SEPTEMBER 2008 Town News

Vol.66インターネットや地域の情報をお届けするプチタウン誌

9月号

楽しいイベント盛りだくさん！

●今月の特集

山のてっぺんは、一足早い秋の風実りの季節の富士見台へ行ってみよう。

中津川の秋は

頂上までは穏やかな起伏が続き、

青空に近い富士見台高原。

千島笹の間から、かわいらしい

山野草が出迎えてくれます。

1

いよいよ始まるクリシーズン！

中津川の秋は栗の秋！開園期間　9月5日(金）～10月13日(祝)　

　　　　　9：00～16：00今年も中津川の栗の季節が到来です。料金　・大人　1,400円（おみやげ栗付き）　　　・小人　700円(おみやげ栗付き)※市民割引有り　免許証など身分証明書　をご持参下さい。

日時　９月９日(火)　9：30～場所　中津川駅前ロータリー　　　　栗きんとん発祥の地の碑前

　９月９日は昔から｢重陽の節句｣として儀式が行われていました。また、｢栗節句｣ともいい、栗餅や栗飯を食べて祝ったといわれています。

「栗きんとん発祥の地」の碑での式典終了後、５００個の栗きんとんが振舞われます。

　９月１日、中津川市内のほとんどの和菓子店にて、今年の｢新栗｣を使った栗きんとんが発売されます。今年の新栗きんとんのお味は････?市内の銘店を巡って、栗きんとんの味比べをしてみませんか?

中津川観光栗園｢いが栗の里｣中津川観光栗園｢いが栗の里｣

栗きんとん発祥の地　式典栗きんとん発祥の地　式典

いよいよ発売！ 中津川の栗きんとんいよいよ発売！ 中津川の栗きんとん

日時　9月20日（土）・21日(日)　場所　中津川市坂下椛の湖中津川のそば処、坂下椛の湖畔は、そばの真白な花のじゅうたんです。バザーあり、イベントあり。一日たっぷり遊んでみませんか？

日時　10月24日(金)～26日(日)場所　東美濃ふれあいセンター中津川じまんが大集結する｢中津川ふるさとじまん祭｣。栗きんとんや栗菓子の割引販売を始め、楽しいイベント、アトラクションも盛りだくさん！毎年県外からもお客さんがやってくる、中津川名物のイベントです。

恵那山ねっとでも、随時ご紹介しています。恵那山ねっと　http://enasan.net/

中津川の秋は、楽しいイベント盛りだくさん！

日時　９月７日（日） 10:00開場　11:00開演場所　加子母明治座　入場料　無料http://meijiza.jp/中津川はとても地歌舞伎が盛んな地域です。特に加子母地区には100年前に地元有志によって建てられた｢加子母明治座｣が現存し、この芝居小屋を中心に、加子母歌舞伎保存会が活発に活動をしています。

中津川の秋は、楽しいイベント盛りだくさん！

日時　９月13日(土)13：00～場所　中津川市下野｢下野いきいき会館｣市内を流れる付知川の、伏流水が湧き出るところにのみ生息すアジメドジョウ。その姿に似ていることからアジメコショウという名前がついた、岐阜県の伝統野菜です。辛さは普通の唐辛子の3～5倍です。

基調講演　　松島 信州大学院准教授唐（討）論会　野原 中京大学名誉教授　　玉井 信州大学名誉教授　　　　　　大矢八尋産業（株）社長　　司会　川津祐介（俳優）全国唐辛子関連商品の販売も行います

2

加子母歌舞伎公演加子母歌舞伎公演

中津川ふるさとじまん祭中津川ふるさとじまん祭

全国唐辛子ジャンボリー全国唐辛子ジャンボリー

椛の湖そばの花まつり椛の湖そばの花まつり

3

けやき平キャンプ場けやき平キャンプ場は、富士見台高原、恵那山登山口へと続く山岳地帯にあり、木々に囲まれたワイルドな雰囲気のキャンプ場です。キャンプ場を中心に、富士見台や恵那山へ行くこともOK。付近には平安時代に都と東国を結ぶ重要な街道であった日本最古の道『東山道』と万葉集に詠まれた『神坂峠』もあります。営業期間は9月30日まで。山が色づく季節に、森の中で泊まってみませんか？

