Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
La imagen de la portada fue obtenida de la reimpresión de la Constitución Política de la Monarquía Española, promulgada en Cádiz a 19 de marzo de 1812, de la colección histórica de este Alto Tribunal.
Primera edición: marzo de 2013
D.R. © Suprema Corte de Justicia de la NaciónAvenida José María Pino Suárez núm. 2Colonia Centro, Delegación CuahtémocC.P. 06065, México, D.F.
Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier medio, sin autorización escrita de los titulares de los derechos.
Impreso en MéxicoPrinted in Mexico
Esta obra estuvo a cargo del Centro de Documentación y Análisis, Archivos y Com-pilación de Leyes.
Su edición y diseño estuvieron al cuidado de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
Sistema Bibliotecario de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
Catalogación
Hernández, María del Pilar.La Constitución Gaditana y la consolidación de la potestad jurisdiccional /
María del Pilar Hernández ; [esta obra estuvo a cargo del Centro de Documentación y Análisis, Archivos y Compilación de Leyes ; presentación Ministro Juan N. Silva Meza]. -- México : Suprema Corte de Justicia de la Nación, Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis, 2013.
xv, 168 p. ; 24 cm.
ISBN 978-607-468-523-7
1. Constitución de Cádiz de 1812 – Movimientos sociales – Antecedentes – Siglo XVII – Siglo XVIII 2. Cor tes de Cádiz – Poder judicial – Debates 3. Administración de justicia – Normas constitucionales – Nueva España 4. Independencia nacional 5. Constitucionalismo extranjero 6. Tutela de normas constitucionales 7. Archivos judiciales I. México. Suprema Corte de Justicia de la Nación. Centro de Documentación y Análisis, Archivos y Compilación de Leyes II. Silva Meza, Juan Nepomuceno, 1944-
POE042H476.3c
La Const Gaditana 2 28/02/13 09:54
María del Pilar Hernández*
La Constitución Gaditanay la Consolidación
de la Potestad Jurisdiccional
La Const Gaditana 3 28/02/13 09:54
* InvestigadoraTitularC,DefinitivadeTiempoCompleto,InstitutodeInvestigacionesJurídicasdelaUniversidadNacionalAutónomadeMéxico.
La Const Gaditana 4 28/02/13 09:54
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE MÉXICO
Ministro Juan N. Silva MezaPresidente
Primera SalaMinistro Jorge Mario Pardo Rebolledo
Presidente
Ministro José Ramón Cossío DíazMinistro Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena
Ministra Olga Sánchez Cordero de García VillegasMinistro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea
Segunda SalaMinistro Sergio A. Valls Hernández
Presidente
Ministro Luis María Aguilar MoralesMinistro José Fernando Franco González Salas
Ministra Margarita Beatriz Luna RamosMinistro Alberto Pérez Dayán
Comité EditorialLic. Arturo Pueblita Pelisio
Secretario de la Presidencia
Mtra. Cielito Bolívar GalindoCoordinadora de Compilación
y Sistematización de Tesis
Lic. Diana Castañeda PonceTitular del Centro de Documentación y Análisis,
Archivos y Compilación de Leyes
Lic. Jorge Camargo ZuritaDirector General de Comunicación y Vinculación Social
Lic. Héctor Daniel Dávalos MartínezDirector General de Casas de la Cultura Jurídica
La Const Gaditana 5 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional VII
CONTENIDO
Presentación XIIIIntroducción XV
PARTE ILos prolegómenos históricos
1. Consideracionespreliminares 12. Elimpactodelosmovimientosrevolucionarios delossiglosXVIIyXVIII 1
2.1.LaGloriosaRevoluciónInglesade1688 22.2.Elforjadordelpensamientoliberalinglés 5
3. LaRevoluciónFrancesa 83.1.Elparadigmadeladivisióndepoderes: laconsolidacióndeunpoderjudicialindependiente 123.2.¿Elreconocimientodeunpoder?Losdebatesde laAsambleaNacionalFrancesade1789 173.3.ElPoderJudicialeneltextodelaConstituciónde1791 24
La Const Gaditana 7 28/02/13 09:54
VIII SupremaCortedeJusticiadelaNación
PARTE IICádiz
Cortes y Constitución
1. Eldevenircontextual 272. LaGuerradeIndependencia:1804-1814 293. Lainfluenciadelconstitucionalismoinglésyfrancés 304. LasCortesdeCádizylosdebatesentornoalPoderJudicial 335. LaConstituciónPolíticadelaMonarquía Españolade19demarzode1812 36
5.1.ElDiscursoPreliminardeAgustíndeArgüelles 365.2.EltextodelaConstitucióndoceañista 41
a) Principio de exclusividad y unidad de la jurisdicción 41b) Principio de responsabilidad judicial 43c) Principio de inamovilidad como presupuesto fundamental de la independencia judicial 43
5.3.Delapotestadjurisdiccionalylatuteladelosderechos 45a) Libertad personal 45b) Igualdad 45c) Integridad física 46d) Garantías procesales y penales 46
6. LaadministracióndejusticiaenlaConstitución deCádizysuaplicaciónenlaNuevaEspaña 46
Fuentesdeconsulta 51
ApéndiceDocumental1. DiscursopreliminarleidoenlasCortesalpresentar laComisiondeConstitucionelProyectodeella. 552. ConstitucionPoliticadelaMonarquiaEspañola, PromulgadaenCádiza19demarzode1812 107
La Const Gaditana 8 28/02/13 09:54
«Quod scripsi, scripsi» (San Juan 19, 22)*
* Loqueestáescrito,escritoqueda.
La Const Gaditana 9 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional XI
Cádizeselnombredeunaciudadyeselemblemadeunahistoria…LootrosellamanCortes,lasCortesdeCádiz,ysellamaConstitución,laConstituciónde1812,ConstitucióndeCádiz.Éstaeslaobraprincipaldeaquéllas.Nadielesllamaconotroapellido,nisiquieraCortesdeEspañaoConstitucióndeEspaña,bien que fueran las primeras Cortes Españolas, las primeras de la NaciónEspañola, y la primera Constitución Española, la primera a todo lo largo yanchodelahistoriaquepudieradecirsegenuinaypropiamentetal,española.CádizgestaayeryguardahoyencustodiaparaEspañaCortes,ConstituciónyhastaNación.
BartoloméClavero
La Const Gaditana 11 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional XIII
PRESENTACIÓN
El estudio de nuestro pasado constitucional es fundamental para el enten-dimientodelas institucionesquesustentanelmodernoordenjurídicomexi-cano.Entalvirtud,lahistoriadelderechocumpleesafuncióncardinalparalosmexicanosdehoy.
Enestesentido, laConstitucióndeCádizde1812inspiróa losmexi-canos,enciertamedida,enlaconstruccióndelasbasesinstitucionalesdenuestroandamiajeconstitucionaldelsigloXIX.Porello,laSupremaCortedeJusticiadelaNación,ensuafándepromoverelestudioydifusióndelostemashistóri-co-jurídicos,ponehoyalalcancedelpúblicoLa Constitución Gaditana y la consolidación de la potestad jurisdiccional, obra de la doctora María del PilarHernándezMartínez,destacadaconstitucionalistainvestigadoradelInstitutodeInvestigacionesJurídicasdenuestraMáximaCasadeEstudios,quienestu-diaacuciosamenteeldocumentoconstitucionalylocircunscribealparadigmadeladivisióndepoderesy,particularmente,alinteresantetemadelaconsolida-cióndeunPoderJudicialindependienteenlosalboresdelsigloXIX.
SeapueslacelebracióndelBicentenariodelapromulgacióndelaCons-tituciónEspañolade19demarzode1812,elmarcoparadifundirestetrabajo,elcualproporcionaevidenciasdesutrascendenciaenlahistoriadelaadminis-tracióndejusticiafederalmexicana;porloque,sindudaalguna,revestiráungraninteréstantoparalosestudiososdelahistoriadelderechoconstitucionalcomoparalosmexicanosquedeseenconocer,demaneraobjetivaydocumen-tada,unodelosepisodiosmásinteresantesdenuestroderechoconstitucional.
Conlapublicacióndeestaobra,realizamosunjustohomenajealaCons-titución gaditana, documento que aportó elementos que contribuyeron a lacreacióndelPoderJudicialdurantelainsurgenciamexicanaen1814y,mástar-de,enlainstauracióndelosórganosjurisdiccionalesdelPoderJudicialdelaFederación de la naciente República Mexicana en 1824; al tiempo que nos
La Const Gaditana 13 28/02/13 09:54
XIV SupremaCortedeJusticiadelaNación
invitaareflexionarsobrelosorígenesyevolucióndenuestrasinstituciones,enparticular,delosresponsablesdelaadministracióndejusticiafederal,ynosper-miterecuperarlamemoriadenuestraexperienciaacumulada,valiosoreferenteparacualquierproyectonacionalenlaactualidad.
MinistroJuanN.SilvaMezaPresidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
y del Consejo de la Judicatura Federal
La Const Gaditana 14 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional XV
INTRODUCCIÓN
Escribir en torno a lapotestad jurisdiccionaldelEstadodesde el soliode laretrospeccióndelacontecerentiempoyespacioperosobretodo,delaconfor-maciónde la institucionalidadde loque sería elEstadoconstitucional enelsigloXVIII,esreconoceraunadelasinstitucionessólidasdelpropioEstadoMexicano:elPoderJudicial.
Elpresenteescritoaborda,enprincipio,dosdelosmomentoshistóricosquehabríandedefinireltránsitodelosregímenesmonárquicosalosEsta-dosliberalesdederecho:laGloriosaRevoluciónInglesaylaRevoluciónFrancesa.
Laelecciónespordemássintomática,ambosmovimientosylaluzdelosintelectualesquelasguiaronconsussólidasreflexioneseimperecederasapor-taciones, permearon en el pensamiento de los constituyentes españoles que,liberaleso radicales, anglófiloso francófilos, consolidaronnuevas institucio-nes,basadasesencialmenteenelcontroldelpoder,elprincipiodelegalidad,lasoberaníapopulary,sobretodo,laconsolidacióndeunaverdaderapotestad:lajurisdiccional.
Lahistoriaesuncontinuumdeeventos,enladeCádizconfluyendiver-sos factores que, entrelazados, permitieron la independencia de España y altiempo la de los territorios de ultramar: nuestro Estado mexicano es claroejemplo.
No deseo finalizar estas líneas sin expresar mi gratitud a la SupremaCortedeJusticiadelaNación,queensuactuardavigenciaalospostuladosmásaltosdelconstitucionalismomexicano.
MaríadelPilarHernándezVeranode2012
La Const Gaditana 15 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 1
PARTE ILos proLegómenos históricos
1.Consider aCiones pr eliminar es
Loselementoscoyunturalesquedanorigenalaconformacióndelrégimencons-titucionalespañolliberal,heredadoalaregiónlatinoamericana,muestranper-filesbiendefinidosenrelaciónconlainfluenciadeloshechospolíticosacaecidosenEuropaenlossiglosXVIIyXVIII.
TantolahistoriografíadeaquellaépocacomolaelaboradaenlarecientedannoticiadeloselementosquedieronformaalaConstitucióndoceañistay,enelcasoparticular,alasprevisionesconstitucionalesdeldocumentogaditanoenlaconsolidacióndeunaverdaderapotestadjurisdiccional,degarantíasjudicia-lesydetuteladederechos.
2.el impaCto de los mov imientos r evoluCionarios de los siglos x v ii y x v iii
LossucesivosmovimientosarmadosqueseverificaronenelsigloXVII,cuyascau-sasdetonadorassondiversas,abonaronalaformacióndeunaideologíaenuncontextofértil.Cadacasoconstituyeunaindubitableinfluenciaenelmovimien-toliberalespañolque,finalmente,tuvocomocorolariolaConstituciónde1812.
LaideologíaliberalqueseproyectaenlalabordelConstituyenteGadi-tanoespartedeunacorrientedepensamientomásamplia,queencuentrasusorígenesenelsigloXVIIysereafirmaenelXVIIIenEuropa,atravésdedosmomen-tossucesivos,asaber:laGloriosaRevoluciónInglesayelMovimientoRevolu-cionarioFrancés.SetratadelaIlustración,queoponelarazónaldogmayalareligión,quesepronunciaporunEstadosecularsinlapresenciadelaIglesia;queexaltalalibertadpolíticayeconómica;queledaimportanciaalaeducación
La Const Gaditana 1 28/02/13 09:54
2 SupremaCortedeJusticiadelaNación
comomedioparalograrelprogreso.Setratadeunmovimientopolítico,filosó-fico;contrarioaldogmayalafe;favorablealarazónyalaciencia.Estodaunaconcepcióndelasociedadydelmundo.
2.1. La GLoriosa revoLución inGLesa de 1688
Elorigendelmovimientoinglés,deraigambrereligiosa,seremontaalaoposi-ciónentreJacoboIIyelParlamentoentornoalrestablecimientodelareligióncatólicaromanayelprotestantismo,respectivamente.Sinlugaradudas,lacoyun-turaespropiciaparaelrechazodelabsolutismogeneradoporlosTudorylosEstuardoenlossiglosprecedentes.Ambassituacionesposibilitaronlaconfor-maciónyemergenciadelaprimeramonarquíaconstitucionaleuropea.
MásalládeloselementosquepermearonlaabdicacióndeJacoboII,impuestaporelParlamentoen1688,elnacimientodesuhijoJacobo,PríncipedeGales,el10dejuniodeaquelmismoaño,elpuntodequiebraysurgimien-todelnuevorégimenconstitucionalseimponeapartirdelallegadaaltronodesuhijamayorMaríaIIysuesposoGuillermoEnriquedeOrange-NassauyEstuardo,aquienelParlamentoInglésofreciólaCoronael12defebreroyarribóaInglaterrael5denoviembre(ambasfechasde1689)loquemodificó,así,elordendesucesiónmonárquico.LallegadadeGuillermoysusvínculosconlosdosimportantespartidosingleses–whig y tory–seconcretacuandolaRevoluciónsediseminabaportodoelterritoriodeInglaterra.
EltriunfodelaRevoluciónimplicóelpuntodepartidairreversibledelEstadoconstitucionaldelpaísinglés.EnelBill of Rightsde13defebrerode1689sereconocíanlasaspiracionesdelosComunesque,enparte,losJuecesdeCommon Lawhabíansustentadoalolargodetodoelsigloensuluchaporlimitarlospoderesdelmonarca.EnelBillseconsagraronlosdosprincipiosfundamentalesdelderechopúblicoinglésdeentoncesydehoy,asaber:elRule of LawoEstadodeDerechoylasoberaníadelParlamento;así,enloshechos,elReycompartíalapotestadconlasdosCámaras,LoresyComunes.1
1 IndisolublementeligadoslosprincipiosdesupremacíadelParlamentoysupremacíadelaleyrefierensumeridianaformulaciónenHenryBractonyFortescuealláenlaBajaEdadMedia,sigloXVI.Vare-laSuanzes,Joaquín,“Lasoberaníaenladoctrinabritánica(deBractonaDicey)”,Fundamentos. Cuadernos monográficos de Teoría del Estado, Derecho Público e Historia Constitucional, núm.1.Oviedo,JuntaGeneraldelPrincipadodeAsturias, 1998,p.88.
La Const Gaditana 2 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 3
InteresaaquíinvocarlasucesióndeleyesquefueronsancionadasdespuésdelBill,enderezadasareforzarelordenconstitucional,pero,sobretodo,amate-rializarunadelasgarantíasjudiciales,asaber:lainamovilidad.
Enordensucesivoseexpidenenelmismoañode1689:laMutiny Act,queregulabalarenovaciónanualporpartedelParlamentoalaCoronarespectodelcontrolqueéstaejercíasobreelEjército;laToleration Act,quegarantizabalalibertaddecultos,exceptuandoaloscatólicosyunitarios(corrientecristianacuyocredoseapartadelatrinidadyseciñeaCristo);laTrienial Actde1694,quedis-poníalaobligacióndelReydeconvocaraeleccionesperiódicasalParlamentoyreunionesparalaintegraciónyaprobacióndelpresupuesto;laCivil List Act,me-diantelacualelParlamentosancionabalaprovisiónderecursosalaCorona.2
Laevoluciónabsolutistainglesallevóalatentacióndelpoderaextralimi-tarseincorporandolafunciónjudicialcomopropiadeciertosmonarcas.3Ladinas-tía de los Estuardo pretendió resquebrajar el principio de legitimación en losnombramientosrealesdelasCortes,quesiemprefueronrealizadosentrelosmiem-bros de la corporación de abogados, buscando, además, reservar al rey lacompetenciaparalaresolucióndeciertascontroversias.Sinembargo,estacir-cunstanciaseríaunodelosfactoresdelasguerrascivilesquebuscaronreponerelderechofrentealosintentosdecoparelpoder.
Algunosautoresseñalanque,enelcaminohaciaelabsolutismo,laMagis-traturasefueformandoenlaluchadelospodereslocalesyelpodercentral,buscandoalcanzarunequilibriodentrodelsistemapolítico.Elloesperceptibleclaramenteenelmodeloinglés,luegodelaGloriosaRevolución,elcualdefi-nióelejerciciocontroladodelpoderpolítico,advirtiendo,aquienespensabanqueéstepuedeserilimitado,queexistenciertasreglasinmutablesquenopodíansercambiadasporlasimplevoluntaddelmonarca.ElcuellodeCarlosIdeInglaterradacuentadeello.
Enelplanojudicial,elpropósitoregalistadecooptación,tambiénfueneutralizado.Sielprincipioeralasupremacíadelaley,debíaexistirunagaran-tíaparaeldebidofuncionamientodelajudicatura.Seplanteóasí,aprincipiosdelsigloXVIII,lainamovilidadjudicial,comounelementocentraldelaaplica-
2 VarelaSuanzes,Joaquín,“Elconstitucionalismobritánicoentredosrevoluciones:1688-1789”,Funda mentos. Cuadernos monográficos de Teoría del Estado, Derecho Público e Historia Constitucional, núm.2.,Oviedo,JuntaGeneraldelPrincipadodeAsturias,2000,p.27.
3 LosJuecesseocuparondeaplicarelderechocomúninglésentodoelreinosiendolosoperadorescla-vesparalavigenciayextensióndelcommon law.ApesardeladistintafuentejurídicaquederivaríaenfamiliasjurídicasheterogéneasentreInglaterrayEuropaContinental,elpuntoeraelmismo:lajusti-ciaerarealylaadministrabanlosJuecesanombredelrey.
La Const Gaditana 3 28/02/13 09:54
4 SupremaCortedeJusticiadelaNación
cióndeesteprincipiodesupremacíalegal,incluso,porencimadelpoderdecual-quiersoberano,yaundelParlamento.
EsmenesterrecordarqueenlaépocadelosEstuardoproliferaronlasjuris-diccionesespeciales(prerrogative courts, conciliar courts, inter alia)quesetrans-formaronenórganosparalelosalascourts of common law,manejadasconciertaarbitrariedadporlosmonarcas.Antetalsituación,ParlamentoyMagistraturareaccionarony,enelmarcodelaGloriosaRevolución,fueronabolidasporcon-siderarlaspeligrosasparalossúbditos.
Lapreeminencia,así,delamagistraturaordinaria,aplicandoelcommon law,fuetotalyposible,tantoporelprestigiodelosJueces,comoporsuinde-pendencia;sometidosúnicamentealaley,principioconsagradoformalmenteenlaAct of Settlementde12dejuniode1701.
LaAct of Settlement,másalláderegularlorelativoalasucesiónenlacabe-zadeunprotestanteyrevalidarelimperiodelaley,4establecíaquelosJuecesdelascourts of common lawnoejerceríansusfuncionesenlamedidaquecontaranconel“beneplácito”delrey;sinoenlamedidaqueejercierancorrectamentesuspoderesdecisionales,prescribiendo,deestemodo,lainamovilidaddelosJuecesquamdiu se bene gesserint5(siemprequevayabien)así,losJuecessonvitaliciosyduranensusencargosmientrasmantenganbuenaconducta,talcomolodispo-níalaleydereferencia“…that after the said limitations shall take effect as aforesaid judges’s commisions be made quamdiu se bene gesserint and their salaries ascertained and established but upon the adress of both houses of Parliament in may be law full to remove them…”6
Porotrolado,losJuecesnopodíanserremovidossinoenelcasodeacuer-dodelParlamentoensusdosCámaras,ysólodespuésdecomprobarseenellosunaconductadeshonestaensucargo(misconduct or misbehaviour in respect of the office).7
Valeindicarqueen1760,duranteelreinadodeJorgeIII,elParlamentoestablecióquelossalariosdelosJuecesnopodríanserdisminuidos“mientrassemantuvieraenalgunadesuscomisiones”.8
4 An Act for the further limitation of the Crown and better securing the rigths and liberties of the subject.
5 Idem.
6 Plucknett,TheodoreF.T.,TaswellLangsmead’s, English Constitutional History, From the Teutonic Conquest to the Present Time,London,Sweet&Maxwell,1960,p.461.
7 Ibidem,p.464.
8 EntornoalprincipiodelaindependenciadelPoderJudicialenInglaterra,resultadodelaluchaporelpoderentreelReyyelParlamento,véaseBenyekhlef,Karim,Les garanties constitutionnelles relatives à
La Const Gaditana 4 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 5
Lainamovilidadvaaserlafórmulaquegaranticelaindependenciaper-sonaldeJuecesyMagistradosfrentealosabusosdelejecutivo.
Elsumarísimorecorridoquehemosrealizadotienecomocorolariolacon-solidacióndeunrégimensinprecedente,alcualcaracterizangrandescontri-bucionesquehabrándeimpactarlasrevolucionesgalade1789ylaespañolade1808;quesibiensediferencianespecíficamenteenelrolquedesempeñaelMonar-caenelmarcodelEstadoconstitucional,lociertoesque,enelcasoinglés,noserompeelvínculoenReyyreino;situaciónquenosemantieneenFranciayEspañaendondeelvínculosíserompe,sobretodoporelorigenrevoluciona-rioenelprimeroyeldetonantequeimplicólainvasiónnapoleónica,enelotro.
AldecirdeVarelaSuanzes:
…laMonarquíaconstitucionalquesurgióen1789y1808…pretendióacabarconelabsolutismotrisecular,rompiendoconlahistoria,tantolamodernacomolamedieval,comoocurrióenFrancia,otratandoderein-ventarestaúltimacomosucedióenEspaña,peroenamboscasosmediantecategoríaseinstitucionesmodernas,algunasdelascualesllevabanelselloinconfundibledelabsolutismoromanizante,comoocurriríaconeldogmadelasoberaníanacionalyconlapropiaideadeEstado.9
2.2. eL forjador deL pensamiento LiberaL inGLés
Todaunatradicióndepensamientoidealistaabonaalandamiajequesopor-taeltriunfodelaGloriosaRevolución;así,elpensamientodeJohnLocke, con-sideradoelpadredelliberalismomoderno,“...correspondeaunmomentodeasentamientodelpoderburguésenInglaterray,posteriormente,sirveparaexpresarlosreclamospolíticosdelaburguesíaeuropea,enlabúsquedadelas
l’ indépendance du pouvoir judiciaire au Canada,Cowansville,ÉditionsYvonBlaiscollectionMinerve,1988,pp.5-12.ElAct of Settlementsupuso,también,lalimitaciónylaincompatibilidaddeostentarlacondicióndeparlamentarioydeocuparuncargopúblicooarecibirunapensióndelacorona,paraevi-tarlapresiónrealsobrelascámaras.Losmonarcasnoaceptarondebuengradosusubordinacióneconó-micaalparlamentoylapérdidadeprerrogativasafavordeéste.Paraintentarcontrolarloexplotaronalmáximoelpatronazgo(derechopúblicoreconocidoparanombrarpuestosderesponsabilidad),optan-doporescogerasusministrosentreloshombresdesuconfianzaconinf luenciaentresuscomunes.Apareciendounórganoespecífico,distintoalConsejoprivadodelmonarca,llamadoyconfiguradocomoGabinete(desinterésenlapolíticainglesayrepetidasausencias),configurándoseloquemásade-lantesellamaríaelPrimerMinistro.Plucknett, op. cit.,p.463.
9 VarelaSuanzes,op.cit. supranota2,p.13.
La Const Gaditana 5 28/02/13 09:54
6 SupremaCortedeJusticiadelaNación
institucionesquelepermitanentraracompartir,ydominarmástarde,elpoderenelEstadomoderno”.10
EntresuobraescritasedestacanenmateriapolíticalosDos Tratados oEnsayos sobre el Gobierno Civil,endondeexplicómeridianamentelosaconte-cimientosdelaRevoluciónde1688enInglaterra.Defensordelamonarquíaconstitucional,proponíaungobiernoyunateoríaqueserviríaalaburguesíaparaescalarelpoderpolíticoenunpaísdondeelcapitalismoadquirióunfuertedesarrolloduranteelsigloXVII.Conlainstauracióndelamonarquíaconstitu-cional,elmonarcaperdióatribucionesmuyimportantes,comolasdeemitirmoneda,reclutarunejércitoolegislarsincontrol.EstasatribucionespasaronasertomadasporelParlamento,queseconvirtióenlainstituciónpolíticaprin-cipalyenlacualparticiparíanlosburgueses.
EnconsonanciaconHobbes,LockehabladelEstadodenaturaleza,ante-rioralasociedadcivil,dondetodosloshombressonigualesysonlibres,perodifieredeélasumiendoposicióncríticaalcontratosocial“…elcontratoesentrehombreslibresyportantoesalavezrevocableynegociabledenuevo.Loshom-bresestánsujetos,noalossoberanos,sinoalasleyesdelanaturaleza”.EneseEstadoseadquiere,asimismo,elderechodepropiedadcomopartefundamen-taldelderechonatural.YaloanunciabaasíensuCarta sobre laTolerancia, de1689:
Paramí,elEstadoesunasociedaddehombresconstituidaúnicamenteconelfindeadquirir,conservarymejorarsuspropiosinteresesciviles.Interesescivilesllamoalavida,libertad,saludyprosperidaddelcuerpo;yalaposesióndebienesexternos,talescomoeldinero,tierra,casa,mobiliarioycosassemejantes.
EnelEstadodenaturalezaelhombretienedospoderes.Elprimeroeseldehacertodoaquelloqueconsidereconvenienteparasuconservaciónsegúnlasleyesnaturales.Elsegundoeseldejuzgarycastigaraquienesinfringenlasleyesnaturales.Lacomunidadcivil,productodeunpactosocial,nacecuandoloshom-bresrenuncianaestosdospoderesdelEstadonaturaleza.¿Porquérenuncianaellos?Renuncianaesospoderesparaqueseanejercidosporungrupodehom-bresquerepresentanatodalacomunidad;así,Lockeintroducedosconceptos,asaber:representaciónygobiernodelamayoría.Losrepresentantestomandeci-
10 MurilloVíquez,Jaime,Europa en el período moderno (siglos XV al XVIII) la economía, la formación de los Estados y olas doctrinas políticoeconómicas,MontesdeOca,FacultaddeCienciasSociales/EscueladeHistoria,2009,p.17.
La Const Gaditana 6 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 7
sionescuandounamayoríalodecida.Elpactosólovaleenlamedidaenquepermitaunvivirmejorqueenelpropioestadodenaturaleza.
ElnativodeWringtonelaborasuteoríaylaenfrentaalabsolutismomonárquico,aquelendondeelpodernoseconcibecomoatemperado,com-partidoy,enconsecuencia,noadmitefrenos.Antetalabuso,hamenesterladivisióndepoderes.ElParlamentoeseldemayorrango,elEjecutivoapareceantelanecesidaddeejecutarlasnormasquedictaelParlamento.Lockehabladeuntercerpoder,elfederativo,quegeneralmenteestáadscritoalEjecutivo.
AldecirdeVarelaSuanzes:
LockenomencionalajurisdiccióncomounafunciónautónomanilaJudicaturacomounórganoopoderdistintodelejecutivoydellegisla-tivo.LarazóndeestesilencioestribaenqueenInglaterranohabíaunanítidadistinciónorgánicaentreelpoderjudicialyellegislativoniunacla-radistinciónentrelafunciónlegislativaylajurisdiccional.SilaCámaradelosLoresera–ysiguesiéndolotodavía–elsupremoTribunaldelrei-no,losJuecescreabanderechoalavezqueloaplicaban,puessussen-tenciasseconvertíanenprecedentesquelesvinculabanenelfuturoalahoraderesolverloscasosanálogos.11
SeráenelsiguientesigloycorresponderáaMontesquieuelincluiralafun-ciónjudicialcomounpoder,perfeccionandoasílasideasdeLocke,ydandoformaalaspotestadesdelEstadotalycomolasconcebimosenlademocraciarepresentativa.
Indubitablemente,lahistoriadelDerechoBritánicoysulegadoalcons-titucionalismouniversalsehabrádeconsolidardespuésdelaGloriosaRevolu-ciónyconelpensamientodeestudiososcomoBolingbrokeyBlakstone,odepolíticoscomoWalpole,BurkeyFox,posibilitandoasí,eltránsitodeunamonar-quíaconstitucionalaunParlamentarismo,peroalmismotiempo:
Estamiradahaciaatrásporpartedelosrevolucionariosinglesesde1688noseentiendesiseolvidaelextraordinariopesoquealolargodelsigloXVIIhabíatenido–yloseguiríateniendoenelsiglosiguiente–ladoctri-nadela«AncientConstitution»,envirtuddelacual,comorecuerdaPocock,
11 VarelaSuanzes,op. cit. supranota2,p.8.
La Const Gaditana 7 28/02/13 09:54
8 SupremaCortedeJusticiadelaNación
losJuecesdeCommonLaw,aunquenosóloellos,habíanllegadoaafir-marque«elderechoinglés,lejosdederivarsedelosactosdecualquiersoberano(osucesióndesoberanos),procedíaderemotísimosanteceden-tes.Lasoberaníanoeraotracosaquelaautoridadfinalquedeclarabacuáleralaleypreexistente».GlennBurgessinsistetambiénenelpapeldeprimerordenquejugólaideadela«antiguaConstitución»eneldebatepolíticoinglésdelsigloXVII,peromatizalatesiscentralsustentadaporPocockal insistirenqueesta«antiguaConstitución»nosedefendiósólo apelando a su «antigüedad» y a su fundamento primordialmenteconsuetudinario,comohabíahechoSirEdwardCoke,sinotambiénasuconformidadconun«sistemaracional».12
3.la revoluCión Fr a nCesa
SibienlaConstituciónbritánicaespiedradebóvedaenlaconstruccióndelcons-titucionalismoliberalenunatridimensión,asaber:teórico,dederechopositi-vopero,además,enlastécnicasjurídico-constitucionales;puedeafirmarsequeeslaRevoluciónFrancesa13laqueconsagra,demaneradefinitiva,loscaracte-resespecíficosdelmodelodeEstadoLiberal.
Alimentanelcambionuevasideas,conocidasglobalmentecomolaIlustra ción,productodepensadoresracionalistasinglesescomoLockeoBurkey,principalmente,francesesquedestacanporsutrascendencia:Rousseau,Voltai-re,MontesquieuyDiderot.
Esconbaseenlarazón,condicióncomúnatodosloshombres,quesepre-gonalaigualdaddetodosantelaley,asícomoelrespetodelderechodecadaunoadecidirporsímismosobresuprofesiónysuvida;laigualdadentrehom-bresymujeres;latoleranciayelrespetoencuestionesdefe;quetodohombrenacelibreynopuedesersometidoaesclavitud;enfin,queexisteunadignidadhumanaqueloshombresylosEstadosdebenrespetar.
12 Ibidem,p.12.
13 Sobreeltema,entreotros:Isaac,Jules,Revolution, empire, première moité du XIXe siècle,Paris,Hachette,1929,690pp.;Chevalier,JJ.,Histoire des institutions politiques de la France de 1789 a nos juours,Paris,Dalloz,1952,628pp.;Saldanha,Nelso,“LaRevoluciónFrancesayelpensamientopo-lítico contemporáneo”, Revista de Informaçao Legislastiva, núm. 105, San Pablo, Brasil, SenadoFederal,jan/mar1990,pp.425-426.
La Const Gaditana 8 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 9
Alaveradetalideario,enelveranode1789seconcretandosgrandeseventosinescindibles:primero,larupturadeépocasy,segundo,uncambiosig-nificativoenelderechopúblico.
ComoloexplicaMoniqueLions:
ConvocadosporelreyLuisXVIenelañoquincedesureinado,losEsta-dosGenerales–asambleaconstitutivarepresentandoalclero,alanoble-za y al tercer estado o burguesía, reunidos episódicamente por elmonarcadesde1302–sejuntaronenVersallesel5demayode1789.Enelbrevelapsoquetranscurriódeestafechaal14dejulio,lamonar-quíaabsolutaibaavacilarydesplomarsebajoeldobleimpulsodeunarevoluciónparlamentariaydeunmotínpopular.Enefecto,el9dejulio,losEstadosGeneralesseerigieronenAsambleaNacionalConstituyente,laque,alpocotiempo,ibaasentarlasbasesdeunanuevafilosofíapolí-tica,aladoptarel26deagosto,lacélebreDeclaracióndelosDerechosdelHombreydelCiudadano.14
EnefectodelaTomadelaBastilla–14dejulio–pasandoporel4deagosto,cuandoseinformaalaAsambleaConstituyenteacercadellevantamientotan-tocampesinocomodelosciudadanosarmadosexigiendolamodernizaciónradicaldelcampoyqueseeliminasenlosvínculosseñoriales,nodejadeasumirunhechotrascedente:ladecisióndelClubBretónqueoptóporunasoluciónreformadoraqueeliminasetodoslosvínculoseconómico-socialesestratifica-dosduranteelcursodelossiglos.Unavezabolidoelrégimenseñorial,conelnacimientodelsujetoúnicodederechoseimpuestos,seabrióelcaminoalaadop-cióndelaDéclaration des Droit de l’ homme et le citoyen:
…laviejaFranciaabsolutistadelGrand siècleydelasúltimastentativasreformadorasdelosministrosMaupeouyLamoignonmueredosveces.LaviejaFrancia,dehecho,desaparecetantojurídicamentecomoenlaconcienciacolectivadelpaís.Así,laopiniónpúblicaylosgobiernoseu-ropeosvencómoelgranreinotransalpino,siguiendoelejemplonorte-americano,apruebaordenamientosconstitucionalesrepresentativos,en
14 Lions,Monique,“Losgrandesprincipiosde1789enlaDeclaracióndelosDerechosdelHombreyelCiudadano”,enAAVV,Bicentenario de la Revolución Francesa,México,IIJ/UNAM,1991,p.147.
La Const Gaditana 9 28/02/13 09:54
10 SupremaCortedeJusticiadelaNación
lalíneadelastendenciasreformadorasdominantesenlasegundamitaddelsigloXVIII,parcialmenteanticipadasporMablyyTurgot.15
LaRevoluciónFrancesaseerigecomo“situaciónlímite”16alaqueelabsolutismocondujoalamonarquíatradicional,quecolapsaunacrisissimultáneadeesamonar-quíaydelasocieté d’ordresquelasostenía.
Factorestalescomolaguerra,políticainternacional,venalidaddelosofi-cios,pero,sobretodo,lacuestiónfiscal,decisivaparaelsostenimientodelosproyectosmonárquicos–pecunia nervus rerum–parecíanimplicarseenunacre-cientecontradiccióninternaalpropiomodelo,afectandoaloscentrosbásicosdefuncionamientodelmismo.Noextrañaquefueraprecisamenteanteestosfactoresquesellegaraaplantearfinalmenteunadisyuntivaentrereformacons-titucional,delaconstituciónmaterialqueenlosañosposterioresalaGloriosaRevo-luciónyasehabíaafianzado,yrevoluciónqueTurgotintuyóperfectamente.
Losvientosfrescosdelarenovaciónalcanzandeformatotalizadoralasaspiracionesdeunnuevoordenconstitucionalasible,entendible,expresiónvivadelatenacidaddelderrocamientodel’ancien régime;deahíunpouvoir constituant,poderesconstituidos,constitucional,inconstitucional,anticonstitucio-nal,constitucionalizar,expresionestodasqueapuntanhacialaereccióndeunnuevoorden17quesurge,finalmente,el3deseptiembrede1791cuandolaAsam-bleaNacionalConstituyentesancionalaprimeraConstituciónescritaenlahistoriadelconstitucionalismocontemporáneo,erigiéndoseFranciaenunaMonarquíaconstitucionalyparlamentaria.
15 Martucci,Roberto,“LaConstitucióninencontrable.Conflictopolíticoyestabilizaciónconstitucio-nalenFranciaenlatransicióndelaMonarquíaalaRepública(1789-1799)”, Fundamentos. Cuadernos monográficos de Teoría del Estado, Derecho Público e Historia Constitucional, núm.2.,Oviedo,JuntaGeneraldelPrincipadodeAsturias,2000,p.129.
16 PortilloValdés,JoséMaría,“LaRevoluciónFrancesacomocrisisconstitucionaldelantiguorégimen.Comentariobibliográfico”,En torno a la transición (S XIX),RevistadeHistoriaContemporáneanúm.2,Leoia,UniversidaddelPaísVasco-EuskalHerrikoUnibertsitatea,1989,pp.216-217.(215-223);enelmismosentido:Kaplan,Marcos,“Revoluciónfrancesa,estadonacionaleintelectuales”,AAVV,Bicentenario de la Revolución Francesa,México,IIJ/UNAM,1991,pp.125-146.
17 AldecirdeRobertoMartucci:“…Dandopruebadeunainnatadisposiciónalagrandeur,tambiéneneldelicadísimoámbitodelareorganizacióndelsistemadelospoderespúblicos,Franciaparecepresaentre1789y1799deunaverdaderaobsesiónconstituyentequelallevaaadoptarsucesivamentetresdistintasycadavezmásincisivasDéclarations des droits,acompañadasdeotrastantasconstitucionesricasendetallesmuyminuciosos,ademásdedosordenamientosprovisionalesdegobierno: montagnardelprimero, thermidorianoelsegundo.”,op. cit.p.129.
La Const Gaditana 10 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 11
Uniter18deconsolidaciónqueencuentrasuorigeninmediatoapartirdel5demayode1789,fechaparadigmáticaporelcúmulodeeventosquesesuscitanenunordencuasiperfecto,asaber:lareunióndelosEstadosGeneralesconvocadosporLuisXVI,suconversiónenAsambleaNacionalconcretandoeneljuramentodelJuegodePelota(Serment du Jeu de paume) 19medianteelcualsecomprometíananodisolversehastanosancionarunaConstitución,erigién-doselaantedichaAsambleaenConstituyenteel9dejuliodeaquelaño.Lasfe-chassesucedenvertiginosamenteyel11dejulioinicianlasmovilizacionesenParis,lascualesculminanconlatomadelaBastilla,yquemarcaneliniciodelaRevoluciónFrancesa.
Agostonoesmenosimportante,eventostalescomolarebeliónrural,deefectosexpansivosentodaFrancia,yconocidabajoladenominacióndel“granmiedo”;laabolicióndelaservidumbre,losdiezmosylosprivilegiosseñorialesporpartedelaAsambleaNacionalConstituyente,quesignificó,indubitable-mente,laaboliciónmismadelrégimenfeudalylaconsecuenteigualdaddeloshombresantelascargasfiscales,laspenasyelaccesoaloscargospúblicos;finalmente,el27deagostolaAsambleaapruebalaDéclaration des droits de l’ homme et le citoyen,fincadaentresgrandespilares:libertad,igualdadyfraternidad.
18 BlancoValdés,Roberto,“LaConstitucióninencontrable.Conflictopolíticoyestabilizaciónconstitu-cionalenFranciaenlatransicióndelaMonarquíaalaRepública(1789-1799)”,Fundamentos. Cuadernos monográficos de Teoría del Estado, Derecho Público e Historia Constitucional, núm.2.,Oviedo,JuntaGeneraldelPrincipadodeAsturias,2000,pp.129-131.
19 El20dejuliode1789losdiputadosdelTercerEstadoqueconformabanunodelostresestamentosdelosEstadosGenerales(losotrosdoseran:elclerooPrimerEstadoylanoblezaoSegundoEstado)quehabíanvenidodeliberandoenelsalónMenus-Plaisirs,unodelossalonesdelpalaciodeVersalles,encontraronimpedidoelaccesobajoelargumentodereparacionesalaspuertas,siendolacausaverazlaordendelRey.LosdiputadosdelTercerEstadoanteeltemorfundadodequedaralmargendelasdeliberacionesdelaasambleasetrasladaronaljuego de pelota deVersalles(jeu de paume)paraconti-nuarlasdiscusiones.Allíjuraron,inspiradosporMounierySieyès,“LaAsambleaNacional,conside-rándose llamada a fijar la Constitución del reino, a realizar la regeneración del orden público y amantenerlosverdaderosprincipiosdelamonarquía,[declaraque]nadiepuedeimpedirlequecon-tinúe susdeliberaciones, en cualquier lugar enque sea forzada a instalarse, yque, además, dondequieraqueesténreunidossusmiembros,allíestálaAsambleaNacional;estableceque,inmediata-mente,todoslosmiembrosdeestaAsambleaprestaránjuramentosolemnedenosepararseydere-unirse donde quiera lo exijan las circunstancias, hasta tanto no se elabore la Constitución delreinoyseconsolidesobrefundamentossólidos;yque,unavezprestadoelcitadojuramento,todoslosmiembros,ycadaunoenparticular,mediantesufirma,confirmaránestafirmeresolución”.Consultaelectrónica:La Cons titución Francesa a través de los textos,http://blocs.xtec.cat/xguerrero/2009/12/01/juramento-del-jue-go-de-pelota-20-de-junio-de-1789/
La Const Gaditana 11 28/02/13 09:54
12 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Loseventosquesesucedenentreoctubrede1789y1791sondenotati-vosdelosesfuerzosderestablecimientodelabsolutismo.Porúltimo,esprecisa-menteel3deseptiembrede1791cuandoseapruebalaConstituciónantelacualseallanaLuisXVI,el14delmismomesyaño,siendoreinstaladoensusfunciones,peroconunacategóricaysustantivadiferencia:en el marco de un nuevo sistema de gobierno: la Monarquía constitucional y parlamentaria.
3.1. eL paradiGma de La división de poderes: La consoLidación de un poder judiciaL independiente
ResultainopinablequelaselaboracionesteóricasdeJohnLocke20fungieroncomobasamentoalasref lexionesdeCharlesLouisdeSecondat,SeñordelaBrèdeyBaróndeMontesquieu,talcomolohemosdejadoasentadosuprapará-grafo2.2.
NoesajenoalosestudiososdelahistoriaylahistoriografíadelossiglosXVIIyXVIII,quelaRevoluciónFrancesa,entantorevoluciónburguesa,tienelameridianainfluenciadeLocke,quiencontribuyearacionalizarlaenfavordelaburguesía;así,layacitadaDeclaracióndeDerechosesladeclaracióndelosderechosdelhombreburgués,queescondesudominaciónenelsistemaqueLockeconstruyóyquefueperfeccionadoporlospensadoresfrancesesdelsigloXVIII,particularmentedeEmmanuelSieyès.
Ciertamente,sidelpensamientodeLockedebiódetranscurrirunsigloparaqueelbaróndelaBrèdealimentaseelpropio,deéstesólotuvieronque
20 ElconstitucionalismoinglésseconvirtióenFranciaenunconstantepuntodereferencia,afavoroencontra,desdeeltriunfodelarevoluciónde1688.EnladifusióndelmodeloconstitucionalbritánicoVoltairejugóunpapelsindudamuyrelevante,perofuesobretodoMontesquieuquiencontribuyódeformamásdecisivaaensalzarestemodeloenFranciaeinclusoenelrestodelaEuropacontinental,mercedalenormeéxitodelEspíritudelasLeyes,queviolaluzporvezprimeraen1748.Enestelibrosuautorconciliabasindemasiadadificultadsuadmiraciónporlamonarquíamedievalfrancesa(queVoltairenocompartía)consuselogiosalconstitucionalismobritánico,estoes,elconstitucionalismohistoricistaconlaanglofilia,aligualqueharíanlosnotablesensurevolución aristocrática,yencontradeloquesostendríanRousseauylosfisiócratas,unidosporsuanglofobiaysuaversiónalhistoricismomedievalizante,aunqueelprimerodefendieseunarepúblicademocráticaylossegundoseldespotis-momonárquicoilustrado.EnelbrillantísimodebatesobrelamonarquíaquesemantuvoenlaAsam-blea Constituyente de 1789 la piedra de toque más importante para distinguir a unas tendenciasconstitucionales de otras fue el rechazo o la aceptación del constitucionalismo del otro lado delCanaldeLaMancha.Tresdeesastendencias,lasqueformabanlosaristócratas,losanglómanosyunhombreexcepcional,Mirabeau,vieronenlaGranBretañaunareferenciafundamentalparacons-truirlanuevamonarquíafrancesa,aunqueelmodelobritániconoseinterpretódelamismamanera.
La Const Gaditana 12 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 13
transcurrir44añosdesdesumuerte.ElpensamientodeMontesquieuseverefle-jadocomounodelosgrandesandamiajesdelarevolucióngalay,particular-menteenloqueaquínosinteresa,elreconocimientodelapotestadjurisdiccionalenlacabezadeunórganoerigidoenunverdaderodepositariodelasoberaníadelpuebloque,enbocadelbarón,deviene,eneltextomismodelaConstituciónde1791,unverdaderopoder.
EssuobramaestraEl espíritu de las leyes21(L’esprit des lois,1748,inspira-da,porcierto,enelgobiernoinglés)Montesquieuanalizalasformasdegobier-noenrelaciónconáreasgeográficas,climáticasycircunstanciasgenerales,quesonquieneslasdefinen.
Elfilósofopolíticofueelprimeroenpreocuparsedeunanuevaformadeorganizaciónpolítica:elEstadoliberalendondedebendarsecuatroprincipiosfundamentales:lasoberaníapopular,laseparacióndepoderes,losderechosdelhombreylasconstitucionesescritas.EstosprincipioshabrándedevenirenlosprincipalesmotivosdeluchadelaRevoluciónFrancesa.
ParaCharlesEisenmann22elEspíritu de las Leyeseslaprimeradoctrinaconstitucionaldelaseparacióndepoderesyesenestaladoctrinaconstitucio-naldelEspíritu de las Leyes,endondeelbaróndelaBrèdesientaqueelcorrectogobiernoesaquelqueseamoderadoporquehaylibertadpolítica23yenelcualnoseabusadelpoder.Estegobiernoeselmonárquicosiemprequeelmonarcaseaunapersonahonesta,justayconbuenentendimiento,porque,delocontra-rio,sepodríallegaraldespotismodondetodoestácorrompidoyasícomienzaladecadenciadelanación.
SólodeseohacersomeraalusiónalastresformasdistintasdegobiernoquecategorizaMontesquieu:monarquía,repúblicaydespotismo.Aunqueestas
21 Montesquieu,Del Espíritu de las Leyes,México,Porrúa,1971.
22 “ElEspíritudelasLeyesylaseparacióndepoderes”Mélanges Carré de Malberg,Paris,LibreduRecueilSirey,1933,p.534,publicadoenespañolporelInstitutodeInvestigacionesJurídicas/UNAM,consultaelectrónica:http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/5/2124/17.pdf
23 Montesquieuentendíalalibertadcomoel:“privilegio de no ser gobernado más que por un hombre de su propia nación o por sus propias leyes”.Apartirdeestadefiniciónseentiendequelabasedeungobiernoestáenunapersonayqueéstaademástienequeserunodeellosporqueelpuebloeselqueverdadera-menteseconoceasímismoyconocesusprioridades,asíquelasleyesdebenserredactadasporperso-nas preparadas dentro de la misma nación, ya que si no puede ocurrir que lo que en un pueblofuncionaenotronolohagayaseadebidoasuevolución,costumbresosituación.Concluyeafirman-do:“(...) en una sociedad en la que hay leyes, la libertad sólo puede consistir en poder hacer lo que se debe querer y en no estar obligado a no hacer lo que no se debe querer.”, Montesquieu,op. cit.,p.104.
La Const Gaditana 13 28/02/13 09:54
14 SupremaCortedeJusticiadelaNación
tresformassondiferentes,tratademostrarquetodotipodegobiernosecon-cretaysearticulaenunconjuntodeleyesespecíficasreferidasalosmásdiversosaspectosdelaactividadhumanayconstituyenlaestructuradeesegobierno.Conestasleyesserefierealosprincipiospropiosdecadanaciónensuvidacivil,educa-ción,costumbres.Cuandoestosprincipiosnoestánbienfundamentadosofallanporalgunarazón,elsistemadegobiernocomienzaadecaerarrastrandoatodalanación;estoocurreenalgunasrepúblicascomoladeRoma,lacualentraencrisisalromperseelequilibrioentrelosdiferenteselementosdepoder–Magis-trados,SenadoyCónsules–.Tambiénocurreenunamonarquíacuandoelmonar-canotienelasuficientefuerzayvoluntadparallevarcorrectamentealanaciónysededicaasupropiaautosatisfacción,llegandoaldespotismo.
Porloquehacealaseparacióndepoderes(Capítulo6delLibroXI)asien-taqueencadaEstadohaytresclasesdepoderes:elLegislativo,el(...)delascosaspertenecientesalderechodegentes,yelEjecutivo,delasquepertenecenalcivil.
AdecirdeEisenmann,elconfiarlasfuncionesestatalesatresgruposdeautoridades“…absolutamentedistintoseindependientes,…desdetodopuntodevista,funcionalmente,cadaunodeellosejerceríaconplenaindependencia,deunamaneraíntegraalavezqueexclusiva,unafunciónestatal;…enunapala-bra,separartotalmenteelparlamento,elgobiernoylostribunales;talhabríasido,conformeaunadoctrinaquepuededeterminarseclásica,eldiseñodeMontesquieu,cuyosistemasereferiría,enúltimainstancia,aunprincipioúnico:laideaoelprincipiodeseparación.”24
Porelprimero,elpríncipeomagistradohacelasleyesparaciertotiempooparasiempre,ycorrigeoderogalasqueestánhechas.Porelsegundo,hacelapazolaguerra,envíaorecibeembajadores,establecelaseguridadyprevienelasinvasiones;yporeltercero,castigaloscrímenesodecidelascontiendasdelosparticulares.Esteúltimosellamarápoderjudicial;yelotrosimplementepoderejecutivodelEstado.Lalibertadpolítica,enunciudadano,eslatranquilidaddeespírituqueprovienedelaopiniónquecadaunotienedesuseguridad;yparaquesegocedeella,esprecisoqueseatalelgobiernoqueningúnciudadanotengamotivodetemeraotro.
24 Op. cit., p.429.
La Const Gaditana 14 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 15
Cuandolospodereslegislativoyejecutivosehallanreunidosenunamis-mapersona(...)entoncesnohaylibertad,porqueesdetemerque(...)haganleyestiránicasparaejecutarlasdelmismomodo.25
ElbaróndelaBrèdeapercibedelriesgoalalibertadcuando
…elpoder de juzgar noestádeslindadodelpoderlegislativoyejecuti-vo.Sinoestáseparadodelpoderlegislativo,sepodríadisponerarbi-trariamentedelalibertadydelavidadelosciudadanos;comoqueelJuezseríalegislador.Sinoestáseparadodelpoderejecutivo,elJuezpo-dríatenerlafuerzadeunopresor.26
Así,ningunodelosórganosdelEstadoestitulardelatotalidaddeunayespe-cializadafunción.Montesquieuplanteadesdeyaelequilibrioentreaquéllos:disponer las cosas de suerte tal que el poder limite al poder,preludio,tantodeloschecks and balancesdeladoctrinaanglosajonanorteamericanacomoprincipio,pero,sobretodo,comounacategoríadearticulaciónformaldeunarealidadpolíticasubyacente;así,elParlamentoparticipadelPoderLegislativo,pero,ade-más,controlalaejecucióndelasleyesycomparteunciertopapeljurisdiccio-nal;elEjecutivotieneelejercicioexclusivodelafunciónadministrativa,peronoelejerciciosoberano,aunquesíparticipaenelpoderlegislativomediantesuderechodeveto.SituacióndistintasepredicadelosTribunales,enloscualesrecaelafunciónjurisdiccional,unafunciónque,per se,esespecializada,yquelacomparteconelParlamentoenciertoscasos.
Montesquieu,conscientedelaposiciónrelegada27alacualsehabíaconde-nadoalajurisdicción,inclusopresadesusubordinaciónalmonarca,fuepordemásenfático,así,ensuspalabras:
ElpoderjudicialnodebedárseleaunSenadopermanente,sinoserejer-cidoporpersonassalidasdelamasapopular,periódicayalternativamentedesig-nadadelamaneraquelaleydisponga,lascualesformenuntribunalquedurepocotiempo,elqueexijalanecesidad.
25 Idem.
26 Idem.
27 “Delostrespoderesdequehemoshechomención,eldejuzgarescasinulo…”,p.109.
La Const Gaditana 15 28/02/13 09:54
16 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Deestemodoseconsiguequeelpoderdejuzgar,tanterribleentreloshombres,noseafunciónexclusivadeunaclaseodeunaprofesión;alcontra-rio,seráunpoder,pordecirloasí,invisibleynulo.NosetienenJuecesconstan-tementealavista;podrátemersealamagistratura,noalosmagistrados.28
Másalládelapolémicadilucidaciónentornoalprincipiodeseparacióndepoderes/especializacióndefunciones,devieneenincontrovertidalaaporta-cióndeCharlesLouisdeSecondatenelreconocimientoyperfildelPoderJudicialenunatriadaque,hoyporhoy,perviveportodoloquedeinnovadorllevadeimplícito;bastemencionarelconstructoexécutifquelaAcademiadelaLenguaFrancesaadmitehasta1835:lautilizaciónambivalentedelostérminospouvoirsypuissances,asignándolesunsignificadoinéditoeinusualhastaenton-ces.Así,alladodesugranlegadodefuncionalizaciónyracionalizacióndelapotestaddelEstado,encontramosenMontesquieutodaunarenovaciónlingüís-ticaquedenotaquehayuninterésevidentepordefinirydelimitarconclari-dadelprincipio,impidiendoconfusionesconposiblesprecedentes.
