D Case study 7 Miguel Hernandez Badalona v1 IT - zemeds.eu studio Miguel Hernandez... · Energia (bollette 2011‐2012): ... Step3.1 maternal e ... Uw= 3.3 // 6mm/16mm/6mm serramentometallico

ZEM dSZEMedS: Casi di studio

dCaso studio:Scuola Miguel Hernandez,Scuola Miguel Hernandez, Catalonia, Spagna

L'unica responsabilità per il contenuto di questa pubblicazione è degli autori. La pubblicazione non riflette necessariamente l'opinione dell'Unione Europea. Né l'EASME né la Commissione Europea sono responsabili per l'uso delle informazioni in essa contenute.

Agosto 2015

Caratteristiche generali3

Miguel Hernandez School, Catalonia, Spain

Nome della scuolaMiguel Hernandez School

Tipo di scuola

Pre‐school and Primary school (3‐11/12 years old)

N di d iNumero di studenti

170

Sede

Badalona Catalonia Spain

Proprietà

Badalona, Catalonia, Spain

public

Anno di costruzione

1979Ultimo aggiornamento energetico nel 2008 con la sostituzione di alcune finestre.

1979

Caratteristiche generali4


Tipologia di edificio Area riscaldata m2

2 – edificio a un piano di scuola elementare. 1 – edificio a un piano di scuola materna.

2 edifici 1147 m2

Clima

Mediterraneo Classe climatica C2 secondo il Regolamento spagnolo

Sito

Pianura urbanaMediterraneo. Classe climatica C2 secondo il Regolamento spagnolo.

Gradi giorno (base 18)*: 1288

Pianura urbana

Alta densità

Gradi giorno (base 21)*: 299

* Fonte Gradi giorno: Els graus-dia de calefacció i refrigeració de Catalunya: lt t i ll i i l (E t di àfi 14) d 2003resultats a nivell municipal. - (Estudis monogràfics; 14), ed. 2003

Situazione attuale5


Ristrutturazione Utilizzo dell’edificio

Il consumo energetico della scuola è molto alto. Programma standard di utilizzo: 38 settimane / anno, 09h alle 19h dal Lunedi al Venerdì (da gennaio a fine giugno e da metà settembre a dicembre). 5 settimane, 09h a 14h (metà di luglio e la metà di settembre). Il 23% di utilizzo (utilizzo medio).Ci sono alcune attività extra di 1 e 2 ore durante i giorni feriali dopoCi sono alcune attività extra di 1 e 2 ore durante i giorni feriali dopo le classi standard.

Tasso di utilizzo

Uso standard di 185 giorni di scuola all'anno, 5 ore al giorno. 11% di

Dintorni

Ci sono alberi nelle vicinanze che creano ombra.Uso standard di 185 giorni di scuola all anno, 5 ore al giorno. 11% di utilizzo (uso basso).

Situazione attuale6


Pareti Tetti

Muro di mattoni con cavità del muro. Nessun isolamento. U = 1,3 W / m2K (escludendo i ponti termici).

Tetto ventilato, spiovente e sostenuto da pareti divisorie al primo piano soffitto senza isolamento e U = 2,5 W / m2K (escludendo i ponti termici).

Finestre

Finestre a vetro singolo con telaio in alluminio con ponte termico. U = 5,7 W / m2K. Rulli Shutter come sistemi di ombreggiatura.

Pianoterra

Camera d'aria per la ventilazione sotto struttura del pavimento. Nessun isolamento. U = 1.90 W / m2K (escludendo i ponti termici).

Esistenza di ponti termici come risultato della mancanza di isolamento o della continuità della cavità della parete:

Situazione attuale7


Tipica aula della scuola elementare Corridoi e uffici della scuola elementare

8

Situazione attualeMiguel Hernandez School, Catalonia, Spain

Ermeticità:Nessun dato

Possibili infiltrazioni d’aria

Riscaldamento e raffreddamento: Caldaia a gas naturale di 95 kW per il riscaldamento nella scuola primaria, e una caldaia a gas naturale di 24 kW per il riscaldamento e acqua calda sanitaria nella scuola materna. Le unità terminali sono radiatori. Automatico ON / OFF impostato 7:45‐17:00. Termostato regolato a 21ºC.N i i i di ff dd ll lNon ci sono sistemi di raffreddamento nella scuola.

9

Situazione attualeMiguel Hernandez School, Catalonia, Spain

Ventilazione: Assenza di ventilazione meccanica; ventilazione aprendo finestre (aule)

Illuminazione: Principalmente, T8 FL 58Wx2 (34 unità, 8 unità per classe, 1 unità per ufficio). T8 FL 36W nei corridoi e T8 FL 36Wx2 nei bagni.

Illuminazione esterna da faretti a comando fotosensibileIlluminazione esterna da faretti a comando fotosensibile.

