23
Univerzitetski glasnik Br. 416, 25 januari 2019 5 Vrz osnova na ~len 110, stav 1, to~ka 13 od Zakonot za visokoto obrazovanie (Slu`ben vesnik na Republika Makedonija br. 82/18), Nastavno-nau~niot sovet na Fakultetot za veterinarna medicina vo Skopje pri Univerzitetot Sv. Kiril i Metodij” vo Skopje, na sednicata odr`ana na 26.12.2018 godina, donese P R A V I L N I K za na~inot i postapkata za finansirawe na nau~noistra`uva~ki proekti na Fakultetot za veterinarna medicina vo Skopje pri Univerzitetot Sv. Kiril i Metodij” vo Skopje I. OP[TI ODREDBI ^len 1 So ovoj Pravilnik se propi{uvaat na~inot i postapkata za finansirawe na nau~noistra`uva~ki proekti na Fakultetot za veterinarna medicina vo Skopje (vo ponatamo{niot tekst: Fakultetot) pri Univerzitetot Sv. Kiril i Metodij” vo Skopje. ^len 2 Pravo na aplikacija na nau~no- istra`uva~ki proekti imaat lica izbrani vo nastavno-nau~ni i nau~ni zvawa, vraboteni na Fakultetot. Vo proektite mo`at da se vklu~at i lica izbrani vo nastavno-nau~ni i nau~ni zvawa, kako i istaknati stru~waci od soodvetnite oblasti od stranski visokoobrazovni, nau~noistra`uva~ki ustanovi i centri (vo ponatamo{niot tekst: ustanovi), so cel internacionalizacija na proektite. ^len 3 Sredstvata od ~len 1 se za pottiknuvawe i pomagawe na nau~no- istra`uva~kata dejnost na Fakultetot. Visinata na sredstvata na godi{no nivo iznesuva do 1. 200. 000 denari, koi opfa}aat del od programata na zadol`itelnite 40 % od finansiite dobieni od participaciite na studentite soglasno so ~lenot 125 od Zakonot za visokoto obrazovanie, kako i od prihodite koi Fakultetot gi dobiva po osnov na samofinansirawe. Sredstvata od stavot 2 na ovoj ~len se nameneti za nau~noistra`uva~ki proekti i se tretiraat kako fond za nau~noistra`uva~ka rabota na Fakultetot. Visinata na odobrenite finansiski sredstva za finansirawe na eden nau~noistra`uva~ki proekt ne mo`e da iznesuva pove}e od 300.000 denari godi{no. Nau~noistra`uva~kiot proekt mo`e da trae najmnogu do 2 (dve) godini. Godi{niot buxet na nau~no- istra`uva~kiot proekt se rasporeduva soodvetno na predlo`eniot finansiski plan vo predlog-proektot soglasno so ~lenot 12 od ovoj Pravilnik. ^len 4 Sredstvata za realizacija na proekti se dodeluvaat za finansirawe na nau~noistra`uva~ki proekti na Fakultetot i tie se tretiraat kako interni doma{ni proekti na Fakultetot. Me|unarodni proekti vo smisla na ovoj Pravilnik se onie proekti {to se kofinansirani od stranska partnerska ustanova koja u~estvuva so dopolnitelni sredstva vo visina od minimum 50 % od vkupniot odobren buxet na proektot od strana na Fakultetot, se zavereni vo arhivata na ustanovata stranski partner i se potpi{ani od rakovodnoto lice na ustanovata. ^len 5 Koga Fakultetot e edinstven nositel na predlo`eniot proekt, ne smeat da se koristat sredstva od drugi izvori na finansirawe. Rakovoditelot na proektot dostavuva izjava so koja potvrduva deka predlo`eniot proekt ne koristi sredstva od drugi izvori na finansirawe.

]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

Univerzitetski glasnikBr. 416, 25 januari 2019

5

Vrz osnova na ~len 110, stav 1, to~ka 13 od Zakonot za visokoto obrazovanie (Slu`benvesnik na Republika Makedonija br. 82/18), Nastavno-nau~niot sovet na Fakultetot zaveterinarna medicina vo Skopje pri Univerzitetot „Sv. Kiril i Metodij” vo Skopje, nasednicata odr`ana na 26.12.2018 godina, donese

P R A V I L N I Kza na~inot i postapkata za finansirawe na

nau~noistra`uva~ki proekti na Fakultetot za veterinarna medicina vo Skopjepri Univerzitetot „Sv. Kiril i Metodij” vo Skopje

I. OP[TI ODREDBI

^len 1So ovoj Pravilnik se propi{uvaat

na~inot i postapkata za finansirawe nanau~noistra`uva~ki proekti na Fakultetotza veterinarna medicina vo Skopje (voponatamo{niot tekst: Fakultetot) priUniverzitetot „Sv. Kiril i Metodij” voSkopje.

^len 2Pravo na aplikacija na nau~no-

istra`uva~ki proekti imaat lica izbrani vonastavno-nau~ni i nau~ni zvawa, vrabotenina Fakultetot.

Vo proektite mo`at da se vklu~at ilica izbrani vo nastavno-nau~ni i nau~nizvawa, kako i istaknati stru~waci odsoodvetnite oblasti od stranskivisokoobrazovni, nau~noistra`uva~kiustanovi i centri (vo ponatamo{niot tekst:ustanovi), so cel internacionalizacija naproektite.

^len 3Sredstvata od ~len 1 se za

pottiknuvawe i pomagawe na nau~no-istra`uva~kata dejnost na Fakultetot.

Visinata na sredstvata na godi{nonivo iznesuva do 1. 200. 000 denari, koiopfa}aat del od programata nazadol`itelnite 40 % od finansiite dobieniod participaciite na studentite soglasno so~lenot 125 od Zakonot za visokotoobrazovanie, kako i od prihodite koiFakultetot gi dobiva po osnov nasamofinansirawe.

Sredstvata od stavot 2 na ovoj ~lense nameneti za nau~noistra`uva~ki proekti

i se tretiraat kako fond zanau~noistra`uva~ka rabota na Fakultetot.

Visinata na odobrenite finansiskisredstva za finansirawe na edennau~noistra`uva~ki proekt ne mo`e daiznesuva pove}e od 300.000 denari godi{no.

Nau~noistra`uva~kiot proekt mo`eda trae najmnogu do 2 (dve) godini.

Godi{niot buxet na nau~no-istra`uva~kiot proekt se rasporeduvasoodvetno na predlo`eniot finansiski planvo predlog-proektot soglasno so ~lenot 12od ovoj Pravilnik.

^len 4Sredstvata za realizacija na proekti

se dodeluvaat za finansirawe nanau~noistra`uva~ki proekti na Fakultetoti tie se tretiraat kako interni doma{niproekti na Fakultetot.

Me|unarodni proekti vo smisla naovoj Pravilnik se onie proekti {to sekofinansirani od stranska partnerskaustanova koja u~estvuva so dopolnitelnisredstva vo visina od minimum 50 % odvkupniot odobren buxet na proektot odstrana na Fakultetot, se zavereni voarhivata na ustanovata – stranski partner ise potpi{ani od rakovodnoto lice naustanovata.

^len 5Koga Fakultetot e edinstven nositel

na predlo`eniot proekt, ne smeat da sekoristat sredstva od drugi izvori nafinansirawe.

Rakovoditelot na proektot dostavuvaizjava so koja potvrduva deka predlo`eniotproekt ne koristi sredstva od drugi izvorina finansirawe.

