D. Gabriel Mariano Ribas, Pbro.s3-eu-west-1.amazonaws.com/hijas-de-misericordia/wp...Mariano Ribas de Pina, nuestro Fundador, y deseosas de enri- quecernos espiritualmente, por medio

D. Gabriel Mariano Ribas, Pbro.

Palma de Mallorca 1988

D. GABRIEL MARLANO RIBAS, Pbro.

DOCUMENTOS

Edición crítica preparada Por

Sor Maria Rigo

Palma de Mallorca 1988

LA PERSONALIDAD ESPIRITUAL DE UN SACERDOTE DIOCESANO LLENO DE

LA EXPERIENCIA DEL AMOR MISERICORDIOSO DE DIOS PADRE

Don Gabriel Mariano Ribas de Pina, el evangélico fundador de las Hijas de la Misericordia, resplandece por el contagio de la vivencia de las bienaventuranza que quiso que sus religiosas experimentasen para ser lo que su carisma las invitaba a poner en práctica.

Don Gabriel no vivió en un ambiente eclesial muy tranqui- lo, sino plenamente marcado por las tensiones sociales y polí- ticas de una Bpoca difícil. Por ello cuando en 1844, al regresar de Italia, comienza a ser un misionero de la Palabra de Dios para toda Mallorca, y ello dicho sin exageración, va a ponerse en contacto con tantas carencias y sufrimientos que la bienaventuranza de la misericordia, brotará en su existencia sacerdotal, como la consecuencia de su cercanía al Corazón de Cristo, de quien, como buen discípulo de Francisco de Asís, captaba su amor hacia todos.

Cuando muera a los 58 años, los 3.447 sermones pronuncia- dos, que cuidadosamente anotaba, serán la expresión de su -

-3-

pasión sacerdotal por llevar a todos el mensaje, que para Don Gabriel era fundamentalmente el encuentro con Jesucristo desde las exigencias, que él jamás ocultaba, de vivir según el Evangelio en cada situación humana diversa, pero convergente en el espíritu de las bienaventuranzas. Pero junto a Jesús, jamás Don Gabriel olvidó a la Virgen Inmaculada, su madre. Por ello la espiritualidad de este hombre de Dios, está bien marcada por un amor hacia Aquella en quien descubrimos la verdadera inte- riorización de la Misericordia.

Recorrer los documentos que en este volumen se recogen sobre el actuar y el vivir de Don Gabriel, nos introduce necesa- riamente en el itinerario de un sacerdote en el que todo condu- ce hacia Dios y hacia los hombres, pero también hacia la obra para la que el Espiritu de Dios le ungió con el carisma de fundador: Las Hijas de la Misericordia. Esta triple dimensión se hace en Don Gabriel su existencia habitual a la que fue absolutamente fiel. Y éste .podría ser un complementario aspecto a destacar: este sacerdote apóstol de la Palabra, fue fiel incansa- blemente al itinerario en el que el Espiritu Santo le situó. No se buscó a si mismo, sino que todo le llevaba a Dios y a los hermanos de una manera concreta, nunca desenmarcada de la realidad. Por ello pudo percibir cuáles eran las necesidades del ambiente humano de su época, para responder, muy desde Dios, a lo que urgía. Fue testigo de la Misericordia mediante gestos de amor que recorren toda su vida y que legó a sus Hijas, que quiso prolongasen su total referencia a la Misericordia.

Todo ello lo hemos de descubrir mediante una lectura atenta de la documentación, que nos permite rehacer esta figura de tan honda experiencia del Evangelio. A través de este esfuerzo, la dinámica entrega de Don Gabriel se nos hará cerca- na y luminosa.

Lorenzo Alcina, Pbro.

INTRODUCCION

Con el deseo de recordar a nuestro padre en la fe, D. Gabriel Mariano Ribas de Pina, nuestro Fundador, y deseosas de enri- quecernos espiritualmente, por medio de un conocimiento de su vida, de sus palabras y de su fidelidad al Evangelio, en el año 1983, presentamos de forma muy modesta y provisional, los documentos comprendidos desde 1856-1860. Este I volumen era el primer intento de presentaros la figura de D. Gabriel.

Después de cinco años, reemprendemos nuestro humilde trabajo. Hemos confeccionado un I I volumen, con los Escritos del Fundador y demás documentos relacionados con su persona y su obra, desde 1861-1873.

Para la recopilación de estos datos, hemos seguido el mismo procedimiento del anterior trabajo; es decir, presentamos los acontecimientos y documentos de forma cronológica. Referen- te a la transcripción de estos escritos, hemos seguido el sistema que reproduce la ortografía original.

-5-

Con este procedimiento reafirmamos nuestra intención, manifestada ya en la Introducción del I volumen, de presentaros de forma muy modesta y provisional este material, antes de llegar a una edición critica y definitiva.

Estas publicacones son sólo una recopilación de datos que tampoco pretendemos que sean exhaustivos. Sino que espera- mos que estas páginas serán enriquecidas con nuevas aportacio- nes y documentos, como de hecho ha ya sucedido. Pues, este I I volumen, al final, contiene un Anexo con tres documentos, que, a la hora de confeccionar el volumen nos eran todavía desconocidos.

Reafirmamos también nuestro primer deseo, de confeccionar una publicación a nivel interno y familiar de. la Congrega- ción sin ningún interés comercial ni de lucro.

Nuestro trabajo no terminará con este I I volumen que hace referencia a la muerte del Fundador, sino que nuestra obra irá encaminada a proseguir y esbozar su personalidad, presentando el material en relación a laetapa de su juventud, etapa estudian- til, estancia en Roma y su Ordenación sacerdotal, estancia en Génova (Italia) y su ingreso en la Orden de los Frailes Menores, regreso a Mallorca en el año 1844 y finalmente su Ministerio de la predicación hasta 1855.

Merecerán luego particular atención "Sus Sermones" y los escritos sobre la Virgen María, tan ligada asu vida y apostolado.

Completarán la obra, los documentos que hacen referencia a la Madre Fundadora, Sor Concepción de San José Ribas de Pina. A ella dedicaremos el último volumen.

Con ello depositaremos nuevamente en vuestras manos unos datos directos del Padre Fundador y de la Madre Funda- dora, acompañados por el testimonio ejemplar de nuestras primeras Hermanas, lo cual constituye nuestra mayor riqueza.

Sor María Rigo. -6-

1 PARTE 1861 - 1865

1 PARTE 1861-1865

Enero < <

< <

< <

4 <

Febrero < <

1: Llubí. Sermón (1) 6: Sóller (parroquia). Sermón (2) 7: "

<< Novenario (3) 13: "

<< Sermón (4)

17: " 4 <

<< " (5)

20: " " (6) 1: Llubí. Sermón (7) 2: " " (8) 3: Santa Eugenia. Sermón (9)

6 6 < < 6: CARRECH de la renta de la capellanía

de Ntra Sra del Confaló de la parroquia de Santa Eulalia (10) A

DATA de las obligaciones de la cape- llanía de Ntra. Sra. del Confaló de la parroquia de Santa Eulalia (11)

(1) RlBAS D. Gabriel Mno. Archivo General de la Congregación. (De aquí en adelante citado con las siglas AGC) 1. 11188, según la enu- meración provisional de los documentos. f. 32c

(2) Ibid. (3) Ibid. f. 40 b (4) lbid. f. 32 c (5) Ibid. (6) I bid. (7) Ibid. (8) Ibid. (9) Ibid.

(10) Ibid. f. 14 b. D. Gabriel tomó posesión del beneficio de esta Cape- Ilanía e l día 6 de febrero del año 1835. Ibid. f. 13 a

(1 1) Ibid. f. 19 b -9-

1861 Febrero 13: Muro. Cuaresma (12)

CARTA de D. Gabriel al Sr. Obispo (13)

. + J.M.M.

Muro 24 Febrero de 1861. Exmo. e Ilmo. Señor Obispo de esta diócesis.

Excelentísimo Señor: doi a V.E. Ilma. las mas rendidas y expresivas gracias por haber tenido V.E. Ilma. la bondad de aprobar las Constituciones de las Hijas de la Misericordia, lo que espero será a mayor gloria de Dios y bien de toda esta dió- cesis.

En cuanto al poner V.E. Ilma. la fecha de la aprobación anterior al día 12 de Setiembre convengo con V.E. 1. que ofrece una dificultad insuperable el no haber llegado a esta V.E. Ilma. hasta el mencionado día; y por esto he pensado, salvo siempre el mejor parecer de V.E. Ilma., al que enteramente me adiero, si se podría arreglar del modo que voy a insinuar a V.E. Ilma.

El gobierno de S.M. E. Señor, nos consultó el modo como podría agradecer los importantes servicios que prestaron las hermanas en los hospitales de Ceuta, y nosotros contestamos, alegando no pocas razones, que concediendo a la Congregación

(12) Ibid. f. 55 b. La predicación de la Cuaresma que inicia D. Gabriel este 13 de febrero de 1861 en Muro, finaliza el 1 de abril del mismo año. Durante esta Cuaresma predica 45 sermones. Más los 12 sermones por el interior de la iglesia, la tarde del Domingo de Ra- mos. Ibid. f. 56 b

(13) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1. 10123. Es fotocopia del original que se guarda en el Archivo diocesana V1116137.

-10-

a que pertenecen la libertad de enseñanza. Para esto nos pareció que nos favorecía un artículo de la ley de instrucción pública que dice, que podrá el gobierno conceder esta gracia a los institutos legalmente establecidos en el reino, y no hai duda que lo es el tercer orden de S. Francisco de Asís como lo prueban la casa de arrepentidas de esa capital, las que sirven en el hospital de Barcelona y otras muchas hermanas terciarias que viven en sus casas o conventos, y tantas iglesias abiertas para los terceros entre ellas la de S. Francisco de Asís de esa ciudad de Palma.

Esto supuesto, si a V.E. Ilma. bien le pareciere, sería muy conveniente, que V.E. Ilma en la aprobación dijese, con las palabras que le dictare su prudencia, que aprueba aquellas constituciones para que las terciarias de S. Francisco de Asís denominadas Hijas de la Misericordia, para cuya reunión dió el competente permiso, aun que verbalmente, el Sr. Gobernador de la Mitra, puedan emplearse en los ejercicios de enseñanza y asistencia de los enfermos; y podría poner la fecha del 13.

Perdone V.E. Ilma. esta observación que hago a V.E. Ilma. impelido sólo de aquella confianza que inspira un padre a su hijo y del deseo del bien de esta grei que el Señor ha confiado a V.E. Ilma.

En cuanto a los eclesiásticos de ésta por ahora asisten a la iglesia.

Besa el anillo de V.E. Ilma. su más sumiso capellán y S.S.

Gabriel Mno. Ribas, Pro.

-11-


Palma 6 Marzo (1861) Exmo. e Ilmo. Sr. D. Miguel Salvá y Munar Obispo de

esta diócesi.

Exmo. e Ilmo. Señor: los sacerdotes que propuse a V.E.I., para mis coajutores en el manejo de la Congregación de las Hijas de la Misericordia, por ser los que hasta el presente más me han ayudado en la dirección de dicho establecimiento son: el Sr. D. Rafael Barrera beneficiado en Sta. Eulalia, el Sr. D. Bartolomé Col1 franciscano exclaustrado y residente en la villa de Campos y el Sr. D. Lorenzo Pons franciscano exclaustrado y misionero apostólico.

Los sacerdotes que hasta ahora han sido los confesores de las hermanas en las diferentes casas que tiene establecidas la congregación :

1. En la de Pina, establecida día 1 4 Setiembre de 1856, el Sr. D. Francisco Oliver vicario del mismo pueblo.

2. En la de Costitx, establecida día 2 Febrero de 1857, el Sr. D. Domingo Juan por todo el tiempo que fue vicario de dicho lugar y después su sucesor, el Sr. D. Martín Mas cuya fecha de nombramiento obraba en esa su secretaría de V.E.I. y si a V.E.I. le pareciere bastaría poner este último.

3. En la de Muro, establecida día 31 Mayo de 1857, el Sr. D. Antonio Reinés trinitario exclaustrado.

4. En la de Calonge de la Alquería Blanca, establecida día 25 Julio de 1857, el Sr. D. Gabriel Mora vicario del mismo pueblo.

5. En la de Sta. Eugenia, establecida día 16 Agosto de 1857, el Sr. D. Guillermo Sala vicario de dicha villa.

(14) R l BAS D. Gabriel Mno. AGC. 1 . 10124. Es fotocopia del original que se conserva en e l Archivo diocesano, V1/16/36.

-12-

6. En la de María, establecida día 4 Octubre de 1857, el Sr. D. Gaspar Pereiló vicario de dicha villa.

7. En la de Santañy, establecida día 3 Abril de 1859, el Sr. D. Sebastián Oliver vicario de dicha villa.

8. En la de las Salinas, establecida día 6 Mayo de 1860, el Sr. D. Mateo Muntaner vicario del mismo lugar.

9. En la de Campos, establecida día 5 Agosto de 1860, el Sr. D. Bartolomé Col1 franciscano exclaustrado, el mismo que va propuesto por coajutor.

Recuerdo a V.E.I. las palabras del capítulo 6. De las obligaciones del Visitador. Dice: "5a Indicará al Sr. Obispo un sacerdote para confesor ordinario de cada casa y el Prelado resolverá lo que le parezca más conveniente. 8a Podrá también nombrar con aprobación del Prelado dos o tres coajutores en cada diócesi para que le sea más llevadera la carga y para el mejor bien de la Congregación".

El capítulo de las constituciones, que dice, que: "V.E.I. se servirá nombrar un sacerdote, a quien se dará el nombre de Visitador General, que, bajo la absoluta dependencia de S.S. Exma. e Ilma. y de sus sucesores, será el superior general inmediato y confesor ordinario de toda la congregación", es el capí- tulo 50.

Besa el anillo de S.S. Exma. e Ilma. su más atento capellán.


1861 Marzo 6: Santa Eugenia. Sermón (15)

(15) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1. 11188, f. 32 c

-13-

CARTA de D. Gabriel a D. Teodoro Alcover Pro. (16)

J.M.J. Muro 13 Marzo de 1861

Señor D. Teodoro Alcover Pro. y Sec~etario.

Muy Señor mío y de mi mayor aprecio: tengo recibida su favorecida de V. con todos los adjuntos oficios los que en todo están con la mayor exactitud.

Agradezco infinitamente a V. los trabajos que se ha tomado por l.a naciente Congregación de las Hijas de la Misericordia y mientras ruego al Señor colme a V. de gracias tengo, con esta, la satisfacción de repetirme de V.S.S. y A.Q.B.L.M. de V.


1861 Abril 10: (Recibo de la Imprenta Guasp a D. Ga- briel Mno. referente a Impresión y encuadernación de 150 ejemplares de las Constituciones de las Hijas de la Misericordia) (17)

~ ~~p

(16) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1 . 10125. Es fotocopia del original que se encuentra en e l Archivo diocesano, V1/16/38. El que éste y el anterior documento fuesen escritos desde Muro, obedece a que D. Gabriel estaba predicando la Cuaresma en dicha Villa, por estas fechas. Véase nota no 12.

(17) Cfr.AGC. 1. 201384: Se trata de la primera impresión de las Consti- tuciones escritas por el P. Fundador el año de la Fundación 1856, con el título de Constituciones de las Hijas de la Misericodia Ter- ciarias de San Francisco de Asís, dedicadas al servicio de los enfermos v a la enseñanza de las niñas. Imprenta Guasp, Palma 1861.

-14-

Abril <<

< b

Mayo

< 6

< <

<<

<<

< <

6 b

< <

Junio

14: Santa Eugenia. Sermón (18) 21: Alquería Blanca. Sermón (19) 28: Pina. 2 sermones (20)

5: Inca (Sto. Domingo). 2 sermones. Por la noche en Pina. Sermón (21)

12: Pina. Sermón (22) 15: " " (23) 18: Pollensa (Parroquia). Sermón (24) 19: "

<< " (25)

20: " << 2 sermones (26)

26: Pina. Sermón (27) 30: Llubí. Sermón (28)

2: " 2 Sermones (29)

CARTA de D. Gabriel a la Madre Presidenta de Campos. (30)

+ J.M.J.

Palma 4 Junio de 1861.

Rda. Madre Presidenta de la casa de Sta. Isabel de Ungría de Campos. - (18) RIBAS D. Gabriel Mno. 1. 11188, f. 32c (19) Ibid. (20) lbid.f.32d (21) Ibid. (22) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1. 11188 f. 32 d (23) Ibid. (24) Ibid. (25) Ibid. (26) Ibid. (27) Ibid. (28) Ibid. (29) Ibid. (30) Rl BAS D. Gabriel Mno. AGC 1. 10171.

-.

-15-

-- - -

Considerando muy conveniente para el bien de la Congre- gación, que hagan todas las madres presidentas unidas con la M. Superiora unos ejercicios espirituales; suplico a V. se arregle con el dador para pasar al efecto a la casa matriz de la Purísima Concepción de Pina.

Dios guarde en santa paz y exacta observancia a V. y demás hermanas a cuyas oraciones se encomienda este atento capellán y S.S. de V.


1861 Junio < < < <

< < 4 6

< < <<

< <

< <

< <

Julio

8: Inca (A las monjas) 2 sermones (31) 9: Lloseta. Sermón (32)

16: Pina. Sermón (33) 23: Bunyola. Sermón (34) 24: " " (35) 28: Santa Eugenia. Sermón (36) 29: " " 2 sermones (37) 30: " " Sermón (38) 7: Porreras. Sermón (39)

< < 8: CARRECH de la renta del beneficio en la parroquia de San Jaime (40)

"IBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1 . 11188 f. 32 d (32) Ibid. Con ocasión de instalar en Lloseta las Hijas de la Misericordia (33) Ibid. (34) Ibid. (35) Ibid. (36) Ibid. (37) Ibid. (38) Ibid. (39) l bid. f. 33 a (40) Ibid. f. 4a y 6b. D. Gabriel Mno. tomó posesión de este beneficio

el día 8 de julio del año 1834.

-16-

1861 Julio 21: Pina. 2 sermones (41) < ( << 25: Bunyola. Sermón (42) " Agosto 4: Pina. Sermón (43)


Excllmo. e Ilmo. Sr.

D. Gabriel Mno. Ribas, Visitador de la Congregación de las Hijas de la Misericordia de esta Diócesisexpone: que algunos casos prácticos que se han presentado en la marcha de dicha Institución, ha demostrado que necesitan nuevas explicaciones los capítulos referentes a las respectivas renuncias de las mencionadas Hijas y a la adquisición de los capitales que se leguen al establecimiento. Siendo la base de dicha Institución la que se mantengan las Hijas de la Misericordia con la pobreza que encarga su Sto. Patriarca, sólo se permite a las Hermanas dejar a la Congregación una parte de las rentas que acaso disfruten para durante su vida, y una porción del capital para después de su muerte, al tenor de las bases acordadas en el capítulo 30 de las Constituciones citadas. Debe pero tenerse en cuenta, que no es posible subsistir en ningún pueblo sin que haya una casa propia, cuya localidad pueda disponerse cual corresponde; y que puede ocurrir que las jóvenes que se sientan inclinadas a entrar en la Congregación sean propietarias de alguna casa, y que deseen destinarla a la habitación de las Hijas de la Miseri- cordia en los pueblos donde no la tengan, o tenga otro medio

(41) lbid. f. 33 a (42) Ibid. (43) Ibid. (44) Ibid. 1 . 10126. Es fotocopia del original que se guarda en el Archivo

Diocesano Vl/i6/40. -17-

para costearla. En este caso, convendría que las interesadas, además de arreglar sus disposiciones a lo prevenido en los capí- tulos 8 y 30 de las Constituciones, pudiesen legar o donar sus casas a la Congregación para el tiempo unicamente que habiten en elia las Hijas de la Misericordia, con facultad de hacer las obras convenientes, para su uso.

Esta autorización no altera en nada las bases que se han sentado en las Constituciones que merecieron la aprobación de V.E. Ilma. y puede ser de mucho provecho. El esponente, en virtud del cargo que se le ha confiado, ha creído conveniente liamar la atención de V.E. Ilma. acerca los casos propuestos, y con este motivo se atreve a proponer una esplicación a los citados capítulos 8 y 30 por medio de otro adicional, puesto en los términos siguientes u otros análogos.

La novicia al disponer de sus bienes raices antes de la profesión, con arreglo a lo dispuestp en los capítulos 8 y 30, si entre ellos posee alguna casa que pueda servir para habitación de las Hijas de la Misericordia en algunos de los pueblos donde no la tengan, o tiene medios de costearla, podrá legarla a la misma Congregación, para que disfrute de ella todo el tiempo que exista, dejando la propiedad a quien le parezca.

Considerando el esponente, que las manifestaciones hechas en el presente artículo, pueden llenar el objeto que en este escrito va propuesto sin alterar las bases en que descansan las Constituciones.

Suplica a V.E. Ilma. que se sirva aprobar el citado artícu- lo considerándolo como una adición de las Constituciones, que lo fueron con decreto del 13 de Setiembre de 1856; o bien acordar lo que tenga por conveniente, para que las novicias que se hallan en el caso propuesto en este artículo, puedan disponer con arreglo al pensamiento que va indicado.

Favor que espera de su bondad.

Palma 22 Agosto de 1861


1861 Agosto 25: Bunyola. Sermón (45) " Septiembre 1: Palma (Ses Mongetes). Sermón (46)

CARTA del Sr. Obispo a D. Gabriel(47)

Haciéndome cargo de las razones que, en concepto de Visitador de la Congregación de las Hijas de la Misericordia en esta Diócesi, me exponev. en solicitud de 22 de agosto último, y teniendo presente lo que se establece en los artículos 80 y 300 de las Constituciones que rigen dicha sociedad; he venido en resolver, en cuanto a mí toca, aclarando y adicionando dichos dos artículos, que si cualquier novicia (al disponer de sus bienes antes de la profesión, con arreglo a lo dispuesto en las citadas Constituciones), posee alguna casa apta para la habitación de las hermanas en alguno de los pueblos del Obispado, o tiene medios de costearla, podrá íntegramente cederla a la Congrega- ción para su uso mientras ésta exista; reservando el derecho de propiedad a quien bien le parezca en el caso de que la misma Congregación desaparezca. del pueblo donde radique la casa.

(45) Rl BAS D. Gabriel Mno. AGC 1.111 88, f. 33a (46) Ibid. (47) SALVA M. Obispo de Mallorca, AGC 1.201189. Es fotocopia del

original que se encuentra en el Archivo Diocesano. .-

- 19-

Lo que comunico a V. para su inteligencia y efectos con- siguientes.

Dios (guarde a V. muchos años) 3 Setiembre 1861

Miguel, Obispo de Mallorca

PARA D. GABRIEL RIBAS VISITADOR DE LA CONGREGACION DE HIJAS DE LA MISERICORDIA

Septiembre 8: Llubí. 2 sermones (48) 6 < 15: Pina. 2 sermones (49) 46 22: Santa Margarita. Sermón (50) << 29: Calonge. Sermón (51)

Octubre 6 : Pina. Sermón (52) 6 < 13: Palma (en la Merced). Sermón (53) 6 4 20: Santa Eugenia. Sermón. Por la tarde

en Biniali (54) 6 4 24: Santañyí. Empieza Novenario "de Ani-

mas" (55) < < 27: Santañyí. Sermón (56)

Por la noche en S 'Horta. Sermón (57) " Noviembre 1 : Santanyí. Sermón (58)

(48) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC 1. 11188, f. 33 a. Ibid. Ibid. I bid. Ibid. Ibid. Ibid. Ibid. f . 40 b. Ibid. f. 33 a. Ibid. RIBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1. 11188, f. 33 a.

-20-

1861 Noviembre 3: << < < <<

(59) 17: Santa Eugenia. 2 sermones (60)

" Diciembre 1: Binisalem. Sermón (61) < < < < 8: "

< <

< < < < (62)

15: Pina. Sermón (63) 6 < << 20: " " (64) < < << 26: " " (65) << << 27: Montuiri. Sermón (66) < < < < 28: Binisalem. Novenario de la Purísima

< < < < (67)

31: Llubí, Sermón (68)

< < < < Cuentas Generales (69) De lo gastado para la iglesia de Pina (70)

<( <; <( " limosnas extraordi-

narias. (71) << < < < <

" diferentes cosas (72) << << < < " culto en general (73)

(59) Ibid. (60) Ibid. (61) Ibid. (62) Ibid. (63) Ibid. (64) l bid. f. 33 b (65) Ibid. (66) Ibid. (67) lbid. f. 40 b. (68) lbid.f.33 b. (69) Ibid. f. 203 a. (70) Ibid. f. 81 b. (71) Ibid. f. 92 a. (72) lbid.f.73a. (73) lbid. f. 78 a. (74) Ibid.

-2 1-

1861 (sin mes) (sin día) DIA CRISTIA y actes preparatoris y de acció de gracies per la sagrada con- fesió y comunió (74)

" (sin mes) (sin día) MES DE MAIG o devoció a MARIA SAN TISSIMA ( 75)

(74) lbid. 1 1011 18. En este año 1861 D. Gabriel Mno. llevó a la impren- t a el I ibro DIA CRISTIA y de acció de gracias per la sagrada confes- si6 y comunió, compuesto ya anteriormente por el mismo, el año 1856, durante la Cuaresma que aquel año predicó en Manacor. Es la primera y única edición. Imprenta Colomar, Palma 1861. Véase el texto íntegro en el vol. I "ESCRITOS.., Palma de Mallorca 1983, pp. 112-143. Véase también como en la Introducción, el mismo D. Gabriel Mno. Ribas, dice expresamente a quienes va dirigida esta obra, con estas palabras textuales: "Perque sa gent sencilla tenga un medi facil per fer de continuo oració, conservant sa presencia de Déu, se li dona aquest dia cristiz'.

(75) Ibid. 1 101166. Se trata de la tercera edición de MES DE MAIG o devoció a MARIA SA N T ~ I M A , corretjida y aumentada ab so dia cristiá, dispost per D. GABRIEL MARIANO RI BAS, Prevere, Imp. Colomar, Palma 1861. Sobre las cinco ediciones existentes, véase la nota no 213 del vol. 1, ESCRITOS, Palma de Mallorca, 1983, p. 166. Para confirmar una vez más, la particular predilección de D. Gabriel, por las gentes sencillas del campo, y el amor que les profe- saba, transcribirnos unas palabras por el mismo escritas en el prólogo de esta tercera edición: "Aquesta devoció des mes de maig consagrat a Maria ... la veim ab gran alegria des nmtro cor, no sols practiwda en moltes iglesies de aquesta capital, sino també en algunas vilas de aquesta isla. Y segurament serian molt mes encara es llocs de la part forana ahon sa faria aquesta devoció, si no sa presentaven aquellas duas dificultats de haverse de traduir, o de ferse en castellá, cuyo idioma no enten sa major part des poble ... Per entendrer pues més y més una devoció tant laudable com aquesta, a major gloria de Déu y de sa seua inmaculada Mare y peque pugan es pobrets oferir en aquest mes sas seuas flors asa que es sa seua reina, surt aquesta devoció en sa nostra propia llengo ... PROLEC, p. 3-4.

-22--

1862 Enero 1: Llubí. Sermón (76) < < < < 5: Bunyola. Sermón (77). Inicia Novena-

rio S. Antonio (78) < 6 < < 12: Bunyola. Sermón (79) << < < 16: "

<<

6 6 < < (80)

17: " Triduo (81) 4 < << 19: " '

<<

<< << << (82)

20: "

< < < 6 (83)

21: Moscari. Sermón (84) << 66 25: Llucmayor (convento). Novenario (85)

" Febrero 6: CARRECH de la renta de la capellanía de Ntra. Sra. del Confaló .de la parroquia de Santa Eulalia (86). DATA de las obligaciones de la capella- nía de Ntra. Sra. del Confaló de la parroquia de Santa Eulalia (87)

<< << 16: Génova. Sermón (88) < < << 23: "

< < (89) S. Llatse nou. Sermón (90)

I

(76) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1 11188 f. 33 b (77) Ibid. (78) Ibid. f. 40 b (79) lbid.f.33b (80) Ibid. (81) Ibid. f. 40 b (82) l bid. f. 33 b (83) Ibid. (84) Ibid. (85) Ibid.f.40b (86) Ibid.f.14b (87) 1bid.f. 19 b (88) 'lbid. f. 33 b (89) Ibid.

1862 Marzo 2: Binisalem. 2 Sermones (91) << < 4 3: " <<

< < < < (92)

4: " Sermón (93) << < < 5 : Soller. Cuaresma (94) < < < < 25 : Alquería "des Conta". Sermón (95) << < < < < << 30: " " (96) " Abril 6: "

< 6 <<

<< < < " (97)

22: Soller (en el Convent). Sermón. (98) " Mayo 11: Binisalem. Sermón (99) $ 6 < < 29: Pollensa (parroquia). 2 Sermones (100) < < < < 30: " < < Sermón (101) " Junio 1: Inca (parroquia). Sermón (102) < 6 < < 8: Bunyola. Sermón (103) < b < < 9: "

<< (104)

(90) Ibid. (91) Ibid. (92) Ibid. (93) Ibid. (94) Ibid. f. 137 a. En esta fecha D. Gabriel inicia la predicación de la

Cuaresma en Soller. Hasta el 21 de abril que hace el sermón de despedida. Ibid. f. 137 b. Transcribimos la nota final con la que D. Ga- briel resume su predicación en la mencionada Cuaresma: "Nota 4. vaix predicar (fora es 12 serrnons) 48 sermons, vaix fer 4ptacticas á las Escolapias, vaix fer duas practicas de cornunid y vaix predicar un triduo a la Alcaria des Conta, y gr. á Deu se va fer molt de fruit". Ibid. f . 138 a.

(95) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC 1. 11188, f. 33 b (96) Ibid. (97) Ibid. (98) Ibid. (99) Ibid,

(100) Ibid. f. 34 a. (101) lbid. (102) lbid. (103) lbid. (104) lbid.

1862 Junio 1 5 : Inca (parroquia). Sermón (105) < < c < 19: Llubí. Sermón (106) L < << 22: " " (107) < < (6 24: Biniali. Sermón (108) 6 6 6 < 29: Pina. Sermón (109)

" Julio 3: Binisalem. Triduo (110) << ( 6 6: " Sermón (111)

<< < 6 8: CARRECH del beneficio en la parroquia de S. Jaime (112)

< < < < 20: Llucmayor (Convento). Sermón (113) 6 4 6 < 25 : Campos (parroquia). Sermón (114) < < << 26: "

< < " (115)

<< Agosto 15: Alquería Blanca. Sermón (116) < < < < 17: " 6 6

< < << " (117)

24: Santa Eugenia. Sermón (118) < < < < 31: Pina. Sermón (119) " Septiembre 7: Costitx. Sermón (120)

--- -- (105) lbid. (106) Ibid. (107) Ibid. (108) Ibid. (1 09) Ibid. (110) 1bid.f. 130 a. (1 11) Ibid. f. 34 a. (212) 1bid.f. 6 b. (1 13) Ibid. f. 34 a. (1 14) Ibid. (115) Ibid. (1 16) Ibid. (1 17) lbid. (1 18) Ibid. (1 19) Ibid. (120) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 . 1/188, f. 34 a.

- .

1862 Septiembre 8: Llubí. Sermón (121) < < << 14: Biniali. Sermón (122) < < << 21: Santa Eugenia. Sermón (123) < < << 28: Pina. Sermón (124)

CARTA de D. Gabriel a D. José Ferriol Pro. (125)

4- J.M.J.

Pina 2 Octubre de 1862 Sr. D. José Ferriol Pro. y Rector de S. Jaime.

Muy Señor mío y de mi mayor atención: Contestando a su favorecida de V. del 18 del mes próximo pasado, no se, que decir a V. sobre el modo como debe V. formular las listas de beneficiados para presentar a S.E.I. V. tendrá seguramente pro- porción de informarse como lo hizo su digno antecesor de V. D. Miguel Ignacio Pelegrí en el espacio de ocho años en que este su servidor de V. no residió y en que por lo mismo debió presentar al Sr. Obispo las listas de los beneficiados al menos cuatro veces.

En cuanto a la pregunta que V. me hace, si pienso o no residir en adelante, digo francamente a V. que atendiendo a que van faltando los religiosos que se entregaban al ejercicio de la predicación, con copioso fruto, que mediante la gracia del

(121) Ibid. (122) Ibid. f. 34 b (123) Ibid. (124) Ibid. (125) lbid. AGC 1 10128. Es fotocopia del original que se guarda en el

Archivo Diocesano 1 1 1/26/116.

-26-

Señor, se hace en las almas de aquellos pobres infelices que piden pan de doctrina celestial y no hay quien se lo reparta y que en esa parroquia quedan aun tantos sacerdotes residentes como había en muchos años que yo tuve el honor de residir: estoy bien resuelto a no trocar la vida penosa y atareada que llevo, para la gloria de ~ i o s , con la para mí muy cómoda de simple beneficiado, y es tal mi resolución que estoy pronto a renunciar el beneficio,. puesto que tengo otra colocación can6 nica, para poder continuar sacrificándome de mil modos por la salvación de las almas, que si otros hubieran sido mis deseos bien pudiera haberlos logrado.

Quedo siempre de V.S.S.S. y Cmo. A.Q.S.M.B.


1862 Octubre 12: Santa Eugenia. Sermón (126) < < G < 19: Pina. Sermón (127) 6 < < < 24: Binisalem. Novenario (128) " Noviembre 1: " Sermón (129) U ( < 9: Bunyola. Sermón (130) 66 < < 10: Relación del importe del papel, impre-

sión y encuadernación de la obra que D. Gabriel Mariano Ribas, Pro. ha pu- blicado con el título de Tercer Estan- darte del glorioso San Francisco de Asís. (131)

(126) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC 1. 11188, f. 34 b (127) Ibid. (128) 1bid.f. 130a (129) Ibid. f. 34 b (130) lbid. (131) Cfr. AGC 1. 10/61. Esta obra es una breve relación del origen, privi-

legios y excelencias de l a tercera orden con una sucinta noticia de -27-

CARTA DEDICATORIA A LA R. MADRE SOR CONCEPCION DE S. JOSE

Fundadora y primera Superiora DE LA CONGREGACION DE LAS HIJAS

DE LA MISERICORDIA (132)

Mi muy amada hermana:

El amor a Dios y al prójimo inflame siempre nuestro cora- zón. Amén.

Apenas acabé de escribir las constituciones que debeis observar las Hijas de la Misericordia, quando sentí en m í un vivo deseo de daros también un librito, que contuviera las reglas de la tercera orden, cual en el día deben ser practicadas después de diferentes concesiones de los romanos pontífices, y una sucinta relación del origen y excelencia de esta tan esclarecida orden. Mas mis muchas ocupaciones no me permitieron tomar la pluma sino despues de mucho tiempo, para poder dar sima al opúsculo proyectado, que por muchos y poderosos motivos me ha parecido deber dedicarte a tí.

la vida de los santos, beatos y venerables que a ella pertenecen. Cuando D. Gabriel Mariano, en el año 1862, escribió su libro: El Tercer Estandarte del glorioso San Francisco de Asís, lo dedicó a SU

hermana, Sor Concepción de San José, Fundadora y primera superiora de la Congregación de las Hijas de la Misericordia, con una carta dedicatoria que transcribimos íntegra. Pues, es uno de los escritos más entrañables que conserva la Congregación del Funda- dor. Pone de manifiesto el espiritu que desde siempre había unido a los dos hermanos. El amor que se profesaban mútuamente y su desvelo para l a Congregación que acababan de fundar.

(132) R I BAS D. Gabriel Mno. El Tercer Estandarte del Glorioso San Fran- cisco de AsCs. Imp. Guasp, Palma 1862, p. 1-IV. Sobre los santos y Beatos pertenecientes a la Tercera Orden de Ntro. P. S. Francisco de Asís, véase además el Catálogo de los mismos. RlBAS D. Gabriel Mno. ACG 1 10154, 56,58,59 y 234.

-28-

Tú eres la única hermana que el cielo me ha conservado; tú desde niña entraste en la tercera orden, y la devoción a N.P. S. Francisco y a todas las cosas de su seráfica religión ha formado siempre tu carácter; tú has sido la que me deparó la divina Providencia para realizar una de las ideas que más me han dominado, la de ayudar a los prójimos, sobre todo a los pobres más infelices del campo, en lo temporal y espiritual por medio de la enseñanza y cuidado de los enfermos; tú fuiste la primera que renunciando las comodidades de este mundo, que en un momento pasan, vestiste el hábito de Hija de la Misericordia, para sacrificarte en las aras de la caridad y vivir crucificada con Cristo, profesando con todo rigor y viviendo colegialmente la tercera regla de penitencia del serafín de Asís; tú has sido la que nuestro dignísimo prelado el Excmo. e Ilmo. Sr. D. Miguel Salvá y Munar Obispo de esta diócesi, nombró por primera superiora de la mencionada congregación de las Hijas de la Miser icor dia.

Estos y otros motivos me han impelido a ofrecerte este mi pobre trabajo en prueba del amor, que en Jesús te profeso a t í , a tu congregación y a todoslos hijos tercerosdes. Francisco. Yo bien conozco el corto mérito de mi oferta; pero espero de tu caridad, de la de tus hermanas y de cuantos leyeren este librito, que disimulareis mis faltas, atendiendo que sólo escribo para hacer conocer y amar a nuestra tercera orden.

Recibe, amada hermana, esta pequeña muestra del afecto que te tiene tu hermano, y si de algún modo quieres remunerar mi trabajo, te diré, aunque indigno sacerdote, que por esto con más razón lo puedo decir, lo que el glorioso S. Leandro a su hermana Sta. Florentina cuando le mandó un libro, que por ella y sus hijas había escrito: "Te ruego por último, carísima hermana mía, que en tus oraciones no dejes de acordarte de mí y de mi hermano menor", pues si bien no creo poder añadir lo que aquel santo obispo: "Estoy cierto que el Señor inclina

benigno sus oídos a tu virginal oración", no obstante estoy persuadido que siempre nos han de aprovechar tus súplicas, pues nuestro buen Dios siempre está cerca de los que le invo- can, y gusta de que le pidamos.

Vela por la exacta observancia de las reglas y constituciones, estate firme en la fe, pórtate valerosamente, sé fuerte en los trabajos. Todas tus cosas sean hechas en caridad. (133)

Tu afectísimo hermano y S.S.

Gabriel Mariano Ribas, Pro.

1862 Noviembre 16: Capdellá. Sermón (134) <<

" 29 : Fornalutx. Novenario (135) " Diciembre 8: " 2 Sermones (136) < 6

" 21 : Pina. Sermón (137) U " 25: Binisalem. Sermón (138) 6 b " 31: Lloseta. Sermón (139)

- ... (133) Sobre la Fundadora, véanse las págs. 25-64 del libro Congregacibn

de las Hijas de la Misericordia, Terciarias de S. Francisco de Asis. Reseña histórica por una religiosa del mismo Instituto (1856- 19291, Vich 1929. Véase también RIBAS D. Gabriel Mno. Pbro. Religiosas Hijas de la Misericordia, Registro 1, (Año 1856). Palma de Mallorca, 1983, pp. 11 y 31 -33. PERE LLABRES, Sor Concepció de Sant Josep Ribas de Pina, fundadora de les Filles de la Misericordia. En cloure un centenar¡ 1878-1978. Ciutat de Mallorca, setembre 1979.

(134) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 11188 f. 34 b (135) Ibid. f. 130 a. (136) Ibid. f. 34 b. (137) Ibid. (138) Ibid. (139) Ibid.

Cuentas generales referentes al año 1862 (140) De lo gastado para culto en general (141) De lo gastado en diferentes cosas (142) De lo gastado en limosnas extraordinarias (143) De lo gastado para la iglesia de Pina (144) De lo gastado para la iglesia de Sta. Eu- genia (145)

Enero 1: Lloseta. Sermón (146) < < 7: Buñola. Novenario (147) " 11: " Sermón (148) c c 17: ‘6 " (149). Triduo (150) 6 6 18: u " (151). < < 20: ‘4 " (152)

Febrero 1 : Santa Eugenia. Sermón (153) 6 < 2 : Llubí. Sermón (154)

(140) Ibid. f. 203 a. (141) Ibid. f. 78 b. (142) Ibid. f. 74 a. (143) Ibid. f. 92 b. (144) Ibid. f. 81 b. (145) Ibid. f . 83 a. (146) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC I 11188, f. 116 a. (147) Ibid. f. 130 b (148) 1bid.f. 116a (149) lbid. (150) Ibid. f. 130 a. (151) lbid. f. 116 a. (1 52) Ibid. (153) Ibid. (154) lbid.