森の中で目覚めてみよう！

詳しくは･･･中津川市役所　観光課TEL 0573-66-1111　（内線4272・4273）

馬籠宿 京と江戸を結んだ大動脈｢中山道｣。中でも木曽の山の中を通る木曽路は、木曽独特の美しい風景とは裏腹に、山中の厳しい道として知られていました。木曽路には11宿あり、その南玄関が馬籠宿です。馬籠宿は山の斜面に沿ってできた、全長600メートルほどの小さな坂の宿場で、文豪島崎藤村のふるさととしても知られています。 10月4日(土)5日(日)には、諏訪神社祭礼が行われます。この祭は今から200年ほど前から続く伝統的なおまつりで、豊作・家内安全を祈ります。30年ほど前から、地元の若者たちによって花車の奉納も始まり、昔から伝わる神輿と花車で、坂の宿場は盛り上がります。

木曽路の入り口　藤村の里

詳しくは････馬籠観光協会　TEL0264-59-2336　　　　　　 http://www.kiso-magome.com/

中津川市ふれあい牧場標高650ｍ～900ｍの高原にあるふれあい牧場。富士見台とは一味違う高原の雰囲気が楽しめます。動物ふれあい広場で、うさぎ、山羊、リスなどに餌をあげたり、かわいいポニーや木曽馬の乗馬体験もできます。そして秋のふれあい牧場といえば｢中津川ジンギスカンまつり｣。今年は10月11日(土)～13日(祝)に行われます。期間中は、手作り体験教室や各種イベントが盛りだくさん！たくさん遊んだ後は、おいしいジンギスカンに舌鼓。デザートに牧場自慢の濃厚なソフトクリームをどうぞ。　営業時間　4月1日～10月31日　9：00～17：00　　　　　11月1日～3月31日　9：00～16：00入園料　無料　(環境整備のために1人100円の協力をお願いします)

一足早い秋を感じる

詳しくは･･･中津川市ふれあい牧場　TEL0573-69-4822　　　　 http://fureai-farm.com/

クアリゾート湯舟沢湯上りに肌がつるつるし、美肌効果があることから｢美人の湯｣といわれる中津川温泉クアリゾート湯舟沢。施設内には水着で入る温泉｢バーデゾーン｣やプールもあるので、一日たっぷり温泉リゾートができます。ブラシやコスメティック類完備、水着レンタルやタオル一式の貸し出しもあるので、手ぶらで来てもOKです。ホテル花更紗では、恵那山登山、東山道ウォーキングの方のために、10月31日までの期間限定宿泊プランをご用意しています(1泊2食　昼食おにぎり付　11000円～)。また、毎年恒例、まつたけを使った｢秋の味覚プラン」(1泊2食　14850円～)など、各種宿泊プランがあります。クアリゾート　営業時間10：00～22：00(入館受け付けは8:30まで）料金　大人(中学生以上) 風呂のみ1000円　総合利用1700円　　　　小人(小学生以下) 風呂のみ 500円　総合利用 900円　　　　元気カード割引有

富士見台登山のあとは天然温泉。

詳しくは･･･クアリゾート湯舟沢　TEL0573-69-5000　ホテル花更紗 TEL0573-69-5111　　　　　http://www.nakatsugawaonsen.com/

神坂峠中津川から神坂峠を越え、その原へと続く道は、奈良時代に整備された官道「東山道」です。神坂峠は東山道最大の難所といわれ、峠の周辺からは、旅の安全を祈るための鏡や勾玉、剣などが発掘されています。

東山道最大の難所

神坂大桧恵那山の北側、標高１,３００ｍのに位置する神坂大桧は、森の巨人たち１００選に選ばれた幹周７２２cm、樹高２５ｍ、樹齢３００年以上とされる樹木です。

森の巨人

山小屋　萬岳荘標高1576ｍ、空にとても近い宿泊施設「萬岳荘」は、放牧小屋兼登山者宿泊施設として昭和8年に造られました。昭和35年、「日本百名山」の著者･深田久弥氏は恵那山に入山し、萬岳荘に宿泊しています。深田氏の著書「わが愛する山々」には、この時の様子が紹介されています。　現在の萬岳荘は、恵那山登山者の宿泊施設・避難施設としてはもちろん、野外自然体験施設として、広く利用されています。屋内調理室、屋外炊事棟のほか、バーベキューコンロも完備。夜はデッキで星空観測をすることもできます。朝･･･目覚めると雲の上。素敵な山体験ができる山小屋です。●宿泊代（食事なし･寝具つき）大人3000円　　子供2000円（中津川市民は元気カード割引あり）●開荘期間　4月29日～11月15日●予約　萬岳荘管理人　門脇毅　　　　　090-6536-9008（萬岳荘用携帯）　　　　　090-7041-6665（下界用携帯）

