8
1 ,d ok| ctkuk esM-,y

,d ok| ctkuk · vf/kdrj mi;kxs drkvZ ksa dk mRrj gkrs k gS *,d “kkr rFa kk fcuk “kkjs xy dq s ekgky eS s*aA lxa hr ds fy, Hkh ;gh ykx w gkrs k gA vS kids ikl lxa hr dks luq us

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ,d ok| ctkuk · vf/kdrj mi;kxs drkvZ ksa dk mRrj gkrs k gS *,d “kkr rFa kk fcuk “kkjs xy dq s ekgky eS s*aA lxa hr ds fy, Hkh ;gh ykx w gkrs k gA vS kids ikl lxa hr dks luq us

1

,d ok| ctkuk

esM-,y

Page 2: ,d ok| ctkuk · vf/kdrj mi;kxs drkvZ ksa dk mRrj gkrs k gS *,d “kkr rFa kk fcuk “kkjs xy dq s ekgky eS s*aA lxa hr ds fy, Hkh ;gh ykx w gkrs k gA vS kids ikl lxa hr dks luq us

2

Page 3: ,d ok| ctkuk · vf/kdrj mi;kxs drkvZ ksa dk mRrj gkrs k gS *,d “kkr rFa kk fcuk “kkjs xy dq s ekgky eS s*aA lxa hr ds fy, Hkh ;gh ykx w gkrs k gA vS kids ikl lxa hr dks luq us

3

D;k vkiu s dHk h f dlh ok| dk s ctk;k g S\ vxj gk a rk s bldk vu qHko dj s a rFkk n s[k s a f d vkids dk Wf Dy;j bEIyk aV d s lkFk bldh vkokt d Slh vkrh g S\ vkidk s laxhr dk vku an y su s d s f y, ,d i s”k soj gk su s dh t:jr ugh g S rFkk ;g vkidk s ;g l w puk n s ldrk g S tk s vkidk s ,d c sgrj laxhr l quu s okyk cuk,xhA vxj vki dk sbZ ok| ugh a ctkr s g S a rk s vki rkyh ctku s dk ;k f dlh xku s dh /k qu ij Fkki n su s dk i z;kl dj ldr s g S aA ;f n vkids if jokj dk dk sbZ lnL; ;k vkidk dk sbZ nk sLr dk sbZ ok| ctkrk g S rk s n s[k s a f d o s vkids f y, dqN vklku lh /k qu ctk,aA vxj vki ;g tkur s g S a f d D;k ctk;k tk jgk g S vk Sj vki n s[k ldr s g S a f d D;k gk s jgk g S rk s ;g Hkf o’; e s a vkidk s c sgrj l quu s e s a enn dj sxhA

*e q> s ;g ilan ugh a*;g mEehn u dj s a f d vki tk s Hk h l qu s ax s vkidk s og ilan vk,xk gh vk Sj [kkl rk Sj ij rc tc vki laxhr dk s f u;f er :i l s l qu jg s g S aA ge lHk h e s a l axhr dh dqN ilan s a rFkk dqN ukilan s a gk sr h g S a vk Sj ;g mEehn djuk xyr g S f d gj l qukbZ iM +u s okyk laxhr vPNk gh gk sxkA og laxhr l qu s tk s vki l quuk pkgr s g S a rFkk bl s l qu s a rFkk blds ckn /k hj s /k hj s l quu s dh lhek dk s c< +k,aA ble s a le; rk s yx sxk y sf du bldk i z;kl f d;k tk ldrk g SA

vH;kl] vH;kl vk Sj vH;kl!