Page 2: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

6

Univerzitetski glasnik Br. 416, 25 januari 2019

^len 6Po isklu~ok na stavot 1 od ~lenot 5,

kofinansirawe e mo`no vo slu~aj na proektiod internacionalen karakter (me|unarodniproekti so kofinansirawe soglasno so~lenot 4 od ovoj Pravilnik) i koga voproektot eden od partnerite e subjekt odstopanstvoto.

Vo ovoj slu~aj, finansiskite sredstvadodeleni od Fakultetot za proektot seedinstveno za potrebite za realizacija naproektnite aktivnosti na istra`uva~kiottim vraboteni na Fakultetot, kako i zapodobruvawe na negovite infrastrukturnikapaciteti, a avtorskite prava pozavr{uvaweto na proektot pripa|aatedinstveno na Fakultetot.

II. NA^IN I POSTAPKA ZADODELUVAWE NA SREDSTVA ZAREALIZACIJA NA NAU^NO-ISTRA@UVA^KITE PROEKTI

^len 7Postapkata za dodeluvawe na

sredstva za realizacija na nau~noistra-`uva~ki proekti zapo~nuva so odluka naNastavno-nau~niot sovet na Fakultetot.

So odlukata se formira konkursnakomisija sostavena od 5 ~lena, i toa:

eden ~len izbran vo nastavno-nau~noili nau~no zvawe od oblasta nabazi~nite disciplini;

eden ~len izbran vo nastavno-nau~noili nau~no zvawe od oblasta nabazi~nite disciplini, specifi~ni voveterinarnata medicina;

eden ~len izbran vo nastavno-nau~noili nau~no zvawe od oblasta naklini~kite disciplini;

eden ~len izbran vo nastavno-nau~noili nau~no zvawe od oblasta nadisciplinite povrzani so produkcijana `ivotni;

eden ~len izbran vo nastavno-nau~noili nau~no zvawe od oblasta nadisciplinite povrzani so bezbednosti kvalitet na hrana.^len na konkursna komisija ne mo`e

istovremeno da u~estvuva na konkursot kakorakovoditel nositel na nau~noistra-`uva~kiot proekt.

Konkursnata komisija objavuvainteren konkurs za dodeluvawe na sredstvaza realizacija na nau~noistra`uva~kiproekti, koj zadol`itelno se objavuva naoglasnata tabla i na internet-stranicata naFakultetot.

Konkursot trae 30 dena od denot naobjavuvaweto.

Vo konkursot se naveduvaatpostapkata, kriteriumite i visinata nafinansiskite sredstva za proektite.

^len 8Rakovoditelot nositel na

nau~noistra`uva~kiot proekt konkurira zadobivawe sredstva za realizacija naproektot so dostavuvawe na prijava prekuarhivata na Fakultetot.

Aplikacii za finansirawe nanau~noistra`uva~ki proekt mo`at dapodnesat samo vraboteni na Fakultetot koigo ispolnuvaat uslovot za rakovoditel nanau~noistra`uva~ki proekt.

Rakovoditel na nau~noistra`uva~kiproekt mo`e da bide samo vraboten naFakultetot, izbran vo nastavno-nau~no ilinau~no zvawe i koj vo poslednite pet godiniima objaveno kako avtor ili koavtornajmalku tri nau~ni truda vo spisanija sofaktor na vlijanie ili pet recenziraninau~ni truda vo nau~no spisanie vo koetrudovite {to se objavuvaat podle`at narecenzija i koe e indeksirano vo najmalkuedna elektronska baza na spisanija sotrudovi vo Scopus ili Web of Science (SCI -Science Citation Index).

Nau~noistra`uva~ki rabotnik mo`eda bide rakovoditel na eden nau~noistra-`uva~ki proekt.

Rakovoditelot nositel nanau~noistra`uva~ki proekt konkurira zadobivawe sredstva za realizacija naproektot so popolnuvawe na prijava namakedonski jazik, potpi{ana odrakovoditelot nositel na proektot, kako iod ostanatite u~esnici vo proektot, odnosnodrugi ustanovi vo proektot (prikofinansirawe na proekti), potpi{ana izaverena od odgovornoto lice na Fakultetot.

Po isklu~ok od stav 4 od ovoj ~len, voslu~aj na me|unarodni proekti, prijavata sepopolnuva i na angliski jazik.

Page 3: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

Univerzitetski glasnikBr. 416, 25 januari 2019

7

Kon prijavata od stav 1 na ovoj ~lense prilo`uva predlog-proektot, a zame|unarodnite proekti, kako i koga voproektot eden od partnerite e subjekt odstopanstvoto, se podnesuva i soodvetnatadokumentacija za sorabotka pome|u nositelotna predlog-proektot i partnerot od ~len 4 i~len 6 na ovoj Pravilnik.

^len 9Predlog za nau~noistra`uva~ki

proekt mo`e da se podnesuva od site nau~nipoliwa i oblasti koi se zastapeni vo ramkitena nau~noistra`uva~kiot proces naFakultetot.

Podnesuvaweto na predlogot zanau~noistra`uva~ki proekt do Fakultetotse dostavuva na poseben formular koj esostaven del na ovoj Pravilnik, izrabotenvo Aneks 1.

^len 10Osnovni elementi na predlog-

proektot se: naslov na predlog-proektot; kratok opis na predlog-proektot,

metodologija na istra`uvawe, plan,celi i o~ekuvani rezultati napredlog-proektot;

glaven istra`uva~, odnosnorakovoditel nositel na predlog-proektot;

nau~no podra~je, pole i oblast napredlog-proektot;

vid na istra`uvaweto(fundamentalno, razvojno,primeneto);

traewe na predlog-proektot; finansiska konstrukcija na ~inewe na

predlog-proektot; adresa (institut/katedra/centar) na

nositelot na predlog-proektot; mesto i datum na podnesuvawe na

prijavata; drugi ustanovi u~esnici vo

istra`uvaweto (za proekti sokofinansirawe).Za proektite so kofinansirawe,

soglasno so ~lenot 4 i ~lenot 6 od ovojPravilnik, pokraj navedenite osnovnielementi od ovoj ~len, potrebno e da seprilo`i odluka od nastavno-nau~niot sovetili upravata na soodvetnata ustanova za

interesot za u~estvo vonau~noistra`uva~kiot proekt.

^len 11Brojot na nau~noistra`uva~kite

rabotnici koi se sostaven del naistra`uva~kiot tim na proektot ne mo`e dabide pomal od 5 (pet) u~esnici odFakultetot.

Vo realizacija na proektotu~estvuvaat:

glaven istra`uva~ so nastavno-nau~no zvawe, odnosno nau~no zvawekoj e vraboten na Fakultetot i koj enositel na proektot;

najmalku eden istra`uva~/sorabotnikvo proektot so nastavno-nau~nozvawe, odnosno nau~no zvawe koj evraboten na Fakultetot;

najmalku dvajca mladi istra`uva~i voproektot, so ili bez sorabotni~kozvawe, vraboteni na Fakultetot;

najmalku eden student zapi{an i naprv i vtor ciklus integrirani studiina Fakultetot so osvoeni najmalku180 krediti ili student na tretciklus studii zapi{an na studiskiteprogrami na Fakultetot.Vo realizacija na proektot mo`at da

bidat vklu~eni i: pomo{no-tehni~ki personal,

laboranti i sl.; administrativen personal.