Montesquieueraconscientedequesupropuestasetratabadealgototal-mentedistintoqueéldenodadamenteseesfuerzaporprecisarydeslindarconnuevasexpresionesparaevitarambigüedades,enparticular–consideramos–conlasdoctrinasrelativasalllamadogobiernomixto.Elesfuerzodeinnova-ciónlingüísticadeMontesquieunotuvoningunafortunayhasido,enbuenaparte,larazóndeterminantedemuchasdelasconfusionesqueenvuelvensuteoríapolítica,29incluso,afirmándosequesuteoríasedimensionaenrelacióncondosórganosynoatres,argumentoquesefundamentaenelreconocimien-toqueelpropioMontesquieurealizadelPoderJudicialcomonulo,atendiendoatrescondicionesoaspectos,asaber:a)Funcionalmentecarecíadevoluntadpropia,yaquenoerarepresentativo,sinobrazoejecutordelaley;b)Orgáni-camente,sucaráctereratemporal,basadoeneljuradoyenlaeleccióndelosJueces,yc)Competencialmentecarecíadeatribucionesenmateriapolítica,yaqueselimitabaaconocersobremateriasdederechoprivado.
LareelaboracióndelateoríalarealizaEmmanuelSieyès,enplenaRevo-luciónFrancesa,exponiéndolaensuobra¿Qué es el tercer Estado?(Qu’estce que
28 Ibidem,p.105.
29 Jellinek,George,Teoría general del Estado,BuenoAires,Albatros,1981,p.377;enelmismosentidoLowenstein,Karl,Teoría de la Constitución;2a.ed.,Barcelona,Ariel,1979,p.55.Señala:“...Loquecorrientemente,aunqueerróneamente,sesueledesignarcomolaseparacióndepoderesestatales,esenrealidadladistribucióndedeterminadasfuncionesestatalesadiferentesórganosdelEstado”.
La Const Gaditana 16 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 17
le tiers état?,1789)endondeplanteaquelasoberaníahabráderesidirenlavoluntaddelamayoríapopular,desapareciendoelpoderdelasoligarquíasyextendiendolaparticipaciónpopularenelsufragio.Enladivisióndepoderesvaaexistirmayorcolaboración,ademásdelcontrol,yelPoderLegislativodejadetenerpreeminencia,estandolimitadoporlaConstitución,leysupremaenlajerarquíadelasleyes.
ElinstrumentodelqueSieyèssesirveparareplantearlaorganizaciónmis-madelospoderespúblicoses,unavezmás,elprincipiodedivision des pouvoirs,adecuadamentereinterpretadoalaluzdelaexigenciadeunaunidadorganizadadelaacciónpolítica.Tambiénesteelementoconfirmalaradicalidaddeunpasa-jeconelque laRevoluciónFrancesaentraenuna tercera fasede suhistoriaconstitucional:ladominadaporlaidentificacióndeldespotismoparlamen-tariocomoprincipalfactorderiesgoinstitucionalparalaRepública,yporlarehabilitacióndelpoderejecutivocomoposiblepuntofocalenlaconstruccióndeunaestructuraestabledelpoder.
SóloqueremosreiterarconGramscique:Toda la ideología liberal, con sus puntos fuertes y sus puntos débilesse puede resumir en el principio de la división de los poderes.30
3.2. ¿eL reconocimiento de un poder? Los debates de La asambLea nacionaL francesa de 1789
ResultapordemásparadójicoelhechodequeentrelosdebatesmásarduosdelaAsambleaConstituyentesecontaranlosrelativosalaorganizaciónjurisdic-cional,particularmentedecaraalaconsideracióndelpoderjudicialcomounpodernulo.
Másalládelapolémicaenrelacióncondecisionespolíticasentornoalsistemadegobierno,esderesaltarqueenelámbitojudicialfuepordemásalec-cionadoreincidenteelDecretodeabolicióndelrégimenfeudalsancionadoporlaAsambleael11deagostode1789,yqueensuartículo4prescribía:
Quedansuprimidastodaslasjusticiasseñorialessinqueseprocedaaindemnizaciones.Sinembargo,losoficialesdeestasjusticiasseguirán
30 “Elpríncipemoderno”,Política y sociedad,Barcelona,Península,1977,p.176.
La Const Gaditana 17 28/02/13 09:54
18 SupremaCortedeJusticiadelaNación
ejerciendosusfuncioneshastaquelaAsambleaNacionalestablezcaunnue-voordenjudicial.31
Peroesenuevoordenjudicialnopodíasermásradicalmenteantitéticodelpre-existente,asíloreflejanlassiguientesdiscusiones.
EnelInformedelComitédeConstituciónde17deagosto,enlapersonadelSeñorNicolásBergasse32yapropósitodela influencia del Poder Judicial.
NosepuededeterminarlamaneraenqueesprecisoorganizaralPoderJudicialmientrasnoseestablezcaunaideajustadesuinfluencia.LainfluenciadelPoderJudicialnotienelímites;todaslasaccionesdelciudadanodebenservistascomodesudominio;pues,porpocoquesereflexionasealrespecto,senotaráquenoexisteningunaacciónciuda-danaquenosetengaqueconsiderarcomolegítimaoilegítima,comopermitidaoprohibida,segúnestéonoapegadaalaley.Sinembargo,siendoinstituidoelPoderJudicialparaaplicarlaleyyteniendoencon-secuencia,comofinúnico,elasegurarlarealizacióndetodoloqueestápermitido,ydeimpedirtodoloqueestáprohibido,seconcibequenohayningunaacciónsocial,nisiquieraningunaaccióndoméstica,quenosea,dealgunamanera,desuincumbencia.LainfluenciadelPoderJudicialestápresente,entonces,porasídecirlo,entodoslosinstantes,entodoslosdías;ycomoloqueinfluyesobrenoso-trosacadainstantenopuedepermanecerinactivo,actúadeunama-neramuyprofundasobreelsistemaenterodenuestrascostumbres;seconcibequeentrelospoderespúblicosaquelquenosmodificamás,parabienoparamal,esincontestablemente,elPoderJudicial.33
AdiferenciadeInglaterra,laRevoluciónFrancesaseopusoatodoslosaparatosjudicialesdelantiguorégimen.ContinúaBergasseen tornoa las finalidadesdelPoderJudicial.
31 Consultaelectrónica:La Constitución Francesa a través de los textos,http://blocs.xtec.cat/xguerre-ro/2009/12/09/decreto-de-la-asamblea-sobre-la-abolicion-del-regimen-feudal-11-de-agosto-de-1789/
32 Un défenseur des principles traditionnels sous la révolution. Nicolas Bergasse, avocat au Parlement de Paris, député du Tiers état de la sénéchaussée de Lyon aux Étasgénéraux (17501832) Introduction par M. Étienne Lamy. Ver.“NicolasBergasse,Rapport sur l’organisation du pouvoir judiciaire. 17août1789”,La Révolution française et l’organisation de la justice. Ministerio de Justicia de Canadá, consulta electrónica:www.justice.gc.ca/fra/pi/gci-icg/rev2/rev2.pdf
33 Idem.
La Const Gaditana 18 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 19
…paraconstituiralPoderJudicialdemaneratalquesuinfluenciaseasiemprebuena,sóloespreciso,parece,reflexionarconalgunaintenciónsobrelafinalidadquedebenaturalmenteproponerseconstituyéndolo.Esporqueunasociedadnopuedesubsistirsinleyes,queparaelsosténdelasociedadsonnecesariostribunalesyJueces,esdecir,unaclasedehombresencargadosdeaplicarlasleyesenlasdiversascircunstanciasparalasqueestánhechas,yaautorizadosparahacerusodelafuerzapú-blica,todavezque,paraasegurarlaejecucióndelasleyes,elusodeestafuerzapúblicasevuelveindispensable.Pero,lagranfinalidaddelasleyesengeneral,siendoladegarantizarlalibertadydeponerasíalciudadanoenestadodegocedetodoslosdere-chosquelepertenezcan,otorgadosporlaConstitución,sesientequelostribunalesylosJuecessóloestaránbieninstituidosmientrasque,enelusoquehagandelaautoridadquelesesconfiadaydelafuerzapú-blicadequedisponen,lesseráimposibleatentarcontraestamismali-bertadquelaleylesencargagarantizar.Entonces,parasabercómoesprecisoinstituirlostribunalesylosJue-ces,sedebeantetodoinvestigardecuántasmanerassepuedeatentarcontralalibertad.34
EnelsenodelaAsambleaConstituyentesedebatiótantoalamejor,comoaladiversa“mala”organizacióndelPoderJudicial;asíseconsideróenelprimersentidoque:
Con el fin de que el Poder Judicial esté organizado de manera que no ponga en peligro ni la libertad civil ni la política, es preciso que privado de cada espacio de actividad contra el régimen político del Estado, y no teniendo ninguna influencia sobre las voluntades que participan en formar este régimen o en mantenerlo, disponga, para proteger a todos los individuos y todos los derechos, de una fuerza tal, que de tan potente para defender y socorrer, se vuelva absolutamente nula tan pronto como, cambiando su destino, se intentase hacer uso de ella para oprimir.
LaAsambleareconociócomomalasformasdeorganizacióndelPoderJudicial,paradigmáticayvigente,porcierto,enlaactualidad,entreotrascuando:
34 Idem.
La Const Gaditana 19 28/02/13 09:54
20 SupremaCortedeJusticiadelaNación
• Existedependenciadelavoluntaddeotranación.• Susdepositariostambiénparticipandelapotestadlegislativalapue-
deninfluir.• LosTribunalesseintegranconunnúmeromásqueconsiderablede
Magistradosy,enconsecuencia,secorreelriesgoqueconformen“com-pañíaspotentes”.35
• ElnúmerodelosTribunalesydelosJuecesessuperioralconvenienteparalaadministracióndelajusticia.
• Devienepropiedaddeunindividuoqueloejerceo,ensucaso,lapro-piedaddeunindividuoquecomisionaaotroparaejercerlo.
• ElpueblonoinfluyedealgunamaneraenlaseleccióndelosJueces.• SuacciónnoestáampliamenteextendidaentodalaNacióny,pre-
senteentodaspartes,puedaestaralalcancedetodoslosciudadanosynoseajamásimploradoenvanoporninguno.
• Lajusticianoesgratuitamenteimpartida.• Enlostribunaleslainstruccióndeloscasos,yacivilesopenales,no
essiemprepública.• ElJuezgozadelpeligrosoprivilegiodeinterpretarlaleyodeagregar
disposiciones.• Enmateriapenallasformasdeestepodersontalesquesustraentodacon-
fianzaalacusado,esdecir,sisontalesqueelacusadosegurodesuino-cencia,nolebasteéstaparaescapardelapenadelaqueesamenazado.
• Elordenpúblicoexigieraqueenunaciertapartedelaadministra-cióndelajusticia,sedejasealgoquehaceralaveniadelJuezyquelaleynotomasetalesprecaucionesparaquelefueseimposiblealJuezabusardelascircunstanciasquelaleyentregaseasuveniaydelaautoridadmásomenosextendidaqueleseríaconfiada.
• LosJuecesnorespondenporsusjuicios.
Comosecolige,losdiputadosdelaAsambleaFrancesaanalizaronlasrealida-desposiblesdeunaeventualdistorsiónenlaorganización,funcionamientoyejer-ciciodeJuecesyMagistrados,sentenciandoqueunPoderJudicialcorrecta-menteorganizadoseríaaquelquecumplieraconlasmáximascontrario sensu.
35 Le pouvoir judiciaire sera donc mal organisé, si les tribunaux se trouvent composés d’un grand nombre de magistrats, et forment ainsi des compagnies puissantes.MinisteriodeJusticiadeCanadá,rutaelectróni-cacitada,supranota32.
La Const Gaditana 20 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 21
Finalmente,Bergasseselamentópúblicamentesobreelfracasodelacuer-doconlanoblezaydeverseobligadoapresentar“un orden de cosas absolutamente diferente” delqueestáestablecidodesdehacetantotiempo:
Sinoshubierasidoposiblemejorarsimplementeenlugardedestruirparareconstruirdenuevo,lohubiéramoshecho,tantomásagustoporcuantolanación,sinduda,nohaolvidadotodoloquedebeasusma-gistrados...Lascircunstanciaspresentesdemandanotroordenjudicialdistintodelquehemosrespetadotantotiempo...Espuesindispensablequeunarevoluciónabsolutaseopereenelsistemadenuestrostribuna-les...Unarevoluciónenlaadministracióndejusticiasehaceinevitable.
NoomitoreferirquelahistoriadenotaquesedieronreaccionesvirulentasporpartedeLuisXVIyelParlamentomismo,antetan“escandalosas”declaracio-nes;sinembargo,lostrabajosdelaAsambleaNacionalenposdelaorganiza-cióndelPoderJudicialcontinuarony,así,parael22dediciembrede1789,elcomitédeConstituciónpresentaría,pormediodeJacques-GuillaumeThouret,susegundoinformerelativoaesetema.Eldiputadoexpresaba:
Lareformadelosabusosenlaadministracióndejusticia,ofrecealosrepresentantesdelaNaciónunagrantareaquecumplir.Elcomitéexa-minóconmuchocuidadoloquesepodíaconservardelasinstitucionesantiguas,ypiensaqueenestaparte,asícomoenmuchasotras,larege-neracióndebesercompleta.Seríasuperfluodecircuálhasidolaprogresióndelosabusosenelordenjudicial;conquéimprudenciasehacorrompidolamássantadelasinsti-tuciones;comoelfisco,pornosesabequémiserablecantidaddedinero,hadesnaturalizadoyconfundidoestapartedelordenpúblico,estable-ciendobajolosmásfrívolospretextos,tribunalesdeexcepciónquedebíansegúnellosaplastarparasiemprealosciudadanosjusticiables.Agregue-mosquelaindulgenciaesundeberparaconestosantiguosadministra-doresquevivieronenciertostiempospocoilustrados,ohacialoscuerposqueextendieronsusprivilegiosacostadelosindividuos;ungenerosoolvidodetantasfaltasesdignodelaasamblea,yelinmensotrabajoquedeberáemprenderparaarreglarlas,noespantarásucoraje.36
36 Del segundo informe del Comité de Constitución sobre la organización del Poder Judicial,consultaelec-trónica:http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/derecho/convocacion/convocacion_18.html
La Const Gaditana 21 28/02/13 09:54
22 SupremaCortedeJusticiadelaNación
El24marzode1790, ThouretpresentaelTercerInforme.Enélanalizalosfundamentosclasistasdelviejoordenjudicial“ integrado por clérigos y nobles” yquenoconstituíanmásque“corporaciones de antiguos privilegiados”:Elnuevorégimenliberal“no tiene enemigo más peligroso que el espíritu de cuerpo, y no hay cuerpo cuyo espíritu y osadía sean más de temer que esas corporaciones judiciales, que han erigido en principios todos los sistemas favorables a su dominación”.
Laexposiciónespordemásextensa,queremosrecuperarexpresionesmodélicasdeldiscursoqueparecieran–reiteramos–tanvigentes:
Una buena administración de la justicia parece ligada principalmente a las tres condiciones siguientes: primero, que los tribunales no sean más numerosos de lo que exija la necesidad real del servicio; segundo, que, sin embargo, estén bastante cercanos a los justiciables para que el gasto y la incomodidad de los desplazamientos no priven a ningún ciudadano del derecho de hacerse impartir justicia; y, tercero, que, excepto en los casos en que la facultad de apelación es por la modicidad del objeto más una agravación que una fuente de ingresos, haya siempre dos grados de jurisdicción pero, jamás más de dos.
Esimposibleresumirtodaslascuestionesquefueronobjetodeldebate.Noslimi-taremosalexamendelasrelacionesrey-tribunales,quediolugaradosposicio-namientosradicalmentedivergentes.Porunaparte,seafirmaba–enfrasecéle-bre–queelreydebíanombraralosMagistrados,lomismoquealosoficialesdesuejército:aquéllosleestabantansubordinadoscomoéstos.Laizquierdaporcontra,exigíaquefuesenelegidosporsufragio.Noesquelosrevoluciona-riosnoquisierancontrolaralPoderJudicial:loquesucedíaesqueloqueríancontrolarellos;esdecir,pretendíanquequiencontrolasealosJuecesfueselaAsamblea,noelrey.
Estamismadiscusiónrevistióotraforma:silosJuecessenombraríanvitaliciaotemporalmente;silosnombrabaelreydebíansercargosvitalicios;eselsistemaadoptado,comoveremos,porlaConstitucióndeCádizenlosartículos171.4,252y253.
ElmétodoparecióalosConstituyentesfrancesestenerdemasiadascon-comitanciasconelantiguorégimen:loscargosperpetuossemejabanunprivi-legioynoeranmuydiferentesdelrégimenpatrimonialoprivado,característicodelajusticiaseñorial:
La Const Gaditana 22 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 23
EnnuestraConstitución,señores–decíaDuport–sóloelmonarcaesper-petuo;todoslosdemásindividuosencargadosdefuncionespúblicasen-tranalcabodeltiempoenelsenodelasociedad...LoshombresquesabenqueunavezJuecesnobajarándesutribunal,estántentadosdemirarsusfuncionescomounaalienacióndelasociedadensufavoryaelloscomounaclasedistintaenelEstado.37
LaelecciónporsufragiodelosJueceseraelcomplementoimprescindibledeljurado.
LaelectividaddelosJuecesyeljuradoeranalPoderJudicialloquelamiliciayelportedearmaseranalejércitoprofesionalypermanente.Losciu-dadanosdebíanserjuzgadosporsusiguales,así,elciudadanonoseexponealabrigodelosabusosdelPoderJudicial.
ElnuevosistemajudicialdiseñadoporlaAsambleaConstituyentenollegóaimponersecabalmenteenlapráctica,peseahabersedefinidocontantaclaridadycontundencia.LaorganizaciónjudicialalcanzóciertorelievesóloenlasdiscusionesyenlatribunadelaAsambleay,únicamente,enunaspectoteórico-constitucional.
LaconfiguraciónfuturadelostribunalesenFranciasiguióderroterosmuydistintosdelosoriginariosproyectosdelaAsambleaConstituyente.Enlosdemáspaíseseuropeos,enlosquelarevoluciónburguesanoalcanzónilaintensidadnilasdimensionesdeaquelpaís,losperfilesdelsistemajudicialnuncaalcanzaronaconfigurarsesobrelaspremisasoriginariasdelosconstituyentesfranceses.
SólorestamencionarunodelosrasgosdelajurisdicciónfrancesaquehabrádepermearenlaConstitucióndeCádizenloquehacealPoderJudicialyalajurisdiccióncontenciosaadministrativayaque,comosesabe,aquellaley16-24de1790enelpaísgalo,habríadeescindirtajantementeambasjurisdic-cionessindejarlasdehacercoexistir.Así,independientesentresí,sinvínculodejerarquíanilaremotaposibilidaddelaimposicióndeunasobrelaotra,seencuen-tranelordenjudicialyelordenadministrativoqueponenenevidencialaférreavoluntaddesustraerdelordenjudicialaquellosasuntosquedependíandeunavoluntad:ladelrey.
Lasfuncionesjudicialessondistintasypermaneceránseparadasdelasfunciones administrativas. Los Jueces no podrán, bajo pena de prevari-
37 Lallement,Guillaume,Choix de rapports, opinions et discours : prononcés à la Tribune Nationale depuis 1789 jusqu’a ce jour: recueillis dans un ordre chronologique et historique,Paris,Eymery,T.III,p.251.
La Const Gaditana 23 28/02/13 09:54
24 SupremaCortedeJusticiadelaNación
cación,perturbar,deningunamanera,lasaccionesdeloscuerposadmi-nistrativos,nicitaralosadministradoresporrazóndesusfunciones(artículo13).
SibienelmodeloantesdescritopasaalaConstitucióndeBayonapreviéndoseunConsejodeEstadoalmodonapoleónico,aquienseatribuyóelconocimien-todelprocesoadministrativo,laConstitucióndeCádizatribuyeésteaJuecesordinarios.Valeindicarqueelartículo236preveíaunConsejodeEstado;sinembargo,nosehacealusiónalgunaalocontencioso-administrativo,olvidandolosredactoresdelaConstituciónalosórganosencargadosderesolverlosliti-giosentrelosparticularesylaAdministración.
Bajonuestrainterpretación,yatendiendoaladivisióndepoderesquelaConstituciónGaditanaconsagraba–consideramos–queimplícitamenteotor-gabaelpoderadministrativoalosJuecesordinarios,comoparecededucirsedelDecretodelasCortesde13deseptiembrede1813.
3.3. eL poder judiciaL en eL texto de La constitución de 1791
LaobradelaAsambleaNacionalsecristalizóeneltextodelaprimeraconsti-tucióneuropea:lafrancesa,de3deseptiembrede1791.
EltextoplasmaalgunosdeaquellosprolegómenosqueBergassereivin-dicaraensusinformes;así,enlos27artículosquedancuerpoalTítuloIII,CapítuloV,secomprendeunanuevaorganizaciónjudicial,acuyacabezaprís-tinamenteelartículoprimeroprescribe:
Article 1. Le Pouvoir judiciaire ne peut, enaucuncas, être exercé par le Corps législatif ni par le roi.38
Reconociéndose,así,laindependencia orgánica y funcionaldelPoderJudi-cialydeésteconrelaciónalLegislativoyalMonarca,talcomoseasientaenelartículo6o.
38 Constitution 1791,ConseilConstitutionnelFrançais,consultaelectrónica:http://www.conseil-cons-titutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/la-constitution/les-constitutions-de-la-france/consti-tution-de-1791.5082.html
La Const Gaditana 24 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 25
Elsegundoméritoareconocereslagratuidad de la impartición de justicia,laelección de los Jueces por el pueblo (seconfirmaloprevistoenelTítuloIII.5:ElPoderJudicialsedelegaenlosJueceselegidosdetiempoentiem-poporelpueblo.)y,porloquehacealestatutodelosJueces,suinamovilidad,salvoporcausadeprevaricacióndebidamentejuzgada,ysólosuspendidosporacusaciónadmitida:
Article 2. La justice sera rendue gratuitement par des juges élus à temps par le peuple, et institués par des lettrespatentes du roi qui ne pourra les refuser. Ils ne pourront être, ni destitués que pour forfaiture dûment jugée, ni suspendus que pour une accusation admise. L’Accusateur public sera nommé par le Peuple.
Entercerlugar,seatribuyócompetenciaalLegislativoparadecidirloqueenmateriadenúmeroycircunscripcióndelostribunalescorrespondía,asícomoelnúmerodeJuecesintegrantesdecadatribunal(artículo8o.);facultadqueseconcreta,también,tratándosedelTribunal de Casación(artículo19)39elque–hamenesterseñalar–adquiríacompetenciaencalidaddeAlta Corte NacionalysumadosconaltosjuradosparaenjuiciarloscasosderesponsabilidadporlacomisióndedelitosporpartedelosMinistrosyagentesprincipalesdelPoderEjecutivo,delitoscontralaseguridadgeneraldelEstado,yapeticiónmedianteDecretodeAcusaciónporpartedelPoderLegislativo,erigidoasíenórgano,obvio,deacusación(artículo23).40
Porúltimo,esdereconocerquecomoconsecuenciadelareivindicaciónprimariaquelosrevolucionariosrealizarondelalibertad,existeunesquemapordemáscompletoenloquehaceasusdimensiones,comoalasgarantíasdetute-la(TítuloI.3).
LahistoriadeFrancianosemueveenuncontinuumy,comotodomomen-tohistórico,llevaensíelgermendesupropiacontradicción.Elmodelodelaburguesíarevolucionariaserásustituidoporotro,frutodelasconcepcionesmode-radasydoctrinarias,nomuyalejadasdelasqueexpusieraJ.deCazalès,repre-
39 Queconocíade:a)Demandascontrajuiciosventiladosenúltimainstanciaporlostribunales;b)DemandasdesospechadeparcialidaddelTribunalasignadoparaconocerdelcaso,ordenandosutrasladoaotrotribunaldelmismoorden;c)Sobreconflictosdecompetenciaentredosjurisdiccionesylosrecursoscontrauntribunalrealizadosendemandadepagodedañosyperjuicios,porabusodeautoridad.
40 Elesquemaregulatoriodelacasaciónseprevéenlosartículos20a23y27.
La Const Gaditana 25 28/02/13 09:54
26 SupremaCortedeJusticiadelaNación
sentantedelaaristocracia,antelaprimeraAsambleaconstituyente.Elartículo47delaCartade1830decía:“Toda administración de justicia emana del Rey y se ejerce en su nombre por Jueces que él mismo elige e instituye”.Elsistemadoctri-nariosecaracterizaránosolamenteporelmantenimientodelasfuncionesjuris-diccionalesenelámbitoprivado,sino,además,porlaconstitucióndeórganosparajurisdiccionalesenlocontencioso-administrativo,lasupeditacióntotalalEjecutivo,ylaconstitucióndeuncuerpoburocráticojudicialpermanente.
La Const Gaditana 26 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 27
PARTE IIcádiz
cortes y constitución
1.el dev enir Contextua l
EnplenomarcodelaIlustración,lascondicionessocioeconómicasypolíticasdeEspañalasituabanentreaquellosEstadosenlosque,amediadosdelsigloXVIII,elcapitalismotuvounavancelentoy,enconsecuencia,laburguesíanocontóconsuficientepodercomoparaimpulsarunarevoluciónyllegaralpoder,talcomosucedióconFrancia,dondeestallalarevoluciónburguesaprecisa-menteenlamitaddetalcenturia.Contemporáneamenteaeso,Españaconti-nuabaregidaporinstitucionesfeudalesarraigadas,lascualesfrenabaneldesarrolloeconómicoy,sobretodo,impedíanlaconsolidacióndeunaburguesíalocal.
UnaIlustraciónqueevidenciósusejesdepensamiento,precisamente,enlaRevoluciónFrancesa:racionalidad,empirismo,cientificidad,conocimientoyelansiademodernizacióndelasociedad.IntelectualescomoDescartes,Locke,Bacon,NewtonyKantaccionanlapuestaenmarcha.
AhíseenmarcaelpensamientodeBenitoJerónimoFeijóo,quiendenun-ciaraycriticaratantoelatrasodeEspañayelabsolutismoimperante;deCam-pomanesyJovellanos,quienesaligualqueaquél,analizaronalasociedadespañolaypropusieronsureformadesdeunaposiciónpordemásprivilegiada.
LosespíritusmásadelantadosenEspañaservíanenaltoscargosdelaadministración,locualsetornabapropicioparaque,desdeahí,propusiesenre-formasparalograrelprogresodesunación,bajolaconsideracióndequefueseunaminoríailustradaquienlollevaseacabo.
EncírculotancerradoydeinmediatocontactoconelRey–altiempo,CarlosIII–excluíaporcompletoalpueblo,defendiéndoselapervivenciadela
La Const Gaditana 27 28/02/13 09:54
28 SupremaCortedeJusticiadelaNación
monarquíaautoritaria,contrariaporcompletoalasansiasdelibertad.DignorepresentantedeestaobrafueCampomanes,quienllevóadelantesuideayem-presadepoderomnímododelmonarcacomoinstrumentodelareforma;deahíqueseleconozcacomoDespotismo Ilustrado.
Comohemosapuntadolíneasarriba,todomovimientollevaensísucon-tradicción,deestaforma,EspañaasistealaIlustraciónysevepermeadaporsugranreivindicación:elliberalismoquediolugarauncambio“dearribahaciaabajo”,conelmonarcaalacabeza.
EltránsitodereinadodeCarlosIIIaCarlosIV(1788-1808)ylapre-eminenciadelafiguradeGodoyysusprofundascontradiccionesconelfuturoreyFernandoVII,preludianeliniciodeladebacledelabsolutismoespañol,elcualhabrádedebatirseentredoslíneasdepensamientoquecristalizaránenlosdebatesdelasCortesdeCádizysucorolario,laConstitucióndoceañista,enplenoaugedelrégimenBonapartista.41
AlasdiferenciasirreconociblesentreCarlosIVyGodoy,sesumanlasinconformidadesdeotrosespañolesdelalaconservadoraquenodudaronenreivindicarelestatus quoenlapersonadeNapoleón(francófilos),yque,ade-más,llevanacabouncomplotqueseconcretaenelTratadodeFontainebleau42(1807)porelcualGodoyautorizabalainstalacióndetropasfrancesasenEspañaconelobjetivodeunanuevacampañadeconquistayrepartodePortugal.Bajoelpretextodelaexpediciónportuguesa,GodoytramólahuidadelafamiliarealaAndalucíaoaAmérica;perosupropósitosemalogróconelmotín de AranJuez.
LasublevaciónpopularprovocólacaídadeGodoy,obligandoaCarlosIVaabdicarafavordesuhijoFernandoVII.Sinembargo,Napoleónnoreco-nocióaFernandoVII,yCarlosIVsearrepintiódesuabdicación.Esemomen-tofueaprovechadoporelemperadorparaempujarapadreehijoaarreglarsusdiferenciasenBayona.ConlosreyesenFrancia,Napoleónobligóaambosatraspasarleeltrono,que,asuvez,entregaríaasuhermano,JoséBonaparte,enlasabdicaciones de Bayona.ElreyJoséhizopublicarelEstatuto de Bayona,una
41 Paraelentendimientodelmodelo,ver:Scuccimarra,Luca,“Elsistemadeexcepción.Laconstrucciónconstitucionaldelmodelobonapartista”,Fundamentos. Cuadernos monográficos de Teoría del Estado, Derecho Público e Historia Constitucional,núm. 2.,Oviedo,JuntaGeneraldelPrincipadodeAsturias,2000,pp.210-276.
42 Firmadoel27deoctubrede1807enlaciudadfrancesadelmismonombre,entreManuelGodoy,vá-lidodeCarlosIV,yNapoleónBonaparte,endondesepactabalainvasiónmilitarfranco-españolaaPortugalyque,dichoseadepaso,autorizándoseelpasodelastropasfrancesasporterritorioespañol,locualposibilitó,ensumomento,lainvasiónfrancesadelapenínsula.
La Const Gaditana 28 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 29
especiedeconstituciónquemanteníalamayorpartedelasprerrogativasenma-nosdelmonarca.
2.la guerr a de independenCia: 1804-181443
LasalidadelafamiliarealhaciaFrancia,dondesedebíareunirconNapoleón,enfureciótantoalosmadrileños,queel2demayode1808selevantaroncontralasfuerzasfrancesasenlacapital.Pocashorasdespués,elgeneralMuratrepri-míalarevuelta,fusilandoacentenaresdepaisanos,mientraslaJuntadeGobier-nonohacíanada.
AlconocerselanoticiadelasabdicacionesdeBayonaylossucesosdeMadrid,ellevantamientodelosanglófilosseextendióportodoelterritorioes-
43 Independenciapuededividirseenvariasetapas:a)Conquistafrancesayreacciónespañola(1808).-LastropasfrancesasqueatravesabanlaPenínsulacomoaliadastraslafirmadelTratadodeFontainebleau,setransformanenenemigasapartirdelossucesosde2demayode1808,enlosqueelpueblomadrileñoserebelacontralapresenciafrancesaysusmanejosconlaCorona,extendiéndosesurebe-liónrápidamenteportodaEspaña.UnavezdentrodelaPenínsula,lavictoriafrancesadependíadetenerelcaminodespejadodeMadridalosPirineosyocuparcuantoanteselpaís.ElprimerobjetivocontóconelobstáculodelaresistenciadeZaragoza,quesoportóheroicamentesuasedio.ElsegundoobjetivosufrióungranrevésconlavictoriadelejércitoespañoldelgeneralCastañosenBailén(19dejuliode1808)sobreelgeneralfrancésDupont.EstavictoriaobligóaJoséIyalejércitofrancésare-plegarsemásalládelEbro.
b) Ocupaciónfrancesayfasededesgaste(1808–1811)LaderrotaenBailénobligaaNapoleónainterve-nirpersonalmenteenEspañadirigiéndolacampañapeninsularentrenoviembrede1808yenerode1809,obteniendolavictoriadeOcaña(noviembre,1808)traslacualacabaconlaresistenciaorgani-zadaenlaPenínsula.Losfrancesessededicanasofocarlosaisladoscentrosderesistencia,alcanzandosumáximocontroldelsueloespañolentornoa1810.Peroencuentranunobstáculoinesperado,lagranvoluntadderesistenciadelpuebloespañolqueseplasmaeneldesarrollodelaguerrilla,quecon-tribuyóaldesgastedelejércitofrancésfacilitando,deestamanera,queelejércitoanglo–españolpu-dierareorganizarseyfueracapazdeenfrentarsealasfuerzasnapoleónicas.
c) Contraofensivaaliada(1812–1814).-NapoleónhaderetirarpartedesuejércitoenEspañaparadesti-narloalacampañadeRusiaenelveranode1812.EstoesaprovechadoporWellington,quederrotaalosfrancesesenLosArapiles(22juliode1812),liberandoposteriormenteMadrid.Losfrancesesha-cenunúltimoesfuerzoyconcentransusejércitosbajoelmandodeSoult,forzandoaWellingtonare-tirarsedenuevoaPortugal.Sinembargo,losapurosdeNapoleónenelcentrodeEuropa,dondeseenfrentaaunejércitocombinadoderusos,prusianosyaustriacos,exigecadavezeltrasladodemásfuerzasdesdeEspañahastaelfrenteoriental.Debilitadosporesto,losfrancesesinicianunaretiradapaulatinaantelapresiónanglo–española,parasufrirlasderrotasdefinitivasdeVitoria,13dejuniode1813,ySanMarcial,13deagostode1813,quemarcanlaretiradadefinitivadelastropasfrancesasyelfinaldelaguerra.El11dediciembrede1813,traslafirmadelTratado de Valençay,Napoleónlibe-raaFernandoVIIqueiniciasuregresoaEspaña.Ver:Cantillo,Alejandrodel,Tratados, Convenios y Declaraciones de Paz y de Comercio que han hecho con las Potencias Estranjeras los Monarcas Españoles de la casa de Borbón. Desde el año de 1700 hasta el día,Madrid,ImprentadeAlegríayCharlín,1843,pp.726-727.
La Const Gaditana 29 28/02/13 09:54
30 SupremaCortedeJusticiadelaNación
pañol,ydevinoenguerradeindependencia(1808-1814)locualsegeneralizóportodaEspaña.Fueunaguerranacionalypopular,peronorevolucionaria;almismotiempo,fueunconflictointernacional.
Laluchacontralosfrancesesacrecentóelsentimientodepertenenciaaunamismacomunidadyconformóunanuevamentalidad,cuyodiscursoideo-lógicofueproporcionadoporelbajoclero44aquienletocóconvenceralpueblo,elcual,mediantelaguerrilla,colaborabaenunacruzadacontralaimpie-dadfrancesa.LoquelaIglesianopudoevitarfuequeunaminoríalegislaselosfundamentosdelafuturarevoluciónliberal.
ConelestallidodeloslevantamientosylasabdicacionesdeBayona,seprodujoungranvacíodepoderylarupturadelterritorioespañol.Paracontro-larlasituaciónenlosterritoriossublevados,losciudadanosestablecieronlasjun tas provinciales,queasumíansusoberaníaylegitimabansuautoridadennom-bredelreyausente.Enseptiembrede1808seformólaJuntaSupremaCentral,presididaporJoséMoñinoyRedondo,CondedeFloridablanca,queasumiólasoberaníay,portanto,elgobiernodelpaísennombrederey,asimismo,dirigiólaresistenciamilitarcontralosfranceses.
Afinesdeenerode1810,laJuntaCentralseautodisolvióytraspasósuspoderesaunConsejo de Regenciacompuestopor5miembros.
3.la inFluenCia del ConstituCiona lismo inglés y Fr a nCés
Esmomentodehacerunrecuentodelaslíneasprecedentes(inglesayfrancesa)45ysuinfluenciaenlaconformacióndelconstitucionalismoespañoly,particu-larmente,enloreferentealfortalecimientodelapotestadjurisdiccional.
Comoreacciónalgobiernodespótico,pensadoresyestadistasespañolesmiraronhacialosmodelosdeGranBretaña,Norteamérica46yFrancia;aquísólonosreferiremosalbritánicoyalfrancés.
44 EntrelosestamentosenFranciaduranteelAncien Régimenseencontraba,améndelaNoblezayelTercerEstado,albajoclerointegrado“…porcuras,párrocosyvicarios,quecelebrabanmisayteníanlosregistrosdebautismo,sepulturasydistribuíanelsacramentodelmatrimonio,ylaconfesión.Sumododevidaerageneralmentemodesto,puescontabanconpocosrecursospecuniarios.Elbajocleroproveníadelapequeñaburguesíaruralydeciudadanoscomunes”,ver:Genbriand,Cronotecagenealógica,consultaelectrónica:http://www.cronotecagenealogica.com/ancien_regime2.html
45 Ver:VarelaSuazes,op. cit., supranota2,pp.56-59.
46 ParaManuelMartínezSospedra,“…elmodelonorteamericanoerademuydifícilasimilación.Pordepronto-añadeesteautor-setratabadeunaConstituciónrepublicanatendencialmentedemocráticay
La Const Gaditana 30 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 31
Elprimeroalcanzógrandifusión,mercedalaarrolladorainfluenciadelL Espirit des Lois,ysevioconsolidadoconlaentradadeotrasobrasque,aligualdecómolohabíahechoelBaróndelaBrède,comentabanlasexcelenciasdelgo-biernoinglés.Ynoeramerapropagandainglesa,puestoquesientresusmáscélebrescomentaristashabía,porsupuesto,británicos(Locke,Blackstone,Fer-gusonoHume),tambiénloshabíadeotraslatitudescomoDeLolmeenSuizaoFilangierienItalia.
ElmodelobritánicoalqueapelabantalespensadorestraíaconsigolaideadelibertadgarantizadaatravésdeunaConstituciónhistóricaquediseñaba,indefectiblemente,ungobiernoequilibrado,balanced constitution,enelquelospoderesdelEstadoselimitabanycontrolabanmutuamente,siesdablealudiraloschecks and balances,enarasdeasegurarlalibertadindividual.
Laapologíaalmodeloteóricoingléstuvototaléxito;auncuandoenlarealidadnosiguieratalesderroteros,representabaelvalordelahistoriaydelprogresogradualquedeseabalaIlustraciónespañolay,almismotiempo,brin-dabaunesquemadeequilibrio,universalmenteválidoydescrito,demostrado,compatible,alaperfecciónconlamentalidadilustrada.
AldecirdeIgnacioFernándezSarasola:
…desdeunadimensiónsocio-política,laideadelibertaddelosindivi-duospermitíaelascensodelaclaseburguesa,quecadavezreivindicabaconmayordenuedosuespaciopolítico.Enigualmedida,procurabaun
ademássetratabadeunaleyfundamentalfederal,factorestodosquejugabanensucontra.Porende,noerabienconocidaennuestropaísysuinfluenciaseveíadificultadaporunarazónsuplementaria:erauntextoconstitucionalnacidodeunarupturasangrientaydolorosarespectodelrégimenanteriorycuyotinteradicaleranotorio...Ciertamente,elcaráctermarcadamentemonárquicodelainstitu-ciónpresidencialjuntoconlarígidaseparacióndelospoderesquecaracterizaaltextode1781indica-banuncaminoposible,perolasdiscrepanciaserandemasiadograndesylainadecuacióndelmodelonotoria.Elconstitucionalismonorteamericanopodíaserviralosumocomoejemplodecómoorgani-zarlarelaciónejecutivo-parlamentoypodíaservirdefuentedeargumentosenpuntoalacuestióndelasfacultadesdelRey,peromuypocomás”,La Constitución de 1812 y el primer liberalismo español,Valencia,FacultaddeDerecho,1978,p.41.Enelmismosentido:BlancoValdés,RobertoL., “Elesta-dosocialyelderechopolíticodelosnorteamericanos”, Fundamentos. Cuadernos monográficos de Teo ría del Estado, Derecho Público e Historia Constitucional, núm. 2.,Oviedo,JuntaGeneraldelPrincipadodeAsturias,2000,pp.61-128. “Lafuerzadelarazónquepudo,pues,manifestarseentodasucapa-cidadordenadoraenlosnacientesEstadosUnidosdeAmérica,hubodeconfrontarseenEuropa,du-ranteunperíodomuylargo,conlafuerzadelahistoria,loqueamijuicioexplicaría,segúntratarédeargumentarseguidamente,queloqueenAméricafuefrutofundamentaldelaprimera,tuvieraqueamoldarsedeesteladodelAtlánticoalasinapelablesexigenciasdelaúltima.”p.113.
La Const Gaditana 31 28/02/13 09:54
32 SupremaCortedeJusticiadelaNación
cambiodelpapeldelanobleza,yaqueelsistemadescritoporMontes-
quieuasignabaalanoblezaunlocusenlamaquinariapolítica(ideade
cuerposintermediosdirigidosalequilibrioconstitucional)queseadap-
tabaalareformadelasclasesprivilegiadasqueproponíalaIlustración
española.Enfin,laideadeequilibrioconstitucionalmedianteunre-
partodepoderesnoeraextrañaennuestropaís,puestoqueentroncaba
conlaideadeMonarquíamixta,quetantoéxitohabíatenidoenlaesco-
lástica(especialmenteenSantoTomásdeAquino,consuideademo-
narchiatemperata)yenlafilosofíapolíticadelBarrocoespañol(sobre
todoconFranciscoSuárez).47
Laanglofiliasupuso,deestamanera,unaprimerareacciónmoderadafrentealDespotismoIlustradoqueencarnabaCarlosIII,yfrentealdespotismosinadje-tivosquemástardeinstauraronCarlosIVyGodoy.Así,duranteelreinadodeCarlosIIIsealzaronlasprimerascríticasprovenientesdeautoresquenosiem-preestabanalejadosdelDespotismoIlustrado.
Lainfluenciadelasideasfrancesasencuentraunhumusfértilenelenci-clopedismo.PensadorescomoDiderot,Voltaire,D’AlembertoRousseau,particu-larmenteelcasodeéste,elEmilio y JuliaoLa nueva Eloisafueronelincentivoparaconocersuobrapolítica.Deestamanera,elContrato SocialcirculóaunencontradelacensuraimpuestaaltextoporelCondedeFloridablanca.
Lasprimerasposturasfrancófilasutilizaronlasideasgalasmásparamo-dularqueparatrastocarlasbasesdelaMonarquíaespañola.FranciscodeCaba-rrústomabalaideadelpactosocialcomorenunciadederechossubjetivos,yelconceptorousseaunianodeleyparaacabardefendiendounDespotismoIlus-trado,enelqueelReydirigieseelEstadoconelapoyodeConsejos.LahuelladelaleycomoexpresióndelavoluntadgeneraltambiénsehallapresenteenJovellanosyaen1780,cuandosusafanesdereformatodavíaerantímidos.
Noobstante,otrosautoresmanifestarondeformamásclarasuadscrip-ciónalasideasfrancesas.En1794,LeóndeArroyalproponíaunproyectocons-titucionalencabezadoporuna“Exposicióndelosderechosnaturales”yenelque
47 “LaConstituciónEspañolade1812ysuproyeccióneuropeaeiberoamericana”,Fundamentos. Cuadernos monográficos de Teoría del Estado, Derecho Público e Historia Constitucional, núm.2.,Oviedo,JuntaGeneraldelPrincipadodeAsturias,2000,p.278.pp.277-390.
La Const Gaditana 32 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 33
serecogíalasoberaníanacional,ladistinciónentrepoderconstituyenteypo-deresconstituidos,ylaseparacióndepoderes.
Unosañosantes,en1788,ValentíndeForondahabíaafirmadoquelapropiedad,libertad,seguridadeigualdaderan“loscuatromanantialesdelafeli-cidaddetodoslosEstados”;ideasquetodavíamantuvointactasdurantelaGue-rradelaIndependencia,mostrandoasícómoelpensamientoliberalquesubyacíaalasCortesdeCádizhundíasusraícesenelsigloXVIII.
ConelvacíoinstitucionalprovocadoporlasrenunciasdeBayona,lapostu-rafrancófilaabandonólaclandestinidadparaexpresarsesinambages.Apartirde1808comienzanaaflorarpropuestasparareformarelgobiernoespañolsi-guiendodecercaelmodelogalo.Así,FlórezEstradaredactóen1809unpro-yectoconstitucionalquerecogíaunaDeclaracióndederechosdelosciudadanosyquedesignabacomosoberanoalParlamento,hastaelpuntodefacultarloparadestituirlibrementealMonarca.Eniguallíneaseorientabangranpartedelosinformesqueintegraronladenominada“ConsultaalPaís”,yquedefendíanlasoberaníanacionalylasujecióndelReyalParlamento.Algunodeestosinfor-mes,comoeldeAntonioPanaderooeldeJosédelaMadre,diseñabanunsistemadegobiernoprácticamenteasambleario,enelqueelParlamentoseconvertíaenelcentroúnicodelapolíticaestatal.LasCortesdeCádizseencargaríandedarformajurídicaaestaspropuestas.
4. las Cortes de Cádiz y los debates en tor no a l poder JudiCia l
Comosehaindicadoenelúltimopárrafodelparágrafo3,anteloshechosbé-licosacaecidosenlaPenínsula,laJuntaCentralresuelvedisolverse–sesióndel29deenerode1810–procediendoaintegrareldenominadoConsejodeRegen-ciaconvocandoaCortesConstituyentes(tantogeneralescomoextraordinarias,quehabríandecelebrarsedel24deseptiembrede1810al20deseptiembrede1813enlaisladeLeón).Parael10demayosehizopúblicalaconvocatoriaenlaNuevaEspaña,aldecirdelMinistroJuan.N.SilvaMeza:
El24deseptiembredeeseaño,enlafasemáscruentadelainvasióndelejércitofrancés,seconstituyenlasCortesGeneralesyExtraordinariasenlaIsladeLeón.CuandoseconvocóalasCorteseneseenclave,seeligiócomosedealentoncesllamadoTeatro Cómico,loquemotivóqueEl Observador, undiariodelaépocasepreguntara:“¿Qué gloriosos destinos esta ban
La Const Gaditana 33 28/02/13 09:54
34 SupremaCortedeJusticiadelaNación
reservados a un edificio dedicado antes al solo placer por la corrupción de las
costumbres, ahora consagrado en santuario de la libertad y de la justicia?”48
LadifícilubicacióndelTeatro,antelosembatesdelastropasdeNapoleón,determinaelcambioaunasegundasede,constituyéndoseasíenelOratoriodeSanFelipeNeri,enCádiz,entreel24defebrerode1811yel13deoctubrede1813.
ValeseñalarqueaquellasprimerasCortessehabíaninstituidocomolegis-lativas,conelafándeponerfinalaguerrayredactarreformaspolíticasafavordelLiberalismo.Estoconllevabalaintencióndeponerlasenmarchaunavezpacificadoelpaís.Elcambiodesedeincluía,también,laintencióndequelasCortessetransformaranenConstituyentes.
Sonpordemásarduasyextensaslassesionesproporcionalesalespírituquelasacompaña,deinstituirunnuevoestadopermeado;además,delain-fluenciaideológicayaasentada.
LaComisióndeConstitución,presididaporelextremeñoDiegoMuñozTorrero,estabaformadapor15diputados,deloscualestreseranamericanos.EltextoeselaboradoporestaComisióndeConstituciónentremarzode1811yfebrerode1812.EsdebatidoenlasCortesdesdeel25deagostode1811has-tael19demarzode1812,fechaenqueesjuradaypromulgada.
TalcomolohaseñaladoSánchezAgesta,49laConstitucióndelaMonar-quíaEspañolasecaracterizaporejestoralesenlosquesehabrádeentenderselaConstitucióndelaMonarquíaEspañola,basteindicarlosenestasedea,grossomodo:1.Lasoberaníanacional;2.DivisióndePoderes;3.Derechosfundamen-talesdelindividuo;4.Igualdadantelaleyyderechodepropiedad;y5.Elrégi-menlocal.
EsdeseñalarquedemanerapuntualyespecíficalasCortesnodebatie-rontanálgidamentecomoenFrancia,demanerapordemássucesivaeinci-dental,fueronconociendodelosmenesteresdelajusticia.Asíel2deabrilde
48 “TrascendenciadelaConstitucióndeCádiz”.LibrodelBicentenario,TribunalSupremoyConsejoGeneraldelPoderJudicialdeEspaña,2012,consultaelectrónica:
www.scjn.gob.mx/.../CADIZ.%20Artículo_...
49 SánchezAgesta.Luis,“AgustíndeArguellesylaConstituciónde1812”, Cuadernos y Debates núm. 213, Bicentenario de las Cortes de Cádiz,Madrid,CentrodeEstudiosPolíticosyConstitucionales,2011,pp.31-32.
La Const Gaditana 34 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 35
181150ArgüellesponeadebatedelasCortesunapropuestadeabolicióndelatortura,endondesecuestionaseveramentelaprácticadelosapremiosilegales.Despuésdehabersidodiscutidoel22deabrilseaprueba:
Lascortesgeneralesyextraordinarias,conabsolutaunanimidaddevo-tos,declaraporabolidoparasiempreeltormentoentodoslosdominiosdelaMonarquíaespañolaylaprácticaintroducidadeafligirymolestaralosreos,porloqueilegalyabusivamentellamabanapremios;prohíbenlosquesecono-cíancomoesposas,perillas,calabozosextraordinariosyotros,cualquieraqueseasudenominaciónyuso,sinqueningúnjuez,tribunalojuzgado,porprivi-legiadoquesea,puedamandaroimponerlatortura,niusardelosinsinuadosapremios.51
Incluso,sesancionabaalosJuecesatravésdeladestitucióntantodesusempleoscomodesudignidad,pudiendoserperseguidosporacciónpopular.
Desdeel30demarzode1811,AntonioLloretpresentóunapropuestaencaminadaaeliminarlasjurisdiccionescivilesycriminales,asícomosudebi-dareintegraciónalacorona:
QuedesdeluegosereintegrenálaRealCoronatodaslasjurisdicciones,asícivilescomocriminales,consideradasparasiemprecomoregalíasdeprimeraclase,éinherentesálamisma,sinperjuiciodeestablecerseenlahacederaConstituciónloqueparezcamásjustoyconvenienteacercadelreintegroócompensaciónquepuedahacerseálosquejustifiquenhaberlasadquiridoporcontratoonerosoócausaremuneratoria.52
Losdebatesentornoalaincorporacióndelosseñoríosjurisdiccionalestendránlugarentrelosmesesdejunioajulio,hastaque,finalmente,esaprobadaensesión
50 EsderecordarqueenlamismafechaelDiputadomexicanoalasCortes,JoséMiguelGuridiAlcocerpresentóunapropuestaqueincluíalaabolicióninmediatadelatratadeesclavosyunplangradualdeabolicióndelaesclavitudquepreveíaqueloshijosdelosesclavosfuesenlibres.Además,suavizabalacondicióndelesclavoyaquemedianteelcobrodeunsalario,podíacomprarsulibertad.ElproyectofueenviadoalaComisióndelaConstitución,sinsertratadoporelPleno.
51 Hace 200 años. Diario de las Cortes de Cádiz. Crónica Parlamentaria.CongresodelosDiputados,con-sultaelectrónica:
http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Hist_Normas/200/H1811_11
52 Hace 200 años. Diario de las Cortes de Cádiz. Crónica Parlamentaria.CongresodelosDiputados,con-sultaelectrónica:
http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Hist_Normas/200/H1811_3
La Const Gaditana 35 28/02/13 09:54
36 SupremaCortedeJusticiadelaNación
de6deagostodeaquelaño,bajoelDecreto LXXXII. Incorporación de los señoríos jurisdiccionales a la nación; los territoriales quedarán como propiedades particulares: abolición de los privilegios exclusivos, privativos y prohibitivos: modo de integrar a los que obtengan estas prerrogativas por título oneroso, o por recompensa de grandes servicios, nadie puede llamarse señor de vasallos, ni ejercer jurisdicción.
Selograasísuprimirlojurisdiccional,recortarlotributarioyrespetarlapropiedady,conlasancióndelaConstitucióndoceañista,convertiralanoble-zaenalgomeramentehonorífico.
Valeindicarque,auncuandoArgüellespropusolasancióndeunRegla-mentoprovisionalparaelPoderJudicialel30demarzode1811,sumociónnotuvomayoreco.
5. la ConstituCión polítiCa de l a monarquía
espa ñol a de 19 de mar zo de 1812
SibienlosdebatesnoevidencianconclaridadmeridianalaentidaddelPoderJudicialyelpapelllamadoadesempeñarenelnuevorégimen,deahíquehe-mosconsideradoexponerlosprístinospárrafosque,envozdesuautorAgustíndeArgüellespresentaenelconocidoDiscurso Preliminar.
5.1. eL discurso preLiminar de aGustín de arGüeLLes
Admitidaquefueraladivisióndepoderes,como“racionalizaciónyestructuradelaestructuraconstitucional”,53enlasesiónde6denoviembrede1811,daráexpresióndeinicioasualocuciónentornoalapotestadjudicialysuejercicioporpartedelosTribunales,54denominaciónéstaquehabríadeserelegidapara
53 SánchezAgesta,Luis,“LasfuentesdeDiscursopreliminarylaConstitución”,Cuadernos y Debates, núm. 213, Bicentenario de las Cortes de Cádiz,Madrid,CentrodeEstudiosPolíticosyConstituciona-les,2011,p.52.
54 La Comision, segun el plan que se ha propuesto, delega esta autoridad á los tribunales, comprendiendo baxo este nombre no sólo á los cuerpos colegiados, sino tambien á los Jueces ordinarios, que en rigor constituyen tribunal, cuando acompañados de los ministros que las leyes señalan ejercen el ministerio de la justicia.