1863 Febrero 8 : Lloseta. 2 sermones (155) CARRECH de la renta de la Capellanía de Ntra. Sra. del Confaló de la parroquia de Sta. Eulalia (156) DATA de las obligaciones de la Capella- nia en la capilla del Confaló de la parroquia de Sta. Eulalia (157)

< 6 " 18: Comienza la predicación de la Cuares- ma en Arta (158)

" Abril 26: Capdellá. Sermón (159) <<

" 30: Selva. Triduo (160) " Mayo 3: " 2 Sermones (161) < < " 10: Santa Eugenia. Sermón (162) <<

" 14: Pina. Sermón (163) < <

" 17 : Esporles. 2 sermones (164) < 6

" 24: Son Sardina. 2 sermones (165) < < " 25: Deyá. Sermón (166)

(155) Ibid. (156) 1bid.f. 15 a (1 57) Ibid. f. 20 a (1 58) Ibid. f. 138 a. La predicación de la Cuaresma en Artá comienza el

día 18 de febrero y termina el 6 de abril, con el sermón "des re- mell". Predica un total de 45 sermones, más los 12 sermones del Domingo de Ramos que tuvieron lugar por las calles dé la Villa de Artá, y que duraron tres horas y un cuarto. El sermón de la Pasión, Viernes Santo, duró tres horas y tres cuartos. Para éstas, y otras notas acerca de la citada Cuaresma, véase Ibid. f. 139 a.

(159) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC I 11188 f. 116 a. (160) Ibid. f. 130 b. (161) Ibid. f. 116 a. (162) Ibid. (163) lbid. (164) Ibid. (165) Ibid. (166) lbid.

1863 Mayo 26: Deyá. Sermón (167) " Junio 4: lor rito. sermón (168) << < < 7: Selva. Sermón. Por la tarde en Inca. Ser-

món (169) << " 14: Llubí. Sermón (170) < < " 21: Artá (parroquia). Sermón (171) " Julio 8: CARRECH de la renta del beneficio de

la parroquia de San Jaime (172) < <

" 25: Selva. 2 sermones (173) << " 26: Alcudia. Sermón (174) " Agosto 2: Porreras (parroquia). 2 sermones (175) 6 < 6 6 9: Deyá. Sermón (176) 6 6 " 15: Llubí. Sermón (177) << 66 16: 66 " Por la tarde en Santa Euge-

nia (178) c < " 23: Deyá. Sermón (179) < < " 30: Caimari. 2 sermones (180) " Septiembre 8: Llubí. Sermón (181)

(167) lbid. (168) Ibid. (169) Ibid. (170) Ibid. f . 116 b. (171) lbid. (172) Ibid. f . 6 b (173) lbid. f. 116 b (174) lbid. (175) Ibid. (1 76) Ibid. (177) Ibid. (178) lbid. /

(179) Ibid. (180) Ibid. (181) lbid.

(El Obispo concede permiso a D. Gabriel para salir de la isla) (182)

(14 Septiembre 1863)

NOS D. MIGUEL SALVA POR LA GRACIA DE DIOS Y DE LA STa SEDE .APPCa OBISPO DE MALLORCA stta etta.

Por tenor de las presentes concedemos nuestro permiso y licencia a D. Gabriel Ribas Pbro. para salir de esta Isla y pasar a Barcelona u otro punto de la Península a negocios propios por el tiempo de dos meses. Por tanto y constándonos de la buena vida, fama y costumbres del expresado D. Gabriel Ribas Pbro. y en atención a que tiene corrientes y expeditas las licencias de celebrar, predicar y confesar, suplicamos a los M.R. Arzobispos, R.R. Obispos, Provisores y Vicarios Generales y demás autoridades Eclesiásticas de las diócesis y pueblos por donde transita- re o en que tuviere su residencia, le reciban benignamente y le permitan celebrar el Sto. Sacrificio de la Misa que NOS haremos otro tanto siempre que iguales letras nos fueren presentadas.

Dadas en el Palacio episcopal de Palma a catorce de Setiem- bre de mil ochocientos sesenta y tres.

Miguel Obispo de Mallorca.

Por mandato de S.E.I. el Obispo mi Sor. L. Teodoro Alcover Pbro.

Srio . - -

(182) M. SALVA Obispo, AGC 1 201375. Es fotocopia del original que se conserva en el Archivo. de Casa Ribas, Palma. Basándonos en los documentos que a continuación indicamos, D. Gabriel realizó un largo viaje por el norte de la Península, durante la última quincena de septiembre y todo el mes de octubre de este año 1863. Tenemos noticia de un segundo viaje a la Península, concretamente a Valen- cia, durante el mes de mayo del año 1867. Cfr. AGC 1 201259,

1863 Septiembre 14: D. Gabriel Mariano Ribas, obtiene la Cédula de vecindad. (183)

< G " 24: El Obispado de Pamplona concede a D. Gabriel permiso para celebrar en cualquiera de las Iglesias de esta capital por dos días (184)

" Octubre 5: D. Gabriel viaja Línea de Asturias: Sale de Valladolid y se dirige a León. (185)

< < < < 7: Viaja Línea de Castilla: Sale de León para ir a Valladolid. (186) Más tarde, embarca en Santander y se dirige a La Coruña. (187)

< < " 19: Sale de La Coruña para ir a Santiago

< < (188)

" 21 : Desde Santiago, viaja hacia Villafranca (León). (189)

379,380,382 y 391. De lo gastado en pasajes, comida y otros gastos durante estos viajes, vease RlBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 101255 y 256.

(183) AGC 1 201388. Es fotocopia del original que se conserva en el Archivo de Casa Ribas, Palma. En esta cédula de vecindad, que pre- cisaría D. Gabriel para realizar este viaje, pueden leerse, además de los datos personales, las señas generales que a continuación transcribimos íntegras: Edad, 48 años. Estatura, baja. Pelo, canoso. Ojos, pardos. Nariz, regular. Barba, cerrada. Cara, redonda. Color, bueno. Con estas señas descritas en la cédula, providencialmente encontra- da, queda perfilado el retrato corporal del Fundador. Estos sencillos rasgos fisiológicos, son de sumo interés para la Congregación.

(184) I bid. 389 (185) Ibid. 386 (186) Ibid. 385 (187) lbid. 392 (188) lbid. 381 (189) lbid. 390

1863 Octubre 27: Sale de León para ir de nuevo a Vaila- dolid. (190)

" Noviembre 8 : Buñola. Sermón (191) < < " 15: " " (192) f. < " 28: Binisalem. Novenario (193) <f. 29: < < Sermón (194) " Diciembre 6: " " (195) << < < 8 : " " (1 96) <<

" 31: Llubí ' (197)

Cuentas generales (198) De lo gastado por diferentes cosas(199) De lo gastado para culto en general (200) De lo gastado para la iglesia de Pina (201) De lo gastado para la iglesia de Santa Eugenia (202) Para limosnas extraordinarias (203)

( 190) l bid. 387 (191) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC I 11188, f . 116 b. (192) Ibid. (193) Ibid. f . 130 b. (194) Ibid. f. 116 b. (195) Ibid. (196) Ibid. (197) Ibid. (198) Ibid. f. 203 b. (199) Ibid. f. 75 a. (200) Ibid. f . 78 b. (201) Ibid. f. 81 b. (202) Ibid. f . 83 a. (203) Ibid. f . 93 a.

(1863 - Notas sobre la Congregación) (204)

LA CONGREGACION DE LAS HIJAS DE LA MISERI- CORDIA se instaló en Pina aldea su fragánea de Algaida el día 14 de Setiembre de 1856.

El Sr. D. Gabriel Mno. Ribas de Pina y Gallard Pro. beneficiado en la parroquia de S. Jaime de esta ciudad fué el que la estableció condolido del miserable estado en que se hallaban los pueblos principalmente los de corta población en lo que mira a la asistencia de los enfermos y enseñanza de los más infelices que había tocado con las manos en 12 años que llevaba de evangelizar los pueblos de la isla.

La primera que vistió el hábito y puso el Sr. Obispo al frente de la congregación nombrándola Superiora fue Dña. (Josefa Ma Ribas de Pina y Gallard).

El Excmo. Sr. Obispo de esta diócesis aprobó las constituciones que escribió y presentó el mencionado Sor Ribas, el día 13 de Setiembre de 1856, habiendo el día 9 del mismo mes concedido este Gobierno de Provincia permiso a las hermanas de esta congregación para asistir a los enfermos y dedicarse a la enseñanza según prescriben las leyes.

En los siete años y ocho meses que han transcurrido desde la fundación de la congregación se ha establecido en las villas de Costitx, Muro, Sta. Eugenia, María, Santañy, Campos, Lloseta y Llubí; y en las aldeas de la Alquería Blanca y de las Salinas. Está también establecida la congregación en esta capital; pero aquí, por diferentes motivos,solo atienden al ramo de enseñan- za. (205)

(204) Ibid. 1 10/104. Este documento carece de fecha. No obstante, por la referencia explícita que hace el mismo D. Gabriel a ''siete años y ocho meses que han transcurrido desde la fundación de la congregacidn", lo escribi6 probablemente en el año 1863.

(205) Referente a la llegada de las Hijas de la Misericordia a Palma, según una nota del Fundador, fue el 1 de enero de 1863.

-37-

Cuando la guerra de Marruecos volaron 5 hermanas a uno de los hospitales de Sangre de Ceuta para prestar sus servicios a los valerosos militares heridos.

Actualmente cuenta la congregación con 73 hermanas de las cuales hay once que tienen el título de maestra.

Enero <<

Febrero 6 6

1 : Llubí. 2 sermones (206) 3: " Sermón (207) 6: Fornalutx. Sermón (208)

< < Novenario (209) 17: Fornalutx. Sermón (210)

2: Llubí. Sermón (211) 7: " 2 Sermones (212) 8: 6 6 2 6 6 (213)

CARRECH de la renta de la capellanía de Ntra Sra del Confaló de la parroquia de Santa Eulalia (214) DATA de las obligaciones de la capella- nía en la capilla del Confaló de la parroquia de Santa Eulalia (215)

La nota dice textualmente: "Las Monjas se pusieron en Palma día 1 Enero de 1863". Ibid. 1 1 0196.

(206) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC I 11188 f. 116 b. (207) 1 bid. (208) Ibid. f. 117 a. (209) Ibid. f. 130 b. (210) Ibid. f. 117 a. (21 1) 1 bid. (212) Ibid. (213) Ibid. (214) Ibid. f. 15 a. (2151 lbid. f. 20 a.

Febrero 9: Llubí. 2 sermones (216) " 10: D. Gabriel comienza ' la predicación de

la Cuaresma en Inca. (217) Marzo 18: Binisalem. Sermón (218) Abril 10: Pina. Sermón (219)

" 17: Buñola. Sermón (220) < < 6 < Novenario (221) " 30: Selva. Sermón (222)

Mayo 1 : " 2 sermones (223)

CARTA (224) A LAS RR.MM. PRESIDENTAS Y DEMAS HERMANAS

DE LA CONGREGACION DE LAS HIJAS'DE LA MISERICORDIA (13 Mayo 1864)

Mis muy amadas, en Jesucristo, hijas y hermanas: El amor a Dios y al prójimo inflame siemprenuestro corazón. Amén.

Después de ocho años de haberse instalado, por la misericordia de Dios, nuestra mínima Congregación, pareció convenien-

(216) Ibid. f. 117 a. (217) Ibid. f. 139 a. La predicación de esta Cuaresma de Inca que D. Ga-

briel inicia el 10 de febrero de este año 1864, finaliza el 29 de marzo, con el sermón de despedida en el Monasterio de las Monjas. Predica un total de 45 sermones, más los doce sermones del Domin- go de Ramos.

(218) Ibid. f. 117 a. (219) lbid. (220) Ibid. (221) Ibid. f. 131 a. (222) Ibid. f. 117 a. (223) lbid. (224) RI BAS D. Gabriel Mno. AGC 1 10114 a) Se conservan dos ejempla-

te, para mayor gloria del Señor y bien de la misma Congrega- ción, que, se reunieran todas las RR.MM. Presidentas al lado de la muy Rda. M. Superiora para tratar ciertos puntos, que debían ceder a la más exacta observancia de las reglas y constituciones. Pues, si bien es verdad que unas y otras se observaban con todo rigor, no obstante, como la Congregación era nueva no podía tener en la observancia aquel grado de perfección que todas VV.RR. tanto desean.

Esta reunión, como W. RR. no ignoran se tuvo en la casa matriz de la Purísima Concepción del lugw de Pina en el mes de Mayo de 1864, cuando las RR.MM. Presidentas estaban retiradas del mundo y consagrando a Dios ocho días de ejercicios espirituales. Este tiempo pareció el másapropósito para que tuviesen abundancia de luz divina para resolver, y estuviesen

res de esta CARTA escrita por el P. Fundador, a las RR.MM. Presi- den tas y demás hermanas de la Congregación de las Hijas de la Mise- ricordia, a y o contenido es el mismo. Pero unas pequeñas variantes en la expresión de algunos vocablos, hacen que no sean del todo idénticas. Están enumeradas como sigue: doc. 14 a) y doc. 14 b). Transcribimos solamente el doc. 14 a). Hemos fijado la fecha 13 de mayo 1864, porque es la fecha en que termina la reunión a la que hace referencia la CARTA. Creemos que este documento es de suma importancia para la Congregación. Por primera vez se reunen todas las superiora locales (llamadas entonces Presidentas), junto con la Superiora General, Sor Concepción de San José y presididas por el P. Fundador y Visitador de la Congregación. Las superioras locales en aquel momento eran 12. Puede considerarse e l primer Capitulo General, reunido para tratar ciertos puntos de la Regla y Constituciones. Dialogar sobre ellos y acordar las normas que se consideraron oportunas para el bien común. A la vez que acomoda- ron otras, según las necesidades del momento. Esta CARTA, incluidas las normas acordadas en esta reunión, por lo que puede deducirse, sería enviada por escrito a las Casas de la Congregación, bastante tiempo después. Cuando fue posible la im- presión del primer Manual de las Hijas de la Misericordia.

-40-

más libres de terrenas aficiones. Y en efecto, la inalterable paz que reinó en todas las reunio-

nes, o conferencias; el celo, que todas a porfía desplegaron por el mayor explendor del Instituto, que inspiradas de Dios habían abrazado; y sobre todo la admirable uniformidad en el modo de pensar, dió bastante a entender que andaba en ello la adorable providencia de N. Señor que desde el ~ r i n c k i o tanto se ha desplegado sobre nuestra humilde Congregación; porque de otro modo no era concebible tanta uniformidad de entendimiento y de corazón en todas las RR.MM. Presidentas. Todas a la una consultaban a Dios con fervor; todas hablaban con entusiasmo y acierto; todas con el mayor anhelo deseaban ver puesto en práctica cuanto antes, los medios que les sugería el Espíritu de verdad y de amor para la más perfecta observancia de Reglas y Constituciones.

No obstante tan universal y fervoroso deseo no ha sido posible hasta ahora, amadas hermanas en Jesucristo, presentaros. estos medios que entonces se discutieron, aprobaron y acordaron. Diferentes dificultades insuperables lo han impedido, siendo una de ellas, y no la menor, el no haberse podido hasta este mismo momento dar sima a la impresión del libritó Manual de las Hijas de la Misericordia (225), que entonces se acordó imprimir previa licencia del Ordinario.

(225) RIBAS D. Gabriel Mno. Pre. Manual de las Hijasdela Misericordia o sia Col.lecci6 de practicas devotas que se acostuman fer en la Congregació de dites gennanes. Imp. Villalonga, Palma 1866. Se trata del primer Manual de las Hijas de la Misericordia en uso en la Congregación hasta 1911, año en que el Obispo de Mallorca D. Pedro Juan Campins, considerándonos como diocesanas, nos dió las Constituciones al igual que a los otros Institutos. Y que, por lo mismo, nuestra Congregación tuvo que cambiar en parte el antiguo Manual. En el año 1925, reconocida nuestra Congregación como de derecho Pontificio, la Superiora General y su Consejo, elaboraron un nuevo Manual de usos y costumbres. Este Manual conserva el

.~ .. .

-41-

Mas ahora, que tengo la satidacción de ver concluido y de poner en las manos de VV.RR. mi insignificante trabajo que con gusto he prestado por el bien de la Congregación: ahora que tengo el honor de presentaros los medios de observancia completa, que entonces se resolvieron; ahora con toda la efusión de mi corazón, que Dios Sabe cuanto en Jesús las quiere, ahora, digo, suplico con el mayor encarecimiento a VV.RR.MM. Presi- dentas, que con aquel celo por el aumento de la Congregación, que siempre las ha distinguido, procuren hacer y poner en práctica cuanto en dichos medios y Manual se ordena. Y a W. todas, mis amadas hermanas en el Señor, que con aquella pronta y álegre obediencia que siempre las ha hecho muy gratas al Celestial Esposo y a todos sus superiores, procuren cumplir con la más escrupulosa exactitud cuanto para el bien de VV. se

mallorquín en la parte del Ceremonial para los actos de la Comuni- dad, con sus respectivas oraciones que son casi idénticas a las del primer Manual. Pero introduce el castellano en la primera parte del mismo, dedicada a la explicación y normalización de la vida de la Comunidad, y de los cargos u oficios de cada uno de sus miembros. El Obispo da licencia para ser imprimido el 2 de Diciembre de 1925. En el año 1940, se imprime un nuevo Manual y éste ya totalmente en lengua castellana. MANUAL y ceremonial de usos y costumbres de las Hermanas franciscanas Hijas de la Misericordia de Mallorca. Imp. Mn. Alcover, Palma de Mallorca 1940. En uso en l a Congrega- ción hasta los años de revisión, renovación y acomodación a las necesidades de los nuevos tiempos, decretada por e l Concilio Vati- cano I I en el año 1965. Después de unos años de revisión y de varios intentos para llegar a una simplificación y adaptación del Manual a las nuevas necesidades, en el año 1972, la Congragación ya cuenta, a tltulo de experiencia, con un sencillo Manual, despoja- do de todas aquellas prácticas de piedad ya en desuso. Y también de las normas y disposiciones aprobadas en los Capítulos Generales que serán objeto del Directorio. La última edición del Manual de las Hermanas Franciscanas Hijas de la Misericordia, es del año 1979. Imp. Alcover, Palma de Mallorca.

les presenta. Atiendan a la vocación, que por pura misericordia, les di6 el Señor, y a lo que dice Ntro. Seráfico Padre. "El trabajo es poco, la gloria infinita". Háganlo RR.MM. Presidentas y súbditas todas por la edificación de los prójimos: háganlo por la tranquilidad de su conciencia: háganlo por ia salvación de sus almas: háganlo por la devoción que tienen a su Seráfico Padre: háganlo por amor de su Purísima Madre María: háganlo por la sangre preciosa de Jesús y por su deífico corazón.

Protesto, con toda la sinceridad de que soy capaz, en cuanto a VV.RR. se les presenta tanto en el Manual corio en estos medios, no se ha intentado herir en lo más mínimo 1í4 suscepti- bilidad de nadie ni de dentro ni de fuera la Conpemción, que a todos entrañablemente amamos, en el Señor. y deseamos ocasiones de complacer. Sólo, sí, se pretende afianzar más y más, la que tenemos obrados motivos para mirarla ohxa sólo de Dios, nuestra amada Congregación, por medio d~ vila. total uniformidad en todas las casas; por medio de una ornmímoda igualdad entre todas las hermanas; por medio do u.ta perfectísi- ma observancia.

Deseamos de todo corazón que las hermanas ~ s t é n firmes y muy firmes en ciianto han de obrar y no flutuando con encon- trados vientos de pareceres, que si bien es ver+;id hay muchas prácticas en s í buenas y en s í de mucha gloria de Dios; también es cierto que estas mismas prácticas en s í lavd2bles son de inevitable ruína a las corporaciones religiosas tecla VE?-: que des- garran la perfecta igualdad, quebrantando al misino tiempo el voto de la santa obediencia.

Estén pues VV.RR. muy firmes en la obediencia que profe- saron observando cuanto en estos medios y Manual se les pro- pone y edificarán hasta a los mismos, que, cinrtowente con buena intención, pretenden desviarlas, y tendrár oaz en su conciencia y alegría en su corazón y dicha y ielicid>d en vida, y dulzura y contentamiento en muerte, y gloria y bienaventu-

ranza por toda una eternidad. Reciban todas VV.RR. la bendición de su indigno padre que

suplica y confía en las oraciones de VV.RR. de quienes es humilde y S.S.

Gabriel Mno. Ribas Pro. y Visitador

MEDIOS (226) QUE PARA LA MAS EXACTA OBSERVANCIA DE

LAS REGLAS Y CONSTITUCIONES DE LAS HIJAS DE LA MISERICORDIA SE ACORDARON PONER EN PRACTICA EN LA REUNION GENERAL DE RR.MM. PRESIDENTAS DE LA MISMA CONGREGACION, HABI- DA EN LA CASA MATRIZ DE LA PURISIMA CONCEP- CION DEL LUGAR DE PINA DESDE EL DIA 6 HASTA EL 13 DEL MES DE MAYO DE 1864 PRESIDIDA POR EL ACTUAL P. VISITADOR (227)

(226) Por lo que se deduce del contexto de la CARTA del Fundador a . todas las hermanas de la Congregación, estos MEDIOS "para l a más

exacta observancia de las Reglas y Constituciones", que se acordaron en l a citada reunión celebrada en la casa matriz de Pina del 6 al 13 de mayo 1864, llegarían, por escrito, a las comunidades en el año 1866, junto con el Manual (véase nota no 225). No obstante, por haber asistido todas las superioras locales, serían conocidas por todas las hermanas y seguramente puestas en práctica, desde el primer momento.

(227) D. Gabriel Mno. Ribas Pro. fue nombrado Visitador de la Congrega- ción por él fundada, e l 13 de septiembre de 1856. Cfr. 1 201452 El mismo día que fueron aprobadas las Constituciones. Ejerció este cargo hasta su muerte, acaecida el 11 de agosto de 1873. Dla 27 de agosto de 1873, el Obispo Miguel Salvá, nombra Visitador de la Con- gregación, al M.I. Sr. D. Rafael Amer, Canónigo de la iglesia Cate- dral, que duró sólo unos meses, pues murió a l poco tiempo. El 30 de octubre de 1873, el Obispo nombra Visitador al Vice-Rector del

-44-

Sobre el capítulo 7 de las Constituciones se acordó: lo Fijar la medida de la ropa que deben traer las entrantes,

para que haya entera igualdad. Y se fijó de este modo: las sába- nas serán de dos telas y media y tendrán trece palmos de largo. El jergón será de cuatro telas y tendrá doce palmos de largo, todo de la ropa que acostumbra la Congregación. Los cañons de lavarse deberán tener cuatro palmos.

2O Que las enaguas fuesen de la misma ropa de arriba a bajo; que las sillas fuesen de alamo blanco y no pintadas; que si pare- cía bien al P. Visitador y M. Superiora pudiesen pedir a las entrantes en lugar de la arca que deben traer el valor de ella.

3O Que se señalasen las cosas que no están en las Constitucio- nes pero que desde un principio han acostumbrado traer las entrantes, que son unas tigeras, un cañoncito con alfileres y agujas, un dedal, un palillo, agujas para hacer medias con su bolsa y nueve pañuelos de hilo blanco.

4O Que para hacer el porroteo para devolver a las novicias que salieren lo correspondiente se contasen dos años de noviciado.

Sobre el capítulo 9 de las mismas se determinó: 10 Que cuando una hermana enferme vayan a visitarla algu-

nas hermanas de los conventos vecinos.

Sobre el capítulo 10 de las mismas se resolvió: lo Que las hermanas que no estén dedicadas a la enseñanza

Seminario, D. Bernardo Salas. El 28 mayo 1884, el Obispo Mateo Jaume, acepta la dimisión, por falta de salud, de D. Bernardo Salas y nombra al M. l. Sr. Dr. D. Tomás Rullán y aprueba loscoadjutores que fueron: D. Rafael Barrera, D. Sebastihn Cerdá, Cura párroco de Santanyí, D. Francisco Arrom y D. Gabriel Pujols. Sobre estos Visi- tadores véase AGC Registro de la Congregación de las Hijas de la Misericordia. Tomo 2. Año 1873. Y a s í sucesivamente hasta el año 1972, con el Último Visitador General, D. Juan Enseñat. -- -

tengan por semana su destino, u ocupación particular, si otra cosa no pareciere a la M. Presidenta, cuyo destino empezará el sábado después de comer.

2O Que las MM. Presidentas no compren cosa de considera- ción sin previo permiso de la M. Superiora.

30 Que las MM. Presidentas no regalen cosa de consideración sin expreso permiso de la M. Superiora, aunque persona extra- ña lo pague, toda vez que se pueda suponer que lo regala la Congregación.

4O Que tengan las hermanas que pedir licencia a la M. Presi- denta para escribir o abrir las cartas del P. Director pero las MM. Presidentas no leerán de ningún modo las cartas ni les mandarán que las lean, o digan su contenido, ni les negarán la licencia.

5O Que las penitencias de que se trata en el no 6 no se entienden las que pueden y tal vez deben dar las MM. Presidentas por faltas que cometan las hermanas; pues bien podrán, por ejemplo mandar a la que faltare a la caridad, pedir perdón, besar el pie, o rezar un padre nuestro por la que ha ofendido; por inobediencia, o negligencia hacer besar la tierra, rezar alguna oración brazos en cruz, etc., etc., y hasta cuando lo considera- ren conveniente, podrán privar de la santa comunión.

Sobre el capítulo 11 de las mismas se acordó: 10 Que se coma en platos de café; que tengan plato por cada

cosa que han de comer; que beban con vaso de vidrio, pero que no sea de los que parecen de cristal; que cada una tenga su ser- villeta, pero que no se cubra la mesa con manteles sino en las principales solemnidades; que cuando haya ejercitantes se pongan manteles en la parte que éstas ocupen; que las cucharas sean de madera, pero bastas como las que usan los pobres.

20 Que en cada casa se tengan tres cubiertos más finos para las hermanas enfermas.

3 O Que los marcos de los cuadros sean todos Se papel o de cinta, menos losde la capilla y escuela que podrán qev de caoba, pintados o dorados y también los cuadros de tela q7)e podrán tener marco que no sea de papel pero que sea pobe .

40 Que ninguna hermana use la ropa de las novjcias. 5 O Que el abrigo de las hermanas enfermas $en 13 mantilla,

hasta que se adopte otro, para no parecer seglares ciiando más deben recordar que son religiosas. Podrán no obstante por ahora usar abrigo seglar en su celda pero no en lo-, nctcs de comunidad.

6O Que acostadas traigan un escapulario de la m d i d a que se señale con estampa de la Concepción, cordóri. velo blanco y beatía.

70 Que las hermanas puedan traer pendiente dcl cuello, bajo el hábito, un pequeño crucifijo, el escapulario de? Cwrnen y un rosario u colleret con patena de santos de su particular devoción.

80 Que en las celdas haya cuatro estampas con marco de papel y serán de la Purísima Madre, de N.P. S. rr~ncicco, de S. Gabriel y del angel de la guarda; que en la cabezera de la cama haya un crucifijo, pila de agua bendita de vidrio, asperso- rio, máxima y tres cuadritos con marco de papel o de cinta de santos de la devoción de la hermana que la h2hita. Que haya también en las celdas,vacía pobre, lugar para coioca~la y toalla, cañom, para lavarse.

90 Que todas las casas tengan un cubertor de cama blanco; una toalla algún tanto fina con b!onda; una delantera blanca; un plato blanco; un vaso de cristal y un jarro blanco para cuando se haya de viaticar alguna hermana.

100 Que en todas las casas se tenga un libro de cargo y data y otro de ingreso y salida de las herrnanas de dicha casa, y a más un armario cerrado para custodiar estos libros y papeles interesantes.

-47-

110 Que cuando se remienden las camisas o haga de nuevas la Congregación, podrán poner las mangas de algodón si lo con- sideren conveniente.

120 Que los rosarios sean iguales y encadenados.

Sobre el capítulo 13 de las mismas se resolvió: 10 Que se señalasen las cosas que se deben comer en el al-

muerzo, comida y cena para que en todas las casas haya la posible igualdad, y se señaló lo siguiente. Para el almuerzo: el domingo y jueves tocino. El lunes y miércoles fruta o cosa seca. El martes y sábado sopas. Para la comida: el domingo arroz; el lunes y martes garbanzos, o habas mondas, fava parada; el miér- coles lentejas o judías; el jueves fideos; el viernes y sábado habas. Para la cena, se resolvió, que lo señalasen las MM. Presi- dentas en particular, pero con la condición de dar al menos cuatro veces en la semana sopas o lo que llamamos escudella; es decir, deberán dar comida saludable y caliente. Se advierte que la M. Presidenta de cada casa podrá variar todas estas cosas cuando lo considere de provecho para la Congregación y no dañoso alas hermanas.

20 Que las mesas de los refectorios estén como las de los conventos de clausura; que haya en el refectorio figura o imagen de Jesús crucificado y que mientras comen las hermanas no se permita entrar en el refectorio animal alguno.

Sobre el capítulo (IV) de la regla hizo presente el P. Visita- dor (1)

lo Que el padre nuestro que deben rezar para poder comer de carne en los días de abstinencia, cuando se vean precisadas, no se ha de entender en cada comida sino uno por todo el día, cuyo padre nuestro rezarán la primera vez que tengan que que- brantar la abstinencia.

(1) El P. Visitador era D. Gabriel Mno. Ribas Pro.

-48-

2O Que les comutaba con la estacion iiiayor que acostum- bran rezar, y por todo el tiempo que el será Visitador, la abstinencia de carne en los miércoles y sábados que media desde Pascua de Resurrección hasta el tercer domingo después de Pascua o fiesta del Patrocinio de S. José, puesto que en este tiempo suelen tener abundancia de carne que facilmente se perdería en daño de .la santa pobreza.

30 Que por el mismo motivo, con la misma condición y por igual tiempo les comutaba la abstinencia de carne en los jueves y domingos del Adviento mayor, si es que tengan una cosa que se pueda perder.

40 Que comutaba con la misma estación y por el mismo tiempo la abstinencia de carne en los días de la Asunción, de N.P.S. Francisco y santo patrón del pueblo donde habiten si tales días cayesen en miércoles o sábado; como también si cayere en estos días, los días de los santos del Sr. Cura Párroco, o vicario in cápite; del confesor ordinario y del protector de la casa donde residen sólo en el caso que dichos señores, y no otro ninguno, les pague la comida.

.50 Que por igual tiempo y con la misma estación les comutaba la abstinencia de almuerzo que prescribe la regla desde la fiesta de S. Francisco hasta Pascua de Resurrección atendido lo trabajoso de la vida de las hermanas.

Sobre el capítulo 14 de las Constituciones se resolvió: lo Que el oficio divino se rece según el modo que se pondrá

en el Manual.

20 Que para que haya entera igualdad y se formen todas en un mismo espíritu, jamás sin la expresa licencia de la M. Supe- riora usarán en la lectura espiritual que señala el horario otros libros, por edificantes que sean, que los siguientes: Monja Sta., Ejercicios de perfección, del P. Rodríguez, catecismo del P.

Claret o catecismo de Maso y glorias de María según se señale en dicho horario.

30 Que así la lectura espiritual como los puntos de medita- ción ya en comunidad ya privadamente los lea siempre una hermana y jamás persona extraña aun que sea sacerdote, pues a más de ser por muchos motivos de grande perjuicio para las corporaciones religiosas es menester que lo que se hace en una casa se pueda hacer en otra y nos costa los disgustos que tal abuso dio a cierta Congregación de mujeres. Esto no se entiende del que da los ejercicios espirituales a muchas hermanas a la vez, pero sí de los días de retiro.

40 Que la media hora de oración así de mañana como de tarde se cuente desde concluída la preparación hasta empezar las oraciones para después de la meditación.

50 Que el día de retiro se haga según prescribiera el Manual: que la meditación particular de dicho día la señale el director o confesor, y si son dos o más las hermanas que lo hacen, el confesor local: que en el horario de dicho día se señale algún tiempo de trabajo.

6O Que cada hermana sepa la oración del Sto. de su nombre que estará en el Manual y procure rezarla cada día aunque no lo mandemos.

70 Que en todos los actos de comunidad que se tienen en la capilla no se admita persona ninguna de afuera, por más vir- tuosa que sea, que nosotros no debemos juzgar de la virtud de los extraños y debemos hacer con unos lo que hacemos con los otros y en una casa lo que se hace en otra. Se podrá no obstante admitir; o se admitirán mujeres extrañas que se hallen en el convento a los ejercicios de medio día y noche.

80 Se harán las novenas y Triduos que prescribe el Manual. 9O Que todas las hermanas al levantarse y acostarse digan

con reflexión la máxima de la cabezera.

-50-

lo0 Que cuando tengan que pronunciar los nombres de Jesús y de María inclinen la cabeza fuera en el Padre Nuestro y Ave María.

11° Ultimamente dijo el P. Visitador que para quitar escrú- pulos comutaba a las hermanas enfermizas el rezo de padre nuestros con tantos gloria Patris cuantos fuesen aquellos: debiendo pero empezar siempre cualquier hora con el Padre nuestro, y terminar el oficio con la Salve.

Sobre el capítulo 1 5 de las mismas se resolvió: Que cuando en una casa haya alguna hermana moribunda

comulguen una sola vez para que el Señor le asista en el tránsito cuantas hermanas se hallen en dicha casa. También comulgarán el día del entierro en sufragio de aquella alma todas las hermanas que a él asistieren.

Sobre el capítulo 19 de las mismas se acordó: 10 Que las horas de silencio que señala el horario las guarden

también las niñas de la escuela! si es posible y las mujeres que por justas causas, y con el permiso de la M. Presidenta trabajen con las hermanas.

20 Que una hermana no entre en la celda de otra sin previo permiso de la M. Presidenta.

30 Que en tiempo de acto de comunidad, como son rezo, meditación, lectura espiritual, silencio, ejercicios de mañana, medio día y noche, comida, etc. no se admitan visitas y se des- pachen si las hubiere; a no ser que sea persona de lejos y que no pueda aguardar, o que sea de suma necesidad, que en tales casos dispensará la M. Presidenta.

40 Que procuren las NIM. Presidentas y hermanas que las visitas no pasen mucho de media hora, a no ser que sean de lugares lejanos, que las más veces hasta hablando de Dios se pierde el mismo Dios. Por esto se hará señal con la campanilla.

-51-

50 Que sin expresa y personal licencia de la M. Superiora no permitan las MM. Presidentas a nadie, a no ser las niñas de muy poca edad comer ni beber en casa, a no ser agua puramente, fuera de las horas que se acostumbra y sólo en los casos de que trata este capítulo, que lo contrario es de poca edificación, de ocasión de demasiada confianza con las hermanas y daría mucho que criticar a los adversarios. Por esto no podrán aun que lo costeen o traigan de su casa las personas extrañas ni so pretexto de necesidad.

60 Que en cada casa se tenga la medida del grueso del cor- dón y una muestra de la ropa que usan para que haya igualdad si se ha de comprar o si se les regala.

70 Que la marca de la ropa sea esta H.d.M. . . . . .

80 Que de ninguna manera se dejen en los conventos, personas seglares solas sin que haya una hermana.

90 Que la hermana que lee en el refectorio anuncie el sába- do a la noche los días de la semana entrante' en que ha de haber comunión o hay indulgencia plenaria. También anuncia- rá la Vía Crucis, corona y comunión por el fundadór de la casa expresando el nombre si es que no esté presente, que entonces lo callará.

100 Que cuando parta para otro lugar una hermana enseñará a la M. Presidenta cuanto se lleva y lo propio se hará cuando llegue a alguna casa una hermana enseñándolo cuanto trae.

Sobre el capítulo 20 de las mismas se acordó: lo Que cuando salen de casa las hermanas para ir muy cerca

no se pida la bendición, pero sí permiso. 2O Que las MM. Presidentas, o sus delegadas, vayan en nombre

de la comunidad a dar los días y fiestas de Navidad y Pascua -52-

de Resurrección al Sr. Rector de la parroquia, al Sr. Vicario in capite del lugar, al confesor, Sr. Alcalde, médico de la casa y protector de la misma y a las demás personas que le señale la M. Superiora.

30 Que dos veces al mes cuando van de paseo puedan comer fruta en el árbol o en el campo, si se les convida, pero de nin- gún modo otra cosa ni siquiera pan, a no ser traído del conven- to.

4O Que cuando una hermana tenga que pasar, por necesidad perentoria a casa de sus deudos, la M. Presidenta lo escriba a la M. Superiora, lo más pronto que pueda y la hermana escribirá lo más largo cada quince días a su M. Presidenta.

50 Que cuando una hermana vaya a casa de sus deudos por causa de estar enferma, la Congregación no costeará medicinas ni cuanto ella necesite, a no ser que otra cosa parezca a la M. Superiora, pues desea vivísimamente la Congregación, que no salgan las hermanas de sus casas por razón de enfermedad, porque se exponen a perder el espíritu, porque no pueden las hermanas tener el gusto de servirlas en la enfermedad y porque da mucho que hablar contra la Congregación; y puesto que la Congregación.tiene bastantes casas en climas diferentes.

Sobre el capítulo 21 de las mismas se resolvió: lo Que los entierros se hagan del mismo modo en todas par-

tes: esto es, en vez de salves, miserere, etc. etc., se rezará la letanía lauretana en la capilla de la Concepción o donde esté su imagen; la letanía Jesu Filii Dei Vivi o Miserere en la capilla de almas y la estación del Cordón en la capilla, o delante la imagen de N.P. S. Francisco.

20 Que la misa de Requiem que durante el año debe hacer celebrar cada casa se diga en uno de los semidobles después de la Commemoración de los difuntos. .

30 Que los cien Padre nuestros que prescribe la regla, se -53-

recen el día de los difuntos de la Orden. 40 Que se empiecen inmediatamente los sufragios por los

fundadores de casas y que desde ahora queden señalados los miércoles de cada semana para la corona y Via Crucis y el primer jueves de cada mes para la comunión, y el primer domingo de cada mes para la comunión por el pueblo donde habitan.

5 O Que a las novicias que mueran con hábito o en la Congre- gación, se les haga los mismos sufragios que a las profesas por todas las hermanas que habitan la casa donde muriere, pero no en las demás.

6O Que cuando muera alguna hermana su M. Presidenta lo circule inmediatamente a todas las casas de la Congregación.

7O Que cuando mueran los padres o hermanos de una hermana ella misma lo escriba, o haga escribir a todas las casas de la Congregación.

Sobre el capítulo 22 de las mismas se acordó: lo Que las MM. Presidentas no manden a las destinadas a la

enseñanza a servir a los enfermos o a velar por las noches a no ser en caso de extrema necesidad, debiendo ser, para enviarlas a velar, el día siguiente día de vacación. Podrán no obstante darles permiso si lo piden y ellas consideran que es prudente.

2O Que cuando una hermana tenga que estar todo, o una gran parte del día en casa de un enfermo, cuando regrese ense- ñe a la M. Presidenta la labor de manos que ha hecho.

3O Que por padres, que pueden ir a asistir cuando enfermen, se entienden también los abuelos, y por hermanos los cuñados.

4O Que no salgan las hermanas de casa para ir a servir a sus padres, hermanos y ante dichos, por una noticia cualquiera; debiendo la M. Presidenta para darles licencia ver carta del Sr. Rector o Vicario in capite del lugar donde estén enfermos los mencionados, si no tiene allí casa la Congregación; y si la tiene de la M. Presidenta de la casa de dicho lugar.

5O Que los gastos de ida y venida de las hermanas correrá a cuenta de los deudos de las mismas, pues bastante hace por ellos la Congregación.

Sobre el capítulo 23 de las mismas se resolvió: 10 Que siempre que sea posible se enseñe el ejercicio del

cristiano en las doctrinas de la noche.

Sobre el capítulo 24 de las mismas se acordó : 10 Que las hermanas, cuando para el mayor bien de los pró-

jimos, tengan que hacer alguna exhortación o plática delante personas seglares, jamás traten de festejos, bailes, modas, etc., ni hagan invectivas contra los vicios, contentándose sólo con instruir y mover a practicar la virtud con dulzura, afabilidad y agrado presentando los ejemplos de los santos.

2O Que las NZM. Presidentas se cuiden de dirigir las ejercitan- t e ~ , o nombrar una hermana que lo haga, según las órdenes que se le diere.

30 Que en cuanto lo que éstas deben pagar, estén las MM. Presidentas a las órdenes que en particular les dará la M. Supe- riora atendiendo al lugar.

Sobre el capítulo 27 de las mismas se resolvió: lo Que cuando sea viaticada una hermana la M. Presidenta

lo circule a todas las casas para que las hermanas las encomienden a Dios.

2O Que las MM. Presidentas no reciban muebles que no use la Congregación y que no sean del todo conformes con la santa pobreza.

3O Que cuando alguna hermana pase a algún convento dedicada a la enseñanza examine la M. Presidenta si está conforme en la doctrina al modo que se enseña en aquel pueblo.

4O Que si alguna M. Presidenta necesitare de alguna hermana más por algunos días, que mande a la casa inmediata por ella,

pero que a los ocho días de estar allí la hermana, dé aviso a la M. Superiora.

5O Que las MM. Presidentas procuren estar firmes en la observancia de reglas y Constituciones, no admitiendo dispensas, sino sólo de los que según las reglas y Constituciones pueden dispensar, que lo contrario es faltar al voto de obediencia.

60 Que en cada casa haya una hermanaropera, si así pareciere a la M. Presidenta, que tenga bajo llave, y cuando se pueda en guardarropas, toda la ropa del convento que distribuirá a las hermanas en tiempo proporcionado, y fuera de él, cuando lo pida la decencia.

