Deauville accueille pour la première fois le départ de la Solitaire du Figa-ro – Eric Bompard cachemire, à l’occasion de sa 45e édition, du 29 mai au 8 juin 2014. Entre Ascension et Pentecôte, autour du Bassin Morny, vous allez découvrir bateaux et skippers dans une ambiance festive, à découvrir dans ce programme. Le prologue du samedi 31 mai donnera un avant-goût du grand départ, donné le dimanche 8 juin, face à la ville. Dans le Bassin Morny, en plein cœur de Deauville, des vieux gréements vont cotoyer les Figaro - Bénéteau 2 sur la ligne de départ.

Pour suivre toute l’actualité de la Solitaire à DeauvilleAbonnez-vous à notre fil d’infos sur

www.lasolitaireadeauville.com

@deauville_officiel Dès le 15 mai, postez vos photos #deauvilleintothewind Les photos les plus « dans le vent » seront récompensées ! A vous de jouer.

Suivez aussi le départ de la Solitaire du Figaro - Eric Bompard cachemire sur

Le départ de la Solitaire du Figaro - Eric Bompard cachemire, à Deauville, est organisée par Pen Duick et la Ville de Deauville avec la précieuse collaboration du Deauville Yacht Club, de Port Deauville, de Deauville Tourisme, de l’hippodrome de Deauville-la-Touques et de nombreux bénévoles et partenaires.

RU

E T

RIS

TAN

BE

RN

AR

D

RU

E S

EM

BOULEVARD

GOLFMINIATUREC.I.D

RU

E R

. HA

HN

THALASSO-SPA

PISCINE OLYMPIQUE

LE POINTDE VUE LA MERDE

TENNIS

AV. D

U P

OR

T

QU

AI D

EL’

ÉC

LUSE

QU

AI D

ES

MAR

CH

AND

S

PLACE C. LELOUCH

AV. L

. BA

RR

IÈR

E

BOULEVARD CORNUCHÉ

QUAI DES YA

CH

TS

BUREAU DU PORT

D.Y.C

PLACE LOUIS ARMAND

PONT DEs BELGES

QU

AI D

E L’

IMPE

RATR

ICE

EUG

ÉNIE

QU

AI D

E

QUAI

LOU

IS B

RE

GU

ET

LA T

OU

QU

ES

ECLUSE

PORT DEAUVILLE

BASSINDES

YACHTS

BASS

IN M

ORNY

LA TO

UQUE

S

CAPITAINERIE

LA MANCHE

GARE SNCF

QU

AI D

E LA

MAR

INE

Légendes

PratiqueHorAirES D’ouVErTurE Du ViLLAgE :10h > 20h sauf soirées spéciales - Accès libre

STATionnEMEnT :- Parking de l’hippodrome de Deauville-La-Touques, boulevard Mauger- Parking des lais de mer

Les jours d’arrivée, de départ et du prologue, admirez les bateaux de ces points de vue Le village de la Solitaire du Figaro Eric Bompard cachemire Départ des bateaux le 8 juin

RENDEZ-VOUS NAUTIQUESJeudi

29 mai

A partir de 11h - Bassin Morny

Sam

31 mai

Dim

08 juin

11h15 - Appareillage des bateaux pour le prologue Eric Bompard cachemire - Sortie du Bassin Morny13h - Départ du prologue au large de Deauville15h - Retour à quai des bateaux18h - Journal de la Solitaire du FigaroEric Bompard cachemire18h - Remise des prix du prologueEspace scénique - Sur le village

8h30 - Appareillage des bateaux - Sortie du Bassin Morny13h - Le grand départ. Repérez sur la carte en page 3 où admirer le spectacle.

LA GRANDE ARRIVéEC’est parti pour dix jours de festivités et de rencontres sur le village de la Solitaire du Figaro - Eric Bompard cachemire. Vers 12h, les portes du port s’ouvriront pour laisser entrer les 45 Figaro - Bénéteau 2. C’est le moment de montrer notre sens de l’accueil, venez nombreux ! Verre de l’amitié et ambiance musicale avec Les Pirates Fringants, une fanfare new orléans.