La Const Gaditana 36 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 37
evitar“quetuvieraairedecopiadelfrancés…ysedaríaalaConstitución,aunenestaparte,untonooriginalymásaceptable.”55
Sinembargo,elreferidoprincipiovaaquedarrecogidoconfórmulaenlaConstituciónfrancesade1791,enparticularenlosartículos:15La potestad de hacer las leyes reside en las Cortes con el Rey,16La potestad de hacer ejecutar las leyes reside en el Reyy17La potestad de aplicar las leyes en las causas civiles y criminales reside en los tribunales establecidos por la ley.Eldiscursoexalta:
Detodaslasinstitucioneshumanas,ningunaesmássublimenimásdig-nadeadmiracionquelaquelimitaenloshombreslalibertadnatural,sujetándolosalsuaveyugodelaley.Ásuvistatodosapareceniguales,ylaimparcialidadconqueseobservenlasreglasqueprescribeserásiem-preelverdaderocriterioparaconocersihayónolibertadcivilenunEstado.Porlomismo,unodelosprincipalesobjetosdelaConstitucionesfixarlasbasesdela potestad judicial,para que la administracion de
justicia sea en todos los casos efectiva, pronta é imparcial.Estoes,queenlosjuicioscivileselquelitigaconderechoybuenafepuedaestarseguroqueobtendráloquesolicita,óquenoserádespojadodesupro-piedadóperjudicadoensusintereses;yenlascausascriminales,con-vencidoeldelinqüentequenadapodrásalvarledelapenacondignaásudelito,yelinocente,segurodehallarenlaleytodoslosmediosdetriun-fardelasartes,maliciaypoderdesusenemigos.56
ComoenlorelativoaloscimientosmismosdelaConstituciónGaditana,Argüellesreivindicaenlamateriajurisdiccionallasinefableseinsustituiblesinstitucionesforales,apartandolaperspicaciadelainfluenciainglesaofran-cesa,así:
NingunaNaciondeEuropapuedeacasopresentarleyesmásfilosóficasniliberales,leyesqueprotejanmejorlaseguridadpersonaldelosciuda-danos,suhonorysupropiedad,siseatiendeálaantigüedaddesu
55 Ibidem,p.53.
56 Hace 200 años. Diario de las Cortes de Cádiz. Crónica Parlamentaria.CongresodelosDiputados,consul-taelectrónica:
http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Hist_Normas/200/H1811_11
La Const Gaditana 37 28/02/13 09:54
38 SupremaCortedeJusticiadelaNación
establecimiento,quelaadmirableConstituciondeAragon.Lasublime
instituciondelJusticiaMayoryelmododeinstruirelprocesocriminal
seránsiempreelobjetodelaadmiraciondelossabios,delanhelodelos
hombresdebienydelardientedeseodelosqueamandecorazonlali-
bertadnacional.DiferentesleyescriminalesdeCataluña,Navarray
Castillasonigualmenteadmirablesporelespíritudehumanidadque
respiran,porlaexquisitadiligenciaconquehacenversebuscabapor
nuestrosantiguoslegisladoreselmododeasegurarlarectaadministra-
ciondejusticia;yenlascivilesbrillasobremaneraelingenio,lasagaci-
dadyaunelespíritudesutilezaasídeloslegisladorescomodelos
comentadoresyprácticosquelasexplicaron,introduciendoéstosenelforo
sudoctrinaálapardelasmismasleyes,queganóennopocoscasos
igualyaunmayorautoridad,congraveperjuiciodelaclaridadyuni-
formidadquedebesereldistintivodeunasabialegislacion.
Emulandoconformealatradiciónmonárquicadesustraerlasfaltasdelaad-ministraciónalajurisdicciónordinariacomosucedieraenelyacitadodecretofrancésde1789,losTribunalessólohabrándeocuparsedelatuteladelosdere-chosenmateriacivilycriminal:
Deaquísesiguequeelarreglodelapotestadjudicialentodalaexten-
sionquecomprehendelaadministraciondejusticiaenlocivilycrimi-
nalexîgemuchaescrupulosidadycircunspeccion.Nobastanleyesque
arreglenlosderechosentrelosparticulares,quecastiguenlosdelitosy
protejanlainocencia;esnecesarioqueloquedisponensea,segunseha
dicho,executadoirremisiblementeconprontitudéimparcialidad.
SindejardeadmitirquelaadministracióndejusticiaenEspañaseencontrabaafectadadeseriosproblemasheredadosporlasviejasprácticassolapadasbajolainamovilidadylapotestadreal:
…LostribunalescolegiadosyperpetuidaddesusJueces,ylafacultad
quetienenéstosdecalificarporsímismoselhechosobrequehande
fallar,sujetansindudaalgunaálosquereclamanlasleyesaldurotran-
cedehallarsemuchasvecesádiscreciondelJuezótribunal.
La Const Gaditana 38 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 39
Aligualquehabíasucedidoenlosdosmovimientoseuropeos,laComisióndeConstitución,enlavozdeArgüelles,reivindicafinalmentelaconsolidacióndelapotestadjurisdiccional,exentadeinfluenciasdelosotrosdosórganos,ajenaalalonga manusdelReyydelasCortesGenerales;unapotestadinstitui-daenlamásnobleaspiracióndeproteccióndelapersonahumana,deintegridadfísica,desusderechoscivilesysusbienes,ajenoalasambicionesespuriasodevenganzaquemanipulanyponenmáculaenlaconfianzadelosciudadanos:
Paraquelapotestaddeaplicarlasleyesáloscasosparticularesnopue-daconvertirsejamaseninstrumentodetiranía,seseparandetalmodolasfuncionesdeJuezdequalquieraotroactodelaautoridadsoberana,quenuncapodránnilasCórtesnielreyexercerlasbaxoningúnpretex-to.Talvezpodráconvenirencircunstanciasdegrandeapuroreunirportiempolimitadolapotestadlegislativayexecutiva,peroenelmomentoqueambasautoridadesóalgunadeellasreasumieselaautoridadjudi-cial,desapareceríaparasiemprenosólolalibertadpolíticaycivil,sinohastaaquellasombradeseguridadpersonalquenopuedenmenosdeesta-blecerlosmismostiranossiquierenconservarseensusEstados.Poresoseprohíbeexpresamentequepuedasepararsedelostribunaleselcono-cimientodelascausas,ynilasCórtesnielreypodránevocarlas,nimandarabrirnuevamentelosjuiciosexecutados.Laleysoladebeseña-larelremedioparasubsanarlosperjuiciosquepuedanseguirsedelosfallosdelosJueces.Ysielciudadanosevieseexpuestocomohastaaquíáserseparadodeltribunalcompetente,óásufrirlaspenalidadesdeunlitigioindefinido,perderíatodaconfianzaysóloveríaenlasleyesunlazotendidoásudocilidad,ásucandorybuenafe.Laobservanciadelasformalidadesquearreglanelprocesoestanesencial,queenellashadeestarfundadoelcriteriodelaverdad;yenelinstanteenquelaautori-dadsoberanapudiesedispensarlaenlomásmínimo,nosólosecomprome-teríaelaciertoenlassentencias,sinoqueladesconfianzaseapoderaríadelánimodelosquepusiesensuvidaysusinteresesenmanosdelosJuecesómagistrados.
Losapercibimientosdeintromisiónalrectoejerciciodelajurisdicciónseránconfirmadoseneltextoconstitucional,determinandoclaroslímitestantoalasCortescomoalReyparaejercerenningúncasofuncionesjudiciales;másaún,
La Const Gaditana 39 28/02/13 09:54
40 SupremaCortedeJusticiadelaNación
comoloconfirmaráeltextoconstitucional,avocarcausaspendientes,niman-darabrirlosjuiciosfenecidos.
NoeslaintenciónreiterarloquetanaugustamenteseasientaenelDis-curso,bastehacerinvocaciónalaplenaymanifiestaintencióndereafirmarlaindependenciajudicialdejandoenclaroquelosJuecesnopuedanserdistraí-dosenningúncasodelasaugustasfuncionesdesuministerio,garantíaéstaquehabrádeserpositivadaenelartículo243delaConstituciónGaditana.
ComolaintegridaddelosJueceseselrequisitomásesencialparaelbuen
desempeñodesucargo,esprecisoasegurarenellosestavirtudporcuan-
tosmediosseanimaginables.Suánimodebeestarácubiertodelasim-
presionesquepuedaproducirhastaelremotorezelodeunaseparacion
violenta.Ynieldesagradodelmonarcanielresentimientodeunminis-
trohandepoderalterarenlomásmínimolainexorablerectituddel
Juezómagistrado.Paraello,nadaesmásápropósitoqueelqueladura-
ciondesucargodependaabsolutamentedesuconducta,calificadaen
sucasoporlapublicidaddeunjuicio.
Peroalapotestadjurisdiccionallehaderegirunaorganizaciónyesaquedará“dentrodelaCorte”,confiadaaunSupremoTribunaldeJusticia,cuyaprinci-palfacultadradicaraenlainspecciónsupremadetodoslosJuecesyTribunalesencargadosdelaadministracióndejusticia,guardándosede“…estorbarelli-bredesempeñodelasfuncionesdeaquéllos…,hadeestarautorizadoparavigi-larlaescrupulosaobservanciaquehagandelasleyes,comotambiénjuzgarporsímismolascausasqueversensobrehacerefectivalaresponsabilidaddelosJuecesymagistradossuperioresenloscasosdeterminadosporlaley.”57enFran-cia,esamismafunciónlallevabaacaboelTribunaldeCasaciónporotrosme-dios(víaderecursodecasación).
LosdosfuerosojurisdiccionesquequedaronfueradelaestructuradelPoderJudicialGaditanolofueroneleclesiásticoyelmilitar.
57 Argüelles,Agustín,op. cit.p.102.
La Const Gaditana 40 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 41
5.2. eL texto de La constitución doceañista
ElPoderJudicialqueseperfilóenelTítuloVdelaConstituciónGaditanaaparecíainformadoporunaseriedeprincipios:laindependenciajudicial(ar-tículo243),laexclusividaddelafunciónjurisdiccional(artículo245),laprede-terminaciónlegaldelJuez(artículo247CE),lainamovilidad(artículo252)ylaresponsabilidad(artículo254CE).Respectoalprincipiodeunidadjurisdic-cional,ésteserecogíaenelartículo248,peroenrealidadcontabaconexcepcio-nesquesuponíanunaclaraquiebradetalprincipio:elreconocimientodeunfueroeclesiástico(artículo249)yotromilitar(artículo250),asícomolaposi-bilidaddecreartribunalesespeciales(artículos261.5y278).
Eltextofundamentalgaditanosienta,tantolasbasescomolasparedesmaestrasdeunauténticoPoderJudicialennadamenosquesesentayseisar-tículosqueabarcanlanuevaorganizacióndelosTribunales.Estanuevaorga-nizaciónenfrentó,demodoradical,alasCortesconlatotalidaddelmecanismocentraldelGobiernoBorbón,especialmenteconelhastaentoncesomnipoten-teConsejodeCastilla.LatraslacióndelacompetenciajurídicadelosConsejosaunTribunalSupremoanulaporenteroaquellos,alnodejarlescampoalgunodeintervención.
Tressonlosgrandesprincipiosque–consideramos–sereivindicaneneltextogaditanoenelejerciciodelapotestadjurisdiccional:
a) Exclusividadyunidad.b) Responsabilidad.c) Inamovilidad.
a)Principio de exclusividad y unidad de la jurisdicción
EltítuloVdeladoceañistainiciaconelreconocimientodelprincipio de exclusividad judicial envariasdesusfacetas:“lapotestaddeaplicarlasleyesenlascausascivilesycriminalesperteneceexclusivamentealosTribunales”(ar-tículo242)que,parareafirmarycontrario sensuasienta“nilasCortesnielReypodránejercerenningúncasolasfuncionesjudiciales”(artículo243),formu-laciónquetienesucorolarioenelartículo245endondeseafirma“losTribu-nalesnopodránejercerotrasfuncionesquelasdejuzgaryhacerqueseejecutelojuzgado.”
PeroeltextodeCádiznodejadetenercontradiccionesinternas;anteunanítidaseparacióndepoderesylaasignacióndelapotestadjurisdiccionalenla
La Const Gaditana 41 28/02/13 09:54
42 SupremaCortedeJusticiadelaNación
cabezadeunórgano–elTribunalSupremodeJusticia–llamaaasombroloasentadoenlosartículos171(facultadsegunda)2y257,enelprimerosepres-cribequecorrespondealReylafacultadde“cuidardequeentodoelReinoseadministreprontaycumplidamentelajusticia”,mientrasqueenelsegundoseexpresaquelajusticiaseadministraennombredelRey,ycómoobviartalescolisionescuandolaConstituciónmismasesancionaennombredelReyyesdocumentofundamentalyfundantedelaMonarquíaEspañola.
Porloquehacealprincipio de unidad de la jurisdicción,sereconoceenlaConstitucióndoceañistasusprimerasexpresionesalperfilarsustrespila-resbásicos,asaber:laseparacióneindependenciadepoderes,laconsagracióndelajusticiatécnica,ylalimitacióndelnúmerodeinstancias(artículo285)58deigualformasereconoceelprincipiodeigualdaddefueromásalládehaberre-servadolosdosindicadosfuerosespeciales,envistadequeelprincipioexigequetodafunciónjurisdiccionalseaejercidaporJuecesyMagistradosindepen-dientes,inamovibles,responsables,sometidosúnicamentealimperiodelaleyyqueactúenmedianteunprocesocontodaslasgarantías.
Alladodelprincipiodeunidadyexclusividaddelajurisdiccióncabemencionarelde igualdad de fuero,cuyoorigenseremontayesinfluenciacla-raenCádiz,alaDeclaracióndelosDerechosdelHombreydelCiudadano,artículosexto,queexpresaapropósitodelageneralidaddelaleyque“debeserlamismaparatodos,tantocuandoprotegecomocuandocastiga”;efectivamente,elartículo248dispusoqueen los negocios comunes, civiles y criminales no ha brá más que un solo fuero para toda clase de personas.Igualdadquehemosasentadoendiferentesmomentos;únicamentetienecomoexcepción,sinquebrarlauni-daddelajurisdicción,alosfueroseclesiásticoycastrense(artículos249y250,respectivamente).Enefecto,conformealartículo249“Loseclesiásticoscontinuarángozandodelfuerodesuestado,enlostérminosqueprescribenlasleyesoqueenadelanteprescribieren.”Ysegúnelartículo250“Losmilita-resgozarántambiéndefueroparticular,enlostérminosqueprevienelaordenan-zaoenadelantepreviniere”.
58 DichoprincipiodeunidadjurisdiccionalquedaplasmadofinalmenteenelDecretodeunificacióndefuerosdel6dediciembrede1868,constituyendodichoprincipiodeunidadcomosistemaorganizati-vo,suprimidaslasmúltiplesjurisdiccionesdelantiguorégimenydejandoúnicamentelasubsistenciadetres:laeclesiástica,lamilitaryladelSenado.
La Const Gaditana 42 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 43
b)Principio de responsabilidad judicial
Eselartículo254enelqueseprescribeque“Todafaltadeobservanciadelasleyesquearreglanelprocesoenlocivilyenlocriminal,haceresponsablesper-sonalmentealosJuecesquelocometieren”.AsignandocompetenciaalpropioTribunalparahacerefectivadicharesponsabilidad(artículo261.9),asídelaPenínsulacomodelosterritoriosdeUltramar(artículo269).
Sesumaatalprevisiónnormativa,lodispuestoenelartículo255quesancionaba,paraprevenirlacorrupciónenlaadministracióndejusticia,acciónpopulardirectaencontradelapersonadelJuez,así: El soborno, el cohecho y la prevaricación de los magistrados y Jueces producen acción popular contra los que los cometan.
PorloquehacealTribunalSupremoyasusmiembros,elartículo261.5establecía:
Tocaaestesupremotribunal:…Quinto.Conocerdetodaslascausascriminalesquesepromovierencon-tralosindividuosdeestesupremotribunal.Sillegareelcasoenqueseanecesariohacerefectivalaresponsabilidaddeestesupremotribunal,lasCortes,previalaformalidadestablecidaenelartículo228,procederánanombrarparaestefinuntribunalcompuestodenueveJueces,quese-ránelegidosporsuertedeunnúmerodoble.
TalesresponsabilidadeshandeentendersealaluzdelimperiodelaleyyelsometimientodelosJuecesyMagistradosaél,sóloexigibleenvirtuddeljura-mentoprevistoenelartículo279:
LosmagistradosyJuecesaltomarposesióndesusplazasjuraránguar-darlaConstitución,serfielesalRey,observarlasleyesyadministrarim-parcialmentelajusticia.
c)Principio de inamovilidad como presupuesto fundamental de la independencia judicial
RecordandoaBenthamhabremosdedecir:
La Const Gaditana 43 28/02/13 09:54
44 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Esunahermosapalabraestadeindependencia,cuandoseaplicaalva-lormoraldeunJuezqueresistealaautoridadyapoderosassolicitacio-nes;peroesnecesarionodejarseengañarporestapalabra:siseabusaparaconcluirqueunJuezdebeserindependientealextremodenote-nerquerendircuentadesuconducta,denoinquietarsedelaopiniónpública,demirarsupuestocomounapropiedadquesólopodríaperderpormalversacionescomprobadas,severíanbienprontolosresultadosdeplorablesenlanegligenciadesusdeberesolaaltaneríaconeldespo-tismodesusmaneras.59
UnaindependenciaqueenlaConstitucióndeCádizseencuentraenorigenalladodelagarantíadeinamovilidad,reconocida,enprincipio,enelartículo252,quealaletradeterminaba:
LosmagistradosylosJuecesnopodránserdepuestosdesusdestinos,seantemporalesoperpetuos,sinoporcausalegalmenteprobadaysen-tenciada;nisuspendidos,sinoporacusaciónlegalmenteintentada.
Laprescripciónsientaasíelesquemademodernidaddelsistemajudicial,tra-ducido,inopinadamente,enunagarantíadeirradiacióndual:enrelaciónalosJuecesyMagistrados;y,demanerainnegableeirreversibleparalosderechosdelciudadano.
Aunadaatalprevisión,enlaconstruccióndelasgarantíasjudicialesenCádizy,enparticularalaindependencia,sondignasdemencionar:
• Lapotestadexclusivadelostribunalesparaconocerdelascausascivi-lesycriminales(artículo242).
• ProhibicióndequenilasCortesnielReyejerzanfuncionesjudicia-les(artículo243).
• Prohibicióndequelostribunalesejerzanfuncionesextrajudiciales(artículo245).
• NecesidaddequeJuecesyMagistradoscumplanconlascalidadesdeter-minadasporlasleyes(artículo251).
• AusenciadeprejuiciosenlosMagistrados,demaneradequelosquehubieranfalladoenlasegundainstancia,nopodíanasistiralavistadelmismopleitoenlatercera(artículo264).
59 Bentham,Jeremy,Œuvres complètes,Bruxelles,1840,T.II,p.32.
La Const Gaditana 44 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 45
Elesquemadeinamovilidadeindependenciajudicialproyectaasílasom-bradelaGloriosaRevoluciónInglesaylosprolegómenosdelaRevoluciónylaConstituciónFrancesas,losgrandesmovimientoseuropeosque,indubilitable-mente,sientanlasbasesdelainstitucionalidadcontemporánea,a324añosdeaquélla,a221deésta.
5.3. de La potestad jurisdiccionaL y La tuteLa de Los derechos
Noestaríacompletoelanálisisdelapotestadjurisdiccionalsinohiciésemossu-mariareferenciaalesquemadederechostutelablesensedejudicial,sineláni-modeserexhaustiva,particularmentecobijadosenelartículo4o.,delapropiaConstitución:
LaNaciónestáobligadaaconservaryprotegerporleyessabiasyjustaslalibertadcivil,lapropiedadylosdemásderechoslegítimosdelosindividuosquelacomponen.
a)Libertad personal
Elartículo172.11prescribía:
Nopuedeelreyprivaraningúnindividuodesulibertad,niimponerle
porsípenaalguna.ElsecretariodelDespachoquefirmelaorden,yel
Juezquelaejecute,seránresponsablesalaNación,ycastigadoscomo
reosdeatentadocontralalibertadindividual.
b)Igualdad
Reconocidaenlosartículos172.9y25.Elprimerodelospreceptosprohibíalaexistenciadeprivilegiosapersonasocorporaciones,enconsecuencia,seinter-dictabaalReyparaconcederlos;porsuparteelsegundoartículoencita,dis-poníalaigualdaddefuero,id. est.,igualdaddejurisdicción:
ElCódigoCivilycriminalyeldecomercioseránunosmismosparatodalaMonarquía,sinperjuiciodelasvariaciones,queporparticularescircunstan-ciaspodránhacerlasCortes.
La Const Gaditana 45 28/02/13 09:54
46 SupremaCortedeJusticiadelaNación
c)Integridad física
Previstaenelartículo303,sedisponelaprohibicióntantodelusodetormen-to,comodelosapremios.
d)Garantías procesales y penales
Entreellasencontramoslassiguientes:• Prohibicióndetribunalesespeciales,porloquelascausascivilesy
penales,debíansersustanciadasanteeltribunalcompetentedetermi-nadoconanterioridadporlaley;
• Prohibicióndedilacionesindebidas,artículo286;• Noautoinculpación,previstaenelartículo291;• Previsióndelacompurgacióndelaspenasenlascárceles,artículo297;• Derechoaserinformadodelasacusaciones,artículo301;• Principiodepublicidadprocesal,artículo302;• Prohibicióndeconfiscacióndebienes,artículo304;• Inviolabilidaddeldomicilio,artículo306:Nopodráserallanadala
casadeningúnespañol,sinoenloscasosquedeterminelaleyparaelbuenordenyseguridaddelEstado;
• ExistendosdisposicionesenmateriafiscalqueenelEstadocontem-poráneosientanlasbasesdelprincipiodelegalidadyanualidadenmateriatributariayelprincipiodequenohaytributaciónsinrepre-sentación–No taxation whitout representation–,elprimeroconteni-doenelartículo8o.,quedisponíaalaletra:“Tambiénestáobligadotodoespañol,sindistinciónalguna,acontribuirenproporcióndesushaberesparalosgastosdelEstado”;elsegundoenelartículo338:“LasCortesestableceránoconfirmaránanualmentelascontribuciones,seandirectasoindirectas,generales.”
6.la administr aCión de JustiCia en l a ConstituCión de Cádiz y su apliCaCión en l a nueva espa ña
NoesdesconocidalamixturadepensamientoquepermeaennuestraAmérica,lacualsereflejóenlasCortesmismas,atravésdelarepresentacióndedipu-tadosdetendenciaspordemásdiversas,sóloporrecordarinvocamos:escolásti-
La Const Gaditana 46 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 47
coyproclivealabsolutismoOstalaza,diputadoporPerú;liberalescomoLeiva,MoralesDuarte,RamosArizpeyMejíaLaquerica.
Paralosterritoriosamericanos,exceptoVenezuela,eldocumentoGadi-tanofuesuprimeraConstitución,abriendoatalesterritorioselcaminoalasexperienciasconstitucionales.NoesdesconocidoelhechodequeelmodelodeCádiznotuvolamismaintensidadentodoelterritorioamericano,engranpar-teporquelasautoridadesespañolasfueronlasprimerasenretrasarsuaplica-ción,másaún,loseventos,quedemaneracoetáneasedanenlapenínsulaylosterritoriosamericanos,determinanunaeventualinobservanciadeltextogadi-tanoque,enelcasodeMéxico,obedecióalainestabilidadpolítica.
RecuerdaFrayServandoTeresadeMier:
El15dejuliode1808,fueelinfaustodíaenquelaNuevaEspaña(lla-madaAnáhuacantesdelaconquista)oyóatónita,quelaantiguaestabaocupadaporlosEjércitosFrancesesysusReyessinlibertadenBayona:yel16sepublicaronlasgazetasdeMadrid,del13,17,y20demayo,queconteníansusrenunciasenfavordeNapoleón,ylaobedienciadelosConsejosytribunalesdelaCorteaMuratcomoaLugar-tenienteGene-raldelreino;sinotropreámbuloniexplicaciónenlagazetadeMéxicoquedecir:«lashabíatraidolabarcaVentura[*Eldía13llegóaVeraCruz,yel14recibióelVirreylanoticiaporunExtraordinario]proce-dentedeCádizel26deMayo,yqueaunquenadahabíallegadodeofi-ciosobrelospuntosaquesecontrahian,conferenciadosmaduramenteporelSr.VirreyDonJoséIturrigaráyconlosMinistrosdelRealAcuer-do,ydeconformidadconsuuniformedictamen,habíadispuestoS.E.sepublicasenenaquelperiódicoparanoticiayconocimientodetodoelReino.»UngolpederayoparecíahaberheridoaloshabitantesdeMéxicoconestagazeta...»60
Esel16dejuliode1808cuandollegalanoticiadelosacontecimientosacaeci-dosenlapenínsulaaMéxico,apartirdeesemomentoloseventossesuceden,teniendoconocimientodelossucesoselVirreyJoséJoaquínVicentedeItu-rrigarayyAróstegui:
60 TeresadeMier,Servando,Historia de la revolución de la Nueva España,México,InstitutoCulturalHelénico/FondodeCulturaEconómica,1987,p.1.
La Const Gaditana 47 28/02/13 09:54
48 SupremaCortedeJusticiadelaNación
LahabíatrahidolabarcaVenturaprocedentedeCádizel26deMayo,yqueaunquenadahabíallegadodeoficiosobrelospuntosasecontra-hian,conferenciadosmaduramenteporelSorVireyDn.JoséIturrigaraycomolosMinistrosdelRealAcuerdo,ydeconformidadconsuunifor-medictamen,habíadispuestoS.E.sepublicasenenaquelperiódicoparanoticiayconocimientodetodoelReyno.61
Laefervescenciaquecausólanoticiatendióalcuestionamientodelapotestadsoberana,sobretodo,deloscriollosrepresentadosporelAyuntamientoylosoidorespeninsularesdelaAudienciadelaciudaddeMéxicoacercadequiéndeberíaejercerelpoderenMéxico.
El8deseptiembrede1812,porordendelaRegenciadelamonarquíaespañola,elvirreyVenegaspublicaelejemplardelaConstitucióndeCádizenlaNuevaEspaña,quefuejuradael30delmismomes;perolasideascon-servadorasdeésteydelaAudienciadelaCiudaddeMéxico,losconflictosdelarevolucióninsurgenteylosproblemasporlosqueatravesabalaCoronaespañola–consecuenciadelainvasiónfrancesa–,impidieronqueseaplicaradebidamente.
LasprevisionesdelaConstituciónGaditanafueronasumidas,in toto,einstaladaslasCortesdeCádizensucalidaddeordinarias,expidenuncúmulodenormasquehabránderegularizareldevenirdelaConstituciónMonárquicaenlosterritoriosdelasAméricas,entreellossecuentaconelReglamento de las Audiencias y Juzgados de Primera Instancia de9deoctubrede1812.62
LareorganizaciónqueseconcretaconelreferidoReglamentoalcanzaaladenominaciónyfuncióndelosórganosdepotestadjurisdiccional,así,sesu-primeladiferenciaentreoidoryalcaldeenmateriapenal,pasandoaserMagis-trados,elmismocuerponormativolossignabaennúmeroatendiendoalaimportanciapoblacionalqueasumíaeldistrito(artículoIX);lasAudiencias
61 Idem.
62 Ensesiónde7demarzode1812eldiputadosFernández Leiva presentadosproyectosdedecretodedesarrollodelartículo277delaConstituciónsobrelaorganizacióndelasaudienciasydelosjuzga-dos,comorespuestaalasolicituddelSr.Leiva,AgustínArgüellesmanifiestaquelacomisióndeCons-tituciónnopuededespacharconbrevedadesteasuntoypresentaunaproposiciónparaquesepongaenplantaloqueprevienelaConstituciónsobrelosjuzgadosytribunalesyque,paraello,senombreunanuevacomisión. Ver:Hace 200 años. Diario de las Cortes de Cádiz. Crónica Parlamentaria.Con-gresodelosDiputados,consultaelectrónica:
http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Hist_Normas/200/H1812_3
La Const Gaditana 48 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 49
sonpresididasporunregente(artículoXI),locualimplicabaquenoestaríanenmanosdelosgobernadoresdelaprovinciacorrespondientecomosucedíaduranteelImperio.
AldecirdeJoséLuisSoberanes:
…esteReglamentotratóampliamentesobreelrégimeninternodelas
audiencias,paralocualpreviólaformulacióndeordenanzasparticula-
resyunaordenanzageneral,lasquenuncasellegaronaexpedir.63
Así,loscambiosenlaorganizacióndelostribunalesencargadosdesustituiralasAudienciasnosehicieronhastaunañodespuésporelnuevovirreyCallejas.
LaAudienciadelaCiudaddeMéxicoprocedióaorganizarseconformealaConstitucióncomoalReglamentoreferidos,asumiendolapresidenciaelregenteTomásGonzálezCalderón,64envirtuddequeparalaorganizaciónin-ternaseeligióladepartidos,la“…CiudaddeMéxicosedividióenseisparti-dosjudiciales…”.
Pocoduróelnuevorégimen,[…],alregresodeldestierro,FernandoVII
abolióelsistemaconstitucionalentodalamonarquíaespañolael4de
mayode1814y,particularmente,lamateriajudicial,enRealCédulade7
dejuniode1815.
ConelloaparentementeelreyFernandoVIIfiniquitabalosbroteslibe-
raleshispánicos.65
ElmismoFernandoVIIrestablecelavigenciadelaConstituciónGaditanaen1820,actoquesereplicaenlaNuevaEspaña,observándoseprovisionalmente;el27deseptiembrede1821entranalaCiudaddeMéxicolatropasdelejércitotrigarante,fuerzasinsurgentescomandadasporAgustíndeIturbide,quiencon-sumaralaindependenciadeMéxicoyaquiencorrespondelainstalacióndelPrimerCongresoConstituyentemexicano,el24defebrerode1822.
63 SoberanesFernández,JoséLuis,El Poder Judicial en el siglo XIX (notas para su estudio),México,IIJ/UNAM,1992,p.35.
64 Ibidem,p.36.
65 Idem.
La Const Gaditana 49 28/02/13 09:54
50 SupremaCortedeJusticiadelaNación
LospostuladosesencialesdelaConstitucióndeCádizpermanecieronvigentesennuestroEstadomexicanohasta1824.
EnlaConstitucióndeApatzingánseperfilaunPoderJudicial,órganocons-titucionaldeequilibrodelapotestadplenaeindependientedelEstadomexicanoque,comoaquellaqueledierasucimientesereconoceensuorigenhispano:Cortes,ConstituciónyNación,oNación,CortesyConstitución,heahíunatrini-dadprimigeniadeEspaña,porprogenitorasuya,cuyacifraesCádiz…,alfinal:
Cádizeselnombredeunaciudadyeselemblemadeunahistoria…LootrosellamanCortes,lasCortesdeCádiz,ysellamaConstitución,laConstituciónde1812,ConstitucióndeCádiz.Éstaeslaobraprincipaldeaquéllas.Nadielesllamaconotroapellido,nisiquieraCortesdeEspa-ñaoConstitucióndeEspaña,bienquefueranlasprimerasCortesEspaño-las,lasprimerasdelaNaciónEspañola,ylaprimeraConstituciónEspañola,laprimeraatodololargoyanchodelahistoriaquepudieradecirsegenuinaypropiamentetal,española.CádizgestaayeryguardahoyencustodiaparaEspañaCortes,ConstituciónyhastaNación.66
66 ClaveroBartolomé,“CádizenEspaña:signoconstitucional,balancehistoriográfico,saldociudadano”enAlbertoRamosSantana(coord.),Lecturas sobre 1812,Cádiz,UniversidaddeCádiz/AyuntamientodeCádiz,2007,p.21.
La Const Gaditana 50 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 51
Fuentes de Consulta
BENTHAM,Jeremy,Œuvres complètes,Bruxelles,1840,T.II.BENYEKHLEF,Karim,Les garanties constitutionnelles relatives à l’ indépen
dance du pouvoir judiciaire au Canada,Cowansville,ÉditionsYvonBlaisCollectionMinerve,1988.
BLANCOVALDÉS,RobertoL., “ElEstadosocialyelderechopolíticodelosnorteamericanos”, Fundamentos. Cuadernos monográficos de Teoría del Estado, Derecho Público e Historia Constitucional, núm. 2,Oviedo,JuntaGeneraldelPrincipadodeAsturias,2000,pp.61-128.
,“LaConstitucióninencontrable.ConflictopolíticoyestabilizaciónconstitucionalenFranciaenlatransicióndelaMonarquíaalaRepú-blica(1789-1799)”,Fundamentos. Cuadernos monográficos de Teoría del Estado, Derecho Público e Historia Constitucional, núm. 2,Oviedo,JuntaGeneraldelPrincipadodeAsturias,2000,pp.129-131.
CANTILLO,Alejandrodel,Tratados, Convenios y Declaraciones de Paz y de Comercio que han hecho con las Potencias Extranjeras los Monarcas Españoles de la casa de Borbón. Desde el año de 1700 hasta el día,Madrid,Im-prentadeAlegríayCharlín,1843,pp.726-727.
CHEVALIER,JJ.,Histoire des institutions politiques de la France de 1789 à nos juours,Paris,Dalloz,1952.
CLAVEROBARTOLOMÉ,“CádizenEspaña:signoconstitucional,balancehistoriográfico,saldociudadano”enAlbertoRamosSantana(coord.),Lecturas sobre 1812,Cádiz,UniversidaddeCádiz/AyuntamientodeCádiz,2007.
EISENMAN,Charles,“ElEspíritudelasLeyesylaseparacióndepoderes”Mélanges Carré de Malberg,Paris,LibreduRecueilSirey,1933,534p.,publicadoenespañolporelInstitutodeInvestigacionesJurídicas/UNAM,consultaelectrónica:http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/ 5/2124/17.pdf
FERNÁNDEZSARASOLA,Ignacio,“LaConstituciónEspañolade1812ysuproyeccióneuropeaeiberoamericana”,Fundamentos. Cuadernos monográficos de Teoría del Estado, Derecho Público e Historia Constitucional, núm.2,Oviedo,JuntaGeneraldelPrincipadodeAsturias,2000,pp.277-390.
GRANSCI,Antonio,“Elpríncipemoderno”,Política y sociedad,Barcelona,Península,1977.
La Const Gaditana 51 28/02/13 09:54
52 SupremaCortedeJusticiadelaNación
HERNÁNDEZ,MaríadelPilar,“ElconceptodenaciónyciudadanoenlaConstitucióndeCádiz”,Seminario Internacional Conmemoración del Bicentenario de la Constitución de Cádiz. Las ideas constitucionales de América latina,México,IIJ/UNAM,7-9febrero2012,enprensa.
ISAAC,Jules,Revolution,empire,premièremoitéduXIXesiècle,Paris,Hachette,1929.
JELLINEK,George,Teoría general del Estado,BuenoAires,Albatros,1981.KAPLAN,Marcos,“Revoluciónfrancesa,estadonacionaleintelectuales”,AAVV,
Bicentenario de la Revolución Francesa,México,IIJ/UNAM,1991,pp.125-146.
LALLEMENT,Guillaume,Choix de rapports, opinions et discours : prononcés à la Tribune Nationale depuis 1789 jusqu’a ce jour : recueillis dans un ordre chronologique et historique,Paris,Eymery,T.III.
LAMY,Étienne, “NicolasBergasse,Rapportsurl’organisationdupouvoirju-diciaire. 17août1789”,La Révolution française et l’organisation de la justice.
LIONS,Monique,“Losgrandesprincipiosde1789enlaDeclaracióndelosDerechosdelHombreyelCiudadano”,AAVV,Bicentenario de la Revolución Francesa,México,IIJ/UNAM,1991,pp.147-164.
LOWENSTEIN,Karl,Teoría de la Constitución;2a.ed.,Barcelona,Ariel,1979.MARTÍNEZSOSPEDRA,Manuel,La Constitución de 1812 y el primer libe
ralismo español,Valencia,FacultaddeDerecho,1978.MARTUCCI,Roberto,“LaConstitucióninencontrable.Conflictopolíticoyesta-
bilizaciónconstitucionalenFranciaenlatransicióndelaMonarquíaalaRepública(1789–1799)”, Fundamentos. Cuadernos monográficos de Teoría del Estado, Derecho Público e Historia Constitucional, núm. 2.,Oviedo,JuntaGeneraldelPrincipadodeAsturias,2000.
MONTESQUIEU,Del Espíritu de las Leyes,México,EditorialPorrúa,1971,453pp.
MURILLOVÍQUEZ,Jaime,Europa en el período moderno (siglos XV al XVIII) la economía, la formación de los Estados y olas doctrinas políticoeconómicas,MontesdeOca,FacultaddeCienciasSociales/EscueladeHis-toria,2009.
PLUCKNETT,TheodoreF.T.,TaswellLangsmead’s, English Constitutional History, From the Teutonic Conquest to the Present Time,London,Sweet&Maxwell,1960.
PORTILLOVALDÉS,JoséMaría,“LaRevoluciónFrancesacomocrisiscons-titucionaldelantiguorégimen.Comentariobibliográfico”,En torno a
La Const Gaditana 52 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 53
la transición (S XIX),Revista de Historia Contemporánea,núm.2,Leoia,UniversidaddelPaísVasco-EuskalHerrikoUnibertsitatea,1989,pp.215-223.
SALDANHA,Nelson,“LaRevoluciónFrancesayelpensamientopolíticocon-temporáneo”,Revista de Informaçao Legislastiva,núm.105,SanPablo,Brasil,SenadoFederal,jan/marde1990,pp.425-432.
SÁNCHEZAGESTA,Luis,“LasfuentesdeDiscursopreliminarylaConsti-tución”,Cuadernos y Debates, núm. 213, Bicentenario de las Cortes de Cádiz,Madrid,CentrodeEstudiosPolíticosyConstitucionales,2011.
,“AgustíndeArgüellesylaConstituciónde1812”, Cuadernos y Debates, núm. 213, Bicentenario de las Cortes de Cádiz,Madrid,CentrodeEstu-diosPolíticosyConstitucionales,2011.
SCUCCIMARRA,Luca,“Elsistemadeexcepción.Laconstrucciónconstitu-cionaldelmodelobonapartista”,Fundamentos. Cuadernos monográficos de Teoría del Estado, Derecho Público e Historia Constitucional, núm.2.,Oviedo,JuntaGeneraldelPrincipadodeAsturias,2000,pp.210-276.
SILVAMEZA,JuanN.,“TrascendenciadelaConstitucióndeCádiz”.LibrodelBicentenario,TribunalSupremoyConsejoGeneraldelPoderJu-dicialdeEspaña,2012,consultaelectrónica:http://www.scjn.gob.mx/Presidencia/articulos_prologos/CADIZ.%20Artículo_LIBRO%20DEL%20BICENTENARIO.pdf.
SOBERANESFERNÁNDEZ,JoséLuis,El Poder Judicial en el siglo XIX (notas para su estudio),México,IIJ/UNAM,1992.
TASWELL-LANGSMEAD’S,English Constitutional History,London,Sweet&Maxwell,1960.
TERESADEMIER,Servando,Historia de la revolución de la Nueva España,México,InstitutoCulturalHelénico/FondodeCulturaEconómica,1987.
VARELASUANZES,Joaquín,“Elconstitucionalismobritánicoentredosre-voluciones:1688-1789”,Fundamentos. Cuadernos monográficos de Teoría del Estado, Derecho Público e Historia Constitucional, núm. 2.,Oviedo,JuntaGeneraldelPrincipadodeAsturias,2000,pp.25-96.
,“Lasoberaníaenladoctrinabritánica(deBractonaDicey)”,Fundamentos. Cuadernos monográficos de Teoría del Estado, Derecho Pú blico e Historia Constitucional, núm.1,Oviedo,JuntaGeneraldelPrinci-padodeAsturias,1998,pp.87-165.
La Const Gaditana 53 28/02/13 09:54
54 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Páginas de Internet:
Biblioteca Jurídica Virtual delInstitutodeInvestigacionesJurídicashttp://biblio.juridicas.unam.mx/
Constitution 1791,ConseilConstitutionnelFrançaishttp://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/la-constitution/les-
constitutions-de-la-france/constitution-de-1791.5082.html
Del segundo informe del Comité de Constitución sobre la organización del Poder Judicialhttp://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/derecho/convocacion/convocacion_18.html
La Constitución Francesa a través de los textoshttp://blocs.xtec.cat/xguerrero/2009/12/01/juramento-del-juego-de-pelota-20-de-junio-de-1789/
http://blocs.xtec.cat/xguerrero/2009/12/09/decreto-de-la-asamblea-sobre-la-abolicion-del-regimen
-feudal-11-de-agosto-de-1789/
Genbriand,Cronotecagenealógicahttp://www.cronotecagenealogica.com/ancien_regime2.html
Hace 200 años. Diario de las Cortes de Cádiz. Crónica Parlamentaria.CongresodelosDiputadoshttp://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Hist_Normas/200/H1812_3
http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Hist_Normas/200/H1811_11
http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Hist_Normas/200/H1811_3
http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Hist_Normas/200/H1811_11
Ministerio de Justicia de Canadá,http://www.justice.gc.ca/fra/pi/gci-icg/rev2/rev2.pdf
Suprema Corte de Justicia de la Naciónhttp://www.scjn.gob.mx
La Const Gaditana 54 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 55
APÉNDICE DOCUMENTALdiscurso preLiminar Leido en Las cortes aL
presentar La comision de constitucion eL proyecto de eLLa67
*
SEÑOR.
LaComisionencargadaporlasCórtesdeextenderunproyectodeConstitucionparalaNacionespañola,llenadetimidezydesconfianzapresentaáV.M.elfrutodesutrabajo.Arduaygravelehabiaparecidodesdeelprincipiolaempre-sa;mastodavíaestabareservadoparasussesionestocartodaslasdificultades,cuyamagnitudhaestadoenpoconolahubiesedesalentado,yhechodescon-fiardepoderllevaralcabolaobra.SiellanocorrespondieseálosdeseosdeV.M.,nillenaselaexpectacionpública,álomenoslaComisionhabrácumplidoconelpreceptoquelasCórtesleimpusieron,elquenotantodebeentendersequeeradirigidoáquepresentaseunaobraperfecta,quantoqueseñalaseelcami-noquelasabiduríadelCongresopodriaseguirenladiscusionparallegaraltérminotandeseadoporlaNacionentera.NadaofrecelaComisionensupro-yectoquenosehalleconsignadodelmodomásauténticoysolemneenlosdiferentescuerposdelalegislacionespañola,sinoquesemirecomonuevoelmétodoconquehadistribuidolasmaterias,ordenándolasyclasificándolaspara
67 Constitución Política de la Monarquía Española, promulgada en Cádiz a 19 de marzo de 1812.Reim-presaenlaImprentaNacionaldeMadrid,añode1820,120pp.(Notadeleditor:Latranscripciónharespetadolagrafíaoriginaldeltexto.)
* EstaprimeraparteseleyóenlasCórtesel17deagostode1811.
La Const Gaditana 55 28/02/13 09:54
56 SupremaCortedeJusticiadelaNación
queformasenunsistemadeleyfundamentalyconstitutiva,enelqueestuviesecontenidoconenlace,armoníayconcordanciaquantotienendispuestolasleyesfundamentalesdeAragon,deNavarraydeCastillaentodoloconcer-nienteálalibertadéindependenciadelaNacion,álosfuerosyobligacionesdelosciudadanos,áladignidadyautoridaddelReyydelostribunales,alestable-cimientoyusodelafuerzaarmada,yalmétodoeconómicoyadministrativodelasprovincias.EstospuntoscapitalesvanordenadossinelaparatocientíficoqueusanlosautoresclásicosenlasobrasdepolíticaótratadosdeDerechopúblico,quelaComisioncreyódebiaevitarpornosernecesario,quandonofueseimpro-pio,enelbreve,claroysencillotestodelaleyconstitutivadeunamonarquía.Peroalmismotiemponohapodidomenosdeadoptarelmétodoquelepare-ciómásanálogoalestadopresentedelaNacion,enqueeladelantamientodelacienciadelGobiernohaintroducidoenEuropaunsistemadesconocidoenlostiemposenquesepublicaronlosdiferentescuerposdenuestralegislacion;sistemadelqueyanoesposibleprescindirabsolutamente,asícomonolohicieronnuestrosantiguoslegisladores,queaplicaronásusreynosdeotraspar-tesloquejuzgaronútilyprovechoso.
LaComision,Señor,hubieradeseadoquelaurgenciaconquesehade-dicadoásutrabajo,lanobleimpacienciadelpúblicoporverleconcluido,ylafaltadeauxiliosliterariosenquesehahallado,lehubiesepermitidodaráestaobralaúltimamanoquenecesitabaparacaptarlabenevolenciadelCongresoylabuenavoluntaddelaNacion,presentandoenestaintroducciontodosloscomprobantesqueennuestroscódigosdemuestranhaberseconocidoyusadoenEspañaquantocomprehendeelpresenteproyecto.Estetrabajo,aunqueím-proboydifícil,hubierajustificadoálaComisiondelanotadenovadoraenelconceptodeaquellos,quepocoversadosenlahistoriaylegislacionantiguadeEspaña,creerántalveztomadodenacionesextrañas,óintroducidoporelpru-ritodelareforma,todoloquenohaestadoenusodealgunossiglosáestapar-te,óloqueseopongaalsistemadegobiernoadoptadoentrenosotrosdespuésdelaGuerradeSucesion.LaComisionrecuerdacondolorelveloquehacu-biertoenlosúltimosreinadoslaimportantehistoriadenuestrasCórtes;suconocimientoestabacasireservadoálossabiosyliteratos,quelaestudiabanmasporespíritudeerudicionqueconningunfinpolítico.YsielGobiernonohabiaprohibidoabiertamentesulectura,elninguncuidadoquetomóparapro-porcionaralpúblicoedicionescompletasyacomodadasdelosquadernosdeCórtes,yelahincoconqueseprohibiaqualquieraescritoquerecordaseálaNacionsusantiguosfuerosylibertades,sinexceptuarlasnuevasedicionesde
La Const Gaditana 56 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 57
algunoscuerposdelDerecho,dedondesearrancaronconescandalouniversalleyesbenéficasyliberales,causaronunolvidocasigeneraldenuestraverdaderaConstitucion,hastaelpuntodemirarconceñoydesconfianzaálosquesema-nifestabanadictosálasantiguasdeAragonydeCastilla.Lalecturadetanpre-ciososmonumentoshabriafamiliarizadoálaNacionconlasideasdeverdaderalibertadpolíticaycivil,tansostenida,tandefendida,tanreclamadapornues-trosmayoresenlasinnumerablesenérgicaspeticionesenCórtesdelosprocu-radoresdelreyno,enlasqualessepedianconelvigoryenterezadehombreslibreslareformadeabusos,lamejorayderogaciondeleyesperjudiciales,ylareparaciondeagravios.Hubieracontribuidoigualmenteáconvenceráloses-pañoles,quesudeseodeponerfrenoáladisipacionyprodigalidaddelGobierno,demejorarlasleyesylasinstitucioneshasidoelconstanteobjetodelasreclama-cionesdelospueblos,delanhelodesusprocuradores,sinquesepuedaseñalarunsolodecretodelosexpedidoshastaeldiaporV.M.quenoseadelanatura-lezadelaspeticionespresentadasenCórtes;algunasdelasqualestodavíaseextendianápedirconfirmezayresolucionlareformaósupresiondemuchascosasqueV.M.harespetado.
Aunquelalecturadeloshistoriadoresaragoneses,quetantoseaventajanálosdeCastilla,nadadexaquedesearalquequierainstruirsedelaadmirableConstituciondeaquelreyno,todavíalasactasdeCórtesdeambascoronasofre-cenálosespañolesexemplosvivosdequenuestrosmayoresteniangrandezayelevacionensusmiras,firmezaydignidadensusconferenciasyreuniones,espí-ritudeverdaderalibertadéindependencia,amoralordenyálajusticia,dis-cernimientoexquisitoparanoconfundirjamasensuspeticionesyreclamacio-neslosinteresesdelaNacionconlosdeloscuerposóparticulares.LafunestaPolíticadelanteriorreynadohabiasabidodesterrardetalmodoelgustoyafi-cionhácianuestrasantiguasinstitucionescomprehendidasenloscuerposdelajurisprudenciaespañola,descritas,explicadasycomentadasporlosescritoresnacionalesátalpunto,quenopuedeatribuirsesinoáunplanseguidoporelGobiernolalamentableignoranciadenuestrascosas,queseadvierteentrenopocosquetachandeforasteroymirancomopeligrosoysubversivoloquenoesmásquelanarracionsencilladehechoshistóricosreferidosporlosBlancas,losZuritas,losAnglerias,losMarianas,ytantosotrosprofundosygravesautoresqueporincidenciaódepropósitotratanconsolidezymagisteriodenuestrosanti-guosfueros,denuestrasleyes,denuestrosusosycostumbres.Paracomprobarestaasercion,laComisionnonecesitamasqueindicarloquedisponeelFueroJuzgosobrelosderechosdelaNacion,delReyydelosciudadanos;acercadelas
La Const Gaditana 57 28/02/13 09:54
58 SupremaCortedeJusticiadelaNación
obligacionesrecíprocasentretodosdeguardarlasleyes;sobrelamaneradefor-marlasyexecutarlas,&tc.LasoberaníadelaNacionestáreconocidaypro-clamadadelmodomásauténticoysolemneenlasleyesfundamentalesdeestecódigo.Enellassedisponequelacoronaeselectiva;quenadiepuedeaspiraralreynosinserelegido;queelReydebesernombradoporlosobispos,magnatesyelpueblo;explicanigualmentelascalidadesquedebenconcurrirenelelegi-do;dicenqueelReydebetenerunderechoconsupueblo;mandanexpresa-mentequelasleyessehaganporlosquerepresentenálaNacion,juntamenteconelRey;queelmonarcaytodoslossúbditos,sindistinciondeclaseydigni-dad,guardenlasleyes;queelReynotomeporfuerzadenadiecosaalguna:ysilohiciere,queselarestituya.¿Quiénávistadetansolemnes,tanclaras,tanterminantesdisposicionespodráresistirsetodavíaáreconocercomoprincipioinnegablequelaautoridadsoberanaestáoriginariayesencialmenteradicadaenlaNacion?¿Cómosinestederechohubieranpodidonuncanuestrosmayo-reselegirsusreyes,imponerlesleyesyobligaciones,yexigirdeellossuobser-vancia?Ysiestoesdeunanotoriedadyautenticidadincontrastable,¿noeraprecisoqueparasostenerlocontrarioseseñalaselaépocaenquelaNacionsehabiadespojadoásímismadeunderechotaninherente,tanesencialásuexîs-tenciapolítica?¿Noeraprecisoexhibirlasescriturasyauténticosdocumentosenqueconstaseeldesprendimientoyenagenaciondesulibertad?Maspormu-choquesebusque,seinquiera,searguyaysecavile,nosehallaráotracosaquetestimoniosirrefragablesdehabercontinuadoenserelectivalacorona,asíenAragoncomoenCastilla,aundespuésdehabercomenzadolarestauracion.EnCastillanoexîstialeyfundamentalquearreglaseconclaridadyprecisionlasucesionaltronoantesdelsigloXII, comoseveporlosdisturbiosáquedieronlugarfreqüentementelasdisputasentreloshijosdelosreyesdeLeonydeCas-tilla:ylacostumbredeasociaralgobiernoydaráreconocerenlasCórtesporherederoenvidadelReyalpríncipeóparientedesignadoparasucederle,pro-veniadelafaltadeleyesquearreglasenestepuntotangraveytrascendentalalbienestardelaNacion.Estajamaspudoechardesílamemoriadehabersidoelectivalacoronaensuorigen;pruebaclaradeelloes,entreotroshechos,elnotablesucesodeCataluñaenelaño1462,enquelosestadosdeaquelprinci-pado,despuésdehaberseresistidoáD.JuanelIIdeAragon,ledepusieronso-lemnementedeltrono.EnCastillaseexecutólomismoenelde1465conHenriqueIV,ácausadesumalgobiernoyadministracion:enelde1406setratóenlasCórtesdeToledo,conocasiondelamenoredaddedonJuanII,detraspasarásutíoelinfantedonFernandolaCorona,fundándoselosprocura-
La Const Gaditana 58 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 59
doresenlafacultadquetenialaNacionparaelegirelrey,segunelprocomundelreyno;y,porúltimo,lanotablesolemnidad,quetodavíaseobserva,porlaqueaunhoydiajuraelreynoalPríncipedeAsturiasenvidadesupadreparacorro-borarmásymásconesteactolasleyesdesucesionhereditaria.
NoesmenosnotableelcuidadoyvigilanciaconqueseguardaronenAra-gonyCastillalosfuerosyleyesqueprotegianlaslibertadesdelaNacionenelesencialísimopuntodehacerlasleyes.Lodispuestoporelcódigogodo,esomismoserestablecióenambosreynosluegoquecomenzaronárescatarsedeladominaciondelosárabes.LoscongresosnacionalesdelosgodosrenacieronenlasCórtesgeneralesdeAragon,deNavarraydeCastilla,enqueelrey,losprela-dos,magnatesyelpueblohacianlasleyes,otorgabanpedidosycontribucionesytratabandetodoslosasuntosgravesqueocurrían;aunqueenelmodoyfor-madereunirse,dedeliberarydeproclamarlasprimerashabiadiferenciaentreestosestados.AragonfueentodassusinstitucionesmáslibrequeCastilla.ElReyenaquelreynonopodiaresistirabiertamentelaspeticionesdelasCórtes,quepasabanáserleyessielreynoinsistia.Lafórmuladequeseusabaparasupublicacionesbiennotable,yquitatodadudaporlaclaridadyprecisiondelaspalabrasenqueestabaconcebida.Deciaasí:El Rey, de voluntad de las Córtes, estatuesce y ordena. NosucediaasíenCastilla,dondesuautoridadyelinfluxodelosministros,porfaltadeleyesclaras,careciadelimitacionesbiendetermi-nadasparatodosloscasos.Peroápesardeestaimperfeccion,laConstituciondeCastillaesadmirableydignadetodorespetoyveneracion.Porellaseleprohi-biaalReypartirelseñorío:nopodiatomaránadiesupropiedad:nopodiaprenderseáningunciudadanodandofiador:porfueroantiguodeEspaña,lasentenciadadacontraunopormandatodelReyeranula:elReynopodiato-mardelospuebloscontribuciones,tributosnipedidossinelotorgamientodelaNacionjuntaenCórtes,conlasingularidaddequeéstasnolosdecretabanhastahaberobtenidocompetenteindemnizaciondelosagraviosdeducidosenellas;enloquallaNacionsehabiamanifestadosiempretanzelosaysentidaquemasdeunavezexpresóelresentimientoquelecausabalarepulsaconactosdeviolenciayenfurecimiento,comosucedióenlosdesastrososmovimientosdeSegoviaydemasciudadesdeCastilladespuesdelasCórtesdeLaCoruña,enqueseconcedieronalemperadorCárlosVlossubsidiosquehabiapedido,antesdehabersatisfechoálasquejasquelepresentaronlosprocuradoresdelreyno.MasnadadeestoescomparableáloquedisponialaConstituciondeAragonparaasegurarlosfuerosylibertadesdelaNacionydelosciudadanos.