Sobre el capítulo 29 de las mismas se acordó: 10 Que con el expreso permiso del P. Visitador y M. Superio-

ra, puedan ser admitidas para vivir en nuestra casa mujeres piadosas que quieran vivir retiradas, y no sean de estorbo a la observancia, haciendo vida y pagando, según los ante dichos señalaren.

20 Que el P. Visitador y M. Superiora arreglen cuando les parezca la vida que deben hacer, cuando se han de admitir y que deben pagar las educandas.

ULTIMAMENTE Se suplicó al P. Visitador que para el mejor arreglo y entera

uniformidad de las casas, se sirviese componer un librito en que se contuviesen todas las prácticas de devoción que se hacen y las que considerare útil introducir el P. Visitador y que con el debido permiso del Ordinario se diese a la prensa (1) resolviendo desde entonces poner en práctica cuanto en él se contuviese.

(1) E s t e libro es el Manual de las Hijas de la Misericordia.

-56-

POSTERIORMENTE El P. Visitador y la M. Superiora han resuelto: 10 Que todas las hermanas formen parte del Apostolado de

la Oración y han señalado para cumplir con lo que en él se previene, que sirva para el Credo que se debe rezar el que rezan en el ejercicio de la mañana, y para el Padre nuestro el que se dice después de la meditación de la mañana.

20 Que en los lugares donde se establezca el Apostolado no no se pongan las hermanas nominalmente en la lista, sino sólo en general las Hijas de la Misericordia. (228)

1864 Mayo 16: Lloseta. 2 sermones (229) ( 6 ' 22 : Llubí. Sermón (230) c 6 " 26: Arta (parroquia). Sermón (231) " Ju ni0 5 : Binisalem. 2 sermones (232) " Julio 3: Deyá. Sermón (233)

4 ' << 8: CARRECH del beneficio de la parroquia de San Jaime (234)

(228) Aquí terminan los MEDIOS o puntos acordados en la primera reu- nión general de todas las superioras locales, junto con la superiora general, y presidida por el P. Fundador, en mayo 1864. Sobre estos MEDIOS, véase también RIBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 10114 c)

(229) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 11188 f. 117 a. (230) Ibid. (231) Ibid. (232) l bid. (233) Ibid. (234) I bid. f. 6 b.

CARTA de D. Gabriel a D. Juan Vida1 y Servera (235)

t Palma 14 Julio de 1864 Sr. D. Juan Vida1 y Servera.

Muy Señor mío y amadísimo amigo: Con ésta mando a V. copia de la lista de lo que se acostumbra pedir en la erección de nuevas casas de las Hijas de la Misericordia.

Después de haber quedado con V. que, Dios mediante, se establecerían en esa las Hijas de la Misericordia el domingo 7 del próximo mes venidero, por una casualidad, o quizá por una disposición de Dios, miré el directorio y advertí que el domingo 21, sobre ser en la octava de la Asunción, era cabalmente el día del patriarca S. Joaquín. Inmediatamente me asaltó la idea si sería más propio este día que el día 7, por hacer este obsequio al fundador, de poner las Hermanas en esa el día de su glorioso Sto. que sería un hecho que quedaría eternamente gravado en el corazón de toda esa buena gente.

Si V. quiere mi parecer digo que me inclino al 21 por consi- derarle el día más propio que podíamos buscar, y más cuando sólo se retarda quince días. Con la misma franqueza que le digo mi parecer repito a V. que me es muy muchísimo indife- rente ponerlas en cualquiera de los días que insinué a V. Vdes. lo arreglen y dispongan que me hallarán siempre a las órdenes de Vdes.

(235) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 10129. La fundación de la Casa.de Selva, de la que hace referencia esta carta del Fundador, se realizó el 21 de agosto del año 1864. Sobre la fundacibn, véanse las págs. 171-176 del libro Congregación de Hijas de la Misericordia, terciarias de San Francisco de Asís. Reseña histórica por una religiosa del mismo Instituto. (7856- 7929), Vich 1929.

-58-

Mil recados a su Sra. sobrina de V., Sr. Rector, c lero y Ja ime y demás amigos.

Y V. mande sin reserva a este S.S.S. y C.A. en J.C.

Gabr ie l Mno. Ribas Pro.

Llista de las cosas que se acostuman demenar cuan t se insta- la una riova casa de las f i l las de la Misericordia. (236) 1. Dos llums. 2. Una l lumenera 3. Una alfabia 4. U n r ibel l 5. Unas hermollas y pala 6. Cuatre ollas duas grans y duas pet i tas y duas grexoneras. 7. Una dotsena de plats de café regulas y m i t j e de grans. 8. Duas jerras grans y una petita. 9. Una dotsena de cuberts de fusta y dos cuerots.

10. Una gineveta y u n ginavet. 11. Una taula de Ileña blanca. 12. Palla per ump l i r las marfeges y dues graneras. 13. Una pastera, o r ibel l per pestar, u n sedas y cernedó. 14. Asiento per nins d e doctr ina.

A x ó es l o que ordinariament se demana. En Selva poran aña- d i r u n rel lot je de peret y cadiras y si se vo l l l i ts de banc y posts pero t o t de Ileña blanca y pobre.

(236) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 10129 a) Esta es la lista de cosas a la que hace referencia la carta anterior de fecha 14 julio 1864, doc. 29. Sin duda que es uno de tantos testimonios de la pobreza y austeridad en nuestras casas en los orígenes de la Congregación. Véase también ¡bid. doc. 12, incluido en Vol. 1 , ESCRITOS, Palma de Mallorca 1983, . -. pp. 148-149.

-59-

1864 Julio 16: Capdellá. Sermón (237) < < " 17: < <

" (238) b b " 19: Palma (en la iglesia de la Misión). Ser-

món (239) ( 6 " 25: Andratx. Sermón (240) " Agosto 14: Llubí. Sermón (241) 6 6 " 15: < <

" (242) < c

" 21 : Selva. Sermón. 6 <

(243) " 28: Buñola. Sermón (244)

" Septiembre 8: Llubí. Sermón (245) 6 c " 11 : Lloseta. Sermón (246) c < " 18: Capdellá. Sermón (247) 4 G " 25: Felanitx (en la parroquia). Sermón

(248) " Octubre 2: Llubí. Sermón (249)

(237) Ibid. f. 117 a. (238) Ibid. (239) Ibid. (240) 1bid.f. 117 b. (241) Ibid. (242) I bid. (243) Ibid. Este sermón fue con motivo de la instalación de las Hijas de l a

Misericordia en Selva. (244) lbid. (245) Ibid. (246) Ibid. (247) lbid. (248) I bid. (249) I bid.

-

-60-

CASAS que tiene la Congregación día 8 Octubre de 1864 (250)

1. La de la Purísima Concepción de Pina. 2. De S. Francisco de Costitx. 3. De S. Gabriel de Muro. 4. De Sta. Rosa de la Alquería Blanca (251) 5. De S. Roque de Sta. Eugenia. 6. De Sta. Margarita de Cortona de María. 7. Del Beato Raimundo de Santañyí. 8. De S. Elceario de Las Salinas. 9. De Sta. Isabel de Ungría de Campos.

10. De S. Fernando de Lloseta. 11. De los MM. Japoneses de Palma. 12. De la V. de los Dolores de Llubí. 13. De Sta. Isabel de Portugal de Selva. 14. De las 5 Llagas de S. Francisco de Deyá. 15. De S. Luís Rey de Francia de Llorito.

ENFERMAS (252)

1. Sor Llulia 2. Sor Rosa 3. Sor Elzearia 4. Sor Angela

(250) R I B A S ~ G ~ ~ ~ ~ ~ I Mno. AGC 1 10190 (251) El no 4 pertenece a la casa convento de Calonge. En cambio, el de la

Alquería Blanca, debería ocupar el no 10, fundado en el año 1860. (252) Por este mismo año 1864 habían ingresado en la Congregación, 92

hermanas. 8 habían ya fallecido. 11 hablan abandonado la Congre- gación; unas por enfermedad y otras por no sentirse llamadas por Dios a la vida religiosa. Véase RlBAS D. Gabriel, Pbro. Religiosas Híjas de /a Misericordia. Registo 1. 1856 -(1884). Palma de Mallorca

5. Sor Fernanda 6. Sor Gerarda 7. Sor María Ana 8. Sor Clara Coloma 9. Sor Gabriela

10. Sor Ivona

1864 Octubre 9: María. Sermón (253) < < " 16: Pina. 2 sermones (254) Cb " 22: Binisalem. Novenario (255) < < " 23: < < Sermón (256) < < " 30: << < b

< < b b (257)

" Noviembre 1 : < 6

(258) " 29: Pollensa. Novenario (259)

" Diciembre 4: < b Sermón (260) b < < < < < 6 6 8 : (261)

< < " (31): CUENTAS GENERALES correspon-

dientes a este año 1864 (262) De lo gastado por diferentes cosas(263) De lo gastado en culto (264)

r

(253) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 101188, f. 117 b. (254) Ibid. (255) Ibid. f. 131 a. (256) 1bid.f. 117 b. (257) Ibid. (258) I bid. (259) Ibid. f. 131 a. (260) Ibid. f. 117 b. (261) Ibid. (262) Ibid. f. 203 b. (263) Ibid. f. 75 b. (264) Ibid. f. 78 b.

-62-

Enero < <

Febrero < b

De lo gastado en limosnas extraordinarias (265) De lo gastado para la iglesia de Pina (266)

14: ~ l u b í . Novenario (267) 15 : " Sermón (268) 17 : < < b <

< b < < (269)

20 : < < < <

(270) 22 :

<< 6 < (271)

30 : (272) 2: Buñola. Sermón (273) 5: Pina. Sermón (274)

< < 8: DATA de las obligaciones de la Capelia-

nía en la Capilla del Confaló de la parroquia de Sta. Eulalia. (275) CARRECH de la renta de la Capellanía de Ntra. Sra. del Confaló de la parroquia de Santa Eulalia (276)

(265) Ibid. f. 93 a. (266) Ibid. f. 82 a. Sobre lo gastado, de propio, para la construcción,

adornos y demás objetos para la iglesia de Pina, véase también f. 173a-175b. Además Ibid. 1 101262.

(267) RISAS D. Gabriel Mno. AGC 1 11188, f. 131 a. (268) Ibid. f. 117 b. (269) l bid. (270) I bid. (271) lbid. (272) lbid. (273) Ibid. f. 118 a. (274) l bid. (275) Ibid. f. 20 a. (276) I bid. f. 15 a.

Febrero < <

Marzo

Abril Mayo

< <

< <

< <

Junio < <

< <

26: Llubí. 2 sermones (2'17) 27 : < < '' (278) 28 : L < '' (279) 1: D. Gabriel inicia la predicación de la

Cuaresma en Campos (280) 30: Muro (parroquia). Sermón (281)

7: Lloseta. Sermón (282) Por la noche en Selva. Sermón (283)

14: Pina. 3 sermones (284) 21: S. Antoniet. Sermón (285) 25: Llubí. Sermón (286) 4: Esporlas. Sermón (287) 5: Deyá. Sermón (288) 6 : c < '' (289)

(277) Ibid. f. 118 a. (278) Ibid. f. 118a. (279) lbid. (280) Ibid. f. 140 a.

Es la segunda Cuaresma que predica D. Gabriel en Campos. La primera fue en el año 1849. Esta segunda Cuaresma de este año 1865, se inicia el 1 de marzo y termina el 23 de abril con un sermón de rogativa en la iglesia. Predica un total de 36 sermones, más los 12 sermones en la tarde del Domingo de Ramos por el interior de la Iglesia. El día 24 de marzo, se traslada la reserva desde el convento, en donde se había predicado hasta entonces, a la iglesia parroquia1 a causa de la gran concurrencia de gente.

(281) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC I 11188 f. 118 a. (282) I bid. (283) Ibid. (284) Ibid. (285) lbid. (286) Ibid. (287) I bid. (288) 1 bid. (289) Ibid.

Junio < <

< <

Julio

15: Llubí. Sermón (290) 23 : < < " (291)

24 : 6 6 " (292)

2 : Deyá. 2 sermones (293)

8: CARRECH del beneficio parroquia de San Jaime (294)

16: Pina. Sermón (295) Biniali. 2 sermones (296)

23 : Pina. Sermón (297) 25 : Campos (parroquia). Sermón (298) 26 : < < < <

" (299) 30: Esporlas. Sermón (300)

(290) I bid. (291) Ibid. (292) lbid. (293) Ibid. (294) Ibid. f. 7 a. (295) Ibid. f. 118 a. (296) Ibid. Uno de estos sermones fue con motivo de la bendición de la

capilla de San José. El otro, con motivo de la bendición de la campana.

(297) 1bid.f. 118 b. (298) Ibid. (299) lbid. (300) lbid.

-65-

CARTA de D. Gabriel a Antonio Fiol (301)

Palma 31 de Julio (1865)

Mi muy amado Antonio: Ayer llegué a esta y me encontré con la carta en que se me da cuenta de los gastos de la nueva campana de Biniali los que me apresuro a poner en tu conocimiento.

La campana que pesa 3 Tla. 12 11. con su badajo vale ochenta y siete duros y diez y siete reales. Los demás gastos de con- ducir las campanas a los respectivos muelles, de embarcarlas, gruas, fletes, agencia y otras cosas, ascienden a diez y nueve duros que unidos al valor de la campana hacen la suma de ciento seis duros y diez y siete reales.

De esta partida se deben descontar veinte duros que se han dado de la campana vieja quedando pagadores ochenta y seis duros diez y siete, igual a ciento treinta libras, cinco sueldos y seis dineros.

Yo recibí de mi hermano ia cantidad que tu le entregaste, esto es, ciento cuarenta y nueve libras, once sueldos, cuatro dineros; de cuya cantidad se debe quitar nueve sueldos, cuatro dineros, cuyo aumento perdieron trece quintos que mandé a Barcelona quedando yo por tanto con la cantidad de ciento cuarenta y nueve libras, dos sueldos y cuatro dineros. De esta partida he pagado la campana y demás gastos que forman la suma de 130 libras 5 sueldos y 6 dineros.

Resulta pues que quedan en mi poder 18 libras 16 sueldos y 10 dineros.

I

(301) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 10130. Es transcripción del original que se guarda en e l Archivo de Casa Ribas, Palma. Sobre otros gastos y reformas en beneficio de la iglesia de Biniali, véase lbid. AGC 1 11188 f. 84a y 84b.

-66-

Espero tendrás la bondad de escribirme :^ ?::e quieres que haga de esta cantidad. Si quieres que te 1. rir::?e; si quieres que se haga alguna cosa para la iglesia o si r?o tener que pasear los dineros, quieres que yo entre*.? cv:?::r ?arl;ida al Sr. Matas en pago de 20 libras en que le qtl~'?,:c?-,-h rJev~.dores los obreros de S. José y tú cobraste de dichos oF::c:~~ic !?.S 20 libras que han de pagar el día 14 ó 15 del próximo.

(I i\'nc. Ribas)

(1865) CARTA de Juan Mercadal Pbro. a D. C- - i 302)

Sr. D. Gabriel Mn,:. ".":-2s Fhro. En Palma.

. , Muy Sr. mío D. Gabriel: ayer se apreció 1:. <: ::>:ica de cele-

brar una solemnísima procesión a nuestra Fv-;n:~;i Madre en acción de gracias por haberse dignado Vd. re?-;-.- 9 esta iglesia los dos reliquiarios, suplicando al mismo t i e n r . 2 nr! dicha pro- cesión con el rosario cantado, que nos sea p1~!:;312~ Y también digo a Vd., que según he oído y experiment2r'n 7u.e no hay duda de que todo el pueblo da muestras d.e erze y alegría de dicho regalo, y de que están animados a divi?::: a. la. Virgen nuestra Purísima Madre sus oraciones, agra+e;l<:s, para Vd.; cuya comunicación les anuncio de la apreri;-.''..'-.-.a carta de Vd. Y en nombre de todos los vecinos doy n7:- : - ''.-%as gracias

r (302) MERCADAL Juan Pbro. y Vicario, AGC 1 301 ' - anscripción

del original que se guarda en el archivo de Casa ' ( ' - - - , "-lrna. -

-57-

a Vd., y de que siempre están prontos a servir a Vd. en cuanto puedan.

Sobre el repartimiento de la campana y obra de la iglesia, el recaudador Dn. Antonio Fiol aun no ha dado exacta cuenta y por lo mismo nada de esto comunico a Vd. Cuando venga Vd. o otra vez ya le comunicaré dicha cuenta.

Disponga Vd. de todos y particularmente de S.S.S.Q.B.S.M.

Juan Mercadal Pbro. y Vicario

CARTA de Antonio Fiol a D. Gabriel(303)

Biniali 5 Agosto 1865

Amigo Don Gabriel: recibí la suya fecha 31 de julio en la cual he visto todas las cuentas y gastos de la campana. Sobre la cantidad que le resta me he visto con los obreros y me han dicho que cuya cantidad la puede entregar al señor Matas.

. Sabrá como tenemos la campana lista y puesta en su lugar que va muy bien.

P.D. dispensará no haberle escrito más pronto y la causa fue no saber el número de la casa y he tenido que aguardar tener proporción. También me dispensará no ser más largo, por las muchas ocupaciones que tengo. En fin cuento pasar en esa de Palma y hablaremos. Recibirá expresiones de la familia y las participará a la suya y de su amigo las recibirá al grado que guste.

Antonio Fiol. - - (303) FlOL Antonio, AGC 1 301190. Es transcripción del original que se

guarda en el Archivo de Casa Ribas, Palma.

-69- -69-

-68-

CARTA de D. Gabriel al Sr. Vicario de Deyá (304)

+ J. M. J.

Palma 11 Agosto de 1865 Señor Vicario de Deyá.

Muy Señor mío y amadísirno amigo: Por la de V. del 7 veo la entrevista que tuvo V. con D. Juan

Maroig y la que tuvo posteriormente con D. Guiliermo Cardell de Son Rullán y una y otra son en su manera satisfactorias.

Tengo carta de la M. Superiora relativa a poner las hermanas en esa y lo que encarecidamente me dice es que cuide mucho de que no se pongan si no han de tener pronto casa propia "pues tu ya sabes, me dice, las grandes incomodidades que des- pués hay que sufrir". Si se puede tener casa propia no tiene dificultad ninguna.

Esto supuesto y supuesto el buen y caritativo ofrecimiento del Sr. Cardell, serío yo de parecer que V. o esos buenos vecinos que tanto empeño llevan procurasen hacer una suscripción, o cuestación para hacer la casa en el solar que cede dicho D. Guillermo. Bastaría que se pudiese hacer un vertiente (aygo- ves) que tuviese unos setenta palmos de largo. Yo, para que Vs. conozcan que amo mucho a Deyá desde luego ofrezco para la obra, arreglada que esté la donación del territorio, una onza de oro. A buen seguro que si los vecinos de esa me acompañan

1

(304) R l BAS D. Gabriel Mno. AGC 1 10170. La instalación de las Hijas de la Misericordiaen lavil la de Deyá se realizó el 9 de septiembre del año 1866. Véase ibid. Religiosas Hijas de la Misericordia, Regis- tro l. Año 1856-1884, Palma de Mallorca 1983, p. 145. También el l i bro Congregación de Hijas de la Misericordia Terciarias de S. Fran- cisco de Asís. Reseña histórica por una Religiosa del mismo Institu- to (1856-1929), Vich 1929, pp. 176-179.

. . - -. . - -

-69-

pronto podemos tener una buena casa. Con esta mando a V. una fórmula de la escritura de donación,

aunque mal redactada por ser hecha a toda prisa para que puedan tocar con las manos la utilidad propia que resulta de los donativos que hagan.

Espero que V. me escribirá cuanto considere que es necesario que sepa.

Recados a su apreciable familia de V. a todos esos Señores y V. mande a S.C. A. en J.C. y S.S.

Gabriel Mno Ribas Pro.

1865 Agosto 13: Buñola. Sermón (305) < < " 15: < < ' (306)


La Torre, dia 2 Setiembre de 1865 Exmo. e Ilmo. S.D. Miguel Salva y Munar Obispo de esta diocesi.

Exmo. e Ilmo. Señor: Las noticias que por aquí corren acerca del cólera me hacen tomar la pluma para escribir a S.E. Ilma. por lo que pudiera ser hubiese en esa necesidad de operarios.

f I

(305) R I BAS D. Gabriel Mno. AGC I 11188 f. 118 b. (306) Ibid. (307) Ibid. 1 10133. Con esta carta el P. Fundador inicia una serie de con-

tactos con el Sr. Obispo de Mallorca, con la finalidad de ofrecerse a s í mismo y a las Hijas de la Misericordia, para la asistencia a los coléricos en la Ciudad de Palma. El ofrecimiento de D. Gabriel no fue aceptado, pero s í el de las hermanas que acudieron en no de 16.

Yo, Exrno. Señor, pasé a esta por ocupacio;?ni, imprescindi- bles y para estarme con mi familia que toclos 9~ ?.ños en esta estación pasa una temporada en el campo.

Estoy aquí ocupado en predicar por e s t ~ s 2.1::c'$.edo)re~, en cuidar de las Hijas de la Misericordia y do 175 ~ ' r c r , de esta iglesia.

Si a S.E. Ilma. parece que ha de ser de tnr-J:- ,-:ni:ia de Dios el que su servidor pase a esa para asistir, en es-?i?:it¿ial, a los coléricos espero que S.E. Ilma. se servirá ;7:.i'-.-'-.iic'o, pues por medio de esta me ofrezco a S.E. Ilma. ~ 7 - r - :,.:en.io hallase conveniente y para servir en el lugar que S.5. :.:"I.>,-Q, que si bien son ningunas mis fuerza espero que 73 '?- -,17 a-yudará.

A más de esto. La Congregación de las Hi:,., - ^ - ic Misericor- dia ha pensado ofrecer al Sr. Gobernador Civi' -,?r r,ejs o siete hermanas, que es lo mas que puede, por no 6.5;- -: i mtendidos los pueblos donde está establecida, para el c,c-:i'l;'.;;. de dichos

. . - u enfermos. S.E. Ilma. que por la misericorclin - ...?ilor, es el Superior de esta Congregación que nació y r-?y :. ' y n la pro-

. . tecciónde S.E. Ilma., tenga a bienescribirme, T . :-::?re que se haga este sacrificio y si considera prudente qvf: r ' y r ~ , s de estas siete hermanas se ofreciesen al Rdo. Sr. Recto:: ::-;a. Eulalia, puesto que en dicha parroquia hay dos que 5.: .::?Sican a la enseñanza. Y en caso de hallar S.E. Ilma. que e- --,-6eate, sír- vase S.E. Ilma. insinuarme cuantas hemos de c!' ir.,:.: -.1 Sr. Go- bernador y cuantas al mencionado Sr. Cura.

Acabo ahora mismo de saber que en Mar:::; -:-?r>c. de estos días, va un nuevo Vicario. Suplico a S.E. Ilm~?. me indique si las hermanas que hay en aquel pueblo se han ?.e crli~fesar con el nuevo vicario.

Besa el anillo pastoral de S.E. Ilma. S. A. Ca.

'Gabriel W Q ~ Ribas Pbro.

CARTA del Sr. Obispo a D. Gabriel (308)

Sr. D. Gabriel Mno. Ribas Palma 3 setiembre 1865

Muy Sr. mío: He recibido su apreciable carta de V. de ayer.

Sobre la venida a esta Ciudad, por ahora no es indispensa- ble: Si llega a serlo le llamaré a V.

Sobre las hermanas, nc hay necesidad de que V. escriba al Gobernador porque este es asunto municipal. Yo combino el servicio tanto de Hospital como de casas particulares, y luego que resuelva lo conveniente, las llamaré por conducto de V. Hasta que yo avise, no haga V. nada.

Dé V. expresiones a toda su familia, y V. reciba el afecto y la bendición de

El Obispo


Sr. D. Gabriel Mno. Ribas

Muy Sr. mío: Habiendo ya hablado con las personas con quienes convenía, puede V. enviar a esta Ciudad siete hermanas de la Misericordia, dirigiéndolas V. al convento de S. Fran- cisco o a donde creyere V. más conveniente; y advierto a V. que según lo convenido con la autoridad, se darán a cada una

(308) El Obispo SALVA, AGC 1 201191 (309) Ibid. 1 201192

-72-

de las hermanas cinco reales vellon diarios. Me repito de V. afto. y S.S.

El Obispo

Palma 4 Setiembre 1865


J.M.J. Exmo. e Ilmo. Sr. D. Miguel Salvá y Munar Obispo de esta Diócesi.

Exmo. e Ilmo. Sr. Ayer por la mañana recibí su favorecida de V.E., fecha 4 del actual. Inmediatamente puse en conoci- niiento de las casas donde hay hermanas que deben ir a servir a los coléricos la determinación de V.E. nombrando a las elegi- das, pues todas se habían ofrecido y en seguida pasasen a esa.

Aquí tiene, Exrno. Sr. a Sor Francisca de Santa Margarita, que con la bendición de V.E. Ilma. será la Presidenta con sus seis hermanas, que se pone otra vez a las órdenes de V.E. (311)

Sírvase el celo pastoral de V.E. darles cuantas instrucciones considere V.E. conveniente para el buen desempeño de tan

(310) RIBAS D. Gabriel Mno.AGC 1 10134. Véase también AGC 1 10181. (31 1) Sor Francisca de Santa Margarita es la cuarta hermana que ingresó

en la Congregación. Véase Ibid. Religiosas Hijas de la Misericordia. Registo l. Año 1856-118841, Palma de Mallorca 1983, p. 36. ---

-73-

caritativa obra como es la que van a practicar. Lo que podrá hacer V.E. Ilma. directamente, ya por medio

del Sr. D. Rafael Barrera Pbro. mi coadjutor, nombrado por V. E. Ilma.

Otra vez pide la bendición de V.E.S.S.S. y A.C.

Gabriel Mno Ribas Pbro.

Torre de Santa Eugenia 5 de Septiembre de 1865

CARTA de D. Rafael Barrera Pbro. a D. Gabriel (312)

Palma 5 set. de 1865

Apreciadísimo en J.C. D. Gabriel: cuando tenga propor- ción dará la consolante noticia a nuestro amigo Pujols de que su hermana sigue muy bien; hoy Dios mediante, empezará a dejar la cama, por orden del médico: la tía está sin novedad. Todos anhelamos saber de su estado.

Si pensase en ello y no fuese incomodar a V. diría a Gabriel que mirase dentro de su faldriguera si tiene la llave de mi habi- --. . - - (312) BARRERA D. Rafael, AGC 1 301193. Como es ya sabido, D. Ra-

fael Barrera y Jaime, Pbro. fue uno de los coadjutores más cercanos al P. Fundador. Puede en verdad decirse que D. Gabriel le confiaba las más delicadas empresas de la naciente Congregación. En 1859 acompañó a las Hijas de la Misericordia a Ceuta, cuando fueron a prestar sus servicios en uno de los hospitales de sangre. Cfr. vol. l. ESCRITOS, Palma de Mallorca 1983, pp. 189-195. Durante la epidemia del cólera morbo que en 1865 azotó la ciudad de Palma, D. Rafael Barrera comparte la heroica caridad de las hermanas, des- velándose por ellas día y noche. Actitud que se repite cuando las Hijas de l a Misericordia acuden nuevamente a servir a los apestados de l a ciudad de Palma en el año 1870. Incluso, cuando en el año

-74-

tación, y cuando viniesen a ésta las hermanas me la podrían llevar. D. Gabriel se que el Sr. Obispo quisiera que viniesen pronto, y yo digo a V. pronto, pronto, prontísimo: Sor Luque- sia a más de los servicios que presta a la hermana de Gabriel, hoy la he acompañado a s i i r (sin dejar de atender a la necesaria asistencia de ne Margalida) a dos coléricos que hay muy vecinos, y los dos están en una misma casa, de la casa de Pujols. Antes de ayer por la tarde hubo 6 acometidos en Sta. Eulalia. Ayer hubo 3, hoy por la mañana ha habido 2. No hay más que rogar a Dios que suceda lo que más convenga para nuestra sal- vación.

Recuerdos mil a toda su familia, Gabriel y hermanas. Me- mento nostri.

Suyo como siempre

Rafael Barrera Pro.

P.D. Sor Lucrecia me ha dicho que las hermanas le llevasen el Crucifijo que acostumbra traer colgado al cuello, y está dentro de su celda.

1871, el P. Fundador quiso fundar en Arequipa -Perú- solicitó al Señor Obispo de Mallorca, fuese D. Rafael Barrera el que acompa- ñara a las hermanas. Cfr. AGC 1 101462 y 462 a). El Sr. Obispo, en un primer momento seopuso a ello, si bien más tarde condescen- dió. Cfr. Ibid. 223, 224 y 225. Pero, cuando todo parecía ser favo- rable a la Fundación en el Perú, Bsta no se llevó a cabo. Las causas las desconocemos por el momento. Todos estos citados documentos referentes a la fundación del Perú, podrán leerse en este mismo volúmen, año 1871.

. .- .

-75-

CARTA de D. Rafael Barrera Pro. a D. Gabriel (313)

J.M.J. Palma 7 Set. de 1865

Estimadísimo en J.C. D. Gabriel: dos veces dijeron que preguntó ayer el Sr. Obispo si habían venido las hermanas; y hoy a mí personalmente me lo ha preguntado, y como tarda- ban tanto! y le he prometido que escribiría a V. para que diese toda la actividad posible a la empresa; pues es extrema y extraordinaria la necesidad. Hoy que son las 10 de la mañana ya ha habido 10 acometidos en nuestra parroquia.

Ayer noche en una casa de S. Nicolás, solamente en el día del juicio se sabrá la caridad que ejerció una Hija del Amparo, pues tenía que pasar por entre dos cadáveres para dar un poco de auxilio a un tercero que estaba batallando con la muerte, y esta sirvienta de Dios estaba sin más compañía que la de Dios y el Angel Custodio.

D. Gabriel es extrema la necesidad; de consiguiente aconse- jo a V. que si tiene 3 hermanas reunidas, que las acompañen hoy, y mañana ya volverán a acompañar las demái; hágalo por caridad D. Gabriel, que no puedo ponderar a V. la necesidad que hay. Dicen que el Vicario Cladera de S. Nicolás está malo; y esta noche a las 12 de la noche ha fallecido el Abogado Pro- hens. No digo nada más porque el tiempo escasea.

Memorias a toda su familia y a las hermanas. Hoy habían de salir al campo la hermana y la tía de Gabriel

Pujols con el carretón de Son Forteza, no se si realmente habrán salido o no; pues hoy no he podido verlas porque la

. (313) B A R R E R A D. Rafael Pbro. AGC 1 301194.

78 -84-

-76-

administración de sacramentos y el confesionario no me lo han permitido.

Memorias a todos y Memen t-o nostri.

Rafael Barrera Pro.


Sr. D. Gabriel Mno. Ribas

Muy Sr. mío: He recibido su última carta de V. y no la contesté antes por lo resuelto que ando en las presentes circunstancias.

Las monjas han llegado ya y al instante entraron a cuidar del hospital donde continúan con edificación y ejemplo. Gracias a Dios y gracias a V.

De V. aftO

El Obispo

Palma 9 set. 65

(314) M. SALVA Obispo. AGC 1 201195 -. - -

-77-

CARTA de D. Rafael Barrera a D. Gabriel (315)

J.M.J.

Palma 10 Set. de 1865

Amigo D. Gabriel en J.C. digo a V. que he recibido la suya y ayer noche a las 9 y media de la noche, cuando veníamos del hospital, entregué la carta que va a las hermanas, a la Madre presidenta, sin tener tiempo de leerla; no se cuando podrá ser. No repare V. en el modo como escribo a V. pues este tiempo que empleo en escribir a V. lo hurto de mi obligación.

Voy al grano en pocas palabras: la Avia de Gabriel Pujols murió del Cólera ayer por la madrugada: él está en cama, pero sin novedad; se ha reservado Sor Rosa: de consiguiente se han quedado 4 hermanas para el hospital, luego faltan 3 para completar el no que V. ofreció al Sr. Obispo: si no vienen pronto, no respondo de la vida de las de ésta.

Se ha erigido en el convento de Capuchinos un hospital de Coléricos, y las hermanas están destinadas al servicio de dicho hospital; a estas horas entre hombres y mujeres son 50 a los que sirven: no se ven más que muertos y acometidos en el hospital. Ahora acaba de venir D. Miguel Peña de parte del Sr. Obispo, para que escriba a V. que hoy mismo mande otras 7 hermanas más de las prometidas, de consiguiente faltando 3 de las primeras, son diez las que han de venir. D. Gabriel si la Madre Superiora no está en Sta. Eugenia, no hay que perder tiempo en escribirle. No es mi ánimo hacer la cuenta a V. pero suplico a V. por caridad que hoy mismo sin tardanza mande las de Sta. Eugenia, las de Costitx y las de Lloseta; y después ya proveerá interinamente a esos pueblos: D. Gabriel la necesidad es extrema y si no vienen luego del recibo de esta, no respondo

- .

(315) BARRERA D. Rafael Pbro. AGC 1 301196

de la vida de las que están en Palma. Yo y el Sr. Gabriel nos cuidamos de asistir a dicho hospital, por orden del Sr. Obispo y siempre tenemos que estar en pié y administrando Sacra- mentos; un minuto para rezar 3 Avemarías ni yo ni las hermanas no lo tenemos, por lo mismo desde hoy en adelante no extrañe tardanza en las cartas.

Repito hoy, hoy, hoy que vengan las 10 hermanas que faltar1 para completar el no de 14 que quiere el Sr. Obispo para dicho hospital.

El Cólera aumenta extraordinariamente en la Parroquia de Sta. Eulalia. Sin el Molinar, que allí hay reserva, puede V. contar de 20 a 30 acometidos diariamente, y esto que Palma parece un desierto.

Nada más porque no puedo. A Dios. Memorias a todos.

Memento nostri e t jube.

Rafael Barrera Pro.

1865 Septiembre 10: Sta. Eugenia. 2 sermones (316)



Carísimo en J.C. D. Gabriel: aprovecho este rato que estoy guardando por los Vicarios de Sta. Eulalia. A Gabriel Pujols hace dos días que me ha sido posible por ningún estilo verle,

(316) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 11188 b. (317) BARRERA D. Rafael, Pbro. AGC 1 301197

-79-

porque cuando podía pasar por delante la casa de V. era a las altas horas de la noche y ya estaba cerrada la puerta.

D. Gabriel, la Madre Presidenta me ha dicho que Gabriel estaba en cama. Ayer por la mañanita le murió un tío en el Molinar. Sor Rosa tiene echipella y necesita una sirvienta; no se que hemos de hacer. Una hermana de Gabriel y la t ía están con Gabriel, y sin embargo quisiera 2 monjas para su servicio me ha dicho la Madre Presidenta, porque Sor Rosa también está enferma. V. ya sabe que ya son 5 las que cuentan a cargo del Gobierno y del Sr. Obispo, y no obstante no son más que 4 las que sirven en el hospital, y esto sin que lo haya notado el Sr. Obispo.

Para hacer la voluntad del Sr. Obispo deben comparecer hoy 10 hermanas más para el hospital; pues bien, en lugar de mandar 10, envíe V. 12 y entonces estará todo cubierto. Yo supongo que con la gracia de Dios esto durará poco, pues si cesa el cólera, cesará el Hospital; porque las convalecencias del cólera son de dos días, o muerto o salvo.

Dicen que en el Molinar han muerto las dos señoras viejas de casa de Escafé, y el médico jovendicen que también está acometido.

Son muchos los estragos y no sabemos cuando acabaremos: D. Gabriel por amor de Dios, actividad, actividad, mande 12 hermanas hoy mismo, si quiere que se haga alguna cosa por Dios.

Me voy al hospital. A Dios. Memen to nostri.

Soy suyo

Rafael Barrera Pro.


Palma 11 set. 65

Sr. D. Gabriel: Creo que ayer Barrera escribió a V. sobre enviar más hermanas. Hay mucha necesidad de mayor número. Ahora que son las 10 y media y salgo del Hospital he visto que las hermanas que tenemos sucumbirán de fatiga si no se aumentan para alternar unas en el trabajo y otras en el descanso.

Ruego a V., pues, muy encarecidamente que con toda la brevedad posible vengan más hermanas, o bien las que le dijo a V. Barrera, o bien a mi juicio seis u ocho más.

De V. Aftmo. E1 0 bispo .



Amigo D. Gabriel en J.C. no se como decir a V. lo que pasa en esta Ciudad de Dios. El cólera aumenta extraordinaria y excesivamente; Ayer en Sta. Eulalia, (sin contar el Molinar como ya dije a V.) administraron los santos Sacramentos a 43 acometidos, esta noche pasada los vicarios no han podido descansar un cuarto de hora y hoy todavía sigue: no podemos hacer más que bendecir a Dios y conformarnos con su santa

(318) M. SALVA Obispo, AGC 1 201198 (319) BARRERA D. Rafael, Pbro. AGC 1 301199

voluntad. En el hospital ya no caben más, se pierde el número porque de día y de noche entran acometidos y siempre se llevan alguno: actualmente me parece que ya son más de 100 los acometidos en el hospital. Gracias a Dios que han venido dos hermanas más, una de Campos Sor Feliva y otra de Selva Sor Juana de Dios que vino antes de ayer. El Sr. Obispo no sabe que racerse para las hermanas, él las costea el chocolate y biscochos correspondientes para ellas y 3 ó 4 que sirven también gratuitamente al hospital. Todos los días mañana y tarde visita al hospital y son infinitas las limosnas que hace para que se arregle todo. Tratan ya de erigir otro hospital. En el actual nuestro ya habrá unos 30 convalecientes. D. Gabriel, V. las Monjas y todo el mundo que rueguen a Dios fervorosamente para nosotros, que la borrasca es espantosa y el peligro inminente: ayer tarde dije para animar más y más al Sr. Obispo que no temiese, que Dios hará que lleguemos a puerto seguro de salvación; y me respondió que estaba con ánimo de que saldría- mos del naufragio sin novedad. ~ D ~ o s lo haga!

Pujols ya está bueno y los demás también. Ayer falleció D. Juan Alcina del cólera el que servía en el

presidio Q.E.P.D.A. Memento nostri, repito D. Gabriel, Memento nostri. Memorias a todos y mande de S.S.S.S.

Rafael Barrera Pro.

CARTA de D. Gabriel al (Señor Vicario ...) (320) Día 16 (septiembre 1865)

Muy Sr. mío y de mi mayor aprecio: Con placer y edificación leí su favorecida de V. del 1 3 del

actual que recibí ayer. veo los buenos deseos que animan a V., S. D. Ramón Ma Ballester y a toda esa Junta de sanidad y ben- digo a Dios que da a ese pueblo tan celoso pastor y Sres. tan dignos de ocupar el puesto que se les ha confiado. Una sola cosa acibava mi corazón en el mismo momento que leía la carta y rebosaba de alegría. Esta era el no ver por de pronto medio como secundar la caritativa resolución de esa beneméri- ta junta. Yo Sr. Vicario, deseando ayudar a los pobres heridos del cólera, y supuesto que diferentes hijas de la Misericordia, se había ofrecido, consulté con mi hermana, la Madre Superiora, si sería conveniente ofrecer algunas para tan costoso sacrificio.

Echamos nuestras cuentas y vimos que no podíamos ofrecer más que 7 por tener que atender a las necesidades de los pueblos donde están establecidas. Lo escribí a S.E. 11. que admitió gustoso la ofrenda, pero a los 3 días de estar 5 hermanas sir- viendo ya en el hospital, con edificación y ejemplo como me decía, me escribió pidiéndome muchas más. Hicimos el último esfuerzo y mandamos otras 5, es decir desmembramos 1 0 de la Congregación y cabalmente de las más robustas. No se como poder más. La Congregación, Sr. Vicario, es la más joven que hay en Mallorca; está establecida en 1 4 puntos de la isla; cuenta sólo con 75 hermanas. Hay 1 4 que están encargadas de las

(320) RlBAS D. Gabriel Mno. ' 1 10135. Del contexto de esta carta del P. Fundador, no puede deducirse quien es ese Señor Vicario al que va dirigida esta carta. No obstante, teniendo en cuenta las amista- des del mismo Fundador y sus relaciones con las parroquias de Pal- ma, parece muy probable que se trate de un Vicario de la parroquia de Santa Eulalia.

-83-

escuelas de las niñas; cuasi otras tantas deben ayudar a éstas; hay como es natural algunas enfermas.

Estas dificultades son grandes pero aun, ayudado de Dios me propondría superar atendido el fervor de las hermanas. Pero no hallo medio, y lo he reflexionado mucho, para poder superar los pueblos. Estos antes de quitarles las diez, no tenían aún las que ellos deseaban. Ahora las que tienen sólo matándose, no se si digo más que las que están en el hospital, pueden arrostrar tanto trabajo. Estamos cabalmente en tiempo de más enfermos, de más ocupaciones y de una alarma general. Ni los Srs. Párro- cos, ni los Srs. Alcaldes quieren que se muevan las hermanas y hasta autoridad ha habido que la ha amenazado ¿Qué puedo hacer yo Sr. Vicario? Dios solo sabe lo que padece mi corazón y lo que padece la Congregación toda al ver padecer nuestros hermanos y no poderlos ayudar. La Congregación que sirvió en Ceuta durante la guerra de Marruecos quisiera ahora poder multiplicarse para servir a sus hermanos mallorquines pero no puede.