Vo istra`uva~kiot tim mo`at dabidat vklu~eni nau~noistra`uva~kirabotnici od drugi istra`uva~ki edinicinadvor od Fakultetot (od zemjata i odstranstvo), pri {to nivniot broj ne mo`e dabide pogolem od 2 (dvajca) istra`uva~i.

^len 12Finansiskata konstrukcija na

proektot ja so~inuvaat tro{ocite za: materijali (hemikalii, reagensi,

kitovi i dr.) i siten laboratoriskiinventar do 40 % od buxetot naproektot;

nabavka na oprema do 60 % od buxetotna proektot;

patni i dnevni tro{oci vo zemjata do30 % od buxetot na proektot;

patni i dnevni tro{oci vo stranstvodo 20 % (za me|unarodni proekti so

Page 4: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

8

Univerzitetski glasnik Br. 416, 25 januari 2019

kofinansirawe soglasno so ~lenot 4i ~lenot 6 od ovoj Pravilnik) odbuxetot na proektot;

dogovorni uslugi do 30 % od buxetotna proektot;

nabavka na literatura do 10 % odbuxetot na proektot.Finansiskite sredstva od stavot 1 na

ovoj ~len se edinstveno za potrebite i zaistra`uva~kiot tim od vrabotenite naFakultetot.

Rakovoditelot nositel na proektpotpi{uva izjava za namensko tro{ewe nasredstvata soglasno so predvideniotfinansov plan vo predlog-proektot.

^len 13Predlog-proektite se recenziraat od

strana na tri recenzenti, izbrani odNastavno-nau~niot sovet na Fakultetot.

Recenzentite se od ista ili srodnanau~na oblast od oblasta na istra`uvawe napredlog-proektite.

Soodvetnosta i srodnosta od stav 2na ovoj ~len se utvrduvaat od Nastavno-nau~niot sovet.

Recenzent na proekt ne smeeistovremeno da bide lice koe e del odistra`uva~kiot tim na proektot.

^len 14Recenzentite gi ocenuvaat predlog-

proektite vrz osnova na slednivekriteriumi:

pridonesot vo prodlabo~uvaweto ipro{iruvaweto na nau~nite znaewa;

originalnosta na celite i sodr`inatana istra`uvaweto;

kompetentnosta na glavniotistra`uva~;

kompetentnosta na istra`uva~kiottim;

vklu~enosta i pridonesot voosposobuvaweto na mladiistra`uva~i;

relevantnosta na proektot vo odnos nautvrdenite celi;

ispolnetosta na materijalno-tehni~kite i drugi uslovi zarealizacija na proektot;

relevantnosta i konkurentnosta naproektot za me|unarodna sorabotka;

ostvarlivosta na predlog-proektot(finansiska konstrukcija, mo`nostiza primena na rezultatite i sl.);

realnosta na planiranoto vreme zarealizacija na proektot.Sekoj od navedenite elementi od stav

1 na ovoj ~len za ocenuvawe, nezavisniterecenzenti gi vrednuvaat so ocenka od eden(1) do pet (5). Proektot e pozitivno ocenetdokolku dobil sredna ocenka najmalku trizapirka pet (3,5).

^len 15Recenzentite podnesuvaat referat

vo pismena forma na makedonski jazik vo rokod 30 dena od denot na dostavuvaweto napredlog-proektot.

Referatot sodr`i predlog so srednaocenka za izbor na proektot ili predlog sosredna ocenka da ne se izbere proektot.

Dokolku recenzentite ne podnesatreferat vo rokot utvrden vo stav 1 na ovoj~len, Nastavno-nau~niot sovet izbira novirecenzenti so promenet sostav.

Dokolku eden recenzent ne gopotpi{e referatot ili ne dade izdvoenomislewe, ne mo`e da bide izbran zarecenzent na proekti vo narednite 3 godini.

^len 16Referatot vo pismena forma se

dostavuva do konkursnata komisija, koja,soglasno so ocenkite na recenzentite, pravirang-lista na pozitivno ocenetite proektii nea, zaedno so referatot, ja dostavuva doNastavno-nau~niot sovet na prvata narednasednica.

Kone~nata odluka za brojot naprifateni proekti ja nosi Nastavno-nau~niot sovet, soglasno so visinata nasredstvata navedeni vo ~lenot 3 od ovojPravilnik, so koja se utvrduva na~inot nakoristewe na sredstvata kako osnovenelement za opravduvawe na iskoristenitesredstva.

Dokolku pove}eto prifateni proektiod rang-listata imaat ista sredna ocenka,konkursnata komisija dostavuva predlog doNastavno-nau~niot sovet za ramnomernaraspredelba na proektite po nastavnidisciplini, i toa:

eden proekt od bazi~nite nastavnidisciplini;

Page 5: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

Univerzitetski glasnikBr. 416, 25 januari 2019

9

eden proekt od pretklini~kitenastavni disciplini;

eden proekt od klini~kite nastavnidisciplini;

eden proekt od disciplinite zabezbednost i kvalitet na hrana.Prednost }e imaat proektite vo koi

glavniot istra`uva~ nositel na proektotima pogolem broj na realizirani proekti ipogolem broj na objaveni trudovi so faktorna vlijanie od bazata na Web of Science voposlednite 5 godini.

Rakovoditelot na prifateniot proektpotpi{uva dogovor so Fakultetot zaregulirawe na pravata i obvrskite za negovarealizacija.

III. OCENUVAWE NA REZULTATITENA PROEKTOT

^len 17Vo tekot na realizacijata na

proektot, rakovoditelot nositel na proektote dol`en da dostavi godi{en izve{taj zarealizacijata na proektot i zavr{enizve{taj do Nastavno-nau~niot sovet naFakultetot.

Izve{taite od stavot 1 na ovoj ~lensodr`at informacii za tekot na proektniteaktivnosti i informacii povrzani sofinansiraweto na proektot, a obrascite seAneks 2 od ovoj Pravilnik.

Negativno ocenet godi{en izve{tajpovlekuva prekinuvawe na proektot.

Zavr{niot izve{taj se dostavuva odstrana na rakovoditelot nositel na proektotdo Nastavno-nau~niot sovet na Fakultetotzaedno so rezultatite proizlezeni odproektot, no ne podocna od 6 meseci odnegovoto zavr{uvawe.

Nastavno-nau~niot sovet formirakomisija za ocenuvawe na zavr{niotizve{taj za sekoj poedine~no odobren proekt,sostavena od tri ~lena od soodvetnataoblast na proektot, koja vo rok od 30 denadostavuva predlog-izve{taj so ocenka zaproektot koja mo`e da bide „pozitivna”, sokoja se prifa}a, ili „negativna”, so koja nese prifa}a izve{tajot.

Rakovoditelot nositel na proektot,kako i u~esnik vo proektot, ne smee da bide~len na komisija za ocenuvawe na zavr{niotizve{taj.

Nastavno-nau~niot sovet nosikone~na odluka za zavr{niot izve{taj naproektot.

^len 18Pri recenzirawe i ocenuvawe na

zavr{niot izve{taj, soodvetno seprimenuvaat odredbite za ocenuvawe napredlog-proektot od ovoj Pravilnik.