Current situation10


Apparecchiature: 38 computer4 proiettori da 280 W4 stampanti da 1000 W2 fotocopiatrici da 1850 W negli uffici1 macchinette da caffè da 1500 W1 server da 250 W

Acqua calda sanitaria: Boiler elettrico di 150l per l'acqua calda nella cucina della scuola elementare. Scarso utilizzo a causa della lavastoviglie e il servizio di catering.Caldaia a gas naturale di 24 kW per il riscaldamento e acqua calda sanitaria nella scuola materna.ACS non è utilizzata nella palestra.

Cucina: 1 forno per i pasti 2600 W1 frigorifero di 200 W e 3 frigoriferi domestici2 a microonde di 800 W1 lavastoviglie di 3600 W1 macchina da caffè di 4700 W

Situazione attuale11


Consumo finale di energia attuale kWh / m2 zona condizionata (da

bollette, misurazione, ecc):

l

electricity kWh/m2 y; 42

natural gas kWh/m2 y; 92

Totale dei consumi energetici: 153,481 kWh / y, 134 kWh / y zona condizionata m2

Costi attuali:

natural gas €/y; 6363

electricityelectricity €/y; 8768

Energia (bollette 2011‐2012): 6.363 € / anno (gas naturale), 8.768 € / anno (energia elettrica). IVA inclusa.Acqua: 777 (dati medi dal 2010 al 2012) m3 / annoManutenzione: nessun dato

Situazione attuale12


Riscaldamento e comfort:

Comfort estivo e invernale: Disagio invernale tra gli utenti dovuto alla mancanza di zonizzazione nel circuito di riscaldamento trala parete nord e sud.

Durante l'estate, alcune aule con mancanza di comfort controllate con ventilazione naturale eprotezioni solari. In generale, entrambi gli edifici sono circondati da vegetazione e terreni sconnessiche forniscono una protezione solare.

Qualità dell’aria interna: Nessuno studio condotti sulla qualità interna. Ricambio d'aria manuale e relativo alle scelte degliutenti circa l'apertura della finestra. Tuttavia, gli infissi sono in alluminio senza taglio termico, conuna elevata permeabilitàuna elevata permeabilità.

Comfort visivo: Nessun grave problema di abbagliamento diretto, perché in poche ore di scuola l'unica facciata chericeve radiazione diretta è il sud‐est e questa è ostruito da elementi vegetali e grattacieli vicini.

Ristrutturazione NZEB13


Approccio: Rinnovamento profondo verso gli obiettivi NZEB.

Obiettivi ZEMedS: ‐ Requisito 1: CPE‐ProdRES≤ 0 Consumo annuo di energia primaria (riscaldamento, raffreddamento, ventilazione, acqua calda e l'illuminazione) prodotta da fonti rinnovabili locali.

‐ Requisito 2: CFR≤ 25 kWh / m2 y?Requisito 2: CFR≤ 25 kWh / m2 y?Consumo FE annuo (riscaldamento, raffreddamento, ventillation e illuminazione) per area condizionata

‐ Requisito 3: qualità dell'aria interna garantita (CO2≤1000 ppm) e temperatura sopra 28ºC ≤40 ore all'anno durante occupazione

I fattori nazionali per la conversione di energia sono stati presi in considerazione (dati 2014).

Metodologia delle simulazioni energetiche:

Step considerati:

Primo passo: 3 proposte di aggiornamento finestratura e installazione di protezione solare (variante A, B e C) e la ventilazione meccanica con recupero di calore

Secondo passo: 3 proposte (variante A, B e C) in facciate e tetto

Terzo passo:sostituzione di illuminazione nelle aule e l'installazione del sistema fotovoltaico per coprire ilsostituzione di illuminazione nelle aule e l installazione del sistema fotovoltaico per coprire il riscaldamento, l'illuminazione, la ventilazione e l’acqua calda sanitaria sostituzione di illuminazione nelle aule e sostituzione dell'impianto di riscaldamento nella scuola primaria (caldaia a condensazione a gas) e installazione del sistema fotovoltaico per coprire il riscaldamento, l'illuminazione, la ventilazione e l’acqua calda sanitaria



Primo step: 3 proposte di aggiornamento finestratura installazione di protezione solare (variante A B ePrimo step: 3 proposte di aggiornamento finestratura, installazione di protezione solare (variante A, B e C) e la ventilazione meccanica con recupero di caloreSecondo step: 3 proposte (variante A, B e C) in facciate e tetti

Variant A Variant B Variant C6mm/16mm(AIR)/6 6mm/16mm(ARGO

Step 1

U windows and exterior doors 1.8

6mm/16mm(AIR)/6mm le (<0.04)

aluminum window frame (with thermal break) . Ug=1.64

Uf= 2.2

1.5

6mm/16mm(ARGON)/6mm le (<0.04) aluminum window frame (with thermal break) . Ug=1.34