Voy no obstante a dar a V. un consejo: . Si el cólera invade su grey, lo que espero de Dios no ha de

suceder, averigüe V. como se halla el hospital de Coléricos y si allí no hubiese necesidad de tantas hermanas, sírvase V. presen- tarse a S.E. Ilm. y pedirle que vayan algunas. Y si el Sr. Obispo se lo concede, por mi no habrá dificultad.

Esto es cuanto puedo decir a V. Sírvase V. ponerme a las órdenes y saludar de mi parte al

Sr. D. Ramón ivla Ballester y a todos los individuos de esa junta y V. mande a S.S.S. y A.Q. q. B.L.M. de V.

(Gabriel Mno Ribas Pro.)

-84-

-84-

CARTA de D. Gabriel Pujols a D. Gabriel Mno. (321)

Sr. D. Gabriel y D. Miguel Ribas Palma 22 Setiembre (1865)

Muy amados en el Sr: Recibí su grata de Vs., que entre mis amarguras me ha servi-

do de algún consuelo. Agradezco sumamente a Vs. sus cordiales ofrecimientos; por ahora lo que más les suplico es que me encomienden a Dios. Estoy un poco mejor pero muy débil, y veo que es difícil de reponerme del todo, porque es casi imposible conservar la salud encontrándome en un lugar en donde un corazón que siente recibe cada día nuevas y profundas heri- das. Por más que se diga, no es posible vivir a lo Estoico, y si bien la Religión hace que nos conformemos con lo que dispone la Providencia, no por eso dejamos de llevar un cuerpo con sus sentidos cuyo temperamento más o menos sensible según nos lo ha dado el Sr., recibe en estas ocasiones contínuos golpes de muerte. Dios nos revista de su santa fortaleza.

Estos días había bajado un poco la enfermedad, pero al parecer vuelve desde ayer, a azotar cruelmente esta pobre ciudad. Dios tenga misericordia de nosotros.

Se ha puesto otro hospital en el cuartel de la Lonja que es un edificio muy capaz. Las hermanas son los Angeles del Sr. que llevan en sus manos a los pobrecitos enfermos las medicinas que alivian sus cuerpos y en sus labios palabras de consuelo que alivian el corazón. El Obispo y demás autoridades las quieren muchísimo. Yo lo que encuentro es que trabajan demasiado y temo que no puedan resistir tanta carga. Hay un poco de falta de órden y esto les perjudica. Todas saludan a Vs. y están buenas.

(321) PUJOLS Gabriel, Pbro. AGC 1 301215

-85-

Hoy tengo una gran aflicción, porque veo la falta que hay de operarios, y me temo no lleguemos al punto de no haber quien administre los sacramentos. D. Gabriei Mut que estaba en el hospital hace días que está acometido, y el Vicario Juan también, pero van bien. El Vicario Pau falleció ayer. El Vicario Ramón mi compañero, está en el campo, porque tiene a su padre y a su madre muertos, yo del modo que estoy y el médi- co que me encarga que no salga. Oh, Dios mío, tened misericordia de nosotros.

No puedo continuar porque es hora de llevar la carta al correo. Mis afectos a todos. Os abraza a Vs. su cordial amigo que les quiere en el Sr.

Gabriel Pujols Pbro.

1965 septiembre 24: Sta. Eugenia. 2 sermones (322)


J.M.J.


Amigo D. Gabriel en J.C. Todo sigue bien. Las hermanas todas están buenas, menos Sor Juanaina que está algún tanto incomodada. Ha estado tres días en cama, pero creo que maña- na lo más tarde ya se levantará. No hay palabras para decir lo que trabajan día y noche, ello es cierto que con solas las fuerzas

(322) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC I 11188, f . 118 b y 131 b. Unode estos sermones fue con motivo de una "rogativa" para implorar la misericordia de Dios sobre el azote del cólera que hacla estragos, sobre todo en Palma.

(323) BARRERA D. Rafael, Pbro. AGC 1 301200 -86-

naturales no podrían sostenerse, se conoce visiblemente la asistencia de Dios. Hasta el presente todo ha salido bendecido, y confiamos que por medio de sus oraciones continuará Dios derramando sus gracias sobre de nosotros miserables pecadores.

Vino de Campos Sor Feliva, y de Santany Sor Conrada, por orden del Sr. Obispo: y siguen muy bien y con edificación de todos. Lo unico que me ha hecho falta ha sido el que con tantas hermanas, ni una ha habido que haya sabido escribir, no obstante se ha procurado suplir la falta del mejor modo posible.

El cólera cesa notablemente, pronto pronto, Dios mediante, cantaremos el Te Deum: si bien no deja de haber alguno de distinción entre los acometidos, com son: El Conde de Togores y el Primicerio Vida1 de la Catedral; hoy todavía no he tenido noticias de su peligroso estado. El farmacéutico Ribas ha fallecido hoy.

Memorias a D. Miguel y a Da María Antonia y a las hermanas y que continuen rogando a Dios por nosotros que todavía no estamos salvos.

Jube.

Rafael Barrera Pro.

CARTA de D. Miguel Peña Pbro a D. Gabriel Mno. (324)

Palma 26 de Set. 1865 Sr. D. Gabriel Mno. Ribas

Mi querido amigo: vengo del hospital de abajo y la M. Pre- sidenta me ha suplicado conteste a su carta que tuviste a bien dirigirles en fecha del 24. -p..

(324) PENA D. Miguel, Pbro. AGC 1 301201

-87-

Me complazco en decirte que las advertencias y avisos que como buen Padre les das son cumplidas con la mayor escrupu- losidad. Estas herohinas se portan de un modo que asombra al Prelado y a todas las Autoridades y atraen las bendiciones de los mas descreídos.

Todos los días no dejo de visitar a los dos hospitales con S.E. Ilma. y salgo siempre más edificado. La M. Presidenta no tiene igual, a todo atiende con aquel tino, paz y prudencia que revelan estar poseída del Espíritu Santo. Sor Lucrecia atenta y vivaracha es un todo para todos. Sor Antonia, la novicia será un tesoro. No puedo individualizarlas nominativa porque no me recuerdan sus nombres. Una pequeña morena que da mucha semejanza a Sor Lucrecia es un angel.

Bendito sea Dios mi querido Gabriel que nueva raza de gente es esta que en estos días de tribulación ha venido llena del espíritu de Dios para consolar y enjugar tantas lágrimas. No temas por su preciosa existencia. La Virgen Santísima las cobi- ja bajo su manto.

Las hermanas del Aniparo que sirven a domicilio han fallecido tres y tres atacadas. Las de la Misericordia más expuestas en los hospitales siguen inpertérritas.

A Barrera se le debe de justicia una estatua; es un santo. D. Gabriel Mut está restablecido. Ginart en el hospital de Capu- chinos inpertérrito. Gabriel Gomila en el de abajo. Han llegado tres PP. Jesuítas y se aguarda al P. Fondá. El P. Vinader está aquí.

Esto sigue en notable descenso. Los casos son pocos y de cólera fácil de curar. Esperemos en la misericordia de Dios.

Saluda a Miguel y a Da Ma Antonia a cuyas oraciones me encomiendo.

Tuyo afmo.

Miguel Peña Pro.

1865 septiembre 27: Pina. Sermón (325)



Apreciado en J.C. D. Gabriel: supongo que V. tiene noticia de una muchacha de 1 2 años, poco más o menos, llamada Ana Juliá de la que hablaron los periódicos; su padre se halla en Ibisa, su madre difunta, y un hermanito y hermana están con la madrina.

Esta jovencita fue atacada del cólera, y gracias a Dios y al cuidado de las hermanas salió libre: se ha captado mucho la voluntad del Sr. Oispo y de D. Miguel Peña, cualquier sacrificio harían por elia: es jovencita muy pobre, pero sabe leer, y algún tanto escribir, y según la Madre Presidenta sabe ya algún tanto de labor; es decir que con el tiempo se puede prometer mucho si. va siguiendo como hasta ahora: ella ha manifestado deseos de ser Hermana de las Hijas de la Misericordia, lo ha manifestado al Sr. Obispo y a D. Miguel Peña, estoy cierto que estos harán cuanto puedan por elia.

Supuesto que su padre no está en Mallorca, su madre difunta y los demás parientes son pobres, y elia desea ser monja de la Caridad, sírvase V. contestarme si quieren que esté con las Hermanas en el convento, porque ahora no tiene más casa que el convento y el hospital; pero y concluido el hospital ja dónde albergarse? El Sr. Obispo halló conveniente comprarle un vesti- do más bien que un hábito, porque es demasiado joven y la

(325) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 11188, f. 118 b. (326) BARRERA D. Rafael, Pbro. AGC 1 301202

-39-

dijo que cuando sería más grande, si seguía con la misma voca- ción ya le compraría el hábito, etc. etc. (327)

Si va siguiendo como sigue el cólera, Dios mediante, estoy en ánimo de que la semana que viene ya no habrá más entradas de acometidos en los hospitales.

Todas las hermanas están buenas, y Sor Juanaina también está salva, y todas saludan a V., a la familia de V. y demás Hermanas.

Memento nostri como siempre e t jube.

Rafael Barrera Pro.

1865 Octubre 1: Llorito. 2 sermones (328)


Exmo. e Ilmo. Señor

A mediados del próximo pasado Agosto escribí a todos los Sres. confesores de la Congregación de las Hijas de la Misericor- dia para que se sirviesen tomar los votos a las hermanas electo- ras para el nombramiento de nueva superiora general.

El 25 del mismo mes, como previene el capítulo 26 de las constituciones que las rigen, se hizo en todas las casas la vota- ción: pero con este trastorno de cosas hasta ahora no han llegado las contestaciones. (327) Sobre esta jovencita, Ana Juliá, más tarde Sor Sebastiana de Sta.

Ana, Hija de la Misericordia, véase RIBAS D. Gabriel Mno. Relígio- sas Hijas de la Misericordia, Registro 1. (1856- 18601, Palma de Ma- llorca 1983, pp. 145-148.

(328) Ibid. AGC 1 11188, f. 118 b (329) Ibid. AGC 1 20136. Es fotocopiadel original que se guarda en el

Archivo del Obispado, VI/16/41 ,a. -90-

Yo no puedo E. Sr. presentar a S.E. Ilma. la terna que prescribe el mencionado capítulo, por haberse reunido todos los votos en Sor Concepción de S. José actual superiora general, menos uno que recayó en Sor Gabriela de Sta. Apolonia presidenta de la casa de Sta. Isabel de la villa de Selva.

Suplico a S.E. Ilma. tenga la bondad de nombrar a una de las dos indicadas para superiora general de toda la Congregación y al mismo tiempo reelegir a Sor Francisca de Sta. Margarita, presidenta de las que sirven en esos hospitales para el cargo de consultora.

Dios guarde la importante vida de S.E. Ilma. Sta. Eugenia 4 Octubre de 1865.

Gabriel Mno. Ribas Pro.

EXMO. e ILMO. SR. OBISPO DE ESTA DIOCESI


J.M.J.

Palma 7 Octubre de 1865

Carísimo en J. C. D. Gabriel : son las 6 y media de la maña- na y escribo a V. a esta hora, porque más tarde no tendré tiempo; recibí ayer la apreciada de V.

A las 9 y media de esta noche pasada cuando del hospital de Capuchinos pasé a S. Francisco para hablar con la Madre Presidenta sobre asuntos de servicio, me dieron una inesperada noticia, y fue de que Sor María de la Salud estaba fuertemente atacada del cólera, subí a visitarla, y para mí me fue tan (330) B A R R E R A D. Rafael Pbro., A G C 1 301203

-91-

desagradable su estado, que tomé el partido de sacramentarla inmediatamente; así lo hice, y he quedado en el convento de S. Francisco porque temía mucho que no nos dejase de noche. A estas horas sigue un poquito mejor, pero todavía está en inminente peligro; rueguen fervorosamente por ella a Dios nuestro Señor y a la Virgen Santísima que son los únicos que pueden sacarla de tanto mal.

Voy a celebrar, si más tarde me queda un minuto de tiempo, pondré una posdata de su estado antes de echarla al correo.

Memorias a todas su familia y a las hermanas y Capellanes, y mande de S.S.S.

Rafael Barrera Pro.

P.D. Son las 11 y Sor María de la Salud sigue muy bien, ya ha empezado a entrar en reacción.


J.M.J.

Palma, 8 Octubre de 1865

Apreciadísimo en J.C. D. Gabriel: me apresuro a dar la satisfactoria noticia a V. de la convalecencia de Sor María de la Salud; ella sigue muy bien: ayer tarde dijo ya el médico que estaba fuera de peligro, y hoy todavía que son las 6 de la mañana, esta mucho mejor. Ha podido dormir muy bien, lo único que tiene es que no le sientan algunas bebidas, pero esto ha sucedido en muchos, y ella misma dice que no es nada de particular.

b

(331) B A R R E R A D. Rafael Pbro., A G C 1 301205

-96-

-92-

Ayer luego de cerrada la carta que mandé a V., vino el Sr. Obispo con D. Miguel Peña, Pedro Juliá y Roset a visitar a la enferma, y el Sr. Obispo verbalmente la consoló en el lecho de la muerte. Dos hermanas me dieron la noticia de que el Sr. Obispo iba a los Capuchinos, y fuí allá para informarle de la gravedad de Sor María de la Salud: y concluida la visita de los hospitales se sirvió venir a verla.

Si más tarde tengo tiempo puede que añada alguna cosa. Memorias mil a toda la familia de V., a las hermanas todas

y a los capellanes de esa. Yo no he tenido tiempo ni las circunstancias de esta hermana enferma me han permitido escribir a V. un Gaudeamus que hicimos el día de S. Francisco, en acción de gracias de la cesación del cólera, con D. Manuel Sure- da y con el P. Espinosa Jesuita. Cuando nos veamos diré a V. todo lo sucedido.

Mande como siempre de S.S.S.

Rafael Barrera Pro.

P.D. Estas Hijas de la Misericordia heroínas de caridad, están en batalla y de ellas una que otra herida en el campo de honor y su Jefe en la Torre de defensa? Sor María de la Salud que había perdido la salud gracias a Dios vuelve a recobrarla. La he visto y si me edificó su caridad en el hospital, no me edi- fica menos su resignación en el lecho del dolor.

Saluda de mi parte a esa tu familia. Tuyo

Salas Pro.

1865 Octubre 8: Sta. Eugenia. 2 sermones (332)

F -:-. .-

(332) RlBAS D. Gabriel Mno. ~ AGC I 11188, f. 118 b. -93-

CARTA de D. Rafael Barrera Pro. a D. Gabriel(333)

J.M.J.


Amigo D. Gabriel en J.C. Ya puede V. considerar la alegría de que está poseido nuestro corazón al ver el modo con que Dios nos saca de la tribulación: hoy tengo el gusto de participar a V. que el médico ha dado permiso a Sor María de la Salud para,que empezara a levantarse. Bendigan Vdes. que tenían más tiempo que nosotros a la divina Providencia, y no cesen una hora sin rogar fervorosamente por nosotros; pues si bien hasta el presente hemos salido libres del combate horroro- so, por la misericordia de Dios y de María Purísima, no obstante temo mucho que en medio del triunfo alguna bala extraviada no dé al vivo sin pensarlo, y nos quite la vida.

El cólera se despide de Palma gracias a Dios, pues que se vaya enhorabuena, que ya tiene nuestro permiso ...

Yo soy de parecer D. Gabriel que sería conveniente el que V. escribiese una carta de atención al médico D. Antonio Jaume, manifestándole lo agradecido que está V. de haber sabido lo mucho que ha hecho para poner las hermanas a puerto de salvamento: pues todos los días las ha visitado dos veces cada día; y esto se puede decii. casi en medio de imposibilida- des, por tener que atender al hospital y a tantos compromisos particulares: me parece que estaría muy satisfecho de esto, pocos días hace que me dió memorias para V. y me preguntó de V.

Me había olvidado, tiempo hace que murieron aquellas dos Señoras Dña, Francisca y Dña. Matilde de cases Cayrnaris, y la criada también estuvo acometida, pero ésta sigue bien.

(333) BARRERA D. Rafael Pbro., AGC 1 301206

-94-

Antes de ayer también fue acometida mudó Margalida que me parece que vive en unos entresuelos de Vds. Antes de ayer por la noche le administré los Santos Sacramentos, pero ahora sigue en buen estado.

Nada más de particular por ahora.

Memento nostri, como siempre e t jube. Memorias a toda su familia y los sacerdotes y Hermanas.

Rafael Barrera Pro.


Visto el Oficio de V. del 4 del actual y el Capítulo 26 de las Constituciones de las Hijas de la Misericordia, y atento a que para la nueva elección de Superiora General, sólo han recaído votos en la que lo es actualmente, y en Sor Gabriela de Sta. Apolonia, presidenta de la casi de Selva, vengo en nombrar de nuevo para el referido cargo de Superiora General a la que ha obtenido todos los votos menos uno, Sor Concepción de S. José, debiendo desempeñar el oficio de consultoras la referida

(334) M. SALVA Obispo, AGC 1 20136 a). Es fotocopia del original que se guarda en el Archivo Diocesano, V1116141 ,a. Por segunda vez, Sor Concepción de S. José, es elegida por el cargo de Superiora General de l a Congregación de las Hijas de la Miseri- cordia. Cargo queocupabadesde el día de la Fundación. Es muy sig- nificativo el hecho de que obtuviera todos los votos de las Herma- nas. Prueba de la destacada personalidad humana y espiritual y buenas cualidades de l a M. Fundadota. Y del aprecio y estima que le dispensaban las Hermanas.

-95-

Sor Gabriela y sor Francisca de Sta. Margarita, presidenta actual de las hermanas que viven en los hospitales de coléricos de esta Ciudad, a quien reelijo con tal objeto.

Día 13 Octubre, 1865 (El Obispo)

Sr. Visitador General de las Hijas de la Misericordia.


Exmo. e Ilmo. Señor.

Ayer recibí el of icio de S.E. Ilma., fechada el 1 3 del actual, en que S. E. Ilma. se digna nombrar para superiora general de la Congregación de las Hijas de la Misericordia a Sor Concep- ción de S. José.

Inmediatamente comuniqué el oficio de S.E. Ilma. a la nuevamente nombrada, la cual manifestó vivos deseos de renunciar; pero diciéndole yo que lo más perfecto era seguir la máxima de S. Vicente de Paul de no buscar nada ni renunciar

(335) RlBAS D.. Gabriel Mno. AGC 1 10/37. Es fotocopia del original que se conserva en el Archivo del Obispado de Mallorca V1/16/41,b El Fundador, durante este tiempo de abnegado servicio por parte de la Congregación a los afectados del cólera, permanecía en La Torre Santa Eugenia- en donde había ido a pasar una temporada con su familia. No porque se alejara del peligro, sino porque así se lo indicó el Sr. Obispo, cuando D. Gabriel, el 2 de septiembre 1865, ofrecíase a s í mismo y a las Hijas de la Misericordia, para asistir a los coléricos (ver nota no 309). Desde Sta. Eugenia se dirigía a los pueblos de sus alrededores a predicar, como Pina, Llorito, Binisa- lem, etc. Cfr. 1 1/188, f. 118 b. Y a cuidar de las Hijas de la Miseri- cordia. La M. Fundadora, en estos momentos, residía también en el con-

-95-

-96-

-96-

ninguna cosa de las que llevan en s í cruz, se resignó sumisa a la voluntad de S.E. Ilma., sirplicandome escribiese a S.E. Ilma., que por ahora tenga $.E. Ilma. por recibida la visita que prescriben las Constituciones, pues la falb de hermanas que hay en ésta le hacen imposible el abandonar este pueblo.

Dios guarde muchos años a S.E. Ilma.

Sta. Eugenia 16 Octubre de 1865.

Gabriel Mno. RiFsas Pro. y Visitador.

Exmo. e Ilmo. Sr. Obispo de esta diócesi.

CARTA de D. Rafael Barrera Pro, a D. Gabriel (336)

J.M.J.

Palma 16 Octubre de 1865.

Carisimo en J.C. D. Gabriel: el mismo mismisirno caso que V. me ~ P O P Y S O , me había sucedido ya con otra casa y consul- tándolo con el Sr. Obispo me dijo que durante su residencia en

Mento de Santa Eugenia. Los dos hermanos, juntos veiarian por la situacibn de las Hermanas, tanto de las que servían en la Ciudad de Palma a los coléricos, como de las que residían en los ;iriebloc, casi desatendidos en aquel momento, a causa de la necesidau que habi'a entonces en la misma Ciudad. El incansable coadjutor, D. Rafael Barrera, informaba continuamente a D. Gabriel, acerca del estado de las Hermanas y de los enfermos, como lo atestiguan estas mismas cartas .

(336) 'BARRERA D. Rafael Pbro., AGC 1 3012ü8 -57-

Palma, no tenia inconveniente; pero que en marchándose una se marcharían todas: lo mismo me ha dicho respeto de D. Mi- guel Ramis, pero este Señor no se ha resuelto todavía en admitir a la hermana por motivo de que tiene un vecino que de día y de noche le asisten, no obstante me dijo que luego que la con- siderase necesaria para su servicio que me avisaria.

Respeto del colera ya ha 3 ó 4 dias que en Sta. Eulalia no ha habido nada. Todo este mal va desapareciendo como las tinieblas de la luz, gracias a Dios.

El Domero Cornpañy está atacado. Ayer no seguía muy bien, no se hoy. D. José Zaforteza Pro. vulgo el Pabardét murió antes de ayer. E.E.R.Y.P.A.

Sabrá como D, Rafael Genovard Pro, ha sido nombrado Vicario de Sta, EuIalia, en lugar de D. Pablo Roselló.

Todas las hermanas ya están buenas y saIudan a V. y demis f arnilia. Son pocos, pero todavia estamos en medio de algunos tiros: rueguen por tanto a Dios se sirva sacamos libres de tan inminente peligro.

Memorias a todas las hermanas y a toda su familia; e t in ornrtibus Jube.

Rafael Barrera Pro.

1865 Octubre 22 : Binisalern. Semón (3373. Novenario (338) 61 " 24: NUM. 245

MARTES 24 OCTUBRE de 1865 (339)

Sr. Director de LA REGENERACION PALMA 15 de octubre de 1865.

Mi estimado amigo : Estrañaria V. como en este tiempo de cólera haya sido tan remiso en escribir a V., pues desde que V. salió de esta capital han sido pocas y cortas las cartas que he dirigido a V. No crea V. que se haya entibiado en mi e1 amor que le profeso. Las muchas ocupaciones no me han permitido ser más largo y frecuente en escribir. Ahora que el terrible huésped, el cóIera, va despidiéndose, voy a escribir a V. Iarga- mente. No hablaré a V. del estrago que ha Eieeho este monstruo sangriento, que V. ya lo habrá visto en los periódicos, ni de las horrorosas escenas que hemos tenido que presenciar, pues no quiero lastimar su sensible corazbn; s6lo sí en esta daré cuenta a V. de uno de tantos triunfos que ha reportado la Religión en estos tiempos de calamidad.

Bien convencido he estadn siempre de la verdad que V. tantas veces me ha repetido, que e! verdadero heroísmo sólo se hala en la cumbre de la Religión cristiana; pero esta vez lo he visto con mis propios ojos, 10 he palpado con mis propias manos. Apenas a GItimos de agosto picó el cólera en esta capital, cuando vhos correr por las calles de la ciudad, casi desier- ta, las Hermanas del Amparo, que, bajo la tercera regla de San Agustin, EundS e1 benemérito director de la Inclusa, D. Sebas- tián Gil, para servir a domicilio a los pobres acometidos. Actos los más heroicos de caridad vimos practicar a estas caritativas Memanas. Una hubo que debi6 servir a un atacado, pasando siempre por en medio de dos muertos, sin más compañía que la de su angel custodio. (339) AGC 1 2011 14. Es una carta a l Director del DIARIO CATOLSCO,

"LA REGENERACION", y publicada en este mismo periódico.

-99-

Nosotros nos alegrábamos de ver este heroísmo; pero un pensamiento desgarraba de cont ínuo nuestro corazón. El cóle- ra iba de cada día en aumento, Las hermanas del Amparo no eran bastantes para cubrir todas las necesidades de los coléricos, estando encargadas como lo están de todas las casas de benefP ciencia de ésta. Aquí, como V. sabe, no hay otra institución de caridad que tenga por objeto servir a los enfermos. ¿Qué será de los infelices heridos de la epidemia, nos decíamos? ,Quién les suministrará las medicinas cuando sus mismos domésticos, llenos de pánico, los abandonan? ¿Quién consolará y alentara en e1 momento terrible de Ia muerte? ¿Quién cuidará del hospital de coEericos que va a abrirse muy pronto?

Mientras estábamos agobiados con tan tétricas ideas, vimos de repente la providencia de Dios cobre nuestra desgraciada Palma. Se nos dijo, persona que lo sabía de cierto, que el celoso misionero de esta isla, D. Gabriel Mariano Ribas, presbítero, tan conocido de V., acaba de ofrecer a SE.1. el Sr. Obispo n i s senricios por lo que mira a lo espiritual de Pos enf e m os, y por lo que mira a lo corporal el selvieio de algunas hermanas terciarias de San Francisco de Asís, denominadas Hijas de la Miseri- cordia, que hará unos ocho o nueve años que fundó can el obje- to de socorrer las necesidades de 10s pueblos más infelices. Poco despué-s se nos aceguró que S.E. 1. no queria que sirviese el Sr. Ribas; pero que habría admitido el servicio de las hijas apirituales de dicho señor, y que le habia escrito que cuanto antes las mandase Muy pronto vimos a las heroínas de la Mise- ricordia destinadas a cuidar de los enfermos que se hallaban en la mayor miseria. El campo de batalla que les seEaIii el Sr. Obispo fue el hospital de coléricos que se abrib en el ex-conven- to de PP, Capuchinos.

Como sé lo afecto que es V. a esta t an benemérita Congre- gación, y me acuerda de los elogios que Ia prodigó Y. cuando

-100-

-TO I- 'N' N - 'v*~ A 'S'S'S'A ap aldma" Aos

'ualaqut? iC ua urt! so1 sopoq anb emd soso!3qan soqnq'eqsa sol ap d zr~!$[ar q ap aualh sou ualq oqnFm sopoq utipua~duro3 d ua~adso~d ñ '~41puaq sq so!~ *sauo!mpqsu! SEA

-y~qn3 sop selsa ap soy3!~as souanq sol nlapuod ened odwq !u ~nqepd oaua? ou 'u! J u3 -pep!lrqq~ ñ slnzlnp ns P~UR? 'pnp A ~p!n ns sqa e mqap soplaap~~%? uvsa!Juoa seur so[ anb %om -rapa sol ap op!uaq uvy anb opEp!na oys!nbxa la oque$ :eur@l~ ~uos~ad ap vpnira u~ 'pne2v ,:~a ua osnd o1 A olnnJap odnana un ap ?~lr as anb vueurxasaq r?un oqny e~ndcyp ep.3 mq.ro;, sr~d anb 'sapuon~n sa~ainrrr selsa ap pt?pyur~utiu%em VI qrrel op!s PH

'aqzil~ori [a uilJlIalrr d wzq!nbueal anb olansuo 3 ap s~~qqvd sotqq sns ua ñ 'odlana Ia uqnqe anb seu!a!paur sq soutlajua sol E souam sns uoa .rima11 svmn IP 'U!JEIP~ opfise~q~ un ap silF!y uilm anb oyap exalqnq sna!nbpna 'uqpnoli lap -ap!yaa asap SE] as ou anbunr! f phes 03

-sol la vnanj ou opysan ns anbunv ' ouansy aqw1qmas ns ñ prip -!llnbutiq ns ~od 'qsaporu ns rod '~oue~ jap sopynna sa1a8uy soun 0w03 qqh aq st?~ a~dur+s A 'e~xaa ap neuasqo op'pod aq sq o~ .s~n~~uo~ b sop!anasap syru sol ap ualqmq ouls 'sm?;3 jlaa sauopnlysq E sojalpv so1 ap 'sournajua $01 ap 'sap~p~~orne sq ap qos ou 'soxpo!~ad so1 ua .A JR~UIPB opqmci BY o~a3 obnti 'opqaxd o~ys~u%q~ oqsanu ap 01- ou otSoia d uppilr -yp~ u03 oy3ay aq o1 ñ 'oysay ~y o1 anb sa opa73 01 olad '013 -!Rxaw aqsa ~a3~q oplpod sLvy 'ep!;ra~qmsa ysa omo3 soqund soqusq ua rnxxa[l anb sauoy~~2llqo se~ueq auq anb B ar)uaTsaí uq uq!a~%x2uo3 Eun anb fsssolnqej eso3 oqJa!a ~od aaared ñ 'P~OT 6 sou!y~nde=) ap soqq1o;i ap sa[~qdsoy SOP so1 Ira une uahqs d oppas uey anb seutiumay wl uos s!as d zafa

'~v)!dri3 Rasa ua oyaaq !?y spo3alqt?$sa ya apuop sayad s~pol ua anb sop'luas sorzanq so[ opiui3rapuod 'A E aJsn8 JBP ap souaur opand ou 'aapjv ap sxxatG ET aqusmp ;Mas ~nd qna3 ap sal-eqdsoy sol P UO~~OA SBUPUI~~ 03.3

1865 Octubre 29: Binisalem. Sermón (340) " Noviem. 1: L < '' (341) 41 " 5: Pina. Sermón (342)


J.M.J.

Palma 5 Noviembre de 1865.

Apreciadisirno en J.C. D. Gabriel: el día dos de este mes por Ia mañana, después de conclu ídos los oficios Matinales, fui a visitar a Pujols, y me dijo que ya habían levantado e1 cordón de Sta. Eugenia, y que la Madre Superiora le había encargado que si pudiese ser, lo más pronto posible se marchasen de esta algunas hermanas. Y o supuesto que era el día de la Conmemo- ración de los difuntos, y todavía tenia que asistir a los oficios Mayores no me frie posible hablar con e1 Sr. Obispo, pero si que fui a verle el día tres, y me dijo que supuesta la necesidad de los pueblos y que no había de hacer cuarentena, que no tenía inconveniente en que se marchasen 6 de las 16 que eran, y que con esto quedase satisfecha la Madre Superiora; y que las otras par ahora se quedasen hasta otra orden. El mismo dia 3 por Ia noche la Madre Presiderrta de esta tuvo la proporción del carretero de Costitx, y por esta se marcharon el día 4 tan repentinamente que no me fue posible notificarlo a V. con anti- cipación. Se me ha insinuada que cuando las hermanas se fueron a despedir del Sr. Conde de Togores, como fue esto 1

(340) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 11188, f. 118 b. (341) lbid. (342) Fbíd. (343) BARRERA D. Rafael Pbro., AGC 1 301209

-102-

cosa sorprendente para él, y deseaba mucho el que todas 16 asistiesen e1 Te Deurn, dicen que no estuvo muy satisfecho; pero yo que nunca pongo la confianza en los hombres, sino en Dios, me prometo con la gracia de Dios, ponerlo no sólo tran- quilo sino muy satisfecho de esta determinación.

Supongo que la Madre Superiora habrá ensefiado a V. la carta que le dirigí ayer y por consiguiente me excuse de repetir a V. 10s heroísmos de caridad que han ejercido Ias hermanas en estos días, y lo bien que han quedado con las autoridades civiles y Eclesiásticas y lo agradecido que están los Palmesanos a quienes asistieron.

Por ahora todo lo demás va sin novedad y las hermanas continuarán asistiendo a los en€ ermos de las casas particulares; ayer despw és de despedidaslas 6 hermanas, las 10 que quedaron en esta, se quedaran tan ocupadas con los enfermos, que &lo Sor Cornada que todavía sigue hachacosa y Sor Juana Ana pudieron atender a las necesidades del convento: y la Madre Presidenta eran las 3 de la tarde y todavía no había podido ir a comer; así vamos siguiendo.

No quiero molestar mas a V. espero se servirá continuar rogando a Dios por Nosotros, y a la Virgen Santisima.

Memorias mi1 a1 hermano de V.D. Miguel y a Dña. María Antonia: y Ias hermanas también juntamente con Ia Madre Superiora que rueguen a Dios por nosotros, que si conviene que nos dé salud, robustez y acierto en todas nuestras tareas para poder completar Ea obra.

S .S.S.S. y afect. en J.C. amigo que se pone a las ordenes de V.

Rafael Barrera Pro.

CARTA deD. Rafael Barrera a D. Gabriel (344)

J.M.J. Palma, 10 Noviembre de 1865

Amigo D, Gabriel en J.C. parece que ya ha llegado el día tan deseado de todas las gentes, en el cual se quiere tributar la acción de gracias al Todopoderoso por habernos librado del terrible azote con que justamente nos ha herido. Mañana pues ' es el dia señalado para cantarse el Te Deum, como lo habrin visto anunciado en 10s periódicos; pero por más que se cante el Te Deum, probablemente las hermanas no dejarán sus actuales servicios hasta el dia 20 ó 21 del actual. El motivo de esta determinación, procuraré tener la satisfacción de comunicarla a V. verbalmente; pues si circunstancias agravantes no impiden mi determhacií>n, Dios mediante, nos veremos e1 día 14 1ó 15 del actual, en Sta. Etagenia.

De comiin acuerdo con el Sr. Obispo y el Sr, Conde de Togores, la Madre Presidenta ha renunciado las cantidades en concepto de alimentos habia señalado a las hermanas el Sr. Alcalde como presidente de junta Municipal de sanidad; de

, este también daré a V. sazón por más extenso cuando nos , veamos.

Memorias mil a toda la familia de V. y a las Monjas. Memento, e t jube in rnonibus.

Rafael. Barrera Pro.

(344) BARRERA D. Rafael Pbrri,, AGC 1 30/2106

-104-

1865 Naviem. 19: CapdelIá. Sermbn (345) 6- l 28: Santanyi. Novenario (346) 4 L

" 30: " Sermón (347) " Diciembre 3: 4 6 ' (348) U c 4 7: Llubi. Novenario (349) 4 4 II 8: ' V e r m ó n (350)

(EL AYUNTAMENTO DE LA PROVlNCLA DE BALEARES, agradece a D. Gubriel Mno. Ribas los servicios prestados a los coléricos de la Ciudad de Palma, por parte de IasHijasde kaMisericordh) (351)

SANIDAD Nada más grato para las autoridades que mostrarse agrade-

cidas a las personas que se distinguen en circunstancias tan cri- ticas y aflittivas como las que desgraciadamente han sometido a esta Capital a una durísima prueba du~ante estos Últimos meses. ..__ - -.- (345) RIBAC D. Eabriel Mno. AGC 3 tl188, T. 11 8 b. (346) lbid. f . 131 6. (347) Ibid. f. 118 b , (3481 1 bid. (349) Ibid. f . 131 b. (350) Ibid. f. 1 18 b (351) AGC. 1. 201211. Este documente lleva el sello del Gobierno de la

Provincia de Baleares y está firmado por el Alcalde de la Ciudad de Palma. También el Obispo de Mallorca, D. Miguel Sz!!!f: y Munar, expresb sus sentimientos al Clero y a cuantos ejercieron su caridad en servicio de los enfermos atacados por el cólera morbo en la ciudad de Palma en el año 1865. Transcribimoc un breve fragmento de su Car ta Pastoral : "Y de YOSO tras, Hermanas & la Miserfcordia.,. qué diré? ... Vosotras me disfefs un ejemplo a m í que yo debiere haberm dado a vosotras. Ingrato seria yo y íos habitantes todos de

-105-

Hallibase Palma en la mayor desolación, y cuando poseidos sus habitantes de un terror pánico por los primeros estragos del cólera parecía que les faltaba tiempo para abandonar apresura- damente Ia población, entonces se vi6 entrar en elb a las Ner- rnanas de la Misericordia. que animadas por el espíritu de la Caridad venían fervorosas a prestar sus auxilios a Ios caIéricos, anhelando sacrificar sus vidas para d v a r las de sus semejantes.

Palma que las ha visto asistir con solicitud en los hospitales, en las casas padiculares y en todas partes donde ha habido enfermos que cuidar y necesidades que remediar, admira la abnegacibn de estas heroicas mujeres de quienes tantos servicios y consuelos ha recibido durante aquellos dias de angustia y tribulaci0n.

Por estos Útiles y meritorios servicios, que sólo Dios puede recompensar, espero se servirá V. manifestar a las Hijas de la Misericordia 1a expresión de mi más sentida gratitud.

Dios guarde a V. muchos años. Palma 9 de Diciembre de 1865

El Alcalde

SR. D. GABRIEL RIBAS Pro. VISITADOR DE LAS HIJAS DE LA MISERICORDIA.

esta Isla, si al veros levantad& a tan altura de inflamada caridad, raras dates a que llegan pocos, no m aclamásemos las más dignas de la admiraeibn y aplausos de amigos y enemigos, Vuestro sacrificio no tj,, mompens en la tierra: la recíbireis en la morada celes- te ..." Cfr. AGC. 1.201235,

-106-

1865 Diciembre 10: Llubi. Sermón (352) & I " 16: Porreras. Novenario (353) L4 '"7: '" Sembn (354) (< " 24: d < ' (355) 1 c " 25: Binisalern. Sermón (356) 1 4 " 26: 4 b (357) L L '"1: Porreras. Sermón (358)

Cuentas generales (359) DESCARRECH de lo gastado en la iglesia de Pina (1360) DESCARRECH de lo gastado en la iglesia de Santa Eugenia (361) De lo gastado en diferentes cosas (362)

I L I < " para culto en general (363) De todo lo gastado en limosnas extraordinarias (364)

(352) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1. 1/188, f. 118b (353) 1bid.f. 731 b (354) 1bid.f. 118 6 (355) lbid. (3561 lbid. f. 11% (357) fbid. (358) Ibid. (359) I bid. f. 203b (360) Ibid. f. 1 7 3 (361) Ibid. f. 8% (362) I bid. f. 159a (363) Ibid. f. 78b (364) lbid. f. 93b

ANEXO

(El ObSspa de Mollor~a, D. Miguel So/vd, nombro a D. Ga- Siriel Mno. Rfbas, Visitador General de la Congregacidn de las Hijas de la Misericordia) (365)

Atendiendo a que V. ha sido fundador de la Congregación de las "Hijas de la Miccricordia'" a las cualidades de celoso Sacerdote que adornan a V.; y vistas las Constituciones que hemos aprobado con fecha de hoy; hc venido en nombrar a V. Visitador General de la Casa Marriz que hay en el puebZo de Pina, y de cuantas se crearan en adelante en los pueblos de esta isla.

Dios (guarde a V, muchos años)

13 setiembre 1856

(El Obispo)

SR. D. GABRIEL MARt ANO RI BAS

F

(365) P. MIGUEL SALVA, Obispo de Mallorca, AGC. 1 . 20/452. Es fotocopla del original que se conserva en el Archivo Diocesailo. V1/16/35

-1 08-

(E/ Obispo de Mollorcu, D. Mique/ Salvi, aprueba íos nombramientos para corgo de Coadjutores del Visitador General a /os Presbiteros D. Rafael Barrera, D. Bortolomé Coi/ y D. Lo- renzo Pons) (366)

Atendiendo a los deseos que me ha manifestado V. y a tenor del Capit. 6 de las Constituciones de las Hijac de la Misericor- dia vengo en aprobar los nombramientos que ha hecho V. para el cargo de coadjutores de V. en sus of ic ia de Visitador Gene- ral de la Congregacibn a lo5 Presbíteros D. Rafael Barrera, Beneficiado en l a Parroquia de Sta. Eulalia, y D. Bartolomé Gol1 y D. Lorenzo Pons religiosos franciscanos Exc!austrados, a quienes podrá V. comunicas esta mi recolución para su debida inteligencia.

Dios (guarde a V. muchos años)

1 3 Setiembre 1 856.

(El Obispo)

SR, O, GABRI EL MARIANO RIBAS, Pbro. VISITADOR GENERAL DE LAS HIJAS DE LA MISERICORDIA en esta diócesis.

I3tjSJ D. MIGUEL SALVA, Obispo de Mallorca, AGC. 1. 201452 a) Es fotocopia del original que se conserva en el Archivo Diocesana

CARTA de D. Gabriel Mno. Ribas a Mariano Conrado (367)

Palma, 21 Enero de 1860

Mi l veces apreciad isimo Mariano, abrumado de ocupaciones y sermones no me fue posible contestar a tu favorecida del 1 9 de Diciembre próx imo pasado y por esto encargué a mi hermano y a Massanet que t e dijeran que con detencibn re escribiría.