Pokraj ocenkite od stavot 1 na ovoj~len, zadol`itelni elementi za pozitivnozavr{en nau~noistra`uva~ki proekt }e sesmeta samo onoj proekt za ~ie vremetraewe:

}e bide objavena ili prifatena zaobjavuvawe najmalku edna publikacijavo me|unarodnoto nau~no spisanie„Makedonski veterinaren pregled”;

}e bide objavena ili prifatena zaobjavuvawe edna publikacija vospisanie so faktor na vlijanie odbazata na Web of Science;

potro{enite finansiski sredstvasoodvetstvuvaat so proektniteaktivnosti navedeni vo predlog-proektot.

^len 19Rakovoditelot nositel na proektot

koj }e ima negativna ocenka za zavr{niotizve{taj na nau~noistra`uva~kiot proekt,nema pravo da aplicira i da u~estvuva voproekti soglasno so ovoj Pravilnik voslednite 5 godini.

Dokolku potro{enite finansiskisredstva ne soodvetstvuvaat so proektniteaktivnosti navedeni vo predlog-proektot,odnosno tie se nenamenski potro{eni,rakovoditelot nositel na proektot e dol`ennenamenski potro{enite sredstva da givrati na Fakultetot.

^len 20Po dostavuvaweto na zavr{nite

izve{tai i sprovedenoto ocenuvawe zaproektite koi bile pozitivno oceneti, sevr{i javna prezentacija na rezultatite odproektot pred ~lenovite na Nastavno-nau~niot sovet, drugite vraboteni naFakultetot i pretstavnici od drugiustanovi.

Informacijata za datumot na javnaprezentacija na rezultatite od proektot se

Page 6: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

Univerzitetski glasnikBr. 416, 25 januari 2019

5

Vrz osnova na ~len 110, stav 1, to~ka 13 od Zakonot za visokoto obrazovanie (Slu`benvesnik na Republika Makedonija br. 82/18), Nastavno-nau~niot sovet na Fakultetot zaveterinarna medicina vo Skopje pri Univerzitetot „Sv. Kiril i Metodij” vo Skopje, nasednicata odr`ana na 26.12.2018 godina, donese

P R A V I L N I Kza na~inot i postapkata za finansirawe na

nau~noistra`uva~ki proekti na Fakultetot za veterinarna medicina vo Skopjepri Univerzitetot „Sv. Kiril i Metodij” vo Skopje

I. OP[TI ODREDBI

^len 1So ovoj Pravilnik se propi{uvaat

na~inot i postapkata za finansirawe nanau~noistra`uva~ki proekti na Fakultetotza veterinarna medicina vo Skopje (voponatamo{niot tekst: Fakultetot) priUniverzitetot „Sv. Kiril i Metodij” voSkopje.

^len 2Pravo na aplikacija na nau~no-

istra`uva~ki proekti imaat lica izbrani vonastavno-nau~ni i nau~ni zvawa, vrabotenina Fakultetot.

Vo proektite mo`at da se vklu~at ilica izbrani vo nastavno-nau~ni i nau~nizvawa, kako i istaknati stru~waci odsoodvetnite oblasti od stranskivisokoobrazovni, nau~noistra`uva~kiustanovi i centri (vo ponatamo{niot tekst:ustanovi), so cel internacionalizacija naproektite.

^len 3Sredstvata od ~len 1 se za

pottiknuvawe i pomagawe na nau~no-istra`uva~kata dejnost na Fakultetot.

Visinata na sredstvata na godi{nonivo iznesuva do 1. 200. 000 denari, koiopfa}aat del od programata nazadol`itelnite 40 % od finansiite dobieniod participaciite na studentite soglasno so~lenot 125 od Zakonot za visokotoobrazovanie, kako i od prihodite koiFakultetot gi dobiva po osnov nasamofinansirawe.

Sredstvata od stavot 2 na ovoj ~lense nameneti za nau~noistra`uva~ki proekti

i se tretiraat kako fond zanau~noistra`uva~ka rabota na Fakultetot.

Visinata na odobrenite finansiskisredstva za finansirawe na edennau~noistra`uva~ki proekt ne mo`e daiznesuva pove}e od 300.000 denari godi{no.

Nau~noistra`uva~kiot proekt mo`eda trae najmnogu do 2 (dve) godini.

Godi{niot buxet na nau~no-istra`uva~kiot proekt se rasporeduvasoodvetno na predlo`eniot finansiski planvo predlog-proektot soglasno so ~lenot 12od ovoj Pravilnik.

^len 4Sredstvata za realizacija na proekti

se dodeluvaat za finansirawe nanau~noistra`uva~ki proekti na Fakultetoti tie se tretiraat kako interni doma{niproekti na Fakultetot.

Me|unarodni proekti vo smisla naovoj Pravilnik se onie proekti {to sekofinansirani od stranska partnerskaustanova koja u~estvuva so dopolnitelnisredstva vo visina od minimum 50 % odvkupniot odobren buxet na proektot odstrana na Fakultetot, se zavereni voarhivata na ustanovata – stranski partner ise potpi{ani od rakovodnoto lice naustanovata.

^len 5Koga Fakultetot e edinstven nositel

na predlo`eniot proekt, ne smeat da sekoristat sredstva od drugi izvori nafinansirawe.

Rakovoditelot na proektot dostavuvaizjava so koja potvrduva deka predlo`eniotproekt ne koristi sredstva od drugi izvorina finansirawe.

Page 7: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

6

Univerzitetski glasnik Br. 416, 25 januari 2019

^len 6Po isklu~ok na stavot 1 od ~lenot 5,

kofinansirawe e mo`no vo slu~aj na proektiod internacionalen karakter (me|unarodniproekti so kofinansirawe soglasno so~lenot 4 od ovoj Pravilnik) i koga voproektot eden od partnerite e subjekt odstopanstvoto.

Vo ovoj slu~aj, finansiskite sredstvadodeleni od Fakultetot za proektot seedinstveno za potrebite za realizacija naproektnite aktivnosti na istra`uva~kiottim vraboteni na Fakultetot, kako i zapodobruvawe na negovite infrastrukturnikapaciteti, a avtorskite prava pozavr{uvaweto na proektot pripa|aatedinstveno na Fakultetot.

II. NA^IN I POSTAPKA ZADODELUVAWE NA SREDSTVA ZAREALIZACIJA NA NAU^NO-ISTRA@UVA^KITE PROEKTI

^len 7Postapkata za dodeluvawe na

sredstva za realizacija na nau~noistra-`uva~ki proekti zapo~nuva so odluka naNastavno-nau~niot sovet na Fakultetot.

So odlukata se formira konkursnakomisija sostavena od 5 ~lena, i toa:

eden ~len izbran vo nastavno-nau~noili nau~no zvawe od oblasta nabazi~nite disciplini;

eden ~len izbran vo nastavno-nau~noili nau~no zvawe od oblasta nabazi~nite disciplini, specifi~ni voveterinarnata medicina;

eden ~len izbran vo nastavno-nau~noili nau~no zvawe od oblasta naklini~kite disciplini;

eden ~len izbran vo nastavno-nau~noili nau~no zvawe od oblasta nadisciplinite povrzani so produkcijana `ivotni;

eden ~len izbran vo nastavno-nau~noili nau~no zvawe od oblasta nadisciplinite povrzani so bezbednosti kvalitet na hrana.^len na konkursna komisija ne mo`e

istovremeno da u~estvuva na konkursot kakorakovoditel nositel na nau~noistra-`uva~kiot proekt.

Konkursnata komisija objavuvainteren konkurs za dodeluvawe na sredstvaza realizacija na nau~noistra`uva~kiproekti, koj zadol`itelno se objavuva naoglasnata tabla i na internet-stranicata naFakultetot.