Uf= 2.2

1.4

6mm/16mm(ARGON)/6mm le (<0.04) wooden window

frame. Ug=1.34 Uf= 1.8

Solar protection Exterior mobile slats Exterior mobile slats Exterior mobile slats

Mechanical Ventilation Ventilation system with heat recovery (control when occupancy) 6.5 l/s person, 70% heat recovery

Internal insulationsystem (12 cm of



Step 2

U roof 0.30 system (12 cm of MW Mineral Wool

rolls)

0.22 system (17 cm of MWMineral Wool

rolls)

0.15 system (25 cm of MWMineral Wool

rolls)

U wall 0.4

External insulationsystem (7 cm of EPS ExpandedPolystyrene

0.3

External insulationsystem (10 cm of EPS) ExpandedPolystyrene

0.2

External insulationsystem (17 cm of EPS ExpandedPolystyreney y

(standard))y y

(standard))y y

(standard))

Ugroundfloor current (U groundfloor 1.4)



Terzo step: La sostituzione di illuminazione nelle aule (nessun risparmio osservata negli uffici) laTerzo step: La sostituzione di illuminazione nelle aule (nessun risparmio osservata negli uffici), la sostituzione dell'impianto di riscaldamento a 3.2 e l'installazione dell'impianto fotovoltaico per coprire il riscaldamento, l'illuminazione, la ventilazione e acqua calda sanitaria

Illuminazione sostituzione tubi T8 per i tubi a LED nelle aule 6.3 W / m2Riscaldamento e aacqua

calda sanitaria nella scuolaattuale sistema: caldaia a gas per il riscaldamento e stufa elettrica per acqua calda sanitaria in primaria, efficienza 0 81? attuale sistema: caldaia a gas per il riscaldamento e acqua calda sanitaria in pre scuola

Step 3.1calda sanitaria nella scuolamaternal e elementare

efficienza 0,81? attuale sistema: caldaia a gas per il riscaldamento e acqua calda sanitaria in pre‐scuola, efficienza 0,85

Raffreddamento Nessun impianto di raffreddamento

Impianto fotovoltaico 14‐12 kWp / 76‐65 m2 PV pannelli

Illuminazione sostituzione tubi T8 per i tubi a LED nelle aule 6.3 W / m2

Step 3.2

Riscaldamento nella scuolaelementare

gas caldaia a condensazione (efficienza 1,05) nella scuola primaria per il riscaldamento, boiler elettrico di corrente per acqua calda sanitaria

Riscaldamento e acqua caldasanitaria nella scuola

maternaattuale sistema: caldaia a gas per il riscaldamento e acqua calda sanitaria, l'efficienza 0.85

ff dd i i di ff ddRaffreddamento Nessun impianto di raffreddamento

Impianto fotovoltaico 11 kWp / 65‐59 m2 PV pannelli

Ristrutturazione in base al regolamento attuale:16


Ristrutturazione in base al regolamento attuale:Attuale regolamentazione Technical Building Code (update 2013), Thermal Building Regulations (Royal Decree 1027/2007) e Catalan Decree 21/2006 and

Decree 111/2009

Finestre e porte Uw = 3.3 // 6mm/16mm/6mm serramento metallico. Ug=2.6 Uf= 4.7

Protezione solare lamelle mobili esterne

Ventilazionemeccanica

12.5 l/per sec (ventilazione meccanica, 70% heat recovery)

Tetto 0.41 (sistema interno di isolamento 8 cm of MW Tetto rotoli di lana minerale)

Pareti 0.7 (Sistema esterno di isolamento, 3 cm of EPS polistirene espanso (standard))

Pavimento Attuale (U pavimento 1.4)

Acqua calda sanitaria Attuale



Simulazione energetica: Software per simulazioni DesignBuilder v.4 and EnergyPlus

Meteo e principali parametri per le simulazioni di energia:

Dati meteo forniti da EnergyPlus.Temperatura nominale per il riscaldamento: 20 ° C. Valore di riferimento per il raffreddamento 26ºC.Ponti termici considerati nella costruzione di involucro di edifici esistenti.Occupazione: aule (0,44 per / m2), uffici (0,21 per / m2), corridoi (0 per / m2), bagno (0 per / m2), sala da pranzo (1 per / m2).La ventilazione meccanica quando occupato 6,5 l / s.Tasso di infiltrazione di 30 m3 / h m2 a 50 Pa quando si simula l'edificio esistente e 6 m3 / h m2 a 50 Paquando si simula l'edificio con aggiornamento delle finestre.L til i t l l fi t t (5 ACH) 1 d t il t ' d tLa ventilazione naturale per le finestre aperte (5 ACH): 1 ora e durante il tempo pausa e mezz'ora durante operazioni di pulizia.Considerato 1 l / persona al giorno per la richiesta di acqua calda sanitaria.Area di costruzione totale 1972 m2, zona condizionata 1.130 m2.