Me fu í a Soller a predicar el novenario de S. Antonio y algunos sermones más y entonces teniendo algunas ocupaciones menos que en esta tomé la p luma y con fecha del 7 del actual te escribC una carta en que te daba exacta relación de toda 10 acontecido desde m i ÚIcima hasta la llegada de las Hijas de la Misericordia a Barcelona; pero como no tenia el sobre para dirigirtela la entregué a cierto sujeto que me dijo tendría aque- I'ta misma noche proporci6n para mandarla a mi hermano para que pusiese el sobre. Con esto satisfice el deseo que tenia de escribirte y estaba bien seguro que tú habrás rccibido hace ya t iempo mi carta del 7; cuando ante ayer que regresé de dicha vil la me encontré que mi hermano no habca recibido n i tu carta ni la que con la tuya a él mandaba. Yo no se si la perdería o si se olvidaría; verá de averiguarlo, pero de todos modos siento en el alma que no la hayas recibido y gustoso repetiría cuanto en ella t e decía si no mc acabase de decir Masanet que

(367) RI BAS D. Gabriel Mno. AGC. 1. 101266. D. k4ariano Conrado, hermano politico de D, Miguel Mno. Ribas de Pina, propietario mallorquin y gentil hombre de cámara con ejercicio de nuesú-os; Reyes, fue el que presentó la solicitud de las Hijas de la Misericor- dia, en que piden a Ea Reina Isabel 1 1 , se digne designarlas a uno de sus hospitates de sangre del campo de Marruecos. Vease D. GABRIEL MARIANO RIBAS Escrltos /, Palma de Mallorca 1983, pp. 169.200.

-i r 0-

t e mandó hasta los periódicos que daban de ello exacta rela- ción, por lo que solo te diré, que !as hijas de la Misericordia despuds de un feliz viaje llegaron a Ceuta donde fueron muy bien recibidas y destinadas al servicio de los hospitales de oficiales como verás en e l peribdico que te mando que acaba ahora mismo de salir.

Ya están, Car ísimo Martano, coronados tus desvelos, pero bien seguro estoy, que no satisfechos los deseos de tu cora- zOn que siempre ha batido, l a t e y laterá para hacer bien. Ya los infelices heridos por e l hierro rnarroqui unidos con toda la Congregación de las Hijas de la Misericordia levantan susvotos al Señor para que bendiga a mi amable y apreciado concuñado, aquellos porque les procuró su alivio, éstas porque les abrió campo a su misericordia en Ceuta y parque les facilitb los títu- los de maestras en Madrid. Ya e l Dios de bondad que remunera con larga mano un vaso de agua dado por su amor te depara una corona resplandeciente en e l cielo al mismo tiempo que la Virgen por quien recibimoc todas las mercedes extiende su manto de benignidad y amor para cobijarte a tí, familia y todas tus cosas.

Yo no se, caro amigo,como bendecir al Señor cuya providencia en este asunto se ha hecho ad rnirabre; yo no se como bendecir a su Purísima Madre que e l d ía de su patrocinio tocó e! corazbn de las Hijas de la Misericordia para que me hicieran tal demanda, que dispuso que e l dia de sus desposorios fuese aco- gida y que Ttegase la noticia a ésta el d ia de su espectacibn; yo no se coma alabar tu celo, bendecir tus trabajos y pagar tus buenos e importantes servicios. Si tu no estuvieras bien persuadido de mi sincera amistad y afecto multiplicaría aqu í expresi o- nes para demostrarte cuan agradecido te estoy, pero tlj sabes y bien conoces el afecto que t e profeso, la confianza que de ti hago y cuan ivido estoy de tu bien y de la prosperidad de

-111-

todas tus cosas; por to que concluyo dándote las más comple- tas enhorabuenas. Enhorabuena por tener a las Hijas de Fa Misericordia puestas en las aras de la más heroica caridad; enhorabuena por lo próspero que te van tus asuntos, enhorabuena por haber sido nombrado colegial de Fa Sapiencia el sobrino del Sr. Vicario Mesquida al que no tuve la dicha de encontrar en su casa un dia que pasé por al1 í para hablar con él del convento de la Soledad; enhorabuena ... pero basta.

Tu familia de esta, tu Señor padre y hermano, y todos los de csta tu casa están, a Dios gracias, sin la menor novedad y todos a la vcz te saludarnos a tí, amable esposa e hijo, mientras se ofrece nuevamente a tus órdenes tu af fmo. concuñado, amigo y S.S.

Gabsiel Mno. Ribas Pro.

IH PARTE 1866 - 1873

Febrero

Mayo C <

6 6

4 h

1 6

b <

Junio

15: DESCARRECH de lo gastado para la constmcción del convento de las Hijas de la Misericordia de Santa Eugenia (14)

10: Sineu (parroquia). 2 sermones (15) 13: Llubí. Sem6n (16) 20: Lloseta. Sermiin (17) 21: Deyá. Sermón (18) 27: Pina. Sermiin (19) 32 : CapdeUá. Semón (20) 2: Palma (en Sta, Cruz), Sermón (21)

Mam, Dom. Pas. 12 semons per vifa dumren 3 h. 10 m. Dia 25 Mars, Qm. Pat. 12 semons al Calvari duraren 3 h. 1/2. Es asuntos des 12 semm per vi/a es matexos de lo añ pasat. Es asuntos des 12 sermons per e! Cahrari: 7 Resignació. 2 Amor a sa C m , e a nes parir. 3 Hermosum de sa gracia. 4 Maternitat de Maria, 5 Bon exem- p/e. 6 Castedar. 7 Femor. 8 DevociÚ a sa Passfd. 9 Anima Devora, 70 Despmndirnen t. 7 Y Perfecta obediencia, 72 Cnicr fixid espirimal y les Beriewnm~nsas siguients en las 7 peraules. fa Beneventurars es mansos, Sa es misericdrdiosos. 3 es pobres de esperit, 4a es qui ploren, 5a es qui patexen fam y set de justicia, es qui patexen persecwcib, 7a es pacifics y nets de mr. Vax predicar, fora J e s dum vegades do@e sermons, 48 semons':

(14) R1BAS D. Gabriel Mno. AGC, 1.101188 f. 115 a (15) Iibid. f. 119 a (16) Ibid. 117) Ibid. (18) Ibid. (19) Ibid. (20) Ibid. (21) Ibid.

-117-

CARTA de D. GabrieI a D. Jaime Barceló Pro. y Vicario de Deyá (22)

+ J.M.J.

Palma 21 Junio de 1866 Sr. D. Jaime Barceló Pro. y Vicario.

Muy Señor mío y amado amigo: he tardado tanto en contestar a V. porque deseaba hablar antes con la M. Superiora. For fin lo he verificada y hechadas las cuentas exactas de 10 que precisamente debiera tener el traste para que pueda haber las oficinas necesarias para la exacta observancia y comodidad de las niñas, muchachos de doctrina, etc, etc. y para que puedan tener un pequeño huertecito, ya para tener la leia, hacer un poco de verdura y sobre todo poder respirar un poco cuando vengan de los enf errnos; se necesitarían al menos setenta palmos de fachada y ochenta de largaria.

El iAbado de la preciosísima Sangre de J.C. una hora antes de ponerse el sol, si es servido, podrá V. tener carretón en Vall- demosa para poder este su servidor trasladarse a esa.

Voi a toda prisa. Mil recados a su apreciable familia de V. y conocidos mios de esa y V. mande a S.A.A. y S.S.

rw,-- GabrieI Mno. Ribas Pro. (22) RIBAC D. Gabriel AGC. 1 , 10173. Por el contenido de esta carta del

Fundador al Sr. Vicario de Peyá, se pone de manifiesto el cuidado can que iba preparando los lugares en donde las Hijas de la Miseri- cordia debia Instalarse. N a se olvida ni siquiera de un poco de aire para respirar Pas Hermanas, despues del cansancio de la iornada a l cuidado de los enfermos. La fundación de Deyá se llev6 a cabo el 9 de septiembre de 1866. Vease el Tibro Congregación de Hqas de la

-1 18-

1866 Junio 29: Esporlas. SemOn (23) ( 6 ( 4 L 1 30: " (24) " Julio 1 : Deyá. Serrnbn (25). Por la tarde 5 ser-

mones (26)

d C ( 6 17: El Obispo de Mallorca, Miguel Salva, da licencia para que se instale en el pueblo de Pina la Orden Tercera de S. Francisco de Asís (27)

C L 1 6 25: Poliensa (parroquia). Sermón (28) 44 6 4 1 6 G l 28 : Lb (6

'"29) 29: Santa Eugenia. Sermón (30)

Misericordia Terciarias de S. Francfsn de Ast's, Reseña Hístúnca por una religiota del mismo Instituto (1856-7929). V ich 1929, pp. 176-1 79.

(23) RI BAS D. Gabriel. Mno. AGC. 1. 11188 f. 119a. (24) Ibid. (25) Ibid. (26) I bid. f. 132a. Estos 5 sermones sobre la Sangre de J.C., seglin lo

anotado por D, Gabriel en su diario, fueron predicados por las calles de Oeyg en la tarde del 1 de julio.

(27) Cfr. AGC. doc. 3, fol. 104. (28) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC. /bid. f. 1196 (291 lbid. (301 Ibid.

-119-

CARTA de D. Gabriel al Sr. Vicario de Deyá (31)

J.M.J.

Palma 10 Agosto de 2866 Sr. Vicario de Deyá

Muy Señor mío y amadísimo amigo: he tardado estos días en contestar a su favorecida del 5 del actual porque he tenido que volver a indagar Ias cocas que le escribí a V. y que según veo, con estrañeza, V. no recibió.

No será facil atinar el motivo de la pérdida de mi escrito pero sea lo que fuere vamos a repetir lo que en mi anterior decía a V., asegurando antes a V. que me alegro muchísimo de que todos los de esa anelen las hermanas.

La hermana que debe ser nombrada maestra tenía en el siglo el nombre de Juana Ana Coll y es hija de Miguel y de Juana Ana Marqués y natural de la villa de LIaseta. Bajo este nombre y apellido la debe nombrar la junta a quien compete el nombramierko (32).

Esto era lo primero que decía a V. Después pasaba a enurne- rar las cosas que suelen y deben tener preparadas cuando vengan

' las hermanas, es decir que las hermanas deben hallar y son las siguientes, a más de la casa que ya se supone. Voi a ponerlas en mallorquín:

I

(31) Ibíd. 1 . 10/75. (32) Juana Ana Coll ingres6 en la Congregación e l 10 de mayo 1863.

Toma e l nombre de Sor Gerarda de S. Juan. Con ella son 80 las Hijas de la MVlisericordfe que han ingrecado en la Congregacibn. Nom- brada maestra de Dey6 en 1866 se dedic6 a la ensenanza de las niñas durante 43 años. Véase R I BAS O, Gabriel Mno. Pro. Re/¡&- sas Hms de la Misericordia, Registro I, Año (1856-1884). Palma de Mallorca 7983, pp. 124-1 25.

-120-

1. Un llum 2. Una llurnanera 3. Una alfabia 4. Un ribell 5. Un saler y sitsieras comunas de café 6. Unas emoilas T. Una pala 8. Cuatre ollas, duas grans y duas petitas 9. Duas graxoneras 10. Una dotsena de plats de café per rnenjar 11. Mitje dotsena de plats grans de café 12. Duas gerras grans y una petita 13. Una dotsena de cuberts de fusta comuns y cuyerot 14. Una guineveta y un guinevet 15. Una tau'la per menjar 16. Una pastera, o ribeli per pastar 17. Paya per urnplir las marf egas 18. Un reo1 ple de pa 19. Un rellotje de paret

, 20. Si se vol alguns pocs comestibles. (33) He aquí Sr. Vicario las insignificantes cosas que se piden de

que he tenido que informarme otra vez. Ahora V. lo arregle como mejor Ie parezca y tenga V. la

bondad de escribirme cuanto hallare conveniente que su amigo está pronta en complacer a V., y por esto después de suplicar a V. se sirva saluda a su muy apreciable familia de V. y conocidos mios de esa, se repite de V. S.S.S. y A, en J.C.

Gabriel Mno. Ribas Pro. (33) Esta enumeración de 'Cosas" no es el i5nico testimonio de la auste-

ridad y pobreza que se respiraba en los ortgsnes de nuestra Congre- gación y más concretamente en la fundacidn de nuevas wsas. Vease tambien Ibld. l. 1OJ29 a), con motivo de la fundacrbn del convento de Selva y I. 10/T2.

.-

-121-

Agosto 3: Palma (en Sta. Cmz). Sermón (34) Lt 12: Buñola. 2 sermones (35) c 4 15: Selva.Sermón(36) 6 C 26: Pina. Sermón (3'7)

Septiembre 1 : CARRECH de la renta del Beneficio en la parroquia de S. Jaime (38)

L& 8: Santa Eugenia. Sermbrr (39) L < 9: Deyi. 2 sermones (40)

Octubre 7: Lhbí. 2 sermones (41) U 14: Santa Eugenia. Sermón (42) 4 4 21: Pina. Sermón (43) L L 23: Buñola. Novenario (44) L S 28: " Sermón (45)

(34) R l BAS D. Gabarel Mno. AGC. 1 . 11188 f. 11941 (35) [bid. (361 Ibid. (371 Ibid. (381 Ibid.f.7a (391 Ibid. f. 11%. Este sermbn fue con motivo de la bendición de la

tglesia. (401 Ibid. (41) Ibid. (421 lbid. 443) I bid. 144) 1bid.f. 132a. (45) Ibid.f.119b.

-122-

-€ZT- mrp~o~ 'I *P!~I

ua?qUei ase? n 'ZPI9 111 A ouPsa30!a on!ymv !a ua ep~snfi as anb leU!6!-Jo laP ~!do~oloJ S3 '8StrlOL '1 '33V 'OuW la!Jqq 'O SQBltl (9~)

e ayriou ap zan ~1 d sopl ap uauTn oputin2 sopnap sol E aquatu -~oXiem qpadsap an b Jarra? [a omp 6nur axy as anb ogsand 'SEU

-s- sr)l ap o~~wpmop lap ~pmdas oza!d BUII~[B ua np ppod as ua!q an6 *smx~rn~ay sq UB~T~BY anb x3nl la ua zapnalua aqap as "wrqln alwd~ 61 opq~de~ [a ua uepq as anb ,,a!pu v u~ua~tun~o~ni ?J~J as oy, sqanba sexqqvd sq anb

-uo!x2ax3uo3 q ripvunj ysa anb apsap oyaay oy as s;uxv[ opa ~od .A 'ojeqwl ap s~~p sol ua aquam -no6i3ru 'a1qrsodru! psa sa semuarl -1 ap sauoya~dnao stiyanw sq sprpuap sand Ilenlp~dsa mnqaal B[ 19 ua asxaaq souaur ñ s!anna ETA A ?sor 'S r! sogsanu anped a$a!s 'suoxea opoqeq la ua nwa1 ap eA~q as anb apuequa as ou 'orno$~ro la ua pq -!unuroa na arq~od sas ssqua?m '(-3qa 'S!~JJE!A 'euoroa) soyati sopa uypuq E?%!p as VT olnq!dw la na anbun~ anb

'seqsa!3 svp -un% 91 ap u?xqmq ou!s EnssRd ap .rz~p la ops ou apuayua as Pp!uroa sl rra syu oqqd un ~!pr?p ypod as anb 'sauopnq!po~ SE] ap 01ngjd~3 la axp anb ua wn;ised sal? SET anb o~

:sa$ua!ms so~nnd soy nmiifaap as~u2!p as 'surl~ '3'~ anb a$rra!uanuoa iEnw qxas ara '~p!aa[qtrqsa sqsa aptrop so~qand sol ap ua!q la i~xd ñ u~13e3aSuo3 ey s!p uauodwoa anb saum -naH sq ap p~pynbu~q ~olltiu BI e~ad 'svh~ stipmqriuaur al ap sarroran)!qsuq sq ap eyaummqo tqmxe syur q ~~tid ano

:auodxa oladsa~ opiqap [a u03 'EU~I'R'A E '~-pm3~msr~,q "1 ap sdh~ %el ap ~op~qs!~ d 'o~qd srq!~ 'ou~ [aylqq) 'a

visitarlas. No obstante lo darán según las órdenes y restriccio- nes que, atendida la casa, les darán e1 Visitador y M. Superiora.

40 Que aunque en e1 Capitulo 21, no se señalen sufragios para los Sres. Curas Párrocos, Vicarios in cápite, Confesores ordinasios y protectores de las casas, harán sólo las hermanas que habitan en el Iugar donde EalEeciere alguno de los ante- dichos, los mismos sufragios que se prescriben para una hermana, en el aparte tercero del mismo Capituio, y estos mismos sufragios hará la Congregación toda por el protector temporal de toda la Congregaciiin, pues así lo desean y piden las heurna- nas para agradecer de algún modo los servicios que los tales les han prestado (47)

50 Que a pesar de mandarse en el Capitulo 23, aparte cuar- to, que no se admitan en las doctrinas de la noche muchachos que pasen Ios nueve años; puedan, atendida la falta de instruc- ción en el catecismo en muchos de mayor edad, la senciilez de los pueblos y el deseo de muchos curas de almas, admitir hasta los de 14 años y aun de más edad si lo ordenara el Sr. Cura del lugar.

60 Que se declare que las paIabras "tributándole (al Arcám gel S. Gabriel) las niñas de la escuela una fiesta anual", con las cuales concluye el Capítulo 23, se entiende si buenamente se

(47) El primer Protector temporal d e la Congregación fue D. Miguel Mno. Ribas de Pina. La M. Fundadora, Sor Concepcibn de S. dos&, en cumplimiento del Cap. 31 de las Constituciones, previa rerinibn con las seis hermanas más antiguas en la Casa Matriz de Pina, el 8 de julio de 1861, soTicita el beneplácito del Sr. Obispo para el nombramiento de su hermano D. Miguel Mno. como Protector Tempo- ral de la Congregacién, El Obispo aprueba dicho nombramiento el 23 de julio del mismo año. D. Miguel Mno. Ribas de Pina tuvo siempre gran aprecio y estima hacia la Congregacibn. La favoreci6 en todo momento. Edif icb, a sus espensas, la Casa Matriz de Pina. Cfr. AGC. doc. 23, carpeta Madre Fundadora.

-124-

puede, pero que no hay obligación. Tales son Exmo. e Ilmo. Sr. los puntos que las hermanas

desean les aclaren y que me han pedido elevase al conocimien- to de V.E. Ilma.

Por tanto a V.E. Ilma. rendidamente suplica tenga a bien declarar dichos puntos del modo que acabo de indicar, si a V.E. Ilma. parece conveniente para la mayor gloria de Dios. Favor que espera de Ia notoria piedad de V.E. Ilma.

Palma veinte y nueve Octubre de mil ochocientos sesenta y seis.


Noviembre 1: Buiiola. Sermón (48) L L 11: Inca (parroquia). 2 sermones (49) < C 18: Pina. Sermón (50). Este mismo dia ini-

cia una tanda de ejercicios espirituales al pueblo de Pina. (51)

1~ , 25: Llorito. Sermón (52) < ¿ 28: Porreras. Novenario (53 )

Diciembre 2: " Sermón (54) i t 8 : 4 6 4 <

C L 4 6 6 6 (55 1

9 : (56) F

(48) RlBAS D. Gabriel AGC. l. 11188,f. 119b. (49) I bid. (50) Ibid. (51) lbid.f.132a. [52) Ibid.f.119b. (53) Ibid.f.132a. (54) I b i d . f . l l 9b . (551 Ibid. (561 Ibid.

1866 Diciembre 15: Lluchmayor (parroquia}. Novenarir

6 6 c < I I

157) 23 : (convento). Sermón (58)

c L LL 25: Binicalern. Semón (59) t l 4 < 26: 6 6

6¿ 6 t

" (60) 27: Selva. Sermón (61)

C l 6 I 30: Porreras. Sermón (62)

(sin mes) (sin dia): Cuentas generales (63) De lo gastado en diferentes cosa (64) De lo gastado para culto en general (65) Para limosnas extraordinarias (66) De lo gastado en la iglesia de Santa Eugenia (67) De lo gastado en la iglesia de Pina (68)

- .- -

I57) 1 bid. f. 3 32a (58) Ib id. f . l f9b (59) Ibid. (60) Ibid. 161) Ibíd. f. 120a. (62) Ibid. 163) 1 bid. f. 2Q4a 164) lbid. f. 159b (65) Ibid.f.79a. (66) I bid. f. 943 (67) lbid.f.83a (68) l bid. f. 173 .

- 126-

D. Gabriel Mno. edita el Alanual de les Fifles de la Miseri- cordia o sia, col.lecciÓ de prtictices detrotas. (69)

DEDICATORIA A TOTAS LAS RDAS. JERMANAS

FLLAS DE LA MISERICORDIA

Una de sas cosas, amadas gerrnanas en Jesucrist, que forman sa gran hermosura de sas relligions y congwegaciens es, sens dupta, sa entera uniformidad en totas sas personas que la com- ponen.

Aquesta unif orrnidad no sols ha de ser da hibit, de penitencias y de un método de vjurer en general; sino que ha devalIa a sas cosas petitas, pues está dit, y es veritat, in min imis consistit religio; que sa relligió consisteix en observar sas cosas mínimas.

Sa nostra mínima conmegació, per sa misericordia de Dé,, com a cosa protegida y amparada de sa nostra Purisima Mare y com a planta vertaderament seráfica se ha estés dins es poc temps que conta de fundació, dins aquests nou añys, tant com W.RR. no ignoren. Ja no basta en el dia, lo que en es seu principi era mes que suficient, que se enseiíen de viva veu sas

(69) RlBAS Don Gabriel Mariano Pre, Manuat de las Fillasdela Miseri- cordia o sia col.leciÓ de pricfims dewitas que se acostuman fer en la Congregació de ditas jermanas. I rnprenta de la V. de V i I lalonga, Palma 1866. Este es el primer MANUAL, ahora impreso, que se acordb imprimir en l a primera reunión de todas las superieras locales, junto con la superiora general y presididas por el P. Fundador, e n la Casa Matriz de Pina, del 6 al 18 de mayo de 1864. Cfr. /bid. AGC. 1 . 10114a y 14b. D. Gabriel encabeza dicho MANUAL con una carta DEDICATO- RIA a todas las hermanas Hijas de la Misericordia, que transcribire- mos íntegra, conservando la ortograf (a original. Cfr. Ibid. pp. 3-4.

-127-

prácticas de devoció que ella acostuma. Confiadas aquestas a sa flaca memoria, y llegint Ias germanas en diferents devocionaris exercicis molt an6logos; fácil es que se olvidin aIgunes cosas, que se añadescan o alteren altras, sempre en dañ de sa bellesa de sa uniformidad y duguent sempre algun trastorn a sas germanas cuant pasan de una casa a altra per cumplir emb sa obediencia.

Per evitar aquest trastorn, y procurar que en b t a s sas casas de sa congcegació se fassen de sa rnateixa manera totas sas prácticas de devocib, que forman, en certa manera, sa esencia de sas relligions y congregacions y per el millor arregIo de aquestas prácticas, emb sa deguda llesencia des nostro dignis- sim Prelat diocesá; vatx a dar a VV. RR. nquest manual akont troberán totas sas prácticas que desde un principi acostuma sa congregacib y sas que ern b so discurs des ternps se son introdui- das o es convenient que se introduesquen per sa seua major hermosura y perfecció.

Tengan a be VV.RR. rebrer aquesb insignificant prova de lo molt que en el Señor las apreciy y del desitx que tenc de que VV.RR. vagen aumeatant en sa vida espiritual. Y en recom- pensa de aquest pobre trebai se sewesquen encomenar sempre a Deu es qlii es de VV.RR. indigna pare y S.S.

Gabriel Mariano Ribas Pre. y Visitador

1867 Enero 1 : Porreras. Sermón (70) I 4 4 b 3: Se1va.Triduo (71) 6 4 b < 6 : Santa Eugenia. Sermón (12 ) ( 4 6 l 7: Llorito. Novenario (73)

* (70) RZBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1. 1 J188 f. 120a (71) lbrd. f . 132b (72) 1 bid.f .120a,Conmotivode la bendicidnde lacapilla deS.Antoni0. (73) lbEd.f.133a

- 128-

1867 Enero 13: b t SerrnOn (74) & b 14 & & 1 6 17: (75). LIubí. Ser-

món (76). Por la tarde, Novenario (77) 1< & < 20: Llubi. Sennón (78) t I < & 27: Santa Eugenia. Sermón (79)

" Febrero 8: CARRECH de la renta de la Capellania de Ntra. Sra. del Confaló de Ia parroquia de Santa Eulalia (80)

DATA de las obligaciones de la Cape llania en la Capilla del CnnfaIÓ de la parroquia de Sta. Eulalia (81)

4 ¿ & ¿ 10: Selva. Sermón (82)

" Marzo 3: BuñoIa. Sermón (83) t t C4 I I " (84) 5 : '6 C L 6 : " D. Gabriel inicia la predicación

de la Cuaresma. (85) '(74) Ibid. f . 1% (75) Ibid. (76) Ibid. (77) l bid. f. 132b (78) 1bid.f. t20a (79) Ibid. (801 Ibid. f . 1 Sb (81) 1bid.f. 20b (82) 1bid.f. l20a (83) Ibid. (84) lbid. (85) lbid. f. 142b. La predicación de la Cuaresma en Buñola que D. Ga-

briel inicia el 6 de marzo, termina eI 22 de abril, con el serrnbn "des Ramell". D. Gabriel predica un total de 45 sermones, más los doce sermones del domingo de Ramos, por las calles de Buñola, por espacio de 3 horas y SO minutas.

-129-

1867 Marzo 26: Galilea. Quintenario (86) " Mayo 3: Porreras (a la Sta. Creu). Sermón (87) 4 < < < 5: Lluchmayor (Parroquia). Sermón (88)

(D. Miguel Salvá Obispo de Mallorca concede permiso y licencia a D. Gabriel 'Mno. Ribas Pro. para salir de la isla de Mallorca y pasar a Valencia u otro punto de la península) (89)

NOS D. MIGUEL SALVA, POR LA GKACIA DE DIOS Y DE LA SANTA SEDE' APP. OBISPO DE MA- LLORCA, etc. etc.

Por tenor de las presentes concedemos nuestro permiso y licencia a D. Gabriel Mariano Ribas de Pina Pbro., beneficiado en San Jaime de esta Ciudad para salir de esta isla y pasar a Valencia u otro punto de la península a negocios propios por el tiempo de dos meses. Por tanto y constándonos de la buena vida, fama y costumbres del expresado D. Gabriel Mariano Ribas de Pina y en atención a que tiene corrientes y expeditas las licencias de celebrar, suplicamos a los M. RR. Arzobispos RR. Obispos, Provisores y Vicarios generales y demás autoridades eclesiásticas de las diócesis y pueblos por donde transitase o en que tuviese su residencia, le reciban benignamente y le

Y

(86) 1 bid. f. 132b (87) I bid. f. l20a (88) I bid. (89) SALVA Miguel, Obispo de Mallorca, AGC. 1.20/379. Es fotocopia

del original que se guarda en el Archivo de Casa Ribas, Palma. -130-

permitan celebrar el Santo Sacrificio de la Misa, que Nos hate mos otro tanto siempre que iguales letras nos fueren presentadas.

Dadas en nuestro Palacio episcopal de Palma a siete de Mayo de mil ocho cientos sesenta y siete.

Miguel, Obispo de Mallorca.

Por mandato de S.EJ. el Obispo mi Señor L. Teodom Alcover Canciller

secretario

1867 Mayo 8: D. Gabriel Mno. Ribas h. obtiene del Inspector de VIGILRIVCIA PUBLICA del Distrito Municipal de las Baleares, la Cédu- Ia de vecindzd para cabezas de familia (90)

1 d " 9: D. Gabriel emprende viaje hacia Valencia (91)

C

(90) AGC. 1. 2W380. En esta ckiula de vecindad junto a los datos personales de O. Gabriel figura, como Única señal genera 1, la edad. Es de 52 años. Además, que está empadronado en la manzana 8, nU- mero 22 - 1 cuarto. Y f irmda por el 1 nspector Eduardo de la Plaza.

(91) AGC. 1. 20/382. D. Gabriel embarca en la Empresa mallorquina de Vapores, viaje no 497. Hora de salida las 3 de la tarde del d la 9 de mayo. Para los gastos de este viaje a Valencia y a otros lugares, y tambien por diferentes compras en dicho viaje, d a s e R IBAS D. Ga- briel Mno. AGC. 1 11188 f. T60a

-131-

CARTA de D. GabrieI a su hermano Miguel (92)

Valencia 10 Mayo de 1867

Apreciadisirno hermano: despues de un muy prbspero viaje hemos llegado a ésta a cosa de las 9 112 y por una feliz casualidad, cuando todo está atestado de gente, pues según ha dicho el provincial de los escolapios, sólo ayer entraron más de dos mil personas, hemos encontrado una casa muy quieta y al pare cer muy buena gente donde, ayudando Dios estaremos y come- remos a precio a mi entender bastante acomodado, y más si se atiende a la otrasih. Un cuarto más grande que nuestra primera cuadra o cuarto de chimenea se nos está cedido para los dos. Es muy claro, enladrillado de ladrillos finos, empapelado y adornado con cuadros de Stos. Por la mañana se nos ba de servir chocolate; en la comida una sopa, puchero, postres y vino; a la noche un plato, postres y vino y nosotros hemos de

cada dia cuatro pesetas. En Ia comida de este día nos han servido muy bien y los ratos que estamos en casa estamos con una quietud apetecible.

Según lo que hemos victo en una gran parte de la población que ya hemos recorrido y conforme al progama que hemos ya leído se preparan unas vistosas fiestas que deben empezar maña- na con la translacibn de la figura de los Desamparados a la C a t e dral. Domingo se hará la solemnísima, y creo chocante proce- si6n y seguirán las fiestas toda Ia semana concluyendo e1 domingo 19 con una procesión Igual a la del 12.

(92) 2 bid. 1. 1 01259. Es fotocopia del original que se guarda en el Archi- vo de Caca R ibas, Parrna.

-132-

Nada puedo aun decir de Valencia. Lo que he visto me gusta.

No puedo ser más largo porque es hora de rezar los maiti- nes de mañana para después volver a estirarnos ses pernas.

Tantos recados a Concepción, Ma Antonia, sobrinos y s e brinas, monjas, tía Verónica, amigos y criados, y a la costilla de Matas dile que Vicente hasta ahora es bon atlot pues en toda la noche no ha llorado. Tú manda a tu aftmo. hermano y S.S.


P.D. A Pujols las expresiones para los amigos con especialidad.

1867 Junio 3: El Sr. Arzobispo de Zaragoza concede a D. Gabriel Mno. Ribas, licencia para celebrar el sacrificio de la Misa, en las Parroquias de su jurisdicción. (93)

<< << 9: San Marsal. Sermón (94) 6 < << 10: . Esporlas. Sermón (95) 6 < <( 11: Deyá. Sermón (96) 6 6 6 16: Artá (Parroquia). Stmnón (97) 6 < 66 20: Esporlas. Sermón (98) 6 < << 23: " " (99)

(93) Cfr. AGC. 1 20/391. Es fotocopia del original que se guarda en el Archivo de Casa Ribas, Palma.

(94) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1 11188 f. 120a (95) Ibid. (96) Ibid. (97) Ibid. (98) Ibid. (99) Ibid.

1867 Junio 24: " '( (100) " Julio 7: Deyá. Sermón (101). Quintenario

(102)

< L 66 8: CARRECH de la renta del Beneficio en la parroquia de San Jaime. (103)

b 6 I C 21: EsporIas. Sermón (104) C i ( 4 25: Santa Eugenia. Sermón (105) C L I I 28: Esporlas. Sermón (106) " Agosto 1: Llubí. Sermón (107) L L c L 2: Inca (Convento). Sermón (108) b< L 4 11: Arhá (Parroquia). Serrnbn (109) b4 L L 1 5 : Buñola. Sermón (110) L' L c 16 : Palma (S. Francisco). SerrnOn (1 11) 6 c 6 b 18 : Selva. Sermón (112) 16 <C 24: Santa Eugenia. Sermón (113)

k

(100) Ibid. (701) Ibid. (102) lbid. f . 132b (103) Ibid.f.7a {lo41 Ibid.f.120a (7051 Ibid. (106) Ibid. (107) Ibid.f.720b (108) Ibid. (109) Ibid. (110) Ibid. (111) Ibid. (1 12) Ibid. Es te sermón f u e con motivo de la bendicibn de¡ convento de

Selva. (113) RIBASD.GabrielMno.AGC.t.1/188f. l20b

-134-

1867 Septiembre 1: 66 4I 15: 4 s t t 22 : '' Octubre 6 : $ 4 4 6 13: LG LL 23: 4t 4 4 27: " Noviembre 1: ( 4 t l 3 : <a t t 5 : 6 4 L 6 10: f < 6 6 17: LC 4 6 24: C( << 29: '"Diciembre 1 : LI C< 8: 6 6 C 4 20 :

Alquería Blanca. Sermón (114) Soller (Parroquia). Quintenario (115)

'"Conventa). Sermón (116) Llubi. S e m h (117) Pina. 2 sermones (118) Binisalern. Novenario (119)

< t Sermón (120) GI

" (121) LC (122)

Palma [S. Felipe Neri). SermOn (123) Santa Eugenia. Sermón (124) Buñola. Sermón (125)

t6 '' (126) Alquería Blanca. Novenario (127)

L L ' V e r m b n (128) c a 4 t ' < (12%

Palma (S. Francisco), Sermón (130)

(114) !bid. (115) 1bid.f. 132b 1116) Ibid. (117) Ibid. (118) Ibid. (119) 1bid.f. 132b (1201 Ihid.f.120b (121) Ibid. (122) Ibid. (123) Ibid. (124) Ibid. (125) Ibid. (126) Ibid. (127) lbid. f . 132b (128) Ibid. f. 120b (129) Ibid. (130) Ibid.

1867 Diciembre 25 : Binisalem. Sermón (131) ( S A L 26: Montuiri, SerrnOn (132) 4 6 I b 27: LC

" (133) c 4 I 4 29: Lloxito, Sermón (13.1)

1867 (sin mes) (sin día): CUENTAS generales (135) Gastado para culto en general C 136) Gastado en limosnas extraordinarias (137) Gastado en diferentes cosas (138)

4 c " Ia iglesia de Santa Eugenia

(139) Gastado en la iglesia de Pina (140)

18G8 Enero 1 : Capdellá. Sermón (141) L r L h 17: Llubi. SermOn (142) b < C b 18: " Novenario (143) c c ( 6 19 : " Sermón (144) - (1311 Ibid. (1321 Ibid. (1331 Ibid. (1341 Ibid. (1351 lbid.f.204a (136) Ibid.f.79a (137) Ibid.f.:)4b (138) Ibid. f. l60a (1391 1bid.f. 83a (140) lbid. f , 17% (141) RI&ACD.GabrielMno.AGC.1.1/188f,121a (142) Ibid. (143) 1bid.f. 133a (1441 lbid.7. 121a

- 136-

1868 Enero 20 : U

L 6 u '' (145)

66 26: & L ( 146 )

'' Febrero 8: DATA de las obIigaciones de la Cape- llania de Ntra, Sra. del Confalb de Ea parroquia de Santa Eulalia. (147)

(< L4 13: CARRECH de la renta de la CapelIania de Ntra. Sra. del Confaló de la parroquia de Sta. Eulalia. (144)

(< ( a 15: Palma (en las Teresas). Serrnbn (149) (4 4 6 20: haaria de la Salud. Triduo (150) a 4 6 4 23: Llubi. 2 sermones (151) 6 6 4 L 24: " " (152) & < c < 25 : & C

6 C # S

" (153) 26: Muro. D. Gabriel inicia la predicación

de la Cuaresma (154) (145) Ibid. 11463 Ibid. (147) Ibid.f.20b (1481 Ibid.f.15b (149) Ibid. f. l2la (150) 1bid.f. 733a (1511 Ibid. f. l2la (152) tbid. ('153) I bid. (154) Ibid. f. 14%. La Cuaresma cuya predicación inicia P. Gabriet el

26 de febrwo, f inaliza el 13 de abril. Es la segunda Cuaresma que predica en Muro. La primera fue en el año 1861. Para percatarnos del conocimiento que D. Gabriel tenía de Ici realidad en donde evangelizaba, transcribimos una nota de su diario con relacidn a esta segunda Cuaresma: "En es@ corema va ser necesari rebate forsment rnoltes malas maximas que espargia un alucnat igno- rant; que c m eran en capa de pietat y perfeocid feyen rnott de

1868 M a n o 26: EstaUencs. Octavario (155) * c 4 6 29: < L Sermón (156) 4 r (4 3: Ses Salines. Sermón (157) 4 6 d I 15: S'Morta {en el oratorio). Sermón (158) ;L f d 21: Inca (Parroquia). Semón (159) i < 6; 31: Esporlas. Semón (160) " Junio 1: '&

( 4 ( 4

" (161) 2: Deyá. Sermón (162)

L L 4 C 11: Bhisalem. Sermón (163) L C 6 6 14: Santa Eugenia. 2 Sermones (164) C L 6 i 28: Biniali. Sermón (165) L b b í 29 : & < (966) " Julio 5 : Deyá. SermÓn(l67). Quintenario (168)

mal sa infinidat de sas sevas eregias, Gracias a Deu, axi amb axo com en se conversió de pecadors se va fes molt de hit: mes que en /a altre cuaresma. Vax predicar, fom es dotre sermons, 37 serm ons ".

(1 55) D. Gabriel, día S6 de marzo, cuando todavla estaba predicando la cuaresma en Muro, da comienzo a un octavario en Estallecns. !bid f . 133a.

Ibid. f . 121a RIBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1 1/388 f. 121a I bid. Ibid. I bid. Ibid. Ibid. Ibid. Ibid. Ibid. Ibid. Ibid. f. 121b I bid. f. 133a

" Agosto t c (1

" Septiembre CC ( 4

" Octubre $ 4 4 4

" Noviembre bC C<

12: Palma (en Sta, Cruz), Sermón (169) 16: Capdellá. SermOn (170) 19: Lbbi. Sermón (171)

2: Palma(Sta.Magdalena). Serrnón(172) 7 : " (S. Cayetano). Sermón (1'73)

29: Estallencs. Sermón (174) 30 : < c '' (175) 6: Sta. Eugenia. Sermón (176) 8: Bañalbufar.Serrnón(177)

13: PaEma (S. Miguel). Sermón (178) 20: Pina. 2 sermones (179)

4: Llubi. Sermón (180) 11: Sta. Eugenia. Sermón (181) 23: Buñola. Novenario (182) 25 : " Sermón (183) 1 : c 4 " (184) 8 : Biniali. Sermón (185)

iaid, f. 12313 Ibid. I bid. Ibid. Ibid. Iibid, I bid. ibid. Ibid. I bid. Ibid. I'bid. Ibid. RfBAS D, Gabriet Mno. AGC. 1 11188 f . 133a Ibid. f. l S l b f bid. I bid,

-139

1868 Noviembre 15: Capdellá. Sermón (186) c l 6 c 28: Selva. Novenario (187) 4 4 < r 29: " Sermón (188) " Diciembre 6: " ' (189) 64 6 4 8: " " (190)

<< $6 9: CARRECH de la renta del Beneficio de la parroquia de S. Jaime. (191)

c c S * 12: S -Harta. Novenario (192) ( 4 L6 13 : " Sermón (193) I L ( 4 20: CC "(194)

1868(sinmes)(sindía): CUENTASgenerales (195) Sobre lo gastado para culto en general (1961 Sobre lo gastado en limosnas extraordinarias (197) Sobre lo gastada en diferentes cosas

(198)

Ibid. lbid. f" 13% 1bid.i 121b Ibid. I bid. Ebid. f. 7a 1bid.f. 133b Ibid.f. 121b Ibid. Ibid. f. 204a Ibid. f. 79a I bid. f. 94b I bid. f. 160b

Sobre lo gastado para la iglesia de San- t a Eugenia. (199) Sobre lo gastado para la iglesia de Pina (2003

1869 Enero 1: Felanitx (parroquia). 2 sermones (201) 1 c 6 6 16: Llubí. Novenario (202) cc C & 17: " Sermón (203) CC 4 6 20: " <<

1G ( 4 (204)

31: Biniali. 2 sermones (205)

" Febrero 8: CARRECH de la renta del Beneficio de la Capellanía de Ntra. Sra. del Con- fa1ó de la parroquia de Santa Eulalia. (206)

DATA de las obligaciones de Pa Cape- llanía en la Capilla del Confaló de la parroquia de Santa EdaIia. (207)

(199) lbid, f. 83b (200) 1bid.f. lT4a (202) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1 11188 f. 122a (202) l bid. f. 133b 4203) I bid. f. l22a 1204) Ibid. (205) Ibid. (206) Ibid. f. lSb (207) Ibid.f.20b

- 14 1 -

Febrero <<

Abril Mayo

< <

Junio

9: Inca (Parroquia). Sermón (208) 10: " Da comienzo a la predicación de la

Cuaresma (209) 24: Inca (a las Monjas). Sermón (210) 11: S 'Horta. Sermón (211)

2: ~ l u c h m a ~ o r (Parroquia). Sermón (212) 3: Porreras (en la Sta. Cruz). 2 sermones

(213) 6: Llubí. Sermón (214)

16: Deyá. Sermón (215) 23: Selva. Sermón (216) 27: Campanet. Sermón (217) 30: Inca (S. Francisco). Sermón. Por la tar-

de en el convento de las Monjas (218) 6: Llubí. Sermón (219)

(208) 1bid.f. 122a (209) Ibid. f. 144b. Es la segunda Cuaresma que D. Gabriel predica en

Inca. Finaliza el 29 de marzo. La primera fue en el año 1864. Predicó, a más de los 12 sermones el domingo de Ramos, un total de 45. Veanse las notas al final de la misma, Ib id f . 145b.