Konkursot trae 30 dena od denot naobjavuvaweto.

Vo konkursot se naveduvaatpostapkata, kriteriumite i visinata nafinansiskite sredstva za proektite.

^len 8Rakovoditelot nositel na

nau~noistra`uva~kiot proekt konkurira zadobivawe sredstva za realizacija naproektot so dostavuvawe na prijava prekuarhivata na Fakultetot.

Aplikacii za finansirawe nanau~noistra`uva~ki proekt mo`at dapodnesat samo vraboteni na Fakultetot koigo ispolnuvaat uslovot za rakovoditel nanau~noistra`uva~ki proekt.

Rakovoditel na nau~noistra`uva~kiproekt mo`e da bide samo vraboten naFakultetot, izbran vo nastavno-nau~no ilinau~no zvawe i koj vo poslednite pet godiniima objaveno kako avtor ili koavtornajmalku tri nau~ni truda vo spisanija sofaktor na vlijanie ili pet recenziraninau~ni truda vo nau~no spisanie vo koetrudovite {to se objavuvaat podle`at narecenzija i koe e indeksirano vo najmalkuedna elektronska baza na spisanija sotrudovi vo Scopus ili Web of Science (SCI -Science Citation Index).

Nau~noistra`uva~ki rabotnik mo`eda bide rakovoditel na eden nau~noistra-`uva~ki proekt.

Rakovoditelot nositel nanau~noistra`uva~ki proekt konkurira zadobivawe sredstva za realizacija naproektot so popolnuvawe na prijava namakedonski jazik, potpi{ana odrakovoditelot nositel na proektot, kako iod ostanatite u~esnici vo proektot, odnosnodrugi ustanovi vo proektot (prikofinansirawe na proekti), potpi{ana izaverena od odgovornoto lice na Fakultetot.

Po isklu~ok od stav 4 od ovoj ~len, voslu~aj na me|unarodni proekti, prijavata sepopolnuva i na angliski jazik.

Page 8: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

Univerzitetski glasnikBr. 416, 25 januari 2019

7

Kon prijavata od stav 1 na ovoj ~lense prilo`uva predlog-proektot, a zame|unarodnite proekti, kako i koga voproektot eden od partnerite e subjekt odstopanstvoto, se podnesuva i soodvetnatadokumentacija za sorabotka pome|u nositelotna predlog-proektot i partnerot od ~len 4 i~len 6 na ovoj Pravilnik.

^len 9Predlog za nau~noistra`uva~ki

proekt mo`e da se podnesuva od site nau~nipoliwa i oblasti koi se zastapeni vo ramkitena nau~noistra`uva~kiot proces naFakultetot.

Podnesuvaweto na predlogot zanau~noistra`uva~ki proekt do Fakultetotse dostavuva na poseben formular koj esostaven del na ovoj Pravilnik, izrabotenvo Aneks 1.

^len 10Osnovni elementi na predlog-

proektot se: naslov na predlog-proektot; kratok opis na predlog-proektot,

metodologija na istra`uvawe, plan,celi i o~ekuvani rezultati napredlog-proektot;

glaven istra`uva~, odnosnorakovoditel nositel na predlog-proektot;

nau~no podra~je, pole i oblast napredlog-proektot;

vid na istra`uvaweto(fundamentalno, razvojno,primeneto);

traewe na predlog-proektot; finansiska konstrukcija na ~inewe na

predlog-proektot; adresa (institut/katedra/centar) na

nositelot na predlog-proektot; mesto i datum na podnesuvawe na

prijavata; drugi ustanovi u~esnici vo

istra`uvaweto (za proekti sokofinansirawe).Za proektite so kofinansirawe,

soglasno so ~lenot 4 i ~lenot 6 od ovojPravilnik, pokraj navedenite osnovnielementi od ovoj ~len, potrebno e da seprilo`i odluka od nastavno-nau~niot sovetili upravata na soodvetnata ustanova za

interesot za u~estvo vonau~noistra`uva~kiot proekt.

^len 11Brojot na nau~noistra`uva~kite

rabotnici koi se sostaven del naistra`uva~kiot tim na proektot ne mo`e dabide pomal od 5 (pet) u~esnici odFakultetot.

Vo realizacija na proektotu~estvuvaat:

glaven istra`uva~ so nastavno-nau~no zvawe, odnosno nau~no zvawekoj e vraboten na Fakultetot i koj enositel na proektot;

najmalku eden istra`uva~/sorabotnikvo proektot so nastavno-nau~nozvawe, odnosno nau~no zvawe koj evraboten na Fakultetot;

najmalku dvajca mladi istra`uva~i voproektot, so ili bez sorabotni~kozvawe, vraboteni na Fakultetot;

najmalku eden student zapi{an i naprv i vtor ciklus integrirani studiina Fakultetot so osvoeni najmalku180 krediti ili student na tretciklus studii zapi{an na studiskiteprogrami na Fakultetot.Vo realizacija na proektot mo`at da

bidat vklu~eni i: pomo{no-tehni~ki personal,

laboranti i sl.; administrativen personal.

Vo istra`uva~kiot tim mo`at dabidat vklu~eni nau~noistra`uva~kirabotnici od drugi istra`uva~ki edinicinadvor od Fakultetot (od zemjata i odstranstvo), pri {to nivniot broj ne mo`e dabide pogolem od 2 (dvajca) istra`uva~i.

^len 12Finansiskata konstrukcija na

proektot ja so~inuvaat tro{ocite za: materijali (hemikalii, reagensi,

kitovi i dr.) i siten laboratoriskiinventar do 40 % od buxetot naproektot;

nabavka na oprema do 60 % od buxetotna proektot;

patni i dnevni tro{oci vo zemjata do30 % od buxetot na proektot;

patni i dnevni tro{oci vo stranstvodo 20 % (za me|unarodni proekti so

Page 9: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

8

Univerzitetski glasnik Br. 416, 25 januari 2019

kofinansirawe soglasno so ~lenot 4i ~lenot 6 od ovoj Pravilnik) odbuxetot na proektot;

dogovorni uslugi do 30 % od buxetotna proektot;

nabavka na literatura do 10 % odbuxetot na proektot.Finansiskite sredstva od stavot 1 na

ovoj ~len se edinstveno za potrebite i zaistra`uva~kiot tim od vrabotenite naFakultetot.

Rakovoditelot nositel na proektpotpi{uva izjava za namensko tro{ewe nasredstvata soglasno so predvideniotfinansov plan vo predlog-proektot.

^len 13Predlog-proektite se recenziraat od

strana na tri recenzenti, izbrani odNastavno-nau~niot sovet na Fakultetot.

Recenzentite se od ista ili srodnanau~na oblast od oblasta na istra`uvawe napredlog-proektite.

Soodvetnosta i srodnosta od stav 2na ovoj ~len se utvrduvaat od Nastavno-nau~niot sovet.

Recenzent na proekt ne smeeistovremeno da bide lice koe e del odistra`uva~kiot tim na proektot.

