, the Company calculates the amount ofimpairment as the difference between the recoverableamount of investment in Associates and its carrying valueand recognized in the consolidated statement ofcomprehensive income.

This revised PSAK requires disclosure of relationships,transactions and balances related parties, includingcommitments in the consolidated financial statementsand separate financial statements of the parent Companyalso applies to individual financial statements. Theamendment also introduces an exemption from thegeneral related party disclosure requirements fortransactions with government and entities that arecontrolled, jointly controlled or significantly influenced bythe same Government as the reporting Company(government related entities).

Laba atau rugi yang belum direalisasi sebagai hasildari transaksi antara Perusahaan dengan PerusahaanAsosiasi dieliminasi pada jumlah sesuai dengankepentingan Perusahaan dalam Perusahaan Asosiasi.

Unrealized gains or losses resulting from transactionsbetween the Company and Associates are eliminated atthe amount in accordance with the Company’s share inAssociates.

The financial statements of the Associates are prepared inthe same reporting period as the Company.

19





3. 3.

g. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi (lanjutan) g. Transactions with Related Parties (continued)

a. a.

i. i.

ii. ii.

iii. iii.

b. b.

i. i.

ii. ii.

iii. iii.

iv. iv.

v. v.

vi. vi.

vii. vii.

Suatu Perusahaan mempunyai relasi denganPerusahaan pelapor jika Perusahaan memenuhisalah satu hal berikut:

An Company is related to the reporting Company ifany of the following conditions applies;

Perusahaan dan Perusahaan pelapor adalahanggota dari Perusahaan yang sama (artinyaEntitas Induk, Entitas Anak, dan Entitas Anakberikutnya terkait dengan Perusahaan lain).

The Company and the reporting Company aremembers of the same Company (which meansthat each parent, Subsidiaries and fellowSubsidiaries is related to the others).

Perusahaan tersebut adalah suatu programimbalan paska kerja untuk imbalan kerja darisalah satu Perusahaan pelapor atauPerusahaan lain yang terkait denganPerusahaan pelapor. Jika Perusahaan pelaporadalah Perusahaan yang menyelenggarakanprogram tersebut, maka Perusahaan sponsorjuga berelasi dengan Perusahaan pelapor.

The Company is a post-employment definedbenefit plan for the benefit of employees of eitherthe reporting Company or an Company related tothe reporting Company. If the reporting Companyin itself such a plan, the sponsoring employers arealso related to the reporting Company

Perusahaan mengendalikan atau melakukanpengendalian bersama dengan orang yangdiidentifikasi dalamnya.

The Company is controlled orjointly controlled bya person identified in.

orang teridentifikasi yang mempunyaipengaruh yang signifikan terhadapPerusahaan atau anggota dari manajemenkunci dari Perusahaan (Entitas Induk).

A person identified in a (1) has significantinfluence over the Company or is a member of thekey management personnel of the Company (or ofa parent of the Company).

satu Perusahaan adalah Perusahaan asosiasiatau ventura bersama dari Perusahaan lain(atau Perusahaan asosiasi atau venturabersama yang merupakan anggota suatuPerusahaan, yang mana Perusahaan laintersebut adalah anggotanya).

One Company is an associate orjoint venture ofthe other Company (or an associate orjointventure of a member of a Company of which theother Company is a member).

kedua Perusahaan tersebut adalah venturabersama dari pihak ketiga yang sama.

Both entities are joint ventures of the same thirdparty

suatu Perusahaan adalah ventura bersamadari Perusahaan ketiga dan Perusahaan yanglain adalah Perusahaan asosiasi dariPerusahaan ketiga.

One Company is a joint venture of a thirdCompany and the other Company is an associateof the third Company

Pihak berelasi adalah orang atau Perusahaan yangterkait dengan Perusahaan yang menyiapkan laporankeuangannya (Perusahaan pelapor).

Related party is a person or an Company related to theCompany that prepares financial statements (thereporting Company).

Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyairelasi dengan Perusahaan pelapor jika orangtersebut:

A person or a close member of that person's family isrelated to the reporting Company if that person;

memiliki pengendalian atau pengendalianbersama atas Perusahaan pelapor;

has control or joint control over the reportingCompany;

memiliki pengaruh signifikan atas Perusahaanpelapor; atau

has significant influence over the reportingCompany; or

personil manajemen kunci Perusahaanpelapor atau Entitas Induk Perusahaanpelapor.

is a member of the key management personnel ofthe reporting Company or of a parent of thereporting Company.



20





3. 3.

g. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi (lanjutan) g. Transactions with Related Parties (continued)

h. h.

i. Instrumen Keuangan i. Financial Instruments

1) Aset keuangan 1) Financial assets

Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement

Kas dan Setara Kas, dan Kas yang DibatasiPenggunaannya

Cash Equivalents and Restricted Cash

Aset keuangan diklasifikasikan sebagai asetkeuangan yang dinilai pada nilai wajar melalui labarugi, pinjaman yang diberikan dan piutang, investasiyang dimiliki hingga jatuh tempo dan aset keuangantersedia untuk dijual. Perusahaan dan Entitas Anakmenentukan klasifikasi aset keuangan pada saatpengakuan awal dan, jika diperbolehkan dansesuai, akan dievaluasi kembali setiap akhir periodepelaporan.

Financial assets are classified as financial assets atfair value through profit or loss, loans and receivables,held-to-maturity investments and available-for-sale(AFS) financial assets. The Company and ItsSubsidiaries determines the classification of itsfinancial assets at initial recognition and, whereallowed and appropriate, re-evaluates this designationat each end of reporting period.

Pada saat pengakuan awal, aset keuangan diukurpada nilai wajar. Dalam hal investasi tidak diukurpada nilai wajar melalui laba rugi, nilai wajartersebut ditambah dengan biaya transaksi yangdapat diatribusikan secara langsung.

Financial assets are recognized initially at fair value. Inthe case of investments that are not being measuredat fair value through profit or loss, directly attributabletransaction costs are being added to the fair value.

Transaksi ini dilakukan berdasarkan persyaratan yangdisetujui oleh kedua belah pihak, dimana persyaratantersebut mungkin tidak sama dengan transaksi lainyang dilakukan dengan pihak-pihak yang tidak berelasi.

The transaction was conducted on terms agreed by bothparties, which terms may not be the same as othertransactions conducted by parties who are not related.

Kas dan setara kas terdiri dari kas dan bank, dansemua deposito berjangka yang tidak dibatasipenggunaannya, yang jatuh tempo dalam tiga bulanatau kurang sejak tanggal penempatan.

Cash and cash equivalents consist of cash on hand andin banks and all deposits are unrestricted, with maturitiesof three months or less from the date of placement.

Deposito yang jatuh temponya lebih dari tiga bulantetapi tidak lebih dari satu tahun disajikan sebagai asetkeuangan lancar lainnya.

Deposits with maturities of more than three months butnot more than one year are presented as other currentfinancial assets.

Seluruh transaksi dan saldo yang signifikan denganpihak-pihak berelasi, baik yang dilakukan dengan atautidak dengan persyaratan dan kondisi sebagaimanayang dilakukan dengan pihak-pihak yang tidakmempunyai hubungan pihak-pihak berelasi, telahdiungkapkan dalam catatan atas laporan keuangankonsolidasian yang relevan.

All transactions and balances with significant relatedparties, whether or not conducted with the terms andconditions, as was done with the parties that have norelation to related parties, have been disclosed in therelevant notes to the consolidated financial statements



Pembelian atau penjualan aset keuangan yangmemerlukan penyerahan aset dalam kurun waktuyang telah ditetapkan oleh peraturan dan kebiasanyang berlaku di pasar (pembelian secara reguler)diakui pada tanggal perdagangan, seperti tanggalperusahaan berkomitmen untuk membeli ataumenjual aset.

Purchases or sales of financial assets that requiredelivery of assets within a time frame established byregulation or convention in the marketplace (regularway purchases) are recognized on the trade date, i.e.,the date that the companies commit to purchase or sell the assets.

21





3. 3.

i. Instrumen Keuangan (lanjutan) i. Financial Instruments (continued)

1) Aset keuangan (lanjutan) 1) Financial assets (continued)

Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement

Derivatif termasuk derivatif melekat dipisahkanjuga diklasifikasikan sebagai kelompokdiperdagangkan kecuali derivatif tersebutditetapkan sebagai instrumen lindung nilai efektif.Aset keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi disajikan dalam laporanposisi keuangan konsolidasian pada nilai wajardengan perubahan nilai yang diakui dalam laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian.



Aset keuangan yang dinilai pada nilai wajarmelalui laba atau rugi

▪ Financial assets at fair value through profit or loss

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi meliputi aset keuangandalam kelompok diperdagangkan dan asetkeuangan yang pada saat pengakuan awalditetapkan untuk diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi. Aset keuangan diklasifikasikansebagai kelompok diperdagangkan jika merekadiperoleh untuk tujuan dijual atau dibeli kembalidalam waktu dekat. Kategori ini meliputi instrumenkeuangan derivatif yang oleh Perusahaan tidakdiperlakukan sebagai instrumen lindung nilaidalam hubungan lindung nilai yang didefinisikanoleh PSAK No 55.

Financial assets at fair value through profit or lossinclude financial assets held for trading and financialassets designated upon initial recognition as at fairvalue through profit or loss. Financial assetsclassified as held for trading if they are acquired forthe purpose of selling or repurchasing in the nearfuture. This category includes derivative financialinstruments by the Company are not treated ashedging instruments in hedge relationships asdefined by PSAK No 55.

Subsequent measurement of financial assets dependson their classification as follows:

▪

Derivatives, including separated embeddedderivatives, are also classified as held for tradingunless they are designated as effective hedginginstruments. Financial assets at fair value throughprofit or loss are presented in the consolidatedstatement of financial position at fair value withchanges in value recognized in the consolidatedstatements of comprehensive income.

Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,Perusahaan tidak memiliki aset keuangan dalamkategori ini.

On December 31, 2018 and 2017, the Companydoes not have financial asset in this category.

▪ Pinjaman yang Diberikan dan Piutang ▪ Loans and Receivables

Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah asetkeuangan non-derivatif dengan pembayaran tetapatau telah ditentukan dan tidak mempunyaikuotasi di pasar aktif. Aset keuangan tersebuttidak dimaksudkan untuk dijual dalam waktu dekatdan tidak diklasifikasikan sebagai aset keuanganyang diukur pada nilai wajar melalui laporan labarugi, investasi dimiliki hingga jatuh tempo atauaset tersedia untuk dijual.

Loans and receivables are non-derivative financialassets with fixed or determinable payments andhave no quotation in an active market. Financialassets are not intended for sale in the near futureand are not classified as financial assets at fair valuethrough profit or loss, held-to-maturity or available -for-sale assets.

Pengukuran aset keuangan setelah pengakuanawal tergantung pada klasifikasinya sebagai berikut:

Aset keuangan Perusahaan dan Entitas Anakmencakup kas dan setara kas, piutang usaha,piutang lain-lain, aset keuangan lancar lainnya, asetkeuangan tidak lancar lainnya dan aset tidak lancarlainnya.

Company and Its Subsidiaries financial assets includecash and cash equivalents, trade receivables, otherreceivables, other current financial assets, other non-current financial assets and other non-current assets.

22





3. 3.



Setelah pengukuran awal, pinjaman yangdiberikan dan piutang diukur pada biaya perolehan diamortisasi menggunakan metode bunga efektif,dikurangi penyisihan penurunan nilai biayaperolehan diamortisasi tersebut memperhitungkanpremi atau diskonto yang timbul pada saatperolehan serta imbalan dan biaya yangmerupakan bagian integral dari suku bungaefektif. Amortisasi dicatat sebagai bagian daripendapatan bunga dalam laporan laba rugikonsolidasian. Kerugian yang timbul akibatpenurunan nilai diakui dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian. Pinjaman yangdiberikan dan piutang disajikan sebagai asetlancar jika akan jatuh tempo dalam waktu 12bulan setelah tanggal laporan posisi keuangankonsolidasian, jika tidak, maka disajikan sebagaiaset tidak lancar.

After initial measurement, loans and receivables aremeasured at amortized cost using the effectiveinterest method, less allowance for impairment of theamortized cost taking into account any discount orpremium on acquisition and fees that are an integralpart of the effective interest rate. The amortization isrecorded as part of interest income in theconsolidated statements of comprehensive incomeThe losses arising from impairment are recognized inthe consolidated income statement. Loans andreceivables are included in current assets if it will bedue within 12 months after the date of theconsolidated statement of financial position, if not,then it is presented as non current assets.

If the Company and Subsidiaries sold or reclassifiedas held to maturity investments in the amount ofmore than an insignificant amount before maturity,the entire financial assets in that category hit therestriction rules (tainting rule) and reclassified asavailable- for-sale.

Setelah pengukuran awal, investasi ini diukurpada biaya perolehan diamortisasi menggunakanmetode bunga efektif, setelah dikurangipenurunan nilai. Biaya perolehan diamortisasitersebut memperhitungkan premi atau diskontoyang timbul pada saat perolehan serta imbalandan biaya yang merupakan bagian integral darisuku bunga efektif.

After initial recognition, these investments aremeasured at amortized cost using the effectiveinterest method, less impairment. Amortized cost iscalculated taking into account any discount orpremium on acquisition and fees that are an integralpart of the effective interest rate.

▪ Investasi yang Dimiliki Hingga Jatuh Tempo ▪ Held-to-Maturity Investments (HTM)

Investasi dimiliki hingga jatuh tempo adalah asetkeuangan non-derivatif dengan pembayaran tetapatau telah ditentukan dan jatuh temponya telahditetapkan, dan manajemen Entitas Induk danEntitas Anak memiliki intensi positif dankemampuan untuk memiliki aset keuangantersebut hingga jatuh tempo.



Held to maturity investments are non-derivativefinancial assets with fixed or determinable paymentsand fixed maturities, and management of theCompany and Subsidiaries has the positive intentionand ability to hold financial assets to maturity.

Apabila Entitas Induk dan Entitas Anak menjualatau mereklasifikasi investasi dimiliki hingga jatuhtempo dalam jumlah yang lebih dari jumlah yangtidak signifikan sebelum jatuh tempo, makaseluruh aset keuangan dalam kategori tersebutterkena aturan pembatasan (tainting rule) danharus direklasifikasi ke kelompok tersedia untukdijual.

Pada tanggal Desember 31, 2018 dan 2017,kategori ini meliputi kas dan setara kas, piutangusaha, piutang pihak-pihak berelasi dan piutanglain-lain yang dimiliki oleh Perusahaan.

On December 31, 2018 and 2017, this categoryincludes cash and cash equivalents, tradereceivables, receivables from related parties andother receivables held by the Company.

23





3. 3.



2) Liabilitas keuangan 2) Financial liabilities

Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement

Pengukuran liabilitas keuangan setelah pengakuanawal tergantung pada klasifikasinya sebagai berikut:

Subsequent measurement offinancial liabilitiesdepends on their classification as follows:

▪ Liabilitas Keuangan pada Nilai Wajar Melalui LabaRugi

▪ Financial Liabilities at Fair Value Through Profit orLoss

Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagaikelompok diperdagangkan jika mereka diperolehuntuk tujuan dijual atau dibeli kembali dalamwaktu yang dekat kategori ini termasuk instrumenkeuangan derivatif yang ditandatanganiPerusahaan yang tidak ditujukan untuk instrumenlindung nilai dalam hubungan lindung nilaisebagaimana didefinisikan dalam PSAK No 55derivatif melekat dipisahkan juga diklasifikasikansebagai kelompok diperdagangkan kecualimereka ditetapkan sebagai instrumen lindung nilaiefektif.

Amortisasi dicatat sebagai bagian daripendapatan bunga dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian. Keuntungan dankerugian yang timbul diakui dalam laporan labarugi komprehensif konsolidasian pada saatpenghentian pengakuan dan penurunan nilai danmelalui proses amortisasi menggunakan metodebunga efektif.

The amortization is recorded as part of interestincome in the consolidated statements ofcomprehensive income. Gains and losses arerecognized in the consolidated statements ofcomprehensive income upon derecognition andimpairment and through the amortization processusing the effective interest method.

Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,Perusahaan tidak memiliki aset keuangan dalamkategori ini.

On December 31, 2018 and 2017, Company doesnot have financial asset in this category.

Liabilitas keuangan diakui pada posisi keuanganketika Perusahaan menjadi pihak dalam provisikontrak instrumen.

Financial liabilities are recognized on the financialposition when the Company becomes party to thecontractual provisions of the instrument.


Financial liabilities within the scope of IAS 55 areclassified as financial liabilities at fair value throughprofit or loss (FVTPL), financial liabilities at amortizedcost (other payables and derivatives designated aseffective hedging instruments, where appropriate).Company establishes the classification of financialliabilities at initial recognition.


Financial liabilities are classified as held for trading ifthey are acquired for the purpose of selling orrepurchasing in the near future this category includes derivative financial instruments signed by anCompany that is not intended for hedginginstruments in hedge relationships as defined inPSAK No 55 separated embedded derivatives arealso classified as held for trading unless they aredesignated as effective hedging instruments.

Liabilitas keuangan pada awalnya diukur pada nilaiwajar dan dalam hal liabilitas keuangan tidakdiklasifikasikan sebagai FVTPL, nilai wajarditambah biaya transaksi yang dapat diatribusikansecara langsung dengan penerbitan liabilitaskeuangan tersebut.

Financial liabilities are initially measured at fair valueand in the case of financial liabilities not classified asat FVTPL, fair value plus transaction costs that aredirectly attributable to the issuance offinancialliabilities.

Liabilitas keuangan dalam ruang lingkup PSAK 55diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan padanilai wajar melalui laba rugi (FVTPL), liabilitaskeuangan pada biaya perolehan diamortisasi(hutang lain-lain dan derivatif yang ditentukansebagai instrumen lindung nilai efektif, mana yangsesuai). Perusahaan menetapkan klasifikasi atasliabilitas keuangan pada saat pengakuan awal.

24





3. 3.


2) Liabilitas keuangan (lanjutan) 2) Financial liabilities (continued)

3) Saling hapus dari instrumen keuangan 3) Offsetting of financial instruments

4) Nilai wajar instrumen keuangan 4) Fair value of financial instruments



Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling-hapusbuku dan nilai bersihnya disajikan dalam laporanposisi keuangan konsolidasian jika, dan hanya jika,terdapat hak secara hukum untuk melakukan salinghapus buku atas jumlah tercatat dari aset keuangandan liabilitas keuangan tersebut dan terdapatmaksud untuk menyelesaikan secara bersih, atauuntuk merealisasikan aset dan menyelesaikanliabilitas secara bersamaan.

Financial assets and financial liabilities are offset andthe net amount presented in the consolidatedstatement of financial position if, and only if, there is alegal right to offset the carrying amount of financialassets and financial liabilities and there is an intentionto settle on a net basis, or to realize the asset andsettle the liability simultaneously.

Nilai wajar instrumen keuangan yangdiperdagangkan secara aktif di pasar keuanganyang terorganisasi ditentukan dengan mengacupada kuotasi harga di pasar aktif pada penutupanbisnis pada akhir periode pelaporan tanpapengurangan untuk biaya transaksi Untuk instrumenkeuangan yang tidak memiliki pasar aktif, nilai wajarditentukan dengan menggunakan teknik penilaian.

Reference to their quoted prices in an active market atthe close of business on the financial position datewithout any deduction for transaction costs Forfinancial instruments with no active market, fair valueis determined using valuation techniques.

Keuntungan atau kerugian atas liabilitas yangdimiliki untuk diperdagangkan diakui dalamlaporan laba rugi komprehensif konsolidasian.

Gains or losses on liabilities held for trading arerecognized in the consolidated statement ofcomprehensive income.

Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,Perusahaan tidak memiliki liabilitas keuanganyang ditetapkan untuk diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi.

On December 31, 2018 and 2017, Company has nofinancial liabilities designated at fair value throughprofit or loss.

▪ Liabilitas keuangan lain-lain ▪ Other financial liabilities

Liabilitas Keuangan lain-lain pada pengakuanawal diukur pada nilai wajar dan sesudahpengakuan awal diukur pada biaya perolehandiamortisasi, dengan memperhitungkan dampakamortisasi (atau akresi) berdasarkan suku bungabunga efektif atas premi, diskonto dan biayatransaksi yang dapat diatribusikan secaralangsung.

Other Financial Liabilities are recognized initially atfair value and after initial recognition are measured at amortized cost, taking into account the impact ofamortization (or accretion) based on the effectiveinterest rate on premiums, discounts and transactioncosts that are directly attributable.

Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,kategori ini meliputi utang bank, utang usaha,utang lain-lain dan pinjaman jangka menengah.

On December 31, 2018 and 2017, this categoryincludes bank loan, trade payables, other payablesand medium-term loan.

Teknik penilaian tersebut mencakup penggunaantransaksi-transaksi pasar yang wajar antara pihak-pihak yang mengerti dan berkeinginan, mengacupada nilai wajar terkini dari instrumen lain yangsecara substansial sama, analisis arus kas yangdidiskontokan, atau model penilaian lainsebagaimana disyaratkan di PSAK 68, “PengukuranNilai Wajar”.

Such techniques may include the use of fair markettransactions between the parties who understand andare willing to (arm’s length transactions), referring tothe current fair value of another instrument that issubstantially the same, discounted cash flow analysisor other valuation models as required in PSAK 68 “FairValue Measurement”.

25





3. 3.


5) 5)

6) Penurunan nilai aset keuangan 6) Impairment of financial assets

Perusahaan pada setiap akhir periode pelaporanmengevaluasi apakah terdapat bukti yang obyektifbahwa aset keuangan atau kelompok asetkeuangan mengalami penurunan.

The Company evaluates at the end of each reportingperiod whether there is objective evidence that afinancial asset or Company of financial assets hasbeen impaired.

▪ Aset Keuangan Dicatat pada Biaya PerolehanDiamortisasi

▪ Financial Assets Measured at Amortized Cost

Nilai tercatat aset tersebut berkurang melaluipenggunaan akun penyisihan dan jumlah kerugiandiakui dalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif konsolidasian. Penghasilan bungaselanjutnya diakui sebesar nilai tercatat yangditurunkan nilainya, berdasarkan tingkat EIR awaldari aset tersebut. Pinjaman yang diberikan danpiutang, beserta dengan penyisihan terkait,dihapuskan jika tidak terdapat kemungkinanpemulihan dimasa depan yang realistis dansemua jaminan telah terealisasi atau telahdialihkan kepada Perusahaan.

The carrying amount of the asset is reduced throughthe use of an allowance account and the amount ofthe loss is recognized in the consolidated statementof profit or loss and other comprehensive income.Interest income is recognized further at the carryingreduced value, based on the beginning EIR of theasset. Loans and receivables, together with theassociated allowance are written-off when there is norealistic possibility of future recovery and allcollateral has been realized or has been transferredto the Company.

Jika, pada periode berikutnya, nilai estimasikerugian penurunan nilai aset keuanganbertambah atau berkurang karena suatu peristiwayang terjadi setelah penurunan nilai tersebutdiakui, maka kerugian penurunan nilai yangsebelumnya diakui ditambah atau dikurangidengan menyesuaikan akun penyisihan. Jikadimasa mendatang penghapusan tersebut dapatdipulihkan, maka jumlah pemulihan tersebut diakuipada laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian.

If , in a subsequent period, the estimated value of thefinancial asset impairment loss increases ordecreases because of an event occurring after theimpairment was recognized, the impairment losspreviously recognized increased or reduced byadjusting the allowance account. If future removalcan be recovered, the recovery amount isrecognized in the consolidated statement of profit orloss and other comprehensive income.

Untuk pinjaman yang diberikan dan piutang yangdicatat pada biaya perolehan diamortisasi,Perusahaan menentukan penurunan nilaiberdasarkan bukti obyektif secara individual ataspenurunan nilai.

For loans and receivables carried at amortized cost,the Company determines individually for impairmentbased on objective evidence of impairment exists.

Amortized Cost from Fair Financial Instruments

Biaya perolehan diamortisasi dihitung denganmenggunakan metode suku bunga efektif dikurangidengan cadangan penurunan nilai dan pembayaranpokok atau nilai yang tidak dapat ditagihPerhitungan tersebut menggunakan premium ataudiskonto pada saat perolehan dan termasuk biayatransaksi dan biaya yang merupakan bagian yangtak terpisahkan dari suku bunga efektif.

Amortized cost is calculated using the effective interestrate method less any allowance for impairment andprincipal payments or value that can not be claim Thecalculations using the premium or discount onacquisition and includes transaction costs and feesthat are separated part of the effective interest rate.


Biaya Perolehan Diamortisasi dari WajarInstrumen Keuangan


26





3. 3.


6) Penurunan nilai aset keuangan (lanjutan) 6) Impairment of financial assets (continued)

7) 7)

Aset keuangan Financial assets

Dalam hal instrumen utang diklasifikasikansebagai aset tersedia untuk dijual, penurunan nilaidievaluasi berdasarkan kriteria yang sama denganaset keuangan yang dicatat pada biaya perolehandiamortisasi. Pendapatan bunga di masa datangdidasarkan pada nilai tercatat yang telah dikurangidan diakui berdasarkan suku bunga yangdigunakan untuk mendiskontokan arus kas masadepan dengan tujuan untuk mengukur kerugianpenurunan nilai. Akrual tersebut dicatat sebagaibagian dari akun “pendapatan bunga” dalamlaporan laba rugi komprehensif konsolidasian.Jika pada periode berikutnya nilai wajar instrumenutang meningkat dan peningkatan tersebut secaraobyektif dihubungkan dengan peristiwa yangterjadi setelah pengakuan kerugian penurunannilai pada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian, maka kerugian penurunan nilaitersebut harus dipulihkan melalui laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

On the case of debt instruments classified asavailable-for-sale assets, impairment is assessedbased on the same criteria as financial assetscarried at amortized cost. Future interest income isbased on the reduced carrying amount and isrecognized based on the interest rate used todiscount future cash flows for the purpose ofmeasuring the impairment loss. Such accrual isrecorded as part of "interest income" in theconsolidated statement of comprehensive income. Ifin a subsequent period the fair value of a debtinstrument increases and the increase can beobjectively related to an event occurring after theimpairment loss was recognized in the consolidatedstatement of comprehensive income, the impairmentloss is reversed through the consolidated statementof comprehensive income.

Penghentian pengakuan aset dan liabilitaskeuangan

Derecognition of financial assets and liabilities

Aset keuangan (atau mana yang lebih sesuai,bagian dari aset keuangan atau bagian darikelompok aset keuangan serupa) dihentikanpengakuannya pada saat:

Financial assets (or whichever is appropriate, part of afinancial asset or part of a Company of similar financialassets) are derecognized when:

In the case of equity investments classified asavailable-for-sale financial assets, objectiveevidence would include a significant impairment orlong-term decline in the fair value of the investmentbelow its cost.

Jika terdapat bukti bahwa kerugian penurunannilai telah terjadi, jumlah kerugian komulatif yangdiukur dari selisih antara biaya perolehan dengannilai wajar kini, dikurangi kerugian penurunan nilaipada investasi yang sebelumnya telah diakuidalam laporan laba rugi direklas dari ekuitas kelaporan laba rugi komprehensif konsolidasian.Kerugian penuruan nilai atas investasi ekuitastidak boleh dipulihkan melalui laporan laba rugikomprehensif; kenaikan nilai wajar setelahpenurunan nilai diakui dalam ekuitas.

of there is evidence that an impairment loss hasoccurred, the amount of the cumulative lossmeasured from the difference between theacquisition cost and the current fair value, less anyimpairment loss on that investment previouslyrecognized in profit or loss is reclassified from equityto profit or loss. Deterioration in the value of losseson equity investments are not reversed through thestatement of comprehensive income; increase in fairvalue after impairment are recognized in equity.

▪ Aset keuangan tersedia untuk dijual ▪ Financial Assets available for sale

Dalam hal investasi ekuitas yang diklasifikasikansebagai aset keuangan tersedia untuk dijual, buktiobyektif akan meliputi penurunan nilai yangsignifikan atau penurunan jangka panjang padanilai wajar dari investasi di bawah biayaperolehannya.



27





3. 3.


7) 7)

Liabilitas keuangan Financial liabilities

j. Persediaan j. Inventories

hak kontraktual atas arus kas yang berasal dariaset keuangan tersebut telah berakhir; atau (2)Perusahaan telah mentransfer hak kontraktualmereka untuk menerima arus kas yang berasaldari aset keuangan atau berliabilitas untukmembayar arus kas yang diterima secara penuhtanpa penundaan yang signifikan kepada pihakketiga dalam perjanjian pass-through; dan baik (a)Perusahaan telah secara substansial mentransferseluruh risiko dan manfaat dari aset, atau (b)Perusahaan secara substansial tidak mentransferatau tidak memiliki seluruh risiko dan manfaatsuatu aset, namun telah mentransfer kendali atasaset tersebut.

the contractual rights to receive the cash flows fromthe asset have ceased to exist; or (2) the Companyhas transferred their contractual rights to receive the cash flows from the financial asset or an obligationto pay the received cash flows in full withoutsignificant delay to a third party in the pass-through;and either (a) the Company has transferredsubstantially all the risks and rewards of the assets,or (b) the Company has neither transferred norretained substantially all the risks and rewards ofthe asset, but has transferred control of the asset.

Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya padasaat liabilitas tersebut dihentikan atau dibatalkanatau kadaluarsa Ketika suatu liabilitas keuanganyang ada digantikan oleh liabilitas keuangan laindari pemberi pinjaman yang sama denganpersyaratan yang berbeda secara substansial, ataumodifikasi secara substansial persyaratan darisuatu liabilitas yang saat ini ada, pertukaran ataumodifikasi tersebut diperlakukan sebagaipenghentian pengakuan liabilitas awal danpengakuan suatu liabilitas baru, dan selisih antaranilai tercatat masing-masing liabilitas diakui dalamlaporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian.

Financial liabilities are derecognized when the liabilityis terminated or canceled or expired When an existingfinancial liability is replaced by another financialliabilities from the same lender on substantiallydifferent terms, or substantially modify the terms of aliability that currently exists, an exchange ormodification is treated as a derecognition of the initialliability and the recognition of a new liability, and thedifference between the carrying amount of eachliability recognized in the consolidated statement ofprofit or loss and other comprehensive income.

Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendahantara biaya perolehan dan nilai realisasi bersih. Biayaperolehan bahan baku, bahan pembantu dan barangjadi ditentukan dengan metode masuk pertama keluarpertama, barang dalam proses ditentukan denganmetode rata-rata tertimbang dan terdiri dari semuabiaya perolehan, konversi dan biaya lainnya untukmemperoleh persediaan tersebut sampai ke lokasi dankondisi saat ini. Barang jadi dan barang dalam prosesmeliputi alokasi biaya tidak langsung tetap dan variabeldisamping biaya bahan baku dan upah langsung. Nilairealisasi bersih merupakan taksiran harga jual wajarsetelah dikurangi taksiran biaya untuk menyelesaikandan menjual persediaan barang jadi yang dihasilkan.Penyisihan persediaan usang, rusak, atau kadaluwarsadigunakan untuk mengurangi nilai tercatat persediaanke nilai realisasi bersihnya.

Inventories are stated at the lower of cost or netrealizable value. The acquisition cost of raw materials,auxiliary materials and finished goods is determinedusing the first-in first-out method, work in process isdetermined using the weighted average method andcomprisesof all acquisition cost, conversion and othercosts to obtain the inventory to the current location andcondition. Finished goods and work in progress includesthe allocation offixed and variable indirect costs besidethe cost of materials and direct labor. Net realizable valueis the estimated selling price in the ordinary course ofbusiness less the estimated costs of completion and theestimated costs necessary to make the sale. Provisionfor inventory obsolescence, and expired date is used toreduce the carrying value ofinventories to their netrealizable value.



Penghentian pengakuan aset dan liabilitaskeuangan (lanjutan)

Derecognition of financial assets and liabilities(continued)

28





3. 3.

k. Biaya Dibayar Dimuka k. Prepaid Expenses

l. Properti Investasi l. Investment Properties

m. Aset Tetap m. Fixed Assets

Properti investasi dihentikan pengakuannya pada saatpelepasan atau ketika properti investasi tersebut tidakdigunakan lagi secara permanen dan tidak memilikimanfaat ekonomis di masa depan yang dapatdiharapkan pada saat pelepasannya. Laba atau rugiyang timbul dari penghentian atau pelepasan propertiinvestasi diakui dalam laporan laba rugi pada tahunterjadinya penghentian atau pelepasan tersebut.

Keuntungan atau kerugian yang timbul dari perubahannilai wajar properti investasi diakui dalam laba rugipada periode terjadinya.

Gains or losses from the changes fair value ofinvestment property are recognized in income statementthe period of occurrence.

Biaya di bayar di muka dibebankan selama masamanfaat masing - masing biaya dengan menggunakanmetode garis lurus. Bagian jangka panjang disajikansebagai bagian dari “Aset Lain-lain”.

Prepaid expenses are charged to operations over theperiods benefited using straight-line method Long-termportion of prepaid expenses are presented as part of“other assets”.

Properti investasi merupakan tanah atau bangunanyang dimiliki untuk sewa operasi atau kenaikan nilai,dan tidak digunakan maupun dijual dalam kegiatanoperasi. Properti investasi dinyatakan sebesar nilaiwajar, dan penilaian kembali dilakukan setiap tahun.

Investment properties represents land or building held foroperating lease or for capital appreciation, rather thanuse or sale in the ordinary course of business.Investment properties in fair value, and reappraise eachyear.

Investment property is derecognized when either it hasbeen disposed of or when the investment property ispermanently withdrawn from use and no future benefit isexpected from its disposal. Gains or losses on theretirement or disposal of an investment property arerecognized in the statement of income in the year ofretirement or disposal.



Perusahaan dan Entitas Anak telah memilih modelbiaya sebagai kebijakan akuntansi sebagai pengukuranaset tetapnya.

The Company and Its Subsidiaries has chosen to usethe cost model as the accounting policy for its fixedassets.

Aset tetap, kecuali tanah, dinyatakan sebesar biayaperolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan rugipenurunan nilai, jika ada. Biaya perolehan termasukbiaya penggantian bagian aset tetap saat biayatersebut terjadi, jika memenuhi kriteria pengakuan.Selanjutnya, pada saat inspeksi yang signifikandilakukan, biaya inspeksi itu diakui ke dalam jumlahtercatat aset tetap sebagai suatu penggantian jikamemenuhi kriteria pengakuan. Semua biayapemeliharaan dan perbaikan yang tidak memenuhikriteria pengakuan diakui sebagai laba rugi pada saatterjadinya.

Fixed assets, except land, are stated at cost lessaccumulated depreciation and impairment losses, if any.Such cost includes the cost of replacing part of the fixedassets when that cost is incurred, if the recognitioncriteria are met. Likewise, when a major inspection isperformed, its cost is recognized in the carrying amountof the fixed assets as a replacement if the recognitioncriteria are satisfied. All other repairs and maintenancecosts that do not meet the recognition criteria arerecognized as profit or loss as incurred.

Perusahaan dan Entitas Anak menghitung penyusutandengan metode dan estimasi umur manfaat ekonomisaset tetap sebagai berikut:

The Company and Its Subsidiaries computesdepreciation using method and estimated useful lives ofthe fixed assets asfollows:

29





3. 3.

m. Aset Tetap (lanjutan) m. Fixed Assets (continued)

Tahun Pertama First YearTahun Kedua Second YearTahun Ketiga Third YearTahun Keempat Fourth YearTahun Kelima Fifth Year

6%85%

Tanah dinyatakan berdasarkan biaya perolehan dantidak diamortisasi. Aset tetap yang belum digunakandinyatakan sebesar biaya perolehan dan tidakdisusutkan.

Land is stated at cost and not amortized. Unused fixedassets are stated at acquisition cost and not depreciated.

Biaya perbaikan dan pemeliharaan diakui sebagaibeban pada saat terjadinya. Pengeluaran yangmemperpanjang masa manfaat aset dikapitalisasi dandisusutkan berdasarkan tarif penyusutan yang sesuai.

Maintenance and repairs cost is charged to operations as incurred. Significant amounts of renewals andbetterments are capitalized and depreciated based onappropriate depreciation rate.

Aset tetap yang sudah tidak digunakan lagi atau yangdijual, nilai tercatat dan akumulasi penyusutannyadikeluarkan dari kelompok aset tetap yangbersangkutan dan laba atau rugi yang terjadi dibukukandalam laporan laba rugi komprehensif tahun yangbersangkutan.

Carrying values and the related accumulateddepreciation of retired assets or disposed arederecognized from the accounts and any resulting gain orloss is reflected in the consolidated statements ofcomprehensive income.

Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biayaperolehan. Akumulasi biaya perolehan akandipindahkan ke masing-masing aset tetap yangbersangkutan pada saat aset tersebut selesaidikerjakan dan siap digunakan.

Construction in progress is stated at cost. Accumulatedacquisition cost will be transferred to the respective FixedAssets account when the asset is completed and readyfor use.

Kendaraan, perabot dan peralatan kantor/Vehicles, office furniture and equipment

Saldo menurun ganda (double declining balancing)

25% - 50%



Penyusutan tanaman menghasilkan dihitungberdasarkan jangka waktu tanaman yang ditentukanoleh pertumbuhan vegetatif dan berdasarkan taksiranmanajemen sebagai berikut:

Depreciation of mature plantations is computed based onthe term of the plant determinetd by negatative growthand assessement by management as follows:

Tarif Penyusutan / Depreciation Rate2%3%4%

Aset tetap/ Fixed Assets Metode Penyusutan/ Depreciation

method

Tarif Penyusutan per Tahun/ Annual rate

depreciation

Bangunan dan prasarana/Building and garis lurus (straight line) 5%Mesin dan instalasi, perabot dan peralatan pabrik/Machinery and installation, factory furniture


12,5% - 25%

Instalasi sumur yodium dan instalasi limbah/Iodine plant and waste treatment installation


25%

30





3. 3.

m. Aset Tetap (lanjutan) m. Fixed Assets (continued)

n. Aset Tak Berwujud n. Intangible Assets

o. Sewa o. Lease

Aset tak berwujud, diamortisasi dengan menggunakanmetode garis lurus berdasarkan estimasi masa manfaataset tak berwujud.

Intangible assets, are amortized using the straight-linemethod based on estimated useful lives ofintangibleassets.

Sewa pembiayaan diakui sebagai aset dan liabilitaspada neraca sebesar nilai tunai aset sewa atau jikalebih rendah, nilai kini pembayaran sewa minimum.Biaya langsung awal yang dikeluarkan Entitas Indukdan Entitas Anak ditambahkan ke dalam jumlah yangdiakui sebagai aset.

Financing lease are recognized as assets and liabilitieson the balance sheet in amount of cash value leaseassets or it is lower, current value of minimum leasepayments. Initial direct costs are being paid by Companyand Subsidiaries added to amount is recognized asassets.

Pembayaran sewa minimum harus dipisahkan antarabagian yang merupakan beban keuangan dan bagianyang merupakan pelunasan liabilitas. Beban keuanganharus dialokasikan ke setiap periode selama masasewa sedemikian rupa sehingga menghasilkan suatutingkat suku bunga periodik yang konstan atas saldoliabilitas. Sewa kontinjen dibebankan pada periodeterjadinya.

The minimum lease payments are apportioned betweenthe financial charges and reduction of lease. Thefinancial burden should be allocated to each periodduring lease periods in such a way to produce a constantperiodic interest rate on outstanding liability. Contingentlease are charged in the period incurred.