(210) lbid. f. 122a (21 1) Ibid. D. Gabriel, aprovecha este sermón para animar al pueblo a

construir la nueva iglesia. (212) Ibid. (213) Ibid. (214) Ibid. (215) Ibid. (216) Ibid. (217) Ibid. (218) Ibid. (219) Ibid. Este sermón fue con motivo de la bendición de una imagen

de San José y del nuevo convento de las Hijas de la Misericordia, que había tenido lugar el 23 del pasado mayo. Cfr. Ibid. Religio- sas Hijas de /a Misericordia, Registro I ., p. 1 05.

-142-



D. Gabriel Mno. Ribas Pro. y Visitador de la Congregación de las Hijas de la Misericordia a S.E.I. con el más humilde respeto expone: que la hermana Sor Paulina de S. Miguel pertene- c i e n z a dicha Congregación, y residente en la casa de la Alque- ría Blanca, se halia, hace muchos años, habitualmente enferma, de modo que frecuentemente no puede seguir los actos de comunidad y ocupaciones propias de su instituto; causándole grande fastidio en su espíritu y no poca incomodidad en su cuerpo, hasta llegar al punto de haberse persuadido con toda evidencia, que Dios no la quiere por más tiempo en dicha Con- gregación, por lo que ha pensado salirse de ella con el bene- plácito de S.E. 1. Para obrar con más acierto no solo ha consul- tado con Dios, s í que también con su director y superiores, que ha encontrado acordes con su modo de pensar, y por esto me ha suplicado, que pidiese, en su nombre, a S.E.I. se sirva dispensarle los votos de obediencia, pobreza y castidad que hizo, no solemnes, por todo el tiempo que viviera en la congre- gación, en la cual hizo voto de perseverar hasta la muerte si S.E.I. no la dispensaba, o los sucesores de S.E.I.

Por tanto a S.E.I. suplica se sirva dispensar a la mencionada

I

(220) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 . 101459. Es fotocopia del original que se guarda en el Archivo Diocesano V1/16/43. Sor Paulina de S. Miguel es la hermana 49 que ingresa an la Congregación de Hijas de la Misericordia. Visti6 el hábito el 25 agosto del año 1860. Deja la Congregación, con la competente dispensa del Prela- do, el 15 de Junio 1869. Vease cuanto el P. Fundador escribe acerca de su conducta en el libro ReJigíosas Hijasde la Misericor- dia Registro 1 . Año (1856). Palma de Mallorca 1983, pp. 93-94.

CARTA de D. Miguel Adrover Pbro. a D. Gabriel (231)

Buñola 24 de Julio 1869

Apreciado amigo D. Gabriel: por ahora y tal vez por mucho tiempo las monjas habrán de ir en alquiler porque no hay personas que quieran vender sus casas, ni menos actualmente hay dinero para comprarlas. Pero esto no importa. Mientras yo viva no faltará a las monjas buena casa por ahora alquilada, tanto para ellas como para hacer custura o para la enseñanza. Yo el gasto y la atención que hasta el presente he tenido en la Iglesia la tendré toda en ellas. Y creo que esto basta para que se persuadan que nada les faltará y que serán muy bien recibidas y atendidas del pueblo. Repito que en cuanto la casa por ahora habrá de ser alquilada. Pero no dejaré de hacer diligencias para que me franqueen una y comprar otra con el tiempo si Dios nos da vida. Y así que no tengan reparo en venir ya el día 15. Y dígame V. con toda claridad los muebles que tengo que comprar y todo lo que ellas han de hallar en su casa. Yo quiero que todas ellas sean las que estén mejor servidas de Mallorca.

Mañana espera contestación este su afmo.

Miguel Adrover, Rector.

(231) ADROVER Miguel, Rector de Buñola, AGC. 1.201212. La insta- lación de las Hijas de la Misericordia en Buñola, se verificó realmente el 15 de agosto del año 1869. Vease el libro Congregación de Hijas de la Misericordia Terciarias de San Francisco de Asfs, Reseña histórica por una religiosa del mismo Instituto (7856 - 7929), Vich. 1929, pp. 181-185.

-144-

1869 Junio << < <

< < < <

<< < <

" .Julio

20: Capdellá. Sermón (222) 24: Esporlas. Sermón (223) 27: Capdellá. Sermón (224) 29: < <

" (225) 4: Deyá. Sermón (226). Por la tardt Quin-

tenario (227)

8: CARRECH de la renta del Beneficio de la Parroquia de S. Jaime (228)

11: Capdellá. Sermón (229) 16: <<

" (230)

(222) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1. 11188 f. 122a. (223) Ibid. (224) Ibid. Este sermón fue con motivo de la Bendición de la nueva igle-

sia de Capdellá que tuvo lugar en esta fecha. Cfr. Ibid. f. 179a. (225) Ibid. En esta fecha, además, se colocó en la nueva iglesia de Cap-

dellá, una imagen de S. Urbano mártir, que D. Gabriel Mno. trajo de Roma el año 1843; reliquia que le concedió el Papa Gregorio XVI, al cual, como afirma el mismo D. Gabriel, "tuvo el indecible gusto de besarle el pie". Ibid. f . 179a y tambien ESCRITOS vol. I ., p. 172-1 73.

(226) Ibid. (227) 1bid.f. 133b (228) Ibid. f. 7a (229) l bid. f. 122a (230) lbid. f. 122b


Buñola 24 de Julio 1869

Apreciado amigo D. Gabriel: por ahora y tal vez por mucho tiempo las monjas habrán de ir en alquiler porque no hay personas que quieran vender sus casas, ni menos actualmente hay dinero para comprarlas. Pero esto no importa. Mientras yo viva no faltará a las monjas buena casa por ahora alquilada, tanto para ellas como para hacer custura o para la enseñanza. Yo el gasto y la atención que hasta el presente he tenido en la Iglesia la tendré toda en elas. Y creo que esto basta para que se persuadan que nada les faltará y que serán muy bien recibidas y atendidas del pueblo. Repito que en cuanto la casa por ahora habrá de ser alquilada. Pero no dejaré de hacer diligencias para que me franqueen una y comprar otra con el tiempo si Dios nos da vida. Y así que no tengan reparo en venir ya el día 15. Y dígame V. con toda claridad los muebles que tengo que comprar y todo lo que ellas han de hallar en su casa. Yo quiero que todas ellas sean las que estén mejor servidas de Mallorca.

Mañana espera contestación este su afmo.


(231) ADROVER Miguel, Rector de Buñola, AGC. 1.201212. La insta- lación de las Hijas de la Misericordia en Buñola, se verificó realmente el 15 de agosto del año 1869. Véase el libro Congregación de Hijas de la Misericordia Terciarias de San Francisco de As/s, Reseña histórica por una religiosa del mismo Instituto (1856 - 19291, Vich. 1929, pp. 181-185.

1869 Julio 25: Galilea. Sermón (232)


Buñola 26 de Julio de 1869.

Apreciado D. Gabriel: Dirá V. que soy cansado y con mucha razón. Pero el entusiasmo que veo en el pueblo a favor de las monjas y el deseo que yo tengo de que vengan ya el 1 5 del mes que viene, y el bien que no dudo que harán tanto en la enseñanza como en los enfermos, todo me lo dispensa; pudiendo decir a V. que hoy mismo tenga la bondad de escribirme sobre que preparativos tenemos que hacer para que viniendo en dicho día o para dicho día aquellas santas doncellas nada falte y que todo esté adecuadamente arreglado. Y si V. podía venir mejor y vería la casa y que remendos se deben hacer. Yo creo que serán muy pocos o ningunos. V. lo verá. Lo que importa es que active V. el asunto y con la Madre Superiora que hagais un esfuerzo en este favor que tanta gloria dará a Dios y a su Sma. Madre y que tanta utilidad proporcionará a estos feligreses que suspiran por ellas. No olvide pues V. el contestarme o el venir como así lo espera de nuestra buena amistad este su aftmo. y S.S.

Miguel Adrover, Rector. - (232) RIBAS D. GabrielMno.AGC.1 11188f. 122b (233) ADROVER Miguel Pbro., Rector de Buñola, AGC. 1. 201213

-147-

CARTA de D. Miguel Adrover, Rector d e Buñola, a D. Gabriel (234)

Buñola 28 de Julio de 1869.

Amigo D. Gabriel: el Ayuntamiento de esta villa con el Secretario están muy bien enterados de las diligencias que hemos practicado sobre las Monjas. Y está pronto a hacer cualquier sacrificio por ellas. Pero en cuanto al Obispo nada he hecho. Si V. no es incomodarle, se lo podría participar tanto de mi parte como del Ayuntamiento. Y de todo lo demás queda enterado este su afmo.


NOTA para formular el acto de venta de la casa de Buñola (235)

Los Sres. D. N.N. y D. N.N. compran esta casa para habita- ción de las Hijas de la Misericordia, para que dichas hermanas, que la habiten se empleen en dicha villa en las ocupaciones que prescriben sus constituciones, según les sea permitido por las ¡eyes ya civiles ya eclesiásticas. Y por tanto desde ahora la con- gregación de las mencionadas Hijas de la Misericordia ceden dicha casa pero solamente con las condiciones siguientes:

(234) ADROVER D. Miguel, AGC. l. 201214 (235) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1 . 10186. Esta Nota para el acto de

venta de la casa de Buñola, escrita por el Fundador, no lleva fecha N

alguna. Pero, como hace referencia a la casa de Buñola, la hemos integrado en el año 1869, año en que las Hijas de la Misericordia l

i

l a Que los sufragios para los fundadores de casas, que prescriben las constituciones en el Cap. (21) serán a intención de los dos Sres. compradores.

2a Que cuando por alguna ley ya civil, ya eclesiástica no pudiesen las Hijas de la Misericordia habitar dicha casa, deberá ser habitada por mujeres piadosas, no casadas, siendo preferidas las que hayan pertenecido a dicha congregación y no hayan salido por su voluntad, ni sido expulsadas por la congregación. Mas si no hubiese de éstas serán preferidas las que quieran emplearse en el servicio de enfermos y enseñanza de niñas. En cada uno de estos dos casos se necesitará para habitar dicha casa el permiso de los dos Sres. compradores, o de sus herederos o administradores y el del Sr. Obispo de Mallorca, o el que haga sus veces.

3a Si de ningún modo fuese posible que dicha casa fuese habitada ni por las Hijas de la Misericordia, ni por las mujeres indicadas, pasarán dichos Sres. Compradores, sus herederos, o administradores a alquilarla, y pagadas contribuciones y con- servación, invertirán el producto restante en sufragios a su voluntad, y lugares que quieran, presentando las cuentas al Ordi- nario. Estos sufragios se harán a intención de los Sres. compradores y sólo por el tiempo en que no puedan habitar dicha casa

, las expresadas Hijas de la Misericordia, pues siempre que éstas puedan se les devolverá la casa; así en este caso como en el no 2 y esto sin contradicción ni forma de juicio.

se instalaron en dicho pueblo. Además, por las presentes cartas del Sr. Rector de Buñola, D. Miguel Adrover, las Hijas de la Mise- ricordia se instalaron en una casa de alquiler; perc con el propósi- to de comprarles pronto casa. Y, según la citada reseña histórica de la Congregación, les fueron compradas varias casas. Por lo que no es extraño que pudieran ceder alguna, con las condiciones que establece la presente Nota, hasta llegar a una posición definitiva.

-149-

4a Cuando ninguna de las cosas susodichas fuesen posibles y precisamente se hubiese de enajenar dicha casa lo harán dichos Sres. compradores, sus herederos o administradores y el producto se invertirá en sufragios momentáneos como se dice en el no 3, y si estos sufragios estuviesen también prohibidos pasará la propiedad a dichos Sres. compradores, o a sus herederos y estos como amigos confidenciales harán según las instrucciones que tengan de los Sres. testantes.

(Gabriel Mno. Ribas Pro.)

1869 Agosto 1: Esporlas. Sermón (236) < L

" 15: Buñola. Sermón (237) <<

b " 22: S'Horta. 2 sermones (238) " Septiembre 26: Pina. Sermón (239) " Octubre 3: Algaida. Sermón (240) c < (< 4: S' Horta. Sermón (241)

(236) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1 11188 f . 122b (237) Ibid. (238) Ibid. (239) Ibid. (240) I bid. (241) Ibid. En este día 4 de Octubre de 1869, fiesta de San Francisco

de Asi's, se puso la primera piedra de la iglesia de S' Horta. Los planos de la nueva iglesia fueron elaborados por D. M. Torres y pagados por el mismo D. Gabriel Mno. Ribas. lbid f. 79a. Sobre la iglesia de S'Horta, v6ase BAUZA Y ADROVER Cosrne, Mn. L 'Església de Sant Isidre, Conrador, de S 'Horta, Reedició fe ta amb motiu del 1 Centenari del comenzament de les obres del temple parroquial. S 'Horta, 1969.

-150- 2

1869 . Octubre 17: Pina. Sermón (242) << 23 : Binisalem. Novenario (243) 6 6

" 24: 6 4 Sermón (244) 6 c " 31: (6 ' (245)

" Noviembre 1: << (246)

D. MIGUEL SALVA, Obispo de Mallorca, concede licencia a D. Gabriel Mariano Ribas, para ir a Roma y a otras naciones extranjeras (247)

Nos Dr. D. Michael Salvá, Dei et gratia apostolica Sedis gratia episcopus Majoricensis etc. etc.

Dilecto Nobis in Christo D. Gabrieli Mariano Ribas Pbro. salutem in Domino.

Quum honostis de causis ex hac nostra Dioccesi exeundi et Romam et exteras Nationes fuergendi licentiam Nos roga- veris, eam tibi nostris hisce litteris impartimum ad tempus sex ensium. Pofitemur interim. Profitemur interim te licen-

(242) Ibid. (243) lbid. f. 133b (244) lbid. f. 122b (245) Ibid. (246) Ibid. (247) SALVA MIGUEL, Obispo de Mallorca, AGC. 1 201378. Este

documento es fotocopia del original que se encuentra en el Archi- vo de Casa Ribas, Palma. A continuación transcribimos la traduc- ción del latln hecha por D. Guillermo Fiol Pro. D. Gabriel emprende viaje hacia Roma, el 23 de Noviembre de este año 1869. Regresa el 19 de marro de 1870. Véase RIBAS D. Gabriel Mno. 1 11188 f. 161b y 21a.

- -151-

tiis et facultaribus celebrandi missam, predicandi et fide- lium utriusque sexus confesiones audiendi imigniri; non abscadere improbatum, non hinc depulsum, quominus ubique terrarum gentiumque de Ordinarii locorum debita licentia, e t fungi sacris et divina tractare possis.

In quorum fidem proesentes litteras expedivi junhnus. Majoricis die 23 Novembris anno 1869.

Michael episcopus Majoricensis

De Segni, ardni. me¡ episcopi mand. L. Theodorus Alcover Canc. Srarius.

* + +

NOS Dr. D. Miguel Salvá, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostólica, Obispo de Mallorca, etc. etc.

A nuestro amado en Cristo D. Gabriel Mariano Ribas, saludamos en el Señor.

Por cuanto nos has pedido licencia de salir de nuestra dió- cesis para ir a Roma y a otras naciones extranjeras por motivos decorosos, te la concedemos por estas nuestra letras para un tiempo de seis meses. Manifestamos que tienes licencias y facul- tades para celebrar la misa predicar y oir confesiones de fieles de ambos sexos; que no te vas sin nuestra aprobacibn, ni expul- sado, a fin de que en cualiuier parte del mundo con la debida licencia del Ordinario del lugar puedas ejercer tu ministerio sacerdotal.

En fe de lo cual hemos mandado expedir las presentes letras en Mallorca, a 23 de noviembre de 1869.

Miguel, Obispo de Mallorca Por mandato de mi Señor Obispo

L. Teodoro Alcover, canciller. - 1-52-

(D. GABRIEL otorga su Testamento en la ciudad de Palma) (248)

TESTAMENTO de

D. GABRIEL MANO RIBAS DE PINA Y GALLARD,

otorgado en la ciudad de Palma capital de las islas Baleares, dia 23 de Noviembre 1869.

En poder del Notario D. CAYETANO SOCIAS

NO 577

NUMERO QUINIENTOS SETENTA Y SIETE - En el nombre de Dios Todopoderoso. Yo, D. Gabriel Maria-

no Ribas de Pina, Presbítero, Beneficiado en la Iglesia parroquial de San Jaime de esta ciudad, de la que soy natural y vecino, hijo de losSres. D. Miguel Mariano y Da Juana Ana Gallard, consortes difuntos: gozando de salud y estando en mi cabal juicio: creyendo y confesando los augustos misterios de la Santa Religión Católica, apostólica Romana de que soy Minis- tro, en cuya fe he vivido, vivo y moriré, ordeno el presente testamento.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (248) Cfr. AGC. 1. 201393. Es fotocopia de esta primera copia de la

matriz, número quinientos setenta y siete, del año mil ochocientos sesenta y nueve, expedido para el heredero usufructuario D. Miguel Mariano Ribas y Gallard, que se guarda en el Archivo de Casa Ribas Palma. Véase otra copia del mismo, lbid. 394, 15, 51 y tambi8n RI BAS D. Gabriel Mno. Notas para hacer mi testamento. I bid, 67.

-153-

Encomiendo ante todo mi alma a Dios Nuestro Señor y quiero que mi cadáver sea sepultado en el cementerio del Lugar de Pina al cual será conducido, no en coche, ni en hombros, sino en un carro. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mi funeral se celebrará en la iglesia del mismo lugar, de cuerpo presente, si es y luego de concluido se dará sepultura a mis restos mortales en dicho cementerio, desde el cual serán trasladados, en el momento de ser permitido, a la referida iglesia y sepultados delante del Altar de la Purísima Concepción. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Si mi cadáver pudiese estar en Pina la noche de la víspera de mis exequias se rezará el saltirio o corona que se acostumbra, y si no, se verificará en la noche después de mi entierro. La misa sera a canto llano, precedida del nocturno que corres ponda, y después en lugar de salves se rezarán cinco Padre nuestros ante el Santísimo Sacramento, tres a los Santos Cosme y Darnián, la letanía lauretana y Salve a la Purísima, tres Padre nuestros a San Antonio Abad, tres a la Beata Catalina Tomas, el miserere al Santo Cristo, cinco Padre nuestros a San Fran- cisco de Asís, siete a San José, y tres a San Plácido mártir, todas estas oraciones ante sus respectivas capillas. - - - - - - - - - -

Mi cadáver será amortajado con el hábito de Nuestro Padre San Francisco de Asís. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Para descanso de mi alma se celebrarán los siguientes sufragios: un oficio conventual con solo cuatro antorchas en cada una de las Iglesias de Madres Capuchinas, de San Jaime (a más del de hermandad), de San Francisco de Asís y de Santa Eula- lia de esta ciudad y en las de los pueblos de Santa Eugenia, Capdellá y Biniali; y en el primer domingo posible, el via Cru- cis, según costumbre, en las iglesias de Pina, Santa Eugenia y Biniali; Se celebrarán setecientas misas rezadas, caridad de cinco reales y tres décimas cada una por los sacerdotes que señalarán

-1 54-

mis albaceas; y además siete, limosna de ocho reales, por cada uno de los sacerdotes Padre Bartolomé Coll, Padre Lorenzo Pons, D. Rafael Barrera, D. Gabriel Pujol, D. Antonio Coll y Oliver, D. José Serra, D. Ignacio Ferrer, D. José Fortuñy, Padre Francisco Payeras, D. Bernardo Salas, D. Francisco Arrom y Sres. Vicarios de Pina, santa Eugenia, Capdellá y Biniali. A cada uno de los conventos de religiosas en clausura y de las casas de Hijas de la Misericordia que haya en Mallorca, a la casa de Arre- pentida~ de la Piedad y a la de niñas huérfanas de esta capital, se les darán dos duros para que recen las primeras unos maiti- nes, y las demás en comunidad una corona de siete decenas a la Virgen Purísima. A los Padres de la Misión cuatro duros, y a los Padres Felipenses dos duros para que recen un oficio de d i f u n t o s . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Para pagar lo referido señalo la cantidad de seis cientos diez y seis duros y el sobrante que resulte se invertirá en limosnas a los pobres de Pina, Santa Eugenia, Capdellá, Biniali y Palma, a vbluntad de mi hermano o de su heredero, advirtiendo que no es mi intento que las reparta enseguida de mi muerte, sino durante el año siguiente a ella y particularmente en las fiestas de Navidad y Pascua de Resurrección.- - - - - - - - - - - - - -

Para que se sirvan cuidar del cumplimiento de lo expresado, nombro albaceas a mis hermanos D. Miguel Mariano Ribas y Sor Concepción de San José antes Da Josefa Ribas, a mi Sra. hermana política Da María Antonia Conrado, a mi Sra. t ía Sor Verónica María Gallard religiosa capuchina, a mis Sras. primas Da Manuela y Da Gertrudis Gallard y el sacerdote que sea mi confesor ordinario,. - - - - - - - - - - - - - - -

Por vía de limosna y en agradecimiento de los servicics que me han prestado se dará en seguida de ocurrida mi muerte a los criados y criadas que entonces sirvan en la casa, a los arrenda- tarios, mayorales y guardabosques que estén en los predios, a

los que hayan servido en los conceptos indicados por espacio de tres años desde el año mil ochocientos cuarenta y cuatro hasta el día de mi muerte, a los Sacristanes de las iglesias de Pina, Santa Eugenia, Capdellá y Biniali, a Jaime Artigues sacris- tán de la de San Francisco, a su cuñada Antonia, Conserge de la Hermandad, a Apolonia y a María del Temple un duro a cada uno para que recen para bien de mi alma un padre nuestro, señalando para ello la cantidad de veinte y cuatro duros. Si resulta sobrante se repartirá entre los criados y criadas que estén al servicio de la casa, y si falta, se cubrirá el déficit con lo necesario de la suma para limosnas.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lego a cada una de las casas de Hijas de la ~isericordia de Pina, Santa Eugenia y Capdellá setecientos duros para invertir- los en la compra de censos de buena hipoteca o en tierras a voluntad de mi hermano o de su heredero y del Visitador y Pro- tector temporal que fueren, advirtiendo que mientras no se establezcan en Capdellá las Hijas de la Misericordia, percilirá su cuota la Comunidad como deja a la casa más antigua y que no tendrá mi heredero obligación de entregar dichas cantidades mientras contribuya con el cuatro por ciento de ellas a la Con- gregación de las mencionadas Hijas. Mas si quiere entregar el capital en partidas, no podrá ser menos cada una de estas de cien duros. Si faltare esta Congregación, los censos o terrenos adquiridos y en su caso sus réditos se invertirá mitad en sufragios en las iglesias de Pina y Santa Eugenia, y la otra mitad en limosnas momentáneas, pero si solo faltase en dichos tres lugares, percibirá lo dicho, la congregación para las casas que no tengan las rentas que permiten sus constituciones.- - - - - - - - - -

En todo caso siempre que haya Hijas de la Misericordia a ellas se darán dichas cantidades, Las Hijas de la Misericordia que habiten en las casas que perciban dicha renta tendrán obli- gación de rezar cada año por mi alma tres oficios de difuntos, según el Manual, uno en día inmediato a la festividad de San

-156-

Gabriel, otro cerca también del aniversario de mi muerte y el otro el día de la Conmemoración de los fieles difuntos.- - - - - -

Lego doscientos catorce duros para que se compren censos con destino a la celebración de tres fiestas anuales con sermón en la iglesia de Pina a razón de tres duros y medio po fiesta; las cuales serán una a Nuestra Sefiora de la Salud, una a l a c a n - gel San Gabriel, y la otra a San Francisco de Asís.- - - - - - - - - - -

Igual cantidad de doscientos catorce duros y con el mismo objetivo lego a cada una de las iglesias de Santa Eugenia, Cap- dellá y Biniali, advirtiendo que las tres fiestas de Santa Eugenia serán una a la Purísima en uno de los misterios de la Virgen debiendo ser el sermón del misterio, otra a San Gabriel Arcán- gel y la tercera al Patriarca San Francisco de Asís. Las otras se harán a los mismos Santos; en Capdellá se dedicará la primera a los Dolores de la Santísima Virgen y en Biniali a su Purísimo Corazón.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mi heredero no estará obligado a pagar dichas cantidades mientras contribuya con el cinco por ciento de interés con el cual se celebrarán dichas fiestas.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lego ciento cuarenta y cuatro duros con destino a la compra de censos para pagarse la función de los Apóstoles en el día de Jueves Santo, dándose cuatro reales a cada uno de estos en los lugares de Pina, Santa Eugenia y Biniali así como se acostumbra y con el rezo de la corona a mi intención.- - - - - - - - - - -

Lego cuarenta duros con el mismo objeto para que se compren y rifen anualmente los cinco jubones en Pina según se acostumbra; advirtiendo que mi heredero no estará obligado a pagar estas dos últimas partidas mientras preste los intereses a razón del cinco por ciento.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Es mi voluntad que ninguna autoridad ni corporación civil o eclesiástica pueda apoderarse jamás de los sobredichos legados píos; si se intentare pasarán a mi heredero para que revivan y se cumplan las obligaciones sobredichas cuando sea posible.-

-157-

Para adornar la iglesia de Pina, según la nota que al efecto se hará, destino la cantidad de quinientos duros; para adornar la de Santa Eugenia ciento cincuenta duros; para adornar la de Capdellá cien duros; y para adornar la de Biniali setenta duros, cantidades que pagará mi heredero dentro de diez años después de mi muerte,- - - - . - - - - - - - - -"- - - - - - - - - - - - - - - - .

Los justificativos de censos o tierras compradas por mí con destino a los objetos sobredichos y los de adornos costeados tambiénpor m í en las citadas iglesias que presente mi heredero con mi firma, le servirán en pago a cuenta de las sobredichas cantidad es,- - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - -

Para el ensanche y obra del Convento de Santa Eugenia, según el plan formado, que deberá realizarse (en caso de no estarlo yo) dentro de tres años después de mi muerte, destino la cantidad de trescientos duros, de la cual serán bajo los justificativos iguales a los mencionados que acaso presente mi here- d e r o . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Si dentro de los quince años siguientes al día de mi muerte se establecen de nuevo en esta isla los religiosos observantes, se entregarán a su superior trescientos duros en tres partidas y en tres años consecutivos.

Lego mis libros y ornamentos sacerdotales a mi sobrino o sobrinos que sean sacerdotes seculares.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lego a mi hennana Sor Concepción (antes Da Josefa Ribas) en caso de que deje de pertenecer a la Congregación por orden del Gobierno, y jamás por su voluntad, cuatro duros cada mes, mientras permanezca soltera, y la facultad de disponer de mil duros sobre mis bienes si por la misma causa muere fuera de la Congregación.- - - - - - - - - - - . - - - -. - - - - - - - - - - - - - -

De la casa y corral de las Hijas de la Misericordia de Santa Eugenia, de las tierras que he comprado y compre en adelante para la Congregación de dichas Hijas y de las casas que para ellas edificare hago legado a dicha Congregación. Si no pudiese

- 158-

poseerlas pasarán a mi heredero, quien invertirá el producto de sus rentas en sufragios de mi intención y a su voluntad.- - - - - -

A cada uno de los hijos e hijas de mi hermano D. Miguel le lego setencientos duros, cobrables el día en que tomen estado, y si entran en algunas de las Congregaciones en que no se exi- jan votos solemnes los cobrarán a los cinco años de la profesión que en dichas congregaciones se celebran.- - - - - - - - - - - - - - - - -

A mi ahijado D. Miguel Mariano Ribas y Conrado, caso de que no sea el heredero de mi hermano, y a mi sobrino D. Ga- briel Ribas y Conrado en el mismo caso, les aumento trescientos duros a cada uno sobre los setecientos legados. Estos y también los aumentos devengarán el de cinco por ciento anual a favor de todos mis sobrinos y legatarios, respectivamente, desde la muerte de mi heredero usufructuario hasta la percep- ción del legado.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lego a mi hermana política la Sra. Da María Antonia Con- rado la cantidad de trescientos duros.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lego a mi caro amigo D. Gabriel Pujols setenta duros.- - - - Satisfecho lo expresado y todas las deudas y obligaciones

que en el día de mi fallecimiento resulten contra mi, el rema- nente de mis bienes, muebles y raíces, derechos, acciones y créditos presentes y futuros, instituyo y nombro heredero mío usufructuario al Sr. D. Miguel Mariano Ribas y Gallard mi hermano, con relevación de inventario, fianza y rendición de cuentas: y por heredero propietario nombro al hijo varón o

, hembra de mi dicho hermano D. Miguel que sea su heredero, con las mismas sustituciones y gravámenes que el propio mi hermano tenga a bien establecer y sean legalmente permitidas, a cuyo efecto doy para ello todo el poder y facultad que sean necesarias, suplicando encarecidamente que nombre por su heredero a su hijo mayor mientras sea obediente y observe una conducta moral y religiosa cual él y yo deseamos.- - - - - - - - - - -

-159-

Esta es mi voluntad quiero valga como testamento o como mejor pueda valer en derecho y revoco todas las disposiciones testamentarias otorgadas por mi anteriormente.- - - - - - - - - - - -

Así lo otorga el nombrado D. Gabriel Mariano Ribas de Pina y Gallard, a quien conozco, en la ciudad de Palma capital de la provincia de las islas Baleares, a veinte y tres de ~ h i e m - bre de mil ochocientos sesenta y nueve, siendo testigos requeri- dos Gabriel Magraner, Jorge Porcel y Pablo Servera, vecinos de esta capital, que aseguran no tener impedimiento legal para serlo. Leído a todos por mi D. Cayetano Socías notario de la misma vecindad, el presente testamento íntegro y advertidos de su derecho, que no han usado; ae leerlo por sí, lo firman el Sr. testador y el testigo Magraner por s í y por los otros testigos que dicen no saber escribir y doy fe,- Gabriel Mno. Ribas Pro= Como testigo y or los otros que no saben firmar, Gabriel Magraner.= Sig 4- no.= Cayetano Socías. 1

Falleció D. Gabriel Mariano Ribas y Gallard día once de Agosto de mil ochocientos setenta y tres. En paz descanse. S o c í a s . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Es la primera copia de la matriz número quinientos setenta y siete de mi protocolo del año mil ochocientos sesenta y nueve; y la expido para el heredero usufructuario D. Miguel Mariano Ribas y Gallard, en un pliego de papel del sello prirne- ro y cuatro del undécimo, por mi rubricados, quedando adver- tido de que dentro de los plazos fijados en la ley de Presupues- tos de veinte y seis de Diciembre de mil ochocientos setenta y dos y en el reglamento de doce de Enero de mil ochocientos setenta y tres se ha de presentar este testamento en la correspondiente oficina liquidadora del impuesto sobre derechos reales y transmisión de bienes, pwa pagarse dentro los diez y seis días siguientes a la presentación el que acaso se adeude a tenor de las disposiciones vigentes de las cuales le enteré sopena de

-160-

incurrir en las multas y míos establecidos para los contravento- res y morosos; de que no se admitirá esta última voluntad en los Juzgados, Tribunales, Consejos y Oficinas del Gobierno, sin haberse tomado razón de ella en los Registros de la propiedad de los partidos correspondientes, si la presentación tiene por objeto hacer efectivos en perjuicio de tercero los derechos ins- cribibles, a. no ser en los casos exceptuados por el artículo'trescientos noventa y seis de la 'ley hipotecaria vigente; y de que so10 desde la presentación en el Registro causará dicho perjuicio. Palma diez de Febrero de mil ochocientos setenta y cuatro.- enmendados "Coll" página 3a línea 23a: "Artigues" 6a, 12a y "rendir" 15a 17a; y la adición "Conserge de la Herman- dad, a Apolonia" 6a 14a, valen.

Cayetano Socías

1869 (sin mes) (sin día): Cuentas generales (249) Gastado por D. Gabriel: En limosnas extraordinarias (250) Para culto en general (251) En diferentes cosas (252) Para la iglesia de Pina (253)

( < " " S. Eugenia (254) C6 4 ; " " Capdellá (255)

Libro de Registro Ordinario del Despacho diario del Ponti- ficado del Ilmo. y Rdmo. Sr. D. Miguel Salvá Obispo de Ma- llorca. A ñ o 1852.

COMENDATICIAS A FAVOR DE LAS HIJAS DE LA MISERICORDIA (256)

Nos D. D. Michael Salvá etc. etc. = Fidem facimus atque attestamur: quod ad majorem Dei Gloriam et populi utilitatem et aedificationem in hac nostra dioecesi instalationem admisi- mus cujusdam congregationis vulgo a Misericordia appellata-

(249) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1. 11188 f . 204b (250) l bid. f . 95b (251) Ibid. f . 79a (252) Ibid. f . 161 b (253) Ibid. f . 174a (254) lbid. f . 83b (255) lbid. f . 179a (256) SALVA Miguel, Obispo de Mallorca, AGC. 1 . 2014. Es transcripción

del original latín que se encuentra en el Archivo Diocesano de Ma- llorca. Se trata de la carta de recomendacibn del Obispo de Mallor- ca, D. Miguel Salvá, al Papa Pío IX, para que se dignara aprobar las

-162-

rum, quae in nonnullis hujus Dioeceseos oppidis domus erexit e t etiam nunc durant: Profitemur interim quod ipsaemet coro res assidue curam adimplent juvandi et adsistendi infirmis, tum in publico hospitio tum in privatis domibus degentes, imo et instituendo puellas praesertim pauperum in i is omnibus pae ad salutem animarum suarum e t temporalem utilitatem espectant. Notatu dignum est quod grassante in hac nostra urbe Palmensi anno 1865 diuturna lue nomie colera-morbo vulgo designata, sorores a Misericordia alacriter e t valde laudabiliter nosocomia ubi lue infecti detinebantur occupavere e t morti proximos charitatis visceribus consolatae sunt; quae quidem pietatis offi- cia etiam in hospitiis vulgo sanguinis nuncupatis sponte e t libe- rrime impleverunt dum exercitus hispanus in Africana regione adversus maurus postremum bellum commisit.= Quapropter in Domino dijudicamus perutile et justum fore ut Sacratissimus Dominus Noster Pius Papa IX adoptionem e t confirmationem constitutionum decerneret, quas ad interim approvamus nostro

Constituciones de las Hijas de la Misericordia,escritas por el P. Fun- dador y presentadas por el mismo a la Sagrada Congregación.

Lamentamos vivamente el no disponer de un '*cuaderno" (que D. Gabriel denomina: "plegueta del viatje a Roma"), al que remite el Fundador cuando hace referencia a su 20 viaje a Roma. Actual- mente lo desconocemos. Como ya dijimos en la nota no 247, D. Gabriel sale de Mallorca el 23 de Noviembre 1869 y regresa el 19 de marzo del año siguiente. Fue durante esta estancia en Roma que presentó las Constituciones para la aprobación, a y o 'Decre- tum Laudis", "ad interim", fue otorgado el 11 de marzo de 1871. Pero, con la particularidad que hasta el 11 de marzo de 1921, no tuvo la Congregación noticia de ello. En esta fecha, el P. Arnaldo Rigo, Ministro General de la TOR, encontró el mencionado Decre- to en el Archivo del Vaticano. Cfr. Congregación de Hijas de la Misericordia Terciar;.as de S. Francisco de Asís. Reseña histbrica por una Religiosa del mismo Instituto (1856- 1929). V ich. 1929, PP. 18-20.

-163-

decreto anno 1856 expedito.- Datis Majoricis die 1 Februarii anno 1870.=.

Michael Episcopus Majoricenis.- Loco sigilli.= De Exrnei. Dornini rnei Episcopi mandato.= Licen. Theodorus Alcover Cancellarius - secretarius.

Fol. 11 8

Libro de Registro del Despacho diario del Pontificado del Ilmo. y Rdmo. Sr. D. Miguel Salvá Obispo de Mallorca. Año 1852.

COMENDATICIAS A FAVOR DE LAS HIJAS DE LA MISERICORDIA (257)

NOS D. Miguel Salvá etc. etc.= Damos fe y testificamos: que para mayor gloria de Dios y utilidad y edificación del pueblo admitimos en esta nuestra diócesis la instalación de una Congregación de Hijas vulgarmente llamadas de la Misericordia, que en bastantes pueblos de esta diócesis erigió casas que per- duran hasta ahora. Manifestamos que estas hermanas cumplen asiduamente su cometido de ayudar y asistir a los enfermos tanto en el hospital público como en sus casas particulares como también de instruir a las niñas especialmente pobres en todo lo que se refiere a la salud de sus almas y a la utilidad temporal. Es digno de alabar que cuando se extendió en esta ciudad de Palma en el año 1865 una pertinaz peste conocida vulgarmente con el nombre de cólera-morbo, las hermanas de

(257) SALVA Miguel, Obispo de Mallorca, AGC 1 2014 a). Original latín; traducción de D. Guillermo Fiol Pro.

-164-

la Misericordia con interés digno de todo encomio ocuparon los hospitales donde se encontraban los apestados y consolaron con entrañas de caridad a los moribundos.

Asimismo se dedicaron a los mismos servicios de piedad en los hospitales llamados vulgarmente de sangre expontáneamente y con plena libertad cuando el ejército de España emprendió la última batalla contra los moros en tierras africanas.= Por todo lo cual en la presencia del Señor juzgamos que sería muy útil y justo que nuestro Santísimo Padre el Papa Pío IX decretara la adopción y confirmación de las Constituciones, que aproba- mos interinamente por decreto nuestro de 1856.= Dado en Mallorca, día 1 febrero de 1870.

Miguel, Obispo de Mallorca.= hay un sello.=Por mandato de mi Señor Obispo. Licenciado Teodoro Alcover Canciller- Secretario. (258)

Folio 118.

(258) El Decreto con el cual el Obispo de Mallorca, D. Miguel Salvá, apro- b6 interinamente las Constituciones de las Hijas de la Misericordia, viene incluido al final de las Gonstituciones escritas por el Funda- dor; lo mismo que en las dos sucesivas ediciones: Imp. Guasp, Pal- ma 1861; y, Imp. Tip. Católica-Balear, Palma, 1882.

-165-

(D. Gabriel Mariano Ribas suplica al Papa Pío IX, prórroga o declarada perpetua, la gracia del jubileo llamado de la Por- ciúncula). (259)

Bme. Pater ,-

Gabriel Marianus Ribas Presbiter secularis diaecesis Majori- censis in Hispania, hicque degens, fundator, nec non primus ab Exmo. Ilmoque. Episcopo hujus diaecesis, electus visitator Congregationis puellarum a Misericordia vocatarum, que xtricte observando tertiam a Seraphico P. Francisco Assisi convitam regulam, et sub certis ab eodem laudato Episcopo approbatis institutis, infirmis, in hujus presertim insule oppidalis, preclaro animarum, corporumque profectu inserviunt, ac puellas, non minori cura, propios labores, catechismumque docent: ad S.V. pedes humiliter provolutus, reverenter, quod, a nativitate Domini anno 1862, S.V. bonum visum fuit omnibur utriusque

(259) RI BAS D. Gabriel Mno. AGC 1 10188. Es transcripción del original latín. Este documento no lleva fecha alguna. Pero diversas circunstancias y coincidencias hacen pensar que fue escrito al inicio del año 1870. Primero, porque D. Gabriel Mno. Ribas solicita la prórro- ga de la gracia del jubileo llamado de la Porciúncula que se ganaba desde el año 1862, duradero hasta siete años. Además D. Gabriel Mno. al inicio del año 1870, se encontraba en Roma. Todo hace pensar que aprovecharía esta ocasión para suplicar este favor espiritual "en bien de las almas y para la diócesis de Mallorca". Y más tratándose de una concesión a la Orden Franciscana, tan querida para el. Esperamosque en otra ocasión podamos conocer la respues- t a dada por el Papa Pío IX, Terciario franciscano desde el año 1821 y que tanto enalteció la Tercera Orden de S. Francisco de Asls. Lo cierto es, que la gracia del Jubileo llamado de la Porciúncula, se ha prolongado hasta nuestros días. Y que D. Gabriel la solicitó para más extenderla en la iglesia de Mallorca para "mayorgloria de Dios y provecho de las almas".

sexus Christi fidelibus facultatem concedere jubileum, a Porti- uncu la vocatum, lucrandi in omnibus parochialibus locorum ecclesiis in quibus predicta Congregatio stabilita erat, dumnodo uno milliario a franciscali ecclecsia distaret, et pro septem tan- tum annorum spatio duraturarn. t.