^len 14Recenzentite gi ocenuvaat predlog-

proektite vrz osnova na slednivekriteriumi:

pridonesot vo prodlabo~uvaweto ipro{iruvaweto na nau~nite znaewa;

originalnosta na celite i sodr`inatana istra`uvaweto;

kompetentnosta na glavniotistra`uva~;

kompetentnosta na istra`uva~kiottim;

vklu~enosta i pridonesot voosposobuvaweto na mladiistra`uva~i;

relevantnosta na proektot vo odnos nautvrdenite celi;

ispolnetosta na materijalno-tehni~kite i drugi uslovi zarealizacija na proektot;

relevantnosta i konkurentnosta naproektot za me|unarodna sorabotka;

ostvarlivosta na predlog-proektot(finansiska konstrukcija, mo`nostiza primena na rezultatite i sl.);

realnosta na planiranoto vreme zarealizacija na proektot.Sekoj od navedenite elementi od stav

1 na ovoj ~len za ocenuvawe, nezavisniterecenzenti gi vrednuvaat so ocenka od eden(1) do pet (5). Proektot e pozitivno ocenetdokolku dobil sredna ocenka najmalku trizapirka pet (3,5).

^len 15Recenzentite podnesuvaat referat

vo pismena forma na makedonski jazik vo rokod 30 dena od denot na dostavuvaweto napredlog-proektot.

Referatot sodr`i predlog so srednaocenka za izbor na proektot ili predlog sosredna ocenka da ne se izbere proektot.

Dokolku recenzentite ne podnesatreferat vo rokot utvrden vo stav 1 na ovoj~len, Nastavno-nau~niot sovet izbira novirecenzenti so promenet sostav.

Dokolku eden recenzent ne gopotpi{e referatot ili ne dade izdvoenomislewe, ne mo`e da bide izbran zarecenzent na proekti vo narednite 3 godini.

^len 16Referatot vo pismena forma se

dostavuva do konkursnata komisija, koja,soglasno so ocenkite na recenzentite, pravirang-lista na pozitivno ocenetite proektii nea, zaedno so referatot, ja dostavuva doNastavno-nau~niot sovet na prvata narednasednica.

Kone~nata odluka za brojot naprifateni proekti ja nosi Nastavno-nau~niot sovet, soglasno so visinata nasredstvata navedeni vo ~lenot 3 od ovojPravilnik, so koja se utvrduva na~inot nakoristewe na sredstvata kako osnovenelement za opravduvawe na iskoristenitesredstva.

Dokolku pove}eto prifateni proektiod rang-listata imaat ista sredna ocenka,konkursnata komisija dostavuva predlog doNastavno-nau~niot sovet za ramnomernaraspredelba na proektite po nastavnidisciplini, i toa:

eden proekt od bazi~nite nastavnidisciplini;

Page 10: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

Univerzitetski glasnikBr. 416, 25 januari 2019

9

eden proekt od pretklini~kitenastavni disciplini;

eden proekt od klini~kite nastavnidisciplini;

eden proekt od disciplinite zabezbednost i kvalitet na hrana.Prednost }e imaat proektite vo koi

glavniot istra`uva~ nositel na proektotima pogolem broj na realizirani proekti ipogolem broj na objaveni trudovi so faktorna vlijanie od bazata na Web of Science voposlednite 5 godini.

Rakovoditelot na prifateniot proektpotpi{uva dogovor so Fakultetot zaregulirawe na pravata i obvrskite za negovarealizacija.

III. OCENUVAWE NA REZULTATITENA PROEKTOT

^len 17Vo tekot na realizacijata na

proektot, rakovoditelot nositel na proektote dol`en da dostavi godi{en izve{taj zarealizacijata na proektot i zavr{enizve{taj do Nastavno-nau~niot sovet naFakultetot.

Izve{taite od stavot 1 na ovoj ~lensodr`at informacii za tekot na proektniteaktivnosti i informacii povrzani sofinansiraweto na proektot, a obrascite seAneks 2 od ovoj Pravilnik.

Negativno ocenet godi{en izve{tajpovlekuva prekinuvawe na proektot.

Zavr{niot izve{taj se dostavuva odstrana na rakovoditelot nositel na proektotdo Nastavno-nau~niot sovet na Fakultetotzaedno so rezultatite proizlezeni odproektot, no ne podocna od 6 meseci odnegovoto zavr{uvawe.

Nastavno-nau~niot sovet formirakomisija za ocenuvawe na zavr{niotizve{taj za sekoj poedine~no odobren proekt,sostavena od tri ~lena od soodvetnataoblast na proektot, koja vo rok od 30 denadostavuva predlog-izve{taj so ocenka zaproektot koja mo`e da bide „pozitivna”, sokoja se prifa}a, ili „negativna”, so koja nese prifa}a izve{tajot.

Rakovoditelot nositel na proektot,kako i u~esnik vo proektot, ne smee da bide~len na komisija za ocenuvawe na zavr{niotizve{taj.

Nastavno-nau~niot sovet nosikone~na odluka za zavr{niot izve{taj naproektot.

^len 18Pri recenzirawe i ocenuvawe na

zavr{niot izve{taj, soodvetno seprimenuvaat odredbite za ocenuvawe napredlog-proektot od ovoj Pravilnik.

Pokraj ocenkite od stavot 1 na ovoj~len, zadol`itelni elementi za pozitivnozavr{en nau~noistra`uva~ki proekt }e sesmeta samo onoj proekt za ~ie vremetraewe:

}e bide objavena ili prifatena zaobjavuvawe najmalku edna publikacijavo me|unarodnoto nau~no spisanie„Makedonski veterinaren pregled”;

}e bide objavena ili prifatena zaobjavuvawe edna publikacija vospisanie so faktor na vlijanie odbazata na Web of Science;

potro{enite finansiski sredstvasoodvetstvuvaat so proektniteaktivnosti navedeni vo predlog-proektot.

^len 19Rakovoditelot nositel na proektot

koj }e ima negativna ocenka za zavr{niotizve{taj na nau~noistra`uva~kiot proekt,nema pravo da aplicira i da u~estvuva voproekti soglasno so ovoj Pravilnik voslednite 5 godini.

Dokolku potro{enite finansiskisredstva ne soodvetstvuvaat so proektniteaktivnosti navedeni vo predlog-proektot,odnosno tie se nenamenski potro{eni,rakovoditelot nositel na proektot e dol`ennenamenski potro{enite sredstva da givrati na Fakultetot.

^len 20Po dostavuvaweto na zavr{nite

izve{tai i sprovedenoto ocenuvawe zaproektite koi bile pozitivno oceneti, sevr{i javna prezentacija na rezultatite odproektot pred ~lenovite na Nastavno-nau~niot sovet, drugite vraboteni naFakultetot i pretstavnici od drugiustanovi.

Informacijata za datumot na javnaprezentacija na rezultatite od proektot se

Page 11: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

10

Univerzitetski glasnik Br. 416, 25 januari 2019

oglasuva na internet-stranicata naFakultetot.

^len 21Na rakovoditelot nositel na

proektot koj }e ima pozitivna ocenka zazavr{niot izve{taj i }e ima objavenonajmalku dve publikacii vo spisanie sofaktor na vlijanie od bazata na Web of Scienceza vremetraeweto, odnosno najdocna do ednagodina od zavr{uvaweto na proektot, musleduva finansiska poddr{ka vo vid naavtorski honorar vo visina do 10 % odvkupnata vrednost na proektot.

IV. PREODNI I ZAVR[NI ODREDBI

^len 22Ovoj Pravilnik vleguva vo sila so

denot na negovoto objavuvawe voUniverzitetski glasnik.

DekanProf. d-r Lazo Pendovski, s.r.