c sgrj rjhd s l s laxhr l quu s d s f y, vH;kl gh vR;ar vko”;d gk srk g SA f truk T;knk vki laxhr l quu s dk vH;kl dj s ax s] ;g mruh gh c sgrj /of u n sxkA /;ku n suk rFkk vH;kl djuk c sgrj l quu s dh dqath g S aA

dqN c sgrj laxhr l zk sruk Wbt d Sf j;k Ldk WV jpukdkj vk Wf yo ly sZ }kjk jf pr ,d lhMh rFkk MhohMh l sV g S tk s f d dk Wf-Dy;j baEiyk aV mi;k sx dju s okyk s a d s f y, f y[k s x, laxhr dk s i znf”kZr djrk g S ¼orZeku vu ql a/kku ij vk/kkf jr½A viuh i zf r i zkIr dju s d s f y, viu s LFkkuh; e sM&,y i zf rf uf /k l s laidZ dj s aA

dk Wf Dy;j bEIyk aV dk s yxku s d s ckn viu s laxhre; vu qHkok s a ij cg qr gh jk spd y s[kk s a dk Wf Dy;j bEIyk aV d s lkFk laxhr l quuk* dh Ja[ykvk s a e s a ekdZ jk st u s viu s vu qHkok s a dk s lk>k f d;k g SA Hkkx 1 & 4 http://www.hearinglossweb.com/tech/ci/music/ross.htm e s a ik, tk ldr s g S aA

Page 4: ,d ok| ctkuk · vf/kdrj mi;kxs drkvZ ksa dk mRrj gkrs k gS *,d “kkr rFa kk fcuk “kkjs xy dq s ekgky eS s*aA lxa hr ds fy, Hkh ;gh ykx w gkrs k gA vS kids ikl lxa hr dks luq us

4

if jp;

f iNy s 30 lkyk s a l s dk Wf Dy;j bEIyk aV d s f uj arj f odkl dk vFkZ g S f d o s dbZ yk sx tk s tUe l s gh l qu ugh a ldr s Fk s o s vc vi s{kkd ` r vklkuh l s ckrk s a dk s le>u s yx s g S aA dk Wf Dy;j bEIyk aV d s lkFk vf /kdrj o;Ld vc vkeu s lkeu s] le w gk s a e s a rFkk ;gk a rd f d Qk su ij Hk h ckrk s a dk s le>u s yx s g S aA dk Wf Dy;j bEIyk aV d s lkFk vf /kdrj o;Ld mi;k sxdrkZ vc vkoktk s dk s igpkuu s yx s g S a rFkk o s muds i zf r lgt Hk h cu s jgr s g S a] y sf du dbZ;k s a d s f y, f p ark dk ,d vk Sj f o’k; g S f d laxhr muds f y, mruk e/k qj ugh a gk srk D;k s a f d og mUg s a le> e s a ugh a vkrk g SA ;g f oKkiu i qf Lrdk vkidh enn ds f y, cukbZ xbZ g S] dk Wf Dy;j bEIyk aV d s vf /kdrj mi;k sxdrkZ l axhr l quu s dk vku an mBk ldr s g S aA ; s dk sbZ tkn w ugh a g S a ;k u gh dk sbZ , sl s df Bu f u;e f tudk ikyu u f d;k tk lds] y sf du dqN , sl s l q>ko t:j g S a f tul s vki c sgrj rjhd s l s laxhr dk y qRQ mBk ldr s g S aA

if jf pr /k qu d s lkFk “k q: dj s a

D;k vki ml xku s d s ckj s e s a lk sp ldr s g S a tk s vki cg qr gh vPNh rjg tkur s g S a\ ,d , slk xkuk tk s vkidk s cg qr vPNh rjg vkrk gk s *tk s vki viu s f nekx e s a l qu lds a*] ;f n vki :dr s g S a rFkk /;ku n sr s g S a\ gekjh f d”kk sjkoLFkk e s a , sl s gh dbZ xku s gk sr s g S a tk s ge vklkuh l s “kCnk s a rFkk /k quk s a dk s ;kn dj ldr s g S aA

vxyk dne g S , sl s gh f dlh [kkl xku s dh f jdk Wf MZ ax [kk stukA ;f n vkids ikl og ugh a g S y sf du

Page 5: ,d ok| ctkuk · vf/kdrj mi;kxs drkvZ ksa dk mRrj gkrs k gS *,d “kkr rFa kk fcuk “kkjs xy dq s ekgky eS s*aA lxa hr ds fy, Hkh ;gh ykx w gkrs k gA vS kids ikl lxa hr dks luq us

5

vkids ikl baVju sV g S rk s vki ; w V ~; qcVh,e (www.youtube.com) ij tk ldr s g S a rFkk n s[k s a f d og ogk a ij g S D;k\ lkFk gh vki viuh LFkkuh; ykbc zsj h l s Hk h [kk st ldr s g S aA

,d “kk ar LFkku ij c SB s a rFkk viu s p qu s x, xkuk s a dk s dbZ ckj l qu s aA ble s a d Slh vkokt s a vkrh g S a\ D;k ;g ogh g S a tk s vkidk s ;kn g S a\ vk Sj lcl s T;knk t:jh g S f d ;g vkidk s ilan g S ;k ugh a\ vki bldh vkokt ds lkFk ;g n s[ku s d s f y, i z;k sx dj ldr s g S a f d D;k vkokt dh x q.koRrk ij bldk D;k i zHkko iM +rk g S\ ;kn j[k s a f d laxhr l quu s dk vkidk vu qHko vkids vH;kl ds lkFk gh c< + sxkA Fkk sM +k lk /;ku “k q: e s a n sdj vkidk s yach vof /k d s ykHk gk s ldr s g S aA

;f n vkidk s xku s d s ck syk s a d s lkFk leL;k vkrh g S rk s vki mudh i zf r gkf ly dju s dk i z;kl dj s aA dHk h dHk h xhr dh gekjh ;kn ~nk”r mruh vPNh ugh a gk sr h g S f truk ge lk spr s g S a! xhrk s a d s f y, baVju sV ,d cg qr gh vPNk l zk sr g SA xku s dk uke Vkbi dj s a ;k bldh dqN i af Dr;k a x w xyVh,e (www.google.com) e s a Mky s a ;k f dlh vU; [kk st batu e s a rFkk n s[k s a f d ;g vkidk s i w j s xhr n s jgk g S ;k ugh aA

bl s ljy j[k s a

igy s viuh ilan ds laxhr dk s lhf er j[kuk lh[k s a f tle s a cg qr gh lk/kkj.k क ्रम gk s rFkk ,d] lkQ le> e s a vku s okyh vkokt gk sA mnkgj.k d s f y, dk Wf Dy;j bEIyk aV d s dbZ mi;k sxdrkZ ;g f jik sVZ djr s g S a f d tk Wuh d S”k d s “k q:vkrh xku s t Sl s “I Walk the Line” rFkk “Ring of Fire” cg qr gh lgt g S rFkk ;kn dju s e s a ljy g S aA bu xkuk s a dh f o”k s’krk,a tk s bUg s a dk Wf Dy;j bEIyk aV d s dbZ mi;k sxdrkZvk s a d s f y, ljy cukrh g S o s g S de ok|k s dk i z;k sx ¼dbZ ckj rk s d soy f xVkj rFkk rcyk gh½] ,d l qLi’V /k qu] d S”k dh l qLi’V vkokt rFkk xku s dk ,d rjhdk tk s ckrk s dk s ;kn djkrk g SA

;f n vki ok|kRed laxhr pkgr s g S a rk s , sl s gh xkuk s a dk s p qu s a f tle s a ;k rk s ,d gh midj.k gk s a ;k dbZ Nk sV s Nk sV s midj.k gk s aA f Qj l s ; qV ~; qc gh , slh txg g S tgk a vki ; s lc ik ldr s g S aA tk s vki l quuk pkgr s g S a mldk ,d Nk sVk lk f ooj.k f y[k s aA t Sl s *d soy f i;kuk s*] f i;kuk s o ok;f yu] d soy f xVkj vkf n vk Sj n s[k s a f d D;k vkrk g SA D;k , sl s xku s g S a tk s vkidk s vkr s g S a\ D;k dk sbZ l axhr i zdkj g S t Sl s Cy qx zkl] f LV ªax c S aM] baMh jk Wd vkf n\ ;f n gk a rk s budk uke Mky s a vk Sj n s[k s a f d D;k f eyrk g SA

Page 6: ,d ok| ctkuk · vf/kdrj mi;kxs drkvZ ksa dk mRrj gkrs k gS *,d “kkr rFa kk fcuk “kkjs xy dq s ekgky eS s*aA lxa hr ds fy, Hkh ;gh ykx w gkrs k gA vS kids ikl lxa hr dks luq us

6

euilan pykuk

vki t:j ; s n s[kuk pkg s ax s f d ; qV ~; qc D;k vkids ilanhnk क ्लि प pykrk g SA bll s dk sbZ QdZ ugh a iM +rk f d ;g bf Yol i zsLyh g S] ,f Yol dk WLV syk s ;k MQh Z g S] vkidk s ; s ;gak ij f ey ldr s g S aA miy-C/k xkuk s a e s a n s[k s a rFkk mUg s a p qu s aA dqN >yf d;k s a e s a vkidk s xku s d s ck sy Hk h f ey s ax s tk s f d xkuk s a d s f y, ,d cg qr gh cM +h enn gk s ldrh g S aA

l quu s lac a/k h n `”;

; qV ~; qc ij ikbZ tku s okyh lkex zh dk lcl s cM +k Qk;nk ;g gk srk g S f d ;g u dsoy vkidk s l axhr l quu s dk volj n srh g S cf Yd ;g vkidk s xku s dk s pyrk g qvk Hk h f n[kkrk g SA ge tkur s g S a f d n s[kdj ¼ckrk s a dk s i< +uk½ ckrk s a dk s le>u s e s T;knk t:jh gk srk g S rFkk bll s vkidk s l axhr Hk h c sgrj rjhd s l s l quk tk ldrk g SA ,d xk;d ds gk s aBk s a dk s n s[ku s l s laxhr dk s le>u s e s a enn f eyrh g S rFkk ;g vkidk s l axhr dk s l quu s e s a c sgrj cukrh g SA blh i zdkj] dhck sMZ ij ,d f i;kuk s oknu ds gkFkk s a dk s l qudj vkidh Jo.k dk s enn f eyrh g S D;k s s a f d bll s vkidk s o s lykg s a f eyrh g S a f tll s vkidk s c sgrj rjhd s l s laxhr le> vk tkrk g SA

Jo.k वातावरण

:ds a rFkk [k qn l s f uEu loky i w Ns a *ckrk s a dk s le>uk dc ljy gk srk g S\* dk Wf Dy;j bEIyk aV d s vf /kdrj mi;k sxdrkZvk s a dk mRrj gk srk g S *,d “kk ar rFkk f cuk “kk sjx qy ds ekgk Sy e s a*A laxhr ds f y, Hk h ;gh ykx w gk srk g SA vkids ikl laxhr dk s l quu s dk c sgrj ek Sdk rc gk srk g S tc vki i ` ’BHk w f e d s “kk sj vk Sj cg qr T;knk ckrphr l s n w j h cukr s g S aA

Page 7: ,d ok| ctkuk · vf/kdrj mi;kxs drkvZ ksa dk mRrj gkrs k gS *,d “kkr rFa kk fcuk “kkjs xy dq s ekgky eS s*aA lxa hr ds fy, Hkh ;gh ykx w gkrs k gA vS kids ikl lxa hr dks luq us

7

midj.k

;f n vkids ikl ;g g S] rk s ;kn j[k s a f d vPNh x q.koRrk okyk midj.k gh vkidk s c sgrj Jo.k vu-qHko n sxkA tc rd vkids ikl ?kj ij tk s midj.k ek St w n g S a mudh tk ap f d, f cuk u;k midj.k u [kjhn s aA ;f n vkidk s /of u dh x q.koRrk Lohdk;Z ugh a f n[k jgh g S rk s lkekU; rjhd s l s l quu s oky s viu s if jokj d s f dlh lnL; rFkk nk sLr l s bl s tk apu s d s f y, dg s aA mUg s a bldh vkokt d Slh yxrh g S\ ;f n o s Hk h ekur s g S a f d bldh x q.koRrk lgh ugh a g S rk s f dlh vU; midj.k l s l qu s a rFkk ,d u;k midj.k [kj hn s aA vkbZ ik WM] ,eih3 Iy s;j] ik sV sZcy lhMh Iy s;j ; s lHk h yk sdf i z; g S a rFkk vkids laxhr l quu s d s c sgrj l zk sr gk s ldr s g S a] vkids ekbd zk sQku ij g SMQk su dk s yxkdj] ;k vkids vk Wf M;k s i zk sl slj ij ;k lh/k s vk Wf M;k s bui qV ijAvxj vki viu s daI; qVj l s l qu jg s g S a rk s /;ku j[k s a f d ble s a igy s l s cu s Lihdjk s a dh vkokt dh x q.koRrk cg qr gh [kjkc gk sr h g SA /;ku n s a f d vki ckgjh Lihdj ds l sV dk i z;k sx dj s a] vkids ekbd zk sQku ij g SMQk su dk s yxkdj] ;k vkids vk Wf M;k s i zk sl slj ij ;k lh/k s vk Wf M;k s bui qV ijA f Qj l s ;gh f opkj cf < +;k g S f d vki viu s if jokj d s f dlh lnL; ;k nk sLr l s vkokt dh tk ap dju s d s f y, dg s a rkf d ;g irk yx lds f d ;g Lohdk;Z g SA

vxj vki viu s daI; qVj l s l qu jg s g S a rk s /;ku j[k s a f d ble s a igy s l s cu s Lihdjk s a dh vkokt dh x q.koRrk cg qr gh [kjkc gk sr h g SA /;ku n s a f d vki ckgjh Lihdj ds l sV dk i z;k sx dj s a] vkids ekbd zk sQku ij g SMQk su dk s yxkdj] ;k vkids vk Wf M;k s i zk sl slj ij ;k lh/k s vk Wf M;k s bui qV ijA f Qj l s ;gh f opkj cf < +;k g S f d vki viu s if jokj d s f dlh lnL; ;k nk sLr l s vkokt dh tk ap dju s d s f y, dg s a rkf d ;g irk yx lds f d ;g Lohdk;Z g SA

Page 8: ,d ok| ctkuk · vf/kdrj mi;kxs drkvZ ksa dk mRrj gkrs k gS *,d “kkr rFa kk fcuk “kkjs xy dq s ekgky eS s*aA lxa hr ds fy, Hkh ;gh ykx w gkrs k gA vS kids ikl lxa hr dks luq us

8

MED-EL GmbH Niederlassung Wien

[email protected]

MED-EL Deutschland GmbH

[email protected]

MED-EL Deutschland GmbH

Büro Berlin

[email protected]

MED-EL Deutschland GmbH

Office Helsinki

[email protected]

MED-EL Unità Locale Italiana

[email protected]

VIBRANT MED-EL

Hearing Technology France

[email protected]

MED-EL BE

[email protected]

MED-EL GmbH Sucursal España

[email protected]

MED-EL GmbH Sucursal em Portugal

[email protected]

MED-EL UK Ltd

MED-EL UK Head Office

[email protected]

MED-EL UK London Office

[email protected]

MED-EL Corporation, USA

[email protected]

MED-EL Latino America S.R.L.

[email protected]

MED-EL Colombia S.A.S.

[email protected]

MED-EL Mexico

[email protected]

MED-EL Middle East FZE

[email protected]

MED-EL India Private Ltd

[email protected]

MED-EL Hong Kong

Asia Pacific Headquarters

[email protected]

MED-EL Philippines HQ

[email protected]

MED-EL China Office

[email protected]

MED-EL Thailand

[email protected]

MED-EL Malaysia

[email protected]

MED-EL Singapore

[email protected]

MED-EL Indonesia

[email protected]

MED-EL Korea

[email protected]

MED-EL Vietnam

[email protected]

MED-EL Japan Co., Ltd

[email protected]

MED-EL Liaison Office Australasia

[email protected]

2411

5 2.

0

MED-EL Medical ElectronicsFürstenweg 77a┃6020 Innsbruck, Austria┃[email protected] medel.com

MED-EL India Private Ltd #505 Pragati House | 47-48 Nehru Place | New Delhi, 110019 IndiaPh. +91-11-41607171 | Fax. [email protected]