深田久弥氏も泊まった

自然の冷蔵庫 風穴神坂峠手前約3km、標高1100mの地点に「強清水（こわしみず）」と呼ばれる湧き水が湧出しています。ここは、かつて東山道として旅人が往来した頃、神坂峠越えの旅人にとって大切な給水地点でした。現在では岐阜の名水のひとつに数えられています。強清水のすぐ上には風穴が残っています。風穴とは山中に造られた石室で、明治から戦前まで蚕種の保存庫として使われていました。

東山道の給水ポイント強清水と

山のてっぺんは、一足早い秋の風。実りの季節の富士見台へ行ってみよう。

❻

中津川 IC.

園原 IC.

飯田 IC.

4

❺

妻籠宿

馬籠宿

クアリゾート湯舟沢

256

昼神温泉

JR中津川駅

JR南木曽駅

❶富士見台高原

❸強清水風穴

恵那山前山

沖田

神坂峠から園原へは通り抜けできません

神坂大桧

中央自動車道

19

❶ ❷

❸

❺

❷

❹

❻

❼

❾

❽

❽ ❾

恵那山トンネル

中央道中津川インターチェンジから車で40分ほど。岐阜県中津川市と長野県阿智村の境に位置する富士見台高原は、中央アルプスの南端恵那山系にある標高1739ｍの山です。山頂からは恵那山、北アルプス、南アルプス、中央アルプスの360°の大パノラマが楽しめます。そして眼下には中津川のまちを一望に。すばらしい眺望の富士見台、季節はそろそろ秋です。すっきりと青空が広がる高原は、早くも秋風が吹き抜けます。

マイカーは山小屋萬岳荘に駐車することができ、萬岳荘から山頂まではゆっくり歩いても1時間ほどの道のりです。千島笹に覆われたゆるやかに起伏する山頂一帯は、日の光も風の音も、そして植物の香りも、下界とはまったく違います。

萬岳荘

❼❹ふれあい牧場 けやき平

神坂峠

5

実りの季節の富士見台

風の音、土地の香り、空の色、そして植物たちの息遣いを感じてみませんか？

自然はとてもはずかしがり屋です。「見よう！」と思わな

いと、なかなか姿を現してくれません。興味を持って自然

の中に入っていくと、実に様々な姿を見せてくれます。

九月･･･

富士見台は実りの季節を迎えます。彩の豊かな

季節です。

豊かな自然の中で過ごすひと時を、さ

らに実りある時間にしてみませんか？

富士見台を知り尽くす栗谷本征二さ

んのガイドで、もっと身近に富士見台

高原の自然を体感してみましょう。

ガイドのお申し込みは･･･

栗くり工房　

栗谷本征二

電話　〇五七三ー六九ー三〇〇三

　　（陶芸ひろみ）

ガイドと一緒に富士見台高原へ

出かけてみませんか？

マルバノキ強清水のあたりには紅葉が美しいマルバノキがたくさん自生しており、紅葉のトンネルを作ります。実はかわいらしいハート型。紅葉の頃に暗紫色の花が咲きます。

　

人生終盤にさし

かかった今、じっく

り思い返してみる

と、私にとって植

物との出合いがな

ければ、こんな楽

しい人生は築けな

かったのでは・・・

と。植物との出合

いが私の人生そのものを決定づけたように思います。

父親の他界で訪れた植物との出合い・・・父が大切にし

ていた鉢花を枯らせない・・という必然性からではあ

ったが。あれから４０年余、植物の不思議さは、植物の

おもしろさへと進んできました。私は独学でマイペー

スな付き合いですが、相手（植物）のことを少しでも理

解し深めようとすればおのずと近寄ってきてくれる

ものです。そんな植物は多くの友をも引き寄せてくれ

ました。それが長年植物にかかわってきた私に、植物

がくれたご褒美「楽しい人生」だと思っています。

　