Perusahaan dan Entitas Anak mengklasifikasikan sewasebagai sewa pembiayaan atau sewa operasididasarkan pada substansi dan bukan pada bentukkontraknya. Aset sewa pembiayaan diakui hanya jikasewa tersebut mengalihkan secara substansial seluruhrisiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikanaset.

The Company and Its Subsidiaries classify of lease as afinance lease or operating lease are based on substanceand not in the form of contract. Finance lease assets arerecognized if only the lease is substantially shifted all therisks and benefits associated with ownership of assets.

Aset tak berwujud diakui jika kemungkinan besar akanmemperoleh manfaat ekonomis masa depan dari asettak berwujud tersebut dan biaya aset tersebut dapatdiukur dengan andal.

Intangible assets are recognized when will likely derivefuture economic benefits of the intangible assets and thecost of the asset can be measured reliably.

Aset tak berwujud dicatat berdasarkan harga perolehandikurangi akumulasi amortisasi dan penurunan nilai,jika ada. Aset tak berwujud diamortisasi berdasarkanestimasi masa manfaat Perusahaan dan Entitas Anakmengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali dariaset tak berwujud.

Intangible assets are stated at cost less accumulatedamortization and impairment, if any. Intangible assets areamortized over their estimated useful lives Entities andsubsidiaries estimate the recoverable value of intangibleassets.



Apabila nilai tercatat aset tak berwujud melebihiestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali, maka nilaitercatat aset tersebut diturunkan menjadi sebesar nilaiyang dapat diperoleh kembali.

If the carrying value of an intangible asset exceeds itsestimated recoverable value, then the asset's carryingamount is written down in the amount that can be earnedback.

Biaya-biaya pembibitan, persiapan lahan, penanaman,pemupukan, pemeliharaan dan bagian biaya tidaklangsung dikapitalisasi ke akun tanaman belummenghasilkan. Akun tanaman belum menghasilkandipindahkan ke akun tanaman menghasilkan pada saattanaman telah menghasilkan (pada tahun kelima).

Cost of nursery, land preparation, plantation, fertilizer,maintenance and indirect cost are capitalized tounproductive plant account. Unproductive plant accountsare reclassified to productive plant account (fifth year).

31





3. 3.

o. Sewa (lanjutan) o. Lease (continued)

p. Penurunan Nilai Aset Non Keuangan p. Impairment of Non-Financial Assets

q Beban ditangguhkan q Deferred Expenses

Eksplorasi dan Pengembangan Exploration and Developmnet

Biaya yang terjadi sehubungan dengan penyelidikanumum, perijinan dan administrasi, geologi dan fisika,pengeboran, eksplorasi dan pengembangan yangmeliputi biaya administrasi, pembersihan lahan, danpembukaan tambang ditangguhkan dan diamortisasipada saat produksi sepanjang umur ekonomi yaitu 10(sepuluh) tahun dengan menggunakan metode garislurus.

Costs incurred in connection with general investigation,licensing and administration, geology and physics,drilling, exploration and development which includeadministrative costs, land clearing, and the opening ofmine are deferred and amortized over the economic lifeof the production of 10 (ten) years using straight linemethods.



Kerugian akibat penurunan nilai diakui sebesar selisihantara nilai tercatat aset dengan nilai yang dapatdiperoleh kembali dari aset tersebut. Nilai yang dapatdiperoleh kembali adalah nilai yang lebih tinggi diantaraharga jual bersih dan nilai pakai aset. Dalam rangkamenguji penurunan nilai, aset dikelompokkan hinggaunit terkecil yang menghasilkan arus kas terpisah.

Impairment loss recognized for the difference betweenthe carrying values of assets with the recoverable valueof these assets. The recoverable value is the highervalue between the net selling price and value in use ofassets. In order to assess assets impairment, assets areCompanyed at the lowest level for which separatelyproduce cash flows.

Umur ekonomi didasarkan atas taksiran manajemenyang dievaluasi secara berkala. Jumlah penurunan(write down ) akibat dilakukannya evaluasi terhadapbeban ditangguhkan-eksplorasi dan pengembangandibebankan dalam laporan laba rugi tahun yangbersangkutan.

The economic life is based on management estimate,which is periodically evaluated. Any write-down as aresult of the evaluation of the recoverability of deferredexpense for exploration and development is chargeddirectly to the income statement for the year.

Perjanjian sewa yang tidak memenuhi kriteria di atas,diklasifikasikan sebagai sewa operasi dimanapembayarannya diakui sebagai beban dengan dasargaris lurus selama masa manfaat yang akan diperoleh.

Lease agreement that do not occupy with the abovecriteria, are classified as operating lease where thepayments are recognized as cost on a straight-line basisduring the useful life that would be obtained.

Setiap tanggal laporan posisi keuangan, Entitas Indukdan Entitas Anak menelaah ada atau tidaknya indikasipenurunan nilai aset. Aset tetap dan aset tidak lancarlainnya, termasuk aset tak berwujud ditelaah untukmengetahui apakah telah terjadi kerugian akibatpenurunan nilai bilamana terdapat kejadian atauperubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa nilaitercatat aset tersebut tidak dapat diperoleh kembali.

Each statement of finacial position date, the Companyand its subsidiaries review whether there is anyindication of assets maybe impairment. Fixed assets andother noncurrent assets, including intangible assets arereviewed to determine whether there have beenimpairment losses whenever there are events or changes in circumstances indicate that the carrying value of theseassets may not be recoverable.

Biaya sertifikasi, merk dagang, hak paten, lisensi dankekayaan intelektual.

The cost of certification, trademarks, patents, licensingand intellectual property.

Aset sewa pembiayaan disusutkan denganmenggunakan metode yang setara dengan aset yangdimiliki secara langsung.

Finance lease assets are depreciated using the methodthat is equivalent with direct owned assets.

32





3. 3.

q Beban ditangguhkan (lanjutan) q Deferred Expenses (continued)

r. Aset Lain-lain r. Other Assets

s. Biaya Emisi Saham s. Issuance Cost of Shares

t. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing t. Foreign Currency Transactions and Balances

1 United State Dollar 1 United State Dollar1 SGD 1 SGD1 Euro 1 Euro1 SAR 1SAR1 HKD 1 HKD

December 31, 2017

Biaya yang terjadi sehubungan dengan penelitian,perijinan dan administrasi atas suatu merk dagang, hakpaten, lisensi dan kekayaan intelektual, ditangguhkandan diamortisasi pada saat produksi sepanjang umurekonomi yaitu 10 (sepuluh) tahun denganmenggunakan metode garis lurus.

Costs incurred in connection with research, licensing andadministration of a trademark, patents, licensing andintellectual property, are deferred and amortized over thelife time of economic production that is 10 (ten) yearsusing the straight-line method.

Kurs konversi yang digunakan Perusahaan adalahsebagai berikut:

Rates used are as follows:

3.612,56

31 Desember 2018/

10.602,97

December 31, 2018

14.481,00

16.559,753.859,391.849,25 1.732,87

Perusahaan memiliki entitas anak yaitu Kimia FarmaDawaa Ltd. Co. yang berkedudukan di Saudi Arabiadan menyelenggarakan pembukuannya dalam matauang negara setempat yaitu Saudi Arabia Real (SAR).

The Company have subsidiary Kimia Farma Dawaa Ltd.Co. is domiciled in Saudi Arabia and maintain itsaccounting records in its respective domestic currenciesis Saudi Arabia Real (SAR).

Aset lain-lain disajikan sebesar nilai tercatat yaitu biayaperolehan setelah dikurangi akumulasi amortisasi,amortisasi aset lain-lain menggunakan garis lurus.

Other assets are presented at cost less accumulatedamortization, amortization of other assets using thestraight-line method.

Share issuance cost are presented as deductions toadditional paid-in capital and are not amortized.

Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan ke dalammata uang Rupiah dengan menggunakan kurs yangberlaku pada tanggal transaksi. Pada setiap tanggalpelaporan, aset dan liabilitas moneter dalam mata uangasing dijabarkan ke dalam mata uang Rupiahmenggunakan kurs penutup. Kurs yang digunakansebagai acuan adalah kurs yang dikeluarkan oleh BankIndonesia. Keuntungan dan kerugian selisih kurs yangtimbul dari penyelesaian transaksi dalam mata uangasing dan dari penjabaran aset dan liabilitas moneterdalam mata uang asing secara umum diakui di dalamlaporan laba rugi.

Foreign currency transactions are translated into Rupiahusing the exchange rates prevailing at the dates of thetransactions. At each reporting date, monetary assetsand liabilities denominated in foreign currency aretranslated into Rupiah using the closing exchange rate.Exchange rate used as benchmark is the rate which isissued by Bank Indonesia. Foreign exchange gains andlosses resulting from the settlement of such transactionsand from the translation at period-end exchange rates ofmonetary assets and liabilities denominated in foreigncurrencies are generally recognised in the profit or loss.

13.548,00 9.926,07

16.173,62

Aset lain-lain terdiri dari beban ditangguhkan, piutangusaha yang berumur lebih dari 1 tahun dan aset tidaklancar lainnya.

Other assets consist of deferred expenses, accountreceivable more than one year and other non-currentassets.



31 Desember 2017/

Biaya emisi saham disajikan sebagai pengurang daritambahan modal disetor dan tidak diamortisasi.

33





3. 3.

t. t.

u. Pengakuan Pendapatan dan Beban u. Revenue and Expenses Recognition

v. Beban Pinjaman v. Borrowing cost

Penjualan lokal diakui pada saat penyerahan barangkepada pelanggan, sedangkan penjualan ekspor diakuipada saat barang dikapalkan. Uang muka yangditerima dari pelanggan yang barangnya belum tersediadicatat sebagai ”Uang Muka Pelanggan“.

Local sales are recognized when goods are delivered tothe customers, while export sales are recognized whengoods are shipped. Advances received from customersfor goods which are not yet available are recognized as"Advances From Customers".

Beban diakui pada saat terjadinya (accrual basis) . Expenses are recognized when incurred (accrual basis).

Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing(lanjutan)

Foreign Currency Transactions and Balances(continued)


Penghasilan dan beban dalam laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain dijabarkanmenggunakan kurs rata-rata.

● Income and expenses in the statement of profit or lossand other comprehensive income are translated usingthe average exchange rate.


●

●

Seluruh selisih kurs yang dihasilan diakui dalampenghasilan komprehensif lain.

●

Untuk kepentingan konsolidasian, laporan keuanganentitas anak tersebut dijabarkan dalam mata uangRupiah dengan cara sebagai berikut:

For consolidation purposes, the financial statements ofsubsidiary are translated into Rupiah as follows:

● Saldo akun aset dan liabilitas dalam laporan posisikeuangan yang disajikan dijabarkan menggunakankurs penutup pada tanggal laporan posisi keuangantersebut.

● The balance of the assets and liabilities in thestatement of financial position presented is translatedusing the closing rate at the date of the statement offinancial position.

All resulting exchange differences are recognized inother comprehensive income.

Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaatekonomi akan diperoleh oleh Perusahaan dan EntitasAnak dan jumlahnya dapat diukur secara handal.Pendapatan diukur pada nilai wajar pembayaran yangditerima atau dapat diterima, tidak termasuk diskon,rabat dan Pajak Pertambahan Nilai (“PPN”).Perusahaan dan Entitas Anak mengevaluasi perjanjianpendapatannya terhadap kriteria spesifik untukmenentukan apakah Perusahaan dan Entitas Anakbertindak sebagai prinsipal atau agen. Pendapatan daripenjualan barang dan jasa diakui pada saat semuarisiko signifikan dan manfaat kepemilikan barang telahdipindahkan kepada pembeli.

Revenue is recognized to the extent that it is probablethat the economic benefits will flow to the Company andIts Subsidiaries and the revenue can be reliablymeasured. Revenue is measured at the fair value of theconsideration received or receivable, excludingdiscounts, rebates and Value Added Taxes (“VAT”). TheCompany and Its Subsidiaries assesses its revenuearrangements against specific criteria to determine if it isacting as principal or agent. Revenue from the sale ofgoods and services are recognized when all significantrisks and rewards of ownership of the goods have beenpassed to the buyer.

Biaya bunga dan biaya pinjaman lainnya, seperti biayadiskonto pinjaman baik yang secara langsung atautidak langsung digunakan untuk pendanaan konstruksiaset kualifikasian, dikapitalisasi hingga aset tersebutselesai dikonstruksi. Untuk biaya pinjaman yang dapatdiatribusikan secara langsung pada aset kualifikasian,jumlah yang dikapitalisasi ditentukan dari biayapinjaman aktual yang terjadi selama periode berjalan,dikurangi penghasilan yang diperoleh dari investasisementara atas dana hasil pinjaman tersebut.

Interest and other borrowing costs, such as discount feeson loans either directly or indirectly used in financing theconstruction of a qualifying asset, are capitalised up tothe date when construction is complete.

34





3. 3.

v. Beban Pinjaman (lanjutan) v. Borrowing cost (continued)

w. Imbalan Kerja w. Employee Benefits

Program Imbalan Pasti Defined Benefit Pension Plan

Program Iuran Pasti Defined Contribution Pension Plan

Untuk pinjaman yang tidak dapat diatribusikan secaralangsung pada suatu aset kualifikasian, jumlah yangdikapitalisasi ditentukan dengan mengalikan tingkatkapitalisasi terhadap jumlah yang dikeluarkan untukmemperoleh aset kualifikasian. Tingkat kapitalisasidihitung berdasarkan rata-rata tertimbang biayapinjaman yang dibagi dengan jumlah pinjaman yangtersedia selama periode, selain pinjaman yang secaraspesifik diambil untuk tujuan memperoleh suatu asetkualifikasian.

For borrowings that are directly attributable to a qualifying asset, the amount to be capitalised is determined as theactual borrowing cost incurred during the period, less anyincome earned on the temporary investment of suchborrowings. For borrowings that are not directlyattributable to a qualifying asset, the amount to becapitalised is determined by applying a capitalisation rateto the amount expended on the qualifying assets. Thecapitalisation rate is the weighted average of the totalborrowing costs applicable to the total borrowingsoutstanding during the period, other than borrowingsmade specifically for the purpose of obtaining a qualifyingasset.


The Company and Subsidiaries contributions arecharged as expense to current year.

Biaya jasa kini diakui sebagai beban pada tahunberjalan. Biaya jasa lalu, koreksi aktuaria dan dampakperubahan asumsi bagi peserta pensiun yang masihaktif diamortisasi dengan metode anuitas pasti selamaestimasi sisa masa kerja rata-rata karyawansebagaimana ditentukan oleh aktuaris.

Current service cost is charged to current year. Pastservice cost, actuarial adjustments and assumptionschanges effect for active participants are amortized usingthe fixed annuity method over the estimated averageresidual employment period as determined by theactuary.

luran yang ditanggung Perusahaan diakui sebagaibeban pada tahun berjalan.

Liabilitas bersih Perusahaan berkaitan dengan imbalankerja dihitung sebesar nilai kini dari estimasi imbalanyang akan diperoleh karyawan di masa depansehubungan denganjasa di masa sekarang dan masalalu, dikurangi dengan nilai wajar dari aset programsetelah disesuaikan dengan laba atau rugi aktuariayang tidak diakui, dan biaya jasa lalu yang tidak diakui.Perhitungan dilakukan oleh aktuaris independendengan menggunakan metode “projected unit credit”.

Net liabilities of Company related to employee benefits iscalculated at the present value of the estimated benefitsto be gained by employees in the future with respect tothe present and past services, less the fair value ofplanassets as adjusted for unrecognized actuarial gains orlosses, and unrecognized past service cost. Thecalculation is performed by an independent actuary usingthe "projected unit credit".

Perusahaan dan Entitas Anak menyelenggarakanprogram pensiun manfaat pasti dan iuran pasti untuksemua karyawan tetap lokalnya. Kontribusi didanai dandibayar oleh Perusahaan, anak Perusahaan dankaryawan. Selain itu, Perusahaan dan Entitas Anakjuga memberikan imbalan kerja kepada karyawan yangberhak sesuai dengan Undang-Undang No 13 tahun2003 tentang Tenaga Kerja.

The Company and Subsidiaries have defined benefit anddefined contribution pension plans that cover all theirlocal permanent employees. Contributions are fundedand paid by the Company, Subsidiaries and employees.Further, the Company and Subsidiaries provideemployee benefits to eligible employees in accordancewith Labor Law of No. 13/2003.


Perusahaan dan Entitas Anak mengakui pengaruh dariUndang-Undang No 13 tahun 2003 tentang TenagaKerja dalam laporan keuangan konsolidasian.

The Company and Subsidiaries recognize the effect ofLabor Law No 13/2003, with reference to labor in theconsolidated financial statements.

Mengakui imbalan kerja karyawan menjadi metodeyang diharuskan oleh standar ini.

Method in recognizing employee benefits to the methodrequired under this standard.

35





3. 3.

w. Imbalan Kerja (lanjutan) w. Employee Benefits (continued)

x. Pajak Penghasilan x. Income Tax

Current tax and deferred tax recognized as income orexpense in the consolidated statements ofcomprehensive income, except the income tax related toa transaction or event that directly recognized in equity,in which income tax directly recognized in equity.

Nilai kini liabilitas imbalan pasti ditentukan denganmendiskontokan estimasi arus kas keluar di masadepan dengan menggunakan tingkat bunga obligasipemerintah, yang didenominasi dalam mata uangdimana manfaat akan dibayarkan dan yang mempunyaijangka waktu sampai dengan jatuh tempo mendekatijangka waktu liabilitas imbalan pasca kerja terkait.

The present value of the defined benefit obligation isdetermined by discounting the estimated future cashoutflows using interest rates of government bonds,denominated in the currency in which the benefits will bepaid and which has a term to maturity approximating tothe terms of time-related post-employment benefitobligations.

Perusahaan dan Entitas Anak mengakui aset danliabiitas pajak tangguhan untuk semua perbedaantemporer antara dasar pengenaan pajak aset danliabiitas dengan nilal tercatatnya pada setiap tanggalpelaporan. Perusahaan dan Entitas Anak jugamengakui aset pajak tangguhan yang berasal danmanfaat pajak pada masa depan, seperti kompensasimgi fiskal, jika kemungkinan realisasi manfaat tersebutdi masa depan cukup besar (probable).

Entitiy and subsidiaries recognized deferred tax assetsand liabilities for temporary differences between the taxbases of assets and liabilities and their carrying values ateach reporting date. Company and subsidiaries are alsorecognized deferred tax assets from future tax benefits,such as tax loss carryforwards, to the extent thatrealization of such benefits in the future is probable.

Aset dan liabilitas pajak kini dihitung sebesar jumlahyang diperkirakan dapat diperoleh atau dibayar denganmenggunakan tanif dan ketentuan pajak yang telahditetapkan pada setiap tanggal pelaporan. Manajemensecara periodik mengevaluasi perlakuan pajak yangditerapkan dalam Surat Pemberitahuan ("SPT")Tahunan sehubungan dengan situasi di mana aturanpajak yang berlaku membutuhkan interpretasi.

Current tax assets and liabilities are measured at theamount expected to be recovered or paid using the taxrates and provisions that have been enacted at eachreporting date. Management periodically evaluates taxtreatment applied in the annual tax return ("SPT') inconnection with the situations in which applicable taxrules require interpretation.



Aset program adalah aset yang dimiliki oleh programpensiun. Aset ini diukur pada nilai wajar pada akhirperiode pelaporan, yaitu berdasarkan informasi hargakuotasi pasar saham. Nilai dari pensiun dibayar dimukayang diakui dibatasi pada jumlah bersih dari akumulasikerugian aktuarial bersih dan biaya jasa lalu yangbelum diakui dan nilai kini dari manfaat ekonomitersedia dalam bentuk pengembalian dari program ataupengurangan pada kontribusi yang akan datang padaprogram.

Plan assets are assets held by the pension plan. Theseassets are measured at fair value at the end of thereporting period, based on the stock quoted market priceinformation. The value of the prepaid pension recognizedis limited to the net amount of accumulated unrecognizednet actuarial losses and past service costs and thepresent value of economic benefits available in the formof refunds from the plan or reductions in futurecontributions to the program.

Pajak kini dan pajak tangguhan diakui sebagalpenghasilan atau beban dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian, kecuali pajak penghasilantersebut sehubungan dengan transaksi atau kejadianyang diakui secara langsung di ekuitas dimana pajakpenghasilannya diakui secara langsung di ekuitas.

36





3. 3.

x. Pajak Penghasilan (lanjutan) x. Income Tax (continued)

y. Laba Per Saham y. Earning Per Share

z. Informasi Segmen z. Segment Information

Informasi segmen Perusahaan disajikan menurutpengelompokkan geografis sebagai segmen primer.Pelaporan segmen sekunder dikelompokkan menurutsegmen usaha.

The Company segment information is presented basedon geography as the primary segment. Secondarysegment is based on business segment.

Sebuah segmen usaha adalah sekelompok aset danoperasi yang menyediakan barang atau jasa yangmemiliki risiko serta tingkat pengembalian yangberbeda dengan segmen usaha lainnya. Sebuahsegmen geografis menyediakan barang maupun jasa didalam lingkungan ekonomi tertentu yang memiliki risikoserta tingkat pengembalian yang berbeda dengansegmen operasi lainnya yang berada dalam lingkunganekonomi lain.

A business segment is a Company of assets andoperations providing goods or services that have different risks and returns from other business segments. Ageographical segment provides goods or services withina particular economic environment that has different risksand returns from other operating segments in othereconomic environments.

Segmen usaha adalah komponen Perusahaan yangdapat dibedakan dalam menyediakan produk atau jasaindividual maupun kelompok produk atau jasa yangterkait dan komponen itu memiliki risiko dan imbalanyang berbeda dengan risiko dan imbalan segmenusaha lainnya.

Business segment is a component of an Company thatare classified according to products or services earnedand each in providing individual product or service or aCompany of related products or services and eachcomponent has different risks and compensation fromthe other business segments.

Aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhandiukur dengan menggunakan tarif pajak yangdiperkirakan berlaku ketika aset dipulihkan atauliabilitas diselesaikan, yaltu tarif pajak dan ketentuanpajak yang telah ditetapkan atau yang secarasubstansial telah ditetapkan pada setiap tanggalpelaporan.

Deferred tax assets and deferred tax liabilities aremeasured using tax rates expected to apply when theasset is realized or the liability L settled, which is the taxrate and regulation established or substantively enactedat each reporting date.



Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan salinghapus di laporan posisi keuangan konsolidasian,kecuali aset dan liabilitas pajak tangguhan untukPerusahaan yang berbeda, sesuai dengan penyajianaset dan liabilitas pajak kini.

Deferred tax assets and liabilities are offset in theconsolidated statement of financial position, except fordeferred tax assets and liabilities for the different entities,in accordance with the presentation of current tax assetsand liabilities.

Pembahan terhadap aset dan liabilitas perpajakandicatat pada saat diterimanya Surat Ketetapan Pajakatau apabila dilakukan banding, ketika hasil bandingsudah diputuskan. Jumlah tambahan pokok dan dendapajak yang ditetapkan dengan Surat Ketetapan Pajak(SKP) diakui sebagal pendapatan atau beban dalamlaba rugi periode berjalan, kecuali jika diajukan upayapenyelesaian selanjutnya.

Changes to taxation assets and liabilities are recordedwhen the tax assessment letter (SKP) received orappealed to, when the decision of the appeal isdetermined. Additional principal amount of tax andpenalties established by the tax assessment letter isrecognized as income or expense in profit or loss for theperiod, if subsequent completion effort L proposed.

Laba per saham dasar dihitung dengan membagi lababersih dengan jumlah rata-rata tertimbang saham yangberedar pada tahun yang bersangkutan

Earning per share is computed by dividing net income bythe weighted average number of shares outstandingduring the year

37





3. 3.

aa. aa.

aa.1) Aset Keuangan yang Tidak Memiliki Kuotasi Hargadi Pasar Aktif

aa.1) Financial assets that have no price quotation in activemarkets

aa.2) Penurunan Nilai Aset Keuangan aa.2) Impairment of Financial Assets

Penurunan nilai pinjaman yang diberikan dan piutangdipelihara pada jumlah yang menurut manajemenadalah memadai untuk menutup kemungkinan tidaktertagihnya aset keuangan. Pada setiap tanggallaporan posisi keuangan konsolidasian, Perusahaansecara spesifik menelaah apakah telah terdapat buktiobyektif bahwa suatu aset keuangan telah mengalamipenurunan nilai (tidak tertagih).

Impairment of loans and receivables is maintained on theamount which management believes is adequate tocover the possibility of uncollectible of financial assets. Ateach consolidated statements of financial statementsdate, the Company specifically examine whether there isobjective evidence that a financial asset is impaired(uncollectible).

Perusahaan mengklasifikasikan aset keuangan denganmengevaluasi, antara lain, apakah aset tersebutmemiliki atau tidak memiliki kuotasi harga di pasar yangaktif. Evaluasi tersebut juga mencakup apakah kuotasiharga suatu aset keuangan di pasar yang aktif,merupakan kuotasi harga yang tersedia secara reguler,dan kuotasi harga tersebut mencerminkan transaksi dipasar yang aktual dan terjadi secara reguler dalamsuatu transaksi wajar.

The Company classified financial assets by evaluating,among others, whether the asset has or not pricequotation in an active market. Included in the evaluationfinancial asset whether price quotations of an activemarket is price quotation that are regularly available, andwhether those prices represent actual markettransactions that occur on a regular basis and on fairmarket transactions.



Estimasi dan asumsi tersebut berdasarkanpengalaman historis dan faktor lain yangdipertimbangkan relevan.

Estimates and assumptions are based on historicalexperiences and other factors considered relevant.

Manajemen berkeyakinan bahwa pengungkapanberikut telah mencakup ikhtisar estimasi, pertimbangansignifikan yang dibuat oleh manajemen, yangberdampak terhadap jumlah-jumlah yang diakui dalamlaporan keuangan konsolidasian.

Management believes that the following represent asummary of estimates, significant judgment made bymanagement, which have an impact on the amountsrecognized in the consolidated financial statements.

Pertimbangan-pertimbangan berikut telah mencakupikhtisar estimasi, pertimbangan signifikan yang dibuatoleh manajemen, yang berdampak terhadap jumlah-jumlah yang diakui dalam laporan keuangankonsolidasian.

The following considerations represent a summary ofestimates, significant judgment made by management,which have an impact on the amounts recognized in theconsolidated financial statements.

Penggunaan Estimasi, Pertimbangan dan AsumsiManajemen

Use of Estimates, Judgments and Assumptions ofThe Management

The preparation of the consolidated financial statementsbased on generally accepted accounting principlesrequires management to use estimates, judgments andassumptions in the carrying value of assets and liabilitiesthat are not available in other sources.

Penyusunan laporan keuangan konsolidasianberdasarkan prinsip akuntansi yang berlaku umummengharuskan manajemen untuk menggunakanestimasi, pertimbangan dan asumsi atas nilai tercatataset dan liabilitas yang tidak tersedia pada sumber-sumber lain.

38





3. 3.

Penyisihan kerugian penurunan nilai dibentuk atasakun-akun yang diidentifikasi secara spesifik telahmengalami penurunan nilai. Suatu evaluasi ataspiutang, yang bertujuan untuk mengidentifikasi jumlahpenyisihan yang harus dibentuk, dilakukan secaraberkala sepanjang tahun. Oleh karena itu, saat danbesaran jumlah penyisihan kerugian penurunan nilaiyang tercatat pada setiap periode dapat berbedatergantung pada pertimbangan dan estimasi yangdigunakan.

aa.3) Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan aa.3)

Asumsi utama mengenai masa depan dan sumberutama lain dalam mengestimasi ketidakpastian padatanggal pelaporan yang mempunyai risiko signifikanyang dapat menyebabkan penyesuaian materialterhadap nilai tercatat aset dan liabilitas dalam periodeberikutnya diungkapkan di bawah ini. Perusahaanmendasarkan asumsi dan estimasi pada parameteryang tersedia saat laporan keuangan konsolidasiandisusun. Kondisi yang ada dan asumsi mengenaiperkembangan masa depan dapat berubah karenaperubahan situasi pasar yang berada di luar kendaliperusahaan. Perubahan tersebut tercermin dalamasumsi ketika keadaan tersebut terjadi.

The main assumptions concerning the future and otherprimary sources in estimating the uncertainty at thereporting date that have a significant risk of causing amaterial adjustment to the carrying amount of assets andliabilities within the next period described below. TheCompany bases its assumptions and estimates onparameters available when the consolidated financialstatements are prepared. Existing conditions andassumptions regarding future developments are subjectto change due to changes in market conditions that arebeyond the control of the Company The changes arereflected in the assumptions when the situation occurs.

Impairment of Non-Financial Assets

Penelaahan atas penurunan nilai dilakukan apabilaterdapat indikasi penurunan nilai aset tertentu.Penentuan nilai wajar aset membutuhkan estimasi aruskas yang diharapkan akan dihasilkan dari pemakaianberkelanjutan dan pelepasan akhir atas aset tersebut.Perubahan signifikan dalam asumsi-asumsi yangdigunakan untuk menentukan nilai wajar dapatberdampak signifikan pada nilai terpulihkan dan jumlahkerugian penurunan nilai yang terjadi mungkinberdampak material pada hasil operasi Perusahaan.

Review of impairment occurs if there are indications ofimpairment of certain assets. Determination offair valueof assets requires estimation of the expected cash flowsto be generated from sustainable consumption and finaldisposal of the asset. Significant changes in theassumptions used to determine fair value may have asignificant impact on the recoverable amount and theamount of the impairment loss that occurred may have amaterial effect on operating results of the Company.

Allowance for impairment losses created on accountsspecifically identified impaired. An evaluation of thereceivables, which aims to identify the amount of theallowance to be set up, carried out at regular intervalsthroughout the year. Therefore, the timing and amount ofthe allowance for impairment losses are recorded in eachperiod may be difference depending on the judgmentsand estimates used.

Penyisihan yang dibentuk adalah berdasarkanpengalaman penagihan masa lalu dan faktor-faktorlainnya yang mungkin mempengaruhi kolektibilitas,antara lain kemungkinan kesulitan likuiditas ataukesulitan keuangan yang signifikan yang dialami olehdebitur atau penundaan pembayaran yang signifikan.Jika terdapat bukti obyektif penurunan nilai, maka saatdan besaran jumlah yang dapat ditagih diestimasiberdasarkan pengalaman kerugian masa lalu.

The allowance established is based on past collectionexperience and other factors that may affect collectabiity,such as the probability of insolvency or significantfinancial difficulties of the debtor or significant delay inpayments. If there is objective evidence of impairment,the amount and timing of which can be recovered isestimated based on past loss experience.



aa.2) Penurunan Nilai Aset Keuangan (lanjutan) aa.2) Impairment of Financial Assets (continued)

39





3. 3.

ab. ab.

1) 1)

2) 2)

3) 3)

Aset pajak tangguhan diakui untuk semuaperbedaan temporer antara nilai tercatat aset danliabilitas pada laporan keuangan dengan dasarpengenaan pajak jika besar kemungkinan bahwajumlah laba fiskal akan memadai untukpemanfaatan perbedaan temporer yang diakui.

Deferred tax assets are recognized for all temporarydifferences between the carrying value of assets andliabilities in the financial statements and the tax basewhen it is probable that taxable profit will be availablefor the use of recognized temporary differences.

Post-Employment Benefits

Nilai kini liabilitas pensiun tergantung padabeberapa faktor yang ditentukan dengan dasaraktuarial berdasarkan beberapa asumsi. Asumsiyang digunakan untuk menentukan biaya pensiunneto mencakup tingkat diskonto dan kenaikan gajidi masa datang. Adanya perubahan pada asumsi iniakan mempengaruhi jumlah tercatat liabilitaspensiun Perusahaan menentukan tingkat diskontodan kenaikan gaji masa datang yang sesuai padaakhir periode pelaporan. Tingkat diskonto adalahtingkat suku bunga yang harus digunakan untukmenentukan nilai kini atas estimasi arus kas keluarmasa depan yang diharapkan untuk menyelesaikanliabilitas pensiun.

The present value of pension obligations depends onseveral factors that are determined by actuarial basisbased on several assumptions. The assumptionsused to determine net pension costs include thediscount rate and future salary increases. Changes inthese assumptions will affect the carrying amount ofpension obligations. The Company determines thediscount rate and future salary increases thatcompatible on the end of the reporting period. Thediscount rate is the interest rate that should be usedto determine the present value of the estimated futurecash outflows expected to settle the pensionobligations.

Dalam menentukan tingkat suku bunga yangsesuai, Perusahaan mempertimbangkan tingkatbunga obligasi pemerintah yang didenominasikandalam mata uang imbalan akan dibayar danmemiliki jangka waktu yang serupa dengan jangkawaktu liabilitas pensiun yang terkait. Untuk tingkatkenaikan gaji masa datang, Perusahaanmengumpulkan data historis mengenai perubahangaji dasar pekerja dan menyesuaikannya denganperencanaan bisnis masa datang.

In determining the appropriate level of interest rates,Company considers the interest rate of governmentbonds denominated in the currency of theconsideration will be paid and have a time framesimilar to the period of the related pension liability. Tothe rate of future salary increases, Entities collectingthe historical data on changes in the basic salaries ofworkers and adapt to future business planning.

Penggunaan Estimasi, Pertimbangan dan AsumsiManajemen

Use of Estimates, Judgments and Assumptions ofThe Management

Nilai Wajar Aset Keuangan dan LiabilitasKeuangan

Fair Value of Financial Assets and FinancialLiabilities

Standar Akuntansi Keuangan di Indonesiamensyaratkan pengukuran aset keuangan danliabiitas keuangan tertentu pada nilai wajarnya, danpenyajian ini mengharuskan penggunaan estimasi.Komponen pengukuran nilai wajar yang signifikanditentukan berdasarkan bukti-bukti obyektif yangdapat diverifikasi (seperti nilai tukar, suku bunga),sedangkan saat dan besaran perubahan nilai wajardapat menjadi berbeda karena penggunaan metodepenilaian yang berbeda.

Indonesian Financial Accounting Standards requiresthe measurement of certain financial assets andfinancial liabilities at fair value, and requires the useof estimates. Components of significant fair valuemeasurement is determined based on the evidencethat can be objectively verified (such as exchangerates, interest rates), the timing and magnitude ofchanges in fair value may be different because of theuse of different assessment method.



Imbalan Pasti Pasca Kerja

Deferred Tax AssetsAset Pajak Tangguhan

40





3. 3.

ab. ab.

3) 3)

4. 4.

a. a.

Estimasi manajemen yang signifikan diperlukanuntuk menentukan jumlah aset pajak tangguhanyang diakui berdasarkan kemungkinan waktuterealisasinya dan jumlah laba kena pajak padamasa mendatang serta strategi perencanaan pajakmasa depan.

Estimates significant management required todetermine the amount of deferred tax assetsrecognized based on the possibility of the realizationof the time and the amount of taxable income in thefuture as well as future tax planning strategies.

Penggunaan Estimasi, Pertimbangan dan AsumsiManajemen (lanjutan)

Use of Estimates, Judgments and Assumptions ofThe Management (continued)



Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets

Pertimbangan, Estimasi dan Asumsi

ESTIMATES AND JUDGMENTS OF SIGNIFICANTACCOUNTING

Asumsi utama masa depan dan sumber utamaestimasi ketidakpastian lain pada tanggal pelaporanyang memiliki risiko signifikan bagi penyesuaian yangmaterial terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas untukperiode berikutnya diungkapkan dibawah ini.

ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANGPENTING

Judgments, Estimates and Assumptions

The key assumptions of the future and the other keysource of uncertainty in estimation at the reporting datethat have a significant risk of material adjustment to thecarrying amounts of assets and liabilities for the futureperiod described below.

Penyusunan laporan keuangan konsolidasianmengharuskan manajemen Perusahaan dan EntitasAnak untuk membuat pertimbangan, estimasi danasumsi yang mempengaruhi jumlah yang dilaporkandari pendapatan, beban, aset dan liabilitas, danpengungkapan atas liabilitas kontijensi, pada akhirperiode pelaporan. Ketidakpastian mengenaipertimbangan, estimasi dan asumsi tersebut dapatmengakibatkan penyesuaian material terhadap nilaitercatat pada aset dan liabilitas dalam periodepelaporan berikutnya.

The preparation of consolidated financial statementsrequires management of the Company and ItsSubsidiaries to make judgments, estimates andassumptions that affect the reported amounts ofrevenues, expenses, assets and liabilities and disclosureof contingent liabilities, at the end of the reporting period.Uncertainty about the judgment, estimates andassumptions could result in material adjustments to thecarrying value of assets and liabilities in future period.

Perusahaan mendasarkan estimasi dan asumsi padaparameter yang tersedia pada saat laporan keuangandisusun. Asumsi dan situasi mengenai perkembanganmasa depan mungkin berubah akibat perubahan pasaratau situasi diluar kendali Perusahaan. Perubahantersebut dicerminkan dalam asumsi terkait pada saatterjadinya.

The Company bases its estimates and assumptions onthe parameters available at the time the financialstatements are prepared. Assumptions and situationconcerning the future development may change due tomarket changes or circumstances beyond the control ofthe Company. The changes are reflected in the relatedassumptions as incurred.

Pertimbangan, estimasi dan asumsi berikut ini dibuatoleh manajemen dalam rangka penerapan kebijakanakuntansi Perusahaan yang memiliki pengaruh palingsignifikan atas jumlah yang diakui dalam laporankeuangan konsolidasian.

The following judgments, estimates and assumptionsmade by management in implementing accountingpolicies of the Company have the most significant effecton the amount recognized in the consolidated financialstatements.

41





4. 4.

b. b.

c. c.

Determining Fair Value and Calculation of CostAmortization ofFinancial Instruments.

Menentukan Jumlah Terpulihkan dari AsetKeuangan

Determining Recoverable Amount of FinancialAssets

Kelompok Usaha mengevaluasi akun tertentu yangdiketahui bahwa pelanggan tertentu tidak dapatmemenuhi liabilitas keuangannya. Dalam hal tersebut,Kelompok Usaha menggunakan pertimbanganberdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuknamun tidak terbatas pada, jangka waktu danhubungan dengan pelanggan dan status kredit daripelanggan berdasarkan catatan kredit dari pihak ketigayang tersedia dan faktor pasar yang telah diketahui,untuk mencatat penyisihan spesifik atas pelangganterhadap jumlah terutang guna mengurangi jumlahpiutang yang diharapkan dapat diterima oleh KelompokUsaha. Penyisihan spesifik ini dievaluasi kembali dandisesuaikan jika tambahan informasi yang diterimamempengaruhi jumlah penyisihan atas penurunan nilaipiutang. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalamcatatan 43.

The Group evaluates specific accounts where it hasinformation that a particular customer cannot meet itsfinancial liabilities. In this case, the Group uses judgmentbased on available facts and circumstances, includingbut not limited to, terms and relationships with customersand the credit status of customers based on availablecredit records from third parties and known marketfactors, to record specific allowance for the customeragainst the amount owed in order to reduce the amountof the receivables that the Group expects to collect.Specific allowance is re-evaluated and adjusted ifadditional information received affects the amount ofallowance for impairment of receivables. More detailedinformation is disclosed in note 43.

