Upload
others
View
15
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
88.8 88 . .
88 .— .: , 2011. — 64 . .)
ISBN 5-93927-073-5
. , , ,
.
. ,
. 88.8 ISBN 5-93927-073-5
: PRESSI ( HERSON )
, , .
, , , .
, : , , , , , ,
, , , . , , .
, — , , ,
, . , ,
, . , , « »;
« ». , , , .
.
: , , , .
. , , ,
« ». , ,
. , ,
, , . ,
(« , 1»), , , ,
(« , , !»).
« »1 ( ) « », .
, , , , ; ,
, . ,
. .
»2 ( ). 1997-1999 . ( . ).
, ?
, ,
. , , « » « »,
, , . :
=> « » , , ;
=> : , , ;
=> , ; 1 « » ( ). 2 , , .: . :
. — .: , 2000.
=> : , , .;
=> , , , .
, , , , ,
. ( . ) ,
. , », — , , — ,
. , , «
» ( . ). , ,
, .
. , .
— , , -.
: PRESSI ( HERSON )
, 16 , .
, , 5-8 . : ,
, , . ,
, . ( ). ,
, , .
, , .
, . — 30 .
, , . (
, , , , , .)
. — ,
.
»: . — « », — ». — « », ,
», « » « » . , ,
. , . ,
, .
1 :
=> ; => ; => ; => ; => ; => .
: . 1. « » ( . ) (2-3 ). 2. « » (7 ).
. : , , , ,
, , , , , , ,
. , , , .
3. « » (5 ). , .
», — « ». , , , , . « » ,
, . . : « » —
, ? 4. !» (5 ).
. . . , , . =
. 5. » (5 ).
, , , , .
. 6. (3-5 ).
, . , . , , .
2
: => ; => , ; => ; => .
: ; ; ( ); ( ); ( — 30 ).
1. » . ) (2-3 ). 2. » (8 ).
: , , , , .
, : » — , .
» — . » — .
» — . « » — .
, : , , , , ,
. , . 3. » (2-3 ).
: PRESSI ( HERSON )
— « ». : — , , , .
, , , .
— , . , . .
» — , .
4. » (2 ). : — , , , .
. , . — , — ,
— . 5. , , — !» (10-12 ). .
, ( ). , , , .
( , , , .). , ,
. , , , , : « , , — !». =
. 6. » (2 ).
. : — , — . :
— , — . 3 .
7. (2-3 ). , . ,
. , « », .
3 :
=> ; => ; => ;
; ;
=> . : .
1. » (5 ). . : — . , .
( , , .). .
« » ( , ), . . ,
». , ,
. 2. » (8-10 ). : — .
— , , — , , — » , . .
3. » (10 ). 5-6 ( ).
. . , . , ,
, , . , , .
. ,
. — . 4. » (2-3 ).
. .
: — , . .
5. (2-3 ). , . ,
. , , .
4 :
=> ; => ; => ; => ; => ; => ; => .
: . 1. »1 (3 ).
.
, , , , ! .
! .
— . .
, . .
— . .
, . .
, . , .
, , , , ! .
! .
2. » (8-10 ). .
: , ( ) . « !», .
, , , . 3. » (5 ).
. , — . .
1 . « » ( . 6, 13, 14 ).
: PRESSI ( HERSON )
» — . » — ,
« ...». » — , , .
» — , . » — , , .
, . 4. ».
, . , , .
» — , : « ». , « »
. « » ,
« ». « » « » , « » , « ».
, « ». , « », ,
. « » , « »
. 5. » (2-3 ).
. :
; ;
; , ;
, . 6. (3 ).
, . , . , , .
5
: => ; => ; => ; => ; => ; => .
: . 1. « » (10 ).
, . :
— , , — . . .
, . — . .
, , . , , ,
. — . . — ! 5 . : « , , ,
, , !» .
« ( , , ) ( ,
). — . . .
, . , , .
— . . . — . .
, . , , ,
. — ! . .
. — , .
. 2. » (2-3 ). : — . . ,
, , , 3 , « , , ». ? !
— ? , , ! — ? — ? — ? — ? — ?
, . 3. » (2-3 ). : — , . , .
. — , , . 10
. . . ,
. 4. » (2-3 ). : — . ,
. — . . ? ,
». . . , , .
5. (10-12 ). .
— , ( ) .
.
:
=> ; => , ; => ; => .
: , ; ; ( — 30 ). 1. » (.5 ).
, , . , , « » .
, — « » , — . :
— . .
, , « ». « » —
. 2. » (5-7 ). :
: PRESSI ( HERSON )
— , . , , .
. : , , .
. 3. ?» (2-3 ). : — , . , .
, . , : « !»
. 4. ». : — . ,
, .
.
. , ,
. ,
. , , , .