ENERGIA 42

3439

3040

50 Variant A ZEMedS requirements (heating, cooling, vent. & lighting)

step 1

VARIANTE A

FINALE: 2520

58

24

16

8

2317

6

2014

6

30

8

0

10

20

30

kWh/m2

step 2

step 3.1

step 3.20

Total ZEMedS Heating, cooling & ventilation

Lighting current regulation

step 3.1 : 23 kWh/m² in final energy step 3.2 : 20 kWh/m² in final energystep1 = fenestration & solar prot. & MVHRstep 2= fenestration & solar prot. & MVHR & ext.

ll & i t f

Heating;

Lighting; 6

Heating;

Lighting; 6

walls & int. roofsstep 3.1 = fenestration & solar prot. & MVHR & ext. walls & int. roofs &lighting & PVstep 3.2 = fenestration & solar prot. & MVHR & ext. walls & int. roofs &lighting & condens. boiler & PV

Heating; 15

Cooling; 0

Ventilation; 2

Heating; 12

Cooling; 0

Ventilation; 2

183200Variant A Primary Energy of existing building kWhpe/m².y

ENERGIA PRIMARIA: 52

34 34 30 405075

100125150175 Variant A

(heating, cool., vent., light., DHW, appliances & cooking) (data from bill)Primary Energy for non renewable energy kWhpe/m².y (heating, cooling, ventilation, lighting and DHW) (data from simulation)Primary Energy predicted by RES kWh/m2 y (from simulation)34 34 30

‐33 ‐29

‐16 ‐14

‐50‐250

2550

Existing building

step 1 step 2 step 3.1 step 3.2 current regulation

simulation)

Predicted RES production in kWhpe/m².y (data from simulation)



ENERGIA 41

3339

3040

50 Variant B ZEMedS requirements (heating, cooling, vent. & lighting)

step 1

VARIANTE B

FINALE 2520

58

23

158

2115

6

1812

6

30

8

0

10

20

30

kWh/m2

step 2

step 3.1

step 3.20



step 3.1 : 21 kWh/m² in final energy step 3.2 : 18 kWh/m² in final energystep1 = fenestration & solar prot. & MVHRstep 2= fenestration & solar prot. & MVHR & ext.

ll & i t f

Heating;

Lighting; 6

Heating;

Lighting; 6

walls & int. roofsstep 3.1 = fenestration & solar prot. & MVHR & ext. walls & int. roofs &lighting & PVstep 3.2 = fenestration & solar prot. & MVHR & ext. walls & int. roofs &lighting & condens. boiler & PV

Heating; 13

Cooling; 0Ventilatio

n; 2

g;10

Cooling; 0

Ventilation; 2

183200Variant B P i E f i ti b ildi kWh / ²


32 32 29 405075

100125150175 Variant B Primary Energy of existing building kWhpe/m².y

(heating, cool., vent., light., DHW, appliances & cooking) (data from bill)Primary Energy for non renewable energy kWhpe/m².y (heating, cooling, ventilation, lighting and DHW) (data from simulation)Primary Energy predicted by RES kWh/m2 y (from 32 32 29

‐31 ‐27

‐15 ‐13

‐50‐250

2550

Existing building


y gy p y / y (simulation)




ENERGIA 41

3339

3040

50 Variant C ZEMedS requirements (heating, cooling, vent. & lighting)

step 1

VARIANTE C

FINALE: 2520

58

20

128

2014

6

1711

6

30

8

0

10

20

30

kWh/m2

step 2

step 3.1

step 3.20



step1 = fenestration & solar prot. & MVHRstep 2= fenestration & solar prot. & MVHR & ext.

ll & i t f

step 3.1 : 20 kWh/m² in final energy step 3.2 : 17 kWh/m² in final energywalls & int. roofsstep 3.1 = fenestration & solar prot. & MVHR & ext. walls & int. roofs &lighting & PVstep 3.2 = fenestration & solar prot. & MVHR & ext. walls & int. roofs &lighting & condens. boiler & PV

Heating;

Lighting; 6

Heating; 9

Lighting; 6

Heating; 12

Cooling; 0Ventilatio

n; 2

g;

Cooling; 0

Ventilation; 2

183200Variant C Primary Energy of existing building kWhpe/m² y


30 30 284050

75100125150175 Variant C Primary Energy of existing building kWhpe/m .y

(heating, cool., vent., light., DHW, appliances & cooking) (data from bill)Primary Energy for non renewable energy kWhpe/m².y (heating, cooling, ventilation, lighting and DHW) (data from simulation)Primary Energy predicted by RES kWh/m2 y (from 30 30 28