JOURNéE DU PROLOGUE ERIc BOmPARD cAchEmIRELa Baie de Seine. C’est là que se jouera, le prologue de la course. un espace nautique très dégagé, sans dangerosité ni écueil, d’une grande

variété qui pimente les régates ! Depuis la presqu’île, Port-Deauville et les fameuses Planches, les spectateurs postés sur le rivage vont se régaler. Patrick Braoudé, Jean-Pierre Kalfon, Patrick Poivre d’Arvor, Laurent Gerra... seront les parrains de cette journée. retrouvez-les sur le journal de la Solitaire et lors de la remise des prix sur le village. une journée en fanfare avec Corcovado et sa batucada brésilienne. une quinzaine de percussionnistes et deux danseuses, passionnés par les rythmes du Brésil se font fort de transformer la presqu’île en sambodrome, aux ryhtmes de la samba et des pulsions du reggae.

Cette première étape donnera déjà le tempo et la difficulté de cette 45e édition de la Solitaire du Figaro - Eric Bompard cachemire. En effet, les skippers après s’être élancés de Deauville et un parcours côtier en Baie de Seine, mettront rapidement le cap plein nord pour une traversée de la Manche de 77 milles, vers l’Est de l’Ile de Wight, afin de parer la bouée « owers ».

LE GRAND DéPART DEAUVILLE - PLYmOUThDISTANcE : 484 mILLES NAUTIQUES (893 Km)

LE PAVILLON DE DEAUVILLE TOURISmE> LE LIEU DE RENDEZ-VOUS A l’entrée du village, un lieu de rencontre et

d’information, une boutique. une animation ludique : la cabine photo pour se faire tirer le portrait à Deauville. Venez seul ou en groupe, mettez-vous en scène en marin, recevez votre photo sur votre boîte mail et partagez-là.

25 tentes, des exposants de qualité, une scène musicale, un kiosque nautique, un mât, des vieux gréementsetlesmagnifiquesBénéteau2…Uneambiance couleur marine autour du Bassin Morny, en plein coeur de ville, face à la gare.

L’AccROVOILE> POUR REVIVRE LE TEmPS DE LA mARINE A VOILEinspirée les grands voiliers, une structure spectaculaire composée de 3 mâts qui culminent à 12m de haut, pour vivre des émotions en toute sécurité.

LE GRAND BASSIN > POUR PRATIQUER LE mODELISmE NAVALDans un bassin d’évolution de 160m², naviguent plus de 40 modèles réduits de bateaux radiocommandés, à la disposition du public.

LE JOURNAL DE 18h> chAQUE SOIR POUR TOUT SAVOIR SUR LA cOURSE ET LE VILLAGEAccès libre - Espace scénique

>

10h >12h - 13h > 19h - Accès libre - Dès 5 ans Quai de l’Esplanade

10h > 20h - Accès libre - Quai de l’Impératrice Eugénie. organisation : Club de modélisme naval de Haute-normandie. www.cmnhn.fr

LE KIOSQUE DE LEcTURE> POUR VOYAGER ENcORE PLUS LOINune bibliothèque marine choisie par l’équipe de la médiathèque pour consulter et lire sur place une sélection d’ouvrages et de documentaires sur la mer, les bateaux, la voile et la navigation…

LE NAUTISmE à DEAUVILLE> L’EXPO hISTORIQUEune exposition pour raconter la dimension maritime de Deauville en images et documents. Vente de cartes postales inédites avec un timbre et un tampon spécialement créés pour la Solitaire du Figaro - Eric Bompard cachemire.

10h > 20h - Accès libre - Quai de l’Impératrice Eugénie

14h > 18h - Accès libre - Quai de l’Impératrice Eugénieorganisation : Amicale philatélique et cartophilique de Deauville Trouville.

SUR LES QUAISLE VILLAGE

29 mai

08 juin

>

45 fIGARO - BéNéTEAU 2 > LE BATEAU DE cOmPéTITIONCe beau bateau, moderne et innovant a déjà séduit bon nombre de skippers qui ne tarissent pas d’éloges à son sujet.

LA GRANDcOPAISE> BATEAU DU PATRImOINE mARITImE NORmANDréplique des « barques chalutières » comme celles que l’on utilisait dans les ports de la Baie de Seine entre 1880 et 1914 pour la pêche au large.

VISITESAQUAITous les jours sauf 8 juin 10h > 20h - Accès libreSORTIES EN MER 8 juin - Tarifset réservations sur place ou au 06 82 11 06 72Contact : Lionel Gosselin. lagrandcopaise.fr

Quai de l’Impératrice Eugénie

SUR L’EAU

1er

juin

08 juin

>

29 mai

08 juin

>

PhEBE > LE cOURLIS DE LA mANchEDans la tradition des constructions classiques dites bordées à franc bord, des bateaux de pêches normands.Quai de l’Impératrice Eugénie

Quai de l’Impératrice Eugénie

VISITESAQUAI5 et 7 juin 10h > 20h - Accès libre SORTIES EN MER Le 8 juinTarifs et réservations sur place