Menentukan Klasifikasi Aset Keuangan danLiabilitas Keuangan

Determining Classification of Financial Assets andFinancial Liabilities

Menentukan Nilai Wajar dan Perhitungan AmortisasiBiaya Perolehan dari Instrumen Keuangan.

ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANGPENTING (lanjutan)

ESTIMATES AND JUDGMENTS OF SIGNIFICANTACCOUNTING (continued)

Perusahaan menetapkan klasifikasi atas aset danliabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitaskeuangan dengan mempertimbangkan definisi yangditetapkan PSAK 55 dipenuhi. Dengan demikian, asetkeuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai dengankebijakan akuntansi Perusahaan dan Entitas Anakseperti diungkapkan pada Catatan 3f dan 38.

The Company determines classification of certain assetsand liabilities as financial assets and financial liabilitiesby considering the definitions set forth in PSAK No 55are met. Accordingly, financial assets and financialliabilities are recognized in accordance with the Group’saccounting policies as disclosed in the Note 3f and 38.

Perusahaan mencatat aset keuangan dan liabilitaskeuangan tertentu pada nilai wajar dan pada biayaperolehan yang diamortisasi, yang mengharuskanpenggunaan estimasi akuntansi.

The Company records certain financial assets andfinancial liabilities at fair value and at amortized cost,which requires the use of accounting estimates.

Sementara komponen signifikan atas pengukuran nilaiwajar dan asumsi yang digunakan dalam perhitunganamortisasi biaya perolehan ditentukan menggunakanbukti obyektif yang dapat diverifikasi, jumlah nilai wajaratau amortisasi dapat berbeda bila Perusahaan danEntitas Anak menggunakan metodologi penilaian atauasumsi yang berbeda. Perubahan tersebut dapatmempengaruhi secara langsung laba atau rugiPerusahaan. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalamCatatan 38.

While significant components of fair value measurementand assumptions used in the calculation of costamortization is determined using verifiable objectiveevidence, the amount of the fair value or amortized costmay differ if the Group uses different valuationmethodologies or assumptions. These changes directlyaffect the Company’s profit or loss. Detailed informationis disclosed in Note 38.

42





4. 4.

d. d.

The recovery amounts of property, plant and equipmentand investment properties are based on estimates andassumptions especially about market prospects and cashflows associated with the asset. Estimates of future cashflows include estimates offuture revenues. Any changesin these assumptions may have a material impact on themeasurement of recoverable amount and could result inadjustments to the allowance for impairment alreadybooked.

Menentukan Metode Penyusutan dan Estimasi MasaManfaat Aset Tetap.

Menentukan Jumlah Terpulihkan dari Aset Non-Keuangan

Determining Recoverable Amount of Non-financialAssets

Provision for decline in market value and obsolescenceof inventories is estimated based on available facts andcircumstances, including but not limited to, the physicalcondition of inventory on hand, the selling price of themarket, estimated costs of completion and the estimatedcosts incurred for the sal.

Penyisihan penurunan nilai pasar dan keusanganpersediaan diestimasi berdasarkan fakta dan situasiyang tersedia, termasuk namun tidak terbatas pada,kondisi fisik persediaan yang dimiliki, harga jual pasar,estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biaya yangtimbul untuk penjualan. Provisi dievaluasi kembali dandisesuaikan jika tambahan informasi yangmempengaruhi jumlah yang diestimasi.

Jumlah pemulihan atas aset tetap dan propertiinvestasi didasarkan pada estimasi dan asumsikhususnya mengenai prospek pasar dan arus kasterkait dengan aset. Estimasi arus kas masa depanmencakup perkiraan mengenai pendapatan masadepan. Setiap perubahan dalam asumsi-asumsi inimungkin memiliki dampak material terhadappengukuran jumlah terpulihkan dan bisamengakibatkan penyesuaian penyisihan penurunannilai yang sudah dibukukan.

Estimasi masa manfaat ditelaah minimal setiap akhirtahun pelaporan dan diperbarui jika ekspektasi berbedadari estimasi sebelumnya dikarenakan pemakaian dankerusakan fisik, keusangan secara teknis ataukomersial dan hukum atau pembatasan lain ataspenggunaan dari aset serta perkembangan teknologi.Namun demikian, adalah mungkin, hasil di masa depandari operasi dapat dipengaruhi secara material olehperubahan-perubahan dalam estimasi yang diakibatkanoleh perubahan faktor-faktor yang disebutkan di atas,dan karenanya biaya penyusutan masa depan mungkindirevisi.

The estimated useful lives are reviewed at least at eachyear end reporting and updated if expectations differ fromprevious estimates due to physical wear and tear,technical or commercial obsolescence and legal or otherrestrictions on the use of assets as well as technologicaldevelopments. However, it is possible, future results ofoperations could be materially affected by changes in theestimates due to changes in the factors mentionedabove, and therefore the future depreciation chargesmay be revised.

Perusahaan dan Entitas Anak mengestimasi masamanfaat ekonomis asset tetap berdasarkan utilisasidari aset yang diharapkan dan didukung denganrencana dan strategi usaha dan perilaku pasar.Estimasi dari masa manfaat aset tetap adalahberdasarkan penelaahan Perusahaan terhadap praktekindustri, evaluasi teknis internal dan pengalaman untukaset yang setara.

The Company and Its Subsidiaries estimates the usefullives of property, plant and equipment based on theexpected utilization of assets and supported by plans andbusiness strategy and market behavior. Estimation ofuseful lives ofproperty, plant and equipment are providedbased on the Company’s evaluation on industry practice,internal technical evaluation and experience for assetsequivalent.

Determining Depreciation Method and Estimated UsefulLives of Property, Plant and Equipment.



43





4. 4.

d. d.

e. e.Menentukan Pajak Penghasilan Determining Income Taxes



Menentukan Jumlah Terpulihkan dari Aset Non-Keuangan (lanjutan)

Determining Recoverable Amount of Non-financialAssets (continued)

In certain situations, the Group cannot determine theexact amount of their current or future tax liability due toon going investigation, or the negotiations with taxauthorities.

Dalam situasi tertentu, Kelompok Usaha tidak dapatmenentukan secara pasti jumlah liabilitas pajak merekapada saat ini atau masa depan karena prosespemeriksaan, atau negosiasi dengan otoritasperpajakan.

Biaya perolehan aset tetap disusutkan denganmenggunakan metode garis lurus dan saldo menurunganda berdasarkan taksiran masa manfaatekonomisnya. Manajemen mengestimasi masamanfaat ekonomis aset tetap 4 sampai dengan 20tahun ini adalah umur yang secara umum diharapkandalam industri dimana Perusahaan menjalankanbisnisnya. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalamCatatan 14 untuk aset tetap.

The cost of property, plant and equipment is depreciatedusing the straight-line method and double declining overthe estimated economic useful lives. Managementestimates the useful lives ofproperty, plant andequipment and investment property between 4 to 20years. This is the age that is generally expected in theindustry in which the Company does business. Moredetailed information disclosed in Note 14 for property,plant and equipment.

Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukanprovisi atas pajak penghasilan badan. Terdapattransaksi dan perhitungan tertentu yang penentuanpajak akhirnya adalah tidak pasti sepanjang kegiatanusaha normal Perusahaan mengakui liabilitas ataspajak penghasilan badan berdasarkan estimasi apakahakan terdapat tambahan pajak penghasilan badan.

Significant judgments made in determining the provisionfor income tax. There are certain transactions andcomputations for which the ultimate tax determination isuncertain during the ordinary course of businessactivities The Company recognizes a liability forcorporate income tax based on estimates of whetherthere will be an additional income tax.

Ketidakpastian timbul terkait dengan interpretasi dariperaturan perpajakan yang kompleks serta jumlah danwaktu dari penghasilan kena pajak di masa depan.Dalam menentukan jumlah yang harus diakui terkaitdengan liabilitas pajak yang tidak pasti, Perusahaanmenerapkan pertimbangan yang sama yang akanmereka gunakan dalam menentukan jumlah cadanganyang harus diakui sesuai dengan PSAK 57, “Provisi,Liabilitas Kontijensi dan Aset Kontijensi” Perusahaanmembuat analisis untuk semua posisi pajak terkaitdengan pajak penghasilan untuk menentukan jikaliabilitas pajak untuk manfaat pajak yang belum diakuiharus diakui.

Uncertainties arise concerning the interpretation ofcomplex tax regulations and the amount and timing of thetaxable income in the future. In determining the amountto be recognized related to uncertain tax liabilities, theCompany applies the similar consideration that they willuse in determining the amount of provision that must berecognized in accordance with PSAK No 57, "Provisions,Contingent Liabilities and Contingent Assets" TheCompany makes the analysis to all tax positions relatedto income taxes to determine if tax liability forunrecognized tax benefits should be recognized.

Perusahaan dan Entitas Anak menelaah aset pajaktangguhan pada setiap tanggal pelaporan danmengurangi nilai tercatat sepanjang tidak adakemungkinan bahwa laba kena pajak memadai untukmengkompensasi sebagian atau seluruh aset pajaktangguhan. Perusahaan dan Entitas Anak jugamenelaah waktu yang diharapkan dan tarif pajak ataspemulihan perbedaan temporer dan menyesuaikanpengaruh atas pajak tangguhan yang sesuaipenjelasan lebih rinci diungkapkan dalam catatan 21d.

The Company and Its Subsidiaries reviews the deferredtax assets at each reporting date and reduces thecarrying amount to the extent that it is no longer probablethat sufficient taxable income will be available to allow forpart or all of the deferred tax assets to be utilized. TheCompany and Its Subsidiaries also reviews the expectedtiming and tax rates on the reversal of temporarydifferences and adjusts the impact of deferred taxaccordingly More detailed information is disclosed in note21d.

44





4. 4.

f. f.

5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS

Kas CashRupiah IDRValas: Foreign:SAR SARUSD USDHKD HKDEURO EUROSGD SGD

Jumlah Kas Total Cash

Bank BankPihak Berelasi Related PartiesRupiah IDRPT Bank Tabungan Negara Syariah PT Bank Tabungan Negara Syariah (Persero) Tbk. (Persero) Tbk.

PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. (Persero) Tbk.

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk. (Persero) Tbk.

PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara(Persero) Tbk. (Persero) Tbk.

PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan DaerahPT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah MandiriPT Bank Rakyat Indonesia Syariah PT Bank Rakyat Indonesia SyariahPT Bank Negara Indonesia Syariah PT Bank Negara Indonesia Syariah

Sub Jumlah Sub Total



Estimasi Beban Pensiun dan Imbalan Kerja Estimated Pension Costs and Employee Benefits

Penentuan liabilitas atas pensiun dan kewajibanimbalan kerja Perusahaan dan Entitas Anakbergantung pada pemilihan asumsi yang digunakanoleh aktuaris independen dalam menghitungjumlah-jumlah tersebut. Asumsi tersebut termasukantara lain, tingkat diskonto, tingkat kenaikan gajitahunan, tingkat pengunduran diri karyawan tahunan,tingkat kecacatan, umur pensiun dan tingkat kematiandan tingkat pengembalian aset program yangdiharapkan.

The determination of liability for pension and employeebenefits obligation and net employee benefits expense issubject to the selection of certain assumptions used byindependent actuaries in calculating such amounts.Those assumptions include, among others, the discountrate, annual salary increase, the annual rate ofresignation of employees, level of disability, retirementage and mortality and the expected rate of return of planassets.

Sementara Perusahaan dan Entitas Anak berkeyakinanbahwa asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai,perbedaan signifikan pada hasil aktual atau perubahansignifikan dalam asumsi yang ditetapkan Perusahaandan Entitas Anak dapat mempengaruhi secara materialliabilitas diestimasi atas pensiun dan imbalan kerja danbeban imbalan kerja neto. Penjelasan lebih rincidiungkapan dalam catatan 28.

While the Company and Its Subsidiaries believes that theassumptions are reasonable and appropriate, significantdifferences in actual results or significant changes inassumptions defined by the Company and ItsSubsidiaries can materially affect the estimated liabilityfor employee benefits and pensions and net employeebenefits expense. More detailed information disclosed inthe note 28.

39.787.062.909 25.475.352.840 161.992.081

57.682.764 723.076.889

29.192.451.241 34.873.091.779


26.470.217.656 34.873.091.779

9.888.876

2.893.967 -

646.627.396.636 305.518.405.423

2.640.127.652 - 71.478.216 -

8.345.110 - 1.879.694 -

402.913 -

42.401.999


251.279.462.692 130.315.373.937

146.183.818.564 9.397.031.280 94.558.160.280 115.746.182.699

63.917.365.403 23.809.096.903

50.678.957.976

45





5. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)

Dollar Amerika Serikat US DollarPT Bank Mandiri (Persero) Tbk. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. (Persero) Tbk.

Sub Jumlah Sub Total

Pihak Ketiga Related PartiesRupiah IDRPT Bank Central Asia, Tbk. PT Bank Central Asia, Tbk.PT Bank Bukopin Tbk. PT Bank Bukopin Tbk.Bank of Tokyo Bank of TokyoPT Bank Muamalat Indonesia, Tbk. PT Bank Muamalat Indonesia, Tbk.PT Bank MayBank Tbk. PT Bank MayBank Tbk.Bank Lainnya Other Banks

Sub jumlah Sub total

Mata Uang Asing Foreign Currency

Bank Riyad (SAR) Riyad BankPT Bank Central Asia Tbk. (USD) PT Bank Central Asia Tbk. (USD)


Jumlah Total

Deposito Jangka Pendek Short Term DepositRupiah IDRPihak Berelasi Related PartiesPT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia(Persero) Tbk. (Persero) Tbk.

PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. (Persero) Tbk.

PT Bank Jabar Banten Tbk. PT Bank Jabar Banten Tbk.PT Bank Sulut Tbk. PT Bank Sulut Tbk.PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.PT Bank Tabungan Negara Syariah PT Bank Tabungan Negara SyariahPT Bank DKI PT Bank DKIPT Bank BTN (Persero) Tbk. PT Bank BTN (Persero) Tbk.PT Bank Mandiri Taspen PT Bank Mandiri Taspen

Pihak Ketiga Related PartiesRupiah IDRPT Bank Bukopin Tbk. PT Bank Bukopin Tbk.PT Bank Muamalat Indonesia Tbk PT Bank Muamalat Indonesia Tbk

Jumlah Deposito Total Deposit

Jumlah Total

Tingkat Bunga Deposito Deposit Interest Rate


28.612.478.601 16.219.969.481

10.475.594.288 -

39.088.072.889 16.219.969.481

11.602.364.439 14.030.291.389 1.734.159.228 2.895.946.328 1.203.872.473 792.849.380

732.883.815 724.291.751 251.898.452 -

1.116.393.700 2.582.197.851

16.641.572.107 21.025.576.699

101.345.404.704 - 143.130.176 -

101.488.534.880 -

803.845.576.512 342.763.951.603

560.000.000.000 68.000.000.000

100.000.000.000 175.000.000.000 100.000.000.000 - 50.000.000.000 200.000.000.000 35.000.000.000 - 25.000.000.000 -

- 55.000.000.000 - 50.000.000.000 - 50.000.000.000

250.000.000.000 - 7.000.000.000 14.000.000.000

1.127.000.000.000 612.000.000.000

1.960.038.027.753 989.637.043.382

7,75% - 10,00% 6,00% - 8,50%

Kas Perusahaan telah diasuransikan terhadap risikokehilangan berdasarkan paket tertentu dengan nilaipertanggungan masing masing sebesar Rp27.204.037.437dan Rp27.794.037.437 pada tanggal 31 Desember 2018dan 31 Desember 2017. Manajemen berpendapat bahwajumlah pertanggungan asuransi adalah cukup untukmenutupi kemungkinan kerugian atas risiko yang mungkindialami Perusahaan.

Cash on hand owned by Company were insured against lossesunder certain package with insured amount ofRp27,204,037,437 and Rp27,794,037,437 on December 31,2018 and December 31, 2017 respectively. Managementbelieves that the insurance coverage is adequate to coverpossible losses from risks that may occur by the Company.

46





6. PIUTANG USAHA 6. TRADE RECEIVABLES

Akun ini terdiri dari: This account consist of:

Pihak Berelasi Related PartiesPT Perusahaan Listrik Negara PT Perusahaan Listrik Negara(Persero) (Persero)

BPJS Ketenagakerjaan BPJS KetenagakerjaanBPJS Kesehatan BPJS KesehatanPT Perusahaan Gas Negara PT Perusahaan Gas Negara(Persero) Tbk. (Persero) Tbk.

PT Angkasa Pura (Persero) PT Angkasa Pura (Persero)PT Pertamina (Persero) PT Pertamina (Persero)PT Rajawali Nusantara PT Rajawali NusantaraIndonesia (Persero) Indonesia (Persero)

PT Telekomunikasi Indonesia PT Telekomunikasi Indonesia(Persero) Tbk. (Persero) Tbk.

Lain-lain (dibawah Rp800.000.000) Others (below Rp800,000,000)

Sub jumlah Sub totalPenyisihan kerugian penurunannilai Allowance for impairment

Jumlah Total

Pihak Ketiga Third PartiesLokal LocalJawa JavaSulawesi, Maluku dan Papua Sulawesi, Maluku, PapuaSumatera SumateraKalimantan KalimantanBali dan Nusa Tenggara Bali and Nusa Tenggara

Sub jumlah Sub totalEkspor Export

Sub jumlah Sub totalPenyisihan kerugian penurunannilai Allowance for impairment


Jumlah Total

Rupiah IDR

Mata Uang Asing Foreign Currency

Jumlah Total

Penyisihan kerugian penurunan nilai Allowance for impairmentJumlah Total

- 28.389.630.597

SAR6.462.641,00: 31 Desember 2018 SAR6.462.641,00: Desember 31, 2018

24.941.852.049 -

887.792.381.327 951.197.085.868

USD2,163,614.54: 31 Desember 2018 USD2,163,614.54: Desember 31, 2018

31.331.302.141 -

USD2,095,484.99: 31 Desember 2017 USD2,095,484.99: December 31, 2017

31 Desember 2018/

6.147.110.303 -

800.020.526

December 31, 2017

33.947.322.175 30.432.577.334 23.957.582.938

18.222.921.783

81.343.855.030

5.346.379.768 5.261.681.624

736.771.582.922 848.656.201.775

853.762.434.320 930.000.056.805

Jumlah piutang usaha berdasarkan mata uangadalah sebagai berikut:

Total accounts receivable by currency as follows:

13.126.004.282 14.115.882.179 5.927.810.124

December 31, 2018

-

81.343.855.030

(1.418.368.050)

116.990.851.398

16.332.570.117 42.877.807.71028.415.291.106 32.049.001.564

714.528.375.739 841.463.600.24156.273.154.190 28.389.630.597

770.801.529.929 869.853.230.838

(34.029.947.007) (21.197.029.063)

372.777.491.411 398.881.982.666

1.284.107.357 29.720.816.492

31 Desember 2017/

118.409.219.448

3.673.126.285 2.568.168.907

2.088.603.051 3.132.959.350

(34.029.947.007) (21.197.029.063)

853.762.434.320 930.000.056.805

195.143.533.669 215.063.323.245101.859.489.436 152.591.485.056


831.519.227.137 922.807.455.271

47





6. PIUTANG USAHA (lanjutan) 6. TRADE RECEIVABLES (continued)

B U M N State -0wned

Instansi Enterprises

Pemerintah Government

Institution

Swasta Private

Ekspor Export

Jumlah Total

Penyisihan

kerugian Allowance for

penurunan nilai impairment

Jumlah Total

B U M N State -0wned

Instansi Enterprises

Pemerintah Government

Institution

Swasta Private

Ekspor Export

Jumlah Total

Penyisihan

kerugian Allowance for

penurunan nilai impairment

Jumlah Total

Saldo awal periode Beginning balancePenyisihan kerugian penurunan nilai Allowance for impairmentPemulihan/Penghapusan Recovered/Write offSaldo Akhir Periode Ending Balance

Piutang usaha berdasarkan umur dikurangipenyisihan kerugian penurunan nilai adalah sebagaiberikut:

Trade receivables based on aging schedule, net ofallowance for impairment are as follows:

December 31, 2018

25.571.099.390 118.409.219.448

December 31, 2017Belum

Jatuh Tempo/Not yet Due

1 Sampaidengan 30 hari

1-30 Days


31-60 Days


61-360 Days

LebihDari 360 hari/

Over 360 Days

20.695.145.479


1-30 Days

39.986.160.234

2.896.803.150

41.898.337.951


31-60 Days


61-360 Days

LebihDari 360 hari/

Over 360 Days

15.862.897.542

196.919.238.376 57.990.370.906 63.265.512.119 125.128.946.530 42.711.296.249 486.015.364.180

133.200.075.789

110.738.354.284

15.581.717.560

285.091.247.023

149.903.719.542

60.080.638.800

2.078.632.695

174.192.477.544

174.192.477.544

96.170.308.507 105.480.678.485

38.488.303.736

875.916.000

174.546.858.454 889.210.749.377 105.476.446.814

6.423.908.634

853.762.434.320

Jumlah /Total

29.701.960.233

151.548.073.391 80.600.032.535 32.594.473.347 46.852.059.720 43.853.597.068

81.343.855.030

285.091.247.023 105.476.446.814

(35.448.315.057)

174.546.858.454

Jumlah /Total

Manajemen berpendapat bahwa penyisihan kerugianpenurunan nilai atas piutang usaha (pihak ketiga)adalah cukup untuk menutupi kerugian yang mungkintimbul dari tidak tertagihnya piutang tersebut.

BelumJatuh Tempo/Not yet Due

26.578.116.804

36.592.306.775

27.455.269.889 18.033.711.606 11.272.213.280 18.158.751.621

389.439.213.837 169.758.194.830 108.103.550.746 190.139.757.871 93.756.368.584 951.197.085.868

149.903.719.542

(21.197.029.063)

13.516.632.181

Management believes that the allowance for impairmentof receivables (third parties) is sufficient to cover lossesfrom uncollectible accounts.

31 Desember 2018/

31 Desember 2017/

301.060.830.122

56.398.992.300

Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai adalahsebagai berikut:

The movements of allowance for impairment are asfollows:

13.134.079.783 971.352.000 - 767.566.633 28.389.630.597

December 31, 2018 December 31, 201721.197.029.063 31.178.396.103

31 Desember 2017/

389.439.213.837 169.758.194.830 108.103.550.746 190.139.757.871 93.756.368.584 930.000.056.805

355.448.236.061

51.767.373.068

34.965.922.895

413.341.707.507

14.251.285.994 14.152.212.986 - (24.133.580.026)

35.448.315.057 21.197.029.063

31 Desember 2018/

48





7. PIUTANG LAIN-LAIN 7. OTHER RECEIVABLES

Jasa listing Listing fee

Piutang pegawai Employee receivable

Klaim barang Claim

RS Tobello RS Tobello

Jasa makloon Toll manufacturing fee

Lain-lain (di bawah Rp1.000.000.000) Others (below Rp1,000,000,000)

Jumlah Total

Penyisihan piutang lain-lain Allowance for impairment

Jumlah Total

Saldo awal periode Beginning balancePenyisihan kerugian penurunan nilai Allowance for impairmentSaldo Akhir Periode Ending Balance

8. PERSEDIAAN 8. INVENTORIES


Barang jadi: Finished goods

Obat jadi dan alat kontrasepsi Medicine and contraceptives

Alat kesehatan Medical equipment

Raw materials and

Bahan baku dan bahan pembantu indirect materials

Barang dalam proses Workin process


Penyisihan persediaan Allowance for inventories

Jumlah Total

1.208.588.303 -

1.163.307.819 687.577.018

Manajemen berpendapat bahwa penyisihan kerugianpenurunan nilai adalah cukup untuk menutupikerugian yang mungkin timbul dari tidak tertagihnyapiutang tersebut.

Management believes that the allowance for impairmentis sufficient to cover losses from uncollectible accounts.

97.575.026.477

Piutang lain-lain pinjaman kepada pegawaimerupakan kelebihan uang muka kegiatanoperasional yang belum dikembalikan ke perusahaandengan rata-rata pengembalian kurang dari 7 haridan piutang lain-lain yang timbul dalam rangka kerjasama untuk kegiatan distribusi obat, biaya kirim,makloon , display produk (listing fee ) dan biayaimport bahan baku obat untuk pihak ketiga. Biayatersebut akan ditagihkan kepada pihak ketiga/mitrakerja sama sesuai dengan pola kerja sama yangtelah disepakati.

Others refer to loans to employees concerning excessadvances for operational activities that have not beenreturned to the company with an average return of lessthan 7 days and other receivables arising in theframework of cooperation for drug distribution activities,shipping costs, production, product displays (listing fee)and the cost of importing raw materials of medicines forthird parties. These fees will be billed to thirdparties/collaborating partners in accordance with agreedpatterns of cooperation.

December 31, 2018 December 31, 2017687.577.018

December 31, 201831 Desember 2018/

December 31, 2017

83.370.692.507 39.759.798.963

4.373.619.507

4.993.318.060 5.280.405.112

425.523.776 1.658.273.756

2.928.500.003

31 Desember 2017/

3.203.284.324 3.000.000

1.839.685.397.270 1.222.382.195.230

(33.949.385.258) (30.039.493.085)

33.689.578.951 61.902.387.882

49.629.977.834

49.104.592.439 32.478.978.261

(1.163.307.819) (687.577.018)

96.411.718.658 48.942.400.816



194.541.270


324.307.082.780 214.966.761.129

475.730.801 493.035.748

1.432.584.143.100 913.034.067.958

1.805.736.012.012 1.192.342.702.145

49





8. PERSEDIAAN (lanjutan) 8. INVENTORIES (continued)

Saldo Awal Periode Beginning balancePenyisihan persediaan AllowancesPemulihan/penghapusan Recovered/ write off

Saldo Akhir Periode Ending balance

9. UANG MUKA 9. ADVANCE PAYMENTS

Uang muka pembelian barang Advance for merchandise

dagangan dan aset inventories

Lain-lain (masing-masing Others (each

di bawah Rp1.000.000.000) bellow Rp1,000,000,000)

Jumlah Total


36.090.999.744

Manajemen berpendapat bahwa penyisihanpersediaan usang adalah cukup untuk menutupikemungkinan kerugian dari persediaan usang.Persediaan digunakan sebagai jaminan atas utangbank pada PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. (lihatcatatan 19).

Management believes that allowance for obsoleteinventories is adequate to cover all possible losses.Inventories were used as collateral for loan at PT BankMandiri (Persero) Tbk. (see note 19).

3.470.758.193

91.084.130.540

December 31, 2018

Inventories of the Company and subsidiaries wereinsured against fire and burglary risk based on certainpackage policies with insurance coverage totalingRp459.850.311.712 and Rp536,195,437,164 respectivelyon December 31, 2018 and 2017.

1.330.312.749

Persediaan Entitas Induk dan Entitas Anak telahdiasuransikan terhadap risiko kebakaran dankebongkaran berdasarkan suatu paket polis tertentudengan jumlah pertanggungan masing - masingsebesar Rp459.850.311.712 dan Rp536.195.437.164pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017.

Management believes that the amount of insurancecoverage is adequate to cover possible losses on theinventories insured.

The detail of allowance for inventories were as follows :

92.414.443.289

6.851.523.923

December 31, 2017

Manajemen berpendapat bahwa jumlahpertanggungan asuransi adalah cukup untukmenutupi kemungkinan kerugian atas persediaanyang dipertanggungkan tersebut.

39.561.757.936

(9.335.142.971)

7.452.295.850

Rincian penyisihan persediaan adalah sebagaiberikut:

26.497.089.407

7.867.173.062

(19.594.306.686)

23.187.969.162 6.851.523.923 4.530.588.327

22.903.426.931 7.935.769.817

(7.334.997.890) (5.546.237.466)



23.187.969.162

BahanBaku/ Raw materials

Barang jadi / Finished goods

20.825.256.839

11.697.855.294

Barang jadi/ Finished goods

Bahan Baku/ Raw materials

50





10. BIAYA DIBAYAR DIMUKA 10. PREPAID EXPENSES

Sewa gedung dan rumah dinas Rent building and houseRetail Transformation Retail TransformationKerja sama operasi dan ikatan Joint operation and

kerja sama cooperationPremi asuransi InsuranceLain-lain Others

(di bawah Rp1.000.000.000) (below Rp1,000,000,000)

Jumlah Total

11. PIUTANG LAIN-LAIN JANGKA PANJANG 11. LONG TERM OTHER RECEIVABLES

12. INVESTASI JANGKA PANJANG 12. LONG TERM INVESTMENT

Piutang lain-lain jangka panjang adalah fasilitaspinjaman yang diberikan kepada karyawan danpelunasannya melalui pemotongan gaji bulanan.Saldo pada 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing sebesar Rp3.191.172.211 danRp3.118.521.019.

Other long-term receivables represent loan facilitiesprovided to employee and repayments through monthlysalary deductions. Balances as of December 31, 2018and 2017 amounted to Rp3,191,172,211 andRp3,118,521,019.

The Company purchased the shares with intention toobtain potential benefits in the long run, because theinsurance company engaged in the life and healthinsurance that are not directly in line with the businessactivities of the Company.

5.221.188.958 6.727.025.885

16.876.728.977 -

Perusahaan asuransi tersebut tidak terdaftar di bursaefek sehingga tidak tersedia nilai wajar darisahamnya. Oleh karena itu, investasi tersebutdinyatakan sebesar biaya perolehan.

The Insurance company is not listed in stock exchangeso that the fair value of shares are not available.Therefore, the investment is stated at cost.

Perusahaan membeli saham tersebut dimaksudkanuntuk memperoleh potensi keuntungan dalam jangkapanjang, karena perusahaan asuransi tersebutbergerak dalam usaha asuransi jiwa dan kesehatanyang secara tidak langsung sejalan dengan kegiatanusaha Perusahaan.


Jumlah lembarSaham yang dimiliki /

Shares Owned

December 31, 2017

658.346.145

3.854.063.704 5.958.650.438

On May 2, 2014, the Company purchased shares of100,000 shares or 10% stock of PT Asuransi JiwaInhealth owned by Health Security Agency (BPJS) whichformerly PT Askes (Persero) and Cooperative Bhakti PTAskes for Rp165,000,000,000 in accordance with SalePurchase Deed No. 01 dated May 2, 2014 by NotaryMola Mukti SH, LL.M notary in Jakarta.

EkuivalenRupiah / IDR Equivalent

PT Asuransi Jiwa Inhealth 100.000 10%

Pada tanggal 2 Mei 2014, Perusahaan melakukanpembelian saham 100.000 lembar saham atau 10%saham PT Asuransi Jiwa Inhealth milik BadanPenyelenggara Jaminan Kesehatan (BPJS) yangsebelumnya adalah PT Askes (Persero) danKoperasi Bhakti PT Askes dengan harga sebesarRp165.000.000.000 sesuai akta Jual Beli SahamNomor.01 tanggal 2 Mei 2014 oleh Notaris MolaMukti S.H,LL.M notaris di Jakarta.

December 31, 2018

141.737.003.243 111.787.270.903

98.443.248.435

1.438.889.090

165.000.000.000

114.346.132.514

PersentaseKepemilikan / Percentage

Owned

51





13. ASET PROPERTI INVESTASI 13. INVESTMENT PROPERTY ASSETS

Jl. RE Martadinata No. 63 BandungJl. Setia Budi No. 33, BandungJl. Braga No. 3, BandungJl. Malioboro, YogyakartaJl. Asia Afrika No. 9, BandungJl. Matraman Raya No. 187, JakartaJl. Pasar Baru, JakartaJl. Patra Kumala No. 40 & 42, Jakarta BaratJl. RS Pelni, JakartaJl. Tebet Barat VI-E/10 RT.011/RW.04Jl. Tebet Timur Dalam XE/3 RT.002/RW.08Jl. Tebet Timur Dalam XE/5 RT.002/RW.08Jl. Tebet Timur Dalam VIIE/19 RT.06/RW.06Jl. Tebet Utara IV D No. 12 RT.004/RW.02Jl. Tebet Brt.XA/30 RT.007/05Jl. Taman Bendungan Jati Luhur VII/6 RT.12/2Jl. Johar Baru I No. 24 AJl. Johar Baru I No. 24 BJl. Otista Taman Indah No.21 B RT.6/RW.5Jl. Otista Taman Indah No.22 B RT.6/RW.5Jl. Ciwaringin No.53 (d/h No.39)Jl. Pajajaran No.33Jl. Cihampelas No.11Jl. Cihampelas No.11AJl. Cihampelas No.13Jl. Cihampelas No.13AJl. Terasana No.2

Jumlah dipindahkan

Dalam tahun 2018 dan 2017, manajemenmengevaluasi beberapa Aset Entitas yang tidak lagidigunakan sebagai sarana operasional Entitas,melainkan disewakan kepada pihak ketiga.Manajemen melakukan klasifikasi sebagai AsetProperti Investasi dengan menggunakan nilai wajar,sesuai dengan laporan Kantor Jasa Penilai PublikAnas Karim Rivai & Rekan.

In 2018 and 2017, management evaluated a number ofCompany's Assets not used in the Company'soperational activities but leased to the third parties.Management classify the assets as Investment PropertyAssets at fair value according to a report from the PublicAppraisal Office of Anas Karim Rivai & Rekan.

Tanah/ Land

Jumlah Nilai Wajar 31 Desember

2017/Total fair value December 31,

116.800.000.000 3.327.400.000 120.127.400.000 112.646.330.000

65.485.000.000 800.100.000 66.285.100.000 64.397.218.000

22.734.100.000 792.400.000 23.526.500.000 21.074.540.000

19.530.000.000 511.168.000 20.041.168.000 19.072.551.000

Bangunan/ Building

Jumlah Nilai Wajar 31 Desember 2018/

Total fair value Desember 31, 2018

- 11.760.000.000 11.760.000.000 10.348.800.000

- 467.500.000 467.500.000 491.436.000

10.259.500.000 1.579.613.000 11.839.113.000 11.236.994.000

11.132.000.000 7.173.000.000 18.305.000.000 10.373.000.000

2.233.000.000 315.506.000 2.548.506.000 2.169.200.000

4.730.000.000 205.495.000 4.935.495.000 -

3.359.200.000 47.110.000 3.406.310.000 -

3.536.000.000 47.110.000 3.583.110.000 -

3.150.000.000 63.131.000 3.213.131.000 -

3.447.500.000 32.756.000 3.480.256.000 -

3.823.300.000 428.026.000 4.251.326.000 -

4.152.800.000 98.952.000 4.251.752.000 -

2.253.200.000 143.888.000 2.397.088.000 -

1.857.600.000 130.436.000 1.988.036.000 -

3.075.600.000 572.173.000 3.647.773.000 -

3.144.000.000 315.738.000 3.459.738.000 -

1.775.000.000 220.924.000 1.995.924.000 -

15.089.400.000 180.545.000 15.269.945.000 -

15.260.800.000 809.000.000 16.069.800.000 -

11.248.000.000 428.548.000 11.676.548.000 -

14.105.600.000 383.520.000 14.489.120.000 -

10.700.800.000 172.534.000 10.873.334.000 -

9.728.000.000 185.698.000 9.913.698.000 -

362.610.400.000 31.192.271.000 393.802.671.000 251.810.069.000

52





13. ASET PROPERTI INVESTASI (lajutan) 13. INVESTMENT PROPERTY ASSETS (continued)

Jumlah dipindahkanJl. Terasana No.4Gg. Terrasana 3Jl. Cihampelas No. 9Gg. Terrasana No 1Jl. Cicendo N0. 22Jl. Cicendo 24Jl.Cicendo 24AJl. Pajajaran / Nangkasuni No. 5Jl. Pajajaran / Nangkasuni No. 7Jl. Pajajaran / Nangkasuni No. 1Jl. Pajajaran / Nangkasuni No. 3Jl. Pajajaran / Nangkasuni No. 12Jl. Cihampelas No.63Jl. Cihampelas No.63 AJl. Cihampelas No.63 BJl. Cihampelas No.63 CJl. Cihampelas No.63 DJl. Cihampelas No. 16Jl. Cihampelas No. 18Jl. Cihampelas No. 20Jl. Cihampelas No. 20 AJl. Cihampelas (rumah flat)Jl. Cihampelas bllk No.63 EJl. Cihampelas bllk No.63 FJl. Sabang No.15Jl. Braga No.2-4Jl. Merapi No.21Jl. Wilis No.8Kompl. PTP.23 BLI/18 Banjar ArumJl. Raya Darmo No.4BJl. Raya Darmo No.6Jl. Pandegiling No.37Jl. Jemur Andayani XVII/9Jl. Swakarya Baru No.A/4Jl. Swakarya Baru No.A/4Jl. Swakarya Baru No.A/4Jl. Kauman No.26 RT.010Jl. Mahawu Tikala No.107JL. Abdi Negara III No.32 RT.006/RW.03Jl. Rambutan No.19 Desa 30 IlirJl. Pantai Impian Gg.Penyu No.10Jl. Palem Hijau No.116-07, Centre Green CourtJl. Palem Hijau No.117-09, Centre Green CourtJl. Kartini No.19Jl. Nabung Surbakti No.9HJl. Taslim No.1 RT.002/02Total

11.704.000.000 186.505.000 11.890.505.000 -

9.270.000.000 179.795.000 9.449.795.000 -

Tanah/ Land

Bangunan/ Building

Jumlah Nilai Wajar 31 Desember 2018/ Total fair value

Desember 31, 2018

Jumlah Nilai Wajar 31 Desember 2017/

Total fair value December 31, 2017

9.870.000.000 187.000.000 10.057.000.000 -

9.750.000.000 172.610.000 9.922.610.000 -

19.802.400.000 317.069.000 20.119.469.000 -

21.608.000.000 248.454.000 21.856.454.000 -

9.294.400.000 151.433.000 9.445.833.000 -

362.610.400.000 31.192.271.000 393.802.671.000 251.810.069.000

400.200.000 15.660.000 415.860.000 -

358.800.000 15.660.000 374.460.000 -

404.800.000 24.820.000 429.620.000 -

335.800.000 20.460.000 356.260.000 -

226.300.000 6.160.000 232.460.000 -

5.760.000.000 85.530.000 5.845.530.000 -

5.760.000.000 82.370.000 5.842.370.000 -

5.760.000.000 82.370.000 5.842.370.000 -

5.760.000.000 82.370.000 5.842.370.000 -

8.640.000.000 82.370.000 8.722.370.000 -

11.462.400.000 234.120.000 11.696.520.000 -

17.193.600.000 250.760.000 17.444.360.000 -

19.526.400.000 351.900.000 19.878.300.000 -

6.422.400.000 155.778.000 6.578.178.000 -

44.985.600.000 3.635.810.000 48.621.410.000 -

17.712.000.000 71.700.000 17.783.700.000 -

17.424.000.000 71.500.000 17.495.500.000 -

16.769.000.000 261.381.000 17.030.381.000 -

37.931.200.000 2.335.600.000 40.266.800.000 -

13.872.000.000 435.484.000 14.307.484.000 -

12.814.800.000 657.868.000 13.472.668.000 -

1.485.200.000 357.430.000 1.842.630.000 -

17.538.000.000 303.230.000 17.841.230.000 -

29.198.400.000 459.290.000 29.657.690.000 -

26.212.200.000 228.260.000 26.440.460.000 -

2.190.000.000 112.020.000 2.302.020.000 -

1.600.000.000 503.481.000 2.103.481.000 -

1.400.000.000 500.742.000 1.900.742.000 -

1.400.000.000 501.446.000 1.901.446.000 -

2.318.000.000 1.094.958.000 3.412.958.000 -

1.160.000.000 263.048.000 1.423.048.000 -

218.400.000 35.340.000 253.740.000 -

9.479.200.000 417.200.000 9.896.400.000 -

877.500.000 535.435.000 1.412.935.000 -

1.260.000.000 287.745.000 1.547.745.000 -

1.260.000.000 189.800.000 1.449.800.000 -

4.938.500.000 1.258.684.000 6.197.184.000 -

3.192.000.000 96.270.000 3.288.270.000 -

3.066.600.000 119.184.000 3.185.784.000 -

812.222.500.000 48.858.371.000 861.080.871.000 251.810.069.000

53





14. ASET TETAP 14. FIXED ASSETS

Harga perolehan Acquisition CostTanah LandBangunan dan Building and

Prasarana InfrastructureMesin dan Machinery and

Instalasi InstallationPerabot dan Furniture and

Peralatan FixturesKendaraan VehiclesInstalasi Sumur Iodine Plant

Yodium InstallationTanaman Productive

Menghasilkan PlantsInstalasi Limbah Installation of wasteAset Dalam Construction In