La Const Gaditana 59 28/02/13 09:54
60 SupremaCortedeJusticiadelaNación
AmasdeloslímitesindicadosdelaautoridadrealenCastilla,enAra-gonsemirabalafreqüenteconvocaciondeCórtescomoelmediomaseficazdeasegurarelrespetoyobservanciadelasleyes.En1283,enelreynadodePedroIll,llamadoelGrande,seestableció:Que el señor Rey faga Cort general de aragoneses en cada un año una vegada.LapazylaguerraladeclarabanlasCórtesápropuestadelrey.Conestederecho,quesehabiareservadoelreyno,seponiaunnuevofrenoálaautoridadreal,paraqueconpretextodeunaguerravolun-tariaósiniestramenteprovocada,noseoprimieseálaNacion,yselaprivasedesulibertad.Lascontribucioneseran,igualmentequeenCastilla,otorgadasli-brementeporlaNacionreunidaenCórtes,endondesetomabacuentadesuinversión,ysepediaresidenciaátodoslosfuncionariospúblicosdeldesempe-ñodesuscargos.AdemasdelareunionperiódicayfreqüentedelasCórtes,te-nianlosaragoneseselprivilegiodelaUnion;instituciontansingular,quenin-gunaotraNacionconocidaofreceexemplodeestanaturaleza.Suobjetoeraoponerseabiertamenteálausurpacionquehaciaelreyósusministrosdelosfuerosólibertadesdelreyno,hastapoderledestronaryelegirotroensulugarencara que sea pagano, comodiceelsecretarioAntonioPerezensusRelaciones. Sumododeprocederestabadeterminadoporreglasfixas.Suautoridadseex-tendiahastaexpedirmandatos,yexîgirdelosreyeslasatisfacciondelosagra-vioscometidoscontraelreyno,comosucedióconAlfonsoIIIdeAragon.PeroestaasociacionformidableálaambiciondelosministrosydelosreyesperecióporlafuerzadelasarmasámanosdePedroIV,llamadoeldelPuñal,quienenelañode1348consiguióquelasCórtesladisolviesen.Abolidoesteprivilegio,todaviaquedóelJusticia,cuyaautoridadserviadesalvaguardiaálalibertadcivilyseguridadpersonaldelosciudadanos.Suinmensopoder;laproteccionqueledispensabanlasleyesparaasegurarsuindependenciaeneldesempeñodesusaugustasfunciones;elprivilegiodelamanifestacionexercitadoanteélparafa-cilitarálosreoselmediodedefendersecontraelpoderdelosministros,elde-rechodecapitanearálosaragoneses,aunquefuesecontraelmismoreyósucesor,siintroducianenelreynotropasextranjeras,constituianlaparteprincipaldesuextensaautoridad,quenomenosqueladelaUnionacabóparasiempreenladesgraciadadispersionquetuvieronlosaragoneses,mandadosporelúltimoJusticiaD.JuandeLanuza,alacercarselossoldadoscastellanos,enviadoscon-trafueroporFelipeII,ásujetarZaragoza;áestosejuntabandiferentesleyesyfuerosqueprotegianlalibertaddelosaragoneses,comoeldenopodérselesdartormento,quandoalmismotiempoenCastillayentodaEuropaestabaentodasufuerzaelusodeestapruebabárbaraycruel.
La Const Gaditana 60 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 61
LaConstituciondeNavarra,comovivayenexercicio,nopuedemenosdellamargrandementelaatenciondelCongreso.Ellaofreceuntestimonioirre-fragablecontralosqueseobstinenencreerextrañoloqueseobservahoyenunadelasmásfelicesyenvidiablesprovinciasdelreyno;provinciaendondecuandoelrestodelaNacionnoofreciamasqueunteatrouniformeenquesecumpliasincontradiccionlavoluntaddelGobierno,hallabaesteunantemu-ralinexpugnableenqueibanáestrellarsesusórdenesyprovidencias,siemprequeerancontralaleyóprocomunaldelreyno.TodolodichorespectodelaConstituciondeAragon,exceptuandoelJusticia,ylosprivilegiosdelaunionymanifestacion,esomismoseobservabaantesenNavarra.EneldiatodavíaelreynojuntaCórtes,quehabiendosidoantescomoenAragonanuales,sehanre-ducidoáunavezcadatresaños,quedandoenelintermediounadiputacion.LasCórtestienenaungrandeautoridad.Ningunaleypuedeestablecersesinqueellaslaconsientanlibremente,paraloqualdeliberansinlaasistenciadelVirey;ysiconvienenenelproyecto,queenNavarrasellamapedimento de ley,elreyloapruebaólodesecha.Aunenelprimercaso,lasCórtestodaviaexâmi-nandenuevolaleyensuformaoriginalyasancionada;laresistensilahallancontrariaóperjudicialalobjetodesuproposición,haciendoréplicassobreellahastaconvenirseelreyconelreyno.Maseste,alcabo,puedeabsolutamenteresistirsupromulgacionéinsercionenlosquadernosdesusleyes,sinolajuzgaconformeásusintereses.Enlascontribucionesobservanigualescrupulosidad.Laley del servicio hadepasarporlosmismostrámitesquelasdemasparaseraprobada,yningunimpuestoparatodoelreynotienefuerzaenNavarrahastahaberseobtenidootorgamientodelasCórtes,queparaconservarmáscabalyabsolutasuautoridadenestaparte,llamanátodacontribuciondonativo voluntario.Lascédulas,pragmáticas,&tc.nopuedenponerseenexecucionhastahaberobtenidodelasCórtesódeladiputacion,siestanseparadas,elpermisoósobre-carta:paraloqualsesigueunexpedientedetrámitesbienconocidos.Ladipu-tacionexercetambienunaautoridadmuyextensa.SuprincipalobjetoesvelarqueseguardelaConstitucionyseobservenlasleyes:oponersealcum-plimientodetodaslascédulasyórdenesrealesqueofendenáaquéllas:pedircontrafueroentodaslasprovinciasdelGobierno,queseancontrariasálosde-rechosylibertadesdeNavarra;yentenderentodolopertenecienteáloeconó-micoypolíticodelointeriordelreyno.LaautoridadjudicialestambiénenNavarramuyindependientedelpoderdelGobierno.EnelConsejodeNavarrasefinalizantodaslascausas,asícivilescomocriminales,entrequalesquieraper-sonasporprivilegiadas,quesean,sinquevayanálostribunalessupremosdela
La Const Gaditana 61 28/02/13 09:54
62 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Cortelospleytosnienapelación,niaunporelrecursodeinjusticianotoria.Lasprovinciasvascongadasgozanigualmentedeinfinitosfuerosylibertades,queportanconocidosnoesnecesariohacerdeellosmencionespecial.
Avistadeestasencillanarracion,laComisionnodudaqueelCongresooiráconbenignidadelproyectodeleyfundamentalquepresenta,yalgunasdelasprincipalesrazonesquelahandeterminadoáadoptarelplanysistemaconqueestádispuesto.Todaslasleyes,fuerosyprivilegiosquecomprehendelabreveexposicionqueacabadehacer,andandispersosymezcladosentreunamultituddeotrasleyespuramentecivilesyreglamentariasenlainmensacolec-ciondeloscuerposdelDerechoqueformanlajurisprudenciaespañola.Lapro-mulgaciondeestoscódigos,lafuerzaylaautoridaddecadauno,lasvicisitudesquehapadecidosuobservancia,hasidotodotanvario,tandesigual,tancon-tradictorio,queeraforzosoentresacarcongrancuidadoydiligencialasleyespuramentefundamentalesyconstitutivasdelamonarquiadeentrelaprodi-giosamultituddeotrasleyesdemuydiferentenaturaleza,deespíritudiversoyauncontrarioálaíndoledeaquellas.EstetrabajonolohadescuidadolaComi-sion;alcontrario,aunqueincompleto,lehatenidoálavistapreparadoyadeantemanoporotraComisionnombradaalintentoporlaJuntaCentral.Pero,Señor,todoélenestepunto,aunquedesempeñadoconmuchaprolixidadéin-teligencia,estáreducidoálanomenclaturadelasleyes,quemejorpuedenlla-marsefundamentales,contenidasenelFueroJuzgo,lasPartidas,FueroViejo,FueroReal,OrdenamientodeAlcalá,OrdenamientoRealyNuevaRecopila-cion.Elespíritudelibertadpolíticaycivilquebrillaenlamayorpartedeellassehallaálasvecessofocadoconeldelamasextraordinariainconseqüenciayauncontradiccionhastaconteneralgunasdisposicionesenteramenteincompa-tiblesconelgenio,índoleytemplanzadeunamonarquiamoderada.Sirva,Señor,deexemplolaleyXIItít.IpartidaI,enquesedice:Emperador ó Rey puede facer leyes sobre las gentes de su señorío, é otro ninguno non ha poder de las facer en lo temporal, fueras ende si las ficiese con otorgamiento de ellos. Et las que de otra manera son fechas, non han nombre nin fuerza de leyes, nin deben valer en ningún tiempo. Otraspudierancitarse;peroademasdequeseriamolestarsinutilidadlaatenciondelasCórtes,larazonmasprincipaldelaComisionconsisteenquelaConstituciondelaMonarquiaespañoladebeserunsistemacompletoybienordenado,cuyaspartesguardenentresíelmasperfectoenlaceyarmonia.Sutextura,Señor,pordecirloasí,hadeserdeunamismamano,suformayco-locacion,executadaporunmismoartífice.¿Cómo,pues,seriaposiblequelasimpleordenaciontextualdeleyespromulgadasenépocasdiferentes,distantes
La Const Gaditana 62 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 63
lasunasdelasotrasmuchossiglos,hechascondiversosfines,encircuntanciasopuestasentresí,yningunaparecidaálasituacionenqueeneldiasehallaelreyno,llenasenaquelgrandeymagníficoobjeto?CuandolaComisiondicequeensuproyectonohaynadanuevo,diceunaverdadincontrastable,porquereal-mentenolohayenlasustancia.LosespañolesfueronentiemposdelosgodosunaNacionlibreéindependiente,formandounmismoyúnicoimperio;loses-pañolesdespuesdelarestauracion,aunquefuerontambienlibres,estuvierondivididosendiferentesestadosenquefueronmasómenosindependientes,se-gunlascircunstanciasenquesehallaronalconstituirsereynosseparados;losespañolesnuevamentereunidosbaxounamismaMonarquia,todavíafueronlibresporalguntiempo;perolareuniondeAragonydeCastillafueseguidamuyenbrevedelapérdidadelalibertad,yelyugosefueagravandodetalmodo,queúltimamentehabíamosperdido,dolorosoesdecirlo,hastalaideadenuestradignidad;siseexceptuanlasfelicesprovinciasvascongadasyelreynodeNavarra,que,presentandoácadapasoensusvenerablesfuerosunaterribleprotestayreclamacioncontralasusurpacionesdelGobierno,yunareconven-cionirresistiblealrestodeEspañaporsudeshonrososufrimiento,excitabadecontinuolostemoresdelaCorte,queacasosehubieraarrojadoátranquilizar-losconelmortalgolpequeamagóásulibertadmasdeunavezenlosúltimosañosdelanteriorreynado,ánohabersobrevenidolarevolucion.Ahorabien,Señor,entodasestasépocassehicieronleyes,quesellamanporlosjuriscon-sultosfundamentales.EllasformannuestraactualConstitucionynuestroscódi-gos,¿cómoesposibleesperarqueordenadasyaproxîmadasdequalquiermodoquesequierapuedanofrecerálaNacionlasbreves,clarasysencillastablasdelaleypolíticadeunaMonarquíamoderada?No,Señor,laComisionniloespe-raba,nicreequeesteseaeljuiciodeningunespañolsensato.Convencida,portanto,delobjetodesugraveencargo,delaopiniongeneraldelaNacion,delinterescomundelospueblos,procurópenetrarseprofundamente,nodeltenordelascitadasleyes,sinodesuíndoleyespíritu;nodelasqueúltimamenteha-bianigualadoácasitodaslasprovinciasenelyugoydegradacion,sinodelasquetodavíaquedabanvivasenalgunasdeellas,ylasquehabianprotegidoentodas,entiemposmásfelices,lareligion,lalibertad,lafelicidadybienestardelosespañoles;yextrayendo,pordecirloasí,desudoctrinalosprincipiosinmu-tablesdelasanapolítica,ordenósuproyecto,nacionalyantiguoenlasustan-cia,nuevosolamenteenelordenymétododesudisposicion.
HechocargoelCongresodeestasrazones,pasalaComisionáexponerbrevementelosfundamentosdesuobra.Paradarletodalaclaridadyexâctitud
La Const Gaditana 63 28/02/13 09:54
64 SupremaCortedeJusticiadelaNación
querequierelaleyfundamentaldeunestado,hadivididolaConstitucionenqua-tropartesquecomprehenden:Primera.LoquecorrespondeálaNacioncomosoberanaéindependiente,baxocuyoprincipiosereservalaautoridadlegislati-va.Segunda.LoquepertenecealReycomoparticipantedelamismaautoridadydepositariodelapotestadexecutivaentodasuextension.Tercera.Laautori-dadjudicialdelegadaálosjuecesytribunales.Yquarta.Elestablecimiento,usoyconservaciondelafuerzaarmadayelordeneconómicoyadministrativodelasrentasydelasprovincias.Estasencillaclasificacionestáseñaladaporlana-turalezamismadelasociedad,queesimposibledesconocer,aunqueseaenlosgobiernosmásdespóticos,porquealcaboloshombressehandedirigirporre-glasfixasysabidasdetodos,ysuformacionhadeserunactodiferentedelaexecuciondeloqueellasdisponen.Lasdiferenciasóaltercadosquepuedanori-ginarseentreloshombressehandetransigirporlasmismasreglasóporotrassemejantes,ylaaplicaciondeestasáaquellosnopuedeestarcomprehendidaenningunodelosdosprimerosactos.Delexâmendeestastresdistintasoperacio-nes,ynodeningunaotraideametafísicahanacidoladistribucionquehanhecholospoliticosdelaautoridadsoberanadeunaNacion,dividiendosuexercicioenpotestadlegislativa,executivayjudicial.Laexperienciadetodoslossigloshademostradohastalaevidenciaquenopuedehaberlibertadniseguridad,yporlomismojusticianiprosperidadenunEstadoendondeelexerciciodetodalaautoridadestéreunidoenunasolamano.Suseparacionesindispensable;masloslímitesquesedebenseñalarparticularmenteentrelaautoridadlegislativayexecutivaparaqueformenunjustoyestableequilibriosontaninciertos,quesuestablecimientohasidoentodostiemposlamanzanadeladiscordiaentrelosautoresmásgravesdelacienciadelgobierno,ysobrecuyoimportantepuntosehanmultiplicadoalinfinitolostratadosylossistemas.LaComisionsinantici-parellugaroportunodeestaqüestion,nodudadecirqueabsteniéndosedere-solveresteproblemaporprincipiosdeteoríapolítica,haconsultadoenestapartelaíndoledelaConstitucionantiguadeEspaña,porlaqueesvistoqueelReyparticipabaenalgunmododelaautoridadlegislativa.Laprimerapartecomien-zadeclarandoálaNacionespañolalibreysoberana,nosoloparaqueenninguntiempoybaxodeningunpretextopuedansuscitarsedudas,alegarsepretensio-nesniotrossubterfugiosquecomprometansuseguridadéindependencia,comohasucedidoenvariasépocasdenuestrahistoria,sinotambienparaqueloses-pañolestenganconstantementeálavistaeltestimonioaugustodesugrandezaydignidad,enquepoderleeráunmismotiempoelsolemnecatálogodesusfue-rosydesusobligacionessinnecesidaddeexpositoresniintérpretes.LaNacion,
La Const Gaditana 64 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 65
Señor,víctimadeunolvidotanfunesto,ynomenosdesgraciadaporhabersedexadodespojarporlosministrosyfavoritosdelosreyesdetodoslosderechoséinstitucionesqueasegurabanlalibertaddesusindividuos,sehavistoobliga-daálevantarsetodaellaparaoponerseálamásinauditaagresionquehanvistolossiglosantiguosymodernos;laquesehabiapreparadoycomenzadoáfavordelaignoranciayobscuridadenqueyaciantansantasysencillasverdades.Napo-leon,parausurpareltronodeEspaña,intentóestablecer,comoprincipioin-contrastable,quelaNacioneraunapropiedaddelafamiliareal,ybaxotanabsurdasuposicionarrancóenBayonalascesionesdelosReyespadreéhijo.V.M.notuvootrarazonparaproclamarsolemnementeensuaugustodecretode24deseptiembrelasoberaníanacionalydeclararnulaslasrenunciashechasenaquellaciudaddelacoronadeEspañaporfaltadelconsentimientolibreyespontáneodelaNacion,sinorecordaráestaqueunadesusprimerasobliga-cionesdebeserentodostiemposlaresistenciaálausurpaciondesulibertadéindependencia.Lasublimeyheróycainsurreccionáqueharecurridoladesven-turadaEspañaparaoponerseálaatrozopresionqueselapreparaba,esunodeaquellosdolorososyarriesgadosremediosáquenopuedeacudirseconfreqüen-ciasinaventurarlamismaexîstenciapolíticaqueporsumedioseintentaconser-var.Portanto,laexperienciaacredita,yaconsejalaprudencia,quenosepierdajamasdevistaquantoconvieneálasaludybienestardelaNacion,nodexarlacaerenelfatalolvidodesusderechos,delqualhantomadoorígenlosmalesquelahanconducidoálaspuertasdelamuerte.
Laclara,sencilla,perosolemnedeclaraciondeloquelacorrespondecomoNacionlibreysoberana,presentandoácadapasoálosquetenganladichadedirigirlabaxolosauspiciosdelseñorD.FernandoVIIysuslegítimossucesoreslosderechosdelaNacionespañola,lesindicarácontodaclaridaddequémodohandeusardelaautoridadquelaConstitucionyelMonarcaconfienásucui-dado.Enelexerciciodelrespectivoministerioquecadafuncionariodesempe-ñe,nopodrádesentendersedetenerfixalavistaenlainmutableregladeunadeclaraciontanaugusta,endondehadeleersustremendaséinviolablesobli-gaciones;losespañolesdetodasclases,detodasedadesydetodascondicionessabránloquesonyloqueesprecisoqueseanparaserhonradosyrespetadosdelospropiosydelosextraños.NoesmenosimportanteexpresarlasobligacionesdelosespañolesparaconlaNacion,puesqueestadebeconservarlespormediodeleyesjustasyequitativastodoslosderechospolíticosyciviles,quelescorres-pondencomoindividuosdeella.Asívanseñaladasconindividualidadaquellasobligacionesdequenopuededispensarseningunespañolsinromperelvíncu-
La Const Gaditana 65 28/02/13 09:54
66 SupremaCortedeJusticiadelaNación
loqueleunealEstado.ComootrodelosprincipalesfinesdelaConstitucionesconservarlaintegridaddelterritoriodeEspaña,sehanespecificadolosrey-nosyprovinciasquecomponensuimperioenamboshemisferios,conservandoporahoralamismanomenclaturaydivisionquehaexîstidohastaaquí.LaCo-misionbienhubieradeseadohacermáscómodoyproporcionadorepartimientodetodoelterritorioespañolenambosmundos,asíparafacilitarlaadministra-ciondejusticia,ladistribucionycobrodelascontribuciones,lacomunicacioninteriordelasprovinciasunasconotras,comoparaacelerarysimplificarlasórdenesyprovidenciasdelGobierno,promoveryfomentarlaunidaddetodoslosespañoles,qualquieraqueseaelreynoóprovinciaáquepuedanpertenecer.Masestagrandeobraexîgeparasuperfeccionuncúmuloprodigiosodecono-cimientoscientificos,datos,noticiasydocumentos,quelaComisionnitenianipodiafacilitarenlascircunstanciasenquesehallaelreyno.Así,hacreidode-biadexarseparalasCórtessucesivaseldesempeñodeestetandifícilcomoim-portantetrabajo.
Ladeclaracionsolemneyauténticadequelareligioncatólica,apostóli-ca,romanaesyserásiemprelareligiondelaNacionespañola,conexclusiondequalquieraotra,hadebidoocuparenlaleyfundamentaldelEstadounlugarpreeminente,qualcorrespondeálagrandezaysublimidaddelobjeto.
EnseguidaseproclamaigualmentequeelGobiernodeEspañaesunaMonarquíahereditaria,moderadaporlaleyfundamental,sinqueenlaslimi-tacionesquelamodificanpuedahacerseningunaalteracion,sinoenloscasosyporlosmediosqueseñalalamismaConstitucion.LaComisionhamiradocomoesencialísimotodoloconcernienteálaslimitacionesdelaautoridaddelRey,arreglandoestepuntocontodacircunspeccion,asíparaquepuedaexercerlaconladignidad,grandezaydesembarazoquecorrespondealmonarcadelaes-clarecidaNacionespañolacomoparaquenovuelvanáintroducirsealfavordelaobscuridadyambigüedaddelasleyeslasfunestasalteracionesquetantohandesfiguradoyhechovariarlaíndoledelaMonarquíacongravedañodelosin-teresesdelaNacionydelosderechosdelRey.Así,sehanseñaladoconescru-pulosidadreglasfixas,clarasysencillasquedeterminancontodaexâctitudyprecisionlaautoridadquetienenlasCórtesdehacerleyesdeacuerdoconelRey;laqueexerceelReyparaexecutarlasyhacerlasrespetar,ylaquesedelegaálosjuecesytribunalesparaladecisiondetodoslospleytosycausasconarre-gloálasleyesdelreyno.
Lascircunstanciasquehandeconcurrirentodoelquequieraserconsi-deradocomociudadanoespañolhandebidomereceratencionmuyprincipal.
La Const Gaditana 66 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 67
ComoindividuodelaNacionsehacepartícipedesusprivilegios,ysólobaxoseguridadesbiencalificadaspuedenseradmitidosenunaasociacionpolíticalosqueasícomosonllamadosáformarla,losontambienáconservarlayde-fenderla.Lanaturalizaciondelosextrangerosenelreynohaocupadoigual-mentelaatenciondelaComision.Elaumentodelapoblacion,elfomentodelaagricultura,delasartesydelcomercio,dequetantonecesitalaNaciondes-puésdeunaguerraasoladora;lafacilidadconquelasleyesdelreynohanfavo-recidoentodostiempossuadmision,laautorizabaáabrirlapuertaásuvenidayestablecimiento.Asílohahecho;peroalmismotiempohalimitadoenelloselexerciciodelosderechospolíticosyciviles;yaporquelosextrangerosnotantosonatraidosáestablecerseenunpaisporlaambiciondelosempleosycargospúblicos,comoporelirresistiblealicientedehacerhonradamentesufortunabaxoelamparoyprotecciondeleyeshumanasyliberales;yaporquelaNacion,víctimaeneldiaenmuchapartedelfatalpactodefamilia,nodebiaconfiaralcaprichoóalfavordelGobiernoladispensaciondelamayorgraciaquepuedeconcederseenunEstado;ylaquenodebeextendersejamashastaconfundirloquesólopuedendarlanaturalezaylaeducacion.Elinmensonúmerodeorigi-nariosdeAfricaestablecidosenlospaisesdeultramar,susdiferentescondicio-nes,elestadodecivilizacionyculturaenquelamayorpartedeellossehallaeneldia,hanexîgidomuchocuidadoydiligenciaparanoagravarsuactualsitua-cion,nicomprometerporotroladoelinteresyseguridaddeaquellasvastaspro-vincias.ConsultandoconmuchamadurezlosinteresesrecíprocosdelEstadoengeneralydelosindividuosenparticular,sehadexadoabiertalapuertaálavirtud,alméritoyálaaplicacionparaquelosoriginariosdeAfricavayanen-trandooportunamenteenelgocedelosderechosdeciudad.
Laapreciablecalidaddeciudadanoespañolnosólodebeconseguirseconelnacimientoónaturalizacionenelreyno,debeconservarseenconocidautili-dadyprovechodelaNacion;yporesoseseñalanloscasosenquepuedeper-derseósuspenderse,paraqueasílosespañolesseancuidadososydiligentesennodesprendersedeloqueparaellosdebesertanenvidiable.
LaComision,Señor,alllegaralimportantepuntodelarepresentacionenCórtes,sehadetenidoámeditarestamateriacontodareflexîonyprolixi-dad:yasí,nopuedemenosdeextenderseenexplicarlasrazonesquehatenidoparahacerloqueconpocoacuerdoyporfaltadesuficienteexâmensecreerátalvezporalgunoinnovacion.Taleslarepresentacionsinbrazosóestamentos.EsindudablequeenEspañaantesdelairrupcionsarracenaydespuésdelares-tauracion,loscongresosdelaNacionsecomponianyadetres,yadequatro,y
La Const Gaditana 67 28/02/13 09:54
68 SupremaCortedeJusticiadelaNación
aundedosbrazos,enquesedividialauniversalidaddelosespañoles.Pero,Señor,estepunto,querealmenteesdehecho,eselquemenosimportabaapu-rarenlamateria.Lasreglas,losprincipiosqueseobservabanparalaclasifica-cionymétododeelecciondediputados,esloqueconveniaaveriguar.Maspormuchoqueseindagueyseregistre,nosehallaránsinopruebasdequelaasis-tenciadelosbrazosálasCórtesdelaNacionerapuramenteunacostumbredeinciertoorígen,quenoestabasujetaáreglaalgunafixayconocida.Losbrazosvariabanasíenlasclasescomoenelnúmerodeindividuosqueloscomponian,nosóloenlostresreynos,sinodentrodeunosmismosenépocasdiferentes.Lalec-turadeloshistoriadores,delosquadernosdeCórtes,yotrosmonumentosdelaantigüedad,dispensaálaComisiondelanarraciondehechosquelocom-prueban.Enquantoalorígendelosbrazos,sóloindicaráqueelqueleparecemasverosímileselsistemafeudal,queaunquemuysuavizado,traxoáEspañalosderechosseñoriales,comoesnotorio.Losmagnatesylosprelados,dueñosdetierrasconjurisdiccionomnímoda,conautoridaddelevantarenellashues-tesycontribucionesparaacudiralReyconelserviciodelaguerra,claroestáquenopodianmenosdeasistiráloscongresosnacionales,endondesehabiandeventilarnegociosgraves,yquepodianconmuchafacilidadperjudicarásusinteresesyprivilegios.Ibanáellosnoporeleccionnienrepresentaciondenin-gunaclase,sinocomodefensoresdesusfuerosypartesdirectaypersonalmenteinteresadasensuconservacion.AsíesquenohayunsolovestigioenlahistoriaqueindiquesiquieraquelosgrandesypreladoseranelegidosparairálasCór-tes.Oasistianporderechopersonalóllamadosporelrey:ymuchosdeelloslasmasveces,comoenCastilla,masbienencalidaddeconsejerosqueádeli-berar.JamasusarondelnombredeProcuradores,porquelaNacionnolesdabaningunospoderes.NohallandoporlomismolaComisionningunareglaniprincipioconocidoqueseguirenestepunto,searredróalquereraplicaralesta-dopresentedelreynounacostumbrevariaéirregularentodaslascoronasdeEspaña;puesnoteniendoyaeneldialosgrandes,títulos,prelados,&tc.dere-chosniprivilegiosexclusivosquelosponganfueradelacomunidaddesuscon-ciudadanos,nilesdéinteresesdiferentesquelosdelprocomunaldelaNacion,faltabalacausaqueenjuiciodeaquelladióorígenálosbrazos.LadesigualdadconquelanoblezaestádistribuidaenEspaña,esunobstáculoinsuperableparalosestamentos;puessilosgrandesporsucalidad,porsermenosennúmeroyvivirdeordinarioenlacorte,noofrecendificultadparasuclasificacionenlaselecciones,lostítulosydemasnoblesnotituladoslahacianimpracticable,pormuchadiligenciaquesepusieseparaarreglarsunúmeroycircunstanciasres-
La Const Gaditana 68 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 69
pectivasdecadaclase;¿quéprincipiosehabiadeadoptarporbase?Elnumerodecadaunadelasclases,suriquezaóantigüedad,laabundanciaóescasezdenoblesenunasyotrasprovincias,¿óquéotrareglaseriacapazdedesentrañartancomplicadosistemacomolagerarquíadelosnoblesenEspaña?Yenlospre-lados,yaquelosdelapenínsulapudiesenasistirsinabandonarpormuchotiem-posusdiócesis,¿losdeultramarhabiandedexarlasviudasporañosenterosyexponerlasálasfunestasconseqüenciasdeunalargaperegrinacion?¿Ysobretodo,losgrandesylospreladoshabiandeentrartambienácomponerelcensototalparanombrarrepresentantesypoderserelegidosentreellos,óexcluidosdeladiputacionpopular,ycircunscritosálasdosclasesóbrazos?¿Losnoblesyloseclesiásticosenelsegundocasoyarepresentadosensusrespectivasclases,ha-biandeentrarademasenladelasuniversidades,ypoderserprocuradoresporelestadogeneral?¡Quéconfusion,Señor,quéinmensopiélagodedificultadesfácildesurcarconlapalabraylareflexîon,peromuyápropósitoparaanegarseenélqualquieraquequisieseponerordenyarregloenmediodelconflictodeopinionesydeinteresestanencontrados!Jamassehabriapresentadoteoríapo-líticamasabsurdaqueintentarremoverestosobstáculosadoptandoelmétododeseñalarnúmerofixoálosdosbrazos,excluyendodeelloslaeleccion,comoenelsentirdealgunossehacreidoconveniente.ElexemplodeInglaterraseriaunaverdaderainnovacionincompatibleconlaíndolemismadelosbrazosenlasantiguasCórtesdeEspaña.Enaquelreynonohayenrigormasqueunasolaclasedenobleza,quesonloslores.Todopardelreynoesporelmismohechomiembrodelacámaraalta,sinqueparaelloseaelegidonillamado:norepre-sentasinoásupersona.Losobispos,comoloresespirituales,sonigualmentetodos,áexcepciondeuno,individuosnatosdelParlamento,sinnecesidaddeeleccionniconvocacion;ysisecreequerepresentanalcuerpoeclesiástico,tam-bienlosclérigosestánexcluidosdelaCámaradelosComunes.Pero,Señor,larazonmaspoderosa,laquehatenidoparalaComisionunafuerzairresistible,esquelosbrazos,quelascámarasóqualquieraotraseparaciondelosdiputadosenestamentosprovocaríalamasespantosadesunion,fomentaríalosinteresesdecuerpos,excitaríazelosyrivalidades,quesienInglaterranosonhoydiaper-judiciales,esporquelaconstituciondeaquelpaisestáfundadasobreesabasedesdeelorígendelaMonarquíaporreglasfixasyconocidasdesdemuchossi-glos;porquelacostumbreyelespíritupúbliconolorepugnanyenfin,Señor,porquelaexperienciahahechoútilyaunvenerableenInglaterraunainstitu-cionqueenEspañatendriaquelucharcontratodoslosinconvenientesdeunaverdaderanovedad.Tales,Señor,fueronlasprincipalesrazonesporquelaCo-
La Const Gaditana 69 28/02/13 09:54
70 SupremaCortedeJusticiadelaNación
misionhallamadoálosespañolesárepresentarálaNacionsindistinciondeclasesniestados.Losnoblesyloseclesiásticosdetodaslasgerarquíaspuedenserelegidosenigualdaddederechocontodoslosciudadanos;peroenelhechoseránsiemprepreferidos.Losprimeros,porelinfluxoqueentodasociedadtienenloshonores,lasdistincionesylariqueza,ylossegundosporqueáestascircuns-tanciasunenlasantidadysabiduríatanpropiasdesuministerio.
ElmétodoquehabíasancionadolaJuntaCentralparalaseleccionesdelosactualesdiputadosenCórtesnoparecióadaptableentodossusprincipiosálarepresentacionulterior,quedebetenerelreynoporlaConstitucion.Asícomosehansuprimidolosbrazosporincompatiblesconunbuensistemadeeleccio-nes,ósea,representativo,porlamismarazonsehaomitidodardiputadosálasciudadesdevotoenCórtes;pueshabiendosidoéstaslaverdaderarepresentacionnacional,quedanhoyincorporadasenlamasageneraldelapoblacion,únicabasequesehatomadoparaenadelante.Porlasmismas,yaunotrasbienobviasrazones,sehansuprimidoigualmentelosdiputadosdejuntas.Tambiensehanhechoalgunasotrasvariacionesenelmétodogeneraldeeleccionenlasprovin-cias,paraevitarlosinconvenientesquelaexperienciahamanifestadoresultardelreglamentodelaJuntaCentral.Lasdosinnovacionesmasprincipalesquesehanhechosonladenorequerirprecisamenteparasernombradodiputadoporunaprovincialanaturalezamaterial,pornoprivarálaNaciondequeseanelegidosmuchosdignosespañolesqueporhabersalidodesusprovinciasdesdeniños,óhechoausenciasdemuchosaños,puedenserpocoónadaconocidosenellas.Laotraesexîgirparadiputadolacondiciondetenerunarentaanualproporcionada,procedentedebienespropios.
Nadaarraygamasalciudadanoyestrechatantolosvínculosqueleunenásupatria,comolapropiedadterritorialólaindustrialafectaálaprimera.Sinembargo,laComision,alverlosobstáculosqueimpideneneldialalibrecircu-laciondelaspropiedadesterritoriales,hacreidoindispensablesuspenderelefec-todeesteartículohastaqueremovidoslosestorbos,ysueltastodaslastrabasquelaencadenan,puedanlasCórtessucesivasseñalarconfrutolaépocadesuobservancia.Igualmentesehaelevadolabaseparanombrardiputadosdeunoporcadacincuentamilásetentamil.Elexcesivonúmeroderepresentanteshacesiempredemasiadolentaslasdeliberaciones;ysobretodo,lasinmensasdistan-ciasyloscrecidosgastosqueocasionanlosviageslargosyduraderos,obligan,ensentirdelaComision,átenerestasconsideracionesconlosespañolesdeultramar.
CuandolaComisionexaminólasmuchasleyesqueprotegianenEspañalalibertadpolíticaycivildelosciudadanos,indagabaconescrupulosidadydi-
La Const Gaditana 70 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 71
ligencialascausasquepodrianhaberlashechocaerentanlastimosayfatalinob-servancia;yalpasoquehallóelprincipalorígendeestosmalesenelprogresivodecaimientodelacelebraciondeCórtes,noencontróremediomáseficazyca-lificadoquelareunionanualdelosdiputadosdelreynoenCórtesgenerales.Aragon,NavarrayCastillafueronlibres,esforzadosytemidossusnaturales,mien-traslosprocuradoresdeestostresreynossejuntabanfreqüentementeámirarporelbienyprocomunaldesustierras;yelincesanteconatoquelosreyesdeestosestadosmanifestaronenvariasépocasdequererdiferiráplazosaparta-dosestoscongresos,yaundispensarsedesuconvocacion,muestrabienclaroquemiraronlafreqüentereuniondeCórtescomounverdaderoobstáculoálaarbitrariedaddesugobiernoyálausurpacionqueseintentabahacerdelaslibertadesdelosespañoles.Losabusoscomienzandeordinarioporpequeñasomi-sionesenlaobservanciadelasleyes,queacumulándoseinsensiblemente,lleganáintroducircostumbre;secitaéstaápococomoexemplo;yestableciéndoseso-breellodoctrina,pasaalfináfundarseyerigirseelderecho.EljuntarCórtescadaañoeselúnicomediolegaldeasegurarlaobservanciadelaConstitucionsinconvulsiones,sindesacatoálaautoridadysinrecurrirámedidasviolentas,quesonprecisasyauninevitablescuandolosmalesyviciosenlaadministra-cionlleganátomarcuerpoyenvejecerse.LasventajasqueacarrearáálaNacionelestarsiemprevivayvigilantepormediodesusprocuradoressobrelacon-ductadelosfuncionariospúblicos,compensaráabundantementeelgravámenqueporotroladopudieraexperimentarenlareunionanualdesusdiputados:siendoigualmenteelmediomasápropósitoparaestrecharmasymaslosvínculosdeunionconlosespañolesdeultramar,quienespodránconmayorfacilidadpromoverconeficaciaeladelantamientoymejoradeaquellosfelicesyprecio-sospaises.Ademas,eltristeylamentableestadoáqueelreynoquedaráreducidoporlaasoladorairrupcionenqueselehasumergido,destruyendoensuorígentodosloscanalesderiquezapública,enquelareligion,laeducacionytodaslasinstitucionesmorales,científicasypolíticashanpadecidosensiblemenoscabo,haceindispensablequeelcuidadoyvigilanciadelcuerporepresentativodelaNacionreanimeyrestituyaenquantoseaposibleásuantiguoestadotodoloquehayapadecidoalteracionsustancial;proporcionandoalmismotiempolasme-jorasyadelantamientosquepuedanconvenir.TanvastosobjetivosnopuedenconfiarsenuncaalcuidadodelGobierno,queocupadoprincipalmenteendesem-peñarlasobligacionespropiasdesuinstituto,miraríasiemprecomosecunda-riasestasotrasatenciones.Porotrolado,elinmensopoderquesehaadjudicadoálaautoridadrealnecesitadeunfrenoqueconstantementelecontengadentro
La Const Gaditana 71 28/02/13 09:54
72 SupremaCortedeJusticiadelaNación
desuslímites;quequalquieraqueestossean,reducidosálaineficaciadeunaleyescrita,soloopondránsiempreunadébilbarreraalquetieneásumandoelexército,elmanejodelatesoreríaylaprovisiondeempleosygracias,sinquelaautoridaddelasCórtestengaásudisposicionmediostanterriblesparatraspasarloslímitesprescritosásusfacultades,debilitadasyaengranmaneraporlasan-ciondelRey.
Larenovaciondediputados,aunqueensentirdelaComisiondebierasertodoslosaños,nohapodidoconciliarseconlainmensadistanciaqueseparaálosespañolesdelnuevomundo,señaladamentelosquehabitandohacialascos-tasdelmarpacíficoólasislasFilipinas,necesitanemprenderlargasnavegacionesenperíodosfixoséinalterables,óatravesarmontesydesiertosdeconsiderableextension.Poreso,cadadiputadoenCórtesdurarádosaños,paradartiempoálavenidadelosprocuradoresdeultramar.LaelecciondediputadosyaperturadelassesionesdeCórtessehafixadoporlaleyparadiasdeterminados,conelfindeevitarqueelinfluxodelGobiernoólasmalasartesdelaambicionpue-danestorbarjamasconpretextosóalargarconsubterfugioslareuniondelCon-gresonacional.Laabsolutalibertaddelasdiscusionessehaaseguradoconlainviolabilidaddelosdiputadosporsusopinionesenelexerciciodesucargo,yprohibiendoqueelReyysusministros*influyanconsupresenciaenlasdeli-beraciones:limitandolaasistenciadelReyálosdosactosdeabrirycerrarelsolio,asiparaquepuedaexercitarelpaternalcuidadodehonrarconsupalabraásusfielesyamadossúbditos,comoparadarmagestadygrandezaálareunionsoberanadelaNacionydesuMonarca.
LasfacultadesdelasCórtessehanexpresadoconindividualidad,paraqueenninguncasopuedahaberocasiondedisputaócompetenciaentrelaauto-ridaddelasCórtesyladelRey,quenoestéfacilmentedisueltaconelsimplerecuerdodelaConstitucion.Lalecturadeestasfacultadesanunciaporsímis-maquáleshayansidolasrazonesenquelasfundalaComision.Cadaunadeellasperteneceporsunaturalezadetalmodoálapotestadlegislativa,quelasCórtesnopodríandesprendersedeellassincomprometermuyprontolaliber-taddelaNacion.Lamaslevediscusionenestospuntosarrojarásobrelamate-riauntorrentedeluzmuysuperiorálaquepudieraanticiparlaComision;porloquesedispensademolestarsobreesteparticularlaatenciondelCongreso.
* ElCongresohasancionadoconmuchaoportunidadquelossecretariosdelDespachopuedanasistirálasdiscusionesyhablarenellas.Véaseelartículo125delaConstitucion.
La Const Gaditana 72 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 73
Lostrámitesdeladiscusionenlosproyectosdeleyymateriasgravesvanseñaladoscontodaindividualidadparaqueenningúncaso,nibaxodeningúnpretexto,puedanserlasleyesydecretosdelasCórtesobradelasorpresa,delcaloryagitaciondelaspasiones,delespíritudefaccionóparcialidad.LapartequesehadadoalReyenlaautoridadlegislativa,concediéndolelasancion,tieneporobjetocorregirydepurarquantoseaposibleelcaracterimpetuosoquene-cesariamentedominaenuncuerponumerosoquedeliberasobremateriaslasmasvecesmuypropiasparaempañaralmismotiempolasvirtudesylosdefec-tosdelánimo.Conelmismofinsehalimitadoladuraciondelassesionesencadaaño,paraquenopasandodetresmesesódequatro,sihubiesepróroga,llenenelimportanteobjetodeenfrentaralGobiernoconsuautoridad,sinafli-girledemasiadoconunaprolongadapermanencia.Porúltimo,lapublicidaddelassesiones,alpasoqueproporcionaálosdiputadosdaruntestimoniopúblicodelarectitud,firmezayaciertodesusdictámenes,presentaálaNacionsiem-preabiertoelsantuariodelaverdadydelasabiduría,endondelaansiosaju-ventudpuedaprepararseádesempeñaralgundiaconutilidadeldifícilcargodeprocurarporelbienestardesupatria,ylarespetableancianidadhallaroca-sionesdebendecirelfrutodesuprudenciaydesusconsejos:alejandodeestemodolaobscuridadyelmisteriodeuncuerpodeliberativo,queporsuinstitutonodebeocuparseennegociosdegobierno,únicosquepidenreserva,ánoserenlospocoscasosque,previadeliberacion,convengaelsecretoalinterespúblico.LaformulaconquesehandepublicarlasleyesánombredelReyestácon-cebidaenlostérminosmásclarosyprecisos:porellossedemuestraquelapo-testaddehacerleyescorrespondeesencialmenteálasCórtes,yqueelactodelasanciondebeconsiderarsesolocomouncorrectivoqueexîgelautilidadpar-ticulardecircunstanciasaccidentales.
Paraquelaexecuciondelasleyessearápidayprontaynoencuentrenin-gúnobstáculoensucomunicacion,secircularándirectamentedemandatodelReyporlossecretariosrespectivosdelDespachoátodaslasautoridadesáquienescorrespondasuconocimiento.EnelintervaloquemedieentrelassesionesdelasCórtes,quedaráenexerciciounadiputaciondelasmismasconfacultadesseña-ladasparaalgunoscasos,cuyaimportanciaserecomiendaporsímismasinnece-sidaddemasaclaracion.Comoenelcursoordinariodelgobiernodelreynopuedensobreveniracontecimientosimprevistosqueconurgenciaexîjanprontoremedio,mientrassehallendevacanteóestenyadisueltaslasCórtesordinarias,haparecidonecesarioproveeráestoscasospormediodelareuniondeCórtesextraordinarias,quenoentenderánsinoenelnegocioparaquefuerenconvo-
La Const Gaditana 73 28/02/13 09:54
74 SupremaCortedeJusticiadelaNación
cadasnimenosestorbaránlaelecciondenuevosdiputadosólainstalaciondelasCórtesordinariasenlasépocasenqueunoyotrocorresponda.
IndicadaslasrazonesprincipalesenquefundalaComisionelmodocómohadispuestolaprimerapartedelaleyfundamentalparalaMonarquía,pasaahoraáexponerlasquelahanmovidoáarreglarlasegunda,quecomprehendelaautoridaddelRey.
ElRey,comogefedelGobiernoyprimermagistradodelaNacion,ne-cesitaestarrevestidodeunaautoridadverdaderamentepoderosa,paraquealpasoqueseaqueridoyveneradodentrodesureyno,searespetadoytemidofueradeéldelasnacionesamigasyenemigas.TodalapotestadexecutivaladepositalaNacionpormediodelaConstitucionensusmanos,paraqueelórdenylajus-ticiareinenentodaspartes,yparaquelalibertadyseguridaddelosciudada-nospuedaserprotegidaácadainstantecontralaviolenciaólasmalasartesdelosenemigosdelbienpúblico.EsteinmensopoderdequeelMonarcasehallarevestido,seríaineficazéilusoriosisupersonanoestuvieseácubiertodeunainmediataresponsabilidad.Lahistoriadelasociedadhumana,laprudenciaylasabiduríadeloshombresyescritoresmásprofundosponenfueradetodadudalanecesidaddequeelentendimientohumanoserindaálaexperienciayhagaelcostososacrificiodedeclararsueltadetodocargolapersonadelRey,queportantodebesersagradaéinviolableenobsequiodelordenpúblico,delatranquilidaddelEstadoydetodalaposibleduraciondelainstitucionmagníficadeunaMonarquíamoderna.BúsquenseenotrapartelosmediosdeasegurarelfieldesempeñodelaautoridadpúblicasinexponerálaNacionálosriesgosdeunaconvulsioninterior,óálasespantosasresultasdeladisolucionódelaanar-quía.LomismoqueálasCórtes,esindispensableseñalaralReysusfacultadescomodepositariodelapotestadexecutiva;lasquevanexplicadasconlaindivi-dualidadydistincioncorrelativasálasquesehanprefixadoparalasCórtes.Losfundamentosenqueseapoyansondelmismomodoclarosylibresdetodaobscuridad:seconcibenmejorqueseexpresan;yasílaComisionseabstendríaenestepuntodemolestaralCongreso,sinofueraporindicaralgunasdelasrazonesquetuvoparaconcederalReylafacultaddedeclararlaguerra,haceryratificarlapaz.SiEspaña,Señor,estuvierareducidaánotenereneldiaconlaspotenciasextranjerasotrasrelacionesquelasqueguardabaenEuropaentiempodelosárabes,nohubierahabidodificultadenreservarálasCórtesaquelterri-blederecho.Maslapolíticadelosgabineteshavariadohoyenteramente;ytodanacionenlospuntosquecorrespondenálaconservaciondesuseguridadexte-rior,necesitaarreglarseáloquehacenlasdemasnacionesdequienespuede
La Const Gaditana 74 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 75
recelarótemeralgundaño.Siparadeclararconoportunidadunaguerrafuesenecesarioesperarálalentaéinciertaresoluciondeuncongresonumeroso,lapo-tenciaagresoraóinjustatendrialamásdecididasuperioridadsobrelanuestra,siáfavordelsecretodeunanegociacionconducidaconhabilidad,pudiesetomarporsísolosugobiernolasmedidasconvenientesparadeclararseconventaja.Lainmensadistanciaqueseparanuestrasprovinciasdeultramarlasunasdelasotrasylosdiversospuntosdecontactoqueeneldiatienenconpotenciasres-petableshaceindispensableestesacrificioenobsequiodelaseguridaddelEsta-do,elqualnoestangranderespectoáqueenlostratadosdealianzaofensivadesubsidiosydecomercioenquepudieraperjudicarseálaNacion,elReynopuedeprocederáformalizarlossinconsentimientodelasCórtes.
Acontinuacionsedeterminanconlamismapuntualidadlasrestriccio-nesquelaautoridaddelReynopuedemenosdetener,sinohadeserunnom-brevanolalibertaddelaNacion.LaComision,Señor,niaunenestopretendeseroriginal:losfuerosdeAragonleofrecieronfelizmentelafórmuladelasres-tricciones,pueshablandodeellasdicenfreqüentementeDominus Rex non potest &tc. Quansaludablehayadeserparalosucesivoestaclaridadyprecisioneneltextodelaleyfundamental,nohayparaquéanticiparlo.SinlanzarselaComi-sionenconjeturasrisueñas,nidexarseseducirdeprestigiosfilosóficos,nocreeaventurarsujuiciosiaseguraconconfianzaquesehaacabadoparasiempreesaprodigiosamultituddeintérpretesyescoliadoresqueofuscandonuestrasleyes,yllenandodeobscuridadnuestroscódigos,produxoellamentableconflicto,laespantosaconfusionenqueáuntiemposeanegaronnuestraantiguaconstitu-cionynuestralibertad.LafórmuladeljuramentoquehadeprestarelReyantelasCórtesásuadvenimientoaltronovaconcebidaenelestilomasgraveyde-coroso,quealpasoqueleconstituyeRey,debehacerensuánimounaprofundaimpresionacercadequalsealanaturalezadesussagradasobligaciones.
LasucesionálacoronaseráunodelosobjetosquearreglarálasabiduríadelCongreso,segunentiendaquemejorconvieneálosverdaderosinteresesdelaNacion;haciendoparaelcasolosllamamientosoportunosdespuesdelSr.D.FernandoVIIysulegítimadescendencia,cuyaaugustarealpersonasehallaactualmenteenelgocedelosderechosquelaNacionhareconocido,proclama-doyjuradodelmodomásauténticoysolemne.
LamayoredaddelReysehafixadoenlosdieciochoañoscumplidosdeedad,yaparaqueunalargaminoríanoaflijaálaNacionconungobiernointe-rino,yaporqueunreynadoprematuronolaexpongaálosfunestosresultadosdelaprecozadolescencia,delainexperienciaóveleidaddeunReydemasiado
La Const Gaditana 75 28/02/13 09:54
76 SupremaCortedeJusticiadelaNación
jóven.ElreynoenlamenoredaddelReysegobernaráporunaRegencia,cuyosindividuoselegiránlasCórtes;yparaevitarquesinoestuvierenreunidasaltiempodelamuertedelReyquedelaNacionsinGobierno,habráunaRegenciaprovisionalpresidida,silahubiere,porlaReinamadre.LaautoridadqueexerzalaRegencianombradaporlasCórtes,seráigualáladelRey,ánoserquecreanoportunolimitarla.LasCórtes,alverelinteresquetienelaNaciondequeelReyseaelpadredesuspueblos,nopuedendesentendersedemirarporsucrian-zayeducacion:portanto,debeserdesucargonombrartutor,áfaltadetutelatestamentariaólegítima,comoasimismovigilarlaenseñanzadelReymenor.
LaComisionhacreidodebiaconservaralherederodelacoronaeltítulodePríncipedeAsturias,comotambieneldeInfantesdelasEspañasásóloloshijoséhijasdelReyydelPríncipeheredero,elqualdeberáserreconocidoporlasCórtesluegoqueselesanunciesunacimiento.EnsentirdelaComision,estasolemnidaddebeobservarsemásparaconservarunacostumbreintroduci-daensuorígenporlanecesidadqueporningunautilidadóprecisionquehayaeneldia.IgualmentehaparecidooportunoqueelPríncipedeAsturias,luegoquellegueáloscatorceaños,jureantelasCórtesdefenderlareligioncatólica,apostólica,romana,guardarlaConstitucionyobedeceralRey;yaporqueenestaedadpuedecontraermatrimonioyserconsideradocomoenestadolibre,yapor-queelrespeto,obedienciayfidelidadálareligion,álaleyyalReyempiezanáserdesdeestetiempolosvínculosqueleunenmásestrechamenteálaNacion,quealgúndiahabrádegobernar.
LafaltadeconvenienteseparacionentrelosfondosquelaNaciondesti-nabaparaladecorosamanutenciondelRey,sufamiliaycasa,ylosqueseñala-baparaelserviciopúblicodecadaaño,óparalosgastosextraordinariosqueocu-rrianimprevistamente,hasidounadelasprincipalescausasdelaespantosaconfusionquehahabidosiempreenlainversiondeloscaudalespúblicos.Deaquítambienlafunestaopiniondehabersecreidopornopocos,yaunintentadosos-tenercomoaxîoma,quelasrentasdelEstadoeranunapropiedaddelMonarcaysufamilia.ParaprevenirenlosucesivotamañosmaleslaNacionalprincipiodecadareynadofixaráladotacionanualqueestimeconvenienteasignaralReyparamantenerlagrandezayesplendordeltrono,éigualmenteloquecreaco-rrespondienteáladecorosasustentaciondesufamilia:evitandoporestemedionosololapocodecenteyayrosasolicituddehacerperiódicamenteálaNacionpedidosydonativosparaayudadecriaryestablecerásushijos,sinotambienparaqueenadelantenoseempleebaxopretextodenecesidadesfacticiaslasus-tanciadelospueblosenfraguarlesnuevascadenas,comodeordinariohasuce-
La Const Gaditana 76 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 77
didosiemprequelaNacionhadescuidadotomarrigurosacuentadelabuenaadministracionéinversiondesuscontribuciones.