ANEKS 1 PREDLOG-PRIJAVA

ZA FINANSIRAWE NA NAU^NOISTRA@UVA^KI PROEKT NA FAKULTETOT ZA VETERINARNA MEDICINA VO SKOPJE PRI

UNIVERZITETOT „SV. KIRIL I METODIJ” VO SKOPJE NASLOV NA PROEKTOT:

INSTITU-CIJA: Fakultet za veterinarna medicina - Skopje DRUGI INSTITUCII U^ESNICI VO ISTRA@UVAWETO: (se popolnuva pri me|unarodni proekti i proekti vo koi u~estvuvaat drugi ustanovi) TRAEWE NA PROEKTOT: od: do: FINANSIRAWE NA PROEKTOT (vo denari): a) za prvata godina b) za celiot period ADRESA NA PREDLAGA^OT: Ul. „Lazar Pop Trajkov” br. 5/7 Skopje - 1000 telefon:+3982 3240 700 telefaks: +3892 3114 619 DATUM NA PODNESUVAWE NA PREDLOGOT: GLAVEN ISTRA@UVA^: ODGOVORNO LICE NA USTANOVATA

VID NA PROEKTOT: doma{en me|unaroden

NAU^NO PODRA^JE: NAU^NA OBLAST: VID NA ISTRA@UVAWE: GLAVEN ISTRA@UVA^:

fundamentalno

primeneto

razvojno

Page 12: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

Univerzitetski glasnikBr. 416, 25 januari 2019

11

1. KRATKA SODR@INA NA PROEKTOT (do 450 zbora): a) na makedonski jazik b) na angliski jazik 2. KLU^NI ZBOROVI (do 5 klu~ni zbora): a) na makedonski jazik: b) na angliski jazik: 3. OPIS NA PROEKTOT (maksimum 2 stranici): a) na makedonski jazik b) na angliski jazik

Page 13: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

12

Univerzitetski glasnik Br. 416, 25 januari 2019

4. CELI NA PREDLO@ENOTO ISTRA@UVAWE (maksimum 1 stranica): a) na makedonski jazik b) na angliski jazik 5. O^EKUVANI REZULTATI OD ISTRA@UVAWETO (maksimum 1 stranica): a) na makedonski jazik b) na angliski jazik

Page 14: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

Univerzitetski glasnikBr. 416, 25 januari 2019

13

7. PLAN NA ISTRA@UVAWETO (maksimum 1 stranica): a) na makedonski jazik b) na angliski jazik 8. O^EKUVANI REZULTATI OD SEKOJA FAZA NA

ISTRA@UVAWETO (maksimum 1 stranica): a) na makedonski jazik b) na angliski jazik 9. KORISNICI NA ISTRA@UVA^KITE REZULTATI, NA^IN NA

PRENESUVAWE I NIVNA PRIMENA (maksimum 1 stranica):

Page 15: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

14

Univerzitetski glasnik Br. 416, 25 januari 2019

9. MATERIJALNO-TEHNI^KI USLOVI ZA REALIZACIJA NA PROEKTOT (maksimum 1 stranica):

10. ME\UNARODNA DIMENZIJA NA PROEKTOT (maksimum 1 stranica):

GLAVEN ISTRA@UVA^ - ODGOVORNO LICE NA PROEKTOT:

Ime i prezime: Nau~no/nastavno-nau~no zvawe: Ustanova: AKADEMSKI KVALIFIKACII: Spisok na objaveni trudovi so faktor na vlijanie vo poslednite 5 godini i u~estvo vo (rakovodewe so) proekti vo poslednite 5 godini (da se podgotvi hronolo{ki): Spisok na objaveni trudovi so faktor na vlijanie: 1. 2. 3. 4. 5. Istra`uva~ki proekti: 1. 2. 3. 4. 5. Kratka biografija (do 450 zbora): Poblizok opis na istra`uva~kite aktivnosti vo ramkite na proektot: (svoera~en potpis na glavniot istra`uva~)

Page 16: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

Univerzitetski glasnikBr. 416, 25 januari 2019

15

SORABOTNIK ISTRA@UVA^ NA PROEKTOT*: Ime i prezime: Nau~no/nastavno-nau~no zvawe: Ustanova: AKADEMSKI KVALIFIKACII: Spisok na objaveni trudovi so faktor na vlijanie vo poslednite 5 godini i u~estvo vo (rakovodewe so) proekti vo poslednite 5 godini (da se podgotvi hronolo{ki): Spisok na objaveni trudovi so faktor na vlijanie: 1. 2. 3. 4. 5. Istra`uva~ki proekti: 1. 2. 3. 4. 5. Kratka biografija (do 450 zbora): Poblizok opis na istra`uva~kite aktivnosti vo ramkite na proektot: (svoera~en potpis na sorabotnikot istra`uva~) *Iskopirajte ja ovaa stranica dokolku vo proektot ima vklu~eno pove}e istra`uva~i.

Page 17: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

16

Univerzitetski glasnik Br. 416, 25 januari 2019 SORABOTNIK ISTRA@UVA^ NA PROEKTOT*: Ime i prezime: Nau~no/nastavno-nau~no zvawe: Ustanova: AKADEMSKI KVALIFIKACII: Spisok na objaveni trudovi so faktor na vlijanie vo poslednite 5 godini i u~estvo vo (rakovodewe so) proekti vo poslednite 5 godini (da se podgotvi hronolo{ki): Spisok na objaveni trudovi so faktor na vlijanie: 1. 2. 3. 4. 5. Istra`uva~ki proekti: 1. 2. 3. 4. 5. Kratka biografija(do 450 zbora): Poblizok opis na istra`uva~kite aktivnosti vo ramkite na proektot: (svoera~en potpis na sorabotnikot istra`uva~) *Iskopirajte ja ovaa stranica dokolku vo proektot ima vklu~eno pove}e istra`uva~i.

Page 18: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

Univerzitetski glasnikBr. 416, 25 januari 2019

17

SORABOTNIK MLAD ISTRA@UVA^ NA PROEKTOT*: Ime i prezime: Nau~no/nastavno-nau~no zvawe: Ustanova: AKADEMSKI KVALIFIKACII: Spisok na objaveni trudovi so faktor na vlijanie vo poslednite 5 godini i u~estvo vo (rakovodewe so) proekti vo poslednite 5 godini (da se podgotvi hronolo{ki): Spisok na objaveni trudovi so faktor na vlijanie: 1. 2. 3. 4. 5. Istra`uva~ki proekti: 1. 2. 3. 4. 5. Kratka biografija (do 450 zbora): Poblizok opis na istra`uva~kite aktivnosti vo ramkite na proektot: (svoera~en potpis na sorabotnikot istra`uva~) *Iskopirajte ja ovaa stranica dokolku vo proektot ima vklu~eno pove}e istra`uva~i.