Penyelesaian progressTanaman Belum Unproductive

Menghasilkan ProgressAset Sewa Pembiayaan: Lease Assets:

Kendaraan VehiclesJumlah Total

Akumulasi penyusutan Accumulated Depreciation

Bangunan dan Building andPrasarana Infrastructure

Mesin dan Instalasi Machinery andPerabot dan Installation

Peralatan Furniture andKendaraan FixturesInstalasi Sumur Vehicles

Yodium Iodine PlantTanaman Installation

Menghasilkan Productive plansInstalasi Limbah Installation of wasteAset Sewa Pembiayaan: Lease Assets:

Kendaraan VehiclesJumlah Total

Nilai buku neto Book value

31 Desember 2018/

December 31, 2018

604.205.519.753 102.783.578.781 (3.068.938.854) - 703.920.159.680

1.765.912.735.102 2.693.681.582.098

-

4.708.871.466 830.468.704 - - 5.539.340.170

2.961.309.742 836.333.593 - - 3.797.643.335

-

8.385.203.814 2.314.035.575 (409.204.499) - 10.290.034.890

-

215.365.057.554 48.774.235.063 - - 264.139.292.617

70.717.087.122 9.422.067.637 (2.348.590.324) - 77.790.564.435

-

7.005.244.309 38.573.198 - - 7.043.817.507

131.889.937.678 10.590.679.416 - (907.142.650) 141.573.474.444

163.172.808.068 29.977.185.595 (311.144.031) 907.142.650 193.745.992.282

2.370.118.254.855 1.030.615.554.490 (3.132.067.567) - 3.397.601.741.778

Saldo Awal / Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo Akhir /

Beginning balance Addition Deduction Reclassification Ending balance

-

1.014.634.790.988 753.787.844.095 - (220.517.711.997) 1.547.904.923.086

-

2.295.246.862 - - - 2.295.246.862

-

17.178.099.025 4.681.244.207 (409.204.499) (482.144.000) 20.967.994.733

-

7.159.537.298 - - - 7.159.537.298

-

5.539.340.170 - - - 5.539.340.170

3.347.352.589 150.000.000 - 3.888.500.000 7.385.852.589

-

257.487.642.601 42.689.512.983 (374.272.727) 99.089.922.179 398.892.805.036

-

309.823.475.896 56.963.578.540 - 24.654.785.407 391.441.839.843

85.301.154.252 12.453.319.114 (2.348.590.341) 2.646.546.232 98.052.429.257

Ending balance

448.309.054.304 143.331.344.048 - - 591.640.398.352

219.042.560.870 16.558.711.503 - 90.720.102.179 326.321.374.552

Deduction Reclassification

31 Desember 2018/

December 31, 2018

Saldo Awal / Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo Akhir /Beginning balance Addition

54





14. ASET TETAP (lanjutan) 14. FIXED ASSETS (continued)

Harga perolehan Acquisition Cost

Tanah Land

Bangunan dan Building and

Prasarana Infrastructure

Mesin dan Machinery and

Instalasi Installation

Perabot dan Furniture and

Peralatan Fixtures

Kendaraan Vehicles

Instalasi Sumur Iodine Plant

Yodium Installation

Tanaman Productive

Menghasilkan Plants

Instalasi Limbah Installation of waste

Aset Dalam Construction In

Penyelesaian progress

Tanaman Belum Unproductive

Menghasilkan Progress

Aset Sewa Pembiayaan: Lease Assets:

Kendaraan Vehicles

Jumlah Total

Akumulasi penyusutan Accumulated

Depreciation

Bangunan dan Building and

Prasarana Infrastructure

Mesin dan Instalasi Machinery and

Perabot dan Installation

Peralatan Furniture and

Kendaraan Fixtures

Instalasi Sumur Vehicles

Yodium Iodine Plant

Tanaman Installation

Menghasilkan Productive plans

Instalasi Limbah Installation of waste

Aset Sewa Pembiayaan: Lease Assets:

Kendaraan Vehicles

Jumlah Total

Nilai buku neto Book value1.006.745.257.090 1.765.912.735.102

4.708.871.466 - - - 4.708.871.466

2.909.265.618 52.044.124 - - 2.961.309.742

6.595.086.204 1.790.117.610 - - 8.385.203.814

541.239.880.425 63.738.903.328 (773.264.000) - 604.205.519.753

66.321.656.394 5.168.694.728 (773.264.000) - 70.717.087.122

6.953.813.313 51.430.996 - - 7.005.244.309

121.912.295.525 9.977.642.153 - - 131.889.937.678

148.268.764.027 14.904.044.041 - - 163.172.808.068

183.570.127.878 31.794.929.676 - - 215.365.057.554

1.547.985.137.515 822.906.381.340 (773.264.000) - 2.370.118.254.855

31 Desember 2017/

December 31, 2017



2.295.246.862 - - - 2.295.246.862

-

14.501.926.402 2.676.172.623 - - 17.178.099.025

5.539.340.170 - - - 5.539.340.170

3.042.442.189 100.000.000 - 204.910.400 3.347.352.589

363.234.961.943 657.597.605.490 - (6.197.776.445) 1.014.634.790.988

77.636.771.439 8.791.837.268 (773.264.000) (354.190.455) 85.301.154.252

7.159.537.298 - - - 7.159.537.298

208.605.908.007 10.436.652.863 - - 219.042.560.870

231.039.048.313 20.239.897.788 - 6.208.696.500 257.487.642.601

278.722.263.838 30.962.852.058 - 138.360.000 309.823.475.896


356.207.691.054 92.101.363.250 - - 448.309.054.304

31 Desember 2017/

December 31, 2017


55






Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut: The depreciation expense is allocated as follow:

Beban pokok produksi: Cost of goods manufacturedPertambangan MiningManufaktur Manufacture

Beban usaha: Operating expensesPenelitian dan Research and

pengembangan developmentUmum dan General and

administrasi administration

Jumlah Total

Aset dalam penyelesaian Construction in progress

Pengadaan mesin produksi Machine

Pengembangan apotek Development of pharmacy

Stem cell Skin Culture

Renovasi gudang pabrik Renovation of warehouse and pharmacy

Pabrik Banjaran Banjaran Factory

FS pabrik rapid test, FS factory rapid test,

Renovasi gudang cabang TD Renovation of branch warehouse

Rapid test Rapid test

Klinik kecantikan Beauty Clinic

Jumlah

Pendirian pabrik garam farmasi Pharmaceutical salt factory

Pengadaan mesin produksi Machine

Pengembangan apotek Development of pharmacy

Stem cell Skin Culture

Renovasi gudang pabrik Renovation of warehouse and pharmacy

Jumlah dipindahkan Carried forward534.560.543.000

60.006.965.833

116.493.344.227

28.072.626.792

6.366.113.713

91.879.080.545

302.818.131.110

Proyek s.d 31 Desember 2017 /

Project until December 31, 2017

31 Desember 2017/December 31, 2017

67.500.000.000 89%

148.714.544.000 78%

176.480.000.000 16%

10.095.550.000 63%

131.770.449.000 70%

10.157.068.480 12.000.000.000 85%

1.798.888.110.000 Total

Nilai / Amount 100%% Penyelesaian / %

of completion

1.547.904.923.086

Wisma KF, RS 2.813.826.500 10.000.000.000 28% Wisma KF, RS

17.709.016.540 24.750.000.000 72%

16.942.120.556 18.500.000.000 92%

73.704.680.903 171.841.000.000 43%

172.189.638.643 176.480.000.000 98%

11.018.192.062 16.540.550.000 67%

77.460.667.649 131.770.449.000 59%

1.237.006.111.000 94%1.165.909.711.753

18.055.189.947 7.310.350.195

55.578.337.594 37.429.127.031

102.783.578.781 63.738.903.328

31 Desember 2018/December 31, 2018Proyek s.d 31

Desember 2018 / Project until

December 31, 2018


of completion


41.578.125 347.809.452 29.108.473.115 18.651.616.650

56






Jumlah dipindahkan Carried forward

Pabrik Banjaran Banjaran Factory

FS pabrik rapid test, FS factory rapid test,

Renovasi gudang cabang TD Renovation of branch warehouse

Perijinan pabrik bahan baku Permitting of raw material

Rapid test Rapid test

Retail Internasional International retail

Klinik kecantikan Beauty Clinic

SAP SAP

Jumlah


of completion

534.560.543.000


Proyek s.d 31 Desember 2017 /

Project until December 31, 2017

Perusahaan memiliki beberapa bidang tanah seluaskurang lebih 563.215 m2 yang tersebar di wilayahIndonesia dengan hak legal berupa Hak GunaBangunan (HGB) yang berjangka waktu 20 (duapuluh) tahun dan 30 (tiga puluh) tahun. Perusahaanjuga mempunyai Hak Guna Usaha (HGU) atas tanahseluas 1.061 hektar di Cianjur, Jawa Barat yangberlaku selama 25 (dua puluh lima) tahun hinggatahun 2023. Lokasi tersebut dikembangkanPerusahaan untuk perkebunan kina. Luas lahan yangdigunakan untuk tanaman menghasilkan adalahseluas kurang lebih 497,16 hektar.

The Company own several pieces of land with total areaapproximately 563,215 square meters located throughoutIndonesia under Rights to Build (HGB) for duration termof 20 (twenty) and 30 (thirty) years. The Company alsoown Rights to Operate (HGU) over 1.061 hectares ofland in Cianjur, West Java for a period of 25 (twenty five)years until 2023. Such location is developed by theCompany for quinine plantation. Productive plantationcovers a total area of 497.16 hectares

Aset tetap tanah dengan HGB No. 591, No. 2341,No. 275, No. 69, No. 85, No. 86, No. 378, No. 379,No. 1 berikut bangunan di atasnya semua atas namaPerusahaan digunakan sebagai jaminan atas utangbank pada PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. dan PTBank Central Asia Tbk. (catatan 19).

Land with HGB No. 591, No. 2341, No. 275, No. 69, No.85, No. 86, No. 378, No. 379, No. 1 including buildingson top of it are used as collateral for the loans obtainedfrom PT Bank Mandiri (Persero) Tbk and PT BankCentral Asia Tbk. (see note 19).

200.000.000.000 1%

4.000.000.000 29%

105.000.000.000 27%

2.219.691.654.000 Total

Aset dalam penyelesaian terdiri dari pembangunan diunit produksi, apotek dan diagnostika baru sertapengadaan gudang untuk KFTD. Jangka waktupenyelesaian pembangunan apotek, KFTD dandiagnostika yang tersebar di wilayah Indonesiatersebut berkisar antara 6 (enam) sampai dengan 36(tiga puluh enam) bulan. Pada 31 Desember 2018,persentase penyelesaian dari bangunan prasaranadan pabrik berkisar antara 28% sampai dengan 98%.

Construction in progress consists of construction ofproduction units, pharmacies, and new clinic as well asprocurement of warehouses for KFTD. The completiontime for construction of the pharmacies, KFTD, and newclinics ranging from 6 to 36 months. On December 31,2018, percentage of completion of the building andinfrastructure ranging from 28% to 98%.

1.635.615.825

1.156.453.204

28.623.863.180

1.014.634.790.988

Wisma KF, RS 2.000.000.000 79% Wisma KF, RS

24.750.000.000 71%

99.875.000.000 1%

12.500.000.000 94%

1.576.626.500

17.449.101.130

962.200.000

11.746.590.805

1.237.006.111.000 52%

302.818.131.110

648.666.209.234

57






Tanah dan bangunan Land and buildingMesin dan inventaris Machinery and equipmentKendaraan Vehicles

Jumlah Total

Tanah dan bangunan Land and building

Mesin dan inventaris Machinery and equipment

Kendaraan Vehicles

Total

15. ASET BELUM DIGUNAKAN 15. UNOPERATED ASSETS

Tanaman belum menghasilkan dan tanamanmenghasilkan merupakan aset tetap yang masuk kedalam aset biologis, metode akuntansi yangdigunakan untuk mencatat aset biologis adalahdengan metode historical cost. Tanaman belummenghasilkan dan tanaman menghasilkandiklasifikasikan berdasarkan umur tanam dan masaproduktif atas tanaman tersebut yang ditentukan olehmanajemen.

Immature and mature plantations are fixed assets thatfall under biological assets. The accounting method usedto record the biological assets is the historical costmethod. Immature and mature plantations are classifiedby age of planting and productive period for such plantsas determined by management.

December 31, 2017

Nilai buku / Book value

Harga jual bersih / Net selling price

Keuntungan/ gain

- - -

- - -

- 338.980.890 338.980.890

Jumlah - 338.980.890 338.980.890

December 31, 2018

Nilai buku / Book value

Harga jual bersih / Net selling price

Keuntungan/ gain

- - - - - -

63.128.715 1.007.027.350 943.898.635

63.128.715 1.007.027.350 943.898.635

31 Desember 2017

Aset tetap, kecuali tanah, telah diasuransikanterhadap resiko kehilangan, kebakaran dankebongkaran dengan jumlah pertanggungan masing-masing sebesar Rp544.445.461.537 danRp544.445.461.537 per 31 Desember 2018 dan 31Desember 2017. Manajemen Perusahaan danEntitas Anak berpendapat bahwa nilaipertanggungan tersebut cukup untuk menutupikemungkinan kerugian atas aset yangdipertanggungkan tersebut.

Fixed assets, except land, are insured against the risk ofloss, fire and burglary with the sum insured amounting toRp544.445.461.537 and Rp544,445,461,537 asDecember 31, 2018 and December 31, 2017respectively. The management of Company andsubsidiary entities believe that the insurance coverage isadequate to cover possible losses on the assets insured.

Rincian pelepasan aset untuk masa yang berakhirpada 31 Desember 2018 dan 31 Desember 2017sebagai berikut:

Details of the disposal of assets for the period endedDecember 31, 2018 and December 31, 2017 are asfollows:

31 Desember 2018/

Unoperated assets refer to land and building located inDenpasar, Bali amounted to Rp180,000,000.

Aset belum digunakan merupakan tanah danbangunan yang terletak di Denpasar Bali dengan nilai Rp180.000.000.

58





16. BEBAN DITANGGUHKAN 16. DEFERRED CHARGES

Area yang belum menghasilkan Immature area

Sumur yodium Iodine draw well

Area yang telah menghasilkan Mature area


Akumulasi Accumulated

amortisasi amortization

Jumlah Total

Area yang belum menghasilkan Immature area


Area yang telah menghasilkan Mature area


Akumulasi Accumulated

amortisasi amortization

Jumlah Total

17. ASET TAK BERWUJUD 17. INTANGIBLE ASSETS

Biaya perolehan

Software Komputer Computer software

Hak atas tanah Land rights

31 Desember 2017/

December 31, 2017

Saldo Awal / Beginning

Penambahan / Additional

Pengurangan / Disposal

Saldo Akhir / Ending balance

426.621.047 - - 426.621.047

28.152.858.305 28.152.858.305

28.152.858.305

426.621.091

(27.831.781.602)

747.697.750

(24.698.203)

(296.378.456) - (28.128.160.058)

(296.378.456) - 451.319.294

Beban ditangguhkan merupakan bebanpengembangan sumur yodium yang telahdiamortisasi masing-masing sebesar Rp24.698.203dan Rp296.378.456 untuk 31 Desember 2018 dan 31Desember 2017. Beban tersebut dicatat dalam biayaproduksi pertambangan.

Deferred charges is Iodine plant developent expenseswhich have been amortized amounted to Rp24,698,203and Rp296,378,456 respectivelly for December 31, 2018and December 31, 2017. These expenses are recordedin the cost of mining production.

451.319.294

31 Desember 2018/

December 31, 2018





426.621.047 - - 426.621.047

28.152.858.305

31 Desember 2018/

December 31, 2018





-

Acquisition cost

(28.152.858.261) (28.128.160.058)

Jumlah 11.993.576.576 40.368.818.223 (42.169.757) 52.320.225.042 Total

6.710.012.650 40.368.818.223 - 47.078.830.873

(24.698.203) -

5.283.563.926 - (42.169.757) 5.241.394.169

59





17. ASET TAK BERWUJUD (lanjutan) 17. INTANGIBLE ASSETS (continued)

Akumulasi amortisasi



Biaya perolehan



Akumulasi amortisasi



18. ASET LAIN-LAIN 18. OTHER ASSETS

Biaya dibayar di muka sewa Prepaid expense for jangka panjang

Transfer teknologi Technology transferBiaya dibayar di muka Kerja Prepaid expense

Sama jangka panjangPiutang usaha diatas Accounts Receivable more

Uang jaminan Security deposit

Jumlah Total

31 Desember 2018/

December 31, 2018





1.795.868.988 547.192.303 - 2.343.061.291

19.014.176.273

413.144.809 2.898.628.646


547.192.303 413.144.809

Accumulated amortization

5.335.267.890

Total

December 31, 2017



1.484.744.760 - 11.993.576.576

-

than one year


1.374.744.760

10.508.831.816

5.401.189.373

5.173.563.926

3.311.773.455 -

6.751.886.639

Biaya amortisasi masing-masing sebesarRp633.380.999 dan Rp547.192.203 untuk 31Desember 2018 dan 31 Desember 2017. Bebantersebut dicatat dalam biaya umum dan administrasi.

226.218.004.679 171.111.989.058

31 Desember 2017/

Jumlah

5.283.563.926

Total5.107.642.443

- 6.710.012.650


Amortization expenses amounted to Rp633,380,999 andRp547,192,203 for December 30, 2018 and December31, 2017. These expenses are recorded in general andadministrative expenses.


long term rent19.947.571.012 13.123.861.205

14.025.889.715 for long term

110.000.000

205.199.391

260.258.124.642 214.459.601.340

- 11.004.375.413

5.241.689.937

Acquisition cost

satu tahun

Jumlah

66.659.236

Jumlah 5.241.689.937 633.380.999 - 5.875.070.936

Accumulated amortization

2.343.061.291 397.225.826 - 2.740.287.117

Total

6.751.886.639 46.445.154.106

2.898.628.646 236.155.173 - 3.134.783.819

60





18. ASET LAIN-LAIN (lanjutan) 18. OTHER ASSETS (continued)

\

Biaya ditangguhkan Deferred expenses

Biaya perolehan Acquisition Cost

Sewa jangka panjang Long term rent

Kerja sama cooperation


Akumulasi amortisasi Accumulated Amortization




Book Value

Sewa jangka pendek Short term rent

IKS/KSO jangka pendek Short term rent JO/JC

Jumlah Total

Biaya ditangguhkan Deferred expenses

Biaya perolehan Acquisition Cost




Akumulasi amortisasi Accumulated Amortization




Book Value

Sewa jangka pendek Short term rent

IKS/KSO jangka pendek Short term rent JO/JC

Jumlah Total

Transfer teknologi merupakan pembayaran riset danPengembangan dan Transfer Teknologi kepadaSungwun Pharmacopia Co, Ltd sebesar 5 % dari netprofit margin pada perhitungan Cash flow selama 10tahun dalam feasibility study.

Technology transfer is payment of research andDevelopment and Technology Transfer to SungwunPharmacopia Co., Ltd. amounting to 5% of net profitmargin on Cash Flow calcu-lation for 10 years infeasibility study.

- - -

2.133.180.224 - (7.491.420.117)

71.958.267.423 - (60.410.314.843) 87.215.434.667 98.763.387.247

- - -

7.362.852.101 - (8.127.246.333) 7.491.420.117 6.727.025.885

79.321.119.524 - (68.537.561.176) 94.706.854.784 105.490.413.132

Nilai buku 219.415.906.408 190.126.165.331

- -

171.111.989.058 116.919.211.098 - (61.813.195.477) 226.218.004.679

December 31, 2018

Beginning balance Addition Deduction Move to short term Ending balance

490.125.932 (7.485.620.004) 5.489.657.145 5.221.188.958

51.147.478.336 119.567.321.472

114.346.132.514 50.657.352.404

Pengurangan/Dipindahkan ke jangka

pendek/

-

-

-

-

-

98.763.387.247 (96.887.802.614) 61.813.195.477

-

The prepaid expense for long term rent and long termdeferred expense are cost for cooperation with thirdparties for opening pharmacies, laboratory, and clinicwhich are detailed as follows:

- (87.215.434.667)

Biaya dibayar di muka sewa jangka panjang danbiaya ditangguhkan jangka panjang merupakan biayayang timbul dari Kerja sama dengan pihak ketigadalam rangka pembukaan apotek, laboratorium danklinik dengan rincian sebagai berikut:

-

December 31, 2017

19.014.176.273

219.415.906.408 65.417.113.707

- -

Penambahan/Saldo Awal /

- (5.489.657.145) 14.025.889.715

240.243.894.394

19.014.176.273 501.370.587

31 Desember 2018/

63.283.933.483

Pengurangan/

240.243.894.394

190.126.165.331

195.043.490.242

Dipindahkan ke jangka pendek/ Saldo Akhir /

-

Saldo Akhir /

Ending balance

Nilai buku 190.126.165.331

-

31 Desember 2017/

171.111.989.058

Move to short termBeginning balance Addition Deduction

-

6.727.025.885

105.490.413.132

-

117.420.581.685 - (67.302.852.622)

- -

Saldo Awal /

(104.373.422.618)

Penambahan/

67.302.852.622

- (94.706.854.784) 190.126.165.331

-

- - - -

24.372.416.166

61





18. ASET LAIN-LAIN (lanjutan) 18. OTHER ASSETS (continued)

Beban penjualan Selling expensesAmortisasi sewa Amortization of rent avenueAmortisasi Kerjasama Operasi Amortization

Jumlah Total

19. UTANG BANK 19. BANK LOAN

Pihak berelasi Related parties

Rupiah IDR

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.

PT Bank BRI (Persero) Tbk. PT Bank BRI (Persero) Tbk.

PT Bank BRI Syariah PT Bank BRI Syariah

PT Bank DKI Syariah PT Bank DKI Syariah

Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia

1.505.690.770.494 238.610.227.939

- 350.000.000.000

250.000.000.000

Pada tahun 2018 piutang tersebut direklasifikasi kepiutang usaha karena ada pembayaran.

In 2018 the above receivables were reclassified toaccounts receivables because there were payments.

300.000.000.000 -

-

December 31, 201731 Desember 2017/31 Desember 2018/

December 31, 2018

Perjanjian tersebut adalah perjanjian sewagedung/ruangan, karena pihak ketiga tidak ikutterlibat dalam pengelolaan outlet apotek.

Such agreements refer to rental of building/rooms withthird parties which are not involved in the management ofpharmacies.

Amortisasi beban tangguhan sewa, kerjasamaoperasi dan ikatan kerja sama menggunakan metodegaris lurus selama periode perjanjian.

31 Desember 2018/

Amortization of deferred rent, join-operation, andcooperation used straight-line method over the durationof the agreement.

Long-term rent agreements with 813 third parties, join-operation with 238 third parties, cooperation agreementswith 45 third parties (hospital) were involved to operatepharmacies scattered throughout the territory of theRepublic of Indonesia. Those third parties (bothindividuals and institutions) handover assets in the formof land and building to be used for pharmacies for certaincompensation.

505.690.770.494 238.610.227.939

100.000.000.000 -


96.887.802.614 60.410.314.843

Beban amortisasi dialokasikan sebagai berikut: Amortization expense are allocated as follows:

7.485.620.004 8.127.246.333 104.373.422.618 68.537.561.176

31 Desember 2017/

Piutang usaha diatas satu tahun adalah piutangberelasi di Entitas Anak PT KFA kepada BPJS,BUMN dan Instansi Pemerintah Pusat dan daerahyang tidak dilakukan penyisihan kerugian karenaManajemen berkeyakinan atas piutang-piutangdimaksud dapat diterima pembayarannya.

Accounts receivable of more than one year refers toreceivables from related parties in PT KFA from BPJS,SOE, as well as Government and Regional Institutions.Managements did not create the allowance for baddebts, as they believe that they will be able to collecttheir payments.

Uang jaminan merupakan jaminan bank ataspenjualan tender kepada pihak institusi di EntitasAnak, PT KFTD.

The security deposit is a bank guarantee in relation tothe tender sale to the institution in the subsidiaryCompany - PT KFTD.

Perjanjian sewa jangka panjang dilakukan dengan813 pihak ketiga, dan perjanjian KSO yang dilakukandengan 238 pihak ketiga serta Ikatan Kerja Samadilakukan dengan 45 pihak ketiga (Rumah Sakit)dalam rangka untuk operasional outlet apotek baikperorangan maupun institusi yang tersebar diseluruhwilayah Republik Indonesia, dimana pihak ketigahanya menyerahkan aset berupa tanah danbangunan untuk digunakan sebagai outlet Apotek.Pihak ketiga menerima imbalan tertentu.

62





19. UTANG BANK 19. BANK LOAN

Mata uang asing Foreign currency

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.USD736.681,27 : 31 Desember 2018 USD736,681.27: December 31, 2018

USD121.681,27 : 31 Desember 2017 USD121,681.27: December 31, 2017

Pihak ketiga Third parties

PT Bank Maybank Indonesia Tbk. PT Bank Maybank Indonesia Tbk.

PT Bank Central Asia Tbk. PT Bank Central Asia Tbk.

PT Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ PT Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ

Jumlah

Tingkat bunga per tahun Annual interest rate

PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.


300.222.527.573 276.764.173

7,50% - 9,25% 7,00% - 9,00%

Perusahaan memperoleh fasilitas kredit dari PT BankMandiri (Persero) Tbk yang terdiri dari fasilitas kreditmodal kerja revolving dengan jumlah maksimumsebesar Rp30.000.000.000; fasilitas kredit modal kerja(Global Line) dengan jumlah maksimum sebesarRp100.000.000.000 yang dialokasikan untukPerusahaan Rp76.000.000.000, Entitas Anak KFTDRp20.000.000.000 dan Entitas Anak KFDRp4.000.000.000; fasilitas bank garansi sebesarRp71.000.000.000; fasilitas non cash loan untukpenerbitan LC/SKBDN sebesar maksimumUSD7.000.000; dan fasilitas Treasury line sebesarUSD4.300.000. Fasilitas kredit ini dijamin dengansertifikat HGB No. 591 / Pulogadung atas namaPerusahaan diikat dengan hak tanggungan dengan nilaipengikatan sebesar Rp55.205.000.000 sertapersediaan dan piutang yang telah diikat secara fidusiasenilai Rp430.588.458.409.

The Company obtained credit facilities from PT BankMandiri (Persero) Tbk comprising Rp30,000,000,000 forrevolving working capital loan; maximum ofRp100,000,000,000 for working capital loan (Global Line)allocated to the Company amounting to Rp76,000,000,000,subsidiary-KFTD Rp20,000,000,000, and subsidiary-KFDRp4,000,000,000; Bank guarantee facility amounted toRp71,000,000,000; the facilities of noncash loan forLC/SKBDN maximum amounted to USD7,000,000; andfacilities treasury line amounted to USD4,300,000. Thisfacilities were collateralized by land right certificate HGB No.591/Pulogadung on behalf of the Company with a securityright/mortgage amounted to Rp55,205,000,000 and also theinventories and receivables which have been encumberedwith fiduciary amounted to Rp430,588,458,409.

Pada tanggal 13 November 2017 Entitas mendapatkantambahan fasilitas kredit modal kerja revolving sebesarRp300.000.000.000 sehingga limitnya menjadiRp300.000.000.000 dan menjadi KMKTransaksional/Revolving Non Rekening Koran. Selainitu Entitas juga mendapat tambahan fasilitas kreditmodal kerja (Global Line ) sebesar Rp400.000.000.000sehingga limit fasilitas menjadi Rp500.000.000.000yang dialokasikan untuk Entitas Rp360.000.000.000,Entitas Anak Kimia Farma Trading and DistributionRp75.000.000.000, Entitas Cucu Kimia FarmaDiagnostika Rp25.000.000.000, Entitas Anak KimiaFarma Apotek Rp40.000.000.000. Seluruh fasilitastersebut telah diperpanjang sampai tanggal 26November 2019. Fasilitas tersebut dibebani suku bungatahunan sebesar 9% dan sewaktu-waktu dapatberubah.

On November 13, 2017, the Company obtained additionalrevolving working capital credit facility ofRp300,000,000,000 so that the ceiling (plafond) becomesRp300,000,000,000 and the account becomesTransactional/ Revolving Non-checking account. In addition,the Company received additional working capital facilities(Global Line) amounting to Rp400,000,000,000 so that thelimit (ceiling) of this facility becomes Rp500,000,000,000,allocated to the Company amounting toRp360,000,000,000, PT KFTD amounting toRp75,000,000,000, PT KF Diagnostic amounting toRp25,000,000,000, and PT KFA amounting toRp40,000,000,000. The due date for all of those facilitieshas been extended to November 26, 2019. The facilitiesbear interest rate of 9% p.a. and changeable anytime.

Total

10.667.881.470 1.648.537.845

40.000.000.000 100.000.000.000

330.000.000.000 490.000.000.000

670.222.527.573 590.276.764.173 2.186.581.179.537 830.535.529.957

10.667.881.470 -

- 1.648.537.845

63





19. UTANG BANK (lanjutan) 19. BANK LOAN (continued)

PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. (continued)

Fasilitas kredit ini digunakan untuk membiayaipembangunan fasilitas produksi PT Kimia Farma(Persero), Tbk. di Jalan Raya Banjaran Km. 16,Kabupaten Bandung dan dijamin dengan tanah besertabangunan dan peralatan diatasnya untuk sertifikat HGBNo. 865 / Lebakwangi dan sertifikat HGB No. 5 /Batukarut atas nama Entitas yang diikat dengan haktanggungan dengan nilai pengikatan sebesarRp805.659.197.000 serta Mesin, PeralatanLaboratorium, dan semua Perlengkapan / InventarisPabrik Banjaran yang diikat secara fidusia sebesarRp404.184.000.000. Jaminan tersebut bersifat Cross Collateral dan Cross Default dengan fasilitas kreditinvestasi di bank peserta Club Deal lainnya. Fasilitastersebut dibebani suku bunga tahunan sebesar 9,10%dan sewaktu-waktu dapat ditinjau.

Pada tanggal 1 Desember 2016, Entitas memperolehfasilitas kredit investasi dari PT Bank Mandiri (Persero)Tbk., yang terdiri dari fasilitas kredit investasi - bagiandari Club Deal dengan PT Bank Negara Indonesia(Persero), Tbk. dan Lembaga Pembiayaan EksporIndonesia sebesar maksimum Rp295.026.129.000 danfasilitas kredit investasi – IDC sebesar maksimumRp28.591.287.000 serta fasilitas non cash loan untukLC impor sebagai sub limit fasilitas kredit investasisebesar maksimum Rp295.026.129.000 dengan jangkawaktu maksimum selama 7 tahun termasuk grace period selama 2 tahun.

PT SIL, Subsidiaries obtained export working capital creditfacility from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. with maximumamounted of Rp12,000,000,000 and USD740,000. This credithad date due on November 26, 2018 and has been extendedthrough November 26, 2019, this loan be burdened interest at9.00% p.a for IDR facility,and interest rate of 6.25% forUSDfacilities. Subsidiaries PT SIL also obtained the Import LCfacility with maximum amount of USD700,000 and a invesmentcredit facility for a maximum RP.3,172,000,000.

This credit facility used to finance the construction ofproduction facilities of PT Kimia Farma (Persero), Tbk. inJalan Raya Banjaran Km. 16, Bandung regency andsecured by land and buildings to HGB No. 865 /Lebakwangi and HGB No. 5 / Batukarut and equipment,Machinery, Laboratory thereon amounted toRp805,659,197,000 and Inventory of Factory Banjaran plant-with bounded by morgage bond amounted toRp404,184,000,000. The guarantee is Cross Collateral andCross Default with the investments credit facility from theother bank member of Club Deal. The facility be burdenedannual interest rate of 9.10% and are subject to review anytime.

Entitas Anak PT KFA memperoleh fasilitas kredit modalkerja dari PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. denganjumlah maksimum sebesar Rp150.000.000.000 denganjangka waktu dari 26 November 2016 sampai dengan26 November 2017. Kredit ini dibebani bunga sebesar9%,dan akan dipergunakan untuk membiayaioperasional usaha PT KFA. Pada tanggal 26 November2017 fasilitas ini telah dilunasi.

PT KFA, Subsidiaries obtained working capital credit facilityfrom PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. with a maximumamount of Rp200,000,000,000 for the period of November27, 2016 to November 26, 2017. This credit were beburdened interest at 9% p.a, and will be used to finance theoperations of PT KFA.

Entitas Anak PT SIL memperoleh fasilitas kredit modalkerja ekspor dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. denganjumlah maksimum sebesar Rp12.000.000.000 danUSD740.000. Fasilitas kredit ini jatuh tempo pada tanggal26 November 2018 dan telah diperpanjang hingga 26November 2019, kredit ini dibebani bunga sebesar 9,00%untuk fasilitas Rupiah dan bunga sebesar 6,25% untukfasilitas dalam USD. Entitas anak PT SIL juga memperolehfasilitas LC Impor dengan jumlah maksimum sebesarUSD700.000 serta fasilitas kredit Investasi sebesarmaksimal RP.3.172.000.000.

On December 1, 2016, Company obtained investment creditfacilities from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk., Whichconsists of investment credit facility - part of a Club Dealwith PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk. andIndonesian Export Financing Agency maximum amountedto Rp295,026,129,000 and the investment credit facility -IDC maximum amount of Rp28,591,287,000 as well as non-cash loan facility to import LC as a sub limit facility ofinvestment credit up to Rp295,026,129,000 with themaximum date due of 7 years, including a grace period for 2years.

64






PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. (continued)

PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk

Atas fasilitas kredit yang diterima diatas Entitasdiharuskan antara lain; menyampaikan realisasipenjualan setiap triwulan, menyampaikan laporankeuangan triwulanan dan laporan keuangan auditedtahunan, tidak boleh memindah tangankan jaminan,tidak menjaminkan persediaan barang dan piutangdagang ke Bank lain, menyalurkan aktivitas keuanganmelalui PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. menggunakanfasilitas kredit sesuai tujuan, mengijinkan PT BankMandiri (Persero), Tbk. melakukan pemeriksaan usahadan aktivitas keuangan, melaporkan perubahanpengurus. melaporkan pembagian dividen. Melakukanpembaharuan lampiran sertifikasi fudisia ataspersediaan dan piutang usaha setiap 6 bulan sekali.Melakukan perpanjangan polis asuransi atas asset-asset yang dijaminkan. Sehubungan dengan fasilitaskredit tersebut di atas Entitas diharuskan menjaga rasiokeuangan secara konsolidasi, seperti rasio aktiva lancarterhadap hutang lancar tidak kurang dari 1,1 kali, rasiototal kewajiban terhadap modal tidak lebih dari 3 kali,rasio EBITDA terhadap kewajiban yang jatuh tempo danbiaya bunga (DSCR) tidak kurang dari 1,4 kali, khususuntuk tahun 2018 DSCR tidak kurang dari 1,1 kali.

for credit facilities received the above entities are required,among others; deliver sales each quarter, submit quarterlyfinancial statements and audited annual financialstatements, must not transfer the guarantees, must notguarantee the inventory of goods and trade receivables toother banks, to channel financial activity through PT BankMandiri (Persero), Tbk. use the credit facility to the purpose,to allow PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. examination ofbusiness and financial activity, report changes to the board.The reported dividend payment. Renewed attachments tofudicial certification of inventories and accounts receivableevery 6 months. Extending insurance policies oncollateralized assets. Connection with the credit facilitymentioned above Entities are required to maintain financialratios on a consolidated basis, as the ratio of current assetsto current liabilities of not less than 1.1 times, the ratio oftotal liabilities to equity is not more than 3 times, the ratio ofEBITDA to its maturing obligations and costs interest(DSCR) of not less than 1.4 times, especially for 2018DSCR of not less than 1.1 times.

Pada tanggal 1 Desember 2016 Entitas memperolehfasilitas kredit investasi dari Bank Negara Indonesia(Persero),Tbk., yang terdiri dari fasilitas kredit investasibagian dari Club Dea l dengan PT Bank Mandiri(Persero) Tbk. dan Lembaga Pembiayaan EksporIndonesia sebesar maksimum Rp295.026.129.000 danfasilitas kredit investasi IDC sebesar maksimumRp27.380.157.395 serta fasilitas non cash loan untukLC impor sebagai sub limit fasilitas kredit investasisebesar maksimum Rp295.026.129.000 dengan jangkawaktu maksimum selama 7 tahun termasuk grace period selama 2 tahun.

On December 1, 2016 Company obtained investment creditfacilities from Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk., whichconsists of investment credit facility part of a Club Deal withBank Mandiri (Persero) Tbk. and Indonesian ExportFinancing Agency - maximum amount ofRp295,026,129,000 and the investment credit facility IDCmaximum amount of Rp27,380,157,395 as well as non-cashloan facility to import LC as a sub limit investment creditfacility of a maximum USD295,026,129,000 with amaximum term of 7 years, including a grace period of 2years.

Fasilitas kredit ini digunakan untuk membiayaipembangunan fasilitas produksi PT Kimia Farma(Persero), Tbk. di Jalan Raya Banjaran Km. 16,Kabupaten Bandung dan dijamin dengan tanah besertabangunan dan peralatan diatasnya untuk sertifikat HGBNo. 865 / Lebakwangi dan sertifikat HGB No. 5 /Batukarut atas nama Entitas yang diikat dengan haktanggungan dengan nilai pengikatan sebesarRp805.659.197.000 serta Mesin, PeralatanLaboratorium, dan semua Perlengkapan / InventarisPabrik Banjaran yang diikat secara fidusia sebesarRp404.184.000.000.

This credit facility used to finance the construction ofproduction facilities of PT Kimia Farma (Persero), Tbk. inJalan Raya Banjaran Km. 16, Bandung regency andsecured by land and buildings and equipment above to HGBNo. 865 / Lebakwangi and HGB No. 5 / Batukarut on behalfof the Company which is bound with mortgage with abinding value of Rp805,659,197,000 and Machinery,Laboratory Equipment, and all equipment / InventoryFactory Banjaran which is bound by fiduciaryRp404,184,000,000.