‐29 ‐27

‐14 ‐13

‐50‐250

2550

Existing building


y gy p y / y (simulation)


nZEB renovation 21


Global cost and paybacks for the renovation scenarios:p y

Calculations based on:• Average yearly increase in gas price*: 5.8 % (data from 2003 to 2014)• Average yearly increase in electricity price**: 7.8 % (data from 2003 to 2014)

• Overall cost of gas: 6,363 €/year• Overall cost of electricity: 8,768 €/year• Considered an overall maintenance cost of the renovation scenarios (yearly percentage of the total cost of the renewals) in 0.5% (envelope measures), 2% (heating systems and PV)• Replacement assumed in lighting and inversors of PV system (15‐20 years lifetime)

• Average inflation considered in 2.1% (from 10 years average data)

Prices of investments at 2014. All construction costs in the renovation scenarios include 13% of overall costs over the execution cost of material and 6% of industrial profit over the execution cost of materials. Reduction of 15% in contract award included. VAT included. Sources for cost data are gathered from using of existing cost database which have been derived from market‐based data gathering evaluating ofSources for cost data are gathered from using of existing cost database which have been derived from market‐based data gathering, evaluating of recent projects, and analyzing of standard offers of construction companies.Assembling, disassembling and daily amortization of scaffold are included in wall insulation costs.

*S htt // / t t/t /t bl d ?t b t bl &i it 1&l & d t 00117& l i 1*Source: http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=ten00117&plugin=1** Source: http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&plugin=1&language=en&pcode=ten00118


Miguel Hernandez School, Catalonia, SpainRimborsi per la ristrutturazione attuata in step (ogni 4 anni):C ti

Costi l b li di C ti di

Risparmi previsti in

gas

Risparmi previsti in elettricità

Costiglobali di gas €/year

Costiglobali di elettricità€/year

Investimenti in €

globali di mantenim

ento €/year

Costi di sostituzion

ein €

Parti da sostituire

Rimborsi

(anni)variante A (fenestrazione & protezione solare) e MVHR 57% ‐4% 2736 9119 127992 ‐ 23

step 1 977 0variante B (fenestrazione & protezione solare) e MVHR 57% ‐7% 2736 9382 129668 ‐ 25

variante C (fenestrazione & protezione solare) e MVHR 57% ‐7% 2736 9382 133022 ‐ 25

step 2variante A (muri est. + int. tetto) 49% 0% 1748 12669 124347

203 0‐ 29

variante B (muri est + int tetto) 54% 0% 1577 12669 132481 ‐ 29step 2 203 0variante B (muri est. + int. tetto) 54% 0% 1577 12669 132481 ‐ 29variante C (muri est. + int. tetto) 60% 0% 1371 12669 148308 ‐ 29

step 3.1

variante A – illuminazione & PV ‐5% 26% 1804 12661 40710

392 25051

tubi di illuminazione a LED (15‐20 anni) a vita /

10variante B ‐ illuminazione & PV ‐5% 26% 1804 12661 39204 10

inverter fotovoltaico (15 anni di vita)variante C ‐ illuminazione & PV

‐9% 26% 1873 12661 37698 10

variante A ‐ illuminazione & riscaldamento nella scuola elemetare & PV

15% 26% 1460 12661 35033 tubi di illuminazione a

8

step 3.2 410 25051LED (15‐20 anni) a vita / inverter

fotovoltaico (15 anni di vita)

variante B ‐ illuminazione & riscaldamento nella scuola elemetare & PV

14% 26% 1478 12661 33758 8

variante C ‐ illuminazione & riscaldamento nella scuola elemetare & PV

10% 26% 1546 12661 33758 8

Rimborso totale (fenestrazione & sol.protection MVHR + ext. parete e int. tetto + illuminazione VAN) e (fenestrazione protezione solare MVHR + parete est. e int. tetto + illuminazione e fotovoltaico e sistema di riscaldamento) in tutte le varianti è prevista per > 50 anni.

PV


Miguel Hernandez School, Catalonia, SpainRimborsi per la ristrutturazione attuata in step (ogni 4 anni):Valori in m2 condizionata

Risparmi previsti in gas

Risparmi previsti

in elettricit

à

Costiglobali di

gas €/year

Costiglobali di elettricità €/year

Investimenti in €

Costi globali di

mantenimento €/year


ein €

Parti da sostituire

Rimborsi

(anni)variante A (fenestrazione & protezione

step 1

variante A (fenestrazione & protezione solare) e MVHR 57% ‐4% 2 8 113

0,9 0

‐ 23

variante B (fenestrazione & protezione solare) e MVHR 57% ‐7% 2 8 115 ‐ 25

variante C (fenestrazione & protezione solare) e MVHR 57% ‐7% 2 8 118 ‐ 25

step 2variante A (muri est. + int. tetto) 49% 0% 2 11 110

0,2 0 ‐29

variante B (muri est. + int. tetto) 54% 0% 1 11 117 29

variante C (muri est. + int. tetto) 60% 0% 1 11 131 29

step 3 1

variante A – illuminazione & PV ‐5% 26% 2 11 36

0 3 22

tubi di illuminazione a LED (15‐20 anni)