ComoelórganoinmediatodelReyleformanlosSecretariosdeDespa-cho,aquíesendondeesnecesariohacerefectivalaresponsabilidaddelGobier-noparaasegurarelbuendesempeñodelainmensaautoridaddepositadaenlasagradapersonadelRey,puesqueenelhechoexistetodaenlasmanosdelosministros.Elmediomásseguroysencillo,elquefacilitaálaNacionpoderseenterarácadainstantedelorígendelosmalesquepuedenmanifestarseenqual-quierramodelaadministracion,eseldeobligarálosSecretariosdelDespachoáautorizarconsufirmaqualquieraórdendelRey.Labenéficaintencion,quenopuedemenosdeanimarsiempresusprovidencias,haceinverosímilqueelMo-narcaseapartejamasdelcaminodelarazonydelajusticia;ysitalvezapare-ciereensusórdenesquesedesvíadeaquellasenda,serásoloporhabersidoinducidoáellocontrasuspaternalesdesigniosporelinfluxoómalconsejodelosqueolvidadosdeloquedebenáDios,álapatriayásímismos,hayanosadoabusardelsagradolugar,enquenodebeoírsesinoellenguajerespetuosodelaverdad,delaprudenciaydelpatriotismo.DeestemodolasCórtestendránenqualquiercasountestimonioauténticoparapedircuentaálosministrosdelaadministracionrespectivadesusramos.Yparaasegurarporotraparteelfieldesempeñodesuscargos,yprotegerloscontraelresentimiento,larivalidadyde-masenemigosdelarectitud,enterezayjustificacionquedebenconstituirelcarac-terpúblicodeloshombresdeestado,losministrosnopodránserjuzgados,sinquepreviamenteresuelvanlasCórteshaberlugarálaformaciondecausa.
ParadaralGobiernoelcaracterdeestabilidad,prudenciaysistemaqueserequiere;parahacerquelosnegociossedirijanporprincipiosfixosyconoci-dos,yparaproporcionarqueelEstadopuedaenadelanteserconducido,porde-cirloasí,pormáxîmas,ynoporideasaisladasdecadaunodelosSecretariosdeDespacho,queademasdepoderserequivocadas,necesariamentesonvaria-blesácausadelaamovilidadáqueestánsujetoslosministros,sehaplanteadounConsejodeEstadocompuestodeproporcionadonúmerodeindividuos.Enélsehabráderefundirelconocimientodelosnegociosgubernativosqueanda-banantesrepartidosentrelostribunalessupremosdelacortecongrandemenos-cabodelaugustocargodeadministrarlajusticia,decuyosantoministerionodebenserenningúncasodistraídoslosmagistrados:yporquetambienconvie-nedeterminarcontodaescrupulosidad,yconservarenteramenteseparadaslasfacultadespropiasycaracterísticasdelaautoridadjudicial.Paradarconsidera-cionydecoroátanseñaladareunionhabráenellaalgunosindividuosdelclero
La Const Gaditana 77 28/02/13 09:54
78 SupremaCortedeJusticiadelaNación
ydelanobleza,cuyonúmerofijoevitaráqueconeltiemposeintroduzcanabu-sosperjudicialesalobjetodesuinstituto,éigualmenteotrosuficientedenatura-lesdeultramar,paraquedeestemodoseestrechemasymasnuestrafraternalunion,puedatenerelGobiernoprontosparaqualquieraresoluciontodaslaslu-cesyconocimientosdequenecesiteyaquellosfelicespaiseselconsuelodeapro-ximarseporestenuevomedioalcentrodelaautoridadydelamadrepatria.Paraquelamoderacion,purezaydesprendimientoquedebenformarelcarác-terpúblicodeunrepresentantedelaNacionnopeligrenaltiempodeformarlaslistasdelosindividuosquesehayandeproponeralReyparaConsejerosdeEstado,nopodráelegirseáningúndiputadodelasCórtes,quehacenelnom-bramiento.LapropuestadelosindividuosdelConsejohechaalReyporlasCór-testieneporobjetodaráestainstitucioncaracternacional;deestemodolaNacionnoveráenelConsejounsenadotemibleporsuorígen,niindependencia:ten-dráseguridaddenocontarentresusindividuospersonasdesafectasálosinte-resesdelapatria;yelRey,quedandoenlibertaddeelegirdecadatresuno,noseveráobligadoátomarconsejodesúbditosqueleseandesagradables.Ultima-mentelaseguridaddenopoderserremovidosdesuencargosincausajustificadalosindividuosdelConsejodeEstado,afianzalaindependenciadesusdelibera-ciones,enquetantopuedeinfluireltemordeunaseparacionviolentaópocodecorosa.
**Hastaaquíquedansentadaslasbasesenquereposaelsuntuosoedificio
delalibertadpolíticadelaNacion.Restaahoraasegurarlalibertadcivildelosindividuosquelacomponen.Elíntimoenlace,elrecíprocoapoyoquedebeha-berentodalaestructuradelaConstitucion,exigequelalibertadcivildelosespañolesquedenomenosafianzadaenlaleyfundamentaldelEstado,queloes-táyalalibertadpolíticadelosciudadanos.Laconvenienciapública,laestabilidaddelasinstitucionessocialesnosolopuedenpermitir,sinoqueexîgenmuchasve-cesquesesuspendaósedisminuyaelexerciciodelalibertadpolíticadelosindi-viduosqueformanunanacion.Perolalibertadcivilesincompatibleconningunarestriccionquenoseadirigidaádeterminadapersona,envirtuddeunjuiciointentadoyterminadosegunlaleypromulgadaconanterioridad.Asíesqueenunestadolibrepuedehaberpersonasqueporcircunstanciasparticularesnocon-curranmediataóinmediatamenteálaformaciondelasleyespositivas;mases-tasnopuedenconocerdiferencianingunadecondicionesnideclasesentrelosindividuosdeestemismoEstado.Laleyhadeserunaparatodos;yensuapli-cacionnohadehaberaceptaciondepersonas.
La Const Gaditana 78 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 79
Detodaslasinstitucioneshumanasningunaesmassublimenimasdignadeadmiracionquelaquelimitaenloshombreslalibertadnatural,sujetándolosalsuaveyugodelaley.Asuvistatodosapareceniguales,ylaimparcialidadconqueseobservenlasreglasqueprescribeserásiempreelverdaderocriterioparaconocersihayónolibertadcivilenunestado.Porlomismo,unodelosprin-cipalesobjetosdelaConstitucionesfixarlasbasesdelapotestadjudicial,paraquelaadministraciondejusticiaseaentodosloscasosefectiva,prontaéimpar-cial.Estoes,queenlosjuicioscivileselquelitigaconderechoybuenafepuedaestarseguroqueobtendráloquesolicita,óquenoserádespojadodesupropie-dad,óperjudicadoensusintereses;yenlascausascriminales,convencidoeldelin-qüentequenadapodrásalvarledelapenacondignaásudelito;yelinocente,segurodehallarenlaleytodoslosmediosdetriunfardelasartes,maliciaypoderdesusenemigos.
LaComision,Señor,sinofuerapornoalargardemasiadoestediscurso,presentaríaáV.M.nuevostestimoniosdelasabiduríayprofundidaddelaanti-guaconstituciondeEspañaenelesencialísimopuntodelalibertadcivil.NingunanaciondeEuropapuedeacasopresentarleyesmasfilosóficasniliberales,leyesqueprotejanmejorlaseguridadpersonaldelosciudadanos,suhonorysupro-piedad,siseatiendeálaantigüedaddesuestablecimiento,quelaadmirablecons-tituciondeAragon.LasublimeinstituciondelJusticiamayor,yelmododeinstruirelprocesocriminal,seránsiempreelobjetodelaadmiraciondelossa-bios,delanhelodeloshombresdebienydelardientedeseodelosqueamandecorazonlalibertadnacional.DiferentesleyescriminalesdeCataluña,NavarrayCastillasonigualmenteadmirablesporelespíritudehumanidadquerespi-ran,porlaesquisitadiligenciaconquehacenversebuscabapornuestrosan-tiguoslegisladoreselmododeasegurarlarectaadministraciondejusticia;yenlascivilesbrillasobremaneraelingenio,lasagacidadyaunelespíritudesutile-zaasídeloslegisladores,comodeloscomentadoresyprácticosquelasexplica-ron,introduciendoestosenelforosudoctrinaálapardelasmismasleyes,queganóennopocoscasosigualyaunmayorautoridad,congraveperjuiciodelaclaridadyuniformidad,quedebesereldistintivodeunasabialegislacion.
NosedetendrálaComisionenreferirlascausasquesehanopuestoálossaludablesefectosdeestasleyesentodoslosreynosdeEspaña,porquesonlasmis-masquedestruyeronlalibertadpolítica,ydequehaindicadobastanteenlaprimerapartedeestediscurso.Sinembargo,nopuedemenosdeexponerquelafaltadeenlaceyuniformidaddelosdiferentescódigosdenuestralegisla-cion,queestánhoydiaenobservancia,demuestrahastalaevidencialanecesi-
La Const Gaditana 79 28/02/13 09:54
80 SupremaCortedeJusticiadelaNación
daddeestablecerunsistemadelegislacion,sinelqualsoninútilesóineficaceslasmejoresleyescivilesycriminales.ComotocalaConstituciondeterminarelcaracterquehadetenerenunanacionelcódigogeneraldesusleyespositivas,debenestablecerseenellalosprincipiosdequehandederivarseaquéllasyqua-lesquieraotrasdisposiciones,quebaxoelnombredeordenanzasóreglamentoshayandedirigirlastransaccionespúblicasyprivadasdelosindividuosdeunanacionentresí,ólasquecelebrenconlossúbditosdeotrosestadosconquienespuedanentablarcomunicacion.Estasreglasnosólohandeservirparalafor-maciondenuevasleyes,sinoparadirigirálasCórtesenladerogacionóreformadelasqueseanincompatiblesconelnuevosistemaplanteadoporlaConstitucion.
Lareformadelasleyescriminalesessobretodomuyurgente;porquete-niendoporobjetolasaccionesenquepuedeninteresarseinmediatamentelavida,lalibertadylabuenareputaciondelaspersonas,todadilacionensume-joraesdelamásgravetrascendencia,todoerrorpuedeacarreardañosirrepara-bles.Deaquísesiguequeelarreglodelapotestadjudicialentodalaextensionquecomprehendelaadministraciondejusticiaenlocivilycriminalexîgemu-chaescrupulosidadycircunspeccion.Nobastanleyesquearreglenlosderechosentrelosparticulares,quecastiguenlosdelitosyprotejanlainocencia;esnece-sarioqueloquedisponen,sea,segunsehadicho,executadoirremisiblementeconprontitudéimparcialidad.
Dosgrandesescollossonlosquehacenpeligrarlaadministraciondejus-ticia,segunelordenestablecidoennuestrajurisprudencia.EscollosquenoesposibleevitardeltodomientraslaslucesnosedifundanyentantoquelalibrediscusiondelasmateriaspolíticasnopongaálaNacionenestadodecompararelsistemajudicialdeotrasnacionesconelqueseobservaenEspaña.Lostribu-nalescolegiadosyperpetuidaddesusjueces,ylafacultadquetienenéstosdecalificarporsímismoselhechosobrequehandefallar,sujetansindudaalgu-naálosquereclamanlasleyesaldurotrancedehallarsemuchasvecesádiscre-ciondeljuezótribunal.LaComisionnoentrarááexaminarlasrazonesenquesefundanlosqueapoyanéimpugnanunoyotrosistema.EncargadaporV.M.dearreglarunproyectodeConstitucionpararestablecerymejorarlaantigualeyfundamentaldelaMonarquía,sehaabstenidodeintroducirunaalteracionsustancialenelmododeadministrarlajusticia,convencidadequereformasdeestatrascendenciahandeserelfrutodelameditacion,delexâmenmasprolixoydetenido,únicomediodeprepararlaopinionpúblicaparaquerecibasinvio-lencialasgrandesinnovaciones.Peroalmismotiempo,laComisionhacreidoquelaConstituciondebíadexarabiertalapuertaparaquelasCórtessucesivas,
La Const Gaditana 80 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 81
aprovechándosedelaexperiencia,deladelantamiento,quehadeserconsiguien-tealprogresodelasluces,puedanhacerlasmejorasqueestimenoportunasenelimportantísimopuntodeadministrarlajusticia.
LasabiadistribucionqueV.M.hahechodelexerciciodelapotestadso-beranaensumemorabledecretode24deseptiembrede1810hafacilitadoálaComisionelfixarloscánonesquehandearreglarenadelanteelimportantísi-mopuntodelapotestadjudicial.LaComision,segunelplanquesehapropues-to,delegaestaautoridadálostribunales,comprehendiendobaxoestenombrenosoloáloscuerposcolegiados,sinotambienálosjuecesordinarios,queenrigorconstituyentribunal,quandoacompañadosdelosministrosquelasleyesseñalan,exercenelministeriodelajusticia.
Paraquelapotestaddeaplicarlasleyesáloscasosparticularesnopuedaconvertirsejamaseninstrumentodetiranía,seseparandetalmodolasfuncio-nesdejuezdequalquieraotroactodelaautoridadsoberana,quenuncapodránnilasCórtesnielReyexercerlasbaxoningúnpretexto.Talvezpodráconvenirencircunstanciasdegrandeapuroreunirportiempolimitadolapotestadlegis-lativayexecutiva;peroenelmomentoqueambasautoridadesóalgunadeellasreasumieselaautoridadjudicial,desapareceriaparasiemprenosololalibertadpolíticaycivil,sinohastaaquellasombradeseguridadpersonal,quenopuedenmenosdeestablecerlosmismostiranossiquierenconservarseensusestados.Poresoseprohibeexpresamentequepuedasepararsedelostribunaleselcono-cimientodelascausas,ynilasCórtesnielreypodránavocarlas,nimandarabrirnuevamentelosjuiciosexecutoriados.Laleysoladebeseñalarelremedioparasubsanarlosperjuiciosquepuedanseguirsedelosfallosdelosjueces.Ysielciudadanosevieseexpuestocomohastaaquíáserseparadodeltribunalcom-petente,óásufrirlaspenalidadesdeunlitigioindefinido,perderiatodacon-fianzaysoloveriaenlasleyesunlazotendidoásudocilidad,ásucandorybuenafe.Laobservanciadelasformalidadesquearreglanelprocesoestanesencial,queenellashadeestarfundadoelcriteriodelaverdad;yenelinstan-teenquelaautoridadsoberanapudiesedispensarlaenlomasmínimo,nosólosecomprometeriaelaciertoenlassentencias,sinoqueladesconfianzaseapo-derariadelánimodelosquepusiesensuvidaysusinteresesenmanosdelosjuecesómagistrados.
Lameditacionmasprofundaapenasesbastanteáexplicarelorígendelasublimeinstituciondelosjueces;yacasoelmayorsacrificioquepuedenha-cerloshombresestáensometerseáloquedecidansusigualesenlascosasquepuedensermascarasyesencialesásuexîstenciaóconservacion.Estareflexîon
La Const Gaditana 81 28/02/13 09:54
82 SupremaCortedeJusticiadelaNación
hacevercuántoimportaquelosjuecesnopuedanserdistraidosenninguncasodelasaugustasfuncionesdesuministerio.Ysólolalamentableconfusiondeprincipiosáquehabíavenidoápararelverdaderoestudiodelajurisprudencia,ólasfalsasideasdelaambicion,pudieronpresentarcomopropiasdelamagis-traturaotrasocupacionesquenofuesenpuramentelasdejuzgar.Nuestrosle-gisladoresnodesconocierontansaludabledoctrina,yporesoestabatambiendeterminadaporlasantiguasleyesdeAragonydeCastillalaverdaderaautori-daddelosjuecesytribunales.Estaesprecisoqueseextiendaáhacerquesellevenáefectosusdecisionesparaquenoseanilusorias,sinqueporesopuedaninfluirdeningúnmodoenlasuspensionóretardodesuexecucion.Qualquierafacul-tadenestaparteintroduciriaenlostribunaleslamasfunestaarbitrariedad.Comolalibertadcivildesapareceenelmomentoenquenaceladesconfianza,esprecisoapartardelánimodelossúbditosdeunestadolaideadequeelGo-biernopuedaconvertirlajusticiaeninstrumentodevenganzaódepersecu-cion;asíseprohibequenadiepuedaserjuzgadoporcomisionesespeciales,sinoporeltribunalestablecidoconanterioridadporlaley.
LaComisionnonecesitadetenerseádemostrarqueunadelasprincipa-lescausasdelamalaadministraciondejusticiaentrenosotroseselfatalabusodelosfuerosprivilegiados,introducidopararuinadelalibertadcivilyoprobiodenuestraantiguaysabiaConstitucion.ElconflictodeautoridadesquellegóáestablecerseenEspañaenelúltimoreynadodetalmodohabiaanuladoelimpe-riodelasleyesquecasiparecíaunsistemaplanteadoparaasegurarlaimpuni-daddelosdelitos.Talvezelestudioenterodelajurisprudenciayelartificiosométododelforonoofrecianálosjuecesyoficialesdejusticiatantasdificulta-descomoelsolopuntodelascompetencias.¡Quésubterfugios,quédilaciones,quéingeniosasarbitrariedadesnopresentanlosfuerosparticularesáloslitigan-testemerarios,álosjueceslentosópocodelicados,álosministrosdejusticiaquequieranponerálogroelcaudalinmensodesucavilosasagacidad!Lasolanomenclaturaydiscernimientodelosfuerosprivilegiadosexîgenunestudioparticularymeditado.Lajusticia,Señor,hadeserefectiva,yparaellosucursohadeestarexpedito.PorlomismolaComisionreduceáunosoloelfueroóju-risdiccionordinariaenlosnegocioscomunes,civilesycriminales.Estagranrefor-mabastaráporsísolaárestablecerelrespetodebidoálasleyesyálostribunales,asegurarásobremaneralarectaadministraciondejusticia,yacabarádeunavezconlamonstruosainstituciondediversosestadosdentrodeunmismoestado,quetantoseoponeálaunidaddesistemaenlaadministracion,álaenergiadelGobierno,albuenordenytranquilidaddelaMonarquía.
La Const Gaditana 82 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 83
LaComisionhacreidoalmismotiempoquenodebiahacersealteracionenelfuerodelosclérigoshastaquelasdosautoridadescivilyeclesiásticaarre-glasenestepuntoconformealverdaderoespíritudeladisciplinadelaIglesiaespañola,yáloquéexîgeelbiengeneraldelreyno,noobstantequeenelFueroJuzgoeradesconocidalaexênciondelitigaryserreconvenidosóacusadosloseclesiásticosenlosnegocioscomunes,civilesycriminalesantelosjuecesytri-bunalesordinarios.
Delmismomodohacreidoindispensabledexarálosmilitaresaquellapartedelfueroparticularqueseanecesariaparaconservarladisciplinaysubor-dinaciondelastropasenelexércitoyarmada.Perotambienreconocequesololaordenanzaescapazdearreglarestepuntotanimportante,demodoqueseconcilienelobjetodelainstitucionmilitaryelrespetodebidoálasleyesyálasautoridades.Elsoldadoesunciudadanoarmadosolamenteparaladefensadesupatria;unciudadano,quesuspendiendolatranquilaéinocenteocupaciondelavidacivil,vaáprotegeryconservarconlasarmas,quandoesllamadoporlaley,elórdenpúblicoenlointerior,yhacerrespetarlaNacionsiemprequelosenemigosdeafueraintenteninvadirlaúofenderla.
Comolaintegridaddelosjueceseselrequisitomasesencialparaelbuendesempeñodesucargo,esprecisoasegurarenellosestavirtudporcuantosme-diosseanimaginables.Suánimodebeestarácubiertodelasimpresionesquepuedaproducirhastaelremotorezelodeunaseparacionviolenta.Ynieldes-agradodelMonarca,nielresentimientodeunministrohandepoderalterarenlomasmínimolainexorablerectituddeljuezómagistrado.Paraellonadaesmasápropósitoqueelqueladuraciondesucargodependaabsolutamentedesuconducta,calificadaensucasoporlapublicidaddeunjuicio.MaslamismaseguridadqueadquierenlosjuecesenlanuevaConstitucion,exîgequesures-ponsabilidadseaefectivaentodosloscasosenqueabusendelatremendaauto-ridadquelaleylesconfía;ylacomisionnopuedemenosdellamarconestemotivolaatenciondelCongresohácialaurgentenecesidaddeestablecerconclaridadydiscernimientopormediodeleyesparticulareslaresponsabilidaddelosjueces,determinandoexpresamentelaspenasquecorrespondanálosdeli-tosquepuedancometerenelexerciciodesuministerio.AunquelapotestadjudicialesunapartedelexerciciodelasoberaníadelegadainmediatamenteporlaConstitucionálostribunales,esnecesarioqueelRey,comoencargadodelaexecuciondelasleyesentodossusefectos,puedavelarsobresuobservanciayaplicacion.Elpoderdequeestárevestidoylaabsolutaseparacionéindepen-denciadelosjueces,alpasoqueformanlasublimeteoríadelainstitucionjudi-
La Const Gaditana 83 28/02/13 09:54
84 SupremaCortedeJusticiadelaNación
cial,producenelmaravillosoefectodequeseanobedecidasyrespetadaslasdecisionesdelostribunales,yporesosusexecutoriasyprovisionesdebenpu-blicarseánombredelRey,considerándoleenestecasocomoelprimermagis-tradodelaNacion.
LaigualdaddederechosproclamadaenlaprimerapartedelaConstitu-cionenfavordetodoslosnaturalesoriginariosdelaMonarquía,launiformi-daddeprincipiosadoptadaporV.M.entodalaextensiondelvastosistemaquesehapropuesto,exîgenqueelcódigouniversaldeleyespositivasseaunomismoparatodalaNacion:debiendoentendersequelosprincipiosgeneralessobrequehandeestarfundadaslasleyescivilesydecomercio,nopuedenestor-barciertasmodificacionesquehabránderequerirnecesariamenteladiferenciadetantosclimascomocomprehendelainmensaextensiondelImperioespañol,ylaprodigiosavariedaddesusterritoriosyproducciones.Elespíritudelibera-lidad,debeneficenciaydejustificacionhadeserelprincipioconstitutivodelasleyesespañolas.Ladiferencia,pues,nopodrárecaerenninguncasoenlaparteesencialdelalegislacion.YestamáximatanciertaytanreconocidanopodrámenosdeasegurarparaenadelantelauniformidaddelcódigouniversaldelasEspañas.
DelegadaporlaConstitucionálostribunaleslapotestaddeaplicarlasleyes,esindispensableestablecer,paraquehayasistema,uncentrodeautoridadenquevenganáreunirsetodaslasramificacionesdelapotestadjudicial.PorlomismoseestableceenlaCorteunsupremotribunaldeJusticia,queconstitui-ráestecentrocomun.Suprincipalatributodebesereldelainspeccionsupre-masobretodoslosjuecesytribunalesencargadosdelaadministraciondejusticia.
Alpasoquesusfacultadesnodebenestorbarellibredesempeñodelasfuncionesdeaquellos,hadeestarautorizadoparavigilarlaescrupulosaobser-vanciaquehagandelasleyes,comotambienjuzgarporsímismolascausasqueversensobrehacerefectivalaresponsabilidaddelosjuecesymagistradossupe-rioresenloscasosdeterminadosporlaley.ElprincipioquehaguiadoálaComisionáestablecerestesistemaexîgequeeltribunalsupremodeJusticiaco-nozcadelosjuiciosycausasinstauradasenlasprovinciasenelsolocasodenu-lidadcometidaenlatercerainstancia.Suconocimientohadelimitarseásisehanobservadoónolasleyesquearreglanelproceso,debiendoabstenersedeintervenirenlosustancialdelacausa,quehabráderemitirsealtribunalcom-petenteparaqueexecuteloquehayalugar.Elrecursodenulidadyeljuicioderesponsabilidadqueensuconsecuenciapuedeoriginarseeneltribunalsupre-modeJusticiaaseguraráelzeloyjustificaciondelostribunalessuperioresde
La Const Gaditana 84 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 85
provincia,quenopodránmenosdemirarconrespetounaautoridadsuprema,antelaqualhabránderesponderdelasfaltasódelitosquecometieren.Lain-mediacionalGobiernodelsupremotribunaldeJusticia,ladignidadycircuns-tanciasdelosprincipalesempleadospersuadenlanecesidaddequeentiendaenlascausascriminalesquesepromovieroncontraellos,comoasimismodelare-sidenciadelosdemásempleadospúblicosqueestuvieronsujetosáellaporlasleyesdelosrecursosdefuerzadelostribunaleseclesiásticossuperioresdelaCorte,éigualmentedetodolorelativoalrealpatronatosiemprequeseadena-turalezacontenciosa.Lasdemásfacultadesqueseleseñalandebenconsiderarsecomoatributopropiodeuntribunalsupremo,ycentrodelaautoridadjudicial.
LaComisionestablecequetodaslascausas,asícivilescomocriminales,hayandeterminarsedentrodelterritoriodecadaaudiencia.Conestemotivo,creenecesariohacerpresentelasrazonesenquefundasusistema,paraqueasíquedenjustificadaslasalteracionesqueresultendeestainnovacion.LaComi-sionhamiradocomounodelosmayoresperjuiciosquepuedenexperimentarlosindividuosdeunanacionelqueselesobligueáacudirálargasdistanciasparaobtenerjusticiaenlosnegociosquelesocurran,asícivilescomocrimina-les.Esimponderableladesigualdadqueresultaentrelaspersonaspoderosasporsusriquezasyvalimiento,ylasquecarecendeestasventajas,quepordesgraciasiempresonenmayornúmero,cuandoesnecesarioapelarconrecursosextraor-dinariosátribunalesestablecidosfueradelaprovincia.Otrascircunstancias,queaunquedeigualtrascendencia,noaparecensinoenelmomentodeinter-ponerselosrecursosextraordinarios,nipuedenserbienconocidassinodelaspersonasqueásupesaryengraveperjuiciodesusinteresestienenquerenun-ciaráaquelremedio,aumentangrandementeaquelladesventaja.
Laceleridadenlaformaciondelosprocesosyterminaciondeellosentodassusinstancias,lafacilidaddeasegurarlaspruebas,deaclararlasdudas,dereponerlosvicios,dedeshacerlasequivocacionesquehayanpodidointrodu-cirseenelorígenyprogresodelascausas,hansidoparalaComisionrazonesdemuchopesoparaquedexasedeadoptarelúnicoremedioquepuedecortarderaíztangravesmales.Laprimeraalteracionqueresultadeestesistemaeslasupresiondetodosloscasosdecorte.Siseexaminaconatencionelorígendeesteprivilegio,nopuedemenosdehallarsequeelprincipalmotivodesuestable-cimientofuemuylaudable.Elpoderosoinfluxodelosseñoresterritoriales,delasjurisdiccionesexêntasyelriesgodeseratropelladaslaspersonasdesvalidasporsuedad,úotrascircunstancias,siemprequetuviesenquelitigarcontante-miblesadversariosantelosjuecesóalcaldesordinarioshizoindispensablequese
La Const Gaditana 85 28/02/13 09:54
86 SupremaCortedeJusticiadelaNación
lasprotegiese,concediéndoseleselderechodenopoderserreconvenidassinoenlostribunalessuperiores.LalibertaddelosReyes,laambicionyvanidaddecuerposyparticulares,hizoextensivoesteprivilegioálosquenonecesitabandeaquellaproteccion.
Lanuevaleyfundamentalqueseestablecesentandoporprincipiolaigual-dadlegaldelosespañoles,laimparcialproteccionqueátodosdispensalaCons-titucion,ylosmediosquesancionaparaafianzarlaobservanciadelasleyeshaceinútiléinoportunoelprivilegiodecasodecorte.Lasreformasulterioresqueseharánenelcódigocivilycriminalllevaránalcabolaimportanteobradeperfeccionarlalegislacion,conloqualseexperimentarántodaslasventajasquepresentaestapartedelProyecto.
Instaurándose,pues,laprimerainstanciadetodaslascausascivilesycri-minalessindistincionalgunaenlosjuzgadosordinarios,esconsiguientequesefenezcantodasenlaaudienciadelaprovincia,adoptandoelprincipiotanreco-mendadopornuestrasleyesdequetodoslosjuiciossedenporterminadoscontressentencias.EstadisposicionalteraelórdenestablecidoporlacélebreleydeSegoviaenelrecursoconocidoconelnombredesegundasuplicacion.Esbiensabidoqueelmotivoprincipalporqueseintroduxofueelnohaberseacostum-bradoantesdelreynadodeDonJuanIadmitirtercerainstanciadelospleytosquecomenzabanantelosoidoresóenelConsejo.Parecióentoncesconvenien-teestableceresterecurso,queespeculiardeEspaña,yelqualseinterponeálapersonamismadelRey,limitándolesoloálascausascuyaquantíaasciendeátresmildoblasenpropiedadyseismilenposesion.ElsistemadelaComisionsoloalteraelórden;puessuprimidosloscasosdecorte,puedehaberlugarensucasoáesterecursoenlasaudienciasrespectivas,endondesepuedeobservartodoloprevenidoporlaleydeSegovia,ydemásquesehanpromulgadodes-puésenlamateriaóhacerenestepuntolasalteracionesqueparezcanconve-nientes.Hayotrorecursoextraordinarioquedebequedarsuprimido,tantoporelabusoquesehahechodeélenmuchasocasionescomo,porquesehallaenrealidadrefundidoeneldenulidad,quehabrádeinterponerseanteeltribunalsupremodeJusticia.LaComision,Señor,habladelrecursodeinjusticianotoria,deinciertoorígen,yverdaderamenteperjudicialentodostiemposporhabersellegadoáadmitirenmuchasocasionesentodosloscasosenqueseintentaba,comoseveporlaconsultadelConsejoRealde8defebrerode1700.Elautoacordadode17delmismomesyañodiónuevaformaáesterecurso,admitién-doleenloscasosenquenotuvieselugarlasegundasuplicacion.ElprincipadodeCataluñanocomenzóáusarlehastaelañode1740.ElreynodeNavarrale
La Const Gaditana 86 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 87
haresistidoconstantemente;yálaverdadlavariedaddeopinionessobrelosca-sosenquedebeadmitirse,laineficaciadeldepósitoqueseexîgedeloslitigan-tesparacontenersutemeridadeninterponerle,demuestranhastalaevidenciaqueesperjudicial,yqueelrecursodenulidad,ideadoporlaComision,com-prehendetodaslasventajasquepuedenapetecerse,sinqueestéexpuestoálosinconvenientesdelrecursodeinjusticianotoria.Leyesparticularespodránarreglarelrecursodenulidadcontodalaperfecciondequeessusceptible,adaptándoseensusdisposicionesálabasequesientalaConstitucion.
Establecidoyaquetodaslascausascivilesycriminaleshayandetermi-narsedentrodelterritoriodelasaudiencias,esindispensableasegurarelaciertoyjustificaciondesusdecisiones.Yasísedispone,quelosjuecesquehayanfa-lladoenlasegundainstancianopodránasistirálavistadelmismopleytoenlatercera.AlaConstitucionsolocorrespondesentarestabase.Leyesyreglamen-tosespecialesseránlosquefacilitenlaorganizaciondelostribunalesconformeáesteprincipio.
LadivisiondelterritoriodelaMonarquía,indicadaenelartículo12deesteProyecto,sehacecadavezmasnecesariaparaquepuedatenersuefectoloquedisponelaConstitucionendiferenteslugares.Entretodaslasrazonesquelareclaman,ningunaconmasurgenciaquelaadministraciondejusticia.¿Có-mopuedenesperarlalospueblosqueentreelcúmulodedificultadesqueoponenuestrodefectuosométododeenjuiciar,seencuentrannopocasvecesconelinsu-perableobstáculodehaberdeacudirátribunalesquedistantalvezsesentale-guas?No,Señor,noespereV.M.queelprimeroymasesencialramodelserviciopúblicopuedallegarádesempeñarse,sinquelamanopoderosadelaautoridadsoberanaacometalagranobraderestauraralreyno,abrazandoáunmismotiempoelgrandiososistemadelaConstitucion.Lasdificultadessoninnume-rables,lascircunstanciasparecequemultiplicanlosobstáculos.Sinembargo,arrédreseenhorabuenaelgeniomezquinoylimitadodeunministro,latimi-dezyapocamientodeunGobiernodébilóindolente;masnoasílagrandezayextensiondemirasdeunCongresoquetienelagloriaincomparablederepre-sentarálaNacionespañola.
LaComisionomiteportanobviaslasrazonesenquesefundanlasde-masfacultadesconcedidasálostribunalessuperioresóaudienciasterritoriales,ypasaáindicarelmétodoqueestableceparalasdeultramar.
Lasescandalosasdilacionesqueseadviertenencausasoriginadasóven-tiladasenlosdiferentesjuzgadosótribunalesdeaquellasprovincias,conmoti-vodelasapelacionesyrecursosinterpuestosantelossupremosconsejosdela
La Const Gaditana 87 28/02/13 09:54
88 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Corte,lasintolerablesvexaciones,loscrecidosgastosyotrosinnumerablesper-juiciosqueexperimentanlosnaturalesyhabitantesdeaquellasimportantesprovincias,precisoesquetenganyatérmino.Laigualdaddederechos,ladepro-teccionydemejoras,decretadaporelCongreso,debenyarealizarse;ylaadminis-traciondejusticia,fundadaenlosfilosóficosyliberalesprincipios,consignadosporV.M.entodoslosdecretosquetienenporobjetolafelicidaddeaquellospre-ciosospaises,comenzarádesdeluegoárestañarlasheridasqueelrechazodelarevoluciondelamadrepatria,unidoaldesordenyarbitrariedaddelanteriorGobierno,desgraciadamentehanabiertoenalgunasprovinciasdelaEspañadeultramar.
Paraestrecharmasymaselindisolublevínculoquedebeunirlasconlasdelapenínsula,seestablecequelasaudienciasdeultramar,alpasoquequedenexpeditasparaelfenecimientodelascausasconinclusiondelrecursodenuli-dad,hayandeacudiralsupremotribunaldeJusticiaenloscasosqueconvengahacerefectivalaresponsabilidaddelosjuecesquehubiesenfaltadoálaobser-vanciadelasleyesquearreglenelprocesoentodogénerodecausasenqueen-tendieren.DelmismomodoremitiránperiódicamentealsupremotribunaldeJusticialistaspuntualesdetodaslascausasqueanteellaspendierenósehubie-renfenecido;porcuyomediosefacilitalainspeccionyvigilanciasobreelfieldesempeñodesusfunciones,seaseguralaresponsabilidaddesusmagistrados,yselograelimportanteefectodelrespetoysubordinacionalcentrodelaauto-ridadsupremajudicial.
ComolaíndoledenuestraantiguaConstitucionseconservacasiinalte-rableenlasabiaypopularinstituciondelosjuecesóalcaldeselegidosporlospueblosycomonadapuedeinspiraráestosmasconfianzaqueelquenombrenporsímismosdeentresusigualeslaspersonasquehayandeterminarsusdife-rencias,laComisionhacreidoquedebiasermuycircunspectaenelarreglodelajurisdiccionordinaria,depositadacasigeneralmentepornuestrasleyesenlosjuecesderealengoyseñorío,cuyasjurisdiccioneseneldiafelizmentesehallanyaincorporadasenunasola.Noobstante,lanecesidaddequelajusticiasead-ministreconprontitudyuniformidad,ylodificilqueesconseguirloentantoqueporcargaconcejil,ynoporministeriopropiodesuoficioseveanlosvecinosdelospueblosobligadosáentenderentodoslosramosdelaadministraciondejusticia,hanmovidoálaComisionágeneralizarelsistemadejuecesletradosparalaprimerainstanciamiéntraspermanezcaunidaenunasmismaspersonaslafacultaddecalificarelhechoyaplicarlaley.Lajurisdiccionordinaria,con-fiadaájueceselegidoscadaaño,nopuedemenosdeproducirenlafinalizacion
La Const Gaditana 88 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 89
delascausasretardos,injusticiasyprevaricacionesporpartedelosjueces,áquie-nesserámuyfácileludirenqualquiercasolaresponsabilidad.Losnegociospar-ticularesyocupacionesdomésticasdelosvecinosdelospueblosqueresultenelegidosjuecesóalcaldes,distraeránsiempresuatencionenperjuiciodelaad-ministraciondejusticia;pornohablarahoradelosinconvenientesquetraeálasparteselhaberdeacudiráasesor,talvezmuydistanteódepocaconfianza.
ParaplantearelmétodogeneraldejuecesletradosbienconocelaComi-sionquedebeprecederladivisiondelterritoriodelasprovinciasprincipalesen-tresí.Estaoperacionyladearreglarlasfacultades,asídelosjuecesletradoscomodelosalcaldesdelospueblos,nocorrespondeálaleyfundamental.Leyesyreglamentosespecialesordenarántodosestospuntos,ylasCórtessucesivas,másfavorecidasdelascircunstanciasenquepuedanhallarsequeloestáV.M.enlaspresentes,yauxîliadasporlabuenavoluntadyenergíadelGobierno,alla-naráncuantasdificultadespuedanpresentarse.Lasdemasfacultadesyobli-gacionesqueseexpresanrespectodeestosjuecesordinarios,seestablecenenlaConstitucionnosoloporquedebeperfeccionarseunsistemadirigidoprincipal-menteálaprontayrectaadministraciondejusticia,asegurandodeunmodoinfaliblelaresponsabilidaddelosjuecesytribunales,sinotambienporquesonlosprincipiosfundamentalesenquedebenestribarqualesquieraleyesóregla-mentosqueconvengaformarparalaorganizaciondeestosjuzgados.
Lapotestadjudicialquedadeltodoorganizadabaxolosprincipiosesta-blecidos;peroalmismotiempoesprecisoconsiderarquelanaturalezadecier-tosnegocios,elmétodoparticularqueconvienealfomentodealgunosramosdeindustria,juntamenteconlosreglamentosyordenanzas,quemasquealde-rechoprivadopertenecenalderechopúblicodelasnaciones,puedenexîgirtri-bunalesespecialesydeunarregloparticular.Losconsulados,losasuntosdepresasyotrosincidentesdemar,lasjuntasótribunalesdemineríaenAméricaytalvezelcomplicadoyviciososistemaderentas,mientrasnosereformedes-desuraiz,podránrequerirunaexcepciondelareglageneraldetribunales.Lanaturalezavariabledesusnegocioseslaquehadedecidirsidebensubsistiróextinguirse;yestonuncapuedeserobjetodelaConstitucion,sinodeleyesparticulares.
Alaleyfundamentalnosolocorrespondearreglarlasrelacionesdelostribunalesentresí,sinotambienfixarlosprincipiosáquedebenatenerselosjue-cesenlaadministraciondejusticia,tocandoálasleyespositivasdeterminarlasreglasparaformalizarelproceso,ytodoslosdemasactospropiosdelexerciciodelamagistratura.Elderechoquetienetodoindividuodeunasociedaddetermi-
La Const Gaditana 89 28/02/13 09:54
90 SupremaCortedeJusticiadelaNación
narsusdiferenciaspormediodejuecesárbitrosestáfundadoenelincontras-tableprincipiodelalibertadnatural.NuestraantiguaConstitucionynuestrasleyeslehanreconocidoyconservadoenmediodelasvicisitudesquehanpa-decidodesdelaMonarquíagoda.Yelespíritudeconcordiayliberalidadquehacentanrespetablelainstituciondejuecesárbitros,persuadequanconvenien-teseaquelosalcaldesdelospueblosexerzaneloficiodeconciliadoresenlosasuntoscivileséinjuriasdemenormomentoparaprevenirenquantoseaposi-blequelospleytosseoriginenósemultipliquensincausasuficiente.Lasreglasquehandeobservarlosalcaldesenestoscasossedirigenáevitarqueestapre-caucionnoseailusoria.Leyesdoctrinales,solomanifiestanelbuendeseodellegislador;maslaobraquedaincompletasilaleynocomprehendedentrodesímismaelmediodeasegurarsuobservancia.
Comotodaslasdiferenciasenasuntoscivilesquenopuedanarreglarseporelintermediodeárbitrosóconciliadoreshandellegaráserexaminadasporjuecesótribunales,segunelmétodoprevenidoenlasleyes,esprecisofixaruntérminoalprogresodelascausas.Elprincipioqueestablecequelascausascivi-lesdebendarseporfenecidascontressentenciasdetribunalcompetente,encuyaformacionnohayaintervenidoviciosustancial,estáfundadoenrazonesmuyfilosóficas.Loquenohayanpodidorecabarentressucesivasinvestigacionesjuecesdiferentes,guiadospordeterminadostrámiteshastaformarelsuficientecriteriolegal,noesdepresumirquelocalifiquenconmasaciertoulterioresin-dagaciones;ysielespíritudedesconfianza,ómasbiendecavilacion,hallasetodavíaquedeseardespuésdetressolemnesresoluciones,nosabelaComisionporquenosehabríadeestablecerunprocederindefinido.Nuestrasleyescivi-leshanmiradocomoirrevocablelodecididoportressentencias,ysololaarbitra-riedad,eldesordenyconfusionáquetodohabiallegadoentrenosotros,pudohaberprofanadodoctrinatansantayrespetable.
SilaadministraciondejusticiaenlocivilnecesitaquelaConstitucionsientelosprincipiosquehandeordenarlosjuiciosciviles,¿conquántamasra-zonnoexîgeestoenlocriminal?Lanaturalezadelascausascriminales,comohadichoyalaComision,reclamaconpreferencialaatencionysabiduríadelle-gislador.Laprimeradiligenciaconqueseanunciaunjuiciocriminal,sedirigetalvezáprivaráunciudadanodesulibertad.Lapérdidadelavidaydelareputacionlesiguemuydecerca,ylareparaciondeperjuiciosencasodeerroródelitodepartedelosjuecesnoestáreservadaalpoderhumano.VeaahoraV.M.sielquadroqueofreceentrenosotrosuncódigocriminal,llenodeleyespromulgadasporlaferocidadybarbariedelosconquistadoresdelNorte,porla
La Const Gaditana 90 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 91
inquietud,depravacionycrueldaddelosEmperadoresromanos,yporelespí-rituguerrerodeinvasionycaballería,quedominópormuchosañosdurantelairrupcionsarracena,unidoalsistemadearbitrariedadytiranía,introducidoporReyesextrangeroscontranuestrosantiguosfuerosylibertades,yádespechodelaintegridadyfirmezadenuestrosjuecesymagistrados;siestequadro,repitelaComision,clamaónoporqueselesustituyaporotroquerepresentelaimagendedulzura,deliberalidadybeneficenciaquecorrespondeálagenerosidadygrandezadelaNacionespañola.LaComision,Señor,nocreeserinjustaniexâ-geradaenloquedice,nimenosinconsiguienteporloquehaexpuestoantesensudiscurso.Leyeshumanas,sí,muyhumanasyfilosóficasaparecenennuestroscódigosparagloriadesusautores,honrayloordelaNacionentera.Peropordesgraciatambienesmuyciertoquesehallandesfiguradasyauninjuriadaspormuchasotrasquenohansidoderogadastodavía.Suinobservanciasoloesdebidaalespíritudelsigloyálasabiduríaysentimientosdehumanidaddenues-trosmagistrados,queenestecasohanprocuradodesempeñarsuministeriodesentendiéndosedeloprevenidoporleyesincompatiblesconlamansedumbreyreligiosidaddenuestrascostumbres.
LasreglasqueestablecelaComisioncomoprincipiosquehandeguiarálasCórtessucesivasenlaformacionyreformadelcódigocriminalserecomien-danporsímismas.Nosonteoríasniseductorasilusionesdefilósofosaisladosónovadores.MuchasdeellasestánsacadasdelasleyescriminalesdeAragonydeCastilla.Otrassonelfrutodelameditacionydelaexperiencia,usadasnosoloenlostribunalesdeGreciayRoma,sobrecuyosprincipiosestácalcada,pormasquequieradisimularse,granpartedenuestrajurisprudencia,sinotambienpornacionesfelicesyopulentas,quetienen,comonosotros,lamismaformadegobiernomonárquicomoderado,amantesdesusinstitucionesypocoamigasdenovedadespeligrosas.Lanecesidaddeprevenirlasprisionesarbitrarias,decontenerelescandalosoabusodelosarrestosinjustos,delasdilacionesylargasenlaformaciondelosprocesoscriminales,reclamanconurgenciaunareformaradical.Lapublicidaddelosjuicios,álomenosdesdelaconclusiondelsuma-rio,laefectivaresponsabilidaddelosjuecesydemasministroséindividuosdejus-ticia,leyesquearreglenconclaridadyprecisionlostrámitesdelproceso;heaquílosprincipiosconstitutivosdelsistemacriminalcuyaplantaofrecelaComision.
Seabstienedeexponertodaslasrazonesenquefundalosartículosquecomprehendeestapartedesuobra.Soloindicaráalgunosdelosprincipiosenqueseapoyanlasalteracionesquepuedenllamaralguntantolaatencion.Tal
La Const Gaditana 91 28/02/13 09:54
92 SupremaCortedeJusticiadelaNación
seráquizáloqueestablecerespectodenoexîgirjuramentoalreoenlaconfe-siondesudelito.
LaComisionsedaelparabiendehallarestablecidaenunaprovinciadeEspañalainnovacionquepropone.Eljuramentoconqueprocuraarrancarsedelabocadelreolaconfesiondesudelito,noseexîgeenelprincipadodeCata-luña.Lasabiduríaquesuponeestacostumbre,haceelelogiodellegisladorótribunalquelaintroduxo,yapenasseconcibecómohayadexadodegenerali-zarseenunpaiscatólicolareligiosaprácticaderedimiralreodeunconflictoenquetienetalvezqueoptarentreelpatíbuloóelperjurio.Elintolerableyde-pravadorabusodeprivaráunreodesupropiedad,escasisimultáneoenlosmasdeloscasosalactodelarresto;ybaxoelpretextoespeciosodeasegurarelmododeresarcirdañosyperjuicios,derechosálacámaradelRey,óacasoporotrosmotivosmasilegalesóinjustos,secometeunavexacion,cuyoenormepesorecae,noyasobreelarrestado,sinosobresuinocentefamilia,quedesdeelmomentodelseqüestroempiezaápagarlapenadedelitosquenohacometido.LaComisiontalvezcreyóquedebiaproscribieseparasiempreelembargodebie-nes;masparaevitarlosperjuiciosquepodrianseguirsedeunareglademasiadogeneral,hapreferidofixarelprincipioquedebeseguirlaleyquandolimiteelseqüestroáloscasosyálascantidadesqueseanrigurosamentejustas.Porelmis-moprincipiodenohacertrascendentalalinocentelapenadelosdelitosdeotros,seprohibeparasiemprelaconfiscaciondebienes.
LaComisiondexainsinuadoenotrapartelaconvenienciaqueresultaríadeperfeccionarlaadministraciondejusticia,separandolasfuncionesqueexer-cenlosjuecesenfallaráunmismotiemposobreelhechoyelderecho.Masalpasoquenodudaquealgundiaseestablezcaentrenosotroslasaludableylibe-ralinstituciondequelosespañolespuedanterminarsusdiferenciasporjueceselegidosdeentresusiguales,enquienesnotenganquetemerlaperpetuidaddesusdestinos,elespíritudecuerpodetribunalescolegiados,yenfinelnom-bramientodelGobierno,cuyoinfluxonopuedemenosdealejarlaconfianzaporlapoderosaautoridaddequeestárevestido,reconocelaimposibilidaddeplantearporahoraelmétodoconocidoconelnombredejuiciodejurados.Esteadmirablesistema,quetantosbienesproduceenInglaterra,espococono-cidoenEspaña.Sumododeenjuiciaresdeltododiferentedelqueseusaentrenosotros;yhacerunarevoluciontotalenelpuntomasdificil,mastrascenden-talyarriesgadodeunalegislación,noesobraquepuedaemprenderseentrelosapurosyagitacionesdeunaconvulsionpolítica.Nielespíritupúbliconilaopi-niongeneraldelaNacionpuedenestardispuestoseneldiapararecibirsinvio-
La Const Gaditana 92 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 93
lenciaunanovedadtansustancial.Lalibertaddelaimprenta,lalibrediscusionsobremateriasdegobierno,lacirculaciondeobrasytratadosdederechopúbli-coyjurisprudencia,dequehastaahorahabiacarecidoEspaña,seránelverda-deroyproporcionadovehículoquelleveátodaslaspartesdelcuerpopolíticoelalimentodelailustracion,asimilándolealestadoyrobustezdetodossusmiem-bros.PortantolaComisionhacreidoqueenvezdedesagradaráunoséirritaráotrosconunadiscusionprematura,óacasoimpertinente;debiadexaralpro-gresonaturaldelasluceselestablecimientodeunsistema,quesolopuedeserútilquandoseafrutodelademostracionydelconvencimiento.PoresodexaálasCórtessucesivaslafacultaddehacerenestepuntolasmejorasquecreanconvenientes.Masalmismotiemponopuedemenosdeindicarqueelmétododejuzgarporjuradosnosolonofuédesconocidopornuestrasantiguasleyes,comosevéporlasiguientecláusuladelfueromunicipaldeToledoquedice:“Todossusjuiciosdellosseanjuzgados,segunelFueroJuzgo,antediezdesusmejores,émasnobles,émassabiosdellos,queseansiempreconelalcaldedelaciudad;”sinoqueaunhoydiaestádeciertomodoenprácticaenalgunaspro-vinciasdelreyno.EnlaisladeIvizayFormenteraelasesornombradoporelGo-biernonopuedeporsísolosentenciarpleytoalgunosinlaconcurrenciadedosómashombres,quepuedenllegarhastaelnúmerodeseis,tomadosdetodoses-tados.Estainstitucion,aunquenoesenrigoridénticaentodossustrámitesálosjuradosdeInglaterra,estáindudablementefundadasobrelosmismosprin-cipios.YlainsaculacionqueenIvizasehacedeunnúmeroproporcionadodevecinosparasacardeentreelloslosqueacompañanalasesor,ylosquecontítu-lodeprohombreseligenlaspartesparaconcurrirconeljuezdelegadoenlaapela-cion,elqualtambienhadesernaturalyvecinodelpais,nodexadudasobrequeelorígendeestemétodo,tanliberalyjustificadovienedelqueseobserva-baenRomaantesdelatiraníadelosEmperadores.Elalbumjudicum,Señor,dedondetomabanlosciudadanosromanoslosjuecesdelhecho,nopuedeserdes-conocidodeningunoqueestémedianamenteversadoenlajurisprudenciaanti-guadeRoma.Porlomismo,laComisionsecreeenelcasoderecomendarestaadmirableinstituciondeunaprovinciadelreynoparaqueelCongresonodes-conozcaunmétodoquetalvezconvendráalgundiageneralizarloátodaslasdemas.
Porúltimo,Señor,todaslasleyeshumanas,aunqueseandictadasconlamayorsabiduría,estansujetasásufrirlairresistiblecontradicciondecircuns-tanciasimprevistas.Romaenmediodelimperiodesusleyesydelreligiosorespe-toásusinstituciones,acudiamuchasvecesalextraordinariorecursodesuspender
La Const Gaditana 93 28/02/13 09:54
94 SupremaCortedeJusticiadelaNación
áunmismotiempotodaslasleyesdelarepública.LaactualsituaciondeEspa-ñahaceverquepuedehabermomentosenquelasuspensiondeunaleysalveelEstado,ósuobservanciacomprometasumismalibertadéindependencia.LaComision,Señor,hacreidonecesarioquelaConstitucionautoriceálasCórtesordinariasparaquepuedanencircunstanciasdegranapuro,yquandolasegu-ridaddelEstadoloexîgiere,suspenderalgunasdelasformalidadesquedebenprecederalarrestodedelinqüentesópersonassospechosas,porquenodeotromodopodriafrustrarseunaconspiraciontramadacontralalibertaddelaNacion.Peroalmismotiempocreetambienqueestasuspensionsolopuedeserútilportiempolimitado;yasílasCórtesnuncapodránautorizaralGobiernoáqueabu-sedeunafacultadquepudieraconvertirseendañodeellasmismas,ócausarlaruinadelEstado.Porestarazonelsuspenderlaobservanciadelasformalida-des,nopodrápasardeunplazoseñalado*
***Sentadasyalasbasesdelalibertadpolíticaycivildelosespañoles,solo
faltaaplicarlosprincipiosreconocidosenlasdosprimeraspartesdelaCons-titucion,arreglandoelgobiernointeriordelasprovinciasydelospueblosconfor-meálaíndoledenuestrosantiguosfuerosmunicipales.Enellossehamantenidodealgúnmodoelespíritudenuestralibertadcivil,ápesardelasalteracionesquehanexperimentadolasleyesfundamentalesdelaMonarquíaconlaintroduc-ciondedinastíasextrangeras.Noesfácilresolversielhaberseconservadoenlospuebloslosayuntamientosbaxoformasmasómenospopulares,yenalgu-nasprovinciaslareunionperiódicadejuntas,comosucedeenlasVascongadas,reynodeNavarrayprincipadodeAsturias,&c.,procededequeelGobiernoqueproscribiólacelebraciondeCórteshubieserespetadoelresentimientodelaNacion,óbiencreidoconvenientealucinarla,dexandosubsistirunsimulacrodelibertadqueseoponíapocoálausurpacionquehabiahechodesusderechospolíticos.LaComisiondexagustosalaresoluciondeesteeruditoproblemaálosquehayandeentrarenadelanteenlagloriosacarreradeescribirlahistorianacionalconlaexâctitudéimparcialidaddehombreslibres,yselimitasoloápresentarmejoradasnuestrasinstitucionesmunicipalesparaquesirvandeapoyoysalvaguardiaálaleyfundamentaldelaMonarquía.
Noentrarátampocoenelorígendelascomunidadesóasociacionesli-bresdemuchapartedeEuropaqueestablecieronenlaedadmedia,ápesardel
* Hastaaquílasegundaparteleidael6denoviembrede1811.
La Const Gaditana 94 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 95
feudalismo,elgobiernomunicipaldemuchasciudadesbaxoformapopular.LoquesíesindudableesqueenEspañasesiguiólamismacostumbresegunibaprogresandolarestauracion.Losayuntamientosdelasciudadesypueblosdelosdiferentesreynosdelapenínsula,instituidosparaelgobiernoeconómicodesustierrasestabanfundadoseneljustoprincipiodelinteresdelacomunidad.Peroelespírituseñorialquedominabaentodaslasinstitucionesdeaquellaépoca,destruialanaturalezadeunosestablecimientosquedebenreposarúnicamentesobrelaconfianzadelospueblosenlosindividuosáquienesencomiendanladirecciondesusnegocios.Lavozsignificativadeayuntamientoexplicaporsímismalaíndoleyobjetodelainstitucion.Porlomismo,repugnabaquesein-troduxesenenestascorporacionesáfavordelnacimiento,dealgúnprivilegioóprerogativa,personasquenofuesenlibrementeelegidasporlosqueconcurríanásuformacionylasautorizabanconfacultades.Deaquílaprincipalcausadelpocofrutoquesehasacadodeunasreunionestanrecomendablesporsunatu-ralezayporlosfinesáquesedirigen.