65






Selain itu Entitas juga memperoleh fasilitas kreditmodal kerja dari Bank Negara Indonesia (Persero),Tbk., sebesar maksimum Rp75.000.000.000 yangjuga dapat digunakan untuk menerbitkan LC/SKBDN,Garansi Bank, Stand By Letter of Credit (SBLC), danTrust Receipt Fasilitas ini diberikan tanpa jaminan(clean basis ) dan dibebani suku bunga tahunan9,0%. Atas fasilitas kredit yang diterima diatasEntitas diharuskan antara lain;

Menyampaikan laporan keuangan triwulanan danlaporan keuangan audited tahunan, membukarekening penampungan (escrow account) di BankNegara Indonesia (Persero), Tbk., menyalurkanaktivitas keuangan melalui Bank Negara Indonesia(Persero), Tbk., menggunakan fasilitas kredit sesuaitujuan, mengijinkan Bank Negara Indonesia(Persero), Tbk. melakukan pemeriksaan usaha danaktivitas keuangan, melaporkan perubahanpengurus, melaporkan pembagian dividen.Sehubungan dengan fasilitas kredit tersebut di atasEntitas diharuskan menjaga rasio keuangan secarakonsolidasi, seperti rasio aktiva lancar terhadaphutang lancar tidak kurang dari 1 kali, rasio totalkewajiban terhadap modal tidak lebih dari 3 kali,rasio EBITDA terhadap kewajiban yang jatuh tempodan biaya bunga (DSCR) tidak kurang dari 1 kali.

The guarantee is Cross Collateral and Cross Default withinvestments in bank credit facilities Club Deal otherparticipants. The facility be burdened annual interest rateof 9.10% and are subject to change.

Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (IndonesiaEximbank)

Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (IndonesiaEximbank)

In addition Entities also obtained a working capital creditfacility from Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk.,Amounted to a maximum of Rp75,000,000,000 which canalso be used to issue LC / SKBDN, Bank Guarantee,Stand By Letter of Credit (SBLC), and Trust Receipt Thisfacility is provided without guarantee (clean basis) andbe burdened an annual interest rate of 9.0%. Creditfacilities received the above entities are required, amongothers;

Submit quarterly financial statements and audited annualfinancial statement, opening the escrow account (escrowaccount) at Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk., Tochannel financial activity through Bank NegaraIndonesia (Persero), Tbk., Using a credit facility onpurpose, to allow Bank Negara Indonesia (Persero),Tbk. examination of business and financial activity, reporta change of management, report distribution ofdividends. In connection with the credit facility mentionedabove Entities are required to maintain financial ratios ona consolidated basis, as the ratio of current assets tocurrent liabilities of not less than 1 time, the ratio of totalliabilities to equity is not more than 3 times, the ratio ofEBITDA to its maturing obligations and interest costs (DSCR) of not less than 1 times.

Jaminan tersebut bersifat Cross Collateral dan CrossDefault dengan fasilitas kredit investasi di bankpeserta Club Deal lainnya. Fasilitas tersebut dibebanisuku bunga tahunan sebesar 9,10% dan sewaktu-waktu dapat berubah.

Pada tanggal 18 April 2018 Entitas memperolehfasilitas kredit modal kerja ekspor transaksional danatau fasilitas pembukaan LC Sight/Usance/Upas danatau pembiayaan LC Import (post Import Financing)dan/ atau pembiayaan SKBDN dari LembagaPembiayaan Ekspor Indonesia (IndonesiaEximbank), sebesar maksimum Rp400.000.000.000.Dengan jangka waktu 12 bulan sejakpenandatanganan perjanjian kredit.

On April 18, 2018 Company obtained credit facilityworking capital export transactional and facility to openLC Sight/Usance/Upas and post import financing andfinancing SKBDN from Lembaga Pembiayaan EksporIndonesia (Indonesia Eximbank), as maximum amountRp400.000.000.000. With a term 12 months from thesigning of the credit agreement.

66






Fasilitas kredit ini digunakan untuk pembiayaanmodal kerja Entitas dan anak perusahaan (PT KimiaFarma Sungwun Pharmacopia dan PT SinkonaIndonesia Lestari) terkait pengadaan barang baku.Fasilitas tersebut dibebani suku bunga tahunansebesar 7,65% untuk lending rate dengan tenorsampai dengan 3 bulan dan 8,25% untuk lending rateuntuk tenor di atas 3 bulan sampai dengan 6 bulan.

This credit facility used to finance working capital ofCompany and Subsidiaries (PT Kimia Farma SungwunPharmacopia dan PT Sinkona Indonesia Lestari) relatedto procurement of raw materials.That facility have annualinterest rate as 7.65% for lending rate with term until 3month and 8.25% for lending rate with term above 3months until 6 months.

Atas fasilitas kredit yang diterima diatas Entitasdiharuskan antara lain; menyampaikan laporankeuangan unaudited yang ditandatangani Direksi,menyampaikan laporan keuangan tahunan yangtelah diaudit oleh akuntan publik, mengijinkan pihakkreditur untuk melakukan pemeriksaan usaha danaktivitas keuangan nasabah.

Credit facilities received the above entities are required,among others; submit unaudited financial statementswere signed by the Board of Directors, presented theannual financial statements have been audited by apublic accountant, allow creditors to examine thebusiness and financial activities of customer.

Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (IndonesiaEximbank) (lanjutan)

Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (IndonesiaEximbank) (continued)

Sehubungan dengan fasilitas kredit tersebut di atasEntitas diharuskan menjaga rasio keuangan secarakonsolidasi, seperti rasio aktiva lancar terhadaphutang lancar tidak kurang dari 1 kali, rasio totalkewajiban terhadap modal tidak lebih dari 3 kali,rasio EBITDA terhadap kewajiban yang jatuh tempodan biaya bunga (DSCR) tidak kurang dari 1 kali.

Related with credit facilities the above Entities arerequired to maintain financial ratios on a consolidatedbasis, as the ratio of current assets to current liabilities ofnot less than 1 time, the ratio of total liabilities to equity isnot more than 3 times, the ratio of EBITDA to its maturingobligations and interest costs (DSCR) of not less than 1times.

Pada tanggal 1 Desember 2016 Entitas memperolehfasilitas kredit investasi dari Lembaga PembiayaanEkspor Indonesia (Indonesia Eximbank), yang terdiridari fasilitas kredit investasi ekspor bagian dari Club Deal dengan Bank Mandiri (Persero), Tbk. danBank Negara Indonesia (Persero), Tbk. sebesarmaksimum Rp295.026.129.000 dan fasilitas kreditinvestasi ekspor IDC sebesar maksimumRp27.946.657.000 serta fasilitas non cash loanuntuk LC impor/SKBDN sebagai sub limit fasilitaskredit investasi ekspor sebesar maksimumRp295.026.129.000.

On December 1, 2016 Company obtained investmentcredit facility from Export Financing Institutions Indonesia(Indonesia Eximbank), which consists of investmentcredit facility export- part of Club Deal with Bank Mandiri(Persero) Tbk. and Bank Negara Indonesia (Persero),Tbk. maximum amount of Rp295,026,129,000 export andinvestment credit facility IDC maximum amount ofRp27,946,657,000 as well as non-cash loan facility toimport LC / SKBDN as sub investment credit facility limitexport maximum amount of Rp295,026,129,000.

67






Melaporkan pembagian deviden dan menyerahkanprogress internal perusahaan secara triwulanan ataspembangunan pabrik bahan baku obat. Sehubungandengan fasilitas kredit tersebut di atas Entitasdiharuskan menjaga rasio keuangan secarakonsolidasi, seperti rasio aktiva lancar terhadaphutang lancar tidak kurang dari 1 kali, rasio totalkewajiban terhadap modal tidak lebih dari 3 kali,rasio EBITDA terhadap kewajiban yang jatuh tempodan biaya bunga (DSCR) tidak kurang dari 1 kali.

Reported the distribution of dividends and internalcompany submit quarterly progress on the developmentof medicin plant raw materials. In connection with thecredit facility mentioned above Entities are required tomaintain financial ratios on a consolidated basis, as theratio of current assets to current liabilities of not less than1 time, the ratio of total liabilities to equity is not morethan 3 times, the ratio of EBITDA to its maturingobligations and interest costs (DSCR) of not less than 1times.

Dengan jangka waktu maksimum selama 7 tahuntermasuk grace period selama 2 tahun. Fasilitaskredit ini digunakan untuk membiayai pembangunanfasilitas produksi PT Kimia Farma (Persero), Tbk. diJalan Raya Banjaran Km. 16, Kabupaten Bandungdan dijamin dengan tanah beserta bangunan danperalatan diatasnya untuk sertifikat HGB No. 865 /Lebakwangi dan sertifikat HGB No. 5 / Batukarut atasnama Entitas yang akan diikat dengan haktanggungan dengan nilai pengikatan sebesarRp805.659.197.000 serta Mesin, PeralatanLaboratorium, dan semua Perlengkapan / InventarisPabrik Banjaran yang akan diikat secara fidusiasebesar Rp404.184.000.000 setelah Entitasmemperoleh persetujuan RUPS. Jaminan tersebutbersifat Cross Collateral dan Cross Default denganfasilitas kredit investasi di bank peserta Club Deallainnya. Fasilitas tersebut dibebani suku bungatahunan sebesar 9,1% dan sewaktu-waktu dapatberubah.

With a maximum period of 7 years, including a graceperiod of 2 years. This credit facility used to finance theconstruction of production facilities of PT Kimia Farma(Persero), Tbk. in Jalan Raya Banjaran Km. 16, Bandungregency and secured by land and building and equipment which land rate number SHGB No. 865 / Lebakwangi andHGB No. 5 / Batukarut on behalf of the Company whichis bound with mortgage with a binding value amounted toRp805,659,197,000 and Machinery, EquipmentLaboratorium, and all equipment / Inventory FactoryBanjaran which is bound by fiduciary Rp404,184,000,000after entities obtain the approval of the GeneralShareholders Meeting. The guarantee is Cross Collateraland Cross Default with investments in bank creditfacilities Club Deal other participants.The facility beburdened which 9.1% p.a interest rate and could bechanged at any time.

Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (IndonesiaEximbank) (lanjutan)

Atas fasilitas kredit yang diterima diatas Entitasdiharuskan antara lain; menyampaikan laporankeuangan unaudited yang ditandatangani Direksi,menyampaikan laporan keuangan tahunan yangtelah diaudit oleh akuntan publik, mengijinkan pihakkreditur untuk melakukan pemeriksaan usaha danaktivitas keuangan nasabah, melakukan penilaiankembali minimal 2 tahun sekali atas jaminan kredit,mengasuransikan jaminan kredit.

Credit facilities received the above entities are required,among others; submit unaudited financial statementswere signed by the Board of Directors, presented theannual financial statements have been audited by apublic accountant, allow creditors to examine thebusiness and financial activities of customers, revaluedat least 2 years on credit guarantees, insuring creditguarantees.

Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (IndonesiaEximbank) (continued)

68






Entitas memperoleh fasilitas kredit modal kerja dariPT Bank Central Asia Tbk., yang terdiri dari fasilitaskredit lokal sebesar maksimum Rp30.000.000.000fasilitas time loan revolving 1 sebesar maksimumRp100.000.000.000 yang dapat digunakan olehEntitas Anak PT KFA sebesar maksimumRp75.000.000.000 sebagai sublimit dari fasilitas timeloan revolving, fasilitas bank garansi sebesarRp35.000.000.000, fasilitas LC (Sight/Usancesebesar maksimum USD3.500.000 dan fasilitasForex Line sebesar maksimum USD1.500.000.Fasilitas ini dijamin dengan sertifikat HGB No.2341/Pasar Baru dan sertifikat HGB No. 275/Gambiratas nama Entitas berikut bangunan di atasnyadan/atau yang merupakan satu kesatuan dengantanah tersebut dengan nilai pengikatan haktanggungan sebesar Rp155.000.000.000. Padatanggal 9 November 2018 fasilitas kredit ini akanjatuh tempo dan telah diperpanjang hingga 12November 2019. Fasilitas kredit modal kerja inidibebani bunga tahunan sebesar 9% dan dapatberubah sewaktu-waktu.

Pada tanggal 26 Juni 2018, Entitas juga memperolehPinjaman Berjangka Money Market (PBMM) dengannilai plafond Rp300.000.000.000 untuk digunakanmodal kerja perusahaan dengan jangka waktusampai dengan 12 November 2019 dengan sukubunga ditentukan setiap penarikan. Fasilitas inimempunyai ketentuan khusus dapat digunakan olehPT Kimia Farma Apotek maksimumRp100.000.000.000.

Entitas juga memperoleh pinjaman Time LoanRevolving-2 dengan nilai plafond Rp100.000.000.000yang digunakan untuk membiayai modal kerjaperusahaan. Fasilitas ini jatuh tempo sampai dengan 12November 2018 dengan suku bunga 8,50% p.a. yangdibayarkan setiap bulan. Fasilitas ini mempunyaiketentuan khusus minimum penarikan T/L Rev sebesarRp10.000.000.000. Semua fasilitas tersebut telahdiperpanjang hingga 12 November 2019.

PT Bank Central Asia Tbk.

Entities obtaining working capital credit facility from PTBank Central Asia Tbk., Consisting of local credit facilitywith maximum amount of Rp30.000.000.000 time loanrevolving 1 facility with maximum amountRp100,000,000,000 that can be used by the SubsidiariesPT KFA for maximum of Rp75,000,000,000 as sublimit oftime loan revolving facility, bank guarantee facilityamounting to Rp35,000,000,000, LC facility (Sight /Usance) for maximum of USD3,500,000 and Forex Linefacility with maximum amount of USD1,500,000. Thisfacility is secured by HGB No. 2341 / Pasar Baru andHGB No. 275 / Gambir on behalf of the following enti-bagbuilding on it and / or which is an integral part of the landto the value of the binding of encumbrance ofRp155,000,000,000. On 9 November 2018 the creditfacility will be due and has been extended untilNovember 12, 2019. The working capital credit facility beburdened annual interest rate of 9% and may change atany time.

On June 26, 2018, Company get obtined PinjamanBerjangka Money Market (MBMM) amounted toRp300,000,000,000 for corporate working capital withterm until November 12, 2019 with interest determined byevery withdrawl. This facility has special requirementmaximum Rp100,000,000,000 for PT Kimia FarmaApotek.

PT Bank Central Asia Tbk.

Atas fasilitas kredit yang diterima diatas Entitasdiharuskan antara lain; menyampaikan laporankeuangan internal triwulanan dan laporan keuangantahunan audited, memberikan keterangan tertulis atasperingkat merah dalam pengelolaan lingkungan hidupyang diberikan Kementrian Lingkungan Hidup danketentuan-ketentuan perkreditan yang berlaku di PTBank Central Asia, Tbk.

Credit facilities received the above entities are required,among others; Internal financial reports quarterly andannual audited financial statements, provide a writtenstatement on the red rank in environmental managementgiven the Ministry of Environment and the provisions of theapplicable loan to PT Bank Central Asia, Tbk.

Company also obtained Time Loan Revolving-2 amountedto Rp100.000.000.000 for corporate working capital. Thisfacility due on November 12, 2018 with interest 8.50% p.a.paid every month.This facility has special requirementminimum withdrawl T/L Rev as amount Rp10,000,000,000.All the facilities had been extended until November 12,2019.

69






---

On December 18, 2017, Company had received the facilityMusyarakah Line which was used for funded the workingcapital amounted to max Rp500,000,000,000 for 1(one)year period since the signed agreement, which theshared income equivalent to JIBOR (1 Month)+ 1,90% p.awhich the JIBOR will be appointed 2 (two) work-days beforedrawing. Other than those, the Company received Letter OfCredit (SKBDN/LC) and BG/SBLC Line amounted each toRp250,000,000,000 as a sublimit of Musyarakah Line facilityand Forex Line amounted to USD10,000,000 for 1 (one)year since the signing of credit agreement. This facility washad no collateral (Clean Basis). The sublimit was be ableuse by the Subsidiaries max amounted toRp240,000,000,000.

PT Bank Maybank Indonesia Tbk.

The Bank of Tokyo – Mitsubishi UFJ, Ltd.

Pada 13 Juni 2018 Entitas memperoleh fasilitaskredit modal kerja dari The Bank of Tokyo –Mitsubhisi UFJ, Ltd. sebesar maksimumRp300.000.000.000 dan fasilitas bank garansisebesar Rp100.000.000.000 merupakan sublimit darifasilitas kredit modal kerja, serta fasilitas forex linesebesar maksimum USD1.600.000.Fasilitas kreditmodal kerja juga dapat digunakan oleh Entitas Anaksebesar maksimum Rp100.000.000.000 danmerupakan sublimit dari fasilitas modal kerja.

On June 13, 2018 Company obtaining working capitalcredit facility from The Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ,Ltd. Rp300,000,000,000 maximum amount and bankguarantee facility amounting Rp100,000,000,000 issublimit of working capital credit facility, as well as forexline facility with maximum amount of USD1,600,000.Working capital credit facility can also be used bySubsidiary with maximum amount of Rp100,000,000,000and is sublimit of working capital facility.

Pada tanggal 17 Mei 2018 Entitas mendapatkantambahan fasilitas Musyarakah Line untukmembiayai kebutuhan modal kerja sebesarRp350.000.000.000 sehingga total fasilitas menjadiRp850.000.000.000 dengan jangka waktu 12 bulansejak tanggal addendum dengan tingkat imbal hasilsebesar COF+1% p.a.

Pada tanggal 18 Desember 2017 Entitas memperolehFasilitas Musyarakah Line yang digunakan untukmembiayai kebutuhan modal kerja sebesar maksimumRp500.000.000.000 dengan jangka waktu 1 tahun sejakakad pembiayaan dan atau perjanjian fasilitas kredit,dengan tingkat Imbal hasil setara JIBOR (1 bulan) +1,90%p.a, dimana JIBOR ditentukan 2 (dua) hari kerjasebelum penarikan. Selain itu diberikan juga fasilitasSKBDN/LC line dan BG/SBLC Line senilai masing-masing Rp250.000.000.000 yang merupakan sublimitdari fasilitas Musyarakah Line serta Forex Line sebesarUSD10.000.000 selama 1 tahun sejakpenandatanganan fasilitas kredit. Fasilitas kredit inidiberikan tanpa jaminan (Clean Basis ). Sublimitpenggunaan fasilitas juga dapat digunakan oleh EntitasAnak sebesar maksimum Rp240.000.000.000.

Sehubungan dengan fasilitas kredit tersebut di atasEntitas diharuskan menjaga rasio keuangan secarakonsolidasi, seperti rasio aktiva lancar terhadaphutang lancar tidak kurang dari 1,1 kali, rasio totalkewajiban terhadap modal tidak lebih dari 3 kali, danrasio EBITDA terhadap pengeluaran bunga tidakkurang dari 3 kali untuk laporan keuangan tahunanyang diaudit.

On Mei 17, 2018 Company get additional facilityMusyarakah Line wich was used for founded the workingcapital as amount Rp350.000.000.000 so that total facility to be Rp850.000.000.000 with term 12 month fromaddendum date with the shared income equivalent toCOF+1% p.a.

Connection with the credit facility mentioned aboveEntities are required to maintain financial ratios on aconsolidated basis, as the ratio of current assets tocurrent liabilities of not less than 1.1 times, the ratio oftotal liabilities to equity is not more than 3 times, and theratio of EBITDA to interest expense not less than 3 times.

The Bank of Tokyo – Mitsubishi UFJ, Ltd.

Sehubungan dengan fasilitas tersebut, Entitas In connection with such facilities, Company is required to - Menjaga rasio lancar sekurang-kurangnya 1,1 kali. Maintain curent ratio not less than 1,1 times.

PT Bank Maybank Indonesia Tbk.

- Menjaga DER setingi-tingginya 2,5 kali. Maintain DER maximun 2,5 times.- Menjaga DSCR sekurang-kurangnya 1,1 kali. Maintain DSCR not less 1,1 times.

70






PT Bank Rakyat Indonesia Syariah Tbk.

On April 4, 2018 Company obtained facility short termrevolving for working capital operational Company andsubsidiaries as maximum amount Rp250.000.000.000with terms 12 month since signed Line Facility with YieldMusyarakah specified at the time withdrawal according toagreement between customers and Bank with regard toExpected Yield that apply in the Bank.

Sehubungan dengan fasilitas kredit tersebut di atasEntitas diharuskan menjaga rasio keuangan secarakonsolidasi, rasio total kewajiban terhadap modaltidak lebih dari 3 kali, dan rasio EBITDA ditambahsaldo awal kas dan bank terhadap pengeluaranbunga ditambah pokok hutang jatuh tempo. tidakkurang dari 1,25 kali untuk laporan keuangantahunan yang diaudit.

In related with the credit facility mentioned above Entitiesare required to maintain financial ratios on a consolidatedbasis, as the ratio of current assets to current liabilities ofnot less than 3 times, and the ratio of EBITDA to interestexpense not less than 1.25 times for financial statementaudited.

Pada tanggal 2 Maret 2018 Entitas memperolehFasilitas Pinjaman Revolving Jangka Pendek yangdigunakan untuk Modal Kerja Operasional JangkaPendek Entitas dan Anak Perusahaan sebesarmaksimum Rp250.000.000.000 dengan jangka waktu12 bulan sejak akad Line Facility ditandatangani,dengan Yield Musyarakah yang ditentukan pada saatpenarikan sesuai kesepakatan antara nasabah danBank dengan memperhatikan Expected Yield yangberlaku di Bank.

PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk.

Pada tanggal 2 Maret 2018 Entitas memperolehFasilitas KMK R/K Maks. Co tetap sebesarRp500.000.000.000 dengan jangka waktu 12 bulansejak penandatangan akad kredit dan di bebani sukubunga sebesar 9% per tahun, fasilitas pendanaanjangka pendek interchangeable dengan KMK R/K MaksCo tetap sebesar Rp500.000.000.000 dengan jangkawaktu 12 bulan sejak penandatanganan akad kreditdengan suku bunga sesuai rekomendasi divisi treasuryBRI, fasilitas bank garansi sebesar Rp90.000.000.000dengan jangka waktu 12 bulan yang akan digunakanuntuk penerbitan Tender bond, advance payment bond,performance bond dan maintenance bond, fasilitasLC/SKBDN sebesar Rp 100.000.000.000interchengeable dengan KMK R/K Maks Co Tetap danFPJP dengan jangka waktu 12 bulan dengan transitinterest untuk LC/SKBDN Rupiah sebesar 8,35%, valassebesar 4,25% reviewable sesuai dengan suku bungakomersil yang berlaku di BRI. Fasilitas ini akandigunakan untuk pembukaan LC dan atau SKBDNdalam rangka pembelian bahan baku dan bahanpenolong atas nama PT Kimia Farma dan dapatdigunakan oleh anak perusahaan yaitu KFA dan KFTD.

On March 2, 2018 Company obtained KMK R/K Maks.cofacilities as amount Rp500.000.000.000 with term 12months since signed agreement and have interest rateequal to 9% per year, short term funding facilitiesinterchangeable with KMK R/K Maks Co tetap amounting toRp500.000.000.000 with therm 12 months since signedagreement with interest rate corresponding to treasury BRIdivision, the facilities of bank guarantees amounted toRp90.000.000.000 with term 12 months will use for tenderbond, advance payment bond, LC/SKBDN facilitiesamounted to Rp100.000.000.000 interchangeable with KMKR/K Maks Co tetap FPJP with term 12 month transit interest for LC/SKBDN Rupiah as 8,35%, foreign currency as 4,25%reviewable according with commercial interest rate in BRI.This facilities will be used for opening LC and SKBDN inorder to purchase raw materials and indirect materials in thename of PT Kimia Farma and can use for subsidiaries areKFA and KFTD

PT Bank Rakyat Indonesia Syariah Tbk.

PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk.

Atas fasilitas kredit yang diterima diatas Entitasdiharuskan antara lain; menyampaikan laporankeuangan internal triwulanan dan laporan keuangantahunan audited, deklarasi bagi hasil/laporanpendapatan hasil usaha.

Credit facilities received the above entities are required,among others; submit quarter financial statements,presented the annual financial statements have beenaudited, declaration share profit or revenue results.

71






PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk.

Selain itu Entitas juga memperoleh fasilitas forex linesebesar ekuivalen USD10.000.000 dengan jangkawaktu 12 bulan terhitung mulai penandatangananakad kredit, yang akan digunakan untuk transaksiTOM, SPOT, Forward dan Swap.

Furthermore Entities had obtained forex line facilities asamount equivalen USD10.000.000 with term 12 monthsince signed agreement which will be used for TOM,SPOT, Forward and Swap transaction.

PT Bank Negara Indonesia Syariah

Pada tanggal 4 Juni 2018 Entitas memperolehFasilitas Pinjaman Revolving Musyarakah ModalKerja yang digunakan untuk Modal Kerja OperasionalJangka Pendek Entitas sebesar maksimumRp500.000.000.000 dengan jangka waktu 12 bulansejak akad plafond pembiayaan ditandatangani,dengan bagi hasil ditentukan pada saat realisasi.

On June 4, 2018 Company obtained facility Musyarakahrevolving loan facility working capital for short termworking capital operational Company as maximumamount Rp500.000.000.000 with terms 12 month sincesigned agreement with yield determain at realization.

Sehubungan dengan fasilitas kredit tersebut di atasEntitas diharuskan menjaga rasio keuangan secarakonsolidasi, rasio lancar atau current ratio minimal 1,00 kali dan debt to equity ratio maksimal 2,50 kali.

In related with the credit facility mentioned above Entitiesare required to maintain financial ratios on a consolidatedbasis, as the current ratio minimum 1.00 times and debtto equity ratio maksimum 2.50 times.

PT Bank DKI Syariah

Pada tanggal 28 September 2018 Entitasmemperoleh Fasilitas Kredit Modal Kerja Musyarakahyang digunakan untuk Modal Kerja OperasionalJangka Pendek Entitas sebesar maksimumRp100.000.000.000 dengan jangka waktu 12 bulansejak penandatanganan perjanjian pembiayaan,dengan nisbah bagi hasil 99,5% menggunakan profitsharing (gross profit) yang dapat direview dandievaluasi atas kesepakatan para pihak.

On October 19, 2018 the Company obtained aMusyarakah Working Capital Credit Facility which is usedfor the Short-Term Operational Working CapitalCompany of a maximum of Rp 100,000,000,000 with aperiod of 12 months from the signing of the financingagreement, with a profit sharing ratio of 99.5% usingprofit sharing ( gross profit) that can be reviewed andevaluated on the agreement of the parties.

Atas fasilitas kredit yang diterima diatas Entitasdiharuskan antara lain; menyampaikan laporankeuangan internal triwulanan dan laporan keuangantahunan audited. Menjaga financial covenant yang baik antara lain: memelihara CR minimal 1 kali, debtto equity ratio sebesar 3 kali. debt service coverageratio minimal 1 kali.

For credit facilities received above the requiredCompany, among others; submit quarterly internalfinancial reports and audited annual financial statements.Maintaining a good financial covenant includes:maintaining a CR of at least 1 time, a debt to equity ratioof 3 times. debt service coverage ratio at least 1 time.

PT Bank Negara Indonesia Syariah

PT Bank DKI Syariah

72





20. UTANG USAHA 20. TRADE PAYABLES

Pihak-pihak berelasi Related partiesPT Telkom (Persero) Tbk.

PT Bio Farma (Persero)PT Indo Farma (Persero) TbkPT Adhi Karya (persero) Tbk

PT Perkebunan Nusantara VIII (Persero)PT Pertamina (Persero)

PT Perusahaan Perdagangan Indonesia (Persero) (Persero)

PT Rajawali NusindoPT Iglas

PT Phapros TbkOthers

Jumlah utang berelasi Total related parties

Pihak Ketiga Third partiesPT Anugrah Parmindo Lestari PT Anugrah Parmindo Lestari

PT Johnson & Johnson Indonesia PT Johnson & Johnson Indonesia

Mylan Labs Mylan Labs

PT Anugerah Argon Medika PT Anugerah Argon Medika

Hetero Fzco Hetero Fzco

PT Bina San Prima PT Bina San Prima

PT Parit Padang Global PT Parit Padang Global

PT Enseval Putra Megatrading Tbk. PT Enseval Putra Megatrading Tbk.

PT Merapi Utama Farma PT Merapi Utama Farma

PT Mensa Bhina Sukses PT Mensa Bhina Sukses

PT Milenium Pharmacom Tbk. PT Milenium Pharmacom Tbk.

KPC Pharmaceutical KPC Pharmaceutical

PT Antar Mitra Sembada PT Antar Mitra Sembada

PT Menjangan Sakti PT Menjangan Sakti

Naprod Life Science PVT., LTD Naprod Life Science PVT., LTD

PT Tempo Scan Pasific Tbk. PT Tempo Scan Pasific Tbk.

PT Daya Muda PT Daya Muda

Mundipharma Medica Company Mundipharma Medica Company

Biotest AG Biotest AG

Arnold Suhr BV Arnold Suhr BV

World Botanicals Product World Botanicals Product

Hebei Xingang Pharmaceutical Hebei Xingang Pharmaceutical

PT Kembang Krista

PT Karya Intertek Kencana PT Karya Intertek Kencana

PT Penta Valent PT Penta Valent

PT Avesta Con Pack PT Avesta Con Pack

PT Makmur Berkah Amanda

PT Tiga Anugrah PT Tiga Anugrah

PT Kebayoran Farma PT Kebayoran Farma

PT ITS Science Indonesia PT ITS Science Indonesia

PT Narda Tita PT Narda Tita

PT Combi Putra PT Combi Putra

PT United Dico Citas PT United Dico Citas


PT Telkom (Persero) Tbk.PT Bio Farma (Persero)PT Indo Farma (Persero) TbkPT Adhi Karya (persero) TbkPT Perkebunan Nusantara VIII (Persero)PT Pertamina (Persero)PT Perusahaan Perdagangan Indonesia

PT Rajawali Nusindo 275.369.129 300.123.781 PT Iglas 8.534.715 7.786.363 PT Phapros Tbk - 25.903.325.780 Lain-lain 2.376.543.788 1.430.583.031

12.252.040.420 35.457.019.096


77.594.730.360

77.290.561.585 86.558.679.117

75.064.633.550 9.999.087.757

64.383.641.317 41.359.758.548

48.329.241.198 13.055.485.000

35.846.612.795 23.610.891.219

31.765.537.323 20.813.066.601

24.282.647.830


3.915.895.173 1.430.987.841 1.320.242.003 - 1.927.916.681 4.377.128.448

804.255.250 - 645.042.335 511.077.255 528.263.035 323.319.001

449.978.311 1.172.687.596

December 31, 2018 December 31, 2017116.767.386.673

21.180.607.067

22.249.565.210 30.953.324.490

20.819.812.640 13.047.539.567

19.864.409.601 14.155.421.665

18.501.760.316 -

15.092.134.053 11.463.900.079

15.207.931.697 3.303.348.969

14.721.546.842 1.102.225.600

752.899.373.335 468.760.739.842

14.425.537.665 12.282.850.005

13.535.525.493 8.095.308.919

13.095.741.420 13.304.232.880

12.170.338.188 24.256.534.212

11.952.689.702 3.979.959.214

10.677.909.609 6.274.426.110

8.963.917.222 -

8.749.181.408 - PT Kembang Krista

7.715.504.176 1.700.830.800

7.023.813.873 6.138.945.582

6.720.912.303 8.704.250.997

6.387.500.000 - PT Makmur Berkah Amanda

6.101.622.834 -

5.384.160.259 4.233.942.447

5.370.084.325 -

4.918.748.787 4.816.558.276

4.809.359.007 3.463.203.265

4.709.404.434 3.311.631.096

73





20. UTANG USAHA (lanjutan) 20. TRADE PAYABLES (continued)

Jumlah pindahan Brought forwardPT Armananta Eka Putra PT Armananta Eka Putra

PT Fabindo Sejahtera PT Fabindo Sejahtera

PT Cincona Koperasi PT Cincona Koperasi

PT Gedong Karya Teknika PT Gedong Karya Teknika

LI Qiao Internasional Co., Ltd. LI Qiao Internasional Co., Ltd.

PT Kalista PT Kalista

PT Tiga Srikandi Jaya PT Tiga Srikandi Jaya

PT Limas Lestari PT Limas Lestari

PT Eva Surya PT Eva Surya

PT Novapherin PT Novapherin

PT Acacia Mitra Abadi

Medhipharm Ltd Medhipharm Ltd

Purdue Pharmaceutica Purdue Pharmaceutica

PT Dos Ni Roha PT Dos Ni Roha

PT Mega Medika Mandiri

PT Lukas Jaya Farma PT Lukas Jaya Farma

PT Delta Mas Solusindo PT Delta Mas Solusindo

Tianjin Tianyao Pharaceutical Tianjin Tianyao Pharaceutical

PT Kromtekindo Utama

PT Pacific Rimutama PT Pacific Rimutama

PT Triman PT Triman

PT Almega Sejahtera PT Almega Sejahtera

PT Satya Samitra Niagatama PT Satya Samitra Niagatama

Soon Soon Oil Mills Soon Soon Oil Mills

PT Extrupack PT Extrupack

PT Ditek Jaya PT Ditek Jaya

PT Tatarasa Primatama PT Tatarasa Primatama

PT Global Chemindo Megatrading PT Global Chemindo Megatrading

PT Distriverta Buana PT Distriverta Buana

PT Abadinusa Usaha Semesta

PT Tigaka Distrindo Perkasa PT Tigaka Distrindo Perkasa

PT Signa Husada PT Signa Husada

Thai Vegetable Oil Public Company Thai Vegetable Oil Public Company

CV. Mutiara CV. Mutiara

PT Udaya Anugrah Abadi

PT Sri Aman Corporindo PT Sri Aman Corporindo

PT Usaha Bhakti Lestari PT Usaha Bhakti Lestari

PT Mega Setia Agung Kimia PT Mega Setia Agung Kimia

Epic Ingredients Epic Ingredients

Gea Proccess Enginering Co., Ltd. Gea Proccess Enginering Co., Ltd.

Continental Petrochem PTE, LTD Continental Petrochem PTE, LTD

PT Harjaguna Kurnia Mitra PT Harjaguna Kurnia Mitra

PT Tri Karya Sentosa Abadi PT Tri Karya Sentosa Abadi

PT Impact Indonesia PT Impact Indonesia

PT Ekacitta Dian Persada PT Ekacitta Dian Persada

PT Indochemicals Citra Kimia PT Indochemicals Citra Kimia


1.543.793.105 2.145.285.502

1.488.516.045 3.686.726.687

1.484.462.600 -

1.368.240.406 -

1.348.451.902 496.767.560

1.252.880.481 -

752.899.373.335 468.760.739.842


4.118.500.000 -

4.099.962.086 1.057.410.302

3.958.288.002 2.173.472.357

3.891.121.085 1.954.622.500

3.608.813.220 92.805.720

3.349.410.742 4.595.811.562

3.341.091.300 3.316.004.800

3.326.745.676 -

3.202.015.345 1.368.142.457

3.157.507.451 5.117.712.127

2.882.191.738 - PT Acacia Mitra Abadi

2.675.862.241 2.016.916.919

2.639.789.774 -

2.631.037.512 2.109.363.611

2.607.376.365 622.604.880 PT Mega Medika Mandiri

2.539.979.685 -

2.521.910.000 4.095.000.000

2.377.250.600 -

2.267.979.475 527.545.705 PT Kromtekindo Utama

2.120.380.331 4.225.347.865

2.108.781.579 1.189.300.265

2.040.359.280 247.827.780

2.034.647.438 1.194.650.553

1.915.083.505 1.155.772.045

1.990.461.054 1.669.174.875

1.868.735.400 1.828.360.400

1.849.804.758 -

1.797.997.576 364.477.849

1.785.379.356 1.087.851.350

1.762.582.500 - PT Abadinusa Usaha Semesta

1.707.854.022 -

1.643.363.026 1.033.179.037

1.619.865.007 -

1.571.658.325 1.726.125.361

1.565.700.000 349.880.000 PT Udaya Anugrah Abadi

1.535.574.300 -

-

1.181.859.608 160.977.139

1.149.380.000 687.520.000

1.241.100.000 -

1.193.036.115

856.266.153.351 521.057.377.049

74





20. UTANG USAHA (lanjutan) 20. TRADE PAYABLES (continued)

Jumlah pindahan Brought forward

PT Sari Sarana Kimia PT Sari Sarana Kimia

CV. Jaya Sentosa CV. Jaya Sentosa

Advanced Microdevices Pvt. Ltd. Advanced Microdevices Pvt. Ltd.

PT Indomulti Plasindo PT Indomulti Plasindo

Lain-lain di bawah 1.000.000.000 Others (below 1,000,000,000)

Jumlah Utang Pihak Ketiga Total third parties

Jumlah Utang Usaha Bersih Total trade payable - net

Not yet due

1-30 Days31-60 Days

61-150 DaysOver 150 days

Total

Rupiah IDRMata uang asing Foreign currencyUSD16.528.632,28 : 31 Desember 2018 USD16,528,632.28: December 31, 2018SAR16.532.823,66 : 31 Desember 2018 SAR16,532,823.66: December 31, 2018

USD7.546.126,67 : 31 Desember 2017 USD7,546,126.67: December 31, 2017

21. PERPAJAKAN 21. TAXATION

a. Pajak dibayar dimuka a. Prepaid tax

Pajak Pertambahan Nilai (PPN): Value added tax (VAT):Perusahaan CompanyEntitas Anak: Subsidiaries:

PT Kimia Farma TD PT Kimia Farma TD


PT Kimia Farma Sungwun P PT Kimia Farma Sungwun P

31 Desember 2017/December 31, 2018 December 31, 2017

77.085.145.016 49.918.655.518

352.246.143.302 194.081.077.749

1.552.032.220 1.884.527.936

4.909.698.103 -

31 Desember 2018/


856.266.153.351 521.057.377.049

-

1.131.208.820 2.678.493.990

1.125.203.716 1.735.309.254

1.048.872.539 -

1.016.942.180

316.654.575.940 318.279.958.771

1.177.242.956.546 843.751.139.064 1.189.494.996.966 879.208.158.160

Jumlah utang usaha berdasarkan umur sebagaiberikut:

Trade payables based on aging schedule are as follows:


Belum jatuh tempo 866.142.260.469 656.867.978.690

1 sampai dengan 30 hari 107.249.400.076 121.064.441.066 31 sampai dengan 60 hari 33.121.755.168 54.749.305.486

61 sampai dengan 150 hari 178.650.899.937 32.302.508.870

Lebih dari 150 hari 4.330.681.316 14.223.924.048

Jumlah 1.189.494.996.966 879.208.158.160

Jangka waktu kredit yang timbul akibat dari pembelianbarang jadi, bahan baku, dan bahan pembantu baik daridalam negeri maupun dari luar negeri berkisar antara 30sampai dengan 180 hari dan dalam transaksi tersebut daripihak kreditur (supplier) tidak ada persyaratan ataujaminan tertentu.

The credit period occurred from overseas, purchase of finishedgoods, raw materials and supporting materials either fromdomestics or overseas between 30 and 180 days, and therewas no certain requirement or guarantee from suppliers in thetransactions.