Cum, autem, anno procsimo transacto, cum magno popu- lorum agratia habentum rnerore, gratia hec finern daret, et pro comperto habeatur ingentern ese fructurn ex ea christis fidelibus ernanantern, presertirn ob sacrarurn confessionis commu- nionisque concursum; expositor humiliter S.V. Postulat u t ad majorern Dei gloriam, animarurnque profectum, prorogare, aut perpetuam declarare laudatam gratiam dignetur, pro ecclesiis quibus jarn concesa fuit, et illam benigne extendere ad alias locorum parochiales ecclesias in quibus Congregatio dictarum puellarum de Misericordia, post concessionem predicte gratie fuit, et in posterurn stabiliatur. + Ecclesie, autem, quibus gratia hec concesa fuit, postu- lante allio oratere quam presens fuerant S.S. Cosme et Damiani loci de Pina, S. Eugenie V. et M. loci ejusdern nominis, SS. Joannis Bta. et Joannis Evangeliste loci de Muro, et ceterarum locorurn ecclesiarurn in quibus laudata congregatio domurn co tempore habebat.

(Gabriel Mno. Ribas Pbro.)

(D. Gabriel Mno. Ribas suplica al Papa Pío IX, prórroga o declarada perpetua, la gracia del jubileo llamado de la Porciún- cula) (260)

BEATISIMO PADRE

Gabriel Mariano Ribas, presbítero secular de la diócesis de Mallorca en España, residente en la misma, fundador, elegido anteriormente por el Obispo de esta diócesis, visitador de la Congregación de las Hijas de la Misericordia, que, observando extrictamente la tercera regla de San Francisco de Asís y bajo ciertas instituciones aprobadas por el mencionado Obispo, sirven a los enfermos, especialmente en los pueblos de la isla, con gran provecho para las almas y los cuerpos, y con no menos interés enseñar a las niñas sus labores propias y el catecismo: postrado humildemente a los pies de S.S. reverentemente expone que desde la Navidad del Señor del año 1862 S.S. tuvo a bien conceder a todos los fieles de ambos sexos el jubileo llamado de la Porciúncula, para ganarlo en todas las iglesias parroquiales de aquellos lugares donde esté establecida dicha Congregación, cuando distara un Kilómetro de alguna iglesia franciscana, y duradero hasta siete años.

Las iglesias a quienes les fue concedida esta gracia, siendo otro el postulador distinto del presente, fueron las de San Cos- me y San Damián del lugar de Pina, la de Sta. Eugenia, Virgen y mártir del lugar del mismo nombre, la de San Juan Bta. y San Juan Evangelista del lugar de Muro, y demás iglesias de aquellos lugares en los cuales la mencionada Congregación tenía casa (entonces).

Siendo así que el año próximo pasado, con gran pena de -- - --

(260) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC. I 10188a. Original LatTn; traduccidn de D. Guillermo Fio1;Pt-u.

-168-

los pueblos agraciados, finalizó esta gracia, y está comprobado el gran fruto que han sacado los fieles de este jubileo, especialmente por el aumento de confesiones y comuniones; el exponente pide humildemente a S.S. que, para mayor gloria de Dios y provecho de las almas, se digne prorrogar o declarar perpetua dicha gracia en favor de las iglesias a las que les fue concedido, y extenderla benignamente a las otras parroquias de los lugares donde se haya establecida dicha Congregación de Hijas de la Misericordia después de la Concesión predicha, o se establezca posteriormente.

(Gabriel Mno. Ribas Pro.)

1870 Marzo 19: D. Gabriel regresa de su viaje a Roma (261)

- - - -- -

(261) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 101188 f. 161 b

-169-

(D. Gabriel solicita la dispensa de votos de la hermana Sor Clara Coloma de Sta. Catalina) (262)


D. Gabriel Mno. Ribas Pro. y Visitador de las Hijas de la Misericordia a S E . Ilma. rendidamente expone: que la hermana Sor Clara Coloma de Sta. Catalina (263), de la mencionada Congregación, está resuelta a abandonarla, y por esto me suplica alcance de S.E. Ilma. la dispensa que necesita para verificarlo en conciencia.

El exponente cree, que es conveniente acceder a la súplica de esa hermana para mejor conservar la paz en la Congregación y puesto que a ella se le hace muy dura la obediencia.

Por tanto a S E . Ilma. humildemente suplica se sirva S.E. Ilma. conceder a dicha hermana la dispensa que solicita, que lo recibirá a favor.

Dios guarde la importante vida de S.E. Ilma. muchos años. Palma 31 Marzo de 1870.


(262) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1 101460. Es fotocopia del original que se guarda en el Archivo Diocesano de Mallorca V1/16/45

(263) Cf r . Ibid. Religiosas Hijas de la Misericordia. Registro I . Añ o 1 856. Palma de Mallorca 1983. pp. 102-105. Sor Clara es la hermana 58 que ingresó en la Congregación el 1 de Diciembre de 1861. Salióse de la Congregación, con,el competente permiso del Sr. Obispo de Mallorca, el día 11 de Abril de 1870. Dicha hermana creó una situación nada fácil a la Congregación, precisamente durante el tiempo que el Visitador, D. Gabriel Mno. Ribas, se encontraba de viaje a Roma. Vease cuanto el mismo escribe en las citadas páginas del Registro l.

-1 70-

(Oficio del Obispo de Mallorca a D. Gabriel autorizando a Sor Clara Coloma para que deje de pertenecer a la Congregación) (264)

OFICIO

En vista de la solicitud a nombre de la Hermana de la Mise- ricordia Clara Coloma de Sta. Catalina me dirigió V. con fecha de 31 de marzo pasado, y visto el informe de V. acerca de la referida súplica, vengo en autorizar a dicha hermana para que libre y lícitamente pueda salir de la Congregación y dejar de pertenecer a ella, volviendo al estado seglar sin inquietud de su conciencia.

Se servirá V. comunicarlo así a la suplicante. Dios (guarde a V. muchos años)

9 Abril 1870

VISITADOR DE LAS HIJAS DE LA MISER,TCORDlA

(264) D. MIGUEL SALVA, Obispo de Mallorca, AGC. 1 201460 a) Es fotocopia del original que se guarda en el Archivo Diocesano de Mallorca. V1/16/44.

-171-

(D. Gabriel solicita dispensa de votos para la hermana Sor María de Sta. Catalina). (265)

Exrno. e Ilmo. Señor:

D. Gabriel Mno. Ribas Pro. y Visitador de las Hijas de la Misericordia, en nombre de la hermana de dicha Congregación Sor María de Sta. Catalina, a S.E. 1. rendidamente suplica, se sirva S.E.I. conceder a dicha hermana la dispensa de los votos que se hacen en la mencionada Congregación, para que sin remordimiento de conciencia pueda dejar de pertenecer a ella puesto que mucho tiempo hace que piensa en ello y de cada día siente que el Señor no la quiere en tal estado. Quizá la falta de salud que habitualmente tiene será uno de los motivos que le han hecho formar la resolución de salirse.

Por tanto a S.E. 1. humildemente suplico se digne conceder a dicha hermana la gracia que a S.E. 1. pide, que lo recibirá a favor.

. Dios guarde la importante vida de S.E. 1. muchos años. Palma 26 Abril de 1870.


(265) RlBAS D. Gabriel Mno. AGC. l 101461. Es fotocopia del original que se guarda en el Archivo Diocesano de Mallorca V1/16/45. Sor María de Sta. Catalina ingresó en la Congregación el 7 de Septiem- bre de 1862. Salióse, con la debida dispensa del Sr. Obispo, el 8 de Mayo de 1870. Cfr. Ibid. Religiosas Hijas de la Misericordia. Regis- tro l. Año 1856. pp. 116-1 17.

-172-

1870 Abril 28: Sa Pobla. Novenario (266) " Mayo 1 : Campanet. Sermón (267)

Junio < <

< <

( 6

< <

3: El Obispo de Mallorca, D. Miguel Salvá, autoriza la salida de la Congregación, con la dispensa de votos, a Sor María de Sta. Catalina, según solicitud del Visitador (268)

8: Sa Pobla. Sermón (269) 15: Capdellá. Sermón (270) 22: S'Horta. 2 sermones (271) 26: Inca (parroquia). Sermón (272) 29: Pina. 2 sermones(273)

6: Deyá. Sermón (274) 12: Pina. Sermón (275) 16: Sa Pobla. Sermón (276) 19: ( 6 ( 6

" (277) 24: Lloseta. Sermón (278) 26: Sa Pobla. Sermón (279)

(266) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1. 101188 f. 133b (267) Ibid. f. 122b (268) Cfr. AGC. 1 201461a. Al margen del doc. 461 (269) RIBAS D. Gabriel Mno. f. 122b. (270) Ibid. (271) Ibid. Uno de estos sermones, sobre la obra de la iglesia. (272) l bid. (273) I bid. (274) Ibid. f. 123a (275) Ibid. (276) Ibid. (277) 1 bid. (278) 1 bid. (279) 1 bid.

-173-

1870 Junio 27: D. Gabriel proporciona al P. Virili un cuadro del Beato Benito José Labre, Pos- tulador de su causa en Roma.(280)

" 29 : Campos (parroquia). Sermón (281) Julio 3: Deyá. 2 sermones (282)

<< 8: CARRECH de la renta del Beneficio en la parroquia de S. Jaime (283)

" 10: Capdellá. Sermón (284) " 16: <<

" (285) " 17: Calviá. Sermón (286) " 18: Palma (Sta. Magdalena). Novenario (287) " 31: S 'Horta. Sermón (288)

Agosto 14: Alquería Blanca. Sermón (289) " 15: 6 6 4 6

" (290)

(280) I bid. f . 79a. Sobre el Beato Benito Jose Labre, vease RIBAS D. Ga- briel Mariano Pro. en su libro El Tercer Estandarie delgloriosoSan Francisco de As15 o sea Breve relación del origen, privilegios y excelencias de su Tercera Orden, con una sucinta noticia de la vida de los santos, beatos y venerables que a ella pertenecen. Imp. Felipe Guasp, 1862, pp. 204-206.

(281) Ibid. f. 123a. (282) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC i 101188, f. 12% (283) 1 bid. f. 7a (284) 1 bid. f. 123a (285) 1 bid. (286) Ibid. (287) I bid. f. 1 3 4 (288) Ibid. f. 134a Con motivo de celebrarse la fiesta para la obra de la

nueva iglesia. (289) I bid. (290) Ibid.

-174-

1870 Agosto 21: Pina. Sermón (291) " Septiembre 8: Calviá. Sermón (292) < < " 25: Pina. Triduo (293) " Octubre 9: Biniali. Sermón (294)


J.M.J.

Palma 1 5 Octubre de 1870

Apreciadísimo en J. C. D. Gabriel: me han dicho lasMonjas que Sor Juana de Dios ya estaba en esta, todavía no la he visto, ni tampoco he podido ver al Sr. Obispo, porque ha salido a las ocho de la mañana; un poco más tarde veré si quedará todo arreglado.

Hoy al despertarme me ha venido un pensamiento y es: que supuesto que en esta no tienen enseñanza las monjas, medite V. si convendría el que Sor Maria Pareta pasase a Pina juntamente con la M. P. Sor Viridiana (si no hay cordón), y de allí al cabo de un o dos días pasase a Costitx, que podría reem-

(291) l bid. (292) Ibid. Sobre Ntra. Sra. "de Portals". (293) I bid. f. 134a (294) Ibid. f. 123a (295) BARRERA D. Rafael Pro. AGC. 1 301216. Con esta carta de D. Ra-

fael Barrera Pro. Coadjutor del Fundador desde los inicios de la Fundación, tenemos las primeras noticias del renovado y heroico servicio de las Hijas de la Misericordia, a los afectados de la peste amarilla que azotó la ciudad en 1870.

-175-

plazar ad tempus a Sor Ma Ventura y ésta venir a Palma como de retaguardia; y serían ya la M. Presidenta de Pina, Sor Ma Ventura, Sor Juana de Dios y Sor Ma Margarita, que creo que Dios mediante, no habrá necesidad; pero por lo que pueda suceder. Me olvidaba, Sor Pascualina también podría pasar a Pina y de allí pasará a donde V. elija.

El Sr. Ecónomo de Sta. Cruz dicen que sigue bien, su hermana dicen que mal.

Nada más de particular. Mil afectos a toda su familia y sírvase contestarme luego su

modo de pensar. Memento e t ju be

Rafael Barrera Pro.

1870 Octubre 20: Estado de la Congregación de las Hijas de la Misericordia desde su fundación día 1 4 Septiembre de 1856 hasta día 20 Oc- tu bre de 1870 (296)

(296) RI BAS D. Gabriel Mno. AGC. I 10/68.Según estedocumento escri- to por el mismo Fundador, D. Gabriel Mno. Ribas, hasta esta fecha 20 de Octubre de 1870, en la Congregación se habían fundado 15 casas. 124 jóvenes habian recibido el hábito. De éstas, 92 habían profesado. 5 murieron siendo novicias. Salieron siendo novicias: por enfermedad 13. Por necesidad 1. Por voluntad propia 5 (de estas 5 una volvió a entrar). Despedida por la Congregación 1. Her- manas profesas fallecidas 13. Hermanas profesas salidas de la Con- gregación 7. Sobre las cualidades y circunstancias que rodearon a cada una de estas Hermanas, véase el Registro l. Religiosas Hijas de la Misericordia. Año 7856 7884.

1870 Octubre 24: Campos (parroquia). Novenario (297) 6 6 < < 30: 6' 6 4 Sermón (298) " Noviembre 1 : "

<6 ' (299)


J.M.J.

Palma 2 Noviembre 1870

Muy Sr. mío y en J.C. D. Gabriel: son las 9 y 314 y a las 1 0 tengo de empezar las 3 Misas.

Sor Luquesia hace algunos días que está en cama no se lo había escrito porque creíamos que seguiría bien; esta noche lo ha pasado al tanto mal, ella ha manifestado deseos de recibir los Santos Sacramentos y el médico no ha manifestado reparo de que los recibiese, esto me hace creer que no sigue bien; como está acordonada no la puedo ver, pero después de las 3 Misas iré o bien a administrarle los Sacramentos o veré si me acompañará el Sr. Obispo

Oraciones pues.,.

Rafael Barrera Pro.

Mañana escribiré el resultado, si puedo.

(297) Ibid. 1 . 101188 f. 134a. (298) l bid. f . 123a (299) l bid. (300) B A R R E R A D. Rafael Pro. AGC. - -- 1 . 301217

-177-

CARTA DE D. Rafael Barrera a D. Gabriel(301)

J.M.J.


D. Gabriel voy muy de prisa: ya dije ayer el estado de Sor Luquesia; Después de celebradas las 3 Misas fuí a administrarle los Sacramentos; a las 9 y 112 de la noche estaba aguardando el médico en casa del Sr. Ecónomo de Sta. Cruz, y nos fuimos juntos, porque nos dió muchas esperanzas; pero hoy por la mañanita le ha repetido extraordinariamente el vómito y ha quedado muy postrada, en tanto que el médico Gelabert ha dicho que si la carne se ponía fría y que le bajase el pulso, ya perdería del' todo las esperanzas: a las 8 de la mañana estaba con ella, y seguía en buen estado. Son las 1 0 y 114 y voy a verla otra vez, en este intermedio he visitado la Madre Presiden- ta que está acordonada en otro punto y nada sabe de la enfermedad de Sor Luquesia, porque creo que se pondría enferma ella y morirían las dos.

Oraciones ... Oraciones ... Mañana diré a V. si vive. Sor Juana de Dios la sirve en casa

del Ecónomo.

Rafael Barrera Pro.

(301) B A R R E R A D. Rafael Pro. AGC. 1 . 301218 -1 78-

1870 Noviembre 3: Algaida. Sermón (302)


J.M.J.


Apreciadísimo en J.C. D. Gabriel: penetrado. del más pro- fundo sentimiento cumplo, ya que ayer me fue absolutamente imposible, con el doloroso deber de participar a V. la feliz muerte de nuestra amada Hermana en J.C. Sor Luquesia: su muerte ha sido la muerte del justo. Tuve la satisfacción de poder lograr permiso del Sr. Alcalde para visitar a todos los enfermos donde hubiese hermana de la caridad, y con esto he podido entrar siempre y a todas horas para auxiliar a nuestra Hermana. Le administré todos los Sacramentos en casa del Sr. Ecónomo de Sta. Cruz, la auxilié con la divina palabra al últi-

(302) Rl BAS D. Gabriel Mno. AGC. 1 . 11188, f. 123a. (303) BARRERA D. Rafael Pro. AGC. 1. 301219. Esta carta es uno de

los más elocuentes testimonios de la heroica caridad de las Hijas de la Misericordia y concretamente de Sor Luquesia, a favor de los apestados. Y de la no menos heroica caridad de D. Rafael Barrera Pro. desviviéndose, noche y día, por los enfermos y por las hermanas. D. Rafael dirigió esta carta al Predio de la Torre, Sta. Eugenia, endonde se hallaba el Fundador en estos momentos. Sobre la vida y muerte de Sor Luquesia véase RIBAS D. Gabriel M no. Religiosas Híjas de la Misericordia, Registro l . Año 1 856 (Palma de Mallorca 1983), pp. 71-74. VBase también ENSANAT PUJOL Juan Bta. Historia de la Baronía (notas referentes,a Sor Luquesia), Tomo II, p. 366, AGC. 1 . 201250.

-179-

mo trance de su preciosa vida, a cuyo momento imploraban los auxilios celestialesel Sr. Ecónomo, Sor Juana de Dios y la familia del Sr. Ecónomo. Después de difunta, para animar a Sor Juana de Dios, los dos juntos la vestimos de monja; se la Ileva- ron en el cementerio de los apestados y allí fueron los médicos y por una memoria que deseaban tener de tan esclarecida heroíana, le quitaron el cordón, el rosario y la medalla de la Virgen, y mandaron que se enterrase con la caja, única y exclu- siva persona que se ha enterrado así en dicho cementerio. Todos los médicos y toda Palma han quedado atónitos de esta muerte: algo hay ya en los periódicos: desearía mañana saber el día que vistió el hábito y el día que profesó. Sírvase escribír- melo si lo sabe.

Sor Juana de Dios, antes de ayer la acompañé al castillo de Bellver para hacer la cuarentena, ayer noche también fue al castillo para semejante objeto Sor Ivona, que asistió a D. Sebas- tián Palmer Pro. Q.E.P.D.A. Mañana probablemente irá la M. Presidenta, porque hoy morirá el Oficial a quien asiste, ésta es la que más pena, y esclava ha estado; sólo por milagro ha quedado sin novedad, ha tenido este Sr. que está batallando con la muerte, la Sra. enferma y que todavía no se levanta, la criada enferma, el hombre que se llama de la salud enfermo, el asis- tente enfermo, y ella sola con un niño de cuatro meses y que no podía alimentar su madre por estar enferma, he tenido que buscarle una cabra, no le ha probado la leche y ahora le he buscado Ama, pudiendo lograr a duras penas que no quedase ésta acordonada; de día y de noche estoy en movimiento. Dios y sólo Dios sabe lo que me cuestan esta vez las hermanas. Maña- na creo que acompañaré a la M. Presidenta al Castillo: y entonces las tendré todas libres, una todavía tengo ahora de sobra es Sor Ma Margarita, si no ha de hacer cuarentena y la necesitan puede ir; parece que no está muy versada en la asistencia de los enfermos.

-180-

Están para dar las dos ... Tengo pasado aviso a todos los conventos de Ia muerte de

Sor Luquesia por el sufragio. Para m i tengo por ¢lodo salvada pues rnuriO en el campo

de la caridad, y Majurem chwitatem,.. O r a e i o n ~ necesitamos ... Jube

RafaeI Barrera., Pro.

CARTA de D. Gabriel Pujolc Pbro. a D. Gabrjel (304)

Palma 7 de (Noviembre) de 1870

Muy estimado D. Gabriel: Ante ayer recibí su muy grata, y me alegré sumamente al

ver que el Sr. se ha dignado bendecir sus trabajos en el novenario de almas que acaba de predicm (3051, por la excelente saltid que le concede en ellos, y, por el afectuoso recuerdo que de nosotros hace: j OjakB pudiese yo tambi4n en la presente dar a V. consoladoras noticias! pero, Dios no quiere que sea así. Adoremos la amable voluntad de Aquei que todo Io dispone para nuestro mayor bien.

Crea que por las cartas dirigidas a todas Iaa casas de la Con- gregaciún de Hijas de Ia Misericordia y por los peribdicos, sabrá 3L.llcI

m 4 - m ~ . Gabriel Pro. AGC. 1 . 31)1220. (305) Este novenario 10 p e d i d D. Gzbriel Wlno. en la prroquia de

Campos. La inicib el 24 de octubre. VBase nota 297. -- -181-

que tiene la Congregación un mártir de caridad que intercede por ella en el cielo. Sor Luquesia, fue atacada por el. tifus ya desde el primer día de un modo muy violento, el médico ya

de un principio me dijo que veia síntomas muy graves y hasta observé que desconfiaba de salvarla, no obstante los supremos esfuemos que hizo, pues aparte de ser'hombre de mucha conciencia, quería muchísimo a Sor Luquesia, desde cuando habían servido juntos en el Hospital de Capuchinos durante el cólera del 65, de tal manera que, hablando sobre instalación de hospitales había dicho el Sr. Gelabert, que, si tenia que ponerse al frente de uno quería a su lado a Sor Luquesia. Tuvo una muerte muy resignada y hasta alegre no obstante la violencia del mal que en los Ultimos momentos eran cosa que daba espan- to, El Sr. Obispo la visitó. Entre elEa y Sor Juana de Dios (306) han pasado episodios dignos de pasar a la posteridad, pero no puedo ahora a causa de estar un poco débil alargarme mucho, otro día si Dios quiere lo haré, mas no puedo dejar de contar el ultimo. No obstante Io incomodado que estaba por el tumor que tenia el pecho quise ir a verlas; llamé al cordón a Sor Juana de Dios que se empeñó, IIena de caridad, en ir a servir a su hermana, y que habia recogido su último aliento, sin haber podido nadie el separarla del inmirnente peligro en que estaba. Vino poco tiempo después de haber expirado, y, al verla de pies a cabezallena de vómito le pregunté admirada ¡qué es esto Sor Juana de Dios!, y me contesto sonriendo: "este es regalo que me ha hecho mi hermana al despedirse de mi". Poco tiempo después fue trasladada al Castillo para hacer cuarentena; P. - (306) De esta hermana, Sor Juana de Dios, Ilena de caridad y abnega-

cibn, que tan vivamente describe el autor de esta carta, muy pocas cosas nos dice el Registro 1, de las Rdigiosas Hijas de la Misericor- dia. Solamente f igriran los datos personales, la fecha de ingreso en l a Congregacibn y el lugar y fecha de su profesibn religiosa. Des conocemos incluso la fecha de su muerte. Cfr. lbíd. p. 121 No 75.

-182-

ayer pasaron allí también Pujo1 y toda su familia juntamente con Sor Ivona (307) que sirvió al virtuoso Palmer, cuya muerte nos ha llenado de tristeza y desconsuelo; que Dios haya recogido sus almas, como lo espero.

Después de fallecido Palmer, como no había casa donde estar, el Sr. Obispo mandó desocupar S. Cayetano. Frau está en su casa ha podido escapar de la cuarentena y esta tarde pen- samos pasar al castillo a visitar a las monjas y demás.

No puedo extenderme más. Diga a D. Miguel, Dña. Ma An- tonia, a mis hermanas que reciban 4sta por propia, y que no me castiguen con la pena de Talión. Que se hagan el cargo que muchas veces aunque quiera escribir no puedo, pero Vs. no tienen excusa.

Margarita y tía saludan a todos afectuosamente. Reciban todos todo el afecto de su afmo. S.S. que les quiere

cordialmente.

Gabriel Pujols Pbro.

(307) Sor lvona es la hermana 27 que ingresó en la Congregación. Véase Ibíd. p. 67.

-183-

CARTA de D. Rafael Barrera Pro. a D. Gab~iel (308)

J.M.J.


Muy Señor mío y carísimo en J.C. D. Gabriel: He recibido siis dos atentas cartas.

Después de cernada la Ultima que escribí a V. dándole noticia del feliz tránsito de nuestra amada en J.C, hermana Sor Luquesia, me vino a la memoria que ni siquiera había saludado a D. Miguel ni demás familia, ni a las hermanas, dispénsenme todos este descuido, que más fue efecto de falta de t,ic.rnpo que de otra cosa, pues cuando la concluía estaban para dar las dos, y creía que no llegaría a tiempo.

Sirvase indicar a la M. Presidenta que esta semana no puedo meveme de Palma, de consiguiente que el jueves no me salgan a camino alguno que no vendré; la semana que viene tengo de tener una entrevista con mi hemano en ConseL1 y de allí pasaré a visitar a Vds. en e1 camino junto a la torre; el día, y la hora ya lo escribiré a V. cuando lo sabré.

Ayer tarde se fue a Lloseta Sor M" Margarita t, 309) can la intención de pacar de allí a Costitx: las demis herm m a s siguen bien. Sor Juana de Dios y Sor Ivona ya hacen cuarent.ena en el castillo, juntamente con et Sr. Econorno r2e Sta. Cruz, y su familia, un día he dejado de visitarlas; entre este tiempo y los pasos que he tenido que dar por Ea familia a qiiien sinrc la M.

(308) BARRERA D. Rafae l Pro. AGC. I 301 221. (309) Basándonos en los nombres que figuran en el i'ndic~: alfabetico de!

Regisfro primero de las N i a s de la iIIisericordía, Sor Ma Margar i- t a , abandonarla la Congregacibn, con la debida dispensa de los votos, el SO de Agosto de 1878. VPase RIBAC D. Gabriel Mno. ibid. p. 129, No 86.

-184-

Presidenta y ver algunos enfermos de los acordonados, se me pasa todo el día sin que tenga tiempo cuasi para comer; hoy creo que también pasará al castillo la M. Presidenta, y entonces las tendré todas tres libres, esto es, concluida la cuarentena de diez días.

Ahora se aumentan las fiebres, delante casi de mi casa dos hilletas acordonadas, la lavandera de junto a las Monjas también acordonada, dentro del seminario un sirviente atacado; ne Cata- lina de las Monjas ya le he mandado que viniese a mi casa, y un sacerdote que también ha venido a habitar conmigo, con el tiempo ya sabrá quien es.

Lo Gnico que necesitamos son oraciones para que nos asis- tan Dios y la Virgen Santísima con su gracia ...

Sor Eizearia ha escrito una carta a la M. Presidenta para que le enviase dinero diciendo que se hallaba con mucha necesidad, como Ia M. Presidenta está en Pina, y me parece que es dificil hallar una persona de confianza: que a mano pase el dinero, por esto me dirijo a V. por si tjene proporcibn a ha de ir alguna Monja por allá.

Ayer cuando yo bajaba del castillo, subía Gabriel Pujols y los otros Vicarios a hacer visita al Sr. Ecónomo de Sta. Cruz.

Memorias de D. Bernardo Salas y sírvase de mi parte saludar a toda la apreciable familia de V., y a la M. Superiora y demás hermanas.

Repito, oraciones, oraciones que milagro será si salimos sin m i s novedad.

S.S. afmo. y S.S.

Rafael Bamra Pro.

1870 Noviembre 28: Carnpanet. Novenario (310)

" Diciembre 2:El Papa Pío IX, en la audiencia con e! Subsecretario de la Sagrada Congrega- ción de Obispos y Regulare, elogia y recomienda la aprobación de las Constitu- ciones de las Hijas de la Misericordia, presentadas por el mismo Fundador (311)

CC (6 4: Carnpanet. Sermbn (312) ii I I 8 : 4 c

6 4

(313) " 16 : Pollensa (convento). Novenario (31 4)'

46 " 18: " 2 sermones (315) bC " 25: Binisalern. Sermón (316)

" (sin Mes) (sin día): Cuentas generales (317) Sobre lo gashdo en diferentes cosas (318)

(310) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1 . 101188 f. 134a. (31 1) Cfr. AGC. Decretum Laudis, 6313/10. El Papa Pío I X, en esta

audiencia con e l Subsecretario de la Sagrada Congregacibn, A, Trornbetta, a fin de examinar las Constituciones y el espír itu de la Congregacibn de Fas Hijas de la Misericordia, atendidas las levas de recomendacidn del Obispo de Mallorca, D. Miguel Calvd y Mu nar, elogl6 la mencionada Congregaci6n. de la misma manera que elogia y recomienda la aprobacibn de las Constituciones. Pero mandó que se camunicasen algunas observaciones, dejando para m65 adelante la aprtibacibn definitiva, cuyo "Decretum Laudis'", fue otorgado el 1 1 de marzo de 1871. Vbase la nota no 256.

(312) RIBAS D.GabrielMno.AGC.1 101188f.123a. (313) Ibid. (314) 1bid.f. 134a (315) lbid. f. 123a (3161 Ibid. (317) lbid.f.204b (318) Ibid. f. l 6 l b

-186-

Enero C L

Febrero

sobre lo gastado para cuIto en generall (319) sobre lo gastado en limosnas extraowdina- rias (320) Sobre lo gastado para la iglesia de Pina (321)

1 : Campanet. Sermón (322) 6: Pollensa (convento). 2 sermones (323) 8: " (parroquia). Sermón (324)

12: Muro. Novenario (325) 20: " Sermón (326) 22: " 2 sermones (327) 29: S'Horta. Semón (328) 5 : Poliensa (parroquia). 2 sermones (329)

Lc 1 4 8 : CARRECH de la renta de la Capellania

de Ntra. Sra. del Confaló de la parroquia de Santa Eulalia (330).

DATA de las obligaciones de la Capella- nia en la Capilla del Confaló de la parroquia de Santa Eulalia (331)

(31 9) I bid. f. 79b (320) Ibid.f.95b (321) lbid. f. 174a (322) RlBAS O. Gabriel Mno. AGC. 1 101188 f. 12% 1323) Ibid. 1324) lbid. (3251 lbidmVf. F34b (326) 1 bid. f. 1236 (327) Ibid. (328) I bid. Vease ta mbien f. 79a y 79b (329) l bid, f. 123b (330) 1bid.f. l6a (331) Ibid.f.2la

-187-

1871 Febrero 12: Buñola. Sermón (332) G L " 19: Santanyi. 2 sermones (333) c L 4i 20: U Sermón (334) t L (i 21: C' (335)

CARTA de D. Gabxiel al Sr. Obispo de Mallorca (336)

Santanyi 22 Febrero de 1871

Exmo. e Ilmo. Señor.

Exmo. Señor: Cuando el viernes prOximo pasado interrum- pió nuestra conversación la visita del Sr. canónigo Rullán iba a comunicar a V.E. un asunto de suma importancia. Como me pareci6 que la conversación debía naturalmente prolongarse considere no era prudente hacer aguardar el mencionado Sr. canónigo, que tal vez también tendría asuntos de entidad que conferir con V. E., y por esto me callé, proponiendo escribir a V.E. lo más pronto que me fuera posible.

Es e1 caso Ex. Señor, que la fama de los caritativos servidos y cristiana abnegacion de las Hijas de la Misericordia, sobre todo en tiempos de epidemia, ha volado, pasando los mares, (332) Ibid. f. l23b (3331 lbid. 1334) Ibid. (335) Ibid. (336) 1bid.I 10/462.€sfotocopiadeloriginalqueseguardaenelArchi-

vo Diocesano, V I 1 16 f 46 -188-

hasta el otro emisferio, y ha movido a algunos corazones nobles y caritativos a desear y pedir la tan benéfica Congregación de las mencionadas hermanas.

Habrá cosa de un mes, Ex. Señor, que los Sres. Dr. D. José María de la Cuesta cura párroco de Jstay, y el Dr. D. José Agustin Febres cura párroco de TambÓ, diócesis de Arquipa en el Perú, con el mismo Sr. Obispo de aquella Diócesis, me hicieron manifestar sus buenos deseos y santa determinación. Este su servidor de V.E. si bien se alegró sumamente, perno no obstante no deber molestar la ocupada atención de V.E. sin haber antes meditado si era o no conveniente, sin haber sondeado el espíritu de las hermanas y sin haber buscado quien las acompañase.

Muy pronto me pareció sería de grande gloria para Dios y de inmenso bien para aquellas desgraciadas gentes. Acabo ahora mismo de indagar el espíritu de las hermanas y las hallo muy bien dispuestas a hacer tan grande sacrificio. Hable, pocos días hace, con el sacerdote, que a eilas y a mi inspira mayor confianza, al ángel, que Dios, al parecer, ha elegido siempre pasa guiarlas, a D. Rafael Barrera, y le hallé muy dispuesto a acompañarlas.

\:.E. Exm o. Señor es el primer superior de la Congregación, V.E. es el que la aprob0, Vi3. el que siempre la ha protegido, V.E. meior que yo sabrá apreciar el valor de esta empresa y cuan gloriosa ha de ser para Ia Congregación, para el que Ia aprobíi, y para toda nuestra dorada isla. Sírvase pues, V.E. poner, como es necesario, el sello a esta obra de caridad, y para cuanto V.E. hallare conveniente podrá V.E. arreglarlo con el dicho Señor Barrera.

Besa con sumo respeto y veneración el anillo pastoral de S 3 . Ilma. el más humiIde y aficionado súbdito de S.E, Ilma.

Gabriel Mno. Ribas Pro. -189-

1871 Febrero 22:Santanyi. D. Gabriel inicia la predicación de la Cuarcsrna (33 7)

<< " 23:S'Horta.SermÓn(338) 66 " 26: Ses Salines. Sermón (339)

CARTA del Sr. Obispo de Mallorca a D. Gabriel (340) Palma, 28 Febrero 1871

Muy Sr. Mío: En vista de su apreciable carta de Y. de1 22 del actual fechada en Santanyi, en que me expone V. su pensamiento de proporcionar a la diócesis de Arequipa en e1 Peri los excelentes. oficios de las hermanas de la Misericordia que V, dirige, no tengo por qué oponerme a ello, y tanto menos, en cuanto que espero en el Señor que bendecirá allí como aquí el ceIo de las hermanas. Una cosa, sin embargo, me contraría, y es que deba en su caso acompañarlas, el buen sacado te D. Ra- fael Barrera, porque sería sensible su falta en e1 despacho del negociado de mandas pías de que estaba encargado por mi con anterioridad.

Me repito de V. afctrno.

(El Obispo)

(337) R I BAS D. Gabriel Mno. AGC 1 101188 f. 146a La predicacibn de la Cuaresma ensantanyí iniciada e l 22 d e febrero, finaliza el 70 de abril. Predicó un total de 39 sermones, más las 12 sermones del Domingo de Ramos por las calles de l a villa de Santanyf, que duraron tres horas. El día 24 de marzo fue a predicar a Es Llombars. Y el día 25, en el oratoriode Consolacib. Anota D Gabri~l en su diario que el cermbn de "Lo endevefla- ment"' (en un modo nuevo), "Xmd molr", afiade que se hizo mucho fruto.

(338) 1bid.f. 123b (339) Ibid. 13401 MIGUEL SALYAObispodeMallorca AGC. 120/462a

- 1 9 0-


Palma, 28 Febrero 1871

Apreciadisirno en J.C. D, Gabriel: el jueves de la semana pasada habIó D. Bernardo con elSr. Obispo y le entregh Ia carta de V. cerrada; de la expediciOn y sacrificio de las hermanas, manifestó @dar sumamente satisfecho y elogiii mucho el valor y grande fruto que podrían hacer con la enseñanza; pero cuando le indicó que yo era el eIegido para acompaiiarlas manifestó mucha repugnancia y todo quedíi suspenso, por esto no ha contestado a V. D. Bernardo (342). El sábado cuando subía yo la escalera para ir a hablar con el Sr. Obispo me dijeron que estaba en cama enfermo, y supuesto que no pude verificarlo aquel dia, lo verifiqué a y a y hablamos del asunto bastante tiempo, y llegó a concretar toda su repugnancia en hallar un sujeto que fuese de su beneplácito para reemplazas mi destino de ddinidor : confidencialmente le indiqué algunos, no merece- ron todos su aprobación y aun de los que la merecieron puso sus dificultades; y a lo último dijo, con acto de humildad, vere 7

(341 1 BARRERA D. Rafael Pro. AGC t 30/223 4342) D. Bernardo Salas es uno de los mds cercanos colaboradores de

D. Gabriel Mno. Ribas. Fue el tercer Visitador General de la Con- gregacibn. Es nombrado para este cargo el 30 de Octubre de 1873, por el Obispo de Mallorca Miguel Calvá, cargo que ocupó hasta el 28 de maya. En esta fecha el Obispo de Matlorca, Mateo Jaurne, acepta la dirnisibn por falta de salud de D. Bernardo Salas y nombra al M , l . Sr. Dr. D. Tomas Rullán. Aprueba también los coadjutores que fueron: D. Rafael Barrera, D. Sebastidn CerdB, Cura psirroco de Santanyi, D. Francisco Arrom y D. Gabriel Peijols. Cfr. Registro de /a Congregación di las Hijas de la Misericoráia. Toma2Año 1873.p~. I I - I I I y 102.

-191-

mos si hallaremos un buen sujeto y me despidió. Esta supuesto todavrá estamos sin resolución definitiva.

D. Bernardo y yo hemos pensado que convendría que la semana que viene, pasase a esta de P a h a la M. Superiora y haremos de que también estén las Señoras postdantes, y todos juntos veremos si estamos de acuerdo y que diligencia deberemos practicar.

Supuesto que V. esta impedido a causa de la Cuaresma y que no ha hablado personalmente de este asunto al Sr. Obispo, y siendo cosa por otra parte de tanta entidad para la Congrega- ción, nos parece regular que al menos el Sr, Obispo tenga una visita de la M. Superiora, y que juntamente con las Senioras cera fácil que inclinen del todo su voluntad, y le propongan tarnbikn por compañero al Sr. Bibiloni: hasta ahora está en buen estado, hari Dios si ha de ser para su Mayor gloria, que lo complete la M. Superiora.

Tendrá esta carta como si la hubiese escrito a V. D. Bernar- do, pues como yo, nada podia contestar hasta hoy,

En Awiany parece que a 10 Último se resueIven a unirse a la Congregación de las Hijas de h Misericordia, escribiré al Sr. Vicario para que procuren venir a Palma la semana que viene y hablarán personalmente con la M. Superiora, porque quieren algunas reservas que no merecerán Pa aprobación de vds. perc creo que todo asimismo se podrá arreglar con la gracia de Dios,

Y sin más por ahora Memorias sin cuento a1 Sr. Rector y demás familia y a t d a s las Hermanas y no cesen de clamar fervorosamente a Dios por este indigno Ministro del. Sr. Q.S.MB.

Rafael Barrera Pro. (343)

(3431 D. Rafae l Barrera envía esta carta y las dos siguientes, a Santany I'. Pues, como ya se ha indicado D, Gabriel se enmentra en esta Vllla predicando la Cuaresma.

-1 92-


J.M.J.

Palma 2 Mama de 1871

Carísimo en J.C. D. Gabriel: sé que el Sr. Obispo ha contestado a la carta de V., y que no ha dicho que no quisiese que yo acompañara a las Hermanas. Alcover me dijo que ya empe- zaba a condescender y que creia que se resolvería a poner otro en mi lugar. Esto supuesto convendría ahora el que V. escribiese a Alcover recomendándole este asunto; yo por mi parte ya le tengo bien enterado de todo. Y la semana que viene basta e1 que la M. Superiora le traiga la carta y podrá personaImente hablar con él, o hablaremos los tres juntos, y si juzgarnos que mejor convenga con las Sras. postulantes, podrán subir al Sr. Obispo que hasta el presente se ha manifestado muy compla- ciente en este asunto, sólo ha manifestado repugnancia a mi renuncia, pero también ya ha manifestado que si pasamos adelante abonará. El martes de la semana que viene que procure venir la M. Superiora y creo que todo quedará arreglado.

Memento, Memen to, Memento. .. Memorias a todos. S.S.S.

Rafael Barrera Pro.

1871 Marzo 6: S'Horta, Sermón (345) i d b b 4 6 " (346) 7 :

(344) BAR RERA ~ T a f a e l Pro. AGC 1 30/224 I345) R I BAS P. Gabriel Mno. AGC. 1 1011 88 f. 123b (346) I bid.

-193-

CARTA de D. Rafael Barrera Pro. a D. Gabriel(347)

Palma 7 Mano 1871

Carisirno en J.C. D. Gabriel: recibí la apreciada de V. del 4 de1 actual; y supuesto que V. dice que la M, Superiora no puede venir hasta e1 13, aguardaremos hasta que venga. Tanto D. Bernardo come el P. &yÓ convienen en que nada más tengo que hacer por mi parte; y a quien compete acabar de arreglar el asunto es, o V. en persona o la M. Superiora. El blanco de la cuestión es fundar la Congregación en países remotos, y un asunto como este de tanta trascendencia, le parece a V. que el Sr. Obispo merece la única entrevista de los Superiores de la misma, el Último día de despedida? ... Repito por mi parte he hecho cuanto debía, ahora 10 concluyan Vds. que esti en buen estado; y reparen que cuanto más tarden, tanto más es fácil enfriarse: me dijo D. Teodoro que elSr. Obis- po había manifestado bastante condescendencia supuesto e1 objeto y fines de la expedición.

Memorias a la M. Superiora, Hermanas, Rector y demás familia. S.S.S.S.

Rafael Barrera Pro.