自然豊かで植物種も多い中津川は、四季を通して

植物を楽しむ最良のふる里です。新緑、花々、果実（種

子）、紅葉・・・この中津川の自然財産を余すところな

く発見発信して、多くの人々が楽しめる場になれば

と願うばかりです。

ガイドと一緒に富士見台高原へ

出かけてみませんか？

栗谷本征二さん

6

自然は、知れば知るほど面白くなる！木曽五木に上げられる「ヒノキ」は、うろこ状

の細い葉の針葉樹。真冬でも青々とした葉の

樹木です。真冬でも青い葉には、究極のエコア

イディアが詰まっています。

厚みのある葉･･･

葉の厚みの部分でも光合成

ができる（太陽の高さにかかわらず、長時間

光合成ができる）。

油分を含んだ葉･･･

葉には多くの油分を含ん

でいるため、真冬でも葉が凍らない。

冬でも成長できる･･･

落葉しないため、年間

通じて木が成長できる。

粘りのある枝･･･

枝には粘り気があり、雪が

枝に積もっても折れない。

「孫の家を建てるためにヒノキを植える」とい

われるとおり、ヒノキは成長の遅い木です。ゆ

っくりと育っているので年輪が詰まっており、

粘り気がありるので折れにくく、油分が多い

ために腐りにくい。ゆっくりじっくり育ったヒ

ノキは耐久性が高い木材です。ゆっくり育った

人は、辛抱強いかもしれません。

針葉樹と人はゆっくり育てる

真夏、電柱や看板、樹木に巻きつくように成長する「くず」。アメリカでは「モンスタープランツ」と呼ばれています。真夏の光を浴びながぐんぐん伸び行きます。その秘密は葉の付け根の部分にある「葉沈」。人間の関節のような役割を果たします。光合成を効率よく行うために葉を太陽に向けたり、水分が発散しすぎる時には葉裏を上にしたりします。

モンスタープランツ･･･本当は？実は人間にとって、とても有益な植物です。

根･･･葛根湯　くず粉若芽･･･山菜葉･･･家畜のえさツル･･･ロープの代用

関節を持つ植物「くず」のたくらみ

サルナシ日本のキウイフルーツといわれるサルナシ。秋には2～3センチのかわいらしい実が熟します。香りが強く果実酒やジャムに最適です。

ヒロハツリバナ寒い地域や高所の自生する木で、名前の通り葉が広く、花は枝から伸びる長い柄の先に咲きます。秋には、かわいらしい実がなります。

携帯サイトも公開中http://enasan.net/

恵那山ねっとホームページQRコード

0573（66）7567 http://www.takenet.or.jp/ e-mail:take-inc@takenet.or.jpタケネットサービスは、有限会社たけかわ企画が運営しています。(有)たけかわ企画 お問合せは・・・

知って得する地域の情報恵那山ねっと http://enasan.net/

中津川のあんなこと、こんなこと、恵那山コトコトスタート。岐阜・中津川のcotocotoでプチイベントはじめよう！

中津川市・恵那山エリアを知るならやっぱり「恵那山ねっと」ここを見れば全てがわかります。

恵那山エリアの旬な記事を満載

新着ホームページ紹介

恵那山ねっとは

月間100,000PV

cotocoto（コトコト）は、だれでも無料で簡単にイベントの登録と管理ができるサービスです。参加申し込みフォームをすぐに作ることができて、自分のホームページやメールなどからリンクを貼って、利用できます。さらに、ポータルサイトにも掲載されるから、集客アップも間違いなし！

http://www.michizakura.jp/

　

第11回明治座クラシックコンサート　平成20年10月5日（日） かしも明治座16：00（開場） 17：00（開演） 演奏 ： 田中千香士アカデミックアンサンブルボッテジーニ／バイオリンとコントラバスのためのグラン・デュオソリスト ： vn.ビルマン聡平　cb.遠藤 裕平チャイコフスキー／交響曲第4番ヘ短調作品36

■場所 ： かしも明治座（岐阜県指定有形民俗文化財）■主催 ： 加子母風起こし実行委員会　■協力 ： 明治座活用委員会・ギターマンドリン　　　 ふれあい村　■後援 ： 中津川市　■参加費 ： 一般2,000円（当日2,500円）　　　　 高校生以下1,000円（当日1,200円）

●予約チケットのお渡し予約チケットは当日、明治座でのお渡しとなります。チケット引換窓口にお名前を告げていただき、現金と引換えに、お受け取りください。

こちらのQRコードから、簡単チケット予約