Jumlah utang usaha berdasarkan mata uang adalahsebagai berikut:

Trade payables based on currency are as follows:


896.987.988.350 776.973.234.035

250.889.041.128 - 41.617.967.488 -

- 102.234.924.125 1.189.494.996.966 879.208.158.160

75





21. PERPAJAKAN (lanjutan) 21. TAXATION (continued)

a. Pajak dibayar dimuka (lanjutan) a. Prepaid tax (continued)

Pajak Penghasilan badan: Corporate income tax:Entitas Anak: Subsidiaries:

PT Kimia Farma TD Tahun 2018 PT Kimia Farma TD Year 2018

PT Kimia Farma TD Tahun 2017 PT Kimia Farma TD Year 2017Pajak penghasilan lainnya Other income taxesJumlah Total


Pada tahun 2017, Entitas Anak PT Kimia Farma TDtelah menerima Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar(SKPLB) atas Pajak Pertambahan Nilai untuk tahun2015 dengan nilai bersih sebesarRp141.952.219.132. Jumlah tersebut diterima dalamtahun 2017. Selisih nilai uang muka pajak tercatatsebelumnya dengan jumlah penerimaan atas restitusitersebut telah disajikan dalam laba rugi komprehensifPT Kimia Farma TD tahun 2017.

1.247.983.298 -

25.376.067.967 45.325.401.621

9.882.702.233 5.756.635.820

472.299.772.139 296.966.298.644

Pada tahun 2018, Entitas Anak PT Kimia Farma TDtelah menerima pencairan restitusi atas PajakPertambahan Nilai bulan September, Oktober danNovember 2016 dengan nilai bersihRp77.835.485.168

In 2018, Subsidiaries PT Kimia Farma TD has receivedthe restitution of Value Added Tax for September,October and December 2016 with a net value ofRp77,835,485,168.

Pada tahun 2018, Entitas Anak PT SinkonaIndonesia Lestari telah menerima pencairan restitusiatas Pajak Pertambahan Nilai tahun 2016 dengannilai bersih Rp815.027.958.

In 2017, the Company has received the assessmentletter on tax overpayment (SKPLB) of Value Added Taxand the Agency for the year 2015, 2016 and partly 2017with a net value of Rp256,565,639,369. The numberreceived in 2017. The difference in value advances taxpreviously recorded with the number of admissions onthe refund was presented in the comprehensive income2017.

In 2017, Subsidiaries PT Kimia Farma TD has receivedthe assessment letter on tax overpayment (SKPLB) ofValue Added Tax and the Agency for the year 2015 witha net value of Rp141,952,219,132. The number receivedin 2017. The difference in value advances tax previouslyrecorded with the number of admissions on the refundwas presented in the comprehensive income of PT KimiaFarmaTD 2017.

Pada tahun 2017, Perusahaan telah menerima SuratKetetapan Pajak Lebih Bayar (SKPLB) atas PajakPertambahan Nilai tahun 2015, 2016 dan sebagiantahun 2017 dengan nilai bersih sebesarRp256.565.639.369. Jumlah tersebut diterima dalamtahun 2017. Selisih nilai uang muka pajak tercatatsebelumnya dengan jumlah penerimaan atas restitusitersebut telah disajikan dalam laba rugi komprehensiftahun 2017.

Pada tahun 2018, Perusahaan telah menerimapencairan restitusi atas Pajak Pertambahan Nilaibulan Oktober 2017, Desember 2017 dan Januari2018 sampai dengan Agustus 2018 dengan nilaibersih Rp172.764.827.275.

In 2018, the Company has received the restitution ofValue Added Tax for October 2017, December 2017, andJanuary 2018 until August 2018 with a net value ofRp172,764,827,275.

In 2018, the Subsudiaries PT Sinkona Indonesia Lestarihas recieved the restitution of Value Added Tax for 2016with a net value of Rp815,027,958.

76






a. Pajak dibayar dimuka (lanjutan) a. Prepaid tax (continued)

b. Utang pajak b. Taxes payable

Pajak Penghasilan Badan pasal 29 Corporate income tax article 29Perusahaan CompanyEntitas Anak: Subsidiaries:

PT Kimia Farma Apotek PT Kimia Farma Apotek


Pajak penghasilan lainnya Other income taxes

PPh 22 Income tax article 22PPh Pasal 21 Income tax article 21PPh Pasal 23 Income tax article 23PPh Pasal 22 Income tax article 22PPH Pasal 29 Income tax Article 29

Pajak Pertambahan Nilai Value Added TaxPerusahaan CompanyEntitas Anak: Subsidiaries:

PT Kimia Farma Apotek PT Kimia Farma Apotek


Jumlah Total

c. Taksiran Pajak Penghasilan c. Estimated income tax

Beban (penghasilan) pajak terdiri atas : Expenses (income) taxes consist of

Entitas Induk ParentPajak kini Current taxPajak tangguhan Deferred taxPajak Final Final taxSub jumlah Sub total

Entitas Anak SubsidiariesPajak kini Current taxPajak tangguhan Deferred tax


Jumlah Total

40.406.732.546

118.001.844.961

12.608.318.509

7.178.859.538 -

In 2017, the Subsidiaries PT Sinkona Indonesia Lestarihas received overpayment of Value Added Tax in 2014and 2015 with a net value of Rp1,123,410,790. Thenumber received in 2017. The difference in valuepreviously recorded deferred tax by the amount ofacceptance of the refund was presented incomprehensive income 2017.

December 31, 2017December 31, 2018

96.252.077.250 2.449.822.079

77.231.619.232

56.308.426.746 59.417.747.192

6.641.470.709

-

3.135.973.158

22.563.246.404

3.523.993.671

4.236.331.419

3.833.899.143

- 98.701.899.329

5.789.597.238

- 223.604.935

6.283.447.068

74.538.360.000 2.959.792.915

96.959.500 77.595.112.415

Pada tahun 2017, Entitas Anak PT SinkonaIndonesias Lestari telah menerima SKPLB atas Pajak Pertambahan Nilai tahun 2014 dan 2015 dengan nilaibersih sebesar Rp1.123.410.790. Jumlah tersebutditerima dalam tahun 2017. Selisih nilai uang mukapajak tercatat sebelumnya dengan jumlahpenerimaan atas restitusi tersebut telah disajikandalam laba rugi komprehensif tahun 2017.

3.452.543.946 13.775.673.236

31 Desember 2017/December 31, 2018 December 31, 201731 Desember 2018/

17.246.952.028 8.446.053.979

36.572.833.402 74.407.288.534 2.824.330.698

175.933.518.561

254.711.620 365.396.480


4

77






d. Pajak Penghasilan Badan d. Corporate income tax

Laba sebelum pajak Perusahaan Income before tax of Company

Perbedaan temporer: Temporary differences:

Beban manfaat karyawan Employee benefits

Amortisasi biaya tangguhan Amortization of exploration and

eksplorasi dan pengembangan development deferred charges

Penjualan asset Sales of property

Beban (pemulihan) persediaan Expense (recovery) for

usang inventory obsolescenceBeban (pemulihan) penurunan

nilai piutang Allowance for impairment expense

Perbedaan antara penyusutan Differences between commercial

komersial dan fiskal and fiscal depreciation

Amortisasi biaya tangguhan Amortization of deferred

hak atas tanah charges for the right of land

Perbedaan permanen: Permanent differences:

Diperhitungkan menurut fiskal: Calculated according to fiscal:

Kenikmatan karyawan Employee benefits

Beban jamuan dan sumbangan Entertainment and donation expenses

Pendapatan sewa sudah dikenakan Rent income already

pajak final subject to final tax

Jumlah Total

Taksiran penghasilan kena

pajak Perusahaan Estimated taxable income tax

Beban Pajak Kini Current tax expense

25%X Rp385.008.309.000

tahun 2018

25%X Rp298.153.439.000

tahun 2017

Rekonsiliasi antara laba sebelum taksiran pajakpenghasilan sebagaimana disajikan dalam laporanlaba rugi komprehensif dengan penghasilan kenapajak untuk tahun buku yang berahkir pada tanggal31 Desember 2018 dan 31 Desember 2017 adalahsebagai berikut:

(19.762.130.570)

6.712.295.060

(11.856.269.395)

2.000.444.519

-

(1.347.824.671)

19.292.578.047

2.362.091.423

(572.500.000)

25%X Rp391,472,194,000 year 2018

(12.877.254.775)

74.538.360.000

96.252.077.250

-

7.626.715.122

25%X Rp298,153,439,000 year 2017

385.008.309.259

(14.606.320.523)

(135.202.308)

1.933.400.589

380.322.051.735

2.266.263.175

(19.680.373.793)

(312.805.449)

72.337.008

(11.839.171.661)

A reconciliation between income before provision fortaxes income as presented in the statement ofcomprehensive income and taxable income for thefinancial year on December 31, 2018 and December 31,2017 are as follows:

December 31, 2018

577.726.327.511 449.709.762.422

Increased (decreased) of unrealized profit(147.343.865.943)

14.399.274.360

10.734.373.661

8.748.610.856

8.474.924 10.037.909

December 31, 2017

12.903.761.422

Laba rugi sebelum pajak Entitas AnakKenaikan (penurunan) laba rugi belum terealisasi

Income before tax per consolidated statement of comprehensif income

(210.308.037.198)

-

302.365.896.479

Laba sebelum pajak menurut laporan laba rugi komprehensif konsolidasi

17.770.558.462

298.153.439.940

Income before tax expense of the subsidiaries


78






d. Pajak Penghasilan Badan (lanjutan) d. Corporate income tax (continued)

Taksiran penghasilan kena pajak Estimated taxable income

Entitas Induk Parent

Entitas Anak Subsidiaries

Jumlah Total

Beban pajak kini, bersih Current tax expense, net



Jumlah beban pajak kini Total current tax expense

(Beban) manfaat pajak tangguhan Perusahaan

usang

Manfaat karyawan Employee benefits

Penyisihan piutang usaha Provision for impairment

Penyusutan aset tetap Depreciation of fixed assets

Beban tangguhan hak atas tanah Deferred charges for right of land

Jumlah Total

Entitas Anak SubsidiariesPenyisihan persediaan

usang

Penyisihan piutang usaha Provision for impairment

Penyusutan aset tetap Depreciation of fixed assets

Manfaat karyawan Employee benefits


December 31, 2017


668.340.447.431

December 31, 201831 Desember 2018/

31 Desember 2018/

(3.738.774.591)

Allowance for inventories obsolescenc

2.118.731

56.846.762.750

227.387.051.075

153.186.400.706

385.008.309.254

283.332.138.177

1.678.073.765 (4.920.093.448)

(2.449.822.079)

38.296.600.177

170.659.365.784 95.143.362.927

31 Desember 2017/

493.124.243 (665.960.542)

Penyisihan persediaan

2.968.840.951 (2.981.184.696)

(6.315.791.290) (301.437.533)

2.509.477

(2.824.330.699)

566.565.794

590.522.856 483.350.147

(125.040.748)

(2.959.792.915)


(3.833.899.145)

(5.274.152.779) (6.793.692.060)

29.495.396

(78.201.362)

114.683.626

96.252.077.250

74.407.288.534

(Expenses) benefits from deferred tax Company

Allowance for inventories obsolescenc

Deferred charges for exploration and development

Beban ditangguhkan eksplorasi dan pengembangan

380.573.451.781

Dampak signifikan dari perbedaan temporer antarapelaporan komersial dan pajak adalah sebagai berikut:

Significant impact from temporary differences betweencomercial report and tax report are bellow:

December 31, 2018

163.154.962

(33.800.577)

79






e. Aset Pajak Tangguhan e. Deffered Tax Assets

Aset pajak tangguhan:

Aset (liabilitas) pajaktangguhan

Penyisihan penyusutan Depreciationaset tetap fixed assets

Penyisihan piutang Provisionusaha for impairment

Penyisihan persediaan Provision for inventoriesrusak obsolescence

Properti investasi Property InvestmentBeban manfaat Expense employeepegawai benefit

Jumlah Total





Properti investasi Property InvestmentBeban manfaat Expense employeepegawai benefit

Jumlah Total


675.698.038 51.473.464.748

7.624.956.305

2.772.956.511 418.800.726 - 3.191.757.238 (4.027.319.773) 3.525.119.491 - (502.200.282)

46.937.898.892 (8.667.452.729) 8.752.594.965

lain / Beginning Income /

(4.027.319.773) -

2018Dibebankan ke

comprehensive Ending balance

(904.529.929)

Changed to other Saldo akhir / Balance (expenses) tax

komperhensif

Saldo Awal / (beban) pajak /

1.108.134.046 767.359.638 970.963.755

7.800.150.058 (2.981.184.696)

47.023.041.128

- (4.027.319.773)

48.324.448.443 (1.294.887.951) (91.661.600)

pendapatan

Penghasilan komperhensif

Saldo Awal / Beginning Income / Changed to other Saldo akhir / Balance (expenses) tax comprehensive Ending balance

970.963.755 (906.789.130) 3.215.337.458 3.279.512.083

Pajak tangguhan dihitung berdasarkan pengaruhdari perbedaan temporer antara jumlah tercatat asetdan liabilitas menurut laporan keuangan dengandasar pengenaan pajak aset dan liabilitas. Rinciandari aset dan liabilitas pajak tangguhan Perusahaanadalah sebagai berikut:

Deferred tax is calculated based on the effect oftemporary differences between the carrying amounts ofassets and liabilities according to the financialstatements with tax bases of assets and liabilities.Details of deferred tax assets and liabilities of theCompany are as follows:

(beban) pajak / lain /

51.473.464.748 (2.824.330.699) 11.967.932.423 60.617.066.471

4.818.965.362 2.805.990.943 -

2017Dibebankan ke

pendapatan

- 4.818.965.362

3.438.917.053 (665.960.542) - 2.772.956.511

Penghasilan

46.937.898.892 -

54.631.665.852 (3.833.899.142)

80






e. Aset Pajak Tangguhan (lanjutan) e. Deffered Tax Assets (continued)

Kewajiban pajak tangguhan:Entitas Induk



Beban ditangguhkan Deffered charge foreksplorasi dan pengembangan exploration and development



Properti investasi Property InvestmentBeban ditangguhkanhak atas tanah properti investasi

Beban manfaat Expense employeepegawai benefit

Jumlah Total



Beban ditangguhkan Deffered charge foreksplorasi dan pengembangan exploration and development



Properti investasi Property InvestmentBeban ditangguhkanhak atas tanah properti investasi

Beban manfaat Expense employeepegawai benefit

Jumlah Total

Parent Company

24.117.877.198 (4.920.093.448) 8.556.593.553 27.754.377.303 -

(24.077.091.230) (2.959.792.920) 1.938.043.553 (25.098.840.597)

819.552.041 (78.201.362) 741.350.679

157.950.921 483.350.147 641.301.068

2.771.359.070 1.678.073.765 4.449.432.835 (56.601.201.009) (6.618.550.000) (63.219.751.009)

(212.578.773) 2.118.731 (210.460.042)

Dibebankan ke

pendapatan


Saldo Awal / (beban) pajak / lain / Beginning Income / Changed to other Saldo akhir / Balance (expenses) tax comprehensive Ending balance

4.869.949.322 (125.040.753) 4.744.908.569

(210.460.042) 2.509.477 (207.950.565)

27.754.377.303 (3.738.774.591) 4.448.304.890 28.463.907.602 -

(25.098.840.597) (2.449.822.079) (135.136.831.511) (162.685.494.187)

2017

4.744.908.569 163.154.962 4.908.063.531

741.350.679 (33.800.577) 707.550.102

641.301.068 590.522.856 1.231.823.924

4.449.432.835 566.565.794 5.015.998.629 (63.219.751.009) (139.585.136.401) (202.804.887.410)

2018Dibebankan ke

pendapatan


Saldo Awal / (beban) pajak / lain / Beginning Income / Changed to other Saldo akhir / Balance (expenses) tax comprehensive Ending balance

Rekonsiliasi perhitungan antara beban pajak denganpenerapan aplikasi pajak berdasarkan peraturanperpajakan dimana laba sebelum beban pajak danbeban pajak disajikan dalam laporan keuangankonsolidasi sebagai berikut:

Reconciliation between the tax expenses to theapplication of tax application is based on the tax lawswhere income before income taxes and tax expensepresented in the consolidated financial statements asfollows:

81






e. Aset Pajak Tangguhan (lanjutan) e. Deffered Tax Assets (continued)

Laba sebelum pajak per laporankeuangan konsolidasian

Beban pajak berdasarkan tarif pajak Tax expenses based on tax rate

Efek pajak dari Tax effect from permanent

beda tetap differences

Laba belum terealisasi Unrealized gain

Pajak Final Final taxBeban pajak per laporan Tax expense as Consolidated income

laba rugi konsolidasian statements of compherensif


Pajak Kini Current taxPajak tangguhan Deferred tax

pajak final Final taxSubjumlah Subtotal

Entitas Anak SubsidiariesPajak Kini Current taxPajak tangguhan Deferred taxSubjumlah Subtotal

Jumlah Total

f. Pengampunan Pajak f. Tax Amnesty

22. UTANG USAHAUANG MUKA PELANGGAN 22. ADVANCE RECEIPT FROM CUSTOMERS

2.824.330.699

Liabilitas atas pajak kini Perusahaan sama denganSurat Pemberitahuan Pajak (SPT) Perusahaan yangdilaporkan ke Kantor Pelayanan Pajak untuk tahunbuku 2017 sedangkan tahun 2018 akan dilaporkandalam tahun 2019.

74.538.360.000

2.449.822.079

3.833.899.143

111.111.193.402

KET-338/PP/WPJ.19/2017 21.917.483.250

175.933.518.562 118.001.844.961

1.095.874.163

Jumlah

05 April 2017

Tanggal Aset Pengampunan Pajak

December 31, 2017

449.709.762.422

12.903.761.422

(7.629.608.644) 5.697.818.146

Perusahaan SK Pengampunan Pajak

23.856.673.250

577.726.327.511

KET-356/PP/WPJ.19/2017 05 April 2017

98.701.899.329

Perusahaan dan Entitas Anak mengikuti programPengampunan Pajak dan telah menyampaikan Surat Pernyataan Harta (SPH) kepada Menteri KeuanganRepublik Indonesia. Surat KeteranganPengampunan Pajak diterbitkan pada bulan April2017. Kenaikan Aset pengampunan pajak dicatatsebagai tambahan modal disetor sebesarRp23.856.673.250.

The Company and Subsidiaries are ollowing TaxAmnesty program and delivered Letter Wealth (SPH) toFinance Minister of Indonesia. The tax amnesty letterhas been published on April 2017. Increase of taxamnesty assets recorded as additional paid in capitalamounted Rp23.856.673.250.

-

175.933.518.562 118.001.845.211

1.939.190.000

2.959.792.915

- 96.959.500

Current tax liabilities on the same Company with taxreturns (SPT) The Company reported to the Tax Officefor the financial year 2017 and for the financial year 2018reported to the Tax Office in 2019.

77.595.112.415

PT Kimia Farma Apotek

Akun ini merupakan uang muka yang diterimaEntitas Induk dan Entitas Anak dalam rangkapenjualan obat-obatan dan alat kesehatan ke pihakberelasi dan pihak ketiga masing-masing sebesarnihil dan Rp424.743.753 pada tanggal 31Desember 2018 dan 2017.

This account represents advances received by theCompany and Subsidiaries in relation with medicines andhealth equipment sales to the related parties and thirdparties, amounting to nil and Rp424,743,753 respectivelyas of December 31, 2018 and 2017.

PT Kimia Farma (Persero) Tbk.


40.406.732.546

1.192.833.663

December 31, 2018

77.231.619.233

96.252.077.250

74.407.288.534 36.572.833.402

Pajak Final/Uang Tebusan96.959.500

1.192.833.663

-

Income before tax as consolidated financial statements

170.659.365.784

82





23. BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR 23. ACCRUED EXPENSES


Gaji dan kesejahteraan karyawan Salaries and employee's welfare

Promosi dan beban penjualan Promotional and selling expenses

Cadangan tantiem Allowance for director and

direksi dan komisaris commissioner's tantiem

Kimia Farma group Kimia Farma group

Biaya umum dan pemeliharaan General and maintenance expanse

Biaya pabrikasi dan produksi Manufacturing expanse

Biaya listrik, gas, air dan Water, electricity and gasoline

bahan bakar expenses

Biaya bunga bank Interest expense


Jumlah Total

24. UTANG PEMBELIAN ANGSURAN 24. INSTALLMENT PURCHASE LIABILITY

Pembayaran minimum di masa depan Future minimum payment

Dikurangi beban keuangan Less the future financial

masa depan ExpensesPembiayaan - bersih Financing – NetDikurangi bagian yang jatuh tempo Less current maturity within

dalam satu tahun one year

Bagian jangka panjang Long term Portion

Koperasi Mandiri Koperasi Mandiri

PT Toyota Astra Finance PT Toyota Astra Finance

Jumlah Total

24.000.000.000 20.870.375.000

(3.895.350.317)

5.033.509.839

(793.867.317)

4.246.673.105 14.678.300.126

(6.963.125.909) (2.450.093.182)

3.819.823.900 1.002.712.606

Utang pembelian angsuran merupakan utang ataspengadaan aset tetap kendaraan di Entitas Indukdan Entitas Anak dengan tingkat bunga antara6,20% sampai dengan 9,50% per tahun denganjangka waktu angsuran antara 3 tahun sampaidengan 4 tahun. Perusahaan wajib merawatkendaraan yang dipergunakan. Resiko atas rusak,musnahnya atau hilangnya kendaraan menjaditanggung jawab Perusahaan. Untuk itu,Perusahaan mengasuransikan untuk seluruh resiko(all risk) selama periode sewa beli.

Installment purchase liability represents payable incurredfrom procurement of fixed assets vehicles in theCompany and Subsidiaries with interest rateapproximately 6.20 % to 9.50 % per annum withinstallment period valid for 3 to 4 years, Entities shalltake care the vehicle used, the risk of damaged,destructed or lost of the vehicle is the responsibility of theCompany, thus Company insured the entire risk (all risks)during the lease period.

Adapun rincian utang pembelian angsuran adalahsebagai berikut :

The details of installment purchase liabilities are asfollows:


10.782.949.809 3.352.032.748

- 100.773.040

10.782.949.809 3.452.805.788



516.800.353

31 Desember 2018/

42.424.968.863

9.080.447.693

19.427.717.632 9.972.710.095

December 31, 201731 Desember 2018/ 31 Desember 2017/

130.817.501.512 149.298.504.627

11.953.721.419

3.375.000.000 2.062.500.000

246.223.091.209 240.091.321.200

3.485.093.261

December 31, 2018

10.782.949.809 3.452.805.788

1.348.305.083

31 Desember 2017/

52.647.257.032

83





25. LIABILITAS LANCAR LAINNYA 25. OTHER CURRENT LIABILITIES

Pengadaan aset tetap Acquisitions of fixed assetsJasa medis dokter Doctor’s medical servicePendapatan diterima dimuka atas Unearned revenue of

sewa gedung dan bangunan rent buildingsTitipan uang pihak ketiga Deposits from customerPT Tirta Investama PT Tirta InvestamaKomisi penjualan Sales feePT TrimanPT Infineon PT Infineon


Jumlah Total

26. PINJAMAN JANGKA MENENGAH 26. MEDIUM TERM NOTES

MTN Tahap I 400.000.000.000 PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk 15 September 2020 8,10%MTN Tahap II 600.000.000.000

33.575.261.500

22.514.769.100 4.697.476.369

57.379.855.325

-


2.145.927.910

48.819.100.448

1.452.852.403 -

2.548.409.085 4.184.318.177

Pada tanggal 22 Agustus 2016, perusahaanmenerbitkan MTN sebesar Rp300.000.000.000dengan Arranger PT Bahana Sekuritas dan PTCIMB Sekuritas, dan Wali Amanat PT Bank Mandiri(Persero) Tbk., dengan tingkat suku bunga tetapsebesar 8.25% pa, dengan jangka waktu 18(delapan belas) bulan dari 25 September 2016 s.d.25 Februari 2018 dan pembayaran bunga dilakukansetiap 3 (tiga) bulan. Dana MTN digunakan untukekspansi usaha dan modal kerja Perusahaan.Pinjaman MTN ini telah dilunasi pada tanggal 20Februari 2018.

Pada tanggal 15 September 2017, Perusahaanmenerbitkan MTN tahap I sebesarRp400.000.000.000 dengan arranger PT BNISekuritas, PT Mandiri Sekuritas dan PT IndopremierSekuritas, serta Wali Amanat PT Bank NegaraIndonesia (Persero) Tbk, dengan tingkat suku bungasebesar 8,1% pa , jangka waktu 3 (tiga) tahun dari15 September 2017 sampai dengan 15 September2020, dan pembayaran bunga dilakukan setiap 3(tiga) bulan. Dana MTN digunakan untuk modalkerja, investasi rutin dan pengembangan usaha.

On the September 15, 2017 company issue MTN phase Iof Rp400,000,000,000 with arranger PT BNI Sekuritas,PT Mandiri securities, PT Indopremier Securities and atrustee PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk., withinterest rates fixed amount 8.1 % pa, with the term of the3 (three) years of September 15, 2017 to September 15,2020, and interest payments conducted every 3 (three)months. MTN funds used to business expansion andworking capital Company.

7,75%

Jenis/ ItemPokok Pinjaman /

PrincipalWali Amanat / Trustee

Jatuh Tempo/ Due Date

Suku bunga/ Interest Rate

PT Triman

9.227.307.315

1.331.626.940

On the August 22, 2016 company issue MTN ofRp300,000,000,000 with arranger PT Bahana Sekuritasand PT CIMB securities, and a trustee PT Bank Mandiri(Persero) Tbk., with interest rates fixed amount 8.25 %pa ,with the term of the 18 (eighteen) months ofSeptember 25, 2016 to February 25, 2018, and interestpayments conducted every 3 (three) months. MTN fundsused to business expansion and working capitalCompany.This MTN fund was fully paid on February 20,2018 .

PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk 15 Maret 2021

10.444.905.835

88.733.661.099

- 765.084.711 1.811.026.623

2.595.450.008

84





26. PINJAMAN JANGKA MENENGAH (lanjutan) 26. MEDIUM TERM NOTES (continued)

27. PINJAMAN JANGKA PANJANG 27. LONG TERM NOTES

Lembaga pembiayaan Lembaga pembiayaan

ekspor Indonesia ekspor IndonesiaPT Bank BNI (Persero) Tbk PT Bank BNI (Persero) TbkPT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) TbkSaldo akhir Ending balance

28. LIABILITAS PASCA IMBALAN KERJA 28. EMPLOYEE BENEFIT OBLIGATIONS


Progam Pensiun Manfaat Pasti Defined Benefit Pension Plan

Liabilitas Imbalan Kerja manfaat Employee Benefits Liabilities

karyawan for employee benefitsProgam Cuti Besar Defined Long Leaves Plan

Progam Penghargaan Masa Kerja Defined Tenore Benefit Plan

Saldo akhir Ending balance

14.703.352.498 -

12.016.795.237 -

320.893.727.661 267.597.745.454

284.529.579.310 196.608.696.290

December 31, 2018 31 Desember 2017/December 31, 2018 December 31, 2017

34.064.566.479 34.069.748.512

260.109.013.447 233.527.996.942

On the March 15, 2018 company issue MTN phase II ofRp600,000,000,000 with arranger PT BNI Sekuritas, PTMandiri securities, PT Indopremier Securities and atrustee PT BankNegara Indonesia (Persero) Tbk., withinterest rates fixed amount 7.75 % pa, with the term ofthe 3 (three) years of March 15, 2017 to March 15, 2021,and interest payments conducted every 3 (three) months.MTN funds used to business expansion and workingcapital Company.

Pada tanggal 15 Maret 2018, Perusahaanmenerbitkan MTN tahap II sebesarRp600.000.000.000 dengan arranger PT BNISekuritas, PT Mandiri Sekuritas dan PT IndopremierSekuritas, serta Wali Amanat PT Bank NegaraIndonesia (Persero) Tbk, dengan tingkat suku bungasebesar 7,75% pa , jangka waktu 3 (tiga) tahun dari15 Maret 2018 sampai dengan 15 Maret 2021, danpembayaran bunga dilakukan setiap 3 (tiga) bulan.Dana MTN digunakan untuk memperkuat modalkerja, investasi rutin dan pengembangan usaha.

279.110.426.676

842.264.060.616

December 31, 2018

485.520.310.577

149.938.111.484

December 31, 2017

278.624.054.630 138.973.502.803

Pinjaman Jangka Panjang adalah saldo pinjamanatas fasilitas Kredit Investasi yang merupakanbagian dari fasilitas kredit investasi secara Club Deal yang terdiri dari PT Bank Mandiri (Persero)Tbk, PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk, danLembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (IndonesiaEximbank) untuk membiayai pembangunan fasilitasproduksi PT Kimia Farma (Persero), Tbk. di JalanRaya Banjaran KM 16, Bandung.

Long term notes is loan from Investment Credit Facilitiesconsist investment Credit Facilities from Club Deal withPT Bank Mandiri (Persero), Tbk., PT Bank NegaraIndonesia (Persero), Tbk., and Export FinancingIndonesia Institutions (Indonesia Eximbank) used forfunded developing production facilities PT Kimia Farma(Persero),Tbk. located in Jalan Raya Banjaran KM 16,Bandung and for funded developing of medical rawmaterial manufacture located in Delta Silicon, LippoCikarang, Jawa Barat.


85





28. LIABILITAS PASCA IMBALAN KERJA (lanjutan) 28. EMPLOYEE BENEFIT OBLIGATIONS (continued)

PROGRAM PENSIUN PENSION PROGRAM

Program pensiun manfaat pasti Defined benefit pension plan

Jasa kini Perusahaan Company current service costBeban bunga Interest expenseIuran dana pensiun/premi asuransi Pension fee/insuranceBeban (hasil) Expenses (return) on

aset bersih plan assetsJumlah Total

Present value of employee

Nilai kini liabilitas pada akhir periode benefit liability ending period

Nilai wajar aset akhir periode Fair value of assets at end of period

Liabilities which recognized

Liabilitas yang diakui pada laporan in the statement ofposisi keuangan financial position34.064.566.479 34.069.748.512

(26.442.785.843) (24.553.423.209)

(14.975.198.331) (12.789.909.742)

Aset manfaat pensiun karyawan adalah sebagai berikut: The details of employee benefits pension plan assets are asfollow:


357.998.716.807 364.604.571.546

(323.934.150.328) (330.534.823.034)

Pensiun yang akan dibayar dihitung berdasarkanpenghasilan dasar pensiun dan masa kerja karyawan.

The pensions benefits are computed based on basic pensionincome of the employees and their respectiveyears of services.

Pendanaan dana Pensiun Kimia Farma berasal darikontribusi pemberi kerja dan karyawan. Kontribusikaryawan dan pemberi kerja masing-masing sebesar 6,5%dan 6,8% dari penghasilan dasar pensiun.

The pension plan is funded by contributions from the Companyand employees. Employees' and the Company's contributionrespectively are 6.5% and 6.8% of the pension income base.

Rekonsiliasi beban (manfaat) pensiun sebagai berikut: Reconcilliation of employee expenses is as follows:


4.254.397.061 4.431.032.997

29.168.365.724 27.741.972.914

(21.955.175.273) (20.409.492.444)

Dana pensiun ini dikelola oleh Dana Pensiun Kimia Farma(DPKF) yang akta pendiriannya telah disahkan olehMenteri Keuangan Republik Indonesia dalam SuratKeputusannya No. Kep-023/KM.17/2000 tanggal 31Januari 2000. Dana Pensiun Kimia Farma (DPKF)merupakan kelanjutan dari Yayasan Dana Pensiun KimiaFarma yang dibentuk berdasarkan Akta No. 38 tanggal 20April 1970 dari Nerdy. S.H. notaris di Jakarta.

The pension plan is managed by Dana Pensiun Kimia Farma(DPKF) which the deed of establishment was approved by theMinistry of Finance of the Republic of Indonesia in its DecisionLetter No. Kep-023/KM.17/2000 dated January 31, 2000. DanaPensiun Kimia Farma (DPKF) is a continuation of YayasanDana Pensiun Kimia Farma Foundation which was establishedby Act No. 38 dated on April 20, 1970 of Nerdy. SH notary inJakarta.

86






Saldo awal tahun Beginning balance

Beban imbalan pasca kerja yang

diakui periode berjalan Pension benefit expensePendapatan komprehensif lain Other comprehensive incomeSaldo akhir tahun Ending balance

Tingkat diskonto per tahun Discount rate per annumTingkat kenaikan gaji Salary increment rateTingkat kenaikan uang pensiun Pension money increment rateTabel kematian Mortality scheduleTingkat kenaikan cacat Disability imcrement rateTingkat pengunduran diri: Turnover rate

Estimasi sisa masa kerja Employment periodUmur pensiun normal Normal pension ageUmur pensiun dipercepat Early pension age

Program pensiun iuran pasti Defined contribution pension plan

Manager Rp250.000 ManagerAsisten Manajer Rp225.000 Manager AssistantSupervisor Rp200.000 SupervisorPelaksana Rp175.000 Executive Officer

Dana pensiun ini dikelola oleh Dana PensiunLembaga Keuangan (DPLK) PT Bank NegaraIndonesia 1946 (Persero), Tbk. yang peraturannyatelah mendapatkan pengesahan dari MenteriKeuangan Republik Indonesia dalam SuratKeputusannya No Kep- 1 100/KM 17/1998 tanggal 23November 1998 dan telah diumumkan dalam BeritaNegara Republik Indonesia No 14 tanggal 16Februari 1999. Iuran pensiun ditetapkan sebesarRp50.000 per karyawan dan mulai tanggal 1 April2004 Iuran pensiun ditingkatkan menjadi Rp100.000per karyawan. Pada tanggal 25 Agustus 2006, IuranPensiun Pasti seluruhnya ditanggung olehPerusahaan ditetapkan sebagai berikut:

Defined contribution pension plan is managed by DanaPensiun Lembaga Keuangan (DPLK) PT Bank NegaraIndonesia 1946 (Persero), Tbk. which the regulation wasapproved by the Ministry of Finance of the Republic ofIndonesia in its Decision Letter No Kep-1100/KM17/1998dated on November 23, 1998 and published in the StateGazette No 14 dated February 16, 1999. The pensionbenefit set at Rp50,000 for each employee and from April1, 2004 the amount increase to Rp100,000 for eachemployee. On August 25, 2006, Defined ContributionPlan is funded by Company are as follows:

PangkatPremi pensiun iuran pasti/ defined contribution pension plan premium Level

General Manager Rp275.000 General Manager

14.970.016.298 7.002.786.947

34.064.566.479 34.069.748.512

Nilai sekarang liabilitas dana pensiun dan bebanpensiun pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017menggunakan angka yang dihitung oleh PT KISAktuaria, aktuaris independen dengan menggunakanmetode “Projected Unit Credit ”.

The present value of pension fund liabilities and pensioncosts as at 31 December 2018 and 2017 to use thefigures calculated by PT KIS Aktuaria, an independentactuary using the "Projected Unit Credit" method.

8,00%5%/tahun/years2%/tahun/years

The 1949 Annuity mortality table modified0,01% tingkat mortalita/ of mortality rate

1% tingkat mortalita/ of mortality rate

10 tahun/years55 tahun/years45 tahun/years

Mutasi aset manfaat karyawan adalah sebagai berikut: The movement of employee benefits pension plan assets areas follows:


34.069.748.512 39.856.871.308

(14.975.198.331) (12.789.909.743)

87






Beban jasa kini Current service cost

Beban bunga Interest expense

Amortisasi Akumulasi (Keuntungan)/ Accumulated amortization (Gain)/

Kerugian Aktuaria Actuarial losses

Jumlah beban manfaat imbalan kerja Total net employee benefit

karyawan bersih expenses

Ending Balance of employee

Nilai kini liabilitas pada akhir periode benefits obligation

Nilai wajar aset akhir periode Fair value of asset, ending balance

Liabilitas yang diakui pada laporan Liabilties recognized in the

posisi keuangan statement of financial position

Liabilitas awal periode Liabilities at beginning period

Post-employment benefits expense

Beban imbalan pasca kerja yang during the year

diakui periode berjalan Post-employment benefit payments

Pembayaran imbalan pasca kerja during the period

yang selama periode berjalan Other comprehensive income

Beban (Pendapatan) komprehensif (expense)lain Liabilities assets unrecognized

Aset liabilitas belum diakui di neraca on the balanceLiabilitas akhir periode Ending balance

(47.735.636.141) (52.721.605.939)

39.295.281.799 29.577.639.988

260.109.013.447 233.527.996.942

260.109.013.447 233.527.996.942

Mutasi liabilitas imbalan kerja adalah sebagai berikut: The movements in the employee benefits obligation areas follows:


233.527.996.942 227.375.308.917

35.021.370.847 29.296.653.976

35.021.370.847 29.389.873.834

Liabilitas imbalan kerja adalah sebagai berikut : Employee benefits obligation are as follows :


262.488.952.554 235.255.306.267

(2.379.939.107) (1.727.309.325)

Beban imbalan kerja karyawan pada 31 Desember2018 dan 31 Desember 2017 menggunakan angkayang dihitung oleh PT KIS Aktuaria, aktuarisindependen sebagai berikut:

Employee benefits expenses as of December 31, 2018and December 31, 2017 using numbers computed by PTKIS Aktuaria, independent actuarial are as follows:


11.005.416.401 10.287.245.658

23.274.125.036 18.222.685.057

741.829.410 879.943.119

Perusahaan memberikan imbalan kerja berupa uangpenghargaan dalam hal karyawan mengundurkandiri, meninggal, sakit/cacat ataupun mencapai usiapensiun dini/normal yang besarnya tergantung darimasa kerja masing-masing karyawan, sesuai yangtercantum dalam Kesepakatan Kerja Bersama antaraPerusahaan dan Serikat Pekerja Kimia Farma. Tidakada pendanaan yang dilakukan sehubungan denganprogram manfaat karyawan tersebut (lihat catatan3s).

The Company provides severance benefits in cases ofresignation, death, illness or disability or early pensionailment, which amounts depend on the employee’sservice period, based on agreement between theCompany and Kimia Farma Labor Association. Nofunding has been made in relation with employee benefitprogram (see note 3s).

88






Program Cuti Besar

Beban jasa kini Current service costBeban bunga Interest expenseAmortisasi Akumulasi (Keuntungan)/ Accumulated amortization (Gain)/

Kerugian Aktuaria Actuarial lossesJumlah beban cuti besar Total long leaves expenses

karyawan bersih expenses












Aset liabilitas belum diakui di neraca on the balanceLiabilitas akhir periode Ending balance

Program penghargaan masa kerja

Beban jasa kini Current service costBeban bunga Interest expenseAmortisasi Akumulasi (Keuntungan)/ Accumulated amortization (Gain)/

Kerugian Aktuaria Actuarial lossesJumlah penghargaan masa kerja Total Tenore expenses

Long Leaves Plan

31 December 2018/ 31 Desember 2017/December 31, 2018 December 31, 2017

835.125.110 - - -

- - 835.125.110 -

-

16.382.047.148 -

(1.678.694.650) -

14.703.352.498 -

Rekonsiliasi beban penghargaan masa kerja yangdiakui:

Reconcilliation of tenore expense as follows:


14.703.352.498 -

- -

14.703.352.498 -

Mutasi liabilitas cuti besar adalah sebagai berikut: The movements of long leaves liability are as follows:



1.359.834.400 - - -

15.022.212.748 -

16.382.047.148 -

31 December 2018/ 31 Desember 2017/

Nilai sekarang liabilitas imbalan kerja bersih pada 31Desember 2018 dan 2017 dihitung oleh PT KISAktuaria, aktuaris independen dengan menggunakanmetode “Projected Unit Credit ”

The present value of employee benefits obligation as ofDecember 31, 2018 and 2017 was calculated by PT KISActuary, independent actuarial, using the “Projected UnitCredit” method.