5. ?» (2-3 ). ( — . 3.)
6. ?» (5-7 ). : — , , , , .
, . , ,
. , — .
7. » (3 ). ,
. . . , , , . 8. (2-3 ).
, . , . , « »,
.
7 :
=> ; => ; => ; => ; => ; => ; => .
: ; 7-8 ; . 1. « » (8-10 ).
. . — . ,
. , ,
, , , .
. « » , , .
2. » (2 ).
, . :
— , . , , , ,
. — , . , . . 3. » (2 ).
, , . , .
, . 4. » (5 ).
7-8 . :
— , . , , .
. . 5. » (10 ). .
, -.
, : « ?», ?», « ( )?», « ?»
6. (2-3 ). , . ,
. , , .
8 :
=> ; => ; => ; => ; => ; => ; => .
: ; ( ); ( ); .
1. » (10 ). .
, , , — . » , « » , .
. ( « ») .
, : — « » « ». ?»
2. « — » (3-5 ). . .
, , . , , .
3. ?» (10-12 ). . ,
). . ,
, ( , .), . ,
. « » . ,
. .
4. » (3-5 ).
: PRESSI ( HERSON )
: — . ,
, , . .
, , .
— , , , .
, , « , » . 3 .
5. (1-2 ). :
— . . .
. , .
9
: =. ; => ; — => ; => ; => .
: , ; . 1. « — — » (5 ). : — , , .
— , , — , — .
, . 2. » (3 ).
. : — , . . :
— ; — ; — ; — ; — ;
— ; — ; — . — , .
3. » (5-7 ). .
. : — « », .
. , , .
. 4. » (5-7 ).
. 5-6 . ( !) , , , .
, . 5. « » ( . 4) (3 ). 6. (3 ).
, . , . , , .
10
: => ; => ; => ; => ; => ;
=> . : ; ; ( — 30 ).
1. « » (5 ). , . ,
, — , — . 2. « » (5 ).
, . : — , , , — !
, , « ».
, « », , .
3. « » (5-7 ). . , , ,
— . « » « », « » . » .
, : « : ? ?
, ? ?» . 4. « » (5-7 ). — « »,
— « ». , , , , .
, . .
5. « » ( . 3) (2-3 ). 6. (2-3 ).
, . , . , « »,
.
11 :
=> ; => ; => ; => ; => .
: ( ); ( ); . 1. !» (4 ).
. , , . .
, , , . « » ( , , .).
. 2; » (10 ).
. :
— . , .
, ( ). ( ) , , , .
, : , , , , . . « » . , , : «
?» , , — .
, . 3. » (2-3 ). , . :
: PRESSI ( HERSON )
— , , . : — ;
— ; — ;
— ; — .
. 4. « » (2-3 ).
. . : — , , .
. , .
5. (5 ). . ,
). :
— . . , ,
, , , , , . 6. » (3-4 ).
. , , 10
. — , — , — , ,
. , , « » .
. 7. » (2-3 ). : — , , ,
. , . . .
« » . 12
: => ; => ; => ; => ; => ; => .
: ; ; ( ); , .
1. » (3 ). , . :
— , , — , , . , , .
, . « !», .
2. « » (4-5 ). ( )
: — , ,
. , , , « ». , ,
. « » . -, « », .
. .
3. » . 2) (2 ). 4. » (5-7 ). .
: — . .
, , — , , .
. , . ,
. . . , . , .
, . - — ? ! , , , , .
. . . . . ,
, , . . ,
. .
, — ! 5. — — » ( . 9) (4 ). 6. » (4 ).
. :
— — « ». :
, , . .
, .
. 7. » . 4) (5 ). 8. (2 ).
, , .
13 :
=> ; => ; => ; => ; => .
: ( , , , , , ); .
1. » (3-4 ). , .
— , — . , , . — ,
— . , ,
. .
2. » (5 ). . . , ,
, , , . .
3. » (5-7 ). , . « »,
. , :
— , , , . , , . , , .
4. » (7 ).
: PRESSI ( HERSON )
. , , :
— , , . . ,
, , . : ,
. . 5. — » (5-7 ).
. . ( — 5 .)
, , . , , — .
. , , . .
6. ...» (2 ). .
:
.
, , , .
. , .
- , - , .
.
7. (3 ). , . ,
. , , .
14 :
=> ; => , ; => ; => ; => ; => .
: ; . 1. » . 3) (8-10 ). 2. » (12 ). .
: — , . ,
. , ). , , ,
. , , , — , , , ,
. « » 5—8 .
3. » . 4) (3 ). 4. » « » » (3-5 ). .
: — . , « »
». :
— ? — 6 ? — ?
— ? — ? — ? — ? . 1». « » « », .
1—3 . 5. » (3 ).