VISITESAQUAI5 et 7 juin 10h > 20h - Accès libre SORTIES EN MER Le 8 juinTarifs et réservations sur place

05

08 juin

>

0508 juin

>

LE ST RémI > fLAmBART DE DIVESConstruit à l’Arsenal de Cherbourg en 1945/46 afin de réalimenter rapidement les marchés locaux en poissons. Il fut financé en partie par les dommages de guerre versés par l’Allemagne.Quai de l’Impératrice Eugénie

L’éTOILE DE fRANcE> GOELETTE A hUNIERS 30/40mun « baltic-trader », cargo solide dont il ne reste que quelques exemplaires dans le monde. Aujourd’hui navire amiral de la flotte Etoile Marine.

VISITESAQUAITous les jours sauf 31 mai et 8 juin 10h > 20h - Accès libreSORTIES EN MER 31 mai et 8 juin Tarifs et réservations sur place ou au 02 31 65 11 80 06 83 21 90 97Contact : Michel Labouchewww.petit-foc.asso.fr

29 mai

08 juin

>

Quai de l’Impératrice Eugénie

LE fRANÇOIS mONIQUE > SLOOP cOQUILLER DE LA RADE DE BRESTMis à l’eau en 1935, il a été réalisé pour un pêcheur de coquilles Saint Jacques. il est aujourd’hui amarré à Trouville-Deauville.

RENcONTRES AVEc

PATRIcK POIVRE D’ARVORoutre une longue carrière journalistique, Patrick Poivre d’Arvor, vice-président des Écrivains de Marine, est l’auteur d’une soixantaine de livres. Bon nombre de ses ouvrages sont consacrés à la mer.

LES SKIPPERS Ils posent sur les Planches pour la photo officielle du départ de la 45e Solitaire du Figaro - Eric Bompard cachemire. un moment à ne pas manquer !18h - Accès libre - Place Claude Lelouch

11h30 - Accès libre - Lieu à confirmer

Dim

1er

juin

ANImATIONS SPORTIVESRéVEIL mUScULAIRE> POUR SE PREPARER AU DEPARTZumba, fitness et autres disciplines... pour bien démarrer la journée. Ouvert à tous, ceux qui prennent le départ et ceux qui restent à quai, débutants comme habitués des salles de sport.

10h > 10h50 - Accès libre - Espace scéniqueune animation proposée par Fit’Forme, centre sportif à Saint Arnoult. www.fitforme-deauville.fr.

Sam

31 mai

Dim

1er

juin

Ven

30 mai

Ven

30 mai

Ven

06 juin

Sam

07juin

Sam

31 mai

Lun

02 juin

Lun

02 juin

Mar

03 juin

Mar

03 juin

Mer

04 juin

Jeu

05 juin

Ven

06 juin

INITIATION AU PADDLE > POUR mARchER SUR L’EAULe paddle – que l’on traduit par « patauger » - se pratique à l’aide d’une pagaie, debout sur une planche de surf.

DéfI PADDLE POUR LES SKIPPERSChaque jour, les skippers, par groupes de 10, se challengent au paddle.Finale le 6 juin.

Gratuit - Bassin Mornyinscription sur place ou sur réservation. Contact : Northshore Surf Trouville, Steve au 02 31 87 28 98

13h >15h

13h30 > 14h30 - Bassin Morny

10h >12h 14h > 16h

10h >12h 14h > 16h

10h > 12h - 14h >16h - Gratuit - Bassin Mornyinscription sur place au kiosque de lecture. Pour les 6-12 ans.

BAPTêmES D’OPTImISTES> POUR SUScITER DES PASSIONSLe bateau le plus populaire au monde. il n’a pas son égal pour l’apprentissage de la voile. L’association Club nautique de Trouville-Hennequeville embarque les 6-12 ans dans le Bassin Morny.