LaComisioncreequegeneralizandolosayuntamientosentodalaexten-siondelaMonarquíabaxoreglasfixasyuniformes,enquesirvadebaseprin-cipallalibreelecciondelospueblos,sedarááestasaludableinstituciontodalaperfeccionquepuededesearse.Suobjetoesfomentarportodoslosmediosposi-bleslaprosperidadnacional,sinquelosreglamentosyprovidenciasdelGobiernosemezclenendarálaagriculturayálaindustriauniversalelmovimientoydi-reccionquesólotocaalinteresdelosparticulares.Losvecinosdelospueblossonlasúnicaspersonasqueconocenlosmediosdepromoversuspropiosinte-reses;ynadiemejorqueellosescapazdeadoptarmedidasoportunassiemprequeseanecesarioelesfuerzoreunidodealgunosómuchosindividuos.Eldis-cernimientodecircunstanciaslocales,deoportunidad,deperjuicioódeconve-nienciasólopuedehallarseenlosqueesteninmediatamenteinteresadosenevitarerroresóequivocaciones,yjamassehaintroducidodoctrinamasfatalálapros-peridadpúblicaquelaquereclamaelestímulodelaleyólamanodelGobiernoenlassencillastransaccionesdeparticularáparticular,enlainversiondelospropiosparabeneficiocomundelosqueloscuidan,producenyposeen,yenlaaplicaciondesutrabajoydesuindustria;objetosdeutilidadpuramentelocal,yrelativaádeterminadosfines.
LaComisionconvencidadequelosayuntamientospodrándesempeñardebidamentelasobligacionesdesuinstitutocuandosereunanenelloslapro-bidad,elinteresylasluces,nosehadetenidoendestruirparasiempreelobs-táculoqueseoponiaátanfelizcombinación,estableciendoqueenadelantela
La Const Gaditana 95 28/02/13 09:54
96 SupremaCortedeJusticiadelaNación
elecciondesusindividuossealibreypopularentodalaMonarquía.Esteesunodeloscasosenqueelinteresdecuerposóparticularesdebecederalinterespú-blico.V.M.alabolirlosseñoríoshaderogadovirtualmentelosregimientoshere-ditarios,losperpetuosyrealengos.Suconservacionesincompatibleconlanaturalezadelosayuntamientos,yrepugnantealsistemadeemancipacionáquehansidoelevadoslospueblosdesdeelmemorabledecretodeaboliciondeseñoríos.Losquetenganelprivilegiodeserindividuosdeayuntamientosporcausaonerosaóporremuneraciondeservicios,podránreclamarlaindemniza-cioncorrespondienteenelmodoyformaqueseestablezcaparalasincorporacio-nesdeestaespecie.Masestosderechos,qualquieraqueseasuorígenónaturaleza,nodebenserpreferidosalquetienelaNacionenteraparamejorarunosestable-cimientosdequedependeinmediatamentelaprosperidaddesuspueblos,ycuyaviciosaorganizacionloshaceeneldiapocoprovechosos.
Establecidoelprincipiodequelosayuntamientoshayandeformarseensutotalidadporeleccionlibredelospueblos,lasleyesarreglarántodoloquecorrespondaásurégimeninteriorpormediodeordenanzasóreglamentos.LaCo-misionhacreidoquesolodebencomprehenderseenlaConstitucionprincipiosfundamentalesqueevitenparasiemprelosabusosquesehabíanintroducidoporeltiempoylaignoranciaóporlaabiertausurpaciondelospoderosos.Laamo-vilidaddelosregidoresysíndicosylaprohibiciondequelosempleadospue-danserelegidosindividuosdelosayuntamientosdebenserbasesinalterables.Larenovacionperiódicadelosprimerosproporcionaráqueseaprovechenconmasfacilidadlasluces,laprobidadydemasbuenascalidadesdelosvecinosdelospueblos,alpasoqueevitarálapreponderanciaperpetuaqueexercenenelloslosmasricosyambiciosos.Laexclusiondelossegundosprotegerálaliber-taddelaeleccionyelexerciciodelasfuncionesdelosayuntamientos,sinqueelGobiernodexedeconservarexpeditasuaccionentodoloquecorrespondaásuautoridadpormediodejefespolíticos;pudiendoestospresidirenellossiem-prequeresidanenpueblosdeayuntamiento.
TalhaparecidoálaComisionelmediodehacerútilunainstituciontanantigua,tannacionalytananálogaánuestrocarácter,ánuestrosusosycos-tumbres.LasfacultadesqueelProyectoconcedeálosayuntamientossonpro-piasdesuinstituto.Hastaeldiahanejercidolamayorpartedeellas,ylasdemassondelamismanaturaleza,ytienentambienporobjetoelbeneficiodelospueblos.
Confiadoelgobiernosuperiordelasprovinciasalcuidadodejefespolí-ticosymilitares,yáladirecciondelostribunalesbaxonombredeAcuerdos,sujetosunosyotrosálainspecciondelosConsejossupremos,sedabaocasion
La Const Gaditana 96 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 97
áquelaprosperidadyfomentodeaquellasdependiesendelimpulsodelGobier-no,queequivocadamentesesubrogabaenlugardelinterespersonal,óquesepromoviesenpormedioscomplicadosypocoliberalesácausadelespíritucon-tenciosoquenecesariamentehabiadedominarenprovidenciasdadasóapro-badasportribunales,aunquandoprocediesencomocuerposgubernativos.
Separadaslasfuncionesdelosjuecesytribunalesdetodoloquenoseaadministrarlajusticia,segunquedaestablecidoenelarreglodelapotestadju-dicial,elrégimeneconómicodelasprovinciasdebequedarconfiadoácuerposqueesteninmediatamenteinteresadosenlamejorayadelantamientodelospue-blosdesudistrito.Cuerposqueformadosperiódicamenteporlaeleccionlibredelasmismasprovincias,tenganademasdesuconfianza,laslucesycono-cimientoslocalesqueseannecesariosparapromoversuprosperidad,sinquelaperpetuidaddesusindividuosósudirectadependenciadelGobiernopuedaenninguncasofrustrarelconatoydiligenciadelospueblosenfavordesufelici-dad.LaComision,Señor,haprocuradomeditarestepuntoconladetencionyescrupulosidadqueexîgesuimportancia.SehahechocargodequantoenseñalahistoriaylaexperienciaennuestraMonarquíaparaestablecereljustoequili-brioquedebehaberentrelaautoridaddelGobierno,comoresponsabledelór-denpúblicoydelaseguridaddelEstado,ylalibertaddequenopuedaprivarseálossúbditosdeunaNaciondepromoverporsímismoselaumentoymejoradesusbienesypropiedades.
ElGobiernohadevigilarescrupulosamentelaobservanciadelasleyes.Estedebesersuprimercuidado;masparamantenerlapazytranquilidaddelospueblosnonecesitaintroducirseádirigirlosinteresesdelosparticularesconpro-videnciasyactosdebuengobierno.Elfunestoempeñodesujetartodaslasope-racionesdelavidaciviláreglamentosymandatosdeautoridades,haacarreadolosmismosyaunmayoresmalesquelosqueseintentabanevitar.
LaComisionreconocequenadaesmasdificilquedestruirerrorescon-sagradosporeltiempoylaautoridad;masalmismotiempoconfiaqueelinfluxodelaslucesydeldesengañohabrándetriunfardetodaslaspreocupaciones.Elverdaderofomentoconsisteenprotegerlalibertadindividualenelexerciciodelasfacultadesfisicasymoralesdecadaparticularsegunsusnecesidadesóincli-naciones.Paraellonadamasápropósitoquecuerposestablecidossegunelsis-temaquesepresenta.Estesistemareposaendosprincipios.ConservarexpeditalaacciondelGobiernoparaquepuedadesempeñartodassusobligaciones,ydexarenlibertadálosindividuosdelaNacion,paraqueelinterespersonalseaentodosyencadaunodeelloselagentequedirijasusesfuerzosháciasubien
La Const Gaditana 97 28/02/13 09:54
98 SupremaCortedeJusticiadelaNación
estaryadelantamiento.Conformeáellos,proponelaComisionqueenlaspro-vinciaselgobiernoeconómicodeellasestéácargodeunaDiputacioncompues-tadepersonaselegidaslibrementeporlospueblosdesudistrito,delgefepolíticoyeldelahaciendapública.Estosúltimos,comoindividuosnatosdeladipu-tacion,conservaránenexerciciolaautoridaddelReyparaquenopuedaserdes-conocidaópocorespetadaentodoloqueperteneceásusfacultades.Sinquedebarecelarsequelasdeladiputacionpuedannuncaexcederloslímitesqueselesprescribe,puesencasodeabusoóresistenciaálasórdenesdelGobierno,podráestesuspenderálosvocales,dandoparteálasCórtespararesolverloquecon-venga.Deestadisposicionresultaráunfrenorecíproco,queconservaráeljustoequilibrioquepuededesearse.
LosdemasvocalesdeladiputacionnombradosalmismotiempoyenlapropiaformaquelosdiputadosenCórtes,seocuparán,baxolainspecciondelGobiernodetodoloquepuedapromoverlaprosperidaddelaprovinciaenge-neral,ylosinteresesdesuspueblosenparticular.Superiódicarenovación,ylascircunstanciasquehandeconcurrirparaelnombramiento,atraeránáuncen-trocomunlaslucesylosconocimientosquepuedanexistirentreloshabitantesdelasprovinciasrespectivas.
CombinadalaacciondelGobiernoconelinteresdelasprovinciasencadaunadesusdiputaciones,nopodránmenosdecesarlasextorsionesyfraudesenelrepartoyrecaudaciondelosimpuestos,yelperjudicialinfluxodelosfalsosprincipiosyequivocadasprovidenciasenpuntodeeconomíapública,queema-nabandeautoridadesqueporsuinstitutojamasdebieronserllamadasádirigirnipromoverlosinteresesdelosparticulares.
Comoelcargodevocaldelasdiputacionesnopuededexardereputarsegravosoálosqueseanelegidos,ycomoelexerciciocontinuodesusfacultadesfomentariatalvezcompetenciasquedebenevitarse,haparecidoconvenientereduciránoventaencadaañoelnúmerodesussesiones,dexandoálasdiputa-cioneselcuidadodedistribuirlassegunentiendansermásconveniente.
Lasfacultadesdelasdiputacionessonconformesentodoálanaturalezadecuerpospuramenteeconómicos.Suaccionquedasubordinadaálasleyes,sinqueennadapuedanentorpecer,ymenosoponerseálasórdenesyproviden-ciasdelGobierno,estandoesteautorizadoparasuspenderálosvocalesencasosdeabusoódesobediencia.Lainspeccionqueselesatribuyeenalgunospuntosrela-tivosácontribuciones,notienemasobjetoqueelprevenirentiempofraudes,extorsionesyviolencias.Tampocodebemirarsecomoexpuestaáabusoslafacultaddeproponerarbitriosparaobjetosdeutilidadcomundelaprovincia.Lain-
La Const Gaditana 98 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 99
dependenciadelosvocalesdelasdiputaciones,suarraygoyamovilidadseriabastanteáprecaverundañoirreparable,qualserianderramasyrepartosálospueblosenperjuiciodesusintereses.Masentodocaso,nopasandosuspropues-tasdelalíneadeproyectos,lasCórtesalexâminarlosatajaránelmalensuorígen.
LadistanciadelasprovinciasdeultramarhaobligadoálaComisionáguardarenestepuntoalgunasconsideracionesconaquellospaises.Laurgenciadeobraspúblicas,deutilidadónecesidadbiencalificada,resisteladilacionqueresultariadeesperarentodosloscasoslaaprobaciondelasCórtes.Portantohaparecidoindispensableautorizarentalescircunstanciasáaquellasdiputacio-nes,paraquepuedanusardesdeluegodelosarbitriospropuestos,interviniendoparaelloelexpresoasensodelgefedelaprovincia.Estecorrectivosehacenece-sarioparasuplirelprevioconsentimientodelaautoridadlegislativa,ycuyafal-tapudieraenalgunasocasionesserperjudicialápueblostandistantes.
Ordenadodelmodoquequedaexpuestoelexerciciodelapotestadsobe-ranadelaNacion,esprecisoprocederalarreglodeunadelasprincipalesfacul-tadesdelaautoridadlegislativa,comoquedeelladependedarvidaymovimien-toálamáquinadelEstado.Elexerciciodeestafacultades,Señor,elreguladordelapotestadexecutiva,contracuyoabusonopuedeoponerseremediomaspron-toyeficaz.Taleselestablecimientodeimpuestosycontribuciones,derechoinseparabledelafacultaddehacerlasleyes.
LaNacionnopuededelegarlasinoásusrepresentantes,ánodexardeserlibre.Elusurpadormasaudazsucumbiriaconsuslegionessinoarrancasedelospueblosqueoprimeelforzadoconsentimientodeimponercontribucionesásuarbitrio.Dossiglosvancorridosdesdequelaviolencia,eldoloylaadulacionsereunieronparadespojarálosespañolesdelderechoimprescriptibledeotorgarlibrementeásusReyeslascontribuciones.Unarevolucionespantosaloshares-tituido,comopormilagro,ásuantigualibertad.NopermitaV.M.quelaigno-rancia,ladepravacionylavilezalossumerjadenuevoenlaodiosaesclavitudconquetodaviaselesamenaza.
Elesplendorydignidaddeltronoyelserviciopúblicoentodassuspar-tesexîgendispendiosconsiderables,quelaNacionestáobligadaápagar.Maséstadebeserlibreendeterminarlaquotaylanaturalezadelascontribuciones,dedondehandeprovenirlosfondosdestinadosáambosobjetos.Paraqueestaobligacionsecumplaporpartedelospueblos,detalmodoquepuedacombi-narseeldesempeñoconelprogresodesuprosperidad,yparaquelaNaciontengasiempreensumanoelmediodeevitarqueseconviertaendañosuyoloquesolodebeemplearseenpromoversufelicidad,yprotegersulibertadéinde-
La Const Gaditana 99 28/02/13 09:54
100 SupremaCortedeJusticiadelaNación
pendencia,sedisponequelasCórtesestableceránóconfirmaránanualmentetodogénerodeimpuestosycontribuciones.Surepartimientoseharáentretodoslosespañolessindistincionniprivilegioalgunoconproporcionásusfacultades,puesquetodosestánigualmenteinteresadosenlaconservaciondelEstado.
ComoelGobierno,porlanaturalezadesusfacultadespuedereunirda-tos,noticiasyconocimientossuficientesparaformarideaexâctadelestadodelaNacionengeneral,ydelparticulardecadaprovinciaentodolorelativoálaagricultura,industriaycomercio,debeestarautorizadonosoloparapresentarálasCórteselpresupuestodegastosquecreanecesariosalserviciopúblico,asíordinariocomoextraordinario,sinotambienparaindicarpormediodeproyec-toslosmediosquecreamásoportunosparacubrirlos.
DecretadasporlasCórteslascontribuciones,yquandoocurriereladis-tribucionentrelasprovinciasdelasdirectas,surecaudacionóinversiondebequedarácargodelGobiernobaxosuresponsabilidad.Paraqueestaseaefectivaenqualquiercaso,nadaesmasápropósitoqueelquetodoslosfondosdestina-dosalserviciodelEstadosereunanenunasolatesoreria.Estesistemaevitaeldesórden,facilitalasoperacionesyaseguralacuentayrazon,sincuyosrequisi-tosnopuedehaberconfianza.ElRey,comogefedelEstado,podráaplicar,segunlocreaconvenientealmejorserviciodelaNacionlosfondospúblicospuestosásudisposicionporlasCórtes.Peroestasnopuedendesentendersedevigilarso-brelajustainversiondeloqueverdaderamenteconstituyelasubstanciadelospueblos.ParaelloesindispensablequeeltesoreromayornohagapagoalgunoquenoseaenvirtuddedecretodelRey,refrendadoporelSecretariodeldespa-chodeHacienda,decuyoarreglopendequedaraseguradalaresponsabilidaddequalquieraabusoómalversacion.Latesoreriamayorporsuparte,intervenidaconlascuentasgeneralesporlascontaduriasdevaloresydedistribucion,laspresentaráparasuexâmenálacontaduriamayordecuentas,sincuyaformali-dadnomereceránfealgunaenlasCórtes.Estosestablecimientosdebenarreglar-secontodaescrupulosidadporleyesespeciales,noperteneciendoálaConstitu-cionsinoindicarsusatributos.
AprobadaporlasCórteslacuentageneraldetesoreriamayor,enquehandecomprehenderseelrendimientoanualdetodaslascontribucionesysuinver-sion,seimprimiráypublicaráparaquelaNacionseentereporsímismadelméritoyextensiondesussacrificios,desuutilidadynecesidad.Deestejuiciocomparativopodráademasdeducirelverdaderoestadodesuprosperidad,sutendenciayprogreso,comotambienlaseguridadópeligroenquepuedanha-llarsesulibertadéindependencia.
La Const Gaditana 100 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 101
Unadelasprecaucionesconquedebeasegurarselapurezaenlainversiondeloscaudalespúblicos,eselevitarquebaxodeningunpretextopuedaninter-venirensumanejootrasmanosquelasdelaautoridadáquieneslaleylecon-fia.Elmenorabusoenestaparteacarreariaeldesórdenyconfusionenquesehavistosumergidoelreynoporespaciodetantosaños.
Losfalsosprincipiosadoptadosporloseconomistasdelostiemposdeigno-ranciaparafacilitarálosgobiernosmediosdesatisfacersuinsaciablevoracidad,hanintroducidoelfatalsistemadeaduanasinteriores:suexîstenciaesincom-patibleconlalibertadnacional,conlaprosperidaddelospueblos,yconeldecorodeunaConstitucion.V.M.debeapresurarelmomentodeponerenprácticaunartículoquelasprohibeparasiemprefueradelasfronterasypuertosdemar,yaqueelviciososistemaderentasqueexîsteeneldiaobligaásuspenderhastasureformalosefectosdetanimportantemedida.
OtraobligacionnomenossagradaparalaNacionquelasquequedanindicadaseselpagodeladeudapúblicareconocida.LasCórtes,penetradasdequántoimportaáladignidadyprosperidadnacionalconservarilesoelcarácterdereligiosidadypurezaqueentodostiempossehaatribuidoálosespañolesensustratosyconvenios,deberándarelexemploderespetarlosporsuparte,pro-curandoportodoslosmediosqueseancompatiblesconlasituaciondelreynolaprogresivaextinciondeladeudapúblicasindexardepromoveryprotegerto-daslasoperacionesquepuedancontribuiráinspirarconfianza,yasegurarmasymaselcréditosobrebasessólidasypermanentes.Elprincipiomasesencialquedebeguiarlasháciatanimportanteobjeto,eseldeponerácubiertodelinfluxodelGobiernotodoslosestablecimientosqueseanrelativosáladeudapública.Suto-talseparacionéindependenciadelosfondosdetesoreriageneralhadeestaraseguradaconlainmediataprotecciondelasCórtes,ylosdestinadosalpagodeladeudanacionaldebensertanreligiosamenterespetados,quesecreanin-accesiblesálaautoridaddelRey,yaunenloscasosdemayorapuro.Baxodeestosprincipiosesfácilorganizarunestablecimientoqueseaverdaderamentenacional,querestablezcaelcrédito,asegurelaconfianzayproporcionequeelGobiernomismohallerecursosiemprequehayaqueacudirápréstamosóanticipaciones.
ExplicadoslosfundamentossobrequereposaelderechoquetienenlasCórtesdeotorgaranualmentelascontribucioneséimpuestos,yelmododease-gurarsuinversion,convienehablardeotrafacultadquetampocounaNacionlibrepuededelegarsinoalcuerpodesusrepresentantes.Talesellevantamien-todetropasdemarytierraparaladefensainterioryexteriordelEstado.
La Const Gaditana 101 28/02/13 09:54
102 SupremaCortedeJusticiadelaNación
MientrasquesubsistaenEuropayfueradeellaelfatalsistemadeexérci-tospermanentes,yseaesteelobjetoprincipaldelgobiernodesusestados,yentantoquelaambiciondesapoderadadelosconquistadoressigaalucinandoálospueblosconlasupuestanecesidaddedefenderlosdelosenemigosexterioresparacohonestarasísusopresoresdesignios,precisoesquelaComisionintroduzcaensuProyectolasbasesdelsistemamilitarquedebeadoptarseporlaConstitucion.SehaseparadoparaellodelasituacionactualdelaNacion.Porquesoloelentu-siasmo,elodioáladominacionextranjera,yelcaracterísticoorgullodelosin-dómitosespañolespuededirigirunaguerra,queporloextraordinariodesuscircunstanciasdesconocelasreglascomunmenterecibidasentrelaspotenciasmasmilitares.LosprincipiosdelaComisionsonrelativosáunestadodeperfectaindependencia.
Comoelserviciomilitaresunacontribucionpersonalsobrelossúbditosdeunestadotantomasgravosaalquelasufrequantolesujetaáleyesmasdu-ras,disminuyendoenpartesulibertadcivil,esprecisoquelasCórteslaotor-guenportiempolimitado,yenvirtuddeutilidadónecesidadcalificada.Esteprincipio,ylasagradaobligacionqueaquellastienendenopermitirseconviertaeninstrumentodeopresionloqueestádestinadoparaconservarsuindependen-ciaylibertad,exîgenquelasCórtesfixentodoslosañoselnúmerodetropasdemarytierraquehayandeestarenexercicio,comotambienelmododelevan-tarlasquecreanmasconveniente.PorigualrazonespropiodelasCórteslaformacionyaprobaciondeordenanzas,establecimientosyarreglosdeescuelasmilitares,ytodoloquecorrespondaálamejororganizacion,conservacionypro-gresosdelosexércitosy,armadasquesemantenganenpieparaladefensadelEstado.Ycomonopuededudarsequeestainteresaigualmenteátodoslossúb-ditosquecomponenlaNacion,ningunespañolpodráexcusarsedelserviciomili-tarcuandoseallamadoporlaley,sinfaltaráunadelasprimerasobligacionesqueleimponelapatria.
Elexércitopermanentedebeconsiderarsedestinadoprincipalmenteparaladefensadelapatriaenloscasosordinariosdeguerraconlosenemigos.MasenlosdeinvasionódecombinaciondeexércitosnumerososparaofenderálaNacion,necesitaestaunsuplementodefuerzaquelahagainvencible.
Esterecurso,verdaderamenteextraordinario,solopuedehallarseenunamilicianacionalbienorganizada,queencasonecesariopuedaoponeralene-migounafuerzairresistibleporsunúmeroypericiamilitar.Unaordenanzaespecialpodráarreglarencadaprovinciauncuerpodemiliciasproporcionadoásupoblacion,quehaciendocompatibleelservicioanálogoásuinstitucioncon
La Const Gaditana 102 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 103
lasdiversasocupacionesdelavidacivil,ofrezcaálaNacionelmediodeasegu-rarsuindependenciasifueseamenazadaporenemigosexterioresysulibertadinteriorenelcasodequeatentasecontraellaalgunambicioso.
Comolamilicianacionalhadeserelbaluartedenuestralibertad,seriacontrarioálosprincipiosquehaseguidolaComisionenlaformaciondeesteProyectoeldexardeprevenirqueseconvirtieseenperjuiciodeellaunainstitu-cioncreadaparasudefensayconservacion.ElRey,comogefedelexércitoper-manente,nodebedisponerásuarbitriodefuerzasdestinadasácontrarrestar,sipordesgraciaocurriere,losfatalesefectosdeunmalconsejo.Porlomismo,nodebeestarautorizadoparareunircuerposdemilicianacionalsinotorgamien-toexpresodelasCórtes.Enpuntotangraveytrascendentaltodaprecaucionparecepoca,yelmenordescuidoseriafatalálaNacion.
ElEstado,nomenosquedesoldadosqueledefiendan,necesitadeciu-dadanosqueilustrenálaNacion,ypromuevansufelicidadcontodogénerodelucesyconocimientos.Asíque,unodelosprimeroscuidadosquedebenocu-parálosrepresentantesdeunpueblograndeygenerosoeslaeducacionpública.Estahadesergeneralyuniforme,yaquegeneralesyuniformessonlareligionylasleyesdelaMonarquíaespañola.Paraqueelcarácterseanacional,paraqueelespíritupúblicopuedadirigirsealgrandeobjetodeformarverdaderosespa-ñoles,hombresdebien,yamantesdesupatria,esprecisoquenoquedeconfiadaladirecciondelaenseñanzapúblicaámanosmercenarias,ágenioslimitadosimbuidosdeideasfalsasóprincipiosequivocados,quetalvezestablecerianunafunestaluchadeopinionesydoctrinas.Lascienciassagradasymoralesconti-nuaránenseñándosesegunlosdogmasdenuestrasantareligionyladisciplinadelaIglesiadeEspaña;laspolíticas,conformeálasleyesfundamentalesdelaMonarquiasancionadasporlaConstitucion;ylasexâctasynaturaleshabrándeseguirelprogresodelosconocimientoshumanos,segunelespíritudeinvestiga-cionquelasdirigeylashaceútilesensuaplicacionálafelicidaddelassocieda-des.Deestasencillaindicacionsededucelanecesidaddeformarunainspeccionsupremadeinstruccionpública,queconelnombrededirecciongeneraldees-tudiospuedapromoverelcultivodelasciencias,ópormejordecir,deloscono-cimientoshumanosentodasuextension.Elimpulsoyladireccionhandesalirdeuncentrocomun,siesquehandelograrselosfelicesresultadosquedebeprometerselaNaciondelareuniondepersonasvirtuosaséilustradas,ocupadasexclusivamenteenpromoverbaxolaprotecciondelGobiernoelsublimeobjetodelainstruccionpública.ElpoderosoinfluxoqueéstahadetenerenlafelicidadfuturadelaNacionexîgequelasCórtesapruebenyvigilenlosplanesyestatu-
La Const Gaditana 103 28/02/13 09:54
104 SupremaCortedeJusticiadelaNación
tosdeenseñanzaengeneral,ytodoloquepertenezcaálaereccionymejoradeestablecimientoscientíficosyartísticos.
Comonadacontribuyemasdirectamenteálailustracionyadelantamien-togeneraldelasnacionesyálaconservaciondesuindependenciaquelalibertaddepublicartodaslasideasypensamientosquepuedanserútilesybeneficiososálossubditosdeunestado,lalibertaddeimprenta,verdaderovehículodelasluces,debeformarpartedelaleyfundamentaldelaMonarquia,silosespaño-lesdeseansinceramenteserlibresydichosos.
HastaaquícomprehendelaComisionensuproyectolosprincipiosele-mentalesdelaConstitucionespañola,dispuestoscomohaparecidomasconve-nienteparaquetenganelordenymétododequepordesgraciahabiancarecidohastaeldianuestrasleyesfundamentales.PrecisoesarreglarelmodocomodebeconservarseyalterarselaConstitucion,cosasambas,aunquealparecercontra-dictorias,inseparablesenlarealidad.
LasCórtes,comoencargadasdelainspeccionyvigilanciadelaConsti-tucion,deberánexaminarensusprimerassesionessisehallaónoenobservanciaentodassuspartes.Aestefinnadapuedeconspirarmejorqueelquetodoespa-ñolpuedarepresentarálasCórtesóalReysobrelainobservanciaóinfracciondelaleyfundamental.Ellibreusodeestederechoeselprimerodetodosenunestadolibre.Sinélnopuedehaberpatria,ylosespañolesllegarianbienprontoáserpropiedaddeunseñorabsolutoenlugardesúbditosdeunReynobleygeneroso.
Mascomonoesdadoáloshombresllegarálaperfeccionenningunadesusobras,comoesinevitablequeelinfluxodelascircunstanciastengamuchaparteentodassusdisposiciones,yaquellaspuedenvariarsensiblementedeunaáotraépoca,esindispensablereconocerladuranecesidaddevariaralgunavezloquedebieraserinalterable.PeroalpasoquelaComisionadmitecomoaxîo-maloquellevaindicado,nopuedemenosdehaceralgunasreflexionesacercademateriatangraveydelicada.
ElprincipalcarácterdeunaConstitucionhadeserlaestabilidadderiva-dadelasolidezdelosprincipiosenquereposa.Lanaturalezadeestaley,lascircunstanciasqueacompañangeneralmenteátodanacionquandolarecibe,yporlomismolasquepuedensobrevenirensualteracion,danáconocerquedebesermuycircunspectaendecretarreformasensuleyfundamental.Laexperien-ciaeslaunicaantorchaquepuedeguiarlasinpeligroeneltenebrosoespacioquemediacasisiempreentreelerroryelacierto.Laexperienciasolapuededemos-trarlanecesidaddeunareforma.Masparacalificarlabien,¡quédificultades
La Const Gaditana 104 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 105
nosepresentan,queconseqüenciastanfunestasnosepreveenparalaNacion,siestaseequivocaseensujuicio!LaComision,Señor,sehavistoenunconflic-toparaarreglarelúltimotítulodesuobra.PorunapartelanecesidaddecalmarlasinquietudesquehayasuscitadoelescandalosoabusoenvariarsuConstitu-ciontantosestadosdeEuropadesdelarevolucionfrancesa;porotra,lanecesi-daddedexarabiertalapuertaálasenmiendasymejoradelaquesancioneV.M.,sinintroducirenellaelprincipiodestructordeinstabilidad,exigiamuchacircunspeccionydetenimiento.Sinembargo,elquehastapasadosochoañosdes-puesdepuestaenexecucionentodassuspartes,nopuedanlasCórtesproponerningunareforma,tienesufundamentoenlaprudenciayenelconocimientodelcorazonhumano.JamascorrerámayorriesgolaConstitucionquedesdeelmo-mentoenqueseanuncie,hastaqueplanteandoelsistemaqueestablece,empieceáconsolidarsedisminuyendoelespíritudeaversionyrepugnanciaquelacontra-dice.Losresentimientos,lasvenganzas,laspreocupaciones,losdiversosintere-ses,yhastaelhábitoylacostumbre,todo,todoseconjurarácontraella.Porlomismoesnecesariodartiempoáquecalmelaagitaciondelaspasiones,ysedebi-litenlosesfuerzosdelosquelaresisten.Delocontrarioseequivocaránfácil-mentelosefectosdeunaoposicionfomentadaysostenidaporlosquesesuponenagraviadosenelnuevoarreglo,condefectosóerroresdeunaConstitucion,queenrealidadnopodráexperimentarsesinodespuesderestablecidoelórdenylatranquilidad.Lostrámitesporquedebepasarlaproposiciondereforma,des-puesdeaprobadaenlasCórteshastasufinalotorgamiento,hanparecidonece-sariosatendidalanaturalezaytrascendenciadelaleyfundamental.
Tales,Señor,elproyectodeConstitucionparalaNacionespañola,quelaComisionpresentaáladiscusiondelCongreso.ExâmíneleV.M.coneles-píritudeimparcialidadéindulgenciaqueesinseparabledesusabiduria.LaComi-sionestáseguradehabercomprehendidoensutrabajoloselementosquedebenconstituirlafelicidaddelaNacion.Sumayorconatohasidorecogercontodadiligencia,segunlohaexpuestoyaenestediscurso,deentretodaslasleyesdelcódigogodo,ydelosdemasquesepublicarondesdelarestauracionhastaladecadenciadenuestralibertad,losprincipiosfundamentalesdeunaMonarquiamoderada,quevagos,dispersosydestituidosdemétodoyenlace,careciandelacoherencianecesariaparaformarunsistemacapazdetriunfardelasvicisitu-desdeltiempoydelaspasiones.
Laignorancia,elerrorylamaliciaalzaránelgritocontraesteproyecto.Lecalificarándenovador,depeligroso,decontrarioálosinteresesdelaNacionyderechosdelRey.Massusesfuerzosseráninútilesysusimpostoresargumen-
La Const Gaditana 105 28/02/13 09:54
106 SupremaCortedeJusticiadelaNación
tossedesvaneceráncomoelhumoalverdemostradohastalaevidenciaquelasbasesdeesteproyectohansidoparanuestrosmayoresverdadesprácticas,axîo-masreconocidosysantificadosporlacostumbredemuchossiglos.Sí,Señor,demuchossiglos,porespaciodelosqualeslaNacionelegiasusReyes,otorgabalibrementecontribuciones,sancionabaleyes,levantabatropas,hacialapazydecla-rabalaguerra,residenciabaálosmagistradosyempleadospúblicos;era,enfinsoberana,yexerciasusderechossincontradiccionniembarazo.Puesestosynootrossonlosprincipiosconstitutivosdelsistema,quepresentalaComisionensuproyecto.Todolodemásesaccesorio,subordinadoámáxîmastanfundamen-tales,correspondientesoloalmétodoyórdenquesedebeseguirparaprecaverqueconeltiempovuelvanáofuscarseverdadestansantas,tansencillasytannecesariasálagloriayfelicidaddelaNacionydelRey,cuyosderechosnadiecomprometemasquelosqueaparentansostenerlos,oponiéndoseálassaluda-bleslimitacionesqueleharánsiemprepadredesuspueblos.yobjetodelasben-dicionesdesussubditos.
Portanto,Señor,exâmíneleV.M.,discútaleyperfecciónele;yelevadodespuesconsusancionálanaturalezadeleyfundamental,presénteleálaNacion,queimpacienteyansiosaporsabersusuertefutura,reclamadelCongresoelpremiodesusheroycossacrificios.DígaleV.M.queenestaleysecontienento-dosloselementosdesugrandezayprosperidad,yquesilosgenerosossentimien-tosdeamorylealtadásuinocenteyadoradoReylaobligaronáalzarseparavengarelultrajecometidocontrasusagradapersona,hoymasquenuncadeberedoblarsusesfuerzosparaacelerarelsuspiradomomentoderestituirlealtro-nodesusmayores,quereposamajestuosamentesobrelassólidasbasesdeunaConstitucionliberal.Cádiz 24 de Diciembre de 1811.
ReimpresoenMadriden la Imprenta que fué de García.
1820.
La Const Gaditana 106 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 107
CONSTITUCION POLITICA DE
LA MONARQUIA ESPAÑOLA,
PROMULGADA EN CÁDIZ
A 19 DE MARZO DE 1812*
DONFERNANDOSEPTIMO,porlagraciadeDiosylaConstituciondelaMonarquíaespañola,ReydelasEspañas,yensuausenciaycautividadlaRegen-ciadelreino,nombradaporlasCórtesgeneralesyextraordinarias,átodoslosquelaspresentesvierenyentendieren,SABED:QuelasmismasCórteshandecre-tadoysancionadolasiguiente
CONSTITUCION POLITICA DE LA MONARQUIA ESPAÑOLA.
EnelnombredeDiostodopoderoso,Padre,Hijo,yEspírituSantoautorysu-premolegisladordelasociedad.
LasCórtesgeneralesyextraordinariasdelaNacionespañola,biencon-vencidas,despuesdelmasdetenidoexamenymaduradeliberacion,dequelasantiguasleyesfundamentalesdeestaMonarquía,acompañadasdelasoportu-nasprovidenciasyprecauciones,queasegurendeunmodoestableypermanentesuenterocumplimiento,podránllenardebidamenteelgrandeobjetodepromo-verlagloria,laprosperidadyelbiendetodalaNacion,decretanlasiguienteConstitucionpolíticaparaelbuengobiernoyrectaadministraciondelEstado.
* Constitución Política de la Monarquía Española, promulgada en Cádiz a 19 de marzo de 1812.Reim-presaenlaImprentaNacionaldeMadrid,añode1820,120+[2]pp.
La Const Gaditana 107 28/02/13 09:54
108 SupremaCortedeJusticiadelaNación
TITULO I. DE LA NACION ESPAÑOLA Y DE LOS ESPAÑOLES.
CAPITULOI.De la Nacion española.
Art.1.LaNacionespañolaeslareuniondetodoslosespañolesdeamboshemisferios.
Art.2.LaNacionespañolaeslibreéindependiente,ynoesnipuedeserpatri-moniodeningunafamilianipersona.
Art.3.LasoberaníaresideesencialmenteenlaNacion,yporlomismoperte-neceáestaexclusivamenteelderechodeestablecersusleyesfundamentales.
Art.4.LaNacionestáobligadaáconservaryprotegerporleyessabiasyjustaslalibertadcivil,lapropiedadylosdemasderechoslegítimosdetodoslosindi-viduosquelacomponen.
CAPITULOII.De los Españoles.
Art.5.SonEspañoles:
Primero:TodosloshombreslibresnacidosyavecindadosenlosdominiosdelasEspañas,yloshijosdeestos.
Segundo:LosextrangerosquehayanobtenidodelasCórtescartadenaturaleza.
Tercero:Losquesinellallevendiezañosdevecindad,ganadasegunlaleyencualquierpueblodelaMonarquía.
Cuarto:LoslibertosdesdequeadquieranlalibertadenlasEspañas.
Art.6.Elamordelapatriaesunadelasprincipalesobligacionesdetodoslosespañoles,yasimismoelserjustosybenéficos.
La Const Gaditana 108 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 109
Art.7.TodoespañolestáobligadoáserfielálaConstitucion,obedecerlasle-yes,yrespetarlasautoridadesestablecidas.
Art.8.Tambienestáobligadotodoespañol,sindistincionalguna,ácontribuirenproporciondesushaberesparalosgastosdelEstado.
Art.9.Estáasimismoobligadotodoespañoladefenderlapatriaconlasarmas,cuandoseallamadoporlaley.
TITULO II. DEL TERRITORIO DE LAS ESPAÑAS, SU RELIGION Y GOBIERNO,
Y DE LOS CIUDADANOS ESPAÑOLES.
CAPITULOI.Del territorio de las Españas.
Art.10.ElterritorioespañolcomprendeenlaPenínsulaconsusposesioneséislasadyacentes:Aragon,Asturias,CastillalaVieja,CastillalaNueva,Catalu-ña,Córdoba,Extremadura,Galicia,Granada,Jaen,Leon,Molina,Murcia,Nava-rra,ProvinciasVascongadas,SevillayValencia,lasislasBalearesylasCanariasconlasdemásposesionesdeAfrica.EnlaAméricaseptentrional:NuevaEspañaconlaNueva-GaliciaypenínsuladeYucatan,Goatemala,provinciasinternasdeOriente,provinciasinternasdeOccidente,isladeCubaconlasdosFloridas,laparteespañoladelaisladeSantoDomingo,ylaisladePuertoRicoconlasdemasadyacentesáéstasyalcontinenteenunoyotromar.EnlaAméricameridional,laNuevaGranada,Venezuela,elPerú,Chile,provinciasdelRiodelaPlata,ytodaslasislasadyacentesenelmarPacíficoyenelAtlántico.EnelAsia,lasis-lasFilipinas,ylasquedependendesugobierno.
Art.11.Seharáunadivisionmasconvenientedelterritorioespañolporunaleyconstitucional,luegoquelascircunstanciaspolíticasdelaNacionlopermitan.
CAPITULOII.De la religión.
Art.12.LareligiondelaNacionespañolaesyseráperpetuamentelacatólica,apostólica,romana,únicaverdadera.LaNacionlaprotegeporleyessabiasyjustasyprohibeelejerciciodecualquieraotra.
La Const Gaditana 109 28/02/13 09:54
110 SupremaCortedeJusticiadelaNación
CAPITULOIII.Del Gobierno.
Art.13.ElobjetodelGobiernoeslafelicidaddelaNacion,puestoqueelfindetodasociedadpolíticanoesotroqueelbienestardelosindividuosquelacomponen.
Art.14.ElGobiernodelaNacionespañolaesunaMonarquíamoderadahereditaria.
Art.15.LapotestaddehacerlasleyesresideenlasCórtesconelRey.
Art.16.LapotestaddehacerejecutarlasleyesresideenelRey.
Art.17.Lapotestaddeaplicarlasleyesenlascausascivilesycriminalesresideenlostribunalesestablecidosporlaley.
CAPITULOIV.De los ciudadanos españoles.
Art.18.Sonciudadanosaquellosespañolesqueporambaslíneastraensuorí-gendelosdominiosespañolesdeamboshemisferiosyestanavecindadosencual-quierpueblodelosmismosdominios.
Art.19.Estambienciudadanoelextrangeroquegozandoyadelosderechosdeespañol,obtuvieredelasCórtescartaespecialdeciudadano.
Art.20.ParaqueelextranjeropuedaobtenerdelasCórtesestacarta,deberáestarcasadoconespañola,yhabertraidoófijadoenlasEspañasalgunainven-cionóindustriaapreciable,óadquiridobienesraicesporlosquepagueunacontri-bucióndirecta,óestablecídoseenelcomercioconuncapitalpropioyconsiderableájuiciodelasmismasCórtes,óhechoserviciosseñaladosenbienydefensadelaNacion.
Art.21.Son,asimismo,ciudadanosloshijoslegítimosdelosextrangerosdomi-ciliadosenlasEspañas,quehabiendonacidoenlosdominiosespañoles,noha-yansalidonuncafuerasinlicenciadelGobierno,yteniendoveinteyunaños
La Const Gaditana 110 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 111
cumplidos,sehayanavecindadoenunpueblodelosmismosdominios,ejercien-doenélalgunaprofesión,oficioóindustriaútil.
Art.22.AlosespañolesqueporcualquieralíneasonhabidosyreputadospororiginariosdelAfrica,lesquedaabiertalapuertadelavirtudydelmerecimientoparaserciudadanos:ensuconsecuencialasCórtesconcederáncartadeciuda-danoálosquehicierenservicioscalificadosálaPatria,óálosquesedistinganporsutalento,aplicacionyconducta,conlacondiciondequeseanhijosdelegí-timomatrimoniodepadresingenuos;dequeestencasadosconmugeringe-nua,yavecindadosenlosdominiosdelasEspañas,ydequeejerzanalgunaprofesion,oficioóindustriaútilconuncapitalpropio.
Art.23.Sololosqueseanciudadanospodránobtenerempleosmunicipales,yelegirparaellosenloscasosseñaladosporlaley.
Art.24.Lacalidaddeciudadanoespañolsepierde:
Primero:Poradquirirnaturalezaenpaisextrangero.
Segundo:PoradmitirempleodeotroGobierno.
Tercero:Porsentenciaenqueseimponganpenasaflictivasóinfamantes,sinoseobtienerehabilitacion.
Cuarto:Porhaberresididocincoañosconsecutivosfueradelterritorioespañol,sincomisiónólicenciadelGobierno.
Art.25.Elejerciciodelosmismosderechossesuspende:
Primero:Envirtuddeinterdiccionjudicialporincapacidadfísicaómoral.
Segundo:Porelestadodedeudorquebrado,ódedeudoráloscaudalespúblicos.
Tercero:Porelestadodesirvientedoméstico.
Cuarto:Pornotenerempleo,oficioómododevivirconocido.
La Const Gaditana 111 28/02/13 09:54
112 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Quinto:Porhallarseprocesadocriminalmente.
Sexto:Desdeelañodemilochocientostreintadeberánsaberleeryescribirlosquedenuevoentrenenelejerciciodelosderechosdeciudadano.
Art.26.Soloporlascausasseñaladasenlosdosartículosprecedentessepue-denperderósuspenderlosderechosdeciudadano,ynoporotras.
TITULO III. DE LAS CÓRTES.
CAPITULOI.DelmododeformarselasCórtes.
Art.27.LasCórtessonlareuniondetodoslosdiputadosquerepresentanlaNacion,nombradosporlosciudadanosenlaformaquesedirá.
Art.28.Labaseparalarepresentacionnacionaleslamismaenamboshemisferios.
Art.29.Estabaseeslapoblacioncompuestadelosnaturalesqueporambaslí-neasseanoriginariosdelosdominiosespañoles,ydeaquellosquehayanobte-nidoenlasCórtescartadeciudadano,comotambiendeloscomprendidosenelartículo21.
Art.30.Paraelcómputodelapoblaciondelosdominioseuropeosserviráelúltimocensodelañodemilsetecientosnoventaysiete,hastaquepuedahacer-seotronuevo;yseformaráelcorrespondienteparaelcómputodelapoblaciondelosdeultramar,sirviendoentretantoloscensosmasauténticosentrelosúl-timamenteformados.
Art.31.Porcadasetentamilalmasdelapoblacion,compuestacomoquedadi-choenelartículo29,habráundiputadodeCórtes.
Art.32.Distribuidalapoblacionporlasdiferentesprovincias,siresultaseenal-gunaelexcesodemasdetreintaycincomilalmas,seelegiráundiputadomas,comosielnúmerollegaseásetentamil,ysielsobrantenoexcedieredetreintaycincomil,nosecontaráconél.
La Const Gaditana 112 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 113
Art.33.Sihubiesealgunaprovincia,cuyapoblacionnollegueásetentamilal-mas,peroquenobajedesesentamil,elegiráporsíundiputado;ysibajaredeestenúmero,seuniráálainmediata,paracompletareldesetentamilrequerido.ExceptúasedeestareglalaisladeSantoDomingo,quenombrarádiputado,cualquieraqueseasupoblacion.
CAPITULOII.Del nombramiento de diputados de Córtes.
Art.34.ParalaelecciondelosdiputadosdeCórtessecelebraránjuntaselecto-ralesdeparroquia,departidoydeprovincia.
CAPITULOIII.De las Juntas electorales de parroquia.
Art.35.LasJuntaselectoralesdeparroquiasecompondrándetodoslosciuda-danosavecindadosyresidentesenelterritoriodelaparroquiarespectiva,entrelosquesecomprendenloseclesiásticosseculares.
Art.36.EstasjuntassecelebraránsiempreenlaPenínsulaéislasyposesionesadyacentes,elprimerdomingodelmesdeOctubredelañoanterioraldelacele-braciondelasCórtes.
Art.37.EnlasprovinciasdeultramarsecelebraránelprimerdomingodelmesdeDiciembre,quincemesesantesdelacelebraciondelasCórtes,conavisoqueparaunasyotrashayandedaranticipadamentelasjusticias.
Art.38.Enlasjuntasdeparroquiasenombraráporcadadoscientosvecinosunelectorparroquial.
Art.39.Sielnúmerodevecinosdelaparroquiaexcediesedetrescientos,aun-quenollegueácuatrocientos,senombrarándoselectores;siexcediesedequinien-tos,aunquenollegueáseiscientos,senombrarántres,yasiprogresivamente.
Art.40.Enlasparroquias,cuyonúmerodevecinosnollegueádoscientos,contalquetengancientocincuenta,senombraráyaunelector,yenaquellasenquenohayaestenúmero,sereuniránlosvecinosálosdeotrainmediataparanom-brarelelectoróelectoresquelescorrespondan.
La Const Gaditana 113 28/02/13 09:54
114 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Art.41.Lajuntaparroquialelegiráápluralidaddevotosoncecompromisarios,paraqueestosnombrenelelectorparroquial.
Art.42.Sienlajuntaparroquialhubierendenombrarsedoselectoresparro-quiales,seelegiránveinteyuncompromisarios,ysitres,treintayuno;sinqueenninguncasosepuedaexcederdeestenúmerodecompromisarios,afindeevitarconfusion.
Art.43.Paraconsultarlamayorcomodidaddelaspoblacionespequeñas,seobservaráqueaquellaparroquiaquellegareátenerveintevecinos,elegiráuncompromisario;laquellegareátenerdetreintaácuarenta,elegirádos;laquetuvieredecincuentaásesenta,tres,yasiprogresivamente.Lasparroquiasquetuvierenmenosdeveintevecinos,seuniránconlasmasinmediatasparaelegircompromisario.
Art.44.Loscompromisariosdelasparroquiasdelaspoblacionespequeñas,asielegidos,sejuntaránenelpueblomasápropósito,yencomponiendoelnúme-rodeonce,óálomenosdenueve,nombraránunelectorparroquial;sicompu-sierenelnúmerodeveinteyuno,óálomenosdediezysiete,nombrarándoselectoresparroquialesysifuerentreintayunoysereunierenálomenosveinteycinco,nombrarántreselectores,olosquecorrespondan.
Art.45.Parasernombradoelectorparroquialserequiereserciudadano,mayordeveinteycincoaños,vecinoyresidenteenlaparroquia.
Art.46.Lasjuntasdeparroquiaseránpresididasporelgefepolítico,óelalcal-dedelaciudad,villaóaldeaenquesecongregaren,conasistenciadelcurapá-rrocoparamayorsolemnidaddelacto;ysienunmismopuebloporrazondelnúmerodesusparroquiassetuvierendosómásjuntas,presidiráunaelgefepolíticoóelalcalde,otroelotroalcaldeylosregidoresporsuertepresidiránlasdemas.
Art.47.Llegadalahoradelareunion,queseharáenlascasasconsistorialesóenellugardondelotengandecostumbre,hallándosejuntoslosciudadanosquehayanconcurrido,pasaránálaparroquiaconsupresidente,yenellasecele-braráunamisasolemnedeEspírituSantoporelcurapárroco,quienharáundiscursocorrespondienteálascircunstancias.
La Const Gaditana 114 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 115
Art.48.Concluidalamisa,volverianallugardedondesalieron,yenélsedaráprincipioálajunta,nombrandodosescrutadoresyunsecretariodeentrelosciu-dadanospresentes,todoápuertaabierta.
Art.49.Enseguidapreguntaráelpresidentesialgunciudadanotienequeex-poneralgunaquejarelativaácohechoósobornoparaquelaeleccionrecaigaendeterminadapersona;ysilahubiere,deberáhacersejustificacionpúblicayver-balenelmismoacto.Siendociertalaacusacion,seránprivadosdevozactivaypasivalosquehubierencometidoeldelito.Loscalumniadoressufriránlamis-mapena;ydeestejuicionoseadmitirárecursoalguno.
Art.50.Sisesuscitasendudassobresienalgunodelospresentesconcurrenlascalidadesrequeridasparapodervotar,lamismajuntadecidiráenelactoloqueleparezca;yloquedecidiereseejecutarásinrecursoalgunoporestavezyparaestesoloefecto.
Art.51.Seprocederáinmediatamentealnombramientodeloscompromisarios;loqueseharádesignandocadaciudadanounnúmerodepersonasigualaldeloscompromisarios,paraloqueseacercaráálamesadondesehallenelpresidente,losescrutadores,yelsecretario;yestelasescribiráenunalistaásupresencia;yenesteyenlosdemasactosdeeleccionnadiepodrávotarseásímismo,bajolapenadeperderelderechodevotar.
Art.52.Concluidoesteacto,elpresidente,escrutadores,ysecretarioreconoce-ránlaslistas,yaquelpublicaráenaltavozlosnombresdelosciudadanosquehayansidoelegidoscompromisariosporhaberreunidomayornúmerodevotos.
Art.53.Loscompromisariosnombradosseretiraránáunlugarseparadoantesdedisolverselajunta,yconferenciandoentresí,procederánánombraralelectoróelec-toresdeaquellaparroquia,yquedaránelegidaslapersonaópersonasquereunanmasdelamitaddevotos.Enseguidasepublicaráenlajuntaelnombramiento.
Art.54.Elsecretarioextenderáelacta,queconélfirmaránelpresidenteyloscompromisarios,yseentregarácopiadeellafirmadaporlosmismosálaperso-naópersonaselegidas,parahacerconstarsunombramiento.
Art.55.Ningunciudadanopodráexcusarsedeestosencargospormotivonipretextoalguno.
La Const Gaditana 115 28/02/13 09:54
116 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Art.56.Enlajuntaparroquialningunciudadanosepresentaráconarmas.
Art.57.Verificadoelnombramientodeelectores,sedisolveráinmediatamentelajunta,ycualquierotroactoenqueintentemezclarseseránulo.
Art.58.Losciudadanosquehancompuestolajuntasetrasladaránálaparro-quia,dondesecantaráunsolemneTe Deum,llevandoalelectoróelectoresen-treelpresidente,losescrutadoresyelsecretario.
CAPITULOIV.De las juntas electorales de partido.
Art.59.Lasjuntaselectoralesdepartidosecompondrándeloselectoresparro-quialesquesecongregaránenlacabezadecadapartido,áfindenombrarelelectoróelectoresquehandeconcurriralacapitaldelaprovinciaparaelegirlosdiputadosdeCórtes.
Art.60.Estasjuntassecelebraránsiempre,enlaPenínsulaéIslasyposesionesadyacentes,elprimerdomingodelmesdeNoviembredelañoanterioralenquehandecelebrarselasCórtes.
Art.61.EnlasprovinciasdeultramarsecelebraránelprimerdomingodelmesdeEneropróximosiguientealdeDiciembreenquesehubierencelebradolasjuntasdeparroquia.
Art.62.Paravenirenconocimientodelnúmerodeelectores,quehayadenom-brarcadapartido,setendránpresenteslassiguientesreglas.
Art.63.Elnúmerodeelectoresdepartidoserátriplealdelosdiputadosquesehandeelegir.
Art.64.Sielnúmerodepartidosdelaprovinciafueremayorqueeldeloselec-toresqueserequierenporelartículoprecedenteparaelnombramientodelosdiputadosquelecorrespondan,senombrarásinembargounelectorporcadapartido.
Art.65.Sielnúmerodepartidosfuemenorqueeldeloselectoresquedebannom-brarse,cadapartidoelegiráuno,dosómas,hastacompletarelnúmeroquese
La Const Gaditana 116 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 117
requiera;perosifaltaseaununelector,lenombraráelpartidodemayorpobla-cion;sitodavíafaltaseotro,lenombraráelquesesigaenmayorpoblacion,yasisucesivamente.
Art.66.Porloquequedaestablecidoenlosartículos31,32y33,yenlostresartículosprecedentes,elcensodeterminacuántosdiputadoscorrespondenácadaprovincia,ycuántoselectoresácadaunodesuspartidos.
Art.67.Lasjuntaselectoralesdepartidoseránpresididasporelgefepolítico,óelalcaldeprimerodelpueblocabezadepartido,áquiensepresentaránloselec-toresparroquialesconeldocumentoqueacreditesueleccion,paraqueseananota-dossusnombresenellibroenquehandeextenderselasactasdelajunta.