Rekonsiliasi beban cuti sebagai berikut: Reconcilliation of long leaves expense as follows:

Defined Tenore Benefit Plan

89

















Pendapatan komprehensif lain on the balanceLiabilitas akhir periode Ending balance

29. MODAL SAHAM 29. SHARE CAPITAL

Pemerintah Republik Indonesia Government of Republic Indonesia

Saham Seri A Series A Shares

Saham Seri B biasa Series B Shares

Masyarakat Umum Public

Saham seri B Series B Shares

PT Asabri (Persero) PT Asabri (Persero)

Manajemen - saham seri B biasa Management-Common Serie B Shares

Pujianto Pujianto

Verdi Budidarmo Verdi BudidarmoJumlah modal ditempatkan

dan disetor

Reconcilliation of assets/liabilities are as follows:

-

247.201.600 4,45 24.720.160.000

5.554.000.000 100,00

1 0,01

Total issued and

Paid shares

Desember 31, 2018 and December 31, 2017


12.016.795.237 -

- -

12.016.795.237 -

Mutasi liabilitas penghargaan adalah sebagai berikut: The movements of tenore liabilty are as follows:


835.125.110 -

(876.200.000) - 12.057.870.128


-

Rekonsiliasi perubahan aktiva/kewajiban adalahsebagai berikut:

4.999.999.999 499.999.999.900 90,02

% kepemiikan/Ownersh

ipJumlah/ Total

12.016.795.238

42.500

Jumlah lembar saham/ Ammount

of shares

555.400.000.000

306.726.100 5,52 30.672.610.000

0,00 4.250.000

29.800 0,00 2.980.000

100

31 Desember 2018 dan 31 Desember 2017/

90





30. 30.

Penjualan saham ke masyarakat umum dengan Shares offering to public at initial price

harga perdana Rp200 x 500.000.000 saham Rp200x500,000,000 Shares

Penjualan saham ke karyawan dan Shares offering to employee and

manajemen dengan management at price

harga Rp180x54.000.000 saham Rp180xRp54,000,000 shares

Nominal saham Rp100 x 554.000.000 Nominal shares Rp100 x 554,000,00

saham shares

Biaya emisi saham baru New stock issuance costs

Jumlah tambahan modal disetor agio saham Net - Additional paid in capitalPengampunan Pajak Tax AmnestyJumlah tambahan modal disetor Total Paid in Capital

31. 31.

PT Sinkona Indonesia PT Sinkona Indonesia

Lestari Lestari

32. 32.

PT Sinkona Indonesia

Lestari

PT Kimia Farma

Diagnostik

PT Kimia Farma Apotek

PT Kimia Farma Sungwun

Pharmacopia

Kimia Farma Dawaa Ltd. Co

49% 11.403.983.136 23.330.622.788 - 5.868.859.234 40.603.465.157

129.807.769.396 23.338.862.312 12.500.000.000 (11.181.244.794) 154.465.387.068

25% 20.625.000.000 - 12.500.000.000 (4.704.832.342) 28.420.167.658

40% 97.773.786.260 - (12.348.151.792) 85.425.634.657

0,04% 5.000.000

31 Desember 2018/

December 31, 2018

Penyertaan/ Investment

Saham/ SharesSaldo Laba Rugi/

Profit & loss

Tambahan Modal/ Additional Paid in

Capital

Laba Rugi/Profit & loss

Posisi Keuangan/Financial Position

8.239.524 - 2.880.106 16.119.595

0,00% - - - - -

56,02%

Jumlah/Total (RP)

23.856.673.250

31 Desember 2018/

ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL (PREMIUM SHARE)

54.320.000.000

9.720.000.000

100.000.000.000

(10.740.379.969)

43.579.620.031

TAMBAHAN MODAL DISETOR LAINNYA-AGIOSAHAM


KEPENTINGAN NON PENGENDALI NON CONTROLLING INTEREST

HargaPerolehan/

Acquisition Value

(55.400.000.000)

18.578.965.212

18.578.965.212

28.663.607.062 10.084.641.850

Jumlah 28.663.607.062 10.084.641.850 Total

67.436.293.281

SELISIH TRANSAKSI RESTRUKTURISASIPERUSAHAAN SEPENGENDALIAN

DIFFERENCE IN VALUE FROM RESTRUCTURINGTRANSACTIONS UNDER COMMON CONTROL ENTITIES

December 31, 2018

Nilai Wajar/ FairValue

Selisih/ Difference

91





32. 32.

PT Sinkona Indonesia

Lestari

PT Kimia Farma

Diagnostilk

PT Kimia Farma Sungwun

Pharmacopia

33. PENJUALAN 33. SALES

Penjualan lokal Local sales:Pihak ketiga lokal Third partiesPihak berelasi: Related parties

PT Perusahaan Listrik Negara PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) (Persero)

Badan Penyelenggaraan Jaminan Badan Penyelenggaraan Jaminan Sosial Kesehatan Sosial Kesehatan

PT Angkasa Pura (Persero) I PT Angkasa Pura (Persero) IPT Pertamina (Persero) PT Pertamina (Persero)Perusahaan Gas Negara Perusahaan Gas NegaraPT Jamsostek (Persero) PT Jamsostek (Persero)PT Telekomunikasi Indonesia PT Telekomunikasi Indonesia

(Persero) Tbk. (Persero) Tbk.PT Angkasa Pura II (Persero) PT Angkasa Pura II (Persero) PT Pelni (Persero) PT Pelni (Persero)PT Timah (Persero), Tbk. PT Timah (Persero), Tbk.PT Pelabuhan Indonesia II (Persero) PT Pelabuhan Indonesia II (Persero)PT Rajawali Nusindo PT Rajawali NusindoPT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia

(Persero) Tbk. (Persero) Tbk.PT Aneka Tambang (Persero), Tbk. PT Aneka Tambang (Persero), Tbk.PT Asuransi Jasa PT Asuransi Jasa

Indonesia (Persero) Indonesia (Persero)PT Bio Farma (Persero) PT Bio Farma (Persero)PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.Lain-lain OthersSubjumlah subtotal

Penjualan Luar Negeri: Export saleGaram kina Quinine saltYodium dan derivat Iodine and derivative

Medicines and healthObat dan alat kesehatan equipment

Subjumlah SubtotalJumlah Total

KEPENTINGAN NON PENGENDALI (lanjutan) NON CONTROLLING INTEREST (continued)

2018 2017

0,04% 5.000.000

32.033.983.136 18.417.193.931 6.875.000.000 4.921.668.370 62.247.845.437

Rincian penjualan menurut lini produk adalahsebagai berikut:

The details of sales based on product line are as follows:

6.917.928.082.726

4.407.571.050

390.173.502 2.199.044.208 1.764.520.041 1.776.482.542 110.615.570

1.528.519.900 1.133.823.950 1.417.257.926 1.372.890.342

1.187.646.552 14.575.818 750.707.768 583.535.697

49% 11.403.983.136 18.411.354.468 - 6.533.592.103 36.348.929.707

25% 20.625.000.000 - 6.875.000.000 (1.614.323.771) 25.885.676.229

5.839.463 - 2.400.038 13.239.501

6.305.864.095 817.018.078 5.909.856.370 4.547.879.784

5.034.640.541

11.673.696.240

4.442.942.460 10.953.860.407 2.728.734.851 - 2.207.622.165

Posisi Keuangan/Financial Position

31 Desember 2017/

December 31, 2017


Saham/ SharesSaldo Laba Rugi/

Profit & loss

Tambahan Modal/ Additional Paid in

Capital

Laba Rugi/Profit & loss

5.697.490.042.500

84.665.336.970 75.305.379.682

72.414.395.626 78.681.058.032 13.964.749.762 1.084.835.288

201.987.119.226

8.049.875.180

315.674.985 1.121.364.975

39.521.156.534 37.663.230.281

7.175.972.412.221 5.925.492.250.177

153.039.471.421 185.838.425.671

12.820.907.150 11.333.189.000

112.281.950.397 4.815.504.555

278.142.328.968

7.454.114.741.189 6.127.479.369.403

92





33. PENJUALAN (lanjutan) 33. SALES (continued)

Penjualan produksi Entitas Company's product sales:Obat generik Generic medicinesObat ethical, lisensi dan Ethical, license and narcotic

narkotika medicinesObat over the counter (OTC) dan Over the counter medicines (OTC)

kosmetik and cosmeticsBahan baku (minyak nabati, yodium, Raw materials (oil & fats, iodine

dan kina) and quinine)Pil KB, alat kesehatan dan lain-lain KB pills,health equipment and othersSubjumlah SubtotalPotongan penjualan Sales discount

Penjualan produksi pihak ketiga Company's product sales:Obat ethical Ethical medicineObat over the counter (OTC) Over the counter medicines (OTC)Alat kesehetan dan lain-lain Health equipment and otherObat generik Generic medicinesSubjumlah subtotal

Jumlah Total

34. PENDAPATAN LAINNYA 34. OTHER INCOME

Listing fee dan brand activity fee Listing fee and brand activity fee

Kenaikan properti investasi Increase in investment property

Bunga deposito berjangka Interest from deposits

Pendapatan Inhealth Inhealt income

Sewa gedung dan ruangan Building rent

Pendapatan jasa giro Interest income

Fee dokter Doctor's feeIKS Menteng Huis IKS Menteng Huis

Penjualan non produk Sale of non-productHasil lelang aset tetap Proceed from fixed assets auction

Hasil Makloon Toll in fee

Lain-lain (dibawah Rp1.000.000.000) Others (below Rp1,000,000,000)

Jumlah Total

9.780.820.084

24.076.369.784 13.685.971.368

27.092.951.293

2.570.918.762

9.831.763.342 22.707.234.903

2.654.238.873 2.271.180.863

1.335.452.119 2.323.210.806

338.980.890

14.787.262.752 11.810.226.233

1.616.549.643 129.687.000

625.700.730 3.620.106.144

63.909.599.802 33.616.905.675

2018

37.798.626.545

194.453.233.602

19.510.965.000

943.898.635

13.192.357.932

2017

125.777.745.576

32.391.517.505

435.629.811.427 348.520.610.659

250.965.276.380 265.084.219.758

183.421.918.004

2018 2017

1.287.139.439.219 1.071.548.525.938

7.454.114.741.189 6.127.479.369.403

682.744.779.649 817.523.020.737

2.839.901.224.680 2.535.067.894.597

(182.131.219.047) (127.833.013.891)

Rincian penjualan menurut lini produk adalahsebagai berikut:

The details of sales based on product line are as follows:

2.657.770.005.633 2.407.234.880.706

2018 2017

2.255.800.711.993 2.334.091.341.231

1.237.223.470.621 879.839.873.227

907.917.039.706 278.480.714.782

395.403.513.236 227.832.559.457

4.796.344.735.556 3.720.244.488.697

Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2018 dan2017, tidak ada penjualan yang melebihi 10% daritotal penjualan.

For the year ended December 31, 2018 and 2017, thereis no sales over 10% from total net sales.

93





35. BEBAN POKOK PENJUALAN 35. COST OF GOODS SOLD

Pertambangan Mining

Biaya Produksi Production cost

Biaya langsung Direct cost

Biaya tidak langsung Indirect cost

Jumlah Sub total

Produksi manufaktur Manufacturing Production

Pemakaian bahan Raw materials used

Biaya langsung Direct cost

Biaya Pabrikasi: Manufacturing expenses:


Fuel, electricity, water,gas

BBM, listrik, air, gas and chemicals

Penyusutan Depreciation

Pemeliharaan dan peralatan Maintenance and equipment

Penyisihan bahan baku rusak Allowance for damaged raw materials


Barang dalam proses Work in Process

Awal periode Beginning balances

Akhir periode Ending balances

Sub jumlah produksi manufaktur Sub total manufacturing production

Barang Jadi Finished goods

Awal periode Beginning balances

Pembelian Purchasing

Akhir periode Ending balances


Jumlah Total

36. BEBAN USAHA 36. OPERATING EXPENSE

Beban penjualan Selling expense


Promosi Promotion

Amortisasi sewa gedung dan amortisasi Amortization of rent building and

Distribusi barang Freight

Pemeliharaan bangunan sewa dan Maintenance of building and joint

kerja sama operasi operation

Komisi penjualan Sales commission

Lain-lain (masing-masing dengan Others

saldo di bawah Rp1.000.000.000) (below Rp1,000,000,000)

Jumlah Total

841.150.811.759 617.015.322.319

109.989.379.973 106.913.874.721

9.318.369.998 11.307.619.124

1.738.845.965 1.749.909.285

2018

2017

13.749.133.772

2018 2017

7.935.769.817 7.867.173.062

13.498.058.259 21.818.401.289

151.659.227.890

41.536.000.969 33.763.686.171

23.767.404.778 23.032.264.898

29.108.473.115 18.651.616.650

7.579.524.033

808.392.362.216

1.225.567.436.044

2017

158.581.537.374

61.902.387.882

980.721.567.000

2018

3.867.616.763.659 3.121.356.167.247

72.039.575.161 43.199.897.334

296.053.211.392

(33.689.578.951) (61.902.387.882)

2.943.244.942.329

4.673.936.445.914

1.561.661.296 1.207.760.408

52.227.983.719

104.373.422.618

28.212.808.931

3.410.837.830.941

(1.481.688.735.539)

(9.674.404.163)

(939.970.990.570)

316.048.238.429

1.131.603.133.061 1.407.385.470.306

16.988.448.721

648.541.236.092

1.024.909.802.821 761.859.765.652

3.925.599.724.290

68.537.561.176

87.981.761.865 60.314.332.887

9.557.709.839

94





36. BEBAN USAHA (lanjutan) 36. OPERATING EXPENSE (continued)

Beban umum dan administrasi General and administrative expenses


Listrik, BBM, air dan gas Electricity, fuel, water and gas

Pemeliharaan dan peralatan Maintenance and equipment

Gaji dan kesejahteraan direksi dan Salaries and commissioners

komisaris and directors welfare

Penyusutan Depreciation

Perjalanan dinas Office travelling

Jasa professional Professional fee

Alat kantor dan percetakan Office equipment and printing

Jamuan dan sumbangan Representation and donation

Penyisihan barang Allowance for inventories

Telepon, faksimile dan telegram Phone, facsimile and telegram

Sewa gedung dan kendaraan Rent building and vehicles

Penelitian dan pengembangan Research and development

Pajak kendaraan, bumi bangunan Tax on vehicles, land

dan retribusi and building, retribution

Asuransi Insurance

Lain-lain (masing-masing dengan Others (below Rp1,000,000,000)

saldo di bawah Rp1.000.000.000)

Jumlah Total

Jumlah Beban Usaha Total Operating Expenses

37. BEBAN KEUANGAN 37. FINANCE EXPENSE

Beban bunga bank Bank interest expense

Beban bunga pinjaman jangka menengah Interest expense medium term notes

Beban bunga – sewa pembiayaan Interest expense – leasing

Jumlah Total

38. 38.

2018 2017

4.997.247.990

Gains of net foreign currency for the year period December 31,2018, and 2017 amounting to (Rp2,736,433,729) andRp(38,293,826).

187.291.030.608

2.206.877.737.030 1.791.957.725.462

Allowance of Bad Debt

74.040.552 74.040.552

112.441.690.056 46.840.068.427

42.313.011.958 20.625.852.383

Saldo Pendapatan (beban) kurs mata uang asing bersihuntuk periode yang berakhir 31 Desember 2018 dan 2017masing-masing sebesar (Rp2.736.433.729) danRp(38.293.826)

2017

Penyisihan Piutang

660.354.592.401

10.209.795.937

48.743.667.499

14.152.212.986

29.057.597.638

22.903.426.931

14.744.237.230

33.519.054.512

14.251.285.994

36.854.977.488

11.697.855.294

8.714.453.071

2018

PENDAPATAN (BEBAN) KURS MATA UANG ASING – BERSIH

5.615.682.803

74.775.300.000 39.037.500.000

61.482.790.836

225.644.197.711

67.552.284.788 57.022.842.407

236.414.188.933

85.951.608.979

REVENUE (EXPENSE) ON FOREIGN CURRENCY– NET

18.069.434.789

55.578.337.594 37.429.127.007

22.014.295.073 22.465.309.962

49.239.557.866 32.600.100.166

54.585.423.405

9.544.580.950 18.606.857.617

23.262.735.666

62.574.712.530

13.330.359.049

799.492.266.724

74.029.363.064

95





39. LABA PER SAHAM DASAR 39. EARNINGS PER SHARE

Laba Bersih Net Income

Jumlah Saham Number of Shares

Laba Bersih Per Saham Dasar Earning per Shares

40. DIVIDEN DAN CADANGAN UMUM 40. DIVIDENDS AND GENERAL RESERVE

Dividen Dividend

Cadangan umum General reserves

a. a.

b. b.

a. a.

b. b.

c. c.

Sesuai Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) tahunbuku 2017 pada tanggal 19 April 2018, menetapkanpenggunaan laba bersih Perusahan untuk tahun bukuyang berakhir 31 Desember 2017 sebesarRp326.786.249.091 adalah sebagai berikut:

Laba bersih per saham dasar adalah sebesar Rp74,88 danRp58,84 masing-masing untuk 31 Desember 2018 dan2017.

December 31, 2017

31 Desember 2018/

December 31, 2018

53.485.020.000

213.929.072.891

98.083.640.000

228.702.609.091

Sesuai Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) tahunbuku 2016 pada tanggal 20 April 2017, menetapkanpenggunaan laba bersih Perusahan untuk tahun bukuyang berakhir 31 Desember 2016 sebesarRp267.414.092.891 adalah sebagai berikut:

Based on General Meeting of Shareholders for the year endedDecember 31, 2017 held on April 19, 2018 the shareholdershave approved allocation net income for the year endedDecember 31, 2017 amounting to Rp326,786,249,091 asfollows:

Rp53,485,020,000 or 20% from net income allocatedfor cash Dividend.

Based on General Meeting of Shareholders for the year endedDecember 31, 2016 held on April 6, 2017 the shareholdershave approved allocation net income for the year endedDecember 31, 2016 amounting to Rp267,414,092,891 asfollows:

Sebesar Rp228.702.609.091 atau 70% dari lababersih untuk Cadangan Perusahaan.

Rp228,702,609,091 or 70% from net income allocatedfor general reserves.

Terhadap Saldo Laba yang belum ditentukanpenggunaannya sampai dengan Tahun Buku yangberakhir tanggal 31 Desember 2016 sebesarRp75.338.211.040 sebagai Cadangan Perusahaan.

Appropriated retained earning for the year endedDecember 31, 2016 amounted Rp75,338,211,040allocated for general reserves.

31 Desember 2017/

Sebesar Rp213.929.072.891 atau 80% dari lababersih untuk Cadangan Perusahaan.

Rp213,929,072,891 or 80% from net income allocatedfor general reserves.

Sebesar Rp53.485.020.000 atau 20% dari laba bersihuntuk Dividen tunai.

Laba bersih untuk tujuan penghitungan laba per sahamyang diatribusikan kepada pemegang saham biasa pemilikEntitas Induk adalah sebesar Rp415.895.778.068 danRp326.786.249.091 masing-masing untuk periode 31Desember 2018 dan 2017.

Jumlah berdasarkan rata-rata tertimbang saham beredaryang digunakan sebagai dasar perhitungan laba persaham dasar pada tahun 2018 dan 2017 adalah sebesar5.554.000.000 saham.

Net income for compulation of earning per share attributeableto the shareholder of the Company is Rp415,895,778,068 andRp326,786,249,091 for the year ended December 31, 2018and 2017 respectively.

The weighted average number of shares outstanding for thecomputation of earnings per share in 2018 and 2017 are5,554,000,000 shares.

Earnings per share for the years ended December 31, 2018and 2017 amounting to Rp74.88 dan Rp58.84 respectively

Sebesar Rp98.083.640.000 atau 30% dari laba bersihuntuk Dividen tunai.

Rp98,083,640,000 or 30% from net income allocatedfor cash Dividend.

96





41. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 41. RELATED PARTIES TRANSACTIONS

a. a.

b. b.

c. c.

Sifat dan jenis transaksi yang material dengan pihak –pihak berelasi adalah sebagai berikut:

The nature and type of material transactions with relatedparties are as follows:

Pemerintah Republik Indonesia yang diwakili olehMenteri Negara BUMN merupakan pemegang sahamEntitas sebesar 90,03% per 31 Desember 2018 dan2017. Entitas dan BUMN lain memiliki hubunganafiliasi melalui penyertaan modal PemerintahRepublik Indonesia.

Government of Republic of Indonesia which isrepresented by State Ministry of State OwnedEnterprise is the shareholder of the Companyamounted of 90.03 % on December 31, 2018 and 2017.The Company and other state owned enterprise haveaffiliation relation through inclusion of Government ofRepublic of Indonesia capital.

Entitas menempatkan dana dan memiliki pinjamandana pada bank-bank BUMN dengan persyaratandan tingkat bunga normal sebagaimana yang berlakuuntuk nasabah pihak ketiga.

Entity put its fund and has loan funds on state ownedenterprise banks with requirements and normal interestrate such as that apply to third parties customers.

Entitas mengadakan perjanjian dalam rangka usahaEntitas dengan BUMN-BUMN lain.

Entity holds an agreement in the Entity business withother state owned enterprises.

Rincian, sifat hubungan dan jenis transaksi yang materialdengan pihak - pihak berelasi adalah sebagai berikut:

Details of nature and type of material transactions with relatedparties are follows:

No Pihak berelasi/ Related parties Sifat hubungan/ Nature of relationshipSifat hubungan/ Nature ofrelationship

1 PT Bank Negara Indonesia(Persero) Tbk.

BUMN/ State Owned Enterprise Penempatan dana direkening bank dan penjualanobat/ Account bank andmedicine sales.

2 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. BUMN/ State Owned Enterprise Penempatan dana direkening bank, fasilitaspinjaman dari bank/ Account bank, loans bank facilities.

3 PT Bank Pembangunan Daerah BUMD/ State Owned Enterprise Penempatan dana direkening bank/ Account bank.

4 PT Bank Rakyat Indonesia(Persero) Tbk.

BUMN/ State Owned Enterprise Penempatan dana direkening bank/ Account bank.

5 PT Bank Syariah Mandiri Entitas Anak BUMN/ State OwnedEnterprise

Penempatan dana direkening bank/ Account bank.

6 Badan Penyelenggara JaminanSosial Kesehatandahulu PT Asuransi Kesehatan

(Askes)

BUMN/ State Owned Enterprise Penjualan Obatmenggunakan kartuASKES/Medicine salesusing ASKES card

97





41. 41. RELATED PARTIES TRANSACTIONS (continued)

7 PT Perusahaan Listrik Negara(Persero)

BUMN/ State Owned Enterprise Penjualan Obat/Medicine sales

8 PT Angkasa Pura (Persero) BUMN/ State Owned Enterprise Penjualan Obat/Medicine sales

TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI(lanjutan)

No Pihak berelasi/ Related parties Sifat hubungan/ Nature of relationshipSifat hubungan/ Nature ofrelationship

9 PT Jamsostek (Persero) BUMN/ State Owned Enterprise Penjualan Obat/Medicine sales

10 PT Aneka Tambang (Persero)Tbk.


11 PT Telekomunikasi Indonesia(Persero) Tbk.


12 PT Pertamina (Persero) BUMN/ State Owned Enterprise Penjualan Obat/Medicine sales

13 PT Timah (Persero) Tbk. BUMN/ State Owned Enterprise Penjualan Obat/Medicine sales

14 PT Pupuk Sriwidjaja (Pusri) Entitas Anak BUMN/ State OwnedEnterprise

Penjualan Obat/Medicine sales

15 PT Perkebunan Nusantara(Persero)


16 PT Pos Indonesia (Persero) BUMN/ State Owned Enterprise Penjualan Obat/Medicine sales

17 PT Bio Farma (Persero) BUMN/ State Owned Enterprise Penjualan Obat/Medicine sales

18 PT Taspen (Persero) BUMN/ State Owned Enterprise Penjualan Obat/Medicine sales

19 PT Pelabuhan Indonesia BUMN/ State Owned Enterprise Penjualan Obat/Medicine sales

20 PT Asuransi Jasa Indonesia(Persero)


21 PT Bio Farma (Persero) BUMN/ State Owned Enterprise Pembelian/Medicine purchase

22 PT Garam (Persero) BUMN/ State Owned Enterprise Pembelian/Medicine purchase

23 PT Indofarma Global Medika Entitas anak BUMN/State ownedenterprise’ Subsidiaries

Pembelian Penjualanobat/Medicine purchasesales

24 PT Rajawali Nusindo Entitas anak BUMN/State ownedenterprise’ Subsidiaries

Pembelian Penjualanobat/Medicine purchasesales

25 Indonesia Exim Bank Lembaga pembayaran Fasilitas penjualan/Sales facilities

26 PT Bank Mandiri Taspen Pos Entitas anak BUMN/State ownedenterprise’ Subsidiaries

Penempatan danarekening/Placement of fundsaccounts

27 PT Asabri (Persero) Entitas anak BUMN/State owned Pemegang Saham/enterprise’ Subsidiaries Shareholder

98






Bank Bank

Rupiah Rupiah

Pihak berelasi Related parties

PT Bank Tabungan Negara Syariah PT Bank Tabungan Negara Syariah (Persero) Tbk. (Persero) Tbk.

PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk. (Persero), Tbk.


PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk. (Persero), Tbk.

PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara(Persero), Tbk. (Persero), Tbk.

PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah

PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri

PT Bank Rakyat Indonesia Syariah PT Bank Rakyat Indonesia Syariah

PT Bank Negara Indonesia Syariah PT Bank Negara Indonesia Syariah

Jumlah Bank Rupiah Total Bank Rupiah

Mata uang asing US Dolar Foreign Currency US Dollar


PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk. (Persero), Tbk.

Jumlah Bank Mata Uang Asing Total Foreign Currency Bank

Jumlah Bank Total Bank

Persentase terhadap jumlah aset Percentage of total assets

Deposito Deposits

Rupiah Rupiah

PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia

(Persero), Tbk. (Persero), Tbk.PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia

(Persero), Tbk. (Persero), Tbk.PT Bank Jabar Banten, Tbk. PT Bank Jabar Banten, Tbk.

PT Bank Sulut (Persero), Tbk PT Bank Sulut (Persero), Tbk


PT Bank Tabungan Negara Syariah PT Bank Tabungan Negara Syariah

PT Bank DKI PT Bank DKI

PT Bank BTN (Persero), Tbk. PT Bank BTN (Persero), Tbk.

PT Bank Mandiri Taspen PT Bank Mandiri TaspenJumlah deposito Total deposits

Persentase terhadap jumlah aset Percentage of total assets




251.279.462.692 130.315.373.937

146.183.818.564 9.397.031.280 94.558.160.280 115.746.182.699

63.917.365.403 23.809.096.903

50.678.957.976 9.888.875 39.787.062.909 25.475.352.840

2.893.967 42.401.999 161.992.081 723.076.889

57.682.764 -

646.627.396.636 305.518.405.422

28.612.478.601 16.219.969.481

10.475.594.288 -

39.088.072.889 16.219.969.481

685.715.469.525 321.738.374.903

7,25% 5,28%

560.000.000.000 68.000.000.000

100.000.000.000 175.000.000.000

100.000.000.000 -

50.000.000.000 200.000.000.000

35.000.000.000 -

25.000.000.000 -

- 55.000.000.000

- 50.000.000.000

- 50.000.000.000 870.000.000.000 598.000.000.000

9,20% 9,81%

99






Piutang Usaha Account Receivables

Pihak Berelasi Related PartiesPT Perusahaan Listrik Negara PT Perusahaan Listrik Negara

(Persero) (Persero)BPJS Ketenagakerjaan BPJS KetenagakerjaanBPJS Kesehatan BPJS KesehatanPT Perusahaan Gas Negara Tbk PT Perusahaan Gas Negara Tbk

(Persero) (Persero)PT Angkasa Pura (Persero) PT Angkasa Pura (Persero)PT Pertamina (Persero) PT Pertamina (Persero)

PT Rajawali Nusantara Indonesia PT Rajawali Nusantara Indonesia(Persero) (Persero)

PT Telekomunikasi Indonesia PT Telekomunikasi Indonesia (Persero), Tbk. (Persero), Tbk.

PT Perkebunan Nusantara IV PT Perkebunan Nusantara IV(Persero), Tbk. (Persero), Tbk.

Lain-lain (dibawah Rp1.000.000.000) Lain-lain (dibawah Rp1.000.000.000)

Jumlah Jumlah

Penyisihan kerugian penurunan nilai Allowance for impairment

Jumlah piutang usaha-bersih Total trade receivables–net

Persentase terhadap jumlah asset Percentage of total assets

Utang Bank Jangka Pendek Bank Loans Short Term

Rupiah IDR


PT Bank BRI (Persero), Tbk. PT Bank BRI (Persero), Tbk.

PT Bank BRI Syariah, Tbk. PT Bank BRI Syariah, Tbk.

PT Bank DKI Syariah PT Bank DKI Syariah

Lembaga Pembiayaan Ekspor Lembaga Pembiayaan EksporIndonesia Indonesia

Mata uang asing Foreign Currency

USD US Dollar

Jumlah Total

Persentase terhadap jumlah liabiitas Percentage of total liabilities

Pinjaman Jangka Panjang Long Term Notes

Rupiah IDR

Lembaga Pembiayaan Ekspor Lembaga Pembiayaan EksporIndonesia Indonesia

PT Bank BNI (Persero), Tbk. PT Bank BNI (Persero), Tbk.


Jumlah Total

300.000.000.000 -




30.432.577.334 33.947.322.175

23.957.582.938 5.927.810.124 13.126.004.282 14.115.882.179

6.147.110.303 -

5.346.379.768 3.673.126.285

5.261.681.624 2.568.168.907

3.132.959.350 2.088.603.051

1.284.107.357 800.020.526

-

29.720.816.492 18.222.921.783

118.409.219.448 81.343.855.030

(1.418.368.050) -

116.990.851.398 81.343.855.030

1,24% 1,33%



505.690.770.494 238.610.227.939

350.000.000.000 -

250.000.000.000 -

100.000.000.000 -

10.667.881.470 1.648.537.845

1.516.358.651.964 240.258.765.784

24,84% 6,82%



284.529.579.310 196.608.696.290

279.110.426.676 149.938.111.484

278.624.054.630 138.973.502.803

842.264.060.616 485.520.310.577

13,80% 13,78%

100






Utang Usaha Liabilities Trade Payables

PT Telkom (Persero), Tbk. PT Telkom (Persero), Tbk.

PT Indo Farma (Persero), Tbk. PT Indo Farma (Persero), Tbk.

PT Bio Farma (Persero), Tbk. PT Bio Farma (Persero), Tbk.

PT Adhi Karya (persero) Tbk PT Adhi Karya (persero) Tbk

PT Perkebunan Nusantara VIII PT Perkebunan Nusantara VIII

(Persero), Tbk. (Persero), Tbk.

PT Pertamina (Persero), Tbk. PT Pertamina (Persero), Tbk.

PT Perusahaan Perdagangan PT Perusahaan Perdagangan

Indonesia (Persero), Tbk. Indonesia (Persero), Tbk.

PT Rajawali Nusindo PT Rajawali Nusindo

PT Iglas PT Iglas

PT Phapros Tbk PT Phapros Tbk

Lain-lain Others

Jumlah Total

Persentase terhadap jumlah liabilitas Percentage of total liabilities

Penjualan Sales

PT Perusahaan Listrik Negara PT Perusahaan Listrik Negara

(Persero), Tbk. (Persero), Tbk.Badan Penyelenggaraan Jaminan Badan Penyelenggaraan Jaminan

Sosial Kesehatan Sosial KesehatanPT Angkasa Pura I (Persero), Tbk. PT Angkasa Pura I (Persero), Tbk.

PT Pertamina (Persero), Tbk. PT Pertamina (Persero), Tbk.

Perusahaan Gas Negara Perusahaan Gas Negara

PT Jamsostek (Persero)

PT Telekomunikasi Indonesia PT Telekomunikasi Indonesia


PT Angkasa Pura II (Persero), Tbk. PT Angkasa Pura II (Persero), Tbk.

PT Pelni (Persero) PT Pelni (Persero)PT Timah (Persero), Tbk. PT Timah (Persero), Tbk.

PT Pelabuhan Indonesia II (Persero) PT Pelabuhan Indonesia II (Persero)

PT Rajawali Nusindo PT Rajawali NusindoPT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia

(Persero), Tbk. (Persero), Tbk.PT Aneka Tambang (Persero), Tbk. PT Aneka Tambang (Persero), Tbk.PT Asuransi Jasa PT Asuransi Jasa

Indonesia (Persero) Indonesia (Persero)PT Bio Farma (Persero), Tbk. PT Bio Farma (Persero), Tbk.


PT Pos Indonesia (Persero) PT Pos Indonesia (Persero)

Lain-lain (masing-masing dibawah Others (Below

Rp1.000.000.000) Rp1,000,000,000)

Jumlah Total

Persentase terhadap jumlah penjualan Percentage of total sales

35.457.019.096



3.915.895.173 1.430.987.841

1.927.916.681 4.377.128.448

1.320.242.003 -

804.255.250 -

645.042.335 511.077.255

0,20% 1,01%


2018 2017

84.665.336.970 75.305.379.682

72.414.395.626 78.681.058.032

13.964.749.762 1.084.835.288

11.673.696.240 8.049.875.180

528.263.035 323.319.001

449.978.311 1.172.687.596

275.369.129 300.123.781

8.534.715 7.786.363

- 25.903.325.780

2.376.543.788 1.430.583.031

12.252.040.420

6.305.864.095 817.018.078

PT Jamsostek (Persero) 5.909.856.370 4.547.879.784

5.034.640.541 4.407.571.050

4.442.942.460 10.953.860.407

2.728.734.851 -

2.207.622.165 390.173.502

2.199.044.208 1.764.520.041

1.776.482.542 110.615.570

1.528.519.900 1.133.823.950

1.417.257.926 1.372.890.342

1.187.646.552 14.575.818

750.707.768 583.535.697

315.674.985 1.121.364.975

- -

39.521.156.538 37.663.230.281

258.044.329.499 228.002.207.677

3,46% 3,72%

101






Pembelian Purchases

PT Bio Farma PT Bio Farma

PT Indofarma Global Medika PT Indofarma Global Medika

PT Phapros PT Phapros

PT Rajawali Nusindo PT Rajawali Nusindo

Perusahaan Perdagangan Indonesia Perusahaan Perdagangan Indonesia

PT Perkebunan Nusantara VIII PT Perkebunan Nusantara VIII


PT Perkebunan Nusantara VIII (Persero) PT Perkebunan Nusantara VIII (Persero)

Lain-lain (di bawah Rp1.000.000.000) Others (Below Rp1,000,000,000)

Jumlah Total

Persentase terhadap jumlah pembelian Percentage of total purchase

42. PERIKATAN PENTING 42. SIGNIFICANT AGREEMENTS

a. a.


Entitas mempunyai perjanjian dengan NaturePristine Health Products Ltd, Kanada tanggal 18 Mei2005, Janssen Pharmaceutica - Belgia dan PTJohnson & Johnson Indonesia pada tanggal 7 Mei2007, Naprod Life Sciences Pvt Ltd - India padatanggal 12 Agustus 2008, PT B Braun MedicalIndonesia pada tanggal 20 Oktober 2008diperbaharui tanggal 1 Oktober 2013, untuk menjualdan mendistribusikan produk-produk farmasi. Entitasakan diberikan potongan harga sebesar persentasetertentu dari harga jual yang disyaratkan. Jangkawaktu perjanjian 1 (satu) sampai dengan 10 (sepuluh)tahun dan dapat diperpanjang secara otomatiskecuali ada pemutusan perjanjian oleh salah satupihak.

Entitas mempunyai perjanjian dengan Biotest AG,Jerman tanggal 8 November 2006, Perjanjian Lisensidengan Hetero Labs Limited, India, 14 Juli 2015,Kunming Pharmaceuticals Corp, China tanggal 1 Juli2011, Mundipharma Laboratories GmbH, Switzerlandtanggal 1 Agustus 2013, Laboratorio Reig Jofre S.A.,Spain tanggal 22 Januari 2015, Pantheryx GroupAsia Pte. Ltd tanggal 24 Februari 2015, Indivior UKLimited tanggal 18 Agustus 2011, Vins Bio, India danPT EyeGene Permata Nusantara tanggal 29 Februari2016.

Entities have an agreement with Biotest AG, GermanyNovember 8, 2006, the License Agreement with HeteroLabs Limited, India, July 14, 2015 KunmingPharmaceuticals Corp, China on July 1, 2011,MUNDIPHARMA Laboratories GmbH, Switzerlanddated August 1, 2013, Laboratorio Reig Jofre SA, Spain dated January 22, 2015, Pantheryx Group Asia Pte.Ltd. dated February 24, 2016, Indivior UK Limited datedAugust 18, 2011, Vins Bio, India and PT PermataNusantara EyeGene dated February 29, 2016.

Entities have an agreement with Nature Pristine HealthProducts Ltd, Canada dated May 18, 2005, JanssenPharmaceutica - Belgium and PT Johnson & JohnsonIndonesia on May 7, 2007, Naprod Life Sciences PvtLtd - India on August 12, 2008, PT B Braun MedicalIndonesia on October 20, 2008 updated on October 1,2013, to sell and distribute pharmaceutical products.Entities will be given a rebate of a certain percentage ofthe selling price is required. Agreement time period of 1(one) to 10 (ten) years and shall be renewedautomatically unless there pemutusan treaty by oneparties.

- -

- -

5.204.476.028 6.501.881.955

57.484.970.913 56.308.915.411

1,23% 1,43%

2018 2017

33.304.788.601 66.150.637

8.767.712.613 -

5.718.631.000 49.500.000.000

3.755.216.542 -

734.146.129 240.882.819

102





42. PERIKATAN PENTING (lanjutan) 42. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)

b. b.

c. c.

d. d.

e. e.Pada tanggal 08 Juni 2016, Entitas mengadakanPerjanjian Kerjasama Pendayagunaan Aset Tetapdengan Pola Bangun Guna Serah dengan PTBrawijaya Investama atas sebidang tanah milikEntitas seluas 4.520 m2 yang terletak di Jalan Dr.Saharjo No.199 Jakarta, yang akan dibangunbangunan Rumah Sakit termasuk Rumah Sakit Ibudan Anak berikut infrastruktur dengan jangka waktupengelolaan selama 20 (dua puluh) tahun, terhitungsejak Grand Opening Rumah Sakit.

On April 15, 2005 Company entered into a BuildOperate Transfer (BOT) with PT Cipta Kreasi Fasilitaon parcel of land owned facilities covering an area of4,175 m² Entities located at Jalan Cikini Raya No. 2-4Central Jakarta, which will be constructed building or ashopping center / mall three floors with management fora period of 20 (twenty) years commencing from thedate of January 31, 2006 until the date of January 31,2026 and on February 28, 2006 has created anadditional clause on the agreement.

Pada tanggal 16 November 2015, Entitasmengadakan Perjanjian Kerjasama PendayagunaanAset Tetap dengan Pola Bangun Guna Serah denganPT Primiera Anggada atas sebidang tanah milikEntitas seluas 3.000 m2 yang terletak di JalanMatraman Raya Nomor 57, 59 dan 61 Bandung, yangakan dibangun bangunan Hotel standar bintang tigayang terintegrasi dengan ruang apotek, ruang praktekdokter dan fasilitas penunjang lainnya dengan jangkawaktu pengelolaan selama 25 (dua puluh lima) tahun,terhitung sejak tanggal diterbitkannya Sertifikat LaikFungsi oleh Pemerintah DKI Jakarta (selambat-lambatnya 16 Juni 2018) atau akan berakhir 16 Juni2043.