Page 19: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

18

Univerzitetski glasnik Br. 416, 25 januari 2019

SORABOTNIK MLAD ISTRA@UVA^ NA PROEKTOT*: Ime i prezime: Nau~no/nastavno-nau~no zvawe: Ustanova: AKADEMSKI KVALIFIKACII: Spisok na objaveni trudovi so faktor na vlijanie vo poslednite 5 godini i u~estvo vo (rakovodewe so) proekti vo poslednite 5 godini (da se podgotvi hronolo{ki): Spisok na objaveni trudovi so faktor na vlijanie: 1. 2. 3. 4. 5. Istra`uva~ki proekti: 1. 2. 3. 4. 5. Kratka biografija(do 450 zbora): Poblizok opis na istra`uva~kite aktivnosti vo ramkite na proektot: (svoera~en potpis na sorabotnikot istra`uva~) *Iskopirajte ja ovaa stranica dokolku vo proektot ima vklu~eno pove}e istra`uva~i

Page 20: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

Univerzitetski glasnikBr. 416, 25 januari 2019

19

STUDENT VO PROEKTOT*: Ime i prezime: Godina na studii: Prose~en uspeh na studii: Kratka biografija (do 450 zbora):

(svoera~en potpis na studentot) *Iskopirajte ja ovaa stranica dokolku vo proektot ima vklu~eno pove}e istra`uva~i. CENA NA ^INEWE NA PROEKTOT a) Anga`iranost na istra`uva~ite (vo broj na meseci):

Ime i prezime:

Prva godina (meseci)

Vtora godina (meseci)

VKUPNO MESECI

Glaven istra`uva~:

Sorabotnici istra`uva~i: Sorabotnici mladi istra`uva~i: Student: *Partnerska institucija: VKUPNO:

*Se popolnuva kaj internacionalni proekti so kofinansirawe, odnosno koga partnerot e stopanski subje

Page 21: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

20

Univerzitetski glasnik Br. 416, 25 januari 2019

b)Neposredni materijalni tro{oci (vo denari):

Stavki Potstavki

N A M E N A Prva godina

Vtora godina

VKUPNO za 2 godini

420 PATNI I DNEVNI TRO[OCI 420120 Patuvawe vo zemjata – patni rashodi 420130 Patuvawe vo zemjata – smestuvawe 420210 Patuvawe vo stranstvo – 420220 Patuvawe vo stranstvo – patni rashodi 420230 Patuvawe vo stranstvo – smestuvawe

423 SITEN INVENTAR, ALATI DRUGIMATERIJALI

423110 Kancelariski materijali 423810 Siten inventar 423990 Drugi materijali

425 DOGOVORNI USLUGI 425920 Uslugi za kopirawe, pe~atewe i izdavawe 425930 Nau~no istra`uvawe

483 KUPUVAWE MEBEL, OPREMA i sl. 483230 Kupuvawe laboratoriska i

nau~noistra`uva~ka oprema

483240 Kupuvawe informati~ka i videooprema

483290 Kupuvawe na druga oprema 485 VLO@UVAWA I NEFINANSISKI

SREDSTVA

485710 Knigi za biblioteki i u~ebnici CENA NA PROEKTOT PO IZVORI NA SREDSTVA:

IZVORI NA PRVA VTORA VKUPNO Fakultet za veterinarna medicina

*DRUGI IZVORI

U~estvo od drugi institucii

U~estvo od me|unarodni institucii

VKUPNO: *Se popolnuva kaj internacionalni proekti so kofinansirawe, odnosno koga partnerot e stopanski subjekt. SOGLASNOST OD DRUGITE INSTITUCII OD ZEMJATA I OD STRANSTVO, U^ESNICI VO ISTRA@UVAWETO:* INSTITUCIJA: - Odgovorno lice na institucijata: - Potpis na odgovornoto lice na institucijata i pe~at: INSTITUCIJA: - Odgovorno lice na institucijata: - Potpis na odgovornoto lice na institucijata i pe~at: INSTITUCIJA: - Odgovorno lice na institucijata: - Potpis na odgovornoto lice na institucijata i pe~at:

Page 22: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

Univerzitetski glasnikBr. 416, 25 januari 2019

21

ANEKS 2 OB-01

GODI[EN IZVE[TAJ ZA PROEKTOT (naslov na proektot)

I. PROEKTNI AKTIVNOSTI II. GODI[EN FINANSISKI IZVE[TAJ ZA PROEKTOT

Stavki

Potstavki

N A M E N A

Period od _______20___ do _______20___

420120 Patuvawe vo zemjata - patni rashodi 420130 Patuvawe vo zemjata - smestuvawe

420 PATNI I DNEVNI TRO[OCI 423110 Kancelariski materijali 423710 Sredstva za odr`uvawe na higiena 423810 Siten inventar 423990 Drugi materijali

423 SITEN INVENTAR, ALAT I DRUGI MATERIJALI ZA POPRAVKA

425920 Uslugi za kopirawe, pe~atewe i izdavawe

425930 Nau~no istra`uvawe (vklu~uvaj}i statisti~ko istra`uvawe)

425 DOGOVORNI USLUGI 483230 Kupuvawe na laboratoriska i

nau~noistra`uva~ka oprema

483240 Kupuvawe na informati~ka i videooprema

483290 Kupuvawe na druga oprema 483 KUPUVAWE MEBEL, OPREMA,

VOZILA I MA[INI

485710 Knigi za biblioteki i u~ebnici

485 VLO@UVAWA I NEFINANSISKI SREDSTVA

VKUPNO

Rakovoditel na proektot ________________________

OB-02 ZAVR[EN IZVE[TAJ ZA PROEKTOT

(naslov na proektot)

I. PROEKTNI AKTIVNOSTI 1. Opis na aktivnostite na proektot 2. Opis na koristena metodologija na istra`uvaweto vo proektot 3. Dobieni rezultati od proektot i nivna primena 4. Me|unarodna dimenzija na dobienite rezultati od proektot

Page 23: ]D QDaLQRW L SRVWDSNDWD ]D ILQDQVLUDZH QD ... · sul 8qlyhu]lwhwrw ¨6y .lulo l 0hwrglm´ yr 6nrsmh + 23>7, 2'5('%, aohq 6r ryrm 3udyloqln vh sursl^xyddw qdalqrw l srvwdsndwd ]d ilqdqvludzh

22

Univerzitetski glasnik Br. 416, 25 januari 2019

I. OBJAVENI PUBLIKACII 1. Objaven ili prifaten za objavuvawe trud vo me|unarodnoto nau~no spisanie

„Makedonski veterinaren pregled”, so naslov:

__________________________________________________________________

2. Objaven ili prifaten za objavuvawe trud vo spisanie so faktor na vlijanie od

bazata na Web of Science, so naslov:

__________________________________________________________________

Spisanie (godina, volumen, broj na

stranici):________________________________________

II. FINANSISKI IZVE[TAJ ZA PROEKTOT

Stavki Potstavki N A M E N A

Prva godina

Vtora godina

Vkupno za dve godini

420120 Patuvawe vo zemjata - patni rashodi 420130 Patuvawe vo zemjata - smestuvawe

420 PATNI I DNEVNI TRO[OCI 423110 Kancelariski materijali 423710 Sredstva za odr`uvawe na higiena 423810 Siten inventar 423990 Drugi materijali

423 SITEN INVENTAR, ALAT I DRUGI MATERIJALI ZA POPRAVKA

425920 Uslugi za kopirawe, pe~atewe i izdavawe

425930 Nau~no istra`uvawe (vklu~uvaj}i statisti~ko istra`uvawe)

425 DOGOVORNI USLUGI 483230 Kupuvawe na laboratoriska i

nau~noistra`uva~ka oprema

483240 Kupuvawe na informati~ka i videooprema

483290 Kupuvawe na druga oprema 483 KUPUVAWE MEBEL, OPREMA,

VOZILA I MA[INI

485710 Knigi za biblioteki i u~ebnici

485 VLO@UVAWA I NEFINANSISKI SREDSTVA

VKUPNO

Rakovoditel na proektot ________________________