.
, , , ! .
. .
, , , ! .
. .
, , , ! .
. .
, , ! .
. , .
— .
, . , .
8. (1-2 ). , , .
15
: => ; => , ; => ; => ; => ; => .
: ; ; ; (« ); , ( ).
1. » (3 ). . : — , . .
— , , . . .
. . , , , .
— , , , . , , ! , !
2. » (5-7 ). . .
( , , , .). , , .
3. » (5-7 ). . :
— . , , , , . .
. — , : « , , ».
» . :
: PRESSI ( HERSON )
— ? — ? — ( ), ? — ? — ? — ? — ? . 4. « » (6-7 ).
— « ». , . « » ( ). « »,
, : , , ,
, , !» » . « »,
( ). « ».
, . 5. (10-12 ). .
: — , . . :
, . , . .
. , , — ? , ?
, , , . , . .
, . , ! !»
, , . . ( ), .
. 6. (1-2 ). , .
16 :
=> ; => ; => ; => ; => .
: ; ; ; ; ( , , , )1.
1. » (5-7 ). . . ( )
, , 5-7 . .
2. » (3-5 ). . , , .
« » , . , , « » .
, , , . 3. » (5-7 ).
— « ». .
« » « » « » ( , )
1 : . . . — .: ; , 2002
, . : « », , » . , , « »
». 4. » (7 ). .
. , , ,
. : « , , ». « » .
: , , , , , . .
5. » (3-4 ). . :
— , . , . . , , . ,
, . — , .
! . — , .
— , , . 6. (2-4 ).
. , , .
, . , .
: PRESSI ( HERSON )
1. , : « ». 2. , . 3. « » — ,
: « ». 4. « »: « ». — . 5. « » — . 6. « » — . 7. « » — . 8. « » — ,
. . 9. « » — . 10. « » — , . 11. « »— . 12. « » — , —
: « ». 13. : « , , », .
»
. )
, , , , ! .
. .
. , .
? - . , , , , ! .
. .
, , , , ! .
? .
- . .
— . .
, .
.
, .
.
! .
— . ! , .
, , , , ! .
! .
, , .
, .
. , .
. , .
, , , , ! .
! .
, , , , ! .
.
: PRESSI ( HERSON )
, .
, , .........................................1 , ...............2
...............................................3 , .....................................4
( , )......................................5 , , , , , ...6
, ......................................7 ( , , ).'..... 8
, ........9 , ......10
( , ) ...................................................... 11 , .............................12
, , .
: PRESSI ( HERSON )
1
1. .
, , . .
2. « » « ». 3. , , . 2.) 4. ,
. 5. . 6. , ( ,
, , , , ). 7. . ,
. 8. . , .
. 9. . ,
. 10. ,
. 11. .
— , , , , , , . ). 12. ,
, .
1 . : . — ., 2000. — . 88 2
, . ,
, . .
1. : => « » « » » ( 14); => « - » ( 8); => « - » ( 13); => « » ( 3); => « »:
, , « ». , , ;
=> « - !» ( 2); => « » ( 10). 2. : => « ?»: 10 .
. . , « »; => « ? »: , , ;
=> « - !»: 2 ( .: . . — ., 1985). , ;
=> « »: , , , - ( ), - ( );
=> « , »; => « »: , ,
. ; => : « », « », « » . 3. : => « »: .
, ; => « » ( 4); => « » ( 3); => « » ( 4); => « »: ,
; => « »: ;
, , , , ,
; => « »: , ,
. « ». , , : , , , , ,
, »; => , . 4. : => « »: . ,
, , « ...»; => « »: , ,
; => « »: ; => « »: , ,
, ; => « »: , , , , ,
. — .: . . — ., 1995; .
. — .: , 2004. 5. :
: PRESSI ( HERSON )
) : => - , .
« » , ; => , « » , .
, : « »; => , , , , , .
, - ; => , , . ,
, . — .: ., ., . .
. — .: , 2004. ) : => « »:
- , .
, : « » , , . ,
, - ; => « »: , , , ,
. « » - , , , . - ,
, ; => « »:
, . , ;
=> « »: , . , . .
, . ) :
=> , , , , , , .;
=> , , , ; => « »: . , : « , .».
— .: . . . — .: , 2004; . .,
. . — ., 1999.
., . : . . . 1. — ., 2001.
., . . — ., 2001. ., ., . . —
., 1984. ., .
. — ., 1999. . : . — ., 2000.
. : . — ., 2004.
. . — ., 2004. . . — , 1997. ., . :
, , . — ., 2000. .
. — ., 2000. . :
. — ., 1993. . . — ,
1995. . 300 . — ., 1994.
O.B. . — ., 1998. . . — ., 1995. . . —
., 1997.
: PRESSI ( HERSON )