Sam

07 juin

VISITESàQUAIRenseignements sur place

© S

BE

© S

BE

Deauville, ville départ29 mAI > 08 JUIN 2014

Le programmeA quaiSur l’eau

SOIRéES fESTIVES ET cONcERTSLES PIRATES fRINGANTS> LA fANfARE NEW ORLEANSPour entendre les grands succès de Jimmy Cliff, Michaël Jackson ou Jacques Dutronc…. Les dix instrumentistes sont en tenues de pirates, leur capitaine chante comme un buveur de rhum, tandis que les trompettes et saxophones surfent sur l’écume et fendent les flows…

Cinq musiciens chanteurs adeptes du swing, du jazz manouche et de la musique orientale, enflamment depuis 2011 les bars et les tavernes. ils se réapproprient avec une énergie communicative, les chansons des ogres de Barback, de La rue Kétanou, d’Yves Jamait… Dis-moi Céline ou Les Bourgeois de Jacques Brel… on ne peut que chanter avec eux ! avec : Mado (trombone), Tonino (contrebasse), Samy (guitare, accordéon, oud), Arthur (cajon et derbouka), Tigat (guitare, ukulélé, mandoline, banjo) et Elise (danse)

Jeu

29 mai

En déambulation toute la journée et sur scène (19h à 20h) Accès libre - Espace scénique - Sur le village

19h30 > 21h - Accès libreEspace scénique - Sur le village

Sam

31mai

SOIRéE mARINIèRE, fRUITS DE mER ET chANTS DE mARINSon installe tables et chaises sur le village et une poissonnerie éphémère pour déguster sur place. Installez-vous autour du bassin et profitez de l’ambiance marine avec Les Gens de la Mer (18h>19h30), chœur mixte venu de la Baie du Mont-Saint-Michel, composé de 19 choristes, trois accordéons et une guitare. Chansons à boire, de manœuvre ou de pèche en mer alternent avec les succès d’Hugues Aufray et de Soldat Louis... Sous la casquette et la vareuse, ils ne donnent qu’envie de chanter avec eux.

Ven

30 mai

18h > 21h Accès libre Déambulationsur le village En partenariat avec la poissonnerie Pillet-Saiter.

PéTANQUE SUR LA PLAcE DU mARché AVEc LES SKIPPERSSoirée détente sur la Place du Marché où l’on pratique la pétanque molle, quasiment identique à la pétanque. Seules les boules sont adaptées pour les sols durs qui ne pourraient supporter les traditionnelles boules en acier. Toutes les équipes, skippers et équipages, s’y retrouveront, les amateurs sont les bienvenus.

DéfI DES SKIPPERS à LA PIScINE OLYmPIQUE> POUR SE chALLENGER POUR DE fAUXSur de petites embarcations pneumatiques, les skippers, par groupes de 10, font la course dans le grand bassin. Supportez votre skipper favori, embarquez si vous voulez (n’oubliez pas vos maillots de bain)Animation de bateaux radiocommandés dans le petit bassin.

LES fONKfARONS> BRASS BAND fUNKDans la tradition des fanfares de la nouvelle orleans, huit musiciens déambulent à la manière des brass band. ils jouent une musique festive et se déplacent dans des chorégraphies facétieuses qui emportent l’enthousiasme du public.

OVERLORD> hOmmAGE A GLENN mILLERDe Moonlight serenade à In the mood, de 1944 à 2014, un jazz festif comme celui de la Libération en phase avec cette journée anniversaire du 6 juin, réinvestit Deauville.avec : Loïc Serron (trombone), Malo Mazurie (trompette), Guillaume Marthouret (saxophone), Xavier Doré (banjo), Frank Terrier (Tuba) et Fred Oddou (batterie)

Mar

03 juin

Mer

04 juin

sam

07 juin

dim

08 juin

Ven

06 juin

19h - Accès libre - Place du Marché

19h > 21h - Accès libre - Piscine olympique - Boulevard de la merEn partenariat avec le Club des nageurs de Deauville.

Accès libre - Déambulation sur le village

8h45 > 9h45 11h30 > 12h30

19h > 20h30

19h > 20h30 - Accès libre - Espace scénique - Sur le village

TRIO IN SOLO> BAch TO DANSA Des rivages de l’Afrique aux ports de la Côte normande, rencontre musicale entre un pianiste classique et deux percussionnistes, nourris par les rythmes de la guinée et du Mali. avec : Bruno Vay, directeur de l’Ecole de musique Intercommunale Claude Bolling (piano), Kenza Ouarti et Malel Ouarti (djembé et percussions)

15h > 16h30 - Accès libre - Espace scénique - Sur le village

Dim

1erjuin

En Claire, notre passion nautique !

BASSE-NORMANDIE, TERRE DE NAUTISMESOLO BASSE-NORMANDIEClasse Figaro Bénéteau

DU 16 AU 18 MAI 2014Granville > Deauville

NORMANDY CHANNEL RACEClass40

DU 22 MAI AU 1ER JUIN 2014Caen > Caen

LA SOLITAIRE DU FIGAROÉRIC BOMPARD CACHEMIREClasse Figaro Bénéteau

DU 29 MAI AU 8 JUIN 2014DeauvilleDU 2 AU 6 JUILLET 2014Cherbourg

TOUR DE FRANCE À LA VOILEM34 / Grand Surprise

DU 10 AU 12 JUILLET 2014Granville

CHAMPIONNAT DU MONDEDE KAYAK-POLODU 22 AU 28 SEPTEMBRE 2014Thury-Harcourt

R

CS 4

39 9

40 5

45 /

0499

1 -

1430

4 -

04-1

4 -

Créd

it ph

oto

: Rég

ion

Bass

e-N

orm

andi

e

Programme jour par jour

Jeudi 29 mai11H - INAUGURATIONDUVILLAGEENFANFARE12H15 - LA GRANDE ARRIVEE18H - JOURNALDELASOLITAIREDUFIGAROERIcBOmpARDcAchEmIRE19H > 20H - LES PIRATES FRINGANTS

Vendredi 30 mai10H > 10H50 - REVEILmUScULAIRE17H30 - LAphOTOOFFIcIELLESURLESpLANchES18H - JOURNALDELASOLITAIREDUFIGAROERIcBOmpARDcAchEmIRE18H > 21H - SOIREEmARINIERE,FRUITSDEmERETchANTSDEmARINS

Samedi 31 mai - JOURNéE DU PROLOGUE10H > 10H50 - REVEILmUScULAIRE11H - DEpARTDESBATEAUXpOURLEpROLOGUE10H30 > 12H - 15H > 16H30 - cORcOVADOpERcUSSIONS13H -DEpARTDUpROLOGUEERIcBOmpARDcAchEmIRE13H >15H - INITIATIONAUpADDLE15H - RETOURAQUAIDESBATEAUX18H - JOURNALDELASOLITAIREDUFIGAROERIcBOmpARDcAchEmIRE19H - REmISEDESpRIXDUpROLOGUE19H30 > 21H - MADO ET LES FRERES PINARD

Dimanche 1er juin10H > 10H50 - REVEILmUScULAIRE11H30 - RENCONTRE AVEC PATRICK POIVRE D’ARVOR15H > 16H30 - TRIO IN SOLO18H - JOURNALDELASOLITAIREDUFIGAROERIcBOmpARDcAchEmIRE

Lundi 2 juin10H >12H - 14H > 16H -INITIATIONSAUpADDLE13H30 > 14H30 - chALLENGEpADDLEpOURLESSKIppERS-mANchE118H - JOURNALDELASOLITAIREDUFIGAROERIcBOmpARDcAchEmIRE

mardi 3 juin9H > 16H - JOURNÉEmOUSSAILLONS10H >12H - 14H > 16H - INITIATIONSAUpADDLE13H30 > 14H30 - chALLENGEpADDLEpOURLESSKIppERS-mANchE218H - JOURNALDELASOLITAIREDUFIGAROERIcBOmpARDcAchEmIRE19H - pETANQUESURLApLAcEDUmARchEAVEcLESSKIppERS

mercredi 4 juin10H45 >17H - JOURNEEmOUSSAILLONS13H30 > 14H30 - chALLENGEpADDLEpOURLESSKIppERS–mANchE318H - REmISEDESpRIXAUXLYcEENS18H - JOURNALDELASOLITAIREDUFIGAROERIcBOmpARDcAchEmIRE19H > 21H - DEFI DES SKIPPERS A LA PISCINE

Jeudi 5 juin13H30 > 14H30 - chALLENGEpADDLEpOURLESSKIppERS–mANchE418H - JOURNALDELASOLITAIREDUFIGAROERIcBOmpARDcAchEmIRE

Vendredi 6 juin10H > 10H50 - REVEILmUScULAIRE13H30 > 14H30 - FINALEDUchALLENGEpADDLEpOURLESSKIppERS18H -REmISEDESpRIXDUchALLENGEpADDLE18H - JOURNALDELASOLITAIREDUFIGAROERIcBOmpARDcAchEmIRE19H > 20H30 - OVERLORD

Samedi 7 juin10H > 10H50 - REVEILmUScULAIRE10H > 12H - 14H >16H - LES BAPTEMES D’OPTIMISTES18H - JOURNALDELASOLITAIREDUFIGAROERIcBOmpARDcAchEmIRE19H > 20H30 - LES FONKFARONS

Dimanche 8 juin8H45 > 9H45 -11H30 > 12H30 - LES FONKFARONS8H30 - AppAREILLAGEDESBATEAUX13H - LE GRAND DEPART

www.lasolitaireadeauville.com

mADO ET LES fRèRES PINARD> chANSONS TONIQUES