10

variante B ‐ illuminazione & PV ‐5% 26% 2 11 35 10step 3.1 0,3 22 ( )

a vita / inverter fotovoltaico (15 anni di vita)variante C ‐ illuminazione & PV

‐9% 26% 2 11 33 10

step 3 2

variante A ‐ illuminazione & riscaldamentonella scuola elemetare & PV 15% 26% 1 11 31

0 3 22

tubi di illuminazione a LED (15‐20 anni)

8

variante B ‐ illuminazione & riscaldamento 14% 26% 1 11 30 8

Rimborso totale (fenestrazione & sol.protection MVHR + ext. parete e int. tetto + illuminazione VAN) e (fenestrazione protezione solare MVHR + parete est e int tetto + illuminazione e fotovoltaico e sistema di riscaldamento) in tutte le

step 3.2 0,3 22 a vita / inverter fotovoltaico (15 anni di vita)

nella scuola elemetare & PV 14% 26% 1 11 30 8

variante C ‐ illuminazione & riscaldamentonella scuola elemetare & PV 10% 26% 1 11 30 8

protezione solare MVHR + parete est. e int. tetto + illuminazione e fotovoltaico e sistema di riscaldamento) in tutte le varianti è prevista per > 50 anni.



Nella grafica, il costo globale della fase 1 (fenestrazione e protezione solare) e MVHR:g g ( p )

0

20120140

m² y

ear Maintenance costs €/m2 year

Energy price (electricity) €/m2 year

40

60

8020406080

100

Comfort

bal costs en €/m

Energy price (gas) €/m2 year

Cost of replacement €/m2

Investment €/m21000

Existing building variant A (fenestration & solar protection) & MVHR

variant B (fenestration & solar protection) & MVHR

variant C (fenestration & solar protection) & MVHR

Glob

Comfort in primary ‐ east (numbers of hours above 40 with T> 28ºC)

Non si prevede alcun problema di surriscaldamento (T> 28 ° C) nelle aule. Alcuni spazi, come gli uffici, con elevati guadagni di calore dovuti agli apparecchi devono essere adeguatamente ventilati.

Non ci sono informazioni sui costi di manutenzione e sostituzione riguardanti l'edificio esistente.g



Nella grafica, il costo globale della fase 2 (ext parete + in tetto..):g g ( p )

0

20120140

year

Maintenance costs €/m2 year

E i ( l t i it ) €/ 220

40

60406080

100120

Comfort

l costs en €/m² y Energy price (electricity) €/m2 year



80

10002040

Existing building variant A (ext. wall + int. roof)

variant B (ext. wall + int. roof)

variant C (ext. wall + int. roof)

Globa Investment €/m2


Non si prevede alcun problema di surriscaldamento (T> 28 ° C) nelle aule. Alcuni spazi, come gli uffici, con elevati guadagni di calore dovuti agli apparecchi devono essere adeguatamente ventilati.g g g pp g

Non ci sono informazioni sui costi di manutenzione e sostituzione riguardanti l'edificio esistente.

26

Ristrutturazione NZEB

Nella grafica, costo globale di fase 3.1 (illuminazione sostituzione e FV):


g g ( )

0

20120140

year Maintenance costs €/m2 year

E i ( l t i it ) €/ 220

40

60406080

100120

Comfort

al costs en €/m² Energy price (electricity) €/m2 year



80

100020

Existing building variant A ‐ lighting & PV

variant B ‐ lighting & PV

variant C ‐ lighting & PV

Globa Investment €/m2


Non si prevede alcun problema di surriscaldamento (T> 28 ° C) nelle aule. Alcuni spazi, come gli uffici, con elevati guadagni di calore dovuti agli apparecchi devono essere adeguatamente ventilati.

i i f i i i i di i i i i d i l' difi i iNon ci sono informazioni sui costi di manutenzione e sostituzione riguardanti l'edificio esistente.

27


Nella grafica, costo globale del punto 3.2 (sostituzione di sistema di illuminazione e di


g g p (riscaldamento nella scuola primaria e FV):

0140r Maintenance costs €/m2 year

20

40

606080

100120140

Comfort

sts e

n €/m² y

ea

Maintenance costs €/m2 year



80

10002040

Existing building variant A ‐ lighting & heating system in

variant B ‐ lighting & heating system in

variant C ‐ lighting & heating system in

Globa

l co Cost of replacement €/m2

Investment €/m2


Non si prevede alcun problema di surriscaldamento (T> 28 ° C) nelle aule. Alcuni spazi, come gli uffici, con elevati guadagni di calore dovuti agli apparecchi devono essere adeguatamente ventilati

primary school & PV primary school & PV primary school & PVabove 40 with T> 28 C)

guadagni di calore dovuti agli apparecchi devono essere adeguatamente ventilati.