On November 16, 2015, the Company entered into theCooperation Agreement Utilization of Fixed Assets withPola Build To Deliver with PT Primiera Anggada on aplot of land owned Company of 3,000 m2 located inJalan Matraman Raya No. 57, 59 and 61 Bandung,which will be built buildings Hotel standards three starsintegrated with the room pharmacy, doctor's office andother supporting facilities with a term of managementover a period of 25 (twenty five) years, commencingfrom the date of issuance of the Certificate Eligiblefunctions by the Government of DKI Jakarta (no laterthan June 16, 2018 ) or will end June 16, 2043.

On June 8, 2016, the Company entered into theCooperation Agreement with the PT BrawijayaInvestama use build, operate anda transfer of assetspattern for a land belonging to the Company area of4,520 m2 located in Jalan Dr. Saharjo No.199 Jakarta,which will be built buildings including the HospitalWomen and Children's Hospital following a period ofmanagement infrastructure for 20 (twenty) years,commencing from the Grand Opening Hospital.

Pada tanggal 15 April 2005, Entitas mengadakanperjanjian Build Operate Transfer (BOT) dengan PTCipta Kreasi Fasilitas atas sebidang tanah milikEntitas seluas 4.175 m² yang terletak di Jalan CikiniRaya No. 2-4 Jakarta Pusat, yang akan dibangungedung atau pusat perbelanjaan/mall berlantai tigadengan jangka waktu pengelolaan selama 20 (duapuluh) tahun terhitung sejak tanggal 31 Januari 2006sampai dengan tanggal 31 Januari 2026 dan padatanggal 28 Februari 2006 telah dibuat klausultambahan atas perjanjian tersebut.

On July 1, 2015, the Company entered into theCooperation Agreement with Pola Utilization of FixedAssets Build To Deliver with Aura Nusantara PT Abadion parcel of land owned Entities area of 2,111 m2 thatwere location in Jalan Ir. H. Juanda No. 69 Bandung,which will be built three star Hotel building standardsare integrated with the room pharmacy, doctor's officeand other supporting facilities with a term of knowl-man-for 25 (twenty five) years from date of issuance EligibleCertificate Functionality by Municipal Government ofBandung (unless terminated earlier under theprovisions of this Agreement), or up to the date of June2, 2042.

Pada tanggal 01 Juli 2015, Entitas mengadakanPerjanjian Kerjasama Pendayagunaan Aset Tetapdengan Pola Bangun Guna Serah dengan PT AuraNusantara Abadi atas sebidang tanah milik Entitasseluas 2.111 m2 yang ter-letak di Jalan Ir. H. JuandaNomor 69 Bandung, yang akan dibangun bangunanHotel standar bintang tiga yang terintegrasi denganruang apotek, ruang praktek dokter dan fasilitaspenunjang lainnya dengan jangka waktu penge-lolaanselama 25 (dua puluh lima) tahun, terhitung sejaktanggal diterbitkannya Sertifikat Laik Fungsi oleh-Pemerintah Kotamadya Bandung (kecuali diakhirilebih awal berdasarkan ketentuan Perjanjian ini), ataumaksimal sampai dengan tanggal 02 Juni 2042.

103






f. f.

g. g.

h. h.

i. i.

j. j.

k. k.Entitas anak (PT KFTD) mengadakan perjanjiandistribusi dengan PT Mahakam Beta Farma tanggal10 Mei 2005, PT Indofarma (Persero) Tbk tanggal 14Agustus 2003 dan PT Merapi Utama tanggal 2 April2003, PT Otsuka pada bulan Mei 2012, PTPharmasolindo pada bulan September 2012, PTOrang Tua Farma pada bulan Oktober 2012, PTAhmadaris pada bulan Desember 2012, PT DaryaVaria Group pada bulan Desember 2012, PTMersifarma pada bulan Maret 2013, PT Mirota KSMpada bulan Desember 2013.

Subsidiaries (PT KFTD) entered into a distributionagreement with PT Mahakam Beta Farma dated May10, 2005. PT Indofarma (Persero) Tbk. dated August14, 2003 and PT Merapi Utama 2 April 2003, PTOtsuka in May, 2012, PT Pharmasolindo in September2012, PT Orang Tua Farma in October 2012, PTAhmadaris in December 2012, PT Darya Varia Groupin December 2012, PT Mersifarma March 2013, PTMirota KSM in December 2013.

Pada tanggal 3 Pebruari 2010, Entitas mengadakanperjanjian distribusi dengan Royal Ruby Co Ltd.Myanmar untuk mendistribusikan obat-obatan produkEntitas di wilayah teritorial Myanmar. Perjanjian iniberlaku selama jangka waktu 3 (tiga) tahun danselanjutnya dapat diperpanjang secara otomatis.

On February 3, 2010. Entities entered into a distributionagreement with Royal Ruby Co. Ltd. Myanmar todistribute pharmaceuticals products Entities in theterritory of Myanmar. The agreement is valid for aperiod of 3 (three) years and can be renewedautomatically.

On January 5, 2009, the Company entered into adistribution agreement drugs and fito farmaka with PTAnugrah Pharmindo Lestari effective from April 10,2009. The agreement is valid for a period of 2 (two)years and can then be renewed automatically.

Pada tanggal 25 Maret 2009. Entitas mengadakanperjanjian dengan PT Merapi Utama Pharma untukmemasarkan produk–produk Entitas di seluruhwilayah Indonesia. Perjanjian ini berlaku selamajangka waktu 2 (dua) tahun dan selanjutnyadiperpanjang secara otomatis. PembaharuanPerjanjian tanggal 16 Agustus 2016.

On March 25, 2009. Entities entered into an agreementwith PT Merapi Utama Pharma to market a Entitiesproducts throughout Indonesia. The agreement is validfor a period of 2 (two) years and thereafter extendedautomatically. Renewal of the Agreement dated August16, 2016.

On March 21, 2010, the Company entered into anagreement with PT Pharmasolindo to market andpromote products Kimia Farma throughout Indonesia.This agreement is valid within a period between 1 (one)to 2 (two) years and can then be renewedautomatically. Magnified Renew Agreement dated April30, 2015.

Pada tanggal 5 Januari 2009, Entitas mengadakanperjanjian distribusi obat–obatan dan fito farmakadengan PT Anugrah Pharmindo Lestari yang berlakuefektif sejak tanggal 10 April 2009. Perjanjian iniberlaku selama jangka waktu 2 (dua) tahun danselanjutnya dapat diperpanjang secara otomatis.

Entitas mengadakan perjanjian distribusi denganAjmir MaS.Haal Co Ltd, Afghanistan pada tanggal 28Maret 2006, Amir Aldin Co Ltd Yaman pada tanggal28 Agustus 2008, Yat Seng Trading CompanyHongkong pada tanggal 15 Agustus 2008 untukmemasarkan produk – produk Entitas di wilayahmasing – masing negara bersangkutan. Perjanjian iniberlaku dengan jangka waktu selama antara 2 (dua)sampai dengan 5 (lima) tahun dan selanjutnya dapatdiperpanjang secara otomatis.

Entities entered into a distribution agreement with AjmirMaS.Haal Co Ltd, Afghanistan on March 28, 2006, Amir Aldin Co. Ltd Yemen on August 28, 2008, Yat SengTrading Company Hong Kong on August 15, 2008 tomarket Entities products in each region concerned.This agreement applies to a period between two (2) upto 5 (five) years and can then be renewedautomatically.

Pada tanggal 21 Maret 2010, Entitas mengadakanperjanjian dengan PT Pharmasolindo untukmemasarkan dan mempromosikan produk KimiaFarma di seluruh wilayah Indonesia. Perjanjian iniberlaku dalam jangka waktu selama antara1(satu)sampai 2 (dua) tahun dan selanjutnya dapatdiperpanjang secara otomatis. Perjanjiandiperbaharui tanggal 30 April 2015.

104






l. l.

m. m.

43. SEGMEN OPERASI 43. OPERATING SEGMENTS

Pendapatan dari

pelanggan eksternal

Pendapatan antar segmen

Pendapatan bunga

Beban bunga

Penyusutan dan amortisasi

Laba segmen dilaporkan

Aset segmen dilaporkan

Belanja untuk aset tidak lancar

Liabilitas segmen dilaporkan

PT Widatra Bhakti pada bulan Januari 2014, PTBusana Utama pada bulan Februari 2014, PTIkapharmindo pada bulan Februari 2014, PT KasaHusada pada bulan Juni 2014, PT Anugerah SinergiSolustama pada bulan September 2014 dan PT MegaPratama Medicalindo pada bulan Oktober 2014.

PT Widatra Bhakti in January 2014, PT Busana Utamain February 2014, PT Ikapharmindo in February 2014,PT Kasa Husada in June 2014, PT Anugerah SynergySolustama in September 2014 and PT Mega PratamaMedicalindo in October 2014.

157.023.689.954

Reported segmented asset

Ourchasing for non current assets

Retail

202.079.598.949 15.550.338.267

7.200.068.563

103.605.941.699 5.143.829.392.465

Reported segmen profit

1.830.376.451.512

On December 27, 2017, the Company sign agreementwith PT Telekomunikasi Indonesia (Persero),Tbk.related with Digitalisasi in Subsidiaries (PT KimiaFarma Apotek). The period of this agreement is 5 (five)years and renewable upom mutula agreement.

2.649.649.443.291

4.125.333.944.777

241.843.575 615.274.012

2.949.057.556.952 1.438.772.055.308 1.650.898.281.327 65.239.694.243

Interest expense

Segmented report liabilities

816.861.161.208

187.291.030.608

102.783.578.781

401.792.808.947

Distribusi

The Entity’s information segment is presented as businessactivity Entity such as production, distribution and retail(business unit) and another services.

Segmen Opreasi

2.928.788.575.766

Manufaktur Lainnya

7.454.114.741.189

Interest income

Others

60.950.141.161

Distribution Retai

1.236.837.122

9.460.427.317.680

1.085.319.637.883

6.103.967.587.830

28.989.746.532

54.972.290.440

261.874.325.359

40.757.000

1.660.534.092

58.555.621.881

317.058.570.805 -

127.875.402.647

-

December 31, 2018

Revenue per segmen

Manufacture

31 Desember 2018

60.623.452.744

Entitas Anak (PT Kimia Farma Apotek) mengadakanperjanjian kerja sama pelayanan obat-obatan denganbeberapa Entitas. Berdasarkan perjanjian kerja samatersebut, Entitas Anak menerima penunjukan untukmelayani obat-obatan pegawai beserta keluarganyadari pihak-pihak tertentu. PT Kimia Farma Apotekakan menerima pembayarannya setelah jangka waktutertentu yang telah ditentukan dalam perjanjiansetelah mengirimkan tagihan berikut dokumenpendukungnya. Perjanjian ini berjangka waktu 2 (dua)tahun sampai dengan 5 (lima) tahun dan dapatdiperbaharui atas kesepakatan bersama.

PT Kimia Farma Apotek Subsidiaries, entered intomedicine service agreement with several companiesbased on the agreement, the Subsidiaries has beenappointed to serve medicines for employees and theirfamilies from certain parties through PT Kimia FarmaApotek, PT Kimia Farma Apotek (Subsidiaries) willreceive payments after a certain period of timespecified in the contract after submitting the bill and thesupporting documents. The period of this agreement is2 (two) up to 5 (five) years and renewable upon mutualagreement.

50.828.539.459

2.382.615.532.004

72.094.962.281

6.035.034.628

1.537.401.693

Depreciation and amortization

272.116.817.999 external customers

Total

Total

2.332.590.872.486

Informasi segmen operasi Entitas disajikan menurutpengelompokan kegiatan usaha Entitas yaitu, manufaktur(produksi) distribusi dan ritel (unit usaha) dan jasa lainnya.

Revenue from

Pada tanggal 27 Desember 2017, telahditandatangani Perjanjian kerjasama antara Entitasdan PT Telekomunikasi Indonesia (Persero), Tbk.sehubungan dengan Digitalisasi di Entitas Anak (PTKimia Farma Apotek). Perjanjian ini berjangka waktu5 (lima) tahun dan dapat diperbaharui ataskesepakatan bersama.

Operation Segmental

40.115.719.621

105





43. SEGMEN OPERASI (lanjutan) 43. OPERATING SEGMENTS (continued)

Pendapatan dari

pelanggan eksternal

Pendapatan antar segmen

Pendapatan bunga

Beban bunga

Penyusutan dan amortisasi

Laba segmen dilaporkan

Aset segmen dilaporkan

Belanja untuk aset tidak lancar

Liabilitas segmen dilaporkan

Pendapatan Revenue

Total pendapatan untuk segmen Total revenue to segment

dilaporkan report

Pendapatan lainnya Other income

Eliminasi pendapatan antar segmen Eliminated revenue inter segment

Pendapatan Entitas Entity revenue

Laba Rugi Profit and lossTotal pendapatan untuk segmen Total revenue to segment

dilaporkan reportPendapatan (Rugi) lainnya Other incomeEliminasi pendapatan antar segmen Eliminated revenue inter segment

Laba rugi Entitas induk Profit and loss Entity

Aset AssetsTotal aset untuk segmen Total assets to segmen

dilaporkan reportAset lainnya Other assetsEliminasi piutang antar segmen Eliminated receivables inter segment

Total aset Entitas Total assets EntityLiabilitas Liabilities

Total liabilitas untuk segmen Total liabilities to segmen dilaporkan reported

Liabilitas lainnya Others liabilities

Total Liabilitas Entitas Total Entity Liabilities

3.273.325.876.422

1.860.965.920.381

2018 2017

323.830.510.216 2.427.105.050.690

64.993.520.508 1.588.109.936 Interest expense

32.868.958.446

3.229.634.708.260

231.647.350.364

4.816.198.611

Revenue per segmen213.126.827.400

Depreciation and amortization

8.692.746.814

Reported segmen profit

Interest income

Distribusi Retail

-

RetailOperation Segmental

6.127.479.369.403

-

Segmented report liabilities

103.217.932.075

25.794.208.731

1.195.669.034.521

8.692.746.814

19.187.411.868

(845.458.538.748)

9.460.427.317.681 6.096.148.972.534

85.951.608.979

9.975.888.781.833 8.098.354.185.109

6.127.479.369.403

393.387.971.843

27.191.384.765 331.707.917.461

Reported segmented asset

10.362.316.921.492 6.901.734.437.354

6.103.967.587.830 3.523.628.217.406

66.869.135.553 6.000.046.779

103.605.941.699 39.873.073.928

127.875.402.647

(2.074.092.747.781)

7.454.114.741.189

Ourchasing for non current assets18.221.474.868

7.200.068.563 6.000.046.780

1.204.768.541

331.707.917.461

6.038.727.893.587 3.514.935.470.592

65.239.694.243

(1.005.495.545.510)

(2.649.649.443.291)

401.792.808.947

325.707.870.681

103.217.932.075

2017

Manufaktur

69.827.796.764

31 Desember 2017

December 31, 2017

633.964.600 744.779.032.220

1.630.972.155.825 39.873.073.928 6.096.148.972.534

524.742.796 865.395.193

Manufacture Distribution

Lainnya Total

Others Total

28.003.997.220 55.112.853 29.449.248.062

2.074.092.747.781

1.500.905.351.897 846.884.663.256 1.167.145.455.439

Segmen Opreasi

182.566.667

806.729.816 64.286.095.604

Revenue from

external customers

656.095.795.988

2018

3.523.628.217.406

106





43. SEGMEN OPERASI (lanjutan) 43. OPERATING SEGMENTS (continued)

Penjualan bersih berdasarkan geografis pelangggan Net sales by customer geographic

Indonesia IndonesiaArab Saudi Arab SaudiBelanda NetherlandCina ChinaIndia IndiaAmerika Serikat USIrlandia IrlandiaSwitzerland SwitzerlandAustralia AustraliaInggris EnglandAfganistan AfganistanMalaysia MalaysiaThailand ThailandPhilippines PhilippinesHongkong HongkongSingapore SingaporeLain-lain Others (below(di bawah Rp1.000.000.000) Rp1,000,000,000)

44. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN 44. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES

Aset moneter Monetary assetsKas dan setara kas Cash and cash

SAR SAR equivalentUSD USDHKD HKDEURO EUROSGD SGD

Piutang usaha Trade receivablesUSD USDSAR SAR

Aset moneter Monetary assets

Liabilitas moneter Monetary liabilitiesUtang usaha Trade payables

USD USDSAR SAR

Jumlah (aset) liabilitas Total monetary (assets)moneter - bersih liabilities - net

6.127.479.369.403

0,29%

5.929.969.147.342 -

76.672.384.500 57.611.582.580 18.006.816.510 18.369.014.801 9.617.760.000 5.611.905.000 3.957.913.950

- 3.324.011.678 1.158.669.841

0,00%


0,03%

107.958.522.863 1,45%

0,04%

- - -

1.114.064.350

2.066.098.851

0,00%

3.342.240.000

0,14%

0,38%

96,27%

10.668.705.950

96,78%

66.402.491.655

0,00%

100,00%

2018 2017Rp % Rp %

7.175.972.412.225

0,94%28.074.256.758 0,33%

0,89% 1,25%

12.065.588.500

0,00%

458.022.320

0,02%

0,16%

4.462.669.030 0,06%

0,16%

1.122.391.750 0,05%

402.913

- -

- -

- -

221.734.021

16.219.969.481

102.234.924.125

28.389.630.597

16.219.969.481

2.092.189.950 0,03%

(103.602.894.542)

0,02%

2.095.485 28.389.630.597

0,02%

6.462.641

0,00%

0,06%

24.837.307.510

2.714.086 39.302.681.281 1.197.222

143.298.841.354 32.439.938.962

41.617.967.488

7.546.127 102.234.924.125

2.163.615 31.331.302.141

1.197.222

10.454.674

7.454.114.741.189

- 0,00%0,00%

Mata uang Asing/ Foreign Currency

Ekuivalen Rupiah/ Equivalent Rupiah

60.829.569.559

December 31, 2017Ekuivalen Rupiah/ Equivalent Rupiah

18.062.076 261.556.922.598

26.943.515 103.985.532.356

114 1.879.694

Mata uang Asing/ Foreign Currency

38

56.273.154.190

(41.405.354.566)

4.513 8.345.110

14.819.134.368 0,20% 0,30%

24.941.852.049 - -

1.062.347.250 0,01%

303.174.890.086

December 31, 2018

0,09%

554.727.040 0,01%

199.571.995.544

0,01%

100,00%

107





44. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN 44. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES(Lanjutan) (continued)

Aset Keuangan Financial Assets

Kas dan setara kas Cash and cash equivalent

Piutang Usaha Receivables

Piutang Lain-lain Other receivables

Piutang lain-lain jangka panjang Long term other

Jumlah Aset Keuangan Total Financial Assets

Liabilitas Keuangan Financial Liabilities

Utang bank Bank loan

Utang usaha Payables

Liabilitas lain-lain Other Payables

Biaya yang masih harus dibayar Accrued expenses

Pinjaman jangka menengah Medium-term loan

Jumlah Liabilitas Keuangan Total Financial Liabilities

45. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN 45. FINANCIAL RISK MANAGEMENT

3.191.172.211


1.189.494.996.966

Perusahaan memperoleh fasilitas dari PT Bank Mandiri(Persero), Tbk., PT Bank Central Asia, Tbk., Bank OfTokyo - Mitshubishi UFJ, Ltd dan PT Bank MaybankIndonesia Tbk untuk fasilitas forex line. Perusahaan belummenggunakan fasilitas tersebut. Manajemen berpendapatbahwa dampak dari kerugian mata uang asing sudahdimitigasi dengan transaksi yang berimbang antara kasmasuk dan kas keluar dalam mata uang asing.

Entities obtained facility from PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.,PT Bank Central Asia, Tbk., Bank Of Tokyo - Mitshubishi UFJ,Ltd. as forex line facility. Entities not yet use the facility.Management believes that the impact of the loss of foreigncurrency transactions is covered by the balance between cashin and cash out of foreign currency.

1.316.055.840.534 1.316.055.840.534

2.948.597.507.768 2.913.403.352.942

57.379.855.324 57.379.855.324

3.127.530.397 3.118.521.019

951.197.085.868 930.000.056.805

97.575.926.477 96.411.718.658

887.792.381.327 853.762.434.320

5.553.296.989.427

246.223.091.209 240.091.321.200 240.091.321.200

3.192.735.175.218

Nilai tercatat/ Carrying value

Nilai wajar/ Fair valueNilai tercatat/ Carrying

value

3.192.735.175.218

Risk Management Policy is a structured and systematicguidance in identifying, measuring, mapping and developingalternative risk management, as well as in monitoring and relyon the application of risk management.

1.189.494.996.966 879.208.158.160 879.208.158.160

88.733.661.099 88.733.661.099

3.028.845.240.153 3.028.845.240.153

246.223.091.209

December 31, 2017

Kebijakan Manajemen Risiko adalah pedoman yangterstruktur dan sistematis dalam mengidentifikasi,mengukur, memetakan dan mengembangkan alternatifpenanganan risiko, serta dalam memantau danmengandalkan penerapan penanganan risiko.

1.000.000.000.000 1.000.000.000.000 700.000.000.000

5.553.296.989.427

Berikut ini adalah kategori aset dan liabilitas keuangan dariPerusahaan:

The following are categories of Company’s financial assets andliabilities:

49.629.977.834 48.942.400.816

1.993.591.637.480 1.971.698.022.021

989.637.043.381

3.191.172.211

Nilai wajar/ Fair value

1.960.038.027.753 1.960.038.027.753

Tujuan Manajemen Risiko adalah untuk meningkatkanjaminan pencapaian target Perusahaan dan Entitas Anaksebagai Perusahaan farmasi dengan produk utama obat-obatan. Perusahaan dan Entitas Anak beroperasi padabisnis yang berisiko cukup tinggi. Risiko yang dihadapiPerusahaan dan Entitas Anak dan langkah-langkahmitigasinya adalah sebagai berikut:

The purpose of Risk Management is to improve and guaranteethe target achievement of the Company and Subsidiaries . As apharmaceutical Entities with the main products of medicines,the Company and its subsidiaries operate on a fairly high-riskbusiness. The risks faced by the Company and its Subsidiariesand mitigation measures were as follows:

December 31, 2018

989.637.043.381

700.000.000.000

108





45. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 45. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)

a. Faktor Risiko Keuangan a. Financial Risk Factors

Piutang usaha Trade receivablesPiutang lain-lain Other receivables

b. Risiko Likuiditas b. Liquidity Risk


Utang usaha Trade payables

Utang pajak Taxes payables

Uang muka dari pelanggan Advance receipt from customers

Biaya yang masih harus dibayar Accrued expenses

Perusahaan dan Entitas Anak juga memberlakukankebijakan dimana semua pelanggan yang akanmelakukan pembelian secara kredit harus melaluiprosedur verifikasi kredit dan memberlakukan batasankredit untuk outlet tertentu. Langkah preventif lain yangdiambil Perusahaan dan Entitas Anak, antara lain:

Company and Subsidiaries also enact policy that allcustomers who make purchases on credit will need topass credit verification procedures and enforce creditlimits for certain outlets. Other preventive measurestaken by the Company and its subsidiaries, including:

Risiko Kredit yang dihadapi oleh Perusahaan danEntitas Anak berasal dari kredit yang diberikan kepadaoutlet Perusahaan dan Entitas Anak telah mengambilbeberapa kebijakan yang dianggap penting untukmengurangi risiko ini, yaitu untuk memastikan bahwapenjualan produk hanya ditujukan kepada outlet yangdapat dipercaya dan terbukti mempunyai sejarahpembayaran yang baik.

Credit Risk faced by the Company and its Subsidiariesarise from loans granted to the outlet Company and itsSubsidiaries have taken some policies that areconsidered important to reduce this risk, namely toensure that the sale of the product is only intended tooutlets that can be trusted and proven to have a goodcredit history.

Perusahaan mengelola likuiditasnya dalam membiayaimodal kerja dan melunasi utang yang jatuh tempodengan menyediakan kas dan setara kas yang cukup.Tabel dibawah ini menganalisis liabilitas keuanganyang diselesaikan secara neto yang dikelompokkanberdasarkan periode yang tersisa sampai dengantanggal jatuh tempo kontraktual.

The table below shows the maximum exposure to creditrisk and concentration risk of the Company and itsSubsidiaries:

Pemantauan yang intensif terhadap saldo dan umurpiutang serta pemberian diskon untuk pembayarantunai guna mengurangi kemungkinan piutang yangtidak tertagih. Untuk mengurangi risiko kredit,Perusahaan dan Entitas Anak akan menghentikanpenyaluran semua produk kepada pelanggan yanggagal bayar.

Intensive monitoring of the balances and accountsreceivable as well as providing discounts for cashpayments in order to reduce the possibility ofuncollectible receivables. To reduce credit risk, theCompany and its subsidiaries will cease distribution of allproducts to customers who fail to pay.

Company manages its liquidity to finance working capitaland repay maturing debt by providing sufficient cash andcash equivalents. The table below analyzed financialliabilities settled on a net basis which are Entities basedon the remaining period until the contractual maturatydate.

31 Desember 2017/December 31, 2018 December 31, 2017

853.762.434.320 930.000.056.805

96.411.718.658 48.942.400.816



Tabel dibawah ini menggambarkan eksposurmaksimum risiko kredit dan konsentrasi risiko yangdimiliki Perusahaan dan Entitas Anak:

31 Desember 2018/

3.028.845.240.153 830.535.529.957

1.189.494.996.966 879.208.158.160

56.308.426.746 59.417.747.193

- 424.743.758

246.223.091.209 240.091.321.200

109






c. Risiko Pasar c. Market Risk

d. Risiko Nilai Tukar Mata Uang Asing d. Foreign Exchange Risk

USD USD

Aset keuangan Monetary assets

Liabilitas keuangan Monetary liabilities

Risiko dimana nilai wajar atau arus kas masa depansuatu instrumen keuangan akan berfluktuasi karenaperubahan harga pasar. Risiko pasar meliputi tiga jenisyaitu: risiko mata uang asing, risiko suku bunga danrisiko harga lainnya seperti risiko perubahan hargakomoditas.

The risk that the fair value or future cash flows of afinancial instrument will fluctuate because of changes inmarket prices. Market risk includes three types of risks,such as foreign currency risk, interest rate risk and otherprice risk as the risk of changes in commodity prices.

4.877.701 3.292.707

Besarnya proporsi penjualan kepada Pemerintah yangbiasanya terjadi pada akhir triwulan III sampai triwulanIV, sementara proses produksi harus dilakukan sejakawal tahun, menyebabkan terjadinya risiko temporerkekurangan likuiditas. Guna mengatasi masalah ini,pada 2018 Perusahaan berupaya mempertahankankomitmen pinjaman modal kerja dari perbankan danlembaga pembiayaan. Pada 2018, Perusahaan telahmenandatangani komitmen pinjaman modal kerja danfasilitas pinjaman dari beberapa kreditur. Di masa yangakan datang, Perusahaan masih harus mendanaikebutuhan modal kerjanya dengan fasilitas bank danfasilitas pinjaman lainnya. Dengan pengelolaan rantaipasok yang lebih baik, Perusahaan berhasilmeningkatkan efisiensi pengelolaan modal kerjasehingga menekan biaya bunga.

The large proportion of sales to the Government thatusually occurs at the end of the third quarter to the fourthquarter, while the production process must be carried outsince the beginning of the year, causing a temporaryshortage of liquidity risk. To overcome this problem, in2018 the Company seeks to maintain a working capitalloan commitment to Bank Mandiri In 2018, the Companyhas entered into a working capital loan commitment byensure more than 20% of assets In the future, theCompany is still has to fund the working capital needswith bank facility. With better supply chain management,Entities managed to increase the efficiency of managingworking capital to reduce the cost of interest.

31 Desember 2018/

Mata uang pelaporan adalah Rupiah. Kinerja keuanganPerusahaan dan Entitas Anak dipengaruhi olehfluktuasi dalam nilai tukar mata uang Euro dan USDolar. Selain karena pinjaman, hal ini dikarenakanPerusahaan dan Entitas Anak membeli alat-alatkesehatan dan bahan baku dalam mata uang asing,antara lain US Dolar, Euro atau harga yang secarasignifikan dipengaruhi oleh tolak ukur perubahanharganya dalam mata uang asing (terutama US Dolar)seperti yang dikutip dari pasar internasional.

The reporting currency is Rupiah. The financialperformance of the Company and its Subsidiaries areaffected by fluctuations in currency exchange rates Euroand US Dollar. A sides of the loan, this is due to theCompany and its subsidiaries purchase of medicalequipment and raw materials in foreign currencies,including US Dollars, Euros or prices that aresignificantly affected by changes in the price benchmarkin foreign currency (mainly US dollars) as quoted fromthe international market.

(18.062.076)

(13.184.375)

Company and Its Subsidiaries will be at risk if the foreigncurrency income (export) and the purchase of theCompany and its subsidiaries in a foreign currency arenot balanced in terms of the amount or timing. To reducethis risk, the Company has planned to increase exportsales and intensive monitoring of foreign currency-intensive and plan the right time of purchase.


(4.253.419)

(7.546.127)

31 Desember 2017/

Perusahaan dan Entitas Anak akan menghadapi risikomata uang asing jika pendapatan ekspor danpembelian Perusahaan dan Entitas Anak dalam matauang asing tidak seimbang dalam hal jumlah ataupemilihan waktu. Untuk mengurangi risiko ini,Perusahaan merencanakan peningkatan penjualaneksport serta pemantauan mata uang asing yangintensif serta perencanaan waktu pembelian yangtepat.

110






d. Risiko Nilai Tukar Mata Uang Asing (lanjutan) d. Foreign Exchange Risk (continued)

e. Risiko Persaingan Usaha e. Business Competition Risk

f. Risiko Permodalan f. Capital Risk

Company manages capital to sustain its business inorder to maximize the wealth of shareholders andbenefits to other interested parties on the Company andits Subsidiaries to maintain optimal capital structure toreduce the cost of capital.

Struktur permodalan Perusahaan dan Entitas Anakterdiri dari ekuitas yang dapat diatribusikan kepadapemilik Entitas Induk (terdiri dari modal saham,tambahan modal disetor, dan saldo laba) dan pinjamandan utang bersih (terdiri dari sewa pembiayaan, utangbank dikurangi dengan saldo kas dan setara kas).Perusahaan dan Entitas Anak tidak diharuskan untukmemenuhi persyaratan permodalan tertentu.

Perusahaan mengelola permodalan untuk menjagakelangsungan usahanya dalam rangkamemaksimumkan kekayaan para pemegang sahamdan manfaat kepada pihak lain yang berkepentinganterhadap Perusahaan dan Entitas Anak untuk menjagastruktur optimal permodalan untuk mengurangi biayapermodalan.

Tujuan utama pengelolaan modal Perusahaan danEntitas Anak adalah untuk memastikan pemeliharaanrasio modal yang sehat untuk mendukung bisnis danmemaksimalkan nilai pemegang saham. Perusahaandan Entitas Anak tidak diwajibkan untuk memenuhisyarat-syarat modal tertentu.

The capital structure of the Company and its Subsidiariesconsists of equity attributable to owners of the parent(consisting of capital stock, additional paid-in capital, andretained earnings) and loans and net debt (consisting offinance lease, bank loan reduced by cash and cashequivalents) Company and Subsidiaries are not requiredto meet certain capital requirement.

The recently, the Indonesia pharmaceutical industry’sdependence on imported raw materials is still enormous.Therefore, the price is still become significant factor thatgreatly affects the survival of the pharmaceutical industryin Indonesia. Other anticipatory step is to seek long-termcontract purchases of certain raw materials whose pricesare very volatil, and the goverment through PBI Number17/3/PBI/2016 dated March 31, 2015, obligate everytransaction in Rupiah in NKRI teritorial, so that thefluctuation in foreign currency will decreased.

The main purpose of Company and the Subsdiariescapital management is to ensure the maintenance ofhealthy capital ratios to support the business andmaximize shareholder value Company and Subsidiariesare not required to meet certain capital requirements.

Penentuan harga obat generik untuk pemenang lelangelektronik (e-catalog) untuk dua tahun 2018 dan 2019ditetapkan di awal tahun 2018. Akan tetapi pengadaanbahan baku masih menggunakan mata uang asingsehingga ketidakstabilan kurs mata uang asingterutama USD berdampak pada naiknya beban pokokproduksi obat e-catalog.

In determining the price of generic drugs for the gainer ofauction electronic (e-catalog) for two years 2018 and2019 is determined in the beginning 2018. However, theprocurement of raw materials still use foreign currency sothe fluidity foreign currency especially USD impact to theincreasing of generic drugs production cost (e-catalog).

Sampai saat ini, ketergantungan industri farmasiIndonesia pada bahan baku impor masih sangat besar.Karena itu, harga masih menjadi faktor yang sangatmempengaruhi kelangsungan industri farmasi diIndonesia. Langkah antisipatif lainnya adalahmengupayakan kontrak jangka panjang pembelianbahan baku tertentu yang harganya sangat fluktuatif,dan pemerintah melalui PBI Nomor 17/3/PBI/2016tanggal 31 Maret 2015 mewajibkan penggunaan rupiahdalam setiap transaksi di wilayah NKRI, sehingga risikofluktuasi mata uang asing berkurang.

111






f. Risiko Permodalan (lanjutan) f. Capital Risk (continued)

Pinjaman jangka menengah Medium-term loan


Utang pembelian angsuran Installment purchase liabilities

Total utang yang berbunga Total Interest Bearing

Total ekuitas yang dapat diatribusikan Total equity attributable to owners of

kepada pemilik entitas induk the Company

Rasio utang berbunga terhadap ekuitas Liability interest bearing to equity ratio

g. Risiko Perekonomian g. Economic Risk

46. REKLASIFIKASI AKUN 46. RECLASSIFICATION OF ACCOUNTS

Perusahaan dan Entitas Anak memonitor permodalandengan menggunakan rasio pengungkit (gearing ratio)yang merupakan total pinjaman berdampak bungadibagi dengan total ekuitas yang dapat diatribusikankepada pemilik Entitas Induk. Kebijakan Perusahaandan Entitas Anak adalah menjaga rasio pengungkitdalam kisaran dari perusahaan industri sejenis diIndonesia untuk mengamankan akses terhadappendanaan pada biaya yang rasional.

Risiko Perekonomian Kinerja bisnis Perusahaan danEntitas Anak, terutama dipasar reguler, secaralangsung dipengaruhi oleh daya beli masyarakat.Dengan demikian, kenaikan PDB dan inflasimemberikan dampak terhadap kinerja pasar non-institusi (Pemerintah).

Sementara itu, di pasar institusi, kinerja Perusahaandipengaruhi oleh besaran belanja Pemerintah di bidangkesehatan. Guna memitigasi risiko ini, Perusahaan danEntitas Anak terus melakukan upaya untukmeningkatkan penjualan ke pasar reguler yangmenjanjikan permintaan yang lebih berkelanjutandengan pertumbuhan yang lebih stabil.

Economic Performance Risk the business Company andits Subsidiaries, especially the regular market, is directlyinfluenced by the buying power of the community. Thus,the increase of GDP and inflation gives impact to themarket the performance of non institutions (Government).

Meanwhile, in the institutional market sector, theperformance of the Company affected by the amount ofgovernment expenditure on health. To mitigate this risk,the Company and its Subsidiaries continue to makeefforts to increase sales to the regular market thatpromise more sustainable demand with more stablegrowth.

Company and Subsidiaries monitors capital usingleverage ratio (gearing ratio) which is total debt impactdivided by total equity attributable to owners of theparent. The Company and its Subsidiaries’ policy is tomaintain a leverage ratio in the range of leadingcompanies in Indonesia to secure access to finance at areasonable cost.

Akun berikut dalam laporan keuangan konsolidasian tahun2017 telah disajikan kembali dan direklasifikasi agarsesuai dengan penyajian laporan keuangan konsolidasianuntuk tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2018.

The following accounts in 2017 consolidated financialstatements have been restated and reclassified to conform withthe presentation of accounts in the consolidated financialstatements for the year then ended December 31, 2018, asfollows:



700.000.000.000

3.028.845.240.153 1.316.055.840.534

1.000.000.000.000

10.782.949.809 3.452.805.788

4.039.628.189.962 2.019.508.646.322

3.201.994.342.782 2.510.272.909.691

126,16% 80,45%

112





46. REKLASIFIKASI AKUN (lanjutan) 46. RECLASSIFICATION OF ACCOUNTS (continued)

Properti Investasi Investment propertiesAset tetap Fixed assetsAset lain-lain others asset

47. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 47. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD

48. 48.

Preparation and presentation of the consolidated financialstatements was the responsibility of the management and hadbeen acomplished and published at February 22, 2019.

Penyusunan dan penyajian laporan keuangankonsolidasian merupakan tanggungjawab manajemen dantelah diselesaikan dan diterbitkan tanggal 22 Februari2019.

COMPLETION OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT

PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN

Pada tanggal 13 Februari 2019, Perusahaanmenandatangani Perjanjian Jual Beli Saham Bersyarat(“PJBSB”) yang dilakukan dengan PT Phapros Tbk(“Phapros”), suatu perusahaan farmasi, dan PerusahaanPerseroan (Persero) PT Perusahaan PerkembanganEkonomi Nasional Rajawali Nusantara Indonesia ataudisingkat PT Rajawali Nusantara Indonesia (Persero)(“RNI”).

On February 13, 2019, the Company entered into a ConditionalShare Sale and Purchase Agreement ("CSPA") with PTPhapros Tbk ("Phapros"), a pharmaceutical company, and PTPerusahaan Perseroan (Persero) PT PerusahaanPerkembangan Ekonomi Nasional Rajawali NusantaraIndonesia or PT Rajawali Nusantara Indonesia (Persero) forshort ("RNI").

RNI telah setuju untuk menjual seluruh saham miliknyadalam Phapros sejumlah 476.901.860 (empat ratus tujuhpuluh enam juta sembilan ratus satu ribu delapan ratusenam puluh) saham ("Saham yang Dijual") kepadaPerusahaan, dan Perusahaan telah setuju untuk membeliSaham yang Dijual dari RNI sesuai dengan syarat danketentuan dalam PJBSB.

RNI has agreed to sell all of its shares in Phapros in theamount of 476,901,860 (four hundred seventy-six million ninehundred one thousand eight hundred sixty) shares ("SharesSold") to the Company, and the Company has agreed to buyShares Sold from RNI in accordance with the terms andconditions of this CPSA.

Sampai dengan laporan audit diterbitkan, Penyelesaiantransaksi belum dapat dilakukan sehingga AktaPengambilalihan belum dapat ditandantangani.

Until the issuance of audit report, Settlement of transactioncannot yet be carried out so that the Deed of Transfer cannotbe signed.

31 Desember/December 31, 2017Dilaporkan sebelumnya Direklasifikasi kembaliAs previously reported As reclassified

323.837.114.000 251.810.069.000 1.687.785.385.991 1.765.912.735.102

220.559.905.451 214.459.601.340 2.232.182.405.442 2.232.182.405.442

113

Documents

&d Z - kimiafarma.co.id · 37 .,0,$ )$50$ 3(56(52 7en 37 .,0,$ )$50$ 3(56(52 7en