D. Miguel y demás familia de V. le saludan y están buenos.

(347) BARRERA D. Rafael Pro. AGC 1 301225 -194-

63'1 3/10 T 1 Martii 187 1

, DECRETUM

Neque laboribvs neque impensis paroens Sacerdos GabrieE Maria Ribas anno 1856 in Pago vulgo Pina nuncupatae Diocesis Maioricensis in Hispani is fundavi t piam Sororum Congregatio- nem, quas Filias B. Mariae Virginis de Misericordia appellatas voluit. Praeter propriam sanctificationem in id maxime SOrores incumbunt, ut pauperibus infirm is levamen e t auxilium praes- tent, ac puellas praesertirn pauperes religiose civi literque ins- truant. Praeterea tria consueta sirnpCicia Vota paupertatis, obedientiae et castitatis emittunt, ac Superioricsae Generalis directioni Su bsunt. Novissime vero Epiccopus Maioricensis Sanctissirnurn Dorninum Nostrum Pium Paparn I X enixe adpre- catus est, ut, attentis spiritualibus utilitatitubs, quas Sororec Fi delibus cuae Dioecesis at tu leru nt, enunciatae piae Congrega- tionis Constitutiones, quarum exemplar axhibuit, approbare dignaretur. Ast Sanctitas Sua in Audientia habita ab infras- cripto Dno Sub-Secretario huius S. Cengregationis Episcopo ru m e t Regulariurn sub die 2 Decembrls 1870, respectu habito ad litteras commendatitias memorati Antistitis, praefatam piam Congregationem uti I nstitutum Votorum sirnplicium sub regimine Moderatricis Generalis, salva Ordinarium iurisdictione ad formam Sacromm Canonurn et Apostolicarurn Constitutio- nurn, amplissimis verbis laudavit e t comrnendavit, prout prae- sentis Decreti tenore laudat atque commendat, dilata ad opor-

tunius ternpuc Constitutionum approbatione, circa quas interim nonnullas animadversiones commu nicari mandavit.

Datum. . . . . . . . . . . . . . . . , . . . Concordat cum originalis.

J. Mancini Off. Romae, die 'E O Martii 1922 (349)

(Hay un sello en tinta que dice: ARCHPVUhil S. CONGREGATIONIS DE RELIGIOSIS)

(349) En la copiaque la S.Congregaci6n mandó a l Sr. Obispo de Mallor- ca, id4ntica a la que hemos tranccrito aquí, a l final se añade cuan- to sigue: "111us~is ac Rme. Domine uri frater = Recipiet emplitudo Tua Decreturn Laudis pií lnstituti Soronrm de Misericordia, cuius domus princeps in ista Dioecesi habetus. L u d t ver0 Sanctitatis Sua quoad statuta nonnullas A mplitudine Tua communiwr anC madversiones, quas in folio hisce litteris adnexo reperiet ad e ffec- tum illa reformandi. Posquem autem re formata fuerint, et expe- rientia comprobara, transacto, uti mos sst, congmo temp me, denuo examlni huius S. Congnis. Episcoporum et Regulariwrn subiicien tur, ut tuto npprosari possin t.

En terim fausta omnia atque felicia adprecor Tíbi a Domino. Amplitudinis Tuae - Romae 7 I Martii 7871 - Uti fsatser - A.

Card. Quoglia, Prae fs. - A. Jrombetia, Sub-Secrus.- Maioriucen. - Episcopo".

-196-

ANIMADVERSIONES IN CONSTITUTEONES SOROR UM DE MISER1COR DIA DIOCESIS MAIOR ICENSIS

E3501

1) Aaud admittitur u t Episcopuc taci, in quo extat dornus princeps, sit Superior Glis alicuius Instituti, quod progres- su temporic in alias Dioeceses se extendere potetc; nam inde praeiudictum afferri potest iurisdictioni aliorum Ordi- narium.

2) Ame admissionem in pium tnstitutum Postulantes axhibere debent testimon ium Baptismatic e t Confirmationis.

3) Praeter tria consueta sirnp'licia vota, pro novis Instituzis minime approbatur emissio aliorum votoru m, atque ideo expungendum in Constitutioni bus Votum perseverantiae.

4) Post Novitiatsirn integre in domo Novitiatus per currendum f iat professio vo-toru m ad annum duratura. Vota au tem renoventur de anno in annvrn ad quinquennium, quo e lap so, s i dignae sorores adiventae fuerfnt, admittantur ad p r e fessionem perpetuam votorum sirnplicium, quae tamen dis- pensari non poteniint nisi a b Apostolica Sede,

5) Antequam aliqua soror, quae professionem perpetuarn ernisit, ab I nctituto iuctus gravi busque intewcedentibus causis, dimittatur, recurrendum erit a$ S. Sedem pro prae- dicta dispencatione votorum sirnplicium.

6) Ouoad Confessarios sive ordinarios sive extraordinarios servanda erit Csnstftu tio Pastoralis curae S.M. Benedicti

m m e de ea mentio fiat in Constitutionibus. 13501 Estas son las observacionr s acerca de las Constituciones de las

Hijas de la Misericordia, que Su Santidad el Papa Pto 1X mandó q u e se comunicaran a l Obispo de Mallorca, para que aquellas (las Constituciones) fueran reformadas antes d e su aprobación ddini- tiva. Vease también 1/20/483.

-197-

7) Exgungantur in Constitution ibus ea quae referen tur ad instructionern puel lis tradendam iuxta methodum a Potes- tate laica approbatam, sive approbandam. Insrnictio enim chrictifidelium privative spectat ad EccIesiam atque ad locorum Ordinarios,

8) Forma, quae exhibetur in Constitutionibus pro electione Superioriscae Glis aliaru mque pii Instituti Officialium haud approbanda videtur, eo quia minime consona est forrnae in aliic piis simi libus institutis sewatur. Ouapropter ín hac parte corrigendae erunt Constitutiones, desurnpta praedic- tae electionis forma ab aliquo simili pio sororum Instituto.

9) Superiorissa Clis suum munus exercebit: ad decem annos; post decennium veto ur eo confirrnetur necessaria est venia S. Sedis.

10) Necessaria pariter erit licentia S. Sedis pro erectione novae Novitiatus domus.

1 1 ) Delenda erit in Constitutionibus approbatia laicae potesta- tis.

Concordat cum originalis.

J. Mancini Off. Romae, die 10 Martii 1922

(Hay un sello en tinta que dice: ARCHIVCM S. CONGREGATIUNIS DE RELTGTOSIS)

DECRETO (351)

No perdonando hahajos ni dinero, el Sacerdote GabrieI Maria Ribas el año 1856 fundó en la Aldea llamada vulgarmente Pina, de la Diócesis de Mallorca en España, una piadosa Cong~e- gaci6n de Hermanas que quiso se llamaran hijas de la Bienaven- turada María Virgen de la Misericordia. Además de la propia santificacitn, las Hermanas se dedican con el mayor empeño a prestar consuelo y ayuda a los enfermos, y a instruir a las niñas, pobres sobre todo, en Io religioso y en lo civil. Además, emiten los tres votos acostumbrados de pobreza, obediencia y castidad, y están bajo la dirección de una Superiora General. U I t h a - mente el Obispo Mallorquín rogó encarecidamente a1 Santíci- mo Señor Nuestro Papa Pío Noveno, atendiendo al bien espiritual que las Hermanas han proporcionado a los fieles de la D i 6 cesb, que se dignara aprobar las Constitucionec de la mencionada Congregaciiin, de las cuales presentb un ejemplar. Su San- tidad, por su parte, en la audiencia tenida con el infrascrito Señor Subsecretario de esta CongregaciOn de Obispos y Regu- lares día 2 de Diciembre de 1870, teniendo en cuenta la carta de secomendaci6n del sobredicho Obispo, con palabraa muy ebgiosas alabó y encomió -coma, a tenor del presente decreto, (también) alaba y encomia- la expresada Congregación piadosa mal Instituto de Votos simples bajo el regimen de una Modera- dora General; salva la jurisrlirción de los Ordinarios segiin norma de los Sagrados Cánones y de Ias Constituciones ApostO-

(351) Cfr. AGC. 111 9OJ1. Original latín; tradun;ión del P. Esteban CID suell, TOR., el cual hizo presente que habi'a pretendido en todo momento, ser f iel al sentido l i teral de las palabras y de las frases. Aun siendo consciente que no lograba un estilo más en consonan cia con nuestros tiempos.

-199-

licas; difiriendo para un tiempo más oportuno la aprobación de las Constituciones acerca de las cuales mando entretanto que se comunicaran algunas advertencias, Dado en Roma desde la Secretaría de la Sagrada Congregación de Obispos y Regulares, el día 11 de marzo de 1871.- A. Cardenal Quaglia, Prefecto.- A. norn hetta, Subsecretario.

Ilustrisimo y Reverendísimo Señor como hermano = Reci- birá Tu Excelencia un decreto laudatorio del piadoso Instituto de las Hermanas de la Misericordia, cuya casa principal se halla establecida en esa Diócesis. Ordeno, empero, Su Santidad que se comunicaran a Tu Excelencia algunas advertencias, que encontrará en un folio adjunto a estos escritos, con e1 objeto de que aquellas (las Const itucjones) sean reformadas. Luego que fueren xef ormadas, y con la experiencia comprobadas, pasado el tiempo conveniente según es costurn bre, se sujetarán nuevamente al examen de esta Sagrada Congregación de Obis- pos y Regulares, para que con seguridad puedan ser aprobadas.

Entretanto pido al Señor para Ti las cosas prosperas y felices.

De tu Excelencia - en Roma, el 11 de marzo de 1871 - como hermano -A. Cardenal Quaglia, Prefecto - A. Trombet- ta, Subsecretario.- Al Obispo de Mallorca.

-200-

ADVERTENCIAS Sobre las Constituciones de las Hermanas de la Misericordia

de la DiOcesis de Mallorca.

1) No se admite que eI Obispo del lugar, en que esta la casa principal, sea Superior General de algún Instituto; el cual con el paso del tiempo puede extenderse a otras Diócesis; pues puede seguirse un prejuicio para la jurisdicción de otros Ordinarios.

2) Las Postulantes, antes de ser admitidas al piadoso Instituto, deben presentar el testimonio (certificado) del Bau timo y de la Confirmaciiin.

3) Fuera de los tres votos simples acostumbrados, de ninguna manera es aprobada por nosotros la emisión de otros Votos; por tanto ha de ser eliminado de las Constituciones el Voto de perseverancia.

4) Después del Noviciado, que debe realizarse íntegramente en la casa del Noviciado, higase la Profesión de los Votos, duradera para un año. Pero los Votos renuévense de año

. en año durante un quinquenio, pasado el cual, si las Herma- nas fueren consideradas dignas, sean admitidas a la prof esion perpetua de Votos simples. Estos votos no podrán ser di+ pensados si no fuere por la Sede Apostólica.

5) Antes de que alguna Hermana, que hubiera emitido Ia profesi611 perpetua, fuere despedida, habiendo justa: causas y graves, habri de recurrirse a la Santa Sede para la sobredicha dispensa de los Votos simples.

6) En cuanto a los Confesores, tanto ordinario como extraor- dinario, ha de observarse la Constitución "Pastoralis curae" del Papa Benedicto XIV. De dicha Constitución, hágase rnenclon en Ias Constituciones.

7) Retírece de las Constituciones todo lo que se refiere a la instrucción de Ias jóvenes que hubiexe de ser impartida

-201-

según el metado aprobado, o que pudiera aprobarse, por la potestad civil. Pues, la instnicción de los fieles cristianos está reservada a la Iglesia, y a los Ordinarios del lugar.

8) La forma presentada en las Constituciones para la elección de la Superiora General y de las otras ,oficialas, no parece que haya de ser apr&bada por cuanto no está de ninguna manera en consonancia con la forma que se observa en otros piadosos Institutos semejantes. Por lo cual las Constj- tuciones habrán de ser corregidas, asumiendo k forma de la mencionada elección de algún semejante piadoso Institu- to de Hermanas.

93 La Superiora General ejercerá su oficio por espacio de diez años. Transcurrido el decenio, para ser confirmada en el mismo cargo será necesaria la venia de la Santa Sede.

10) Tarnblh sera necesario el permiso de la Santa Sede para la erección de una nueva casa de Noviciado.

11) Bórrese de las Constituciones la aprobación de la autoridad civil.

A. Trarnbetta. Subsecretario,

-202-

Mayo 4 6

Junio

Julio

3 : S' Horta (por la noche). Sermón (352) 10: Santany i. Finaliza la Cuaresma (353) 23: Palma (en las Capuchinas). Sermón (354) 6 : S' Horta (por Ia noche). Sermón (355) 7 : " 2 sermones. (356) 8: ~ a l o n g e . Sermón (357). En S'Korta por

la tarde, (358) 14: Alquería Blanca. Sermón (359) 15: S'Horta. 2sermones.(360) 18 : Llorito. 2 sermones. (361)

7 : Miguel Mut, albañil del lugar de Pina, reei- be de D. Gabriel Mno. Ribas, la cantidad de ciento veinte duros, por el material y comtnicción de la cisterna de las Hijas de la Misericordia de Pina. (362)

4: Vicente Matas, recibe de D. Gabriel Mno. Ribas Ia cantidad de setenta y dos duros, importe de materiales y trabajo de pintor y dorador, por varios objetos de la iglesia

(352) Rf BAS O. Gabriel Mno, AGC. 1 '101188 f. 12%. Este sermón fue sobre la "VERA CRUZ", que el mismo había regalado a esta iglesia,el 27 de marzo 187'1. lbid. f.796

(353) 1bid.f. l46b (354) lbid. f. 124a (355) Ibid. (358) I bid. Fue bendecida la imagen de la Pur [sima. (357) lbid. (3581 Ibid. E3591 Ibid, (360) Ibid. (361) Ibid. (362) Cfr. AGC. 1 201284

-203-

1871 Julio 9 : CapdeIlá. Sermón (364) " Agosto 13: Pina. Sermón (365) < L ( 6 15: 4 c '' (366) L <

" 20: " 2 sermones (367) ( 6 " 29: Estallencs. Sermón (368) L& " 30: C i

" (369)

" Septiembre 1 : Suma de lo gastado por D. Gabriel en obras de los conventos de las Hijas de la Miseri- cordia hasta esta fecha. (370)

< b " S: Santa Eugenia. Sermón (371)

L L '' 12 : CATALOGO de los santos terciarios de S. Francisco de Asís. (372)

i L " 24: Pina. Semón (373) 4 6 4' 27: G '( (374) --

(363) Cfr. AGC. 1201275 (364) RI BAS, l bid. (365). Ibid. (366) Ibid. (3671 Ibid. (368) Ibid. (369) I bid. (370) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC. 1 10/261. Son 15 los conventos

que figuran en esta lista. El Último es el de Buñola. Los que más gastos fe ocasionaron fueron el de Pina y el de Santa Eugenia.

(371) Ibid. 1 101188 f. 124a (372) lbid. 1 10156 (373) Ibid.1 101188f. 1 2 4 (374) lbid

-204-

1871 Octubre 1 : Palma (Sta. Catalina de Siena) Sermbn

c <

(375) '9: Biniali. Sermón (376)

L L " 155: Pina. Sermón (377) 6 1 " 22: Binisalem. Sermón (378) Novenario (379) c I " 29: Santa Eugenia. Sermón (380) " Noviembre 1 : Binisalern. Sermón (381)

" 5 : LL

LC

" (382) " 26: Pina. Sermón (383)

c b '" 29: Santanyí, Novenario (384) < b

" 30: " Sermón (385) " Diciembre 3: b b

$ 4 LL

'' (386) " 8:

4 6

" (387) " 9: Alqueria Blanca, Novenario (388)

4 6 " 10: S' Horta, Sermón (389) 6 4 " 16: " Setenario (390) C L " 17 : Alquería Blanca. Sermón (891) 6 L '' 24: Sa Pobla. SerrnOn (3921

I

(375) lb id (376) Ibid (377) Ibid (378) lbid (3791 lbid. f. 134b (380) Ibid.f. l24a I381) lbid (382) lbid (383) l bid (384) lbid. f. ñ34b (385) lbid. f. 124b (386) l bid (387) Ibid (3881 lbid.f.134b (389) Rl BAS D. Gabriel Mno. AGC 1 111 88, f. 124b (3901 1bid.f. 134b (3911 lbid. f. 124b (3921 Lbid

- -205-

1871 Diciembre 25: Binisalem. Sermón (393) í t < < 26: " " (394) 4 L t l 27: " '( (395) 6 L " 31: Capdellá. 2 sermones (396)

(sin mes) (sin día) : CUENTAS generares (397) Sobre lo gastado en limosnas extraordinarias. (398) Sobre lo gastado en Culto en general (399)

I b c < " en diferentes cosas (400) bt L C " par a la igIecia de Pina (40 1)

1872 Enero 1 : Capdellá. Sermón (402) L G " 7: Montuiri. Novenario (403)

(393) lbid (3941 Ibid (395) lbid (396) l bid (397) l bid. f . 205a (398) Ibid. f. 96a (399) I bid. f . 79b (400) lt3id.f. 362a (401 E I bid. f. 177a y 374b. Tambign /bid. 1 101263. En este documento

figura, además, una elevada cuma a favor de los "pobres de Pina" a los que con mucha frecuencia agraciaba D. Gabriel Mno. R ibas.

(4021 RlBAS D. Gabriel Mno.AGC. I11188,f. 1246 (403) 1bid.f. 134b

-206-

CARTA de G. Munar Pro. a D. Gabwiel (404)

J.M.J.

San Juan, 10 Enero de 1872.

Carisimo Amigo: Recibirá incIusa una lista que, a no equi- vocarme, contiene 120 misas que me hará el favor de hacer celebrar. Si quiere más puedo mandarle otras tantas que se me han ofrecido y no las he tomado, si V. quiere más me lo escri- birá.

Desearla saber noticias de su familia de Barcelona, como también si ha recibido esta con la inclusa lista para mi descanso. No le mando el importe de las misas, tal vez pasaré a Manacor antes de Navidad y se Io llevaré y V. haga lo que ha de hacer como si lo hubiese ya recibido.

Cuando esexiba a su familia espero les pondrá memorias de mi parte diciéndoles que no me olvido de ellos en mis pobres oraciones.

Si ve alguno de casa de Oleza tarnbien darles infinitas memorias de mi parte y si viese a D. Jorge dígale que me mande los breviarios. Y sin más por hoy mande V. en cuanto guste a S.S.SmQ.SN.13.

G. Munar Pro.

(404) G. MUNAR Pro. AGC E 201233 -207-

1872 Enero 14: Montuiri, Sermón (405) I b " 15: 6 6 " (406) 4 b " 19 : Randa. Triduo (407) hC " 20: " Sermón (408) I¿

" 21: 'L " (409)

" Febrero 8: CARRECHde 1arentadelaCapeUaniade Ntra. Sra. del Canfaló de la parroquia de Sta. Eulalia. (410)

DATA de las obligaciones de la Capellania de Ntra. Sra. del Confalb. (411)

L C " 14: Manacor. Inicia la predicación de la Cua- resma. (412)

RIBAS D. Gabriel Mno. AGC, I 11188,f. f 24b I bid. Ibid. f . 134b lbid. f . 124b I bid. Ibid. f. T6a Ibid. f. Z l a Ibid. f. 147a-148b. Es la tercera vez que D. Gabriel predica la Cuaresma en Manacor. La primera fue en e l año 1856, Ibld, f. 54a La segunda en 1860, Ibid, f. 49b. Esta tercera Cuaresma inicia el 14 de febrero y termina el 7 de abril. A mas de los 12 sermones propios del Domingo de Ramos, predica un total de 58; más una platica a los presos, otra en una reunion de hombres y otra en una de mujeres. Otras notas con lasque resume D. Gabriel el fruto de la Cuaresma, siguen a continuaciirn, t a l como $1 las escribi6: "Lo wdewllemenr, com #o añ pesat, fetme dar es instruments de sa pasió a sa trona, acompajiats amb axas, rnostrat-/os, espliwnr-los y fen tlos tornar a Maria cantantlf S. Juan una cdjla, de ajonoyat. Vax fer posar tamM el S. Cristo en w r a , per fer ireurer que tofs h8viam con ttribuit e sa seva mort. Xocd moltissim. Tarnbe xocd

-208-

Abril < <

Mayo b <

6 4

I I

4 L

LC

Junio

14: Buñola. Sermón (413) 29 : Capdellá. Sermón (414) 28: Biniali. Sermón (415) 2: Sa Pobla. Novenario (416) 5: '' Sermón (417) 9: Inca (parroquia). SermOn (418)

12: Sa Pobla. Sermón (419) 19: Deyá. Sembn (420) 26: San Lorenzo. 2 sermones (421) 30 : Son Servera. Semón (422) 2: Inca. 2 sermones (S. Francisco y M. Mon-

jas) (423) 7: P a h a (Capuchinas). Sermón (424)

molt /a primera comunid dets allots, Un ninet an &S & anarsen, despuks de sa ptAtim que los v8.x fer en la rectoxia me diguei Vo- teu que vos don una amada? y le me va dar. Una dona que havia 5 añs que no volia perdonar a una atea, va anar totduna de a&ar sa funció a demanar pard6 y a recuneiIiarse. Se va fer moltissim fwit; beneint Ddu es pobres trebais. Va eser més que mai mncor- reguda ... "

(413) RISAS D. Gabriel Mno. AGC 1 701188 f. 124b (414) I bid. f . l25a 1415) Ibid. (416) lbid. f. l34b (417) l bid. f. 125a (4181 Ibid. (419) Ibid. (420) Ibid. (421) Ibid. (422) Ibid. (4231 I bid, (424) Ibid,

1872 Junio 13: Vicente Matas, recibe de D. Gabríeli Mno. la cantidad de ciento cuarenta duros, valer de pintar un arco y parte de la bóveda de la iglesia de Pina (425) Y la cantidad de seis duros y diez reales, valor de material y trabajo de Escultor y Dorador (426)

U " 16: S'Horta.SerrnÓn(427) L6 " 23: Inca (S. Francisco). Sermón (428) 14 " 24: " (parroquia). Sermiin (429) 1 c 29: Santa Eugenia, Sermón (430) i d " 330: Randa. Sermón (431) " Julio 7: Deyá. Novenario (431). SermOn (432)

CC " 8: CARRECH del Beneficio en la parroquia de S. Jaime (433)

(4251 Cfr. AGC. 1 201280 Es la parte de la b6veda con sus testeras cor- rzspond iente a la parte del Evangel ¡o de la mencionada iglesia.

(426) I bid. 1 20/282. Concerniente a cuatro capireles, dos estacianesdel Via Crucis, los adornos de los portales del Presbiteiro, la Virgen de3 Rosario de la Capilla de la Beata, ...

(427') R IBAS, Ibid. (4281 Ibid. (429) Ibid. (430) Ibid. (431) Ibid. Tuvo lugar la bendicibn de la imagen de3 Reata Aarnon Clrill (431) RlBASD. GabrielAGCI 101188f.134b (432) 1bid.f. 125a (433) Ibid. f , 7a

-210-

1872 Julio 14: Capdellá. Sermón (434) 6 d " 23: Palma (Capuchinas). Novenario (435) L 1 " 25 : Andratx, Sermón (436)

Agosto 4: Palma (Sta. Catalina de Siena). SerrnOn

41 (4371,

" 10: San Lorenzo. Semi611 (438) 6 a " 11: Manamr (parroquia). Sermón (439) I b " 15 : Maria de la Salud. Sermón (440) 44 " 31: Palma (en Ia Merced), Sermón (441) " Septiembre 1: Pina. Sembn (442)

(434) I bid. f. 12% (435) l bid. f. t34b (436) l bid. f. 125a (437) lbid (438) Ibid (439) l bid (440) l bid (441) lbid (442) lbid

CARTA de D. GabrieI Mno. Ribas a José (443)

Torre de Sta. Eiugenia, 3 Setiembre de 1872

Mi muy amado José: Si, como espero, vistes el Sto. hábito de Maria el día S del actual, al imponerle el nombre que debe tener, le podrás decir de este, o semejante manera, pero en mallorquin, según todo se hace: "V. de aquí en adelante se lamará Sor Luisa de S. Gabriel de Sta. María, en honor del B. Luis Nifaci M. del Japón, y terciario franciscano, que rnuriú en este día 8 de Setiembre del año 1628 decapitado por la fe, y que

. beatificó Pío IX día 7 de Julio de 1867". Desearía te cuidases que trajese una nota de su partida de

bautismo; basta en papel blanco. Tantos recados a todos y t u manda a tu S.S. y afmo. A. en

J.C.

GahrieI Mno. Ribac Pro.

(443) 'RIBAS D. Gabriel Mno. 1 101448. E l original re encuentra en la Bibligteca de la R ~ a l , Apdo. '"4utbarafos". 6 { R I BAS DE PINA Gabriel Mariano)

CARTA de D. Gabriel a1 Sr. Obispo (444)

Exmo. e Timo. Sr. Cumpliendo con lo prescrito en el capítulo 26 de las Cons-

tituciones de las Hijas de la Misericordia, aprobadas por S.E. I., todas las hermanas de dicha Congregación, que tienen vote para nombramiento de nueva superiora general lo han emitido; dando el resultado siguiente.

De cincuenta y una hermana votante, cincuenta han votado por superiora general a la que lo es actualmente, la Muy Rda. M. Sor Concepción de S. José, y una ha dado voto a la Rda, M. Sor Gabriela de Sta. Apolonia presidenta de la casa que tiene la Congregación en la wiila de Selva.

Lo que pongo en conocimiento de S.E.I. para que S.E.1. se sirva nombrar superiora general la que bien a S.E.I. pareciere.

Dios guarde a S.E -1. muchos años.

Sta. Eugenia 6 Setiembre de 1872.

Gabriel Mno. Ribas Ro. y Visitador.

EXMO. E ILMO. SR. OBISPO DE ESTA DIOCESI

(444) RIBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 101463 Es fotocopia del original que se encuentra en el Archivo Diocesano V1116147

-213-

1872 Septiembre 8: Miguel Mut recibe de D. Gabriel Mno. R ibas Ia cantidad de trescientos treinta duros, valor del rnatexiial y trabajo de construcción de la casa convento de las Hijas de la Misericordia de Pina (445)

[RESPUESTA DEL Sr. Obispo a D. Gabriel) (446)

En vista de la comunjcación de V. de 6 del actual en que me da V. cuenta de los votos emitidos para la designación de Superiora General de la Congregación de las "Hijas de la Miseri- cordia". Y teniendo presente lo establecido en el Capitulo 26 de las Constituciones de aquella, vengo en nombrar para el referido cargo de Superiora General de entre Ias dos que han rihtenidn votas, a la M.R.M. Sor ConccpciOn de S. José.

Dios (guarde a V. muchos años) 10 Setiembre 1872.

(E1 Obispo)

Para el Sr. Visitador de las Hijas de la Misericordia.

1445) Cfr. AGC 1 201283 (446) D. MIGUEL SALVA Obispo de Mallorca, 1 201464

-214-

CARTA de D. Gabriel Mno. Ribas a D. Teodero Alcover CMT)

+ La Torre de Sta. Eugenja 17 Setiembre de 1872

Sr. D. Teodoro Alcover Pro. y Canónigo. Muy Señor mío y de toda mi atención: Acaba de decirme

el cartero de este predio, hombre de toda confianza, que la semana pasada tuvo la desgracia de perder un oficio de S.E. Itrna. que me traía, y que na osaba decírmelo porque se figu- raba encontrarlo. Como yo no he recibido contestación a! of f- cio que mandé a S.E. Ilma. para nombramiento de nueva superiora general de las Hijas de la Misericordia, me figuro será este el oficio que se ha extraviado.

Como quiera que sea, suplico a V. tenga la bondad de escribirme lo que haya que hacer de mi parte.

Aprovecho esta buena ocasión para repetirme de V.S.S.S. y Aftmo, A.Q.B.S.M. de V.


1872 Octubre 4: S'Horta. SemOn 24-48] $ 6

" 6: " 2 sermones (449)

LI-

(447) RISAS D. Gabriel Mno. AGC 1 101465. Es fotocopia del original que se encuentra en el Archivo Diocesano.

(448) R I BAS D. Gabriel Mno. AGC 1 1J188, f. TS5b 14491 Ibid.

-215-

CARTA DE Antonio Ma (Conrado) a D. Gabriel (450)

Palma 8 de Octubre de 1872

Mi querido Gabriel: No he podido tener el gusto de darte un abrazo y besar tu mano generosa; y como no sé cuando te podré ver, le que tanto deseo, no quiero dejarte de escribir para que sepas siempre la gratitud que te debo.

Hace 18 meses que me hiciste aquel fwor, que no podré olvidar nunca, emanado de tu buen corazbn; en aquel tiempo he procurado c u m p l ~ con la mayor &actitud, y aunque la suerteme ha sido contraria (que hace cinco años que no tenemos cosecha de acegte) ni un solo día he faltado al pago pun- tual de los intereses; que desen conservar el buen nombre que heredé de mi padre (q.e.p.d.) única cosa de valor que me ha Iegado.

Sin embargo, tu hermano, por exceso de celos (porque su corazbn es bueno) me ha opii est e algunas dificultades para cambio de credito que queria hacer en beneficio de su tranquilidad y la mía.

Es el caso que un amigo se aprecia a darme 5 mil duros para pagar al banco, porque conocía que de este modo no había que renovar el pagaré cada tres meses, ni hab ia la expasi- ci6n de que nos pidieran de repente el capital, que él se compxo- metía a no pedirlo y a ir cobrando según pudiese yo pagar. No quewia hipoteca alguna, y sólo mi firma y la de tu hermano.

Tampoco pedía mayor interés que el que hago ahora, y por todas estas ventajas se lo propuse a MigueI.

Tu cuyo claro entendimiento ve las cosas enseguida. com- prenderás las ventajas que esto tiene, y las muchas que me

(4513)' CONR A ~ O Antonio AG C. 1 201226. Es transcripcidn del original que se encuentra en el Archivo de Casa R ibas, Palma.

-216-

reporta a mi, sin que en esto gane ni pierda tu hemano, que más bien le da tranquilidad para el futuro.

Sólo se apoya en Ia conveniencia de Ferrer, pero corno el que da el dinero para pagar al banco tiene absoluta confianza en mí y en tu hermano, dice que no quiere tratar con otra persona alguna.

Como tU comprenderás enseguida, es bien pequeña esta circunstancia para estorbar una operacibn tan ventajosa.

Yo creo que puede tener confianza en mi, que cumplo con la mayor escmptrlosidad con todos mis compromisos, y soy esclavos de eIlos. JPFL., ,,, + - -o C ; ! ~ I , ~ L , &>! - : - 1 1

Con tu influencia, y con tu bondad sin igual, para derramar el bien por donde pasas, espero que inclinarás a tu hermano para que no oponga obstáculos a una cosa tan razonable.

Esto será el complemento del favor que me hiciste y que ns podrá olvidar nunca tu hermano que te quiere mucho, mucho,

Antonio Ma (Conrado)

CARTA DE Antonio Conrado a D. Gabriel (451)


Mi querido Gabriel: Recibo tu estimada carta, y otra de Miguel por la que veo que no está conforme con mi deseo, que era para el bien de todos. Te suplico le hagas comprender la razón, porque para todos es conveniente, y te Eo estimará siempre tu afmo. amigo y pariente.

Antonio Ma Comado.

1872 Octubre 13: Biniali. Sermón (452) ( I 7 20: Pina. Sermón (453) < L " 23: Buñola. Novenario (454) 4 4 " 27: " Sermón (455) 'Woviembre 1 : l c 'i

' (456) '"2: Palma (Ia Merced). Novenaxb (457)

L L 4' 3: t i c < Semión (458)

CONRADO Antonio AGC 1 201227. El original se enaientra en el Archivo de Casa Ribas. Palma. El parentesco a que alude Antonio Ma Conrado, es por parte de D. Miguel Mno. Ribas de Pina. Se t ra ta de un hermano de la esposa de D. Miguel. RIWAS D. Gabriel Mno. AGC i 101188f. 1256 l bid !bid. f. 135a 1bid.f. f25b l bid 1bid.f. ?35a 1bCd.f. 125b

-218-

1872 Noviembre 27 : Vicente Matas recibe de D. Gabriel Mno. Ribas, la cantidad de ciento cuarenta duros, valor de pintar el Arco Bóveda de la iglesia de Pina. (459)

LC " 28: San Juan. Novenario (460) '' Diciembre 8: " '' Sermón (461) It " 15: Manacor (Convento). Novenario (562)

Sermón (463) (1 " 29: Porreras. Sermon (464) (4 " 31: Ca's Concos. Sermón (465)

66 " 31: Juan Salom recibe de D. Gabriel Mno. Ribas, cincuenta y un duro, por madera, cañas, puertas y trabajo de carpintero hecho en Ias casas de las Ilijas de la Mise ricordia. (466)

b ¿ " 31: El albañil, José Barrera, recibe de D. Ga- briel Mno. Ribas, la cantidad de 655 duros por material y trabajo de albañil en el convento de Santa Eugenia. (467)

(459) Cfr. AGC 1201281. El Arco B6veda y testeras,pintada por D.Vi- cente Matas, era e l correspondiente a la parte de la Epístola del Crucero de la Iglesia de Pina.

(460) R IBAS, ibid. f. l35a {461) Jbid. f. l25b (462) I bid. f. l35a (463) I bid. f. l 2 5 b (464) I bid. (465) Ibid. (466) Cfr. AGC 1 201279 (467) Cfr. AGC 1 201274

-2 19-

1872 (sin mes) (sin dia): Cuentas generales (468) Lo gastado en limosnas extraordinarias (4691 Lo gastado en diferentes cosas (470) " para la iqlesia de Pina (471)

1873 Enero 1: Cap s Concos. Sermón (472) S'Horta (por la tarde). Sermón (473)

c b " 5: San Lorenzo. Sermón (474) 4 1 L I 6 : "

L< ' f 475) 4 6 ' 9: Campos (parroquia). Sermón (476) LL " 12: LL 4L

L c (477) CL

" 17: Santa Eugenia. Sermón (478)

RIBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 101188 f . 205a I bid. f. 96a Ibid. f . 162b Ibid. f . 175a y tambibn Cfr. AGC 1 101263. Acerca de los gastos del campanario, R I BAS, Ibjd, f. 177a RlBAS D. Gabriel Mno. AGC 1 10J188 f. 125b t bid l bid i bid l bid l bid Ibid. Este es e l Ciltimo sermón de D. Gabríel Mno. Ribas. Fue sobre San Antonio Abad. Et primero, por lo que a Mallorca se refiere, fue el 18 de mayo de 1845, sobre "Maria refugi des peca- dor~''. Refiriéndonos siempre a Mallorca, ha predicada un total de 3.447 sermones. Cfr. lbid. f. 157a, a lo larga de casi 30 anos de predimciSrn, sin permitirse decca nso a fguno. La porcibn pre f~r ida eran "Los pabres ínfefíces delcampo"', como solia df llamarles. E l tema preferido era la Virgen Maria, bajo mbttiples advocacioncs y principalmen2e el Misterio d e la I nmaculada Conccpcibn.

-220-

1873 Febrero 8 : DATA de las obf gaciones de la CapeHa- nia en la Capilla de Ntra. Sra. del Conf a- lb de la parroquia de Sta. Eulalia. (479)

CARRFEB de la renta del Beneficio en 13 parroquia de S. Jaime (480)

" Junio 8: Vicente Matas recibe de D. Gabriel Mno. Ribas, Ia cantidad ds! veinte y cuatro diiros, importe de una imagen de la Vir- gen de la Salud, para €a iglesia de Pina (481)

" 29: El mismo Y icente Yatas recibe de D. Ga- briel, IR cantidad de ciento cuarenta duros, valor de pintar un Arco y parte de Biivedn de 1ñ iglesia de Pina. (482)

" Julio 6: CARRECI-1 de la renta del Beneficio de Ia Capellania de Nfxa. Sra. del Confalb d e la parroquia de Sta. Eulalia. (483)

L1 " 10: Sor Angeljna, Presidenta de la Casa de Santa Eugenia, recibe de D. Gabriel Mno.

- (479) Ibid. f. 2la (4801 Ibid. f . 7a (481) Cfr. AGC I 201276. Dice la nota a que hacemos referencia que

esta imagen, "de cuatro palmos de alto", debe servir para las pro- cesiones. La de mayor tamaño está colocada en el nicho del altar mayor de la iglesia de Pina.

1482) !bid. 278. Se t r a t a de la primera parte de la bdveda, de las tres en que se divide Ea nave principal de la mencionada iglesia.

(4831 RIBAS D. Gabriel Mno. AGC. E 101188 f. 16a -221-

Ribas, una suma de dinero para obra del convento. (484)

1873 Julio 15: Este dia 15 d e julio del año 1873, D. Ga- briel Mno. Ribas, celebra su última Misa. (485)

c c " 17: Vicente Matas recibe de D. Gabriel Mno. Ribas, la cantidad de doscientos ochenta y cuatro duros, por pintar las dos bóve- das y arcos de la nave principal de la iglesia de Pina. (486)

" Agosto 1 I : "Dn. Gabriel Mno. Ribas y GalIart Pbro. hiju de Dn. Miguel y de BU.' Juana Ana: murió de Ictericia d k 11 de Agosto a las 5 de le mañana de 58 años de edad hizo su testamento con Dn. íhye ta~to Socias notario de Palma''. (487)

(Z4i cfr. AGC I 20127 1,272,273 (485) RI BAS Ibid. f . 233 (486) Cfr. AGC 1 101277 (487) Nota sacada! del Libro de defunciones de la parroquia de Pina,

Torno-Notas. Año ( '1 855-1 950), 1873 NQ 15. Vbase también NECROLOGIA de D. Gabriel Mariano Ribas y Gallará, Pbro. AGC 1 201243. Y, Registro de la Congregacidn de las Hijas de fa MisericordB, Tomo 2. Aña 1873, pp. 3-5. El Bolerin oficial eclesidstico del Dbispado de Matlorm, pub1 icb la nota siguiente: "Dfa 11 d e agosto falleci6 en Palma .el Pbro. D. Gabr ¡el Mariano Rihas beneficiado en la parroquia de S. Jaime a la edad de cincuenta y ocho afios. A.E,R.I.P." Año 13. 18 de Agosto de 1873, NUM. 277, p. 150: Sobre !l is gastos por la conduccibn del caddiver de Gabriel Mno. Ribas, que su hermano Miguel satisfizo, por la cera consumida en

-222-

el viático, entierro y funeral en sufragio dek alma de D. Gabriel, por el ataud, arreglar el carruaje y carro, y otros detalfeo, v6ase AGC. 1 20/45,46,47.48. Acerca de la gratificación a [os doce pobresde la CASA DE MI- SE RICORPIA, que acompañaron et cadáver de D. Gabriel, vCase ibid. 50. Y acerca de cinco Misas celebradas en sufragio del alma del difunto D. Gabxiel Mno. por Ta CONGREGACION DE LA BEATA CATALl N A TOMAS, &ase /bid. 50. Aunque no hemos podido comprobar la autenticidad de un escrita, que, según indicaciones, fue sacado del Libro de defunciones de la parroquia de Pina, no obstante, queremos transcribir10 ínte- gro. Pues, tiene algo que ver con la vida y la muerte de este distin- guida sacerdote y fundador. DFce así: 'I. ..su cadáver fue trasladado al lugar de Pina llevado en coche hasta fuera de Palma y despues ~olocado en un carro llamado de parey del predio de Son Ribas, propiedad suya y kn Algaida le esperaban casi todos los habitantes de Pina y tom6~dolo en hombros fue //evado a brazos hasta su casa, disputándose el honor de llevarlo en sus hombros, los que tanto bien habían recibida de su bondadoso comrbn; y ~cordando sus buenos ejemplos y enseñan- zas, viendo que les dejaha una iglesia que había de ser la admira- ciDn de cuan ros la visitasen. También ~com'arjan los muchos ratos que pasaba con /os gañanes de Son Ribas, sobre todo en las veladas de invierno, cuando despm's del rezo de! santa rosario, para evitar fuetan a tabernas, les enmtenía contándoles enseñan- zas provechosas piara su espkitu, y tambign las muchas sorpresas que les daba al encontrarle por i'a noche, cuando se levantaban para dar paja a las bestias, acostado cerca de ellos en e/ m h o pajar. PUB sucedía, al llegar tarde por viajar casi siempre a pie, por no molestar /o3 de su casa, se iba a descansar al "sastre". Cuando fundó la Congregación de Hijas de la Misericodia y dispuso que ensefiaran gmruítamente a los prieblos, le adverttán sus amigas con f i d ~ n tes d~ estas cosas, que no sería posible vivir de esta manera y con testaba con mucha gracia: que sus monjas te- n rán que ser como los " no pa 1 es" de Pina que arraigan y viven sobre las rocas ..." Cfr. AGC. Cuaderno NOTAS, 3) p. 60. Sus restos, junto a los de su hermana Sor Concepcibn de San Jod, descansan en la paz de la iglesia de los Santos Cosme y Darnian de Pina, GUUZ dc la CongregaciQn d e HFjas d e la Misericordia.

Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 IParte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 I I Parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Documents

D. Gabriel Mariano Ribas, Pbro.s3-eu-west-1.amazonaws.com/hijas-de-misericordia/wp...Mariano Ribas de Pina, nuestro Fundador, y deseosas de enri- quecernos espiritualmente, por medio