Non ci sono informazioni sui costi di manutenzione e sostituzione riguardanti l'edificio esistente.

28


Paybacks for the renovation implemented all at once (step 1 + step 2 + steps 3) and implemented under current regulation:


implemented under current regulation:

Risparmi previsti

Risparmi previsti

in elettricit

Costiglobali di

gas

Costiglobali di elettricità Investim

Costi globali di mantenim

ento


e Parti da Rimborsi

in gas à €/year €/year enti in € €/year in € sostituire (anni)

step 3.1

variante A (fenestrazione & protezione solare e ext. parete) e MVHR & illuminazione & PV 77% 23% 1463 6751 276894

1438 21214

lighting LED tubes (15‐20

years lifetime)/inversor

23

variante B (fenestrazione & protezione solare e ext. parete) e MVHR & illuminazione & PV 79% 23% 1336 6751 284780 23lifetime)/inversor

s PV (15 years lifetime)

parete) e MVHR & illuminazione & PV

variante C (fenestrazione & protezione solare e ext. parete) e MVHR & illuminazione & PV 81% 23% 1209 6751 301424 23

variante A (fenestrazione? & protezione solare e ext. parete) e MVHR e sistema di illuminazione e di 81% 23% 1209 6751 277452 23

step 3.2

p )riscaldamento & PV

2165 20844


years lifetime)/inversors PV (15 years

lifetime)

variante A (fenestrazione? & protezione solare e ext. parete) e MVHR e sistema di illuminazione e di riscaldamento & PV

83% 23% 1082 6751 285339 23


85% 23% 954 6751 303257 24

Attuale regolazione (fenestrazione & protezione solare e ext. Wall & int. sul tetto) e MVHR 69% ‐3% 1952 9069 260715 1304 0 ‐ 29

Recupero totale in tutte le varianti è previsto in 23‐25 anni. Con attuale regolamentazione, 29 anni.

29


Paybacks for the renovation implemented all at once (step 1 + step 2 + steps 3) and implemented under current regulation:


implemented under current regulation:Values in m2 conditioned area

Risparmi

Risparmi previsti

inCosti

globali diCosti

globali diCosti globali

diCosti di

sostituzion RimborRisparmi previsti in gas

in elettricit

à

globali di gas

€/year

globali di elettricità €/year

Investimenti in €

di mantenimento €/year

sostituzione

in €Parti da sostituire

Rimborsi

(anni)

variante A (fenestrazione & protezione solare e ext. parete) e MVHR & illuminazione & PV 77% 23% 1 6 245


23

step 3.1 1 19 years lifetime)/inversors PV (15

years lifetime)

variante B (fenestrazione & protezione solare e ext. parete) e MVHR & illuminazione & PV 79% 23% 1 6 252 23

variante C (fenestrazione & protezione solare e ext. parete) e MVHR & illuminazione & PV 81% 23% 1 6 267 23

i t A (f t i ? & t i l t

step 3.2


81% 23% 1 6 246

2 18


years lifetime)/inversors PV (15

23


83% 23% 1 6 253 23

Recupero totale in tutte le varianti è previsto in 23 25 anni Con attuale regolamentazione 29 anni

sors PV (15 years lifetime)variante A (fenestrazione? & protezione solare e ext.

parete) e MVHR e sistema di illuminazione e di riscaldamento & PV

85% 23% 1 6 268 24

Attuale regolazione 69% ‐3% 2 8 231 1 0 ‐ 29

Recupero totale in tutte le varianti è previsto in 23‐25 anni. Con attuale regolamentazione, 29 anni.

La sostituzione delle 2 caldaie a gas di riscaldamento è stata considerata nel costo di sostituzione del fabbricato esistente. Non ci sono informazioni dei costi di manutenzione e sostituzione riguardanti l'edificio esistente.

30


Nella grafica, costo globale di aggiornamento tutto in una volta dello step 3.1 e il costo


g g gg pglobale di aggiornamento ai sensi del regolamento vigente:

020350

400

ar Maintenance costs €/m2 year204060801000

50100150200250300350

Confort

osts en €/m² y

e



Cost of replacement €/m2Existing building variant A

(fenestration& solar protection & ext. wall) &

MVHR & lighting & PV

variant B (fenestration

& solar protection & ext. wall) &


variant C (fenestration

& solar protection & ext. wall) &


current regulation D.Lgs. 311/06 (fenestration &

solar protection & ext. wall & int. roof) & FV

Globa

l c


Investment €/m2


Non si prevede alcun problema di surriscaldamento (T> 28 ° C) nelle aule. Alcuni spazi, come gli uffici, con elevati guadagni di calore dovuti agli apparecchi devono essere adeguatamente ventilati. Nel caso della «attuale

l i " d il di il i è di 12 5 l / b i i di i ld

& PV & PV & PV roof) & FV

regolazione" dove il tasso di ventilazione è di 12,5 l / per sec sembra ci siano meno ore di surriscaldamento.


31


Nella grafica, costo globale di aggiornamento tutto in una volta dello step 3.2 e il costo


g g gg pglobale di aggiornamento ai sensi del regolamento vigente:

020300

350400

ear Maintenance costs €/m2 year

204060801000

50100150200250300

Confort

costs e

n €/m² y Energy price (electricity) €/m2 year


Cost of replacement €/m2Existing building variant A

(fenestration& solar protection & ext. wall) & MVHR & lighting & heating

system & PV

variant B (fenestration

& solar protection & ext. wall) & MVHR & lighting & heating system & PV

variant C (fenestration

& solar protection & ext. wall) & MVHR & lighting & heating

system & PV

current regulation D.Lgs. 311/06 (fenestration &

solar protection & ext. wall & int. roof)

& FV

Globa

l

Investment €/m2


Non si prevede alcun problema di surriscaldamento (T> 28 ° C) nelle aule. Alcuni spazi, come gli uffici, con elevatiNon si prevede alcun problema di surriscaldamento (T 28 C) nelle aule. Alcuni spazi, come gli uffici, con elevati guadagni di calore dovuti agli apparecchi devono essere adeguatamente ventilati. Nel caso della «attuale regolazione" dove il tasso di ventilazione è di 12,5 l / per sec sembra ci siano meno ore di surriscaldamento.


Risultati della ristrutturazione32


Situazione attuale:gas elettricitàgas elettricità

Consumo (kWh) Ratio (kWh/m2) Consumo (kWh) Ratio (kWh/m2)Reale (bollette) 105174 92 48307 42Simulazione (Progetto) 91826 81 39310 35

Resultati della ristrutturazione nZEB secondo gli obiettivi ZEMedS:result 1 (step 3.1) result 2 (step 3.2)

Involucro + ventilazione meccanica con recupero di calore + illuminazione + copertura impianto

Involucro + ventilazione meccanica con recupero di calore + illuminazione + caldaia a condensazione

per il riscaldamento nella scuola primaria +

Ristrutturazione realizzato con misure di efficienza energetica in fotovoltaico (riscaldamento a gas naturale, ventilazione, illuminazione, acqua calda da energia elettrica (scuola elementare) e il gas naturale (pre‐

scuola)

impianto fotovoltaico che copre (riscaldamento a gas naturale, ventilazione, illuminazione, acqua

calda da energia elettrica (scuola elementare) e di riscaldamento e acqua calda a gas naturale (pre‐

scuola )

il i i i (k h / ) ( i ldVar A 1 18080/16

76 2 PV 2 15820/1465 2 PVBilancio energetico in PE (kWh / m2 anno) (riscaldamento,

raffreddamento, vent., acqua calda e l'illuminazione) e la produzione di RES (kWh e kWh / m2 di superficie condizionato)? (ZEMedS requisito 1) (simulazioni)

76 m2 PV 65 m2 PV

Var B 1 16950/1570 m2 PV 0 14690/13

59 m2 PV

Var C 0 15820/1465 m2 PV 1 14690/13

59 m2 PVRisultati energia in FE (kWh / m2 anno) (riscaldamento, Var A 23 20raffreddamento, sfogo. & illuminazione) per area condizionata (ZEMedS requisito 2) (simulazioni)

Var B 21 18Var C 20 17

‐ La qualità interna garantita dalla ventilazione meccanica

‐ In generale, nella scuola primaria si prevede alcun problema di surriscaldamento (T> 28 ° C)

ll d ll l l

‐ ‐ La qualità interna garantita dalla ventilazione meccanica

‐ In generale, nella scuola primaria si prevede alcun problema di surriscaldamento (T> 28 ° C)

ll d ll l lGoal of (ZEMedS requirement 3) nella maggior parte delle aule. Alcuni spazi come gli uffici con elevati guadagni di calore

dalle apparecchiature è bene sia adeguatamente ventilati. No problemi di surriscaldamento previsti nella scuola

materna.

nella maggior parte delle aule. Alcuni spazi come gli uffici con elevati guadagni di calore

dalle apparecchiature è bene sia adeguatamente ventilati. No problemi di surriscaldamento previsti nella scuola

materna.Rimborsi (anni) implementazione passo passo >50 >50

Documents

D Case study 7 Miguel Hernandez Badalona v1 IT - zemeds.eu studio Miguel Hernandez... · Energia (bollette 2011‐2012): ... Step3.1 maternal e ... Uw= 3.3 // 6mm/16mm/6mm serramentometallico