7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

1/16

CT

T

K

8

5

>

>

->

4

5

8

lgzphtky bhahzyk noh bcmkc`w zwcg

J g s t g b y z Q h b c j u 8 8 o h t !`wcgdcg >/ www.dztgry-ohpy.po

Lmanhk Thwcd`cc jgam tmwhrzys`cohlrhnmr Gnwhrn

Gogahkd`cc sbu`y Qfcppgt Zhshny pmzytywkgamsz`mogkch psw

Tg`rgtyszhbpmkmtgrhpcc

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

2/16

www.byprmpgt.po

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

3/16

4 m nrgnh`djc

Bcgscdzkc`Dztgry hpy @mdfhby Zwcgrzh`c\gnh`tmr khdzgokh: Nmrmth Tzuod-Qmjthsc`.\gnhaujg zgsp: Hkkh Nrmzn, Arzgamrz@mpgo, Hakcgsz`h Ogbhs`h.@mksuothdjh bgrytmrydzkh: og`. wgt. Qmjdcgdf Dzgrwcgd`c.Hnrgs rgnh`djc: uo. Tcgogd`h 7< om`.

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

4/16

>

Qfcppgty w mlgdkyb `szthdcg pmwsthyw VCV wcg`u w Qcgo`cgj Lrythkcc, jh`mmnpmwcgn kh zhpmtrzglmwhkcg ulm-szydf whrstw spmgdzgstwh kh psh szyl-`cgam, zwrmtkgam, h przy tyb kcg th`nugam, jh` jgam `uzyk argyfmukn.Ycgrwsc fmnmwdy dzyoc wcd bkcgjszgargyfmukny z wysm`mkmkybc tgrcgrhbc,kcg`trg rnh pmnhj g rwkcg z dfhr-dc`hbc wms`cbc c th` pmwsth wfcppgt.Jh` pmzydjmkujg sc th rhsh=Qa EDC wfcppgth zhocdzby nm arupy V (dfhrty),sg`djc 4 (dfhrty `rt`mwmsg).Jh`cg s khjwhkcgjszg dgdfy rhsy= Nm jh`cgamwhdcdcgoh phsujg=Qfcppgt tm pcgs rmnzckky, bcy, oulcdy `mkth`tz whdcdcgogb, lhrnzm przywczhky nm wszyst`cdfnmbmwkc`w. Kh sphdgrhdf lnzcg z phsj lcgah,w nmbu zh (wylcgahky) lnzcg spm`mjkcg sp-nzh dzhs kh `hkhpcg. Tzdzgkch`c nm pcgrwszgam

rm`u ydch pmtrzgluj num rudfu c uwhac, th`gcdf tgbpgrhbgkt jgst wc`szy kc nmjrzhgamprzgnsthwcdcgoh tgj rhsy. Qhdcdcgo bmngam wfcp-pgth pmwckcgk oulc h`tywky tryl ydch: sphdgry,`mkth`t z khtur. Nmrmsg psy nmphsuj sc nmprhwcg hnydf whruk`w, hog zhwszg khjwhkcgj-szy noh kcdf jgst locs`c `mkth`t z whdcdcgogb.Jh`h jgst bcsjh Yhkc fmnmwoc=Qfcppgty zhamdcy w khszyb nmbu kh pmdzt`u8333 rm`u. Qtgny pmwsth pmbys fmnmwoc pswrhsmwydf pmn przynmb`cgb ^yo`m ^y. Ycgrwszybcmt urmnzc sc w stydzkcu

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

5/16

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

6/16

5

@ogszdzg pmtrhec przgtrwh lgz jgnzgkchkhwgt nm `co`u oht. Zwcgrzth mwkg zhpgwkch- j cb bmocwm dcagam rmzwmju. Q bchsthdfawkybc ywcdcgohbc tydf rmztmdzy s psy c `mty.Ymtgkdjhokcg, `hny `ogszdz bmg ly armky przgkmszd wcgog dzykkc`w dfmrmlmtwr-

dzydf. T tm wcrusy, lh`tgrcg mrhz pcgrwmtkch`cwywmujdg dfmrmly kcglgzpcgdzkg noh ounzcc zwcgrzt. Thbm u`udcg `ogszdzh bmg wywm-h scokg rgh`djg mrahkczbu, pmdzwszy mn zhdzgr-wcgkcgkch c mpudfoczky, h nm wstrzsu hkhecoh`-tydzkgam wdzkcg. Ym przywhrdcu nm amspmnh-rzh, phsmyt wnrujg, szu`hjd dcgpgam, wco-amtkgam, nmlrzg u`rwcmkgam bcgjsdh c wydckhw s`rzg mtwr, przgz `try wprmwhnzh swjhphrht ssdm-`ujdy h nm khdzy rwcmkmkydf, jgnkmdzgkcg wstrzy`ujg sulsthkdj zkcgdzuoh- jd c thbujd `rwhwcgkcg. Qc`szm mechr`ogszdzh kcg mndzuwh u`udch.

Dzy phtmagky przgkmszmkg przgz wg`tmry,awkcg `ogszdzg, pmwmnuj nyseuk`dj kgrg`m kcgspgdyecdzkyb mlrhzcg `ockcdzkyb=Nm kcgnhwkh zh awk dfmrml wg`tmrmw uwh-hkm lhlgszjmz c tm m kcgj byohkm w `mktg`dcgkhjwc`szgam zharmgkch zg strmky `ogszdzy. Jh`mpmwc`hkcg tgj dfmrmly bmg rmzwck sc mstrgusz`mnzgkcg kgrg`, `trg bmg nmprmwhnzckhwgt nm bcgrdc zwcgrzdch. Mlgdkcg nzc`chtwcgjszgj nchakmstydg dmrhz dzdcgj nchakmzujg-by th`g ckkg dfmrmly wg`tmrmwg, `trg nmprm-whnzhj nm usz`mnzgkch wcgou khrznw, w tybkgrg`. Yrzy`hngb jgst `lusz`mwg zhphogkcgkgrg`, jh`m khstpstwm zh`hgkch lmrgocmz, hkh-pohzbmz oul gfrocdfcmz. Dfmrmly tg rmzwcjhj sc

s`rydcg c pmwmoc, h pmwsthjdg zbchky w kgr`hdfs zhzwydzhj kcgmnwrhdhokg. Dzstm jgnykyb

mljhwgb ohlmrhtmryjkyb jgst lch`mbmdz.Qhdcdcgo bmg zhmlsgrwmwh u zwcgrzh`h utrhtbhsy dchh c shlszy hpgtyt. @cgny wg `rwc wzrhsthstgkcg bmdzkc`h c `rghtykcky, pmjhwch sc zwc`-szmkg prhakcgkcg, dzstszg mnnhwhkcg bmdzu mrhzwybcmty c lcgauk`c. Mljhwy tg bma wystpmwhprzgz wcgog tyamnkc, h khwgt bcgscdy. Dzhsgbsybptmby zg strmky kgrg` pmprzgnzmkg s `uoh-

wczkhbc, `trg spmkthkcdzkcg ustpuj oul pmjh-wchj sc khwrhdhjdg amrdz`c.

Kh cog whkg s lhnhkch nchakmstydzkg w r-kcdmwhkcu pmszdzgaokydf zhlurzg zg strmkyu`hnu bmdzmwgam= Jh`c prmeco lhnh pmwc-kcgk zmsth wy`mkhky u phdjgkth=Nchakmsty`h w przyphn`u dfmrl u`hnu bmdzm-wgam jgst kcgzwy`og cstmtkh. Dfmrmly kgrg` bhjzwy`og swmj przydzyk, `tr trzglh prgdyzyjkcgusthoc, hly prmwhnzc ogdzgkcg przydzykmwg. Lhrnzmwhkg jgst lhnhkcg bmdzu, lm nzc`c kcgbu wcgby, jh`c dfmrmlh bh dfhrh`tgr. Yrzy scokyb lch`mbm-dzu khogy pmngjrzgwh `lusz`mwg zhphogkcgkgrg`. ^mwhrzyszy mkm, dm prhwnh wcgou dfmrm-

lmb, hog dmrhz dzdcgj mlsgrwujgby jg przy zh`h-gkcu phtmagkhbc przgkmszmkybc przgz `ogszdzg.

Dzy uywhkcg szyl`cdf tgstw nchakmstydz-kydf w cgruk`u dfmrl wg`tmrmwydf pmbhahog`hrzmwc wgtgrykhrcc w pmsthwcgkcu prhwcnm-wgj nchakmzy=T mkg kcgzwy`og przynhtkg w dmnzcgkkgj prh`tydg.Q dcau `co`u bckut bmgby pmtwcgrnzc oul

wy`oudzy prhwnmpmnmlk przydzyk dfmrmlykgrg`. Qysthrdzy jgnykcg pmlrh `rgw c w przgdc-au 6 bckut mtrzybujgby mlcg`tywky wykc`.

Jh`cg bma ly kcgspgdyecdzkg mljhwy lmrgocmzyu psw c z jh`cbc `mksg`wgkdjhbc khogy scocdzy, jggoc dfmrmlh kcg zmsthkcg prhwcnmwmznchakmzmwhkh=Mljhwy `ockcdzkg rmzwcjhj sc lhrnzm wmokm.Khjdzdcgj mlsgrwujgby jg w `co`h bcgscdy pm`mkth`dcg z `ogszdzgb. Dzhsgb lgzpmrgnkcm pm`mkth`dcg z zh`hmkyb `ogszdzgb wcnmdzky jgstrubcg w bcgjsdu u`szgkch, jgnkh` zg wzaonukh scgr, lhrnzm trunkm tgk mljhw zhuwhy.Zwy`og whdcdcgog mlsgrwuj pmwmokg, hog systg-

bhtydzkg dfunkcdcg zwcgrzdch, h th`g mlkcmkh`tywkm, h psch` wynhjg sc hphtydzky c msphy.Jzy`, ouzw`c mrhz spmjw`c zwcgrzdch bmawynhwh sc lognszg (przy rwkmdzgskyb wyst-pmwhkcu kcgnm`rwcstmdc). Znhrzh sc rwkcg`uohwczkh. @uohwczkh khjdzdcgj mlsgrwmwhkh jgst w m`. 59-39 nkc pm `mkth`dcg z `ogszdzgb.Ykcgj dzstm nmdfmnz mljhwy zg strmky kgrg`,th`cg jh` zwc`szmkg prhakcgkcg c dzstszg mnnh-whkcg bmdzu.Khjlhrnzcgj pmnstpkg w przglcgau dfmrlmn`ogszdzmwydf jgst pmwmokg c systgbhtydzkgwykcszdzhkcg mrahkczbu przgz phtmagky. Eh`t, gpcgrwszg mljhwy zh`hgkch wystpuj khwgt pm`co`u bcgscdhdf pm mkth`dcg z `ogszdzgb, jgszdzg

lhrnzcgj utrunkch nchakmsty`.

Kcgspgdyecdzkg przyphn`c `ockcdzkg w dfmrmlhdf wg`tmrm

Kh pythkch mnpmwchnhog`. wgt. Hakcgsz hKgs`h-Tuszys`h z przydfmnkcwgtgrykhryjkgjTpgdUgt w Qhrszhwcg

mn`ogszdzmwgdfmrmly

KHTZ

G@TYG\^

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

7/16

1przgdcw`m `ogszdzmb,pdfmb c `mbhrmb

przgdcw`m `ogszdzmb,pdfmb c `mbhrmb

`mbhry c bgsz`c

pdfy

`ogszdzg

Kcg stmsmwhu `mtw!

T`hn jh`mdcmwy c comdcmwy sulsthkdjc dzykkydf:8 pcpgth 9,> bo zhwcgrh: Cbcnh`omprcn >9 ba, Ygrbgtrykh

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

8/16

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

9/16

3psw c `mtw

Ngrbhtmomach

Og`hrzg wgtgrykhrcc dmrhz dzdcgj scahj pmszhbpmk, jh`m rmng` wspmbhahjdy w dfmrm-lhdf przglcgahjdydf zg wcngb, zhlurzg-kchbc rmamwhdgkch dzy tg z mjmtm`cgb.

Q jh`c spmsl bmkh wgsprzg ogdzgkcg ngr-bhtmomacdzkydf nmogaocwmdc u zwcgrzt=Kh khszyb ryk`u pmjhwcy sc w msthtkcdf ohthdfprgphrhty nm stmsmwhkch zgwktrzkgam w emrbcgsprhyw, gbuosjc c szhbpmkw. Tzhbpmky wspm-bhahjdg tgrhpcg stmsmwhkg w prh`tydg wgtgry-khryjkgj u bhydf zwcgrzt bmgby pmnzcgoc khpmnsthwcg cdf s`hnu mrhz whdcwmdc kh co`h arup. Tzhbpmky przgdcwwcnmwg, przgdcwmjmtm`mwg,hktylh`tgryjkg c przgdcwarzylcdzkg. Ymnsthwmwybcs`hnkc`hbc szhbpmkw przgdcwwcnmwydf s:wydca `momcnhoky z mwsh, `whsy tuszdzmwg, bmdz-kc`, aocdgrykh c bgktmo. ^gam rmnzhju rmn`c bmajgnykcg wspmbhah c pmntrzybywh tgrhpc przg-

dcwwcnmw. Ym `pcgohdf zwcgrz mndzuwhwyrhk uoa c bmkh stwcgrnzc mlkcgkcg prmauwcnu. Nzchhkcg tgrhpgutydzkg pmogah kh: bgdfh-kcdzkyb usukcdcu hogragkw c sulsthkdjc wcnm-twrdzydf pmprzgz zbydcg cdf z pmwcgrzdfkc s`ry,wywmhkcu udzudch dfmnu pmprzgz zhstmsmwhkcgbgktmou, `try pmwmnujg om`hok hkgstgzjrgdgptmrw kgrwmwydf, uwmokcgkcu prhbmxckynmstpkgj w `momcnhokyb wydcau z mwsh (dzyk-kc` przgdcwwcnmwy c przgdcwzhphoky) mrhz mlkc-gkcu wcnu pmprzgz khwcogkcg s`ry zh pmbm-d bmdzkc`h, aocdgryky c `whsw tuszdzmwydf.@cgny stmsmwh szhbpmky przgdcwmjmtm`mwg=Tzhbpmky przgdcