1
SOCIETE / COMPANY : ADRESSE / ADDRESS : CODE POSTAL / ZIP CO DE : VILLE / TO WN : PAYS / CO UNTRY : TEL / PHONE : FAX / FAX : E.MAIL : WEB : BRANCHE D’ACTIVITÉ / INDUSTRY : PRODUITS À EXPOSER / PRO DUCTS TO EXHIBIT : RESPONSABLE DU STAND / STAND RESPONSIBLE : MOBILE : TARIF DE LOCATION «Hors TVA» / RENTAL COST «Before Tax» Badges et Cartes d’Invitation Gratuits Free exhibitor Badges and Invitations Surface < 27 m 2 -3 Badges & 50 Invitations Surface > 27 m 2 - 6 Badges & 75 Invitations Surface > 100 m 2 - 8 Badges & 100 Invitations DEMANDE D / APPLICATION FORM A Retourner au plus tard le / Deadline : EXPOSANT / EXHIBITOR COMPOSITION DU STAND STANDARD NON MEUBLÉ - Structure en Aluminium - Panneaux séparateurs - Bandeau de façade - Enseigne non lumineuse - 1 spot de 100w par 3m 2 - 1 prise de courant 400w - Moquette STANDARD STAND WITHOUT FURNITURE INCLUDES - Aluminium Structure - Separating panels - Fascia - Unluminous Sign-board - 1 spot light of 100w by 3m 2 - Electrical plug of 400w - Carpet ESPACE NU Aucun équipement ni fluide n’est fourni BARE AREA There are no equipment or fluids (power, water,...) provided in the bare stand 1)- FRAIS DE DOSSIER / REGISTRATION FEES Stand individuel (une entreprise). Individual Exhibitor .......................................................... 100 Euros = ...................................................................................... Euros Par entreprise en stand collectif/ Pavilion per company ....................................................... 50 Euros = ...................................................................................... Euros 2)- STAND STANDARD NON MEUBLÉ / Standard Stand without furniture : minimum 15 m 2 ............................................................................................... m 2 x 130 Euros = ...................................................................................... Euros 2 faces ouvertes 10% supplémentaire ...................................... = ...................................................................................... Euros 2 sides open 10% extra charge 3)- ESPACE NU / Bare Area : minimum 54 m 2 .................................................................................................. m 2 x 110 Euros = ................................................................................... Euros 4)- Assurance : Incendie et Responsabilité Civile : Insurace : Fire and Civil Responsibility .................................................................................................... m 2 x 3 Euros = ...................................................................................... Euros S/TOTAL (1 + 2 + 3 + 4) = ...................................................................................... Euros Taxe à la valeur ajoutée / Value added Tax : 18% = ...................................................................................... Euros 5)- Timbre Fiscal/ Fiscal Stamp : 0,50 Euro = ...................................................................................... Euros TOTAL GENERAL TTC/Tax Included = ...................................................................................... Euros S alon I nternational de la C onstruction et du Bâtiment International Building Exhibition Organisateur/ Organiser : Société des Foires Internationales de Tunis C ETTE ADMISSION NE SERA DÉFINITIVE QU' APRÈS LA SIGNATURE PAR L ' EXPOSANT DE SON CONTRAT DE LOCATION DE STAND. T HIS APPLICATION FORM WILL BE FINAL ONLY AFTER THE SIGNATURE BY THE EXHIBITOR OF ITS LEASING CONTRACT OF STAND. Je soussigné déclare avoir pris connaissance des clauses du Règlement Général et du cahier des charges des manifestations et m’engage à les respecter dans leur intégralité. Cachet et signature / Signature and seal Paiement de la totalité à la Commande / Total payment is due upon ordering Par virement bancaire / by Bank Transfer : Compte bancaire / Bank Account IBAN : TN59 3200 0978 1090 0001 4192 - AL BARAKA BANK code BIC : BEITTNTT 88, Ave Hédi Chaker - 1002 Tunis - Tunisie. Tous les frais bancaires sont à la charge du Client / All bank charges are on the customer’s account. NB : Les factures seront établies en Dinars Tunisiens / Invoices will be established in Tunisian Dinars. PAIEMENT / PAYMENT A / In............................................ Le / Date ......................................................................... I, Hereby undersigned, have read the clauses of the exhibition General Rules and book of specifications Société des Foires Internationales de Tunis Parc des Expositions et Centre de Commerce International B.P . N°1 - 2015 Le Kram- Tunis - République Tunisienne - Tél.: (216) 71 973 111 /71 976 111 - Fax : (216) 71 971 666 Internet : http://www.fkram.com.tn - E-mail : [email protected] www.carthage-expobatiment.com.tn ‘ADMISSION 15/02/2018

D N D N DEMANDE D / APPLICATION FORM ‘ADMISSION ATS … · Internet: E-mail : [email protected] ‘ADMISSION 15/02/2018. Title: DEMANDE D'ADMISSION (ETR)111111111111

  • Upload
    dohuong

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

SOCIETE / COMPANY :

ADRESSE / ADDRESS :

CODE POSTAL / ZIP CODE : VILLE / TOWN : PAYS / COUNTRY :

TEL / PHONE : FAX / FAX :

E.MAIL : WEB :

BRANCHE D’ACTIVITÉ / INDUSTRY :

PRODUITS À EXPOSER / PRODUCTS TO EXHIBIT :

RESPONSABLE DU STAND / STAND RESPONSIBLE : MOBILE :

TARIF DE LOCATION «Hors TVA» / RENTAL COST «Before Tax»

Badges et Cartes d’Invitation GratuitsFree exhibitor Badges and InvitationsSurface < 27 m2 -3 Badges & 50 InvitationsSurface > 27 m2 - 6 Badges & 75 InvitationsSurface > 100 m2 - 8 Badges & 100 Invitations

DEMANDE D / APPLICATION FORMA Retourner au plus tard le / Deadline :

EXPOSANT / EXHIBITOR

COMPOSITION DUSTAND STANDARDNON MEUBLÉ

- Structure en Aluminium- Panneaux séparateurs- Bandeau de façade- Enseigne non lumineuse- 1 spot de 100w par 3m2

- 1 prise de courant400w

- Moquette

STANDARD STANDWITHOUT FURNITUREINCLUDES

- Aluminium Structure- Separating panels- Fascia- Unluminous Sign-board- 1 spot light of 100w by3m2

- Electrical plug of 400w- Carpet

ESPACE NUAucun équipement nifluide n’est fourni

BARE AREAThere are no equipmentor fluids (power,water,...) provided in thebare stand

1)- FRAIS DE DOSSIER / REGISTRATION FEESStand individuel (une entreprise).Individual Exhibitor .......................................................... 100 Euros = ...................................................................................... Euros

Par entreprise en stand collectif/Pavilion per company ....................................................... 50 Euros = ...................................................................................... Euros

2)- STAND STANDARD NON MEUBLÉ / Standard Stand without furniture : minimum 15 m2

............................................................................................... m2 x 130 Euros = ...................................................................................... Euros

2 faces ouvertes 10% supplémentaire ...................................... = ...................................................................................... Euros2 sides open 10% extra charge

3)- ESPACE NU / Bare Area : minimum 54 m2

.................................................................................................. m2 x 110 Euros = ................................................................................... Euros

4)- Assurance : Incendie et Responsabilité Civile :Insurace : Fire and Civil Responsibility.................................................................................................... m2 x 3 Euros = ...................................................................................... Euros

S/TOTAL (1 + 2 + 3 + 4) = ...................................................................................... Euros

Taxe à la valeur ajoutée / Value added Tax : 18% = ...................................................................................... Euros

5)- Timbre Fiscal/ Fiscal Stamp : 0,50 Euro = ...................................................................................... Euros

TOTAL GENERAL TTC/Tax Included = ...................................................................................... Euros

Salon Internat iona l de laConstruction et du BâtimentInternational Building Exhibition

Organisateur/Organiser :Société des Foires Internationales de Tunis

CET

TEA

DM

ISS

ION

NE

SER

AD

ÉFIN

ITIV

EQ

U'A

PR

ÈSLA

SIG

NA

TUR

EPA

RL'

EXP

OS

AN

TD

ES

ON

CO

NTR

AT

DE

LOC

ATI

ON

DE

STA

ND.

T HIS

AP

PLI

CA

TIO

NFO

RM

WIL

LB

EFI

NA

LO

NLY

AFT

ERTH

ES

IGN

ATU

RE

BY

THE

EXH

IBIT

OR

OF

ITS

LEA

SIN

GC

ON

TRA

CT

OF

STA

ND.

Je soussigné déclare avoir pris connaissance des clauses du Règlement Général et ducahier des charges des manifestations et m’engage à les respecter dans leur intégralité.

Cachet et signature / Signature and seal

Paiement de la totalité à la Commande / Total payment is due upon orderingPar virement bancaire / by Bank Transfer : Compte bancaire / Bank Account IBAN : TN59 3200 0978 1090 0001 4192 - AL BARAKA BANK code BIC : BEITTNTT

88, Ave Hédi Chaker - 1002 Tunis - Tunisie. Tous les frais bancaires sont à la charge du Client / All bank charges are on the customer’s account.

NB : Les factures seront établies en Dinars Tunisiens / Invoices will be established in Tunisian Dinars.

PAIEMENT / PAYMENT

A / In............................................ Le / Date .........................................................................

I, Hereby undersigned, have read the clauses of the exhibition General Rules andbook of specifications

Société des Foires Internationales de TunisParc des Expositions et Centre de Commerce InternationalB.P. N°1 - 2015 Le Kram - Tunis - République Tunisienne - Tél.: (216) 71 973 111 / 71 976 111 - Fax : (216) 71 971 666Internet : http://www.fkram.com.tn - E-mail : [email protected]

www.carthage-expobatiment.com.tn

‘ADMISSION15/02/2018