Art.68.Eneldiaseñaladosejuntaranloselectoresdeparroquiaconelpresi-denteenlassalasconsistorialesápuertaabierta,ycomenzaránpornombrarunsecretarioydosescrutadoresdeentrelosmismoselectores.
Art.69.Enseguidapresentaránloselectoreslascertificacionesdesunombramien-toparaserexaminadasporelsecretarioyescrutadores,quienesdeberánaldiasiguienteinformarsiestanónoarregladas.Lascertificacionesdelsecretarioyes-crutadoresseránexaminadasporunacomisiondetresindividuosdelajunta,quesenombraráalefecto,paraqueinformetambienenelsiguientediasobreellas.
Art.70.Enestedia,congregadosloselectoresparroquiales,seleeránlosinfor-messobrelascertificaciones;ysisehubierehalladoreparoqueoponeráalgunadeellas,óáloselectorespordefectodealgunadelascalidadesrequeridas,lajun-taresolverádefinitivamenteyactocontinuoloqueleparezca;yloqueresolvie-re,seejecutarásinrecurso.
Art.71.Concluidoesteacto,pasaránloselectoresparroquialesconsupresiden-tealaiglesiamayor,endondesecantaráunamisasolemnedeEspírituSantoporeleclesiásticodemayordignidad,elqueharáundiscursopropiodelascircunstancias.
Art.72.Despuésdeesteactoreligiososerestituiránálascasasconsistoriales,yocupandoloselectoressusasientossinpreferenciaalguna,leeráelsecretarioeste
La Const Gaditana 117 28/02/13 09:54
118 SupremaCortedeJusticiadelaNación
capítulodelaConstitucion,yenseguidaharáelpresidentelamismapreguntaquesecontieneenelartículo49,yseobservarátodocuantoenélsepreviene.
Art.73.Inmediatamentedespuesseprocederáalnombramientodelelectoróelectoresdepartido,eligiéndolosdeunoenuno,yporescrutiniosecreto,me-diantecédulasenqueestéescritoelnombredelapersonaquecadaunoelige.
Art.74.Concluidalavotacion,elpresidente,secretarioyescrutadoresharánlaregulacióndelosvotos,yquedaráelegidoelquehayareunidoálomenoslami-taddelosvotos,yunomas,publicandoelpresidentecadaelección.Siningunohubieretenidolapluralidadabsolutadevotos,losdosquehayantenidoelma-yornúmeroentraránensegundoescrutinio,yquedaráelegidoelquereunamayornúmerodevotos.Encasodeempatedecidirálasuerte.
Art.75.Paraserelectordepartidoserequiereserciudadanoquesehalleenelejerciciodesusderechos,mayordeveinteycincoaños,yvecinoyresidenteenelpartido,yaseadelestadoseglar,ódeleclesiásticosecular,pudiendorecaerlaeleccionenlosciudadanosquecomponenlajunta,óenlosdefueradeella.
Art.76.Elsecretarioextenderáelacta,queconélfirmaránelpresidenteyes-crutadores;yseentregarácopiadeellafirmadaporlosmismosálapersonaópersonaselegidas,parahacerconstarsunombramiento.Elpresidentedeestajuntaremitiráotracopiafirmadaporélyporelsecretarioalpresidentedelajun-tadeprovincia,dondeseharánotorialaeleccionenlospapelespúblicos.
Art.77.Enlasjuntaselectoralesdepartidoseobservarátodoloqueseprevieneparalasjuntaselectoralesdeparroquiaenlosartículos55,56,57y58.
CAPITULOV.De las juntas electorales de provincia.
Art.78.Lasjuntaselectoralesdeprovinciasecompondrándeloselectoresdetodoslospartidosdeella,quesecongregaránenlacapitaláfindenombrarlosdiputadosquelecorrespondanparaasistirálasCórtes,comorepresentantesdelaNacion.
La Const Gaditana 118 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 119
Art.79.EstasjuntassecelebraránsiempreenlaPenínsulaéIslasadyacenteselprimerdomingodelmesdeDiciembredelañoanteriorálasCórtes.
Art.80.EnlasprovinciasdeultramarsecelebraráneneldomingosegundodelmesdeMarzodelmismoañoenquesecelebrarenlasjuntasdepartido.
Art.81.Seránpresididasestasjuntasporelgefepolíticodelacapitaldelapro-vincia,áquiensepresentaránloselectoresdepartidoconeldocumentodesueleccion,paraquesusnombresseanotenenellibroenquehandeextenderselasactasdelajunta.
Art.82.Eneldiaseñaladosejuntaránloselectoresdepartidoconelpresiden-teenlascasasconsistoriales,óeneledificioquesetengapormasápropósitoparaunactotansolemne,ápuertaabierta;ycomenzaránpornombraráplura-lidaddevotosunsecretarioydosescrutadoresdeentrelosmismoselectores.
Art.83.Siáunaprovincianolecupieremasqueundiputado,concurriránálomenoscincoelectoresparasunombramiento;distribuyendoestenúmeroentrelospartidosenqueestuvieredividida,óformandopartidosparaestesoloefecto.
Art.84.SeleeránloscuatrocapítulosdeestaConstitucionquetratandelaselec-ciones.Despuesseleeránlascertificacionesdelasactasdelaseleccioneshechasenlascabezasdepartido,remitidasporlosrespectivospresidentes;yasimismopresentaránloselectoreslascertificacionesdesunombramiento,paraserexami-nadasporelsecretarioyescrutadores,quienesdeberánaldiasiguienteinformarsiestanónoarregladas.Lascertificacionesdelsecretarioyescrutadoresseránexaminadasporunacomisióndetresindividuosdelajunta,quesenombraránalefecto,paraqueinformentambiensobreellasenelsiguientedia.
Art.85.Juntosenélloselectoresdepartido,seleeránlosinformessobrelascertificaciones;ysisehubierehalladoreparoqueoponeráalgunadeellas,óáloselectorespordefectodealgunadelascalidadesrequeridas,lajuntaresolve-rádefinitivamenteyactocontinuoloqueleparezca;yloqueresolviereseeje-cutarásinrecurso.
Art.86.Enseguidasedirigiránloselectoresdepartidoconsupresidenteálacatedralóiglesiamayor,endondesecantaráunamisasolemnedeEspírituSanto,
La Const Gaditana 119 28/02/13 09:54
120 SupremaCortedeJusticiadelaNación
yelObispo,óensudefectoeleclesiásticodemayordignidad,haráundiscursopropiodelascircunstancias.
Art.87.Concluidoesteactoreligioso,volveránallugardedondesalieron;yápuertaabierta,ocupandoloselectoressusasientos,sinpreferenciaalguna,haráelpresidentelamismapreguntaquesecontieneenelartículo49,yseobserva-rátodocuantoenélsepreviene.
Art.88.Seprocederáenseguidaporloselectores,quesehallenpresentes,álaelecciondeldiputadoódiputados,yseelegirándeunoenuno,acercándoseálamesadondesehallenelpresidente,losescrutadoresysecretario,yesteescri-biráenunalistaásupresenciaelnombredelapersonaquecadaunoelige.Else-cretarioylosescrutadoresseránlosprimerosquevoten.
Art.89.Concluidalavotacion,elpresidente,secretarioyescrutadoresharánlaregulaciondelosvotos,yquedaráelegidoaquelquehayareunidoálomenoslamitaddelosvotos,yunomas.Siningunohubierereunidolapluralidadabso-lutadevotos,losdosquehayantenidoelmayornúmeroentraránensegundoescrutinio,yquedaráelegidoelquereunalapluralidad.Encasodeempatede-cidirálasuerte;yhechalaelecciondecadauno,lapublicaráelpresidente.
Art.90.Despuesdelaelecciondediputadosseprocederááladesuplentesporelmismométodoyforma,ysunúmeroseráencadaprovincialatercerapartedelosdiputadosquelecorrespondan.Siáalgunaprovincianoletocareelegirmasqueunoódosdiputados,elegirásinembargoundiputadosuplente.EstosconcurriránálasCórtes,siemprequeseverifiquelamuertedelpropietario,ósuimposibilidadájuiciodelasmismas,encualquiertiempoqueunouotroacci-denteseverifiquedespuesdelaeleccion.
Art.91.ParaserdiputadodeCórtesserequiereserciudadanoqueestéenelejerciciodesusderechos,mayordeveinteycincoaños,yquehayanacidoenlaprovinciaóestéavecindadoenellaconresidenciaálomenosdesieteaños,bienseadelestadoseglar,ódeleclesiásticosecular;pudiendorecaerlaelecciónenlosciudadanosquecomponenlajunta,óenlosdefueradeella.
Art.92.Serequiereademas,paraserelegidodiputadodeCórtes,tenerunaren-taanualproporcionada,procedentedebienespropios.
La Const Gaditana 120 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 121
Art.93.SuspéndeseladisposiciondelartículoprecedentehastaquelasCórtesqueenadelantehandecelebrarse,declarenhaberllegadoyaeltiempodequepuedatenerefecto,señalandolacuotadelarenta,ylacalidaddelosbienesdequehayadeprovenir;yloqueentoncesresolvierensetendráporconstitucional,comosiaquisehallaraexpresado.
Art.94.Sisucedierequeunamismapersonaseaelegidaporlaprovinciadesunaturalezayporlaenqueestáavecindada,subsistirálaeleccionporrazondelavecindad,yporlaprovinciadesunaturalezavendráálasCorteselsuplenteáquiencorresponda.
Art.95.Lossecretariosdeldespacho,losconsejerosdeEstado,ylosquesirvenempleosdelacasareal,nopodránserelegidosdiputadosdeCórtes.
Art.96.TampocopodráserelegidodiputadodeCórtesningúnextrangero,aunquehayaobtenidodelasCórtescartadeciudadano.
Art.97.NingunempleadopúbliconombradoporelGobierno,podráserelegi-dodiputadodeCórtesporlaprovinciaenqueegercesucargo.
Art.98.Elsecretarioextenderáelactadelaselecciones,queconélfirmaránelpresidenteytodosloselectores.
Art.99.Enseguidaotorgarántodosloselectoressinexcusaalgunaátodosyácadaunodelosdiputadospoderesamplios,segunlafórmulasiguiente,entregán-doseácadadiputadosucorrespondientepoderparapresentarseenlasCórtes.
Art.100.Lospoderesestaránconcebidosenestostérminos:“Enlaciudadóvi-llade....á....diasdelmesde....delañode....,enlassalasde....,hallándosecongre-gadoslosseñores(aquisepondránlosnombresdelpresidenteydeloselectoresdepartidoqueformanlajuntaelectoraldelaprovincia),dijeronantemíelin-frascritoescribanoytestigosalefectoconvocados,quehabiéndoseprocedido,conarregloálaConstitucionpolíticadelaMonarquíaespañola,alnombramien-todeloselectoresparroquialesydepartidocontodaslassolemnidadesprescritasporlamismaConstitucion,comoconstabadelascertificacionesqueoriginalesobrabanenelexpediente,reunidoslosexpresadoselectoresdelospartidosdelaprovinciade….eneldiade….delmesde….delpresenteaño,habíanhechoel
La Const Gaditana 121 28/02/13 09:54
122 SupremaCortedeJusticiadelaNación
nombramientodelosdiputadosqueennombreyrepresentaciondeestaprovin-ciahandeconcurrirálasCórtes,yquefueronelectospordiputadosparaellasporestaprovincialosseñoresN.N.N.,comoresultadelactaextendidayfir-madaporN.N.:queensuconsecuencialesotorganpoderesampliosátodosjuntos,yácadaunodeporsí,paracumplirydesempeñarlasaugustasfuncio-nesdesuencargo,yparaqueconlosdemasdiputadosdeCórtes,comorepre-sentantesdelaNacionespañola,puedanacordaryresolvercuantoentendierenconducentealbiengeneraldeellaenusodelasfacultadesquelaConstituciondetermina,ydentrodeloslímitesquelamismaprescribe,sinpoderderogar,alteraróvariarenmaneraalgunaningunodesusartículosbajoningunpretex-to;yquelosotorgantesseobliganporsímismosyánombredetodoslosveci-nosdeestaprovinciaenvirtuddelasfacultadesquelessonconcedidascomoelectoresnombradosparaesteacto,átenerporválido,yobedecerycumplircuan-tocomotalesdiputadosdeCórteshicieren,yseresolviereporestasconarregloálaConstitucionpolíticadelaMonarquíaespañola.Asiloexpresaronyotorga-ron,hallándosepresentescomotestigosN.N.N.,queconlosseñoresotorgan-teslofirmaron:dequedoyfe.”
Art.101.Elpresidente,escrutadoresysecretarioremitiráninmediatamenteco-piafirmadaporlosmismosdelactadelaseleccionesáladiputacionpermanentedelasCórtes,yharánquesepubliquenlaseleccionespormediodelaimpren-ta,remitiendounejemplarácadapueblodelaprovincia.
Art.102.ParalaindemnizaciondelosdiputadosselesasistiráporsusrespectivasprovinciasconlasdietasquelasCórtesenelsegundoañodecadadiputaciongeneralseñalarenparaladiputacionquelehadesuceder;yálosdiputadosdeultramarselesabonaráademasloqueparezcanecesario,ájuiciodesusrespec-tivasprovincias,paralosgastosdeviajedeidayvuelta.
Art.103.Seobservaráenlasjuntaselectoralesdeprovinciatodoloqueseprescribeenlosartículos55,56,57y58,áexcepciondeloqueprevieneelartículo328.
CAPITULOVI.De la celebracion de las Córtes.
Art.104.SejuntaránlasCórtestodoslosañosenlacapitaldelreino,enedifi-ciodestinadoáestesoloobjeto.
La Const Gaditana 122 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 123
Art.105.Cuandotuvieranporconvenientetrasladarseáotrolugar,podránhacer-locontalqueseaápuebloquenodistedelacapitalmasquedoceleguas,yqueconvenganenlatraslacionlasdosterceraspartesdelosdiputadospresentes.
Art.106.LassesionesdelasCórtesencadaañodurarántresmesesconsecuti-vos,dandoprincipioeldiaprimerodelmesdeMarzo.
Art.107.LasCórtespodránprorrogarsussesionescuandomasporotromesensolosdoscasos;primero,ápeticióndelRey;ysegundo,silasCórteslocre-yerennecesarioporunaresoluciondelasdosterceraspartesdelosdiputados.
Art.108.Losdiputadosserenovaránensutotalidadcadadosaños.
Art.109.SilaguerraólaocupaciondealgunapartedelterritoriodelaMonar-quíaporelenemigoimpidierenquesepresentenátiempotodosóalgunosdelosdiputadosdeunaómasprovincias,seránsuplidoslosquefaltenporlosante-rioresdiputadosdelasrespectivasprovincias,sorteandoentresihastacompletarelnúmeroquelescorresponda.
Art.110.Losdiputadosnopodránvolveráserelegidos,sinomedianteotradiputacion.
Art.111.Alllegarlosdiputadosálacapitalsepresentaránáladiputacionper-manentedeCórtes,laqueharásentarsusnombres,yeldelaprovinciaqueloshaelegido,enunregistroenlasecretaríadelasmismasCórtes.
Art.112.Enelañodelarenovaciondelosdiputadossecelebraráeldia15deFebreroápuertaabiertalaprimerajuntapreparatoria,haciendodepresidenteelqueloseadeladiputacionpermanente,ydesecretariosyescrutadoreslosquenombrelamismadiputaciondeentrelosrestantesindividuosquelacomponen.
Art.113.Enestaprimerajuntapresentarántodoslosdiputadossuspoderes,ysenombraránápluralidaddevotosdoscomisiones,unadecincoindividuosparaqueexaminelospoderesdetodoslosdiputados;yotradetres,paraqueexami-nelosdeestoscincoindividuosdelacomisión.
Art.114.Eldia20delmismoFebrerosecelebrarátambienápuertaabiertalasegundajuntapreparatoria,enlaquelasdoscomisionesinformaránsobrelalegi-
La Const Gaditana 123 28/02/13 09:54
124 SupremaCortedeJusticiadelaNación
timidaddelospoderes,habiendotenidopresenteslascopiasdelasactasdelaseleccionesprovinciales.
Art.115.Enestajuntayenlasdemasqueseannecesariashastaeldiaveinteycinco,seresolverándefinitivamente,yápluralidaddevotos,lasdudasquesesusci-tensobrelalegitimidaddelospoderesycalidadesdelosdiputados.
Art.116.EnelañosiguientealdelarenovaciondelosdiputadossetendrálaprimerajuntapreparatoriaeldiaveintedeFebrero,yhastaelveinteycincolasquesecreannecesariaspararesolver,enelmodoyformaquesehaexpresadoenlostresartículosprecedentes,sobrelalegitimidaddelospoderesdelosdipu-tadosquedenuevosepresenten.
Art.117.EntodoslosañoseldiaveinteycincodeFebrerosecelebrarálaúltimajuntapreparatoria,enlaqueseharáportodoslosdiputados,poniendolamanosobrelossantosEvangelios,eljuramentosiguiente:¿Juraisdefenderyconser-varlareligioncatólica,apostólica,romana,sinadmitirotraalgunaenelreino?—R.Síjuro.—¿JuraisguardaryhacerguardarreligiosamentelaConstitucionpolíticadelaMonarquíaespañola,sancionadaporlasCórtesgeneralesyex-traordinariasdelaNacionenelañodemilochocientosydoce?—R.Síjuro.—¿JuraishaberosbienyfielmenteenelencargoquelaNacionoshaencomen-dado,mirandoentodoporelbienyprosperidaddelamismaNacion?—R.Síjuro.—Siasilohiciéreis,Diososlopremie;ysino,oslodemande.
Art.118.Enseguidaseprocederááelegirdeentrelosmismosdiputados,porescru-tiniosecretoyápluralidadabsolutadevotos,unpresidente,unvicepresidente,ycuatrosecretarios,conloquesetendránporconstituidasyformadaslasCórtes,yladiputacionpermanentecesaráentodassusfunciones.
Art.119.Senombraráenelmismodiaunadiputaciondeveinteydosindivi-duos,ydosdelossecretarios,paraquepaseádarpartealReydehallarsecons-tituidaslasCórtes,ydelpresidentequehanelegido,áfindequemanifiestesiasistiráálaaperturadelasCórtes,quesecelebraráeldiaprimerodeMarzo.
Art.120.SielReysehallarefueradelacapital,seleharáestaparticipacionporescrito,yelReycontestarádelmismomodo.
La Const Gaditana 124 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 125
Art.121.ElReyasistiráporsímismoálaaperturadelasCórtes;ysituviereimpedimento,laharáelpresidenteeldiaseñalado,sinqueporningunmotivopuedadiferirseparaotro.LasmismasformalidadesseobservaránparaelactodecerrarselasCórtes.
Art.122.EnlasaladelasCórtesentraráelReysinguardia,ysololeacompa-ñaránlaspersonasquedetermineelceremonialparaelrecibimientoydespedidadelRey,queseprescribaenelreglamentodelgobiernointeriordelasCórtes.
Art.123.ElReyharáundiscurso,enelquepropondráálasCórtesloquecreaconveniente;yalqueelpresidentecontestaráentérminosgenerales.Sinoasis-tiereelRey,remitirásudiscursoalpresidente,paraqueporesteseleaenlasCórtes.
Art.124.LasCórtesnopodrándeliberarenlapresenciadelRey.
Art.125.EnloscasosenquelossecretariosdelDespachohaganálasCórtesalgunaspropuestasánombredelRey,asistiránálasdiscusionescuandoydelmodoquelasCórtesdeterminen,yhablaránenellas;peronopodránestarpre-sentesálavotacion.
Art.126.LassesionesdelasCórtesseránpúblicas,ysoloenloscasosqueexi-janreservapodrácelebrarsesesionsecreta.
Art.127.EnlasdiscusionesdelasCórtes,yentodolodemasquepertenezcaásugobiernoyordeninterior,seobservaráelreglamentoqueseformeporestasCórtesgeneralesyextraordinarias,sinperjuiciodelasreformasquelassucesi-vastuvierenporconvenientehacerenél.
Art.128.Losdiputadosseráninviolablesporsusopiniones,yenninguntiem-ponicaso,niporningunaautoridadpodránserreconvenidosporellas.Enlascausascriminales,quecontraellosseintentaren,nopodránserjuzgadossinoporeltribunaldeCórtesenelmodoyformaqueseprescribaenelreglamentodelgobiernointeriordelasmismas.DurantelassesionesdelasCórtes,yunmesdespues,losdiputadosnopodránserdemandados,civilmente,niejecuta-dospordeudas.
La Const Gaditana 125 28/02/13 09:54
126 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Art.129.Duranteeltiempodesudiputacion,contadoparaesteefectodesdequeelnombramientoconsteenlapermanentedeCórtes,nopodránlosdipu-tadosadmitirparasí,nisolicitarparaotro,empleoalgunodeprovisiondelRey,niaunascenso,comonoseadeescalaensurespectivacarrera.
Art.130.Delmismomodonopodrán,duranteeltiempodesudiputacion,yunañodespuesdelúltimoactodesusfunciones,obtenerparasí,nisolicitarparaotro,pensionnicondecoracionalgunaqueseatambiendeprovisiondelRey.
CAPITULOVII.De las facultades de las Córtes.
Art.131.LasfacultadesdelasCórtesson:
Primera: Proponer y decretar las leyes, é interpretarlas y derogarlas en casonecesario.
Segunda:RecíbireljuramentoalRey,alPríncipedeAsturias,yálaRegencia,comoseprevieneensuslugares.
Tercera:Resolvercualquierduda,dehechoódederecho,queocurraenordenálasucesiónálacorona.
Cuarta:ElegirRegenciaóRegentedelreinocuandoloprevienelaConstitucion,yseñalarlaslimitacionesconquelaRegenciaóelRegentehandeejercerlaauto-ridadreal.
Quinta:HacerelreconocimientopúblicodelPríncipedeAsturias.
Sexta:NombrartutoralReymenor,cuandoloprevienelaConstitucion.
Séptima:Aprobarantesdesuratificacionlostratadosdealianzaofensiva,losdesubsidios,ylosespecialesdecomercio.
Octava:Concederónegarlaadmisiondetropasextrangerasenelreino.
Novena:Decretarlacreacionysupresiondeplazasenlostribunalesqueesta-blecelaConstitucion;éigualmentelacreacionysupresiondelosoficiospúblicos.
La Const Gaditana 126 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 127
Décima:FijartodoslosañosápropuestadelReylasfuerzasdetierraydemar,determinandolasquesehayandetenerenpieentiempodepaz,ysuaumentoentiempodeguerra.
Undécima:Darordenanzasalejército,armadaymilicianacionalentodoslosramosquelosconstituyen.
Duodécima:Fijarlosgastosdelaadministracionpública.
Décimatercia:Estableceranualmentelascontribucioneséimpuestos.
Décimacuarta:Tomarcaudalesápréstamoencasosdenecesidadsobreelcré-ditodelaNacion.
Décimaquinta:Aprobarelrepartimientodelascontribucionesentrelasprovincias.
Décimasexta:Examinaryaprobarlascuentasdelainversiondeloscaudalespúblicos.
Décimaséptima:Establecerlasaduanasyarancelesdederechos.
Décimaoctava:Disponerloconvenienteparalaadministracion,conservacionyenagenaciondelosbienesnacionales.
Décimanona:Determinarelvalor,peso,ley,tipoydenominaciondelasmonedas.
Vigésima:Adoptarelsistemaquesejuzguemascómodoyjustodepesosymedidas.
Vigésimaprima:Promoveryfomentartodaespeciedeindustria,yremoverlosobstáculosquelaentorpezcan.
Vigésimasegunda:EstablecerelplangeneraldeenseñanzapúblicaentodalaMo-narquía,yaprobarelqueseformeparalaeducaciondelPríncipedeAsturias.
Vigésimatercia:Aprobarlosreglamentosgeneralesparalapolicíaysanidaddelreino.
La Const Gaditana 127 28/02/13 09:54
128 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Vigésimacuarta:Protegerlalibertadpolíticadelaimprenta.
Vigésimaquinta:HacerefectivalaresponsabilidaddelossecretariosdelDespa-choydemasempleadospúblicos.
Vigésimasexta:PorúltimoperteneceálasCortesdarónegarsuconsentimien-toentodosaquelloscasosyactos,paralosqueseprevieneenlaConstitucionsernecesario.
CAPITULOVIII.De la formacion de las leyes, y de la sancion real.
Art.132.TododiputadotienelafacultaddeproponerálasCórteslosproyec-tosdeley,haciéndoloporescrito,yexponiendolasrazonesenquesefunde.
Art.133.Dosdiasálomenosdespuesdepresentadoyleidoelproyectodeley,seleeráporsegundavez;ylasCórtesdeliberaránsiseadmiteónoádiscusion.
Art.134.Admitidoádiscusion,silagravedaddelasuntorequirieseájuiciodelasCórtes,quepasepreviamenteáunacomision,seejecutaráasí.
Art.135.Cuatrodiasálomenosdespuesdeadmitidoádiscusionelproyecto,seleeráterceravez,ysepodráseñalardiaparaabrirladiscusion.
Art.136.Llegadoeldiaseñaladoparaladiscusionabrazaráestaelproyectoensutotalidad,yencadaunodesusartículos.
Art.137.LasCórtesdecidiráncuándolamateriaestásuficientementediscuti-da;ydecididoqueloestá,seresolverásihalugarónoalavotacion.
Art.138.Decididoquehalugaralavotacion,seprocederááellainmediatamen-te,admitiendoódesechandoentodoóenparteelproyecto,óvariándoleymodi-ficándole,segunlasobservacionesquesehayanhechoenladiscusión.
Art.139.Lavotacionseharáápluralidadabsolutadevotos;yparaprocederáellaseránecesarioquesehallenpresentesálomenoslamitadyunomásdelatotalidaddelosdiputadosquedebencomponerlasCórtes.
La Const Gaditana 128 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 129
Art.140.SilasCórtesdesecharenunproyectodeleyencualquierestadodesuexamenóresolvierenquenodebeprocedersealavotacion,nopodrávolveraproponerseenelmismoaño.
Art.141.Sihubieresidoadoptado,seextenderáporduplicadoenformadeley,yseleeráenlasCórtes;hecholocual,yfirmadosambosoriginalesporelpresiden-teydossecretarios,seránpresentadosinmediatamentealReyporunadiputacion.
Art.142.ElReytienelasanciondelasleyes.
Art.143.DaelReylasancionporestafórmula,firmadadesumano:“Publí-quesecomoley.”
Art.144.NiegaelReylasancionporestafórmula,igualmentefirmadadesumano:“VuelvaalasCórtes”;acompañandoalmismotiempounaexposiciondelasrazonesquehatenidoparanegarla.
Art.145.TendráelReytreintadiasparausardeestaprerogativa:sidentrodeellosnohubieredadoonegadolasancion,porelmismohechoseentenderáquelahadado,yladaráenefecto.
Art.146.DadaónegadalasancionporelRey,devolveráálasCórtesunodelosdosoriginalesconlafórmularespectiva,paradarsecuentaenellas.Esteori-ginalseconservaráenelarchivodelasCórtesyelduplicadoquedaráenpoderdelRey.
Art.147.SielReynegarelasancion,nosevolveráátratardelmismoasuntoenlasCórtesdeaquelaño;peropodráhacerseenlasdelsiguiente.
Art.148.SienlasCórtesdelsiguienteañofueredenuevopropuesto,admiti-do,yaprobadoelmismoproyecto,presentadoqueseaalRey,podrádarlasan-cionónegarlasegundavezenlostérminosdelosartículos143y144;yenelúltimocaso,nosetratarádelmismoasuntoenaquelaño.
Art.149.Sidenuevofuereporterceravezpropuesto,admitido,yaprobadoelmismoproyectoenlasCórtesdelsiguienteaño,porelmismohechoseentien-
La Const Gaditana 129 28/02/13 09:54
130 SupremaCortedeJusticiadelaNación
dequeelReydalasancion;ypresentándosele,ladaráenefectopormediodelafórmulaexpresadaenelartículo143.
Art.150.SiantesdequeespireeltérminodetreintadiasenqueelReyhadedarónegarlasancion,llegareeldiaenquelasCórteshandeterminarsussesio-nes,elReyladaráónegaráenlosochoprimerosdelassesionesdelassiguientesCórtes:ysiestetérminopasaresinhaberladado,porestomismoseentenderádada,yladaráenefectoenlaformaprescrita;perosielReynegarelasancion,podránestasCórtestratardelmismoproyecto.
Art.151.AunquedespuesdehabernegadoelReylasancionaunproyectodeleysepasenalgunoúalgunosañossinquesepropongaelmismoproyecto,comovuelvaasuscitarseeneltiempodelamismadiputacion,queleadoptóporlaprimeravez,óeneldelasdosdiputacionesqueinmediatamentelasubsigan,seentenderásiempreelmismoproyectoparalosefectosdelasanciondelRey,dequetratanlostresartículosprecedentes;perosienladuraciondelastresdiputacio-nesexpresadasnovolviereáproponerse,aunquedespuessereproduzcaenlospropiostérminos,setendráporproyectonuevoparalosefectosindicados.
Art.152.Silasegundaóterceravezqueseproponeelproyectodentrodeltér-minoqueprefijaelartículoprecedente,fueredesechadoporlasCórtes,encual-quiertiempoquesereproduzcadespues,setendrápornuevoproyecto.
Art.153.Lasleyessederoganconlasmismasformalidadesyporlosmismostrámitesqueseestablecen.
CAPITULOIX.De la promulgacion de las leyes.
Art.154.PublicadalaleyenlasCórtes,sedarádeelloavisoalReyparaqueseprocedainmediatamenteasupromulgacionsolemne.
Art.155.ElReyparapromulgarlasleyesusarádelafórmulasiguiente:N.(elnombredelRey),porlagraciadeDiosyporlaConstituciondelaMonarquíaespañola,ReydelasEspañas,átodoslosquelaspresentesvierenyentendieren,sabed:QuelasCórteshandecretado,yNossancionamoslosiguiente(aquíeltextoliteraldelaley):Portanto,mandamosátodoslostribunales,justicias,gefes,
La Const Gaditana 130 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 131
gobernadoresydemasautoridades,asícivilescomomilitaresyeclesiásticas,decualquieraclaseydignidad,queguardenyhaganguardar,cumpliryejecutarlapresenteleyentodassuspartes.Tendreisloentendidoparasucumplimiento,ydispondreisseimprima,publiqueycircule.(VadirigidaalsecretariodelDes-pachorespectivo.)
Art.156.TodaslasleyessecircularándemandatodelReyporlosrespectivossecretariosdelDespachodirectamenteatodosycadaunodelostribunalessupre-mosydelasprovincias,ydemasgefesyautoridadessuperiores,quelascircula-ránálassubalternas.
CAPITULOX.De la diputacion permanente de Córtes.
Art.157.AntesdesepararselasCórtesnombraránunadiputacionquesellama-rádiputacionpermanentedeCórtes,compuestadesieteindividuos,desuseno,tresdelasprovinciasdeEuropa,ytresdelasdeultramar,yelséptimosaldráporsuerteentreundiputadodeEuropayotrodeultramar.
Art.158.AlmismotiemponombraránlasCórtesdossuplentesparaestadipu-tacion,unodeEuropayotrodeultramar.
Art.159.LadiputacionpermanentedurarádeunasCórtesordinariasaotras.
Art.160.Lasfacultadesdeestadiputacionson:
Primera:VelarsobrelaobservanciadelaConstitucionydelasleyes,paradarcuentaálaspróximasCórtesdelasinfraccionesquehayannotado.
Segunda: Convocar a Córtes extraordinarias en los casos prescritos por laConstitucion.
Tercera:Desempeñarlasfuncionesqueseseñalanenlosartículos111y112.
Cuarta:Pasaravisoálosdiputadossuplentesparaqueconcurranenlugardelospropietarios;ysiocurriereelfallecimientooimposibilidadabsolutadepro-
La Const Gaditana 131 28/02/13 09:54
132 SupremaCortedeJusticiadelaNación
pietariosysuplentesdeunaprovincia,comunicarlascorrespondientesórdenesalamisma,paraqueprocedaanuevaeleccion.
CAPITULOXI.De las Córtes extraordinarias.
Art.161.LasCórtesextraordinariassecompondrándelosmismosdiputadosqueformanlasordinariasdurantelosdosañosdesudiputacion.
Art.162.LadiputacionpermanentedeCórteslasconvocaráconseñalamientodediaenlostrescasossiguientes:
Primero:Cuandovacarelacorona.
Segundo:CuandoelReyseimposibilitaredecualquiermodoparaelgobierno,óquisiereabdicarlacoronaenelsucesor;estandoautorizadaenelprimercasoladiputacionparatomartodaslasmedidasqueestimeconvenientes,áfindeasegurarsedelainhabilidaddelRey.
Tercero:CuandoencircunstanciascríticasypornegociosarduostuviereelReyporconvenientequesecongreguen,yloparticipareasíáladiputacionperma-nentedeCórtes.
Art.163.LasCórtesextraordinariasnoentenderánsinoenelobjetoparaquehansidoconvocadas.
Art.164.LassesionesdelasCórtesextraordinariascomenzaránysetermina-ránconlasmismasformalidadesquelasordinarias.
Art.165.LacelebraciondelasCórtesextraordinariasnoestorbarálaelecciondenuevosdiputadoseneltiempoprescrito.
Art.166.SilasCórtesextraordinariasnohubierenconcluidosussesioneseneldiaseñaladoparalareuniondelasordinarias,cesaránlasprimerasensusfunciones,ylasordinariascontinuaránelnegocioparaqueaquellasfueronconvocadas.
La Const Gaditana 132 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 133
Art.167.LadiputacionpermanentedeCórtescontinuaráenlasfuncionesqueleestanseñaladasenlosartículos111y112,enelcasocomprendidoenelar-tículoprecedente.
TITULOIV.DELREY.
____
CAPITULOI.De la inviolabilidad del Rey, y de su autoridad.
Art. 168. La persona del Rey es sagrada é inviolable, y no está sujeta áresponsabilidad.
Art.169.ElReytendráeltratamientodeMajestadCatólica.
Art.170.LapotestaddehacerejecutarlasleyesresideexclusivamenteenelRey,ysuautoridadseextiendeátodocuantoconduceálaconservaciondelordenpúblicoenlointerior,yálaseguridaddelEstadoenloexterior,conformealaConstitucionyálasleyes.
Art.171.AdemasdelaprerogativaquecompetealReydesancionarlasleyesypromulgarlas,lecorrespondencomoprincipaleslasfacultadessiguientes:
Primera:Expedirlosdecretos,reglamentos,éinstruccionesquecreaconducen-tesparalaejecuciondelasleyes.
Segunda:Cuidardequeentodoelreinoseadministreprontaycumplidamen-telajusticia.
Tercera:Declararlaguerra,yhaceryratificarlapaz,dandodespuescuentado-cumentadaálasCórtes.
Cuarta:Nombrarlosmagistradosdetodoslostribunalescivilesycriminales,ápropuestadelConsejodeEstado.
Quinta:Proveertodoslosempleoscivilesymilitares.
La Const Gaditana 133 28/02/13 09:54
134 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Sexta:Presentarparatodoslosobispadosyparatodaslasdignidadesybenefi-cioseclesiásticosderealpatronato,ápropuestadelConsejodeEstado.
Séptima:Concederhonoresydistincionesdetodaclase,conarregloálasleyes.
Octava:Mandarlosejércitosyarmadas,ynombrarlosgenerales.
Novena:Disponerdelafuerzaarmada,distribuyéndolacomomasconvenga.
Décima:Dirigirlasrelacionesdiplomáticasycomercialesconlasdemaspoten-cias,ynombrarlosembajadores,ministrosycónsules.
Undécima:Cuidardelafabricaciondelamoneda,enlaquesepondrásubus-toysunombre.
Duodécima:Decretarlainversiondelosfondosdestinadosácadaunodelosramosdelaadministracionpública.
Décimatercia:Indultarálosdelincuentes,conarregloálasleyes.
Décimacuarta:HacerálasCórteslaspropuestasdeleyesódereformas,quecreaconducentesalbiendelaNacion,paraquedeliberenenlaformaprescrita.
Décimaquinta:Concederelpase,óretenerlosdecretosconciliaresybulaspon-tificiasconelconsentimientodelasCórtes,sicontienendisposicionesgenerales;oyendoalConsejodeEstado,siversansobrenegociosparticularesóguberna-tivos;ysicontienenpuntoscontenciosos,pasandosuconocimientoydecisionalsupremotribunaldejusticia,paraqueresuelvaconarregloálasleyes.
Décimasexta: Nombrar y separar libremente los secretarios de Estado y delDespacho.
Art.172.LasrestriccionesdelaautoridaddelReysonlassiguientes:
Primera:NopuedeelReyimpedirbajoningunpretextolacelebraciondelasCortesenlasépocasycasosseñaladosporlaConstitucion,nisuspenderlasnidisolverlas,nienmaneraalgunaembarazarsussesionesydeliberaciones.Los
La Const Gaditana 134 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 135
queleaconsejasenóauxiliasenencualquieratentativaparaestosactos,sonde-claradostraidores,yseránperseguidoscomotales.
Segunda:NopuedeelReyausentarsedelreinosinconsentimientodelasCór-tes;ysilohiciereseentiendequehaabdicadolacorona.
Tercera:NopuedeelReyenagenar,ceder,renunciar,óencualquieramaneratraspasaráotrolaautoridadreal,nialgunadesusprerrogativas.
Siporcualquieracausaquisiereabdicareltronoenelinmediatosucesor,nolopodráhacersinelconsentimientodelasCortes.
Cuarta:NopuedeelReyenagenar,cederopermutarprovincia,ciudad,villaólugar,nipartealguna,porpequeñaquesea,delterritorioespañol.
Quinta:NopuedeelReyhaceralianzaofensiva,nitratadoespecialdecomer-cioconningunapotenciaextrangerasinelconsentimientodelasCórtes.
Sexta:Nopuedetampocoobligarseporningúntratadoádarsubsidiosánin-gunapotenciaextrangerasinelconsentimientodelasCórtes.
Séptima:NopuedeelReycedernienagenarlosbienesnacionalessinconsen-timientodelasCórtes.
Octava:NopuedeelReyimponerporsídirectaniindirectamentecontribucio-nes,nihacerpedidosbajocualquieranombreóparacualquierobjetoquesea,sinoquesiempreloshandedecretarlasCórtes.
Novena:NopuedeelReyconcederprivilegioexclusivoápersonanicorpora-ciónalguna.
Décima:NopuedeelReytomarlapropiedaddeningunparticularnicorpora-cion,niturbarleenlaposesión,usoyaprovechamientodeella;ysienalguncasofuerenecesarioparaunobjetodeconocidautilidadcomuntomarlapropiedaddeunparticular,nolopodráhacer,sinquealmismotiemposeaindemnizado,yseledéelbuencambioábienvistadehombresbuenos.
La Const Gaditana 135 28/02/13 09:54
136 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Undécima:NopuedeelReyprivaráningunindividuodesulibertad,niim-ponerleporsípenaalguna.ElsecretariodelDespachoquefirmelaórden,yeljuezquelaejecute,seránresponsablesálaNacion,ycastigadoscomoreosdeatentadocontralalibertadindividual.Soloenelcasodequeelbienyseguri-daddelEstadoexijanelarrestodealgunapersona,podráelReyexpedirórde-nesalefecto;peroconlacondicióndequedentrodecuarentayochohorasdeberáhacerlaentregarádisposicióndeltribunalójuezcompetente.
Duodécima:ElReyantesdecontraermatrimoniodaráparteálasCórtes,paraobtenersuconsentimiento;ysinolohiciere,entiéndasequeabdicalacorona.
Art.173.ElReyensuadvenimientoaltrono,ysifueremenor,cuandoentreágobernarelreino,prestarájuramentoantelasCórtesbajolafórmulasiguiente:“N.(aquísunombre)porlagraciadeDiosylaConstituciondelaMonarquíaespañola,ReydelasEspañas;juroporDiosyporlossantosevangeliosquedefenderéyconservarélareligioncatólica,apostólica,romana,sinpermitirotraalgunaenelreino:queguardaréyharéguardarlaConstitucionpolíticayleyesdelaMonarquíaespañola,nomirandoencuantohicieresinoalbienyprove-chodeella:quenoenagenaré,cederénidesmembrarépartealgunadelreino:quenoexigiréjamascantidadalgunadefrutos,dineroniotracosa,sinolasquehubierendecretadolasCórtes:quenotomaréjamasánadiesupropiedadyquerespetarésobretodolalibertadpolíticadelaNacion,ylapersonaldecadaindividuo:ysienloquehejurado,ópartedeello,locontrariohiciere,nodeboserobedecido;antesaquelloenquecontraviniere,seanuloydeningunvalor.AsiDiosmeayude,yseaenmidefensa;ysino,melodemande.”
CAPITULOII.De la sucesion á la corona.
Art.174.ElreinodelasEspañasesindivisible,ysolosesucederáeneltronoperpetuamentedesdelapromulgaciondelaConstitucionporelordenregulardeprimogeniturayrepresentacionentrelosdescendienteslegítimos,varonesyhembras,delaslíneasqueseexpresarán.
Art.175.NopuedenserReyesdelasEspañassinolosqueseanhijoslegítimoshabidosenconstanteylegítimomatrimonio.
La Const Gaditana 136 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 137
Art.176.Enelmismogradoylínealosvaronesprefierenálashembrasysiem-preelmayoralmenor;perolashembrasdemejorlíneaódemejorgradoenlamismalíneaprefierenálosvaronesdelíneaógradoposterior
Art.177.ElhijoóhijadelprimogénitodelRey,enelcasodemorirsupadresinhaberentradoenlasucesiondelreino,prefiereálostíos,ysucedeinmedia-tamentealabueloporderechoderepresentacion.
Art.178.Mientrasnoseextinguelalíneaenqueestéradicadalasucesion,noentralainmediata.
Art.179.ElReydelasEspañaseselSr.D.FernandoVIIdeBorbon,queac-tualmentereina.
Art.180.AfaltadelSr.D.FernandoVIIdeBorbon,sucederánsusdescen-dienteslegítimos,asivaronescomohembras:áfaltadeestossucederánsusher-manos,ytíoshermanosdesupadre,asivaronescomohembras,ylosdescendienteslegítimosdeestosporelordenquequedaprevenido,guardandoentodoselde-rechoderepresentaciónylapreferenciadelaslíneasanterioresálasposteriores.
Art.181.LasCórtesdeberánexcluirdelasucesionaquellapersonaopersonasqueseanincapacesparagobernar,óhayanhechocosaporquemerezcanper-derlacorona.
Art.182.Sillegarenáextinguirsetodaslaslíneasqueaquiseseñalan,lasCór-tesharánnuevosllamamientos,comoveanquemasimportaálaNacion,siguien-dosiempreelordenyreglasdesucederaquiestablecidas.
Art.183.Cuandolacoronahayaderecaerinmediatamenteóhayarecaidoenhembra,nopodráestaelegirmaridosinconsentimientodelasCórtes;ysilocontrariohiciere,seentiendequeabdicalacorona.
Art.184.Enelcasodequellegueáreinarunahembra,sumaridonotendráautoridadningunarespectodelreino,nipartealgunaenelGobierno.
La Const Gaditana 137 28/02/13 09:54
138 SupremaCortedeJusticiadelaNación
CAPITULOIII.De la menor edad del Rey, y de la Regencia.
Art.185.ElReyesmenordeedadhastalosdieciochoañoscumplidos.
Art. 186. Durante la menor edad del Rey será gobernado el reino por unaRegencia.
Art.187.LoseráigualmentecuandoelReysehalleimposibilitadodeejercersuautoridadporcualquieracausafísicaómoral.
Art.188.SielimpedimentodelReypasarededosaños,yelsucesorinmediatofueremayordedieciocho,lasCórtespodránnombrarleRegentedelreinoenlugardelaRegencia.
Art.189.Enloscasosenquevacarelacorona,siendoelPríncipedeAsturiasmenordeedad,hastaquesejuntenlasCórtesextraordinarias,sinosehallarenreunidaslasordinarias,laRegenciaprovisionalsecompondrádelaReinama-dre,silahubiere,dedosdiputadosdeladiputacionpermanentedelasCórtes,losmasantiguosporordendesueleccionenladiputacion,ydedosconsejerosdelconsejodeEstadolosmasantiguos,ásaber:eldecanoyelquelesiga:sinohubiereReinamadre,entraráenlaRegenciaelconsejerodeEstadoterceroenantigüedad.
Art.190.LaRegenciaprovisionalserápresididaporlaReinamadre,silahu-biere;yensudefecto,porelindividuodeladiputacionpermanentedeCórtesqueseaprimernombradoenella.
Art.191.LaRegenciaprovisionalnodespacharáotrosnegociosquelosquenoadmitandilacion,ynoremoveráninombraráempleadossinointerinamente.
Art.192.ReunidaslasCórtesextraordinarias,nombraránunaRegenciacom-puestadetresócincopersonas.
Art.193.ParapoderserindividuodelaRegenciaserequiereserciudadanoenelejerciciodesusderechos;quedandoexcluidoslosextrangeros,aunquetengancartadeciudadanos.
La Const Gaditana 138 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 139
Art.194.LaRegenciaserápresididaporaqueldesusindividuosquelasCórtesdesignaren;tocandoaestasestablecerencasonecesario,sihadehaberonoturnoenlapresidencia,yenquétérminos.
Art.195.LaRegenciaejercerálaautoridaddelReyenlostérminosqueestimenlasCórtes.
Art.196.UnayotraRegenciaprestaránjuramentosegunlafórmulaprescritaenelartículo173,añadiendolacláusuladequeseránfielesalRey;ylaRegen-ciapermanenteañadiráademas,queobservarálascondicionesquelehubierenimpuestolasCórtesparaelejerciciodesuautoridad,quecuandollegueelReyásermayor,óceselaimposibilidad,leentregaráelgobiernodelreinobajolapena,siunmomentolodilata,desersusindividuoshabidosycastigadoscomotraidores.
Art.197.TodoslosactosdelaRegenciasepublicaránennombredelRey.
Art.198.SerátutordelReymenorlapersonaqueelReydifuntohubierenom-bradoensutestamento.Sinolehubierenombrado,serátutoralaReinamadre,mientraspermanezcaviuda.Ensudefecto,seránombradoeltutorporlasCór-tes.Enelprimeroytercercasoeltutordeberásernaturaldelreino.
Art.199.LaRegenciacuidarádequelaeducaciondelReymenorsealamasconvenientealgrandeobjetodesualtadignidad,yquesedesempeñeconformealplanqueaprobarenlasCórtes.
Art. 200.Estas señalarán el sueldoquehayande gozar los individuosde laRegencia.
CAPITULOIV.De la familia Real, y del reconocimiento del Príncipe de Asturias.
Art.201.ElhijoprimogénitodelReysetitularáPríncipedeAsturias.
Art.202.LosdemashijosehijasdelReyseránysellamaránInfantesdelasEspañas.
La Const Gaditana 139 28/02/13 09:54
140 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Art.203.AsimismoseránysellamaránInfantesdelasEspañasloshijosehijasdelPríncipedeAsturias.
Art.204.AestaspersonasprecisamenteestarálimitadalacalidaddeInfantedelasEspañas,sinquepuedaextenderseáotras.
Art.205.LosInfantesdelasEspañasgozarándelasdistincionesyhonoresquehantenidohastaaqui,ypodránsernombradosparatodaclasededestinos,ex-ceptuadoslosdejudicaturayladiputaciondeCórtes.
Art.206.ElPríncipedeAsturiasnopodrásalirdelreinosinconsentimientodelasCórtes,ysisalieresinél,quedaráporelmismohechoexcluidodellla-mamientoálacorona.
Art.207.Lomismoseentenderá,permaneciendofueradelreinopormastiem-poqueelprefijadoenelpermiso,sirequeridoparaquevuelva,noloverificasedentrodeltérminoquelasCórtesseñalen.
Art.208.ElPríncipedeAsturias,losInfanteséInfantasysushijosydescen-dientesqueseansúbditosdelRey,nopodráncontraermatrimoniosinsucon-sentimientoyeldelasCórtes,bajolapenadeserexcluidosdelllamamientoalacorona
Art.209.Delaspartidasdenacimiento,matrimonioymuertedetodaslasper-sonasdelafamiliareal,seremitiráunacopiaauténticaálasCórtes,yensude-fectoaladiputacionpermanente,paraquesecustodieensuarchivo.
Art.210.ElPríncipedeAsturiasseráreconocidoporlasCórtesconlasforma-lidadesqueprevendráelreglamentodelgobiernointeriordeellas.
Art.211.EstereconocimientoseharáenlasprimerasCórtesquesecelebrendespuésdesunacimiento.
Art.212.ElPríncipedeAsturias,llegandoálaedaddecatorceaños,prestarájuramentoantelasCórtesbajolafórmulasiguiente:“N.(aquielnombre),Prín-cipedeAsturias,juroporDiosyporlossantosEvangelios,quedefenderéycon-servarélareligioncatólica,apostólica,romana,sinpermitirotraalgunaenel
La Const Gaditana 140 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 141
reino;queguardarélaConstitucionpolíticadelaMonarquíaespañola,yqueseréfielyobedientealRey.AsiDiosmeayude.”
CAPITULOV.De la dotacion de la familia real.
Art.213.LasCórtesseñalaránalReyladotacionanualdesucasa,queseaco-rrespondienteálaaltadignidaddesupersona.
Art.214.PertenecenalReytodoslospalaciosrealesquehandisfrutadosuspre-decesores,ylasCórtesseñalaránlosterrenosquetenganporconvenientereser-varparaelrecreodesupersona.
Art.215.AlPríncipedeAsturiasdesdeeldiadesunacimiento,yálosInfanteséInfantasdesdequecumplansieteañosdeedad,seasignaráporlasCórtesparasualimentolacantidadanualcorrespondienteásurespectivadignidad.
Art.216.AlasInfantas,paracuandocasaren,señalaránlasCórteslacantidadqueestimenencalidaddedote;yentregadaesta,cesaránlosalimentosanuales.
Art.217.AlosInfantes,sicasarenmientrasresidanenlasEspañas,selesconti-nuaránlosalimentosquelesesténasignados;ysicasarenyresidierenfuera,ce-saránlosalimentos,yselesentregaráporunavezlacantidadquelasCórtesseñalen.
Art.218.LasCórtesseñalaránlosalimentosanualesquehayandedarseálaRei-naviuda.
Art.219.LossueldosdelosindividuosdelaRegenciasetomarándeladota-cionseñaladaalacasadelRey.
Art.220.LadotaciondelacasadelReyylosalimentosdesufamilia,dequehablanlosartículosprecedentes,seseñalaránporlasCórtesalprincipiodecadareinado,ynosepodránalterarduranteél.
Art.221.Todasestasasignacionessondecuentadelatesoreríanacional,porlaqueseránsatisfechasaladministradorqueelReynombrare,conelcualseen-
La Const Gaditana 141 28/02/13 09:54
142 SupremaCortedeJusticiadelaNación
tenderán las acciones activas y pasivas, que por razon de intereses puedanpromoverse.
CAPITULOVI.De los secretarios de Estado y del despacho.
Art.222.Lossecretariosdeldespachoseránsiete,asaber:
ElsecretariodeldespachodeEstado.
ElsecretariodeldespachodelaGobernaciondelReinoparalaPenínsulaéIslasadyacentes.
ElsecretariodeldespachodelaGobernaciondelReinoparaUltramar.
ElsecretariodeldespachodeGraciayJusticia.
ElsecretariodeldespachodeHacienda.
ElsecretariodeldespachodeGuerra.
ElsecretariodeldespachodeMarina.
LasCórtessucesivasharánenestesistemadesecretaríasdeldespacholavaria-ciónquelaexperienciaolascircunstanciasexijan.
Art.223.Parasersecretariodeldespachoserequiereserciudadanoenelejerci-ciodesusderechos,quedandoexcluidoslosextrangeros,aunquetengancartadeciudadanos.
Art.224.PorunreglamentoparticularaprobadoporlasCórtesseseñalaránácadasecretaríalosnegociosquedebanpertenecerle.
Art.225.TodaslasórdenesdelReydeberánirfirmadasporelsecretariodeldespachodelramoaqueelasuntocorresponda.
Ninguntribunalnipersonapúblicadarácumplimientoálaordenquecarezcadeesterequisito.
La Const Gaditana 142 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 143
Art.226.LossecretariosdeldespachoseránresponsablesálasCórtesdelasór-denesqueautoricencontralaConstitucionólasleyes,sinquelessirvadeexcu-sahaberlomandadoelRey.
Art.227.Lossecretariosdeldespachoformaránlospresupuestosanualesdelosgastosdelaadministraciónpública,queseestimedebanhacerseporsurespec-tivoramo,yrendiráncuentasdelosquesehubierenhecho,enelmodoqueseexpresará.
Art.228.Parahacerefectivalaresponsabilidaddelossecretariosdeldespacho,decretaránantetodascosaslasCórtesquehalugarálaformaciondecausa.
Art.229.Dadoestedecreto,quedarásuspensoelsecretariodeldespacho;ylasCórtesremitiránaltribunalsupremodeJusticiatodoslosdocumentosconcer-nientesalacausaquehayadeformarseporelmismotribunal,quienlasustan-ciaráydecidiráconarregloalasleyes.
Art.230.LasCórtesseñalaránelsueldoquedebangozarlossecretariosdeldespachodurantesuencargo.
CAPITULOVII.Del consejo de Estado.
Art.231.HabráunconsejodeEstadocompuestodecuarentaindividuos,queseanciudadanosenelejerciciodesusderechos,quedandoexcluidoslosextran-geros,aunquetengancartadeciudadanos.
Art.232.Estosseránprecisamenteenlaformasiguiente,asaber:cuatroecle-siásticos,ynomas,deconocidayprobadailustracionymerecimiento,deloscualesdosseránobispos;cuatroGrandesdeEspaña,ynomas,adornadosdelasvirtudes,talentoyconocimientosnecesarios;ylosrestantesseránelegidosdeentrelossugetosquemassehayandistinguidoporsuilustracionycono-cimientos,óporsusseñaladosserviciosenalgunodelosprincipalesramosdelaadministracionygobiernodelEstado.LasCórtesnopodránproponerparaestasplazasáningunindividuoqueseadiputadodeCórtesaltiempodehacer-selaeleccion.DelosindividuosdelconsejodeEstado,doceálomenosseránnacidosenlasprovinciasdeUltramar.
La Const Gaditana 143 28/02/13 09:54
144 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Art.233.TodoslosconsejerosdeEstadoseránnombradosporelReyápro-puestadelasCórtes.
Art.234.ParalaformaciondeesteConsejosedispondráenlasCórtesunalis-tatripledetodaslasclasesreferidasenlaproporcionindicada,delacualelReyelegiráloscuarentaindividuosquehandecomponerelconsejodeEstado,to-mandoloseclesiásticosdelalistadesuclase,losGrandesdelasuya,yasilosdemas.
Art.235.CuandoocurrierealgunavacanteenelconsejodeEstado,lasCórtesprimerasquesecelebrenpresentaránalReytrespersonasdelaclaseenquesehubiereverificado,paraqueelijalaquelepareciere.
Art.236.ElconsejodeEstadoeselunicoConsejodelRey,queoirásudicta-menenlosasuntosgravesgubernativos,yseñaladamenteparadarónegarlasancionálasleyes,declararlaguerra,yhacerlostratados.
Art.237.PertenecerááesteConsejohaceralReylapropuestaporternasparalapresentaciondetodoslosbeneficioseclesiásticos,yparalaprovisiondelaspla-zasdejudicatura.
Art.238.ElReyformaráunreglamentoparaelgobiernodelconsejodeEstado,oyendopreviamentealmismo;ysepresentaráálasCortesparasuaprobacion.
Art.239.LosconsejerosdeEstadonopodránserremovidossincausajustifica-daanteeltribunalsupremodeJusticia.
Art.240.LasCórtesseñalaránelsueldoquedebangozarlosconsejerosdeEstado.
Art.241.LosconsejerosdeEstado,altomarposesiondesusplazas,haránenmanosdelReyjuramentodeguardarlaConstitucion,serfielesalRey,yacon-sejarleloqueentendierenserconducentealbiendelaNacion,sinmirapar-ticularniinteresprivado.
La Const Gaditana 144 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 145
TITULOV.DELOSTRIBUNALES,YDELAADMINISTRACIONDEJUSTICIA
ENLOCIVILYCRIMINAL.
CAPITULOI.De los tribunales.
Art.242.Lapotestaddeaplicarlasleyesenlascausascivilesycriminalesper-teneceexclusivamenteálostribunales.
Art.243.NilasCórtesnielReypodránejercerenninguncasolasfuncionesjudiciales,avocarcausaspendientes,nimandarabrirlosjuiciosfenecidos.
Art.244.Lasleyesseñalaránelordenylasformalidadesdelproceso,queseránuniformesentodoslostribunales;ynilasCórtesnielReypodrándispensarlas.
Art.245.Lostribunalesnopodránejercerotrasfuncionesquelasdejuzgaryhacerqueseejecutelojuzgado.
Art.246.Tampocopodránsuspenderlaejecuciondelasleyes,nihacerregla-mentoalgunoparalaadministracióndejusticia.
Art.247.Ningunespañolpodráserjuzgadoencausascivilesnicriminalesporningunacomision,sinoporeltribunalcompetentedeterminadoconanteriori-dadporlaley.
Art.248.Enlosnegocioscomunes,civilesycriminalesnohabrámasqueunsolofueroparatodaclasedepersonas.
Art.249.Loseclesiásticoscontinuarángozandodelfuerodesuestado,enlostérminosqueprescribenlasleyesoqueenadelanteprescribieren.
Art.250.Losmilitaresgozarántambiendefueroparticular,enlostérminosqueprevienelaordenanzaóenadelantepreviniere.
Art.251.Parasernombradomagistradoójuezserequierehabernacidoenelterritorioespañol,ysermayordeveinticincoaños.Lasdemascalidadesqueres-pectivamentedebanestostenerserándeterminadasporlasleyes.
La Const Gaditana 145 28/02/13 09:54
146 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Art.252.Losmagistradosyjuecesnopodránserdepuestosdesusdestinos,seantemporalesóperpetuos,sinoporcausalegalmenteprobadaysentenciada;nisuspendidos,sinoporacusacionlegalmenteintentada.
Art.253.SialReyllegarenquejascontraalgunmagistrado,yformadoexpe-diente,parecierenfundadas,podrá,oídoelconsejodeEstado,suspenderle,ha-ciendopasarinmediatamenteelexpedientealsupremotribunaldeJusticia,paraquejuzgueconarregloálasleyes.
Art.254.Todafaltadeobservanciadelasleyesquearreglanelprocesoenlocivil y en lo criminal, hace responsables personalmente á los jueces que lacometieren.
Art.255.Elsoborno,elcohechoylaprevaricaciondelosmagistradosyjuecesproducenaccionpopularcontralosqueloscometan.
Art.256.LasCórtesseñalaránálosmagistradosyjuecesdeletrasunadota-cioncompetente.
Art.257.LajusticiaseadministraráennombredelRey,ylasejecutoriasypro-visionesdelostribunalessuperioresseencabezarántambienensunombre.
Art.258.ElCódigocivilycriminalyeldecomercioseránunosmismosparatodalaMonarquía,sinperjuiciodelasvariaciones,queporparticularescircuns-tanciaspodránhacerlasCórtes.
Art.259.Habráenlacorteuntribunal,quesellamarásupremotribunaldeJusticia.
Art.260.LasCórtesdeterminaránelnúmerodemagistradosquehandecom-ponerle,ylassalasenquehadedistribuirse.
Art.261.Tocaáestesupremotribunal:
Primero:Dirimirtodaslascompetenciasdelasaudienciasentresíentodoelterritorioespañol,ylasdelasaudienciasconlostribunalesespeciales,queexis-tanenlaPenínsulaeIslasadyacentes.EnUltramarsedirimiránestasúltimassegunlodeterminarenlasleyes.
La Const Gaditana 146 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 147
Segundo:JuzgaralossecretariosdeEstadoydelDespacho,cuandolasCórtesdecretarenhaberlugarálaformacióndecausa.
Tercero:Conocerdetodaslascausasdeseparacionysuspensiondelosconseje-rosdeEstadoydelosmagistradosdelasaudiencias.
Cuarto:ConocerdelascausascriminalesdelossecretariosdeEstadoydelDes-pacho,delosconsejerosdeEstadoydelosmagistradosdelasaudiencias,per-teneciendo al gefe político mas autorizado la instruccion del proceso pararemitirloaestetribunal.
Quinto:Conocerdetodaslascausascriminalesquesepromovierencontralosindividuosdeestesupremotribunal.Sillegareelcasoenqueseanecesarioha-cerefectivalaresponsabilidaddeestesupremotribunal,lasCórtes,previalafor-malidadestablecidaenelartículo228,procederánánombrarparaestefinuntribunalcompuestodenuevejueces,queseránelegidosporsuertedeunnúme-rodoble.
Sexto:Conocerdelaresidenciadetodoempleadopúblicoqueestésujetoáellapordisposiciondelasleyes.
Séptimo: Conocer de todos los asuntos contenciosos pertenecientes al realpatronato.
Octavo:Conocerdelosrecursosdefuerzadetodoslostribunaleseclesiásticossuperioresdelacorte.
Noveno:Conocerdelosrecursosdenulidad,queseinterpongancontralassen-tenciasdadasenúltimainstanciaparaelprecisoefectodereponerelproceso,devolviéndolo,yhacerefectivalaresponsabilidaddequetrataelartículo254.PorlorelativoáUltramar,deestosrecursosseconoceráenlasaudienciasenlaformaquesediráensulugar.
Décimo:Oirlasdudasdelosdemastribunalessobrelainteligenciadealgunaley,yconsultarsobreellasalReyconlosfundamentosquehubiere,paraquepromuevalaconvenientedeclaracionenlasCórtes.
La Const Gaditana 147 28/02/13 09:54
148 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Undécimo:Examinarlaslistasdelascausascivilesycriminales,quedebenre-mitirlelasaudienciasparapromoverlaprontaadministraciondejusticia,pasarcopiadeellasparaelmismoefectoalGobierno,ydisponersupublicacionpormediodelaimprenta.
Art.262.Todaslascausascivilesycriminalessefenecerándentrodelterritoriodecadaaudiencia.
Art.263.Perteneceráálasaudienciasconocerdetodaslascausascivilesdelosjuzgadosinferioresdesudemarcacionensegundaytercerainstancia,ylomis-modelascriminales,segunlodeterminenlasleyes;ytambiendelascausasdesuspensionyseparaciondelosjuecesinferioresdesuterritorio,enelmodoqueprevenganlasleyes,dandocuentaalRey.
Art.264.Losmagistradosquehubierenfalladoenlasegundainstancia,nopo-dránasistirálavistadelmismopleitoenlatercera.
Art.265.Pertenecerátambienálasaudienciasconocerdelascompetenciasen-tretodoslosjuecessubalternosdesuterritorio.
Art.266.Lesperteneceráasimismoconocerdelosrecursosdefuerzaquesein-troduzcandelostribunalesyautoridadeseclesiásticasdesuterritorio.
Art.267.Lescorresponderátambienrecibirdetodoslosjuecessubalternosdesuterritorioavisospuntualesdelascausasqueseformenpordelitos,ylistasdelascausascivilesycriminalespendientesensujuzgado,conexpresiondelestadodeunasyotras,áfindepromoverlamásprontaadministraciondejusticia.
Art.268.AlasaudienciasdeUltramarlescorresponderáademaselconocerdelosrecursosdenulidad,debiendoestosinterponerse,enaquellasaudienciasquetengansuficientenúmeroparalaformaciondetressalas,enlaquenohayaco-nocidodelacausaenningunainstancia.Enlasaudienciasquenoconstendeestenúmerodeministros,seinterpondránestosrecursosdeunaáotradelascomprendidaseneldistritodeunamismagobernacionsuperior;yenelcasodequeenestenohubieremasqueunaaudiencia,iránálamásinmediatadeotrodistrito.
La Const Gaditana 148 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 149
Art.269.Declaradalanulidad,laaudienciaquehaconocidodeelladarácuen-ta,contestimonioquecontengalosinsertosconvenientes,alsupremotribunaldeJusticia,parahacerefectivalaresponsabilidaddequetrataelartículo254.
Art.270.LasaudienciasremitiráncadaañoalsupremotribunaldeJusticialis-tasexactasdelascausasciviles,ycadaseismesesdelascriminales,asifeneci-dascomopendientes,conexpresiondelestadoqueestastengan,incluyendolasquehayanrecibidodelosjuzgadosinferiores.
Art.271.Sedeterminaráporleyesyreglamentosespecialeselnúmerodelosmagistradosdelasaudiencias,quenopodránsermenosdesiete,laformadeestostribunales,yellugardesuresidencia.
Art.272.Cuandollegueelcasodehacerselaconvenientedivisiondelterrito-rioespañol,indicadaenelartículo11,sedeterminaráconrespectoáellaelnú-merodeaudienciasquehandeestablecerse,yselesseñalaráterritorio.
Art.273.Seestableceránpartidosproporcionalmenteiguales,yencadacabezadepartidohabráunjuezdeletrasconunjuzgadocorrespondiente.
Art.274.Lasfacultadesdeestosjuecesselimitaránprecisamenteáloconten-cioso,ylasleyesdeterminaránlasquehandepertenecerlesenlacapitalypue-blosdesupartido,comotambienhastadequécantidadpodránconocerenlosnegocioscivilessinapelacion.
Art.275.Entodoslospueblosseestableceránalcaldes,ylasleyesdeterminaránlaextensiondesusfacultades,asienlocontenciosocomoenloeconómico.
Art.276.Todoslosjuecesdelostribunalesinferioresdeberándarcuenta,ámastardardentrodeltercerdia,ásurespectivaaudiencia,delascausasquesefor-menpordelitoscometidosensuterritorio,ydespuescontinuarándandocuen-tadesuestadoenlasépocasquelaaudiencialesprescriba.
Art.277.Deberán,asimismo,remitirálaaudienciarespectivalistasgeneralescadaseismesesdelascausasciviles,ycadatresdelascriminales,quependie-renensusjuzgados,conexpresióndesuestado.
La Const Gaditana 149 28/02/13 09:54
150 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Art.278.Lasleyesdecidiránsihadehabertribunalesespecialesparaconocerdedeterminadosnegocios.
Art.279.Losmagistradosyjuecesaltomarposesiondesusplazasjuraránguar-darlaConstitucion,serfielesalRey,observarlasleyesyadministrarimparcial-mentelajusticia.
CAPITULOII.De la administracion de justicia en lo civil.
Art.280.Nosepodráprivaráningunespañoldelderechodeterminarsusdi-ferenciaspormediodejuecesárbitros,elegidosporambaspartes.
Art.281.Lasentenciaquedierenlosárbitros,seejecutará,silaspartesalhacerelcompromisonosehubierenreservadoelderechodeapelar.
Art.282.Elalcaldedecadapuebloejerceráenéleloficiodeconciliador;yelquetengaquedemandarpornegocioscivilesóporinjurias,deberápresentarseáélconesteobjeto.
Art.283.Elalcaldecondoshombresbuenos,nombradosunoporcadaparte,oiráaldemandanteyaldemandado,seenterarádelasrazonesenquerespecti-vamenteapoyensuintencion;ytomará,oidoeldictamendelosdosasociados,laprovidenciaqueleparezcapropiaparaelfindeterminarellitigiosinmaspro-gresos,comoseterminaráenefecto,silaspartesseaquietanconestadecisionextrajudicial.
Art.284.Sinhacerconstarquesehaintentadoelmediodelaconciliacion,noseentablarápleitoninguno.
Art.285.Entodonegocio,cualquieraqueseasucuantía,habráálomastresinstanciasytressentenciasdefinitivaspronunciadasenellas.Cuandolatercerains-tanciaseinterpongadedossentenciasconformes,elnúmerodejuecesquehayadedecidirla,deberásermayorqueelqueasistióálavistadelasegunda,enlaformaquelodispongalaley.Aestatocatambiendeterminar,atendidalaenti-daddelosnegocios,ylanaturalezaycalidaddelosdiferentesjuicios,quésen-tenciahadeserlaqueencadaunodebacausarejecutoria.
La Const Gaditana 150 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 151
CAPITULOIII.De la administracion de justicia en lo criminal.
Art.286.Lasleyesarreglaránlaadministraciondejusticiaenlocriminal,demaneraqueelprocesoseaformadoconbrevedad,ysinvicios,áfindequelosdelitosseanprontamentecastigados.
Art.287.Ningunespañolpodráserpresosinqueprecedainformacionsuma-riadelhecho,porelquemerezcasegunlaleysercastigadoconpenacorporal,yasimismounmandamientodeljuezporescrito,queselenotificaráenelactomismodelaprision.
Art.288.Todapersonadeberáobedecerestosmandamientos:cualquieraresis-tenciaseráreputadadelitograve.
Art.289.Cuandohubiereresistenciaósetemierelafuga,sepodráusardelafuerzaparaasegurarlapersona.
Art.290.Elarrestado,antesdeserpuestoenprision,serápresentadoaljuez,siemprequenohayacosaqueloestorbe,paraquelerecibadeclaración:massiestonopudiereverificarse,seleconduciráálacárcelencalidaddedetenido,yeljuezlerecibiráladeclaraciondentrodelasveinticuatrohoras.
Art.291.Ladeclaraciondelarrestadoserásinjuramento,queánadiehadeto-marseenmateriascriminalessobrehechopropio.
Art.292.Enfragantitododelincuentepuedeserarrestado,ytodospuedenarres-tarleyconducirleálapresenciadeljuez:presentadoópuestoencustodia,sepro-cederáentodo,comoseprevieneenlosdosartículosprecedentes.
Art.293.Siseresolvierequealarrestadoselepongaenlacárcel,óqueperma-nezcaenellaencalidaddepreso,seproveeráautomotivado,ydeélseentrega-rácopiaalalcaide,paraquelainserteenellibrodepresos,sincuyorequisitonoadmitirá el alcaide á ningun preso en calidad de tal, bajo la mas estrecharesponsabilidad.
La Const Gaditana 151 28/02/13 09:54
152 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Art.294.Soloseharáembargodebienescuandoseprocedapordelitosquellevenconsigoresponsabilidadpecuniaria,yenproporcionálacantidadáqueestapuedaextenderse.
Art.295.Noserállevadoálacárcelelquedéfiadorenloscasosenquelaleynoprohibaexpresamentequeseadmitalafianza.
Art.296.Encualquierestadodelacausaqueaparezcaquenopuedeimponer-sealpresopenacorporal,selepondráenlibertad,dandofianza.
Art.297.Sedispondránlascárcelesdemaneraquesirvanparaasegurarynoparamolestarálospresos:asielalcaidetendrááestosenbuenacustodia,ysepa-radoslosqueeljuezmandetenersincomunicacion;peronuncaencalabozossubterráneosnimalsanos.
Art.298.Laleydeterminarálafrecuenciaconquehadehacerselavisitadecárceles,ynohabrápresoalgunoquedejedepresentarseáellabajoningunpretexto.
Art.299.Eljuezyelalcaidequefaltarenalodispuestoenlosartículosprece-dentes,seráncastigadoscomoreosdedetencionarbitraria,laqueserácompren-didacomodelitoenelcódigocriminal.
Art.300.Dentrodelasveinticuatrohorassemanifestaráaltratadocomoreolacausadesuprision,yelnombredesuacusador,silohubiere.
Art.301.Altomarlaconfesionaltratadocomoreo,seleleeráníntegramentetodoslosdocumentosylasdeclaracionesdelostestigos,conlosnombresdees-tos;ysiporellosnolosconociere,seledaráncuantasnoticiaspidaparavenirenconocimientodequienesson.
Art.302.Elprocesodeallienadelanteserápúblicoenelmodoyformaquedeterminenlasleyes.
Art.303.Noseusaránuncadeltormentonidelosapremios.
Art.304.Tampocoseimpondrálapenadeconfiscaciondebienes.
La Const Gaditana 152 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 153
Art.305.Ningunapenaqueseimponga,porcualquierdelitoquesea,hadesertrascendentalportérminoningunoálafamiliadelquelasufre,sinoquetendrátodosuefectoprecisamentesobreelquelamereció.
Art.306.Nopodráserallanadalacasadeningunespañol,sinoenloscasosquedeterminelaleyparaelbuenordenyseguridaddelEstado.
Art.307.SiconeltiempocreyerenlasCórtesqueconvienehayadistincionen-trelosjuecesdelhechoydelderecho,laestableceránenlaformaquejuzguenconducente.
Art.308.SiencircunstanciasextraordinariaslaseguridaddelEstadoexigiese,entodalaMonarquíaóenpartedeella,lasuspensiondealgunasdelasforma-lidadesprescritasenestecapítuloparaelarrestodelosdelincuentes,podránlasCórtesdecretarlaporuntiempodeterminado.
TITULOVI.DELGOBIERNOINTERIORDELASPROVINCIAS
YDELOSPUEBLOS.
CAPITULOI.De los ayuntamientos.
Art.309.Paraelgobiernointeriordelospuebloshabráayuntamientoscom-puestosdealcaldeóalcaldes,losregidoresyelprocuradorsíndico,ypresididosporelgefepolíticodondelohubiere,yensudefectoporelalcaldeóelprimernombradoentreestos,sihubieredos.
Art.310.Sepondráayuntamientoenlospueblosquenoletengan,yenquecon-vengalehaya,nopudiendodejardehaberleenlosqueporsíóconsucomarcalleguenámilalmas,ytambiénselesseñalarátérminocorrespondiente.
Art.311.Lasleyesdeterminaránelnúmerodeindividuosdecadaclasedequehandecomponerselosayuntamientosdelospueblosconrespectoásuvecindario.
La Const Gaditana 153 28/02/13 09:54
154 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Art.312.Losalcaldes,regidoresyprocuradoressíndicossenombraránporelec-cionenlospueblos,cesandolosregidoresydemasquesirvanoficiosperpetuosenlosayuntamientos,cualquieraqueseasutítuloydenominacion.
Art.313.TodoslosañosenelmesdeDiciembresereuniránlosciudadanosdecadapueblo,paraelegirápluralidaddevotos,conproporcionásuvecindario,determinadonúmerodeelectores,queresidanenelmismopuebloyestenenelejerciciodelosderechosdeciudadano.
Art.314.Loselectoresnombraránenelmismomesápluralidadabsolutadevo-toselalcaldeóalcaldes,regidoresyprocuradoroprocuradoressíndicos,paraqueentrenáejercersuscargoselprimerodeEnerodelsiguienteaño.
Art.315.Losalcaldessemudarántodoslosaños,losregidorespormitadcadaaño,ylomismolosprocuradoressíndicosdondehayados:sihubieresolouno,semudarátodoslosaños.
Art.316.Elquehubiereejercidocualquieradeestoscargosnopodrávolveráserelegidoparaningunodeellos,sinquepasenporlomenosdosaños,dondeelve-cindariolopermita.
Art.317.Paraseralcalde,regidoróprocuradorsíndico,ademasdeserciudada-noenelejerciciodesusderechos,serequieresermayordeveinteycincoaños,concincoálomenosdevecindadyresidenciaenelpueblo.Lasleyesdetermi-naránlasdemascalidadesquehandetenerestosempleados.
Art.318.Nopodráseralcalde,regidorniprocuradorsíndiconingunemplea-dopúblicodenombramientodelRey,queestéenejercicio,noentendiéndosecom-prendidosenestareglalosquesirvanenlasmiliciasnacionales.
Art.319.Todoslosempleosmunicipalesreferidosseráncargaconcejil,dequenadiepodráexcusarsesincausalegal.
Art.320.Habráunsecretarioentodoayuntamiento,elegidoporesteáplurali-dadabsolutadevotos,ydotadodelosfondosdelcomun.
Art.321.Estaráácargodelosayuntamientos:
La Const Gaditana 154 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 155
Primero:Lapolicíadesalubridadycomodidad.
Segundo:Auxiliaralalcaldeentodoloquepertenezcaalaseguridaddelasper-sonasybienesdelosvecinos,yálaconservaciondelordenpúblico.
Tercero:Laadministracionéinversiondeloscaudalesdepropiosyarbitrioscon-formeálasleyesyreglamentos,conelcargodenombrardepositariobajores-ponsabilidaddelosquelenombran.
Cuarto:Hacerelrepartimientoyrecaudaciondelascontribuciones,yremitir-lasálatesoreríarespectiva.
Quinto:Cuidardetodaslasescuelasdeprimerasletras,ydelosdemasestable-cimientosquesepaguendelosfondosdelcomun.
Sexto:Cuidardeloshospitales,hospicios,casasdeexpósitosydemasestable-cimientosdebeneficencia,bajolasreglasqueseprescriban.
Séptimo:Cuidardelaconstruccionyreparaciondeloscaminos,calzadas,puen-tesycárceles,delosmontesyplantíosdelcomun,ydetodaslasobraspúblicasdenecesidad,utilidadyornato.
Octavo.Formarlasordenanzasmunicipalesdelpueblo,ypresentarlasálasCór-tesparasuaprobacionpormediodeladiputacionprovincial,quelasacompa-ñaráconsuinforme.
Noveno.Promoverlaagricultura,laindustriayelcomerciosegunlalocalidadycircunstanciasdelospueblos,ycuantolesseaútilybeneficioso.
Art.322.Siseofrecierenobrasúotrosobjetosdeutilidadcomun,ypornosersuficientesloscaudalesdepropiosfuerenecesariorecurriráarbitrios,nopodránimponerseestos,sinoobteniendopormediodeladiputacionprovinciallaapro-baciondelasCórtes.Enelcasodeserurgentelaobraúobjetoáquesedestinen,podránlosayuntamientosusarinterinamentedeellosconelconsentimientodelamismadiputacion,mientrasrecaelaresoluciondelasCórtes.Estosarbitriosseadministraránentodocomoloscaudalesdepropios.
La Const Gaditana 155 28/02/13 09:54
156 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Art.323.Losayuntamientosdesempeñarántodosestosencargosbajolainspec-ciondeladiputacionprovincial,áquienrendiráncuentajustificadacadaañodeloscaudalespúblicosquehayanrecaudadoéinvertido.
CAPITULOII.Del gobierno político de las provincias, y de las diputaciones provinciales.
Art.324.Elgobiernopolíticodelasprovinciasresidiráenelgefesuperior,nom-bradoporelReyencadaunadeellas.
Art.325.Encadaprovinciahabráunadiputacionllamadaprovincial,parapro-moversuprosperidad,presididaporelgefesuperior.
Art.326.Secompondráestadiputaciondelpresidente,delintendenteydesieteindividuoselegidosenlaformaquesedirá,sinperjuiciodequelasCórtesenlosucesivovaríenestenúmerocomolocreanconveniente,óloexijanlascircuns-tancias,hechaquesealanuevadivisiondeprovinciasdequetrataelartículo11.
Art.327.Ladiputacionprovincialserenovarácadadosañospormitad,saliendolaprimeravezelmayornúmero,ylasegundaelmenor,yasisucesivamente.
Art.328.LaelecciondeestosindividuosseharáporelectoresdepartidoalotrodiadehabernombradolosdiputadosdeCórtes,porelmismoordenconqueestossenombran.
Art.329.Almismotiempoyenlamismaformaseelegirántressuplentesparacadadiputacion.
Art.330.Paraserindividuodeladiputacionprovincialserequiereserciudada-noenelejerciciodesusderechos,mayordeveinteycincoaños,naturalóvecinodelaprovinciaconresidenciaálomenosdesieteaños,yquetengalosuficienteparamantenersecondecencia:ynopodráserloningunodelosempleadosdenombramientodelRey,dequetrataelartículo318.
Art.331.Paraqueunamismapersonapuedaserelegidasegundavez,deberáhaberpasadoálomenoseltiempodecuatroañosdespuesdehabercesadoensusfunciones.
La Const Gaditana 156 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 157
Art.332.Cuandoelgefesuperiordelaprovincianopudierepresidirladipu-tacion, la presidirá el intendente, y en su defecto el vocal que fuere primernombrado.
Art.333.Ladiputacionnombraráunsecretario,dotadodelosfondospúblicosdelaprovincia.
Art.334.Tendráladiputacionencadaañoálomasnoventadiasdesesionesdistribuidasenlasépocasquemasconvenga.EnlaPenínsuladeberánhallarsereunidaslasdiputacionesparaelprimerodeMarzo,yenUltramarparaelpri-merodeJunio.
Art.335.Tocarááestasdiputaciones:
Primero:Interveniryaprobarelrepartimientohechoálospueblosdelascon-tribucionesquehubierencabidoálaprovincia.
Segundo:Velarsobrelabuenainversiondelosfondospúblicosdelospueblosyexaminarsuscuentas,paraqueconsuvistobuenorecaigalaaprobacionsupe-rior,cuidandodequeentodoseobservenlasleyesyreglamentos.
Tercero:Cuidardequeseestablezcanayuntamientosdondecorrespondaloshaya,conformeáloprevenidoenelartículo310.
Cuarto:Siseofrecierenobrasnuevasdeutilidadcomundelaprovincia,ólareparaciondelasantiguas,proponeralGobiernolosarbitriosquecreanmascon-venientesparasuejecucion,áfindeobtenerelcorrespondientepermisodelasCórtes.EnUltramar,silaurgenciadelasobraspúblicasnopermitieseesperarlasoluciondelasCórtes,podráladiputacionconexpresoasensodelgefedelaprovinciausardesdeluegodelosarbitrios,dandoinmediatamentecuentaalGo-biernoparalaaprobaciondelasCórtes.Paralarecaudaciondelosarbitriosladiputacion,bajosuresponsabilidad,nombrarádepositario,ylascuentasdelainversion,examinadasporladiputacion,seremitiránalGobiernoparaquelashagareconoceryglosary,finalmentelaspaseálasCórtesparasuaprobacion.
Quinto:Promoverlaeducaciondelajuventudconformeálosplanesaproba-dos,yfomentarlaagricultura,laindustriayelcomercio,protegiendoálosin-ventoresdenuevosdescubrimientosencualquieradeestosramos.
La Const Gaditana 157 28/02/13 09:54
158 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Sexto:DarpartealGobiernodelosabusosquenotenenlaadministraciondelasrentaspúblicas.
Séptimo:Formarelcensoylaestadísticadelasprovincias.
Octavo:Cuidardequelosestablecimientospiadososydebeneficenciallenensurespectivoobjeto,proponiendoalGobiernolasreglasqueestimenconducentesparalareformadelosabusosqueobservaren.
Noveno:DarparteálasCórtesdelasinfraccionesdelaConstitucionqueseno-tenenlaprovincia.
Décimo:LasdiputacionesdelasprovinciasdeUltramarvelaránsobrelaecono-mía,ordenyprogresosdelasmisionesparalaconversiondelosindiosinfieles,cuyosencargadoslesdaránrazondesusoperacionesenesteramo,paraqueseevitenlosabusos:todoloquelasdiputacionespondránennoticiadelGobierno.
Art.336.Sialgunadiputacionabusaredesusfacultades,podráelReysuspen-derálosvocalesquelacomponen,dandoparteálasCórtesdeestadisposicionydelosmotivosdeellaparaladeterminacionquecorresponda:durantelasus-pensionentraránenfuncioneslossuplentes.
Art.337.Todoslosindividuosdelosayuntamientosydelasdiputacionesdepro-vincia,alentrarenelejerciciodesusfunciones,prestaránjuramento,aquellosenmanosdelgefepolítico,dondelehubiere,óensudefectoelalcaldequefue-reprimernombrado,yestosenlasdelgefesuperiordelaprovincia,deguardarlaConstitucionpolíticadelaMonarquíaespañola,observarlasleyes,serfielesalRey,ycumplirreligiosamentelasobligacionesdesucargo.
TITULOVII.DELASCONTRIBUCIONES.
CAPITULOUNICO.
Art.338.LasCórtesestableceránóconfirmaránanualmentelascontribuciones,seandirectasóindirectas,generales,provincialesómunicipales,subsistiendolasantiguas,hastaquesepubliquesuderogacionólaimposiciondeotras.
La Const Gaditana 158 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 159
Art.339.Lascontribucionesserepartiránentretodoslosespañolesconpropor-cionásusfacultades,sinexcepcionniprivilegioalguno.
Art.340.LascontribucionesseránproporcionadasálosgastosquesedecretenporlasCórtesparaelserviciopúblicoentodoslosramos.
Art.341.ParaquelasCórtespuedanfijarlosgastosentodoslosramosdelser-viciopúblico,ylascontribucionesquedebancubrirlos,elsecretariodelDespa-chodeHaciendalaspresentará,luegoqueesténreunidas,elpresupuestogeneraldelosqueseestimenprecisos,recogiendodecadaunodelosdemassecretariosdelDespachoelrespectivoásuramo.
ºArt.342.ElmismosecretariodelDespachodeHaciendapresentaráconelpresu-puestodegastoselplandelascontribucionesquedebanimponerseparallenarlos.
Art.343.SialReyparecieregravosaóperjudicialalgunacontribución,loma-nifestaráálasCórtesporelsecretariodelDespachodeHacienda,presentandoalmismotiempolaquecreamasconvenientesustituir
Art.344.Fijadalacuotadelacontribuciondirecta,lasCórtesaprobaránelre-partimientodeellaentrelasprovincias,ácadaunadelascualesseasignaráelcupocorrespondienteásuriqueza,paraloqueelsecretariodelDespachodeHaciendapresentarátambienlospresupuestosnecesarios.
Art.345.HabráunatesoreríageneralparatodalaNacion,álaquetocarádis-ponerdetodoslosproductosdecualquierarentadestinadaalserviciodelEstado.
Art.346.Habráencadaprovinciaunatesorería,enlaqueentrarántodosloscaudalesqueenellaserecaudenparaelerariopúblico.Estastesoreríasestaránencorrespondenciaconlageneral,acuyadisposiciontendrántodossusfondos.
Art.347.Ningunpagoseadmitiráencuentaaltesorerogeneral,sinosehicie-reenvirtuddedecretodelRey,refrendadoporelsecretariodelDespachodeHacienda,enelqueseexpresenelgastoáquesedestinasuimporte,yeldecre-todelasCórtesconqueesteseautoriza.
La Const Gaditana 159 28/02/13 09:54
160 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Art.348.Paraquelatesoreríageneralllevesucuentaconlapurezaquecorres-ponde,elcargoyladatadeberánserintervenidosrespectivamenteporlascon-taduríasdevaloresydedistribuciondelarentapública.
Art.349.Unainstruccionparticulararreglaráestasoficinas,demaneraquesirvanparalosfinesdesuinstituto.
Art.350.Paraelexamendetodaslascuentasdecaudalespúblicoshabráunacontaduríamayordecuentas,queseorganizaráporunaleyespecial.
Art.351.Lacuentadelatesoreríageneral,quecomprenderáelrendimientoanualdetodaslascontribucionesyrentas,ysuinversion,luegoquerecibalaaproba-cionfinaldelasCórtes,seimprimirá,publicaráycircularáálasdiputacionesdeprovinciayálosayuntamientos
Art.352.Delmismomodoseimprimirán,publicaránycircularánlascuentasquerindanlossecretariosdelDespachodelosgastoshechosensusrespectivosramos.
Art.353.Elmanejodelahaciendapúblicaestarásiempreindependientedetodaotraautoridadqueaquellaálaqueestáencomendado.
Art.354.Nohabráaduanassinoenlospuertosdemaryenlasfronteras;bienqueestadisposicionnotendráefectohastaquelasCórteslodeterminen.
Art.355.LadeudapúblicareconocidaseráunadelasprimerasatencionesdelasCórtes,yestaspondránelmayorcuidadoenquesevayaverificandosupro-gresivaextincion,ysiempreelpagodelosréditosenlapartequelosdevengue,arreglandotodoloconcernienteáladirecciondeesteImportanteramo,tantorespectoálosarbitriosqueseestablecieren,loscualessemanejaránconabsolutaseparacióndelatesoreríageneral,comorespectoálasoficinasdecuentayrazon.
La Const Gaditana 160 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 161
TITULOVIII.DELAFUERZAMILITARNACIONAL.
CAPITULOI.De las tropas de continuo servicio.
Art.356.Habráunafuerzamilitarnacionalpermanente,detierraydemar,paraladefensaexteriordelEstado,ylaconservaciodelordeninterior.
Art.357.LasCórtesfijaránanualmenteelnúmerodetropasquefuerennecesa-rias segun las circunstancias y el modo de levantar las que fuere masconveniente.
Art.358.LasCórtesfijaránasimismoanualmenteelnúmerodebuquesdelamarinamilitarquehandearmarseóconservarsearmados.
Art.359.EstableceránlasCórtespormediodelasrespectivasordenanzastodolorelativoáladisciplina,ordendeascensos,sueldos,administracionycuantoco-rrespondaálabuenaconstituciondelejércitoyarmada.
Art.360.Seestableceránescuelasmilitaresparalaenseñanzaéinstrucciondetodaslasdiferentesarmasdelejércitoyarmada.
Art.361.Ningunespañolpodráexcusarsedelserviciomilitar,cuandoyenlaformaquefuerellamadoporlaley.
CAPITULOII.De las milicias nacionales.
Art.362.Habráencadaprovinciacuerposdemiliciasnacionales,compues-tosdehabitantesdecadaunadeellas,conproporcionásupoblacionycircunstancias.
Art.363.Searreglaráporunaordenanzaparticularelmododesuformacion,sunúmeroyespecialconstitucionentodossusramos.
Art.364.Elserviciodeestasmiliciasnoserácontinuo,ysolotendrálugarcuan-dolascircunstanciaslorequieran.
La Const Gaditana 161 28/02/13 09:54
162 SupremaCortedeJusticiadelaNación
Art.365.EncasonecesariopodráelReydisponerdeestafuerzadentrodelarespectivaprovincia,peronopodráemplearlafueradeellasinotorgamientodelasCórtes.
TITULOIX.DELAINSTRUCCIONPUBLICA.
CAPITULOUNICO.
Art.366.EntodoslospueblosdelaMonarquíaseestableceránescuelasdepri-merasletras,enlasqueseenseñaráálosniñosáleer,escribirycontar,yelcate-cismodelareligioncatólica,quecomprenderátambienunabreveexposiciondelasobligacionesciviles.
Art.367.Asimismosearreglaráycrearáelnúmerocompetentedeuniversida-desydeotrosestablecimientosdeinstruccion,quesejuzguenconvenientesparalaenseñanzadetodaslasciencias,literaturaybellasartes.
Art.368.Elplangeneraldeenseñanzaseráuniformeentodoelreino,debien-doexplicarselaConstitucionpolíticadelaMonarquíaentodaslasuniversida-desyestablecimientosliterarios,dondeseenseñenlascienciaseclesiásticasypolíticas.
Art.369.Habráunadirecciongeneraldeestudios,compuestadepersonasdeconocidainstruccion,ácuyocargoestará,bajolaautoridaddelGobierno,lains-peccióndelaenseñanzapública.
Art.370.LasCórtespormediodeplanesyestatutosespecialesarreglaráncuan-topertenezcaalimportanteobjetodelainstruccionpública.
Art.371.Todoslosespañolestienenlibertaddeescribir,imprimirypublicarsusideaspolíticassinnecesidaddelicencia,revisionóaprobacionalgunaanterioralapublicacion,bajolasrestriccionesyresponsabilidadqueestablezcanlasleyes.
La Const Gaditana 162 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 163
TITULOX.DELAOBSERVANCIADELACONSTITUCION,YMODODE
PROCEDERPARAHACERVARIACIONESENELLA.
CAPITULOUNICO.
Art.372.LasCórtesensusprimerassesionestomaránenconsideracionlasin-fraccionesdelaConstitucion,queseleshubierenhechopresentes,paraponerelconvenienteremedioyhacerefectivalaresponsabilidaddelosquehubierencontravenidoáella.
Art.373.TodoespañoltienederechoderepresentarálasCórtesóalReyparareclamarlaobservanciadelaConstitucion.
Art.374.Todapersonaqueejerzacargopúblico,civil,militaróeclesiástico,prestarájuramento,altomarposesiondesudestino,deguardarlaConstitucion,serfielalReyydesempeñardebidamentesuencargo.
Art.375.HastapasadosochoañosdespuesdehallarsepuestaenprácticalaCons-titucionentodassuspartes,nosepodráproponeralteracion,adicionnirefor-maenningunodesusartículos.
Art.376.Parahacercualquieraalteracion,adicionóreformaenlaConstitucionseránecesarioqueladiputacionquehayadedecretarladefinitivamentevengaautorizadaconpoderesespecialesparaesteobjeto.
Art.377.CualquieraproposiciondereformaenalgunarticulodelaConstitu-ciondeberáhacerseporescrito,yserapoyadayfirmadaálomenosporveintediputados.
Art.378.Laproposiciondereformaseleeráportresveces,conelintervalodeseisdiasdeunaáotralectura;ydespuesdelatercerasedeliberarásihalugaráadmitirlaádiscusion.
Art.379.Admitidaladiscusion,seprocederáenellabajolasmismasformali-dadesytrámitesqueseprescribenparalaformaciondelasleyes,despuesdeloscualessepropondráálavotacionsihalugarátratarsedenuevoenlasiguiente
La Const Gaditana 163 28/02/13 09:54
164 SupremaCortedeJusticiadelaNación
diputaciongeneral:yparaqueasiquededeclarado,deberánconvenirlasdosterceraspartesdelosvotos.
Art.380.Ladiputaciongeneralsiguiente,previaslasmismasformalidadesentodassuspartes,podrádeclararencualquieradelosdosañosdesussesiones,conviniendoenellolasdosterceraspartesdevotos,quehalugaralotorgamien-todepoderesespecialesparahacerlareforma.
Art.381.Hechaestadeclaracion,sepublicaráycomunicaráátodaslasprovin-cias;yseguneltiempoenquesehubierehecho,determinaránlasCórtessihadeserladiputacionpróximamenteinmediataólasiguienteáesta,laquehadetraerlospoderesespeciales.
Art.382.Estosseránotorgadosporlasjuntaselectoralesdeprovincia,añadien-doálospoderesordinarioslacláusulasiguiente:“AsimismolesotorganpoderespecialparahacerenlaConstitucionlareformadequetrataeldecretodelasCórtes,cuyotenoreselsiguiente:(aquieldecretoliteral).TodoconarregloáloprevenidoporlamismaConstitucion.Yseobliganáreconocerytenerporcons-titucionalloqueensuvirtudestablecieren.”
Art.383.Lareformapropuestasediscutirádenuevo;ysifuereaprobadaporlasdosterceraspartesdediputados,pasarááserleyconstitucional,ycomotalsepublicaráenlasCórtes.
Art.384.UnadiputacionpresentaráeldecretodereformaalRey,paraquelehagapublicarycircularátodaslasautoridadesypueblosdelaMonarquía.
Cádiz,dieciochodeMarzodelañomilochocientosdoce.
VicentePascual,diputadoporlaciudaddeTeruel,presidente.–AntonioJoa-quinPerez,diputadoporlaprovinciadelaPuebladelosAngeles.–BenitoRamondeHermida,diputadoporGalicia.–AntonioSamper,diputadoporValencia.–JosefSimeondeUría,diputadodeGuadalajara,capitaldelNuevoreinodelaGalicia.–FranciscoGarcésyVarea,diputadoporlaserraníadeRonda.–PedroGonzalezdeLlamas,diputadoporelreinodeMurcia.–CárlosAndres,dipu-tadoporValencia.–JuanBernardoO-Gavan, diputadoporCuba.–FranciscoXavierBorrullyVilanova,diputadoporValencia.–JoaquinLorenzoVillanue-
La Const Gaditana 164 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 165
va,diputadoporValencia.–FranciscodeSalesRodriguezdelaBárcea,dipu-tadoporSevilla.–LuisRodriguezdelMonte,diputadoporGalicia.–JoséJoaquinOrtiz,diputadoporPanamá.–SantiagoKeyyMuñoz,diputadoporCanarias.–DiegoMuñozTorrero,diputadoporExtremadura.–AndresMora-lesdelosRios,diputadoporlaCiudaddeCádiz.–AntonioJoséRuizdePadron,diputadoporCanarias.–JoséMiguelGuridiAlcocer,diputadoporTlaxcala.–PedroRibera,diputadoporGalicia.–JoséMejíaLequerica,diputadoporelNuevoreinodeGranada.–JoséMiguelGordoayBarrios,diputadoporlaprovinciadeZacatecas.–IsidoroMartinezFortun,diputadoporMurcia.–FlorencioCastillo,diputadoporCostaRica.–FelipeVazquez,diputadoporelprincipa-dodeAsturias.–Bernardo,obispodeMallorca,diputadoporlaciudaddePalma.–JuandeSalas,diputadoporlaserraníadeRonda.–AlonsoCañedo,diputadoporlaJuntadeAsturias.–GerónimoRuiz,diputadoporSegovia.–ManueldeRojasCortés,diputadoporCuenca.–AlfonsoRovira,diputadoporMurcia.–JoséMaríaRocafull,diputadoporMurcia.–ManuelGarcíaHerreros,diputadoporlaprovinciadeSoria.–ManueldeAróstegui,diputadoporAlava.–AntonioAlcayna,diputadoporGranada.–JuandeLerayCano,diputadoporlaMancha.–Francisco,obispodeCalahorraylaCalzada,diputadoporlaJuntasuperiordeBúrgos.–AntoniodeParga,diputadoporGalicia.–AntonioPayan,diputadoporGalicia.–JoséAntonioLopezdelaPlata,diputadoporNicara-gua.–JuanBernardoQuirogayUría,diputadoporGalicia.–ManuelRos,diputadoporGalicia.–FranciscoPardo,diputadoporGalicia.–AgustínRodrí-guezBahamonde,diputadoporGalicia.–ManueldeLuján,diputadoporExtre-madura.–AntonioOliveros,diputadoporExtremadura.–ManuelGoyanes,diputadoporLeon.–DomingoDueñasyCastro,diputadoporelreinodeGra-nada.–VicenteTerrero,diputadoporlaprovinciadeCádiz.–FranciscoGonzalezPeynado,diputadoporelreinodeJaen.–JoséCerero,diputadoporlapro-vinciadeCádiz.–LuisGonzalezColombres,diputadoporLeon.–FernandoLlarenayFranchy,diputadoporCanarias.–AgustindeArgüelles,diputadoporelprincipadodeAsturias.–JoséIgnacioBeyeCisneros,diputadoporMéjico.–GuillermoMoragues,diputadoporlaJuntadeMallorca.–AntonioValcarceyPeña,diputadoporLeon.–FranciscodeMosquerayCabrera,diputadoporSantoDomingo.–EvaristoPerezdeCastro,diputadoporlaprovinciadeValladolid.–OctavianoObregon,diputadoporGuanajuato.–FranciscoFernandezMuni-lla,diputadoporNuevaEspaña.–JuanJoséGuereña,diputadoporDurango,capitaldelreinodelaNuevaVizcaya.–AlonsoNúñezdeHaro,diputadoporCuenca.–JoséAznarez,diputadoporAragon.–MiguelAlfonsoVillagomez,
La Const Gaditana 165 28/02/13 09:54
166 SupremaCortedeJusticiadelaNación
diputadoporLeon.–SimonLopez,diputadoporMurcia.–VicenteTomasTraver,diputadoporValencia.–BaltasarEsteller,diputadoporValencia.–Anto-nioLloretyMarti,diputadoporValencia.–JosédeTorresyMachy,diputadoporValencia.–JoséMartinez,diputadoporValencia.–RamonGiraldodeArque-llada,diputadoporlaMancha.–ElBaróndeCasa-Blanca,diputadoporlaciu-daddePeñíscola.–JoséAntonioSombiela,diputadoporValencia.–FranciscoSantallayQuindós,diputadoporlaJuntasuperiordeLeon.–FranciscoGu-tierrezdelaHuerta,diputadoporBurgos.–JoséEduardodeCárdenas,dipu-tadoporTabasco.–RafaeldeZufriategui,diputadoporMontevideo.–JoséMoralesGallego,diputadoporlaJuntadeSevilla.–AntoniodeCapmany,dipu-tadoporCataluña.–AndresdeJáuregui,diputadoporlaHabana.–AntonioLarrazabal,diputadorporGoatemala.–JosédeVegaySentmanat,diputadoporlaciudaddeCervera.–ElCondedeToreno,diputadoporAsturias.–JuanNicasioGallego,diputadoporZamora.–JoséBecerra,diputadoporGalicia.–DiegodeParada,diputadoporlaprovinciadeCuenca.–PedroAntoniodeAguirre,diputadoporlaJuntadeCádiz.–MarianoMendiola,diputadoporQuerétaro.–RamonPower,diputadoporPuertoRico.–JoséIgnacioAvila,diputadoporlaprovinciadeSanSalvador.–JoséMaríaCouto,diputadoporNuevaEspaña.–JoséAlonsoyLopez,diputadoporlaJuntadeGalicia.–Fer-nandoNavarro,diputadoporlaciudaddeTortosa.–ManueldeVillafañe,dipu-tado por Valencia.– Andres Angel de la Vega Infanzon, diputado porAsturias.– Máximo Maldonado, diputado por Nueva España.– JoaquínManiau, diputado por Vera-cruz.– Andres Savariego, diputado por NuevaEspaña.–JosédeCastelló,diputadoporValencia.–JuanQuintano,diputadopor Palencia.– Juan Polo y Catalina, diputado por Aragon.– Juan MaríaHerrera, diputado por Extremadura.– José María Calatrava, diputado porExtremadura.– Mariano Blas Garoz y Peñalver, diputado por la Mancha.–FranciscodePapiol,diputadoporCataluña.–VenturadelosReyes,diputadoporFilipinas.–MiguelAntoniodeZumalacarregui,diputadoporGuipúzcoa.–FranciscoSerra,diputadoporValencia.–FranciscoGomezFernandez,dipu-tadoporSevilla.–NicolasMartinezFortun,diputadoporMurcia.–FranciscoLopezLispeguer,diputadoporBuenos-Aires.–SalvadorSamartin,diputadopor Nueva España.– Fernando Melgarejo, diputado por la Mancha.– JoséDomingo Rus, diputado por Maracaibo.– Francisco Calvet y Rubalcaba,diputadoporlaciudaddeGerona.–DionisioIncaYupangui,diputadoporel Perú.– Francisco Ciscar, diputado por Valencia.- AntonioZuazo, dipu-tadodelPerú.–JoséLorenzoBermudez,diputadoporlaprovinciadeTarma
La Const Gaditana 166 28/02/13 09:54
LaConstituciónGaditanaylaConsolidacióndelaPotestadJurisdiccional 167
delPerú.–PedroGarcíaCoronel,diputadoporTrujillodelPerú.–FranciscodePaulaEscudero,diputadoporNavarra.–JosédeSalasyBojadors,dipu-tadoporMallorca.–FranciscoFernándezGolfin,diputadoporExtremadura.–Manuel María Martinez, diputado por Extremadura.– Pedro María Ric,diputadopor la Junta superiordeAragon.– JuanBautistaSerrés,diputadoporCataluña.–JaimeCreus,diputadoporCataluña.–José,obispopriordeLeon, diputado por Extremadura.– Ramón Lázaro de Dou, diputado porCataluña.–Franciscode la Serna, diputado por la provincia deAvila.– JoséValcárcelDato,diputadoporlaprovinciadeSalamanca.–JosédeCea,dipu-tadoporCórdoba.–JoséRoayFabian,diputadoporMolina.–JoséRivas,diputadoporMallorca.–JoséSalvadorLopezdelPan,diputadoporGalicia.–AlonsoMaríadelaVerayPantoja,porlaciudaddeMéridadiputado.–AntonioLlaneras,diputadoporMallorca.–JosédeEspigayGadea,diputadodelaJuntadeCataluña.–MiguelGonzalezyLastiri,diputadoporYucatan.–ManuelRo-drigo,diputadoporBuenos-Aires.–RamonFeliu,diputadoporelPerú.–VicenteMoralesDuarez,diputadoporelPerú.–JoséJoaquindeOlmedo,diputadoporGuayaquil.–JoséFranciscoMorejón,diputadoporHonduras.–JoséMiguelRamosdeArizpe,diputadoporlaprovinciadeCohahuila.–GregorioLaguna,diputadoporlaciudaddeBadajoz.–FranciscodeEguía,diputadoporVizca-ya.–JoaquinFernándezdeLeiva,diputadoporChile.–BlasOstolaza,dipu-tadoporelreinodelPerú.–AlonsoTorresyGuerra,diputadoporCádiz.–M.ElMarquésdeVillafrancaylosVelez,diputadoporlaJuntadeMurcia.–BenitoMaríaMosquerayLeradiputadoporlassieteciudadesdelreinodeGalicia.–BernardoMartinez,diputadoporlaprovinciadeOrensedeGalicia.–FelipeAnérdeEsteve,diputadoporCataluña.–PedroInguanzo,diputadoporAsturias.–JuandeBalle,diputadoporCataluña.–RamonUtgés,diputadoporCatalu-ña.–JoséMaríaVeladiezyHerrera,diputadoporGuadalajara.–PedroGordillo,diputadoporGranCanaria.–FélixAytés,diputadoporCataluña.–RamondeLladós,diputadoporCataluña.–FranciscoMaríaRiesco,diputadoporlaJuntadeExtremadura.–FranciscoMorrós,diputadoporCataluña.–AntonioVazquezdePargayBahamonde,diputadoporGalicia.–ElmarquésdeTamarit,diputadoporCataluña.–PedroApariciyOrtiz,diputadoporValencia.–JoaquinMar-tinez,diputadoporlaciudaddeValencia.–FranciscoJoséSierrayLlanes,diputadoporelprincipadodeAsturias.–ElcondedeBuena-Vista-Cerro,dipu-tadoporCuenca.–AntonioVazquezdeAldana,diputadoporToro.–EstebandePalacios,diputadoporVenezuela.–ElCondedePuñonrostro,diputadoporelNuevoReinodeGranada.–MiguelRiescoyPuente,diputadoporChile.–
La Const Gaditana 167 28/02/13 09:54
168 SupremaCortedeJusticiadelaNación
FermindeClemente,diputadoporVenezuela.–LuisdeVelasco,diputadoporBuenos-Aires.–ManueldeLlano,diputadoporChiapa.–JoséCayetanodeFon-cerrada,diputadodelaprovinciadeValladoliddeMechaocan.–JoséMaríaGutiérrezdeTerán,diputadoporNueva-España,secretario.–JoséAntonioNava-rrete,diputadoporelPerú,secretario.–JosédeZorraquin,diputadoporMadrid,secretario.–JoaquinDiazCaneja,diputadoporLeon,secretario.
Por tanto mandamos á todos los españoles nuestros súbditos, de cualquiera clase y condicion que sean, que hayan y guarden la Constitucion inserta, como ley fundamental de la Monarquía; y mandamos asimismo á todos los Tribunales, Justicias, Gefes, Gobernadores y demas autoridades, asi civiles como militares y eclesiásticas, de cualquiera clase y dignidad, que guarden y hagan guardar, cumplir y ejecutar la misma Constitucion en todas sus partes. Tendreislo entendido, y dispondreis lo necesario á su cumplimiento, haciéndolo imprimir, publicar y circular.– Joaquin de Mosquera y Figueroa, presidente.– Juan Villavicencio.– Ignacio Rodriguez de Rivas.– El Conde del Abisbal.– En Cádiz á diez y nueve de Marzo de mil ochocientos doce.– A D. Ignacio de la Pezuela.
La Const Gaditana 168 28/02/13 09:54
Esta obra se terminó de imprimir y en cua dernar en marzo de 2013 en los talle res de Edicio nes Corunda, S.A. de C.V., calle Panteón núm. 209, Bodega 3, Colonia Los Reyes Coyoacán, Delegación Coyoacán, C.P. 04330, México, D.F. Se utilizaron tipos Adobe Garamond de 8, 11 y 20 puntos. La edición consta de 1,500 ejemplares impresos en papel bond de 75 grs.
004 La Const Gaditana.indd 169 06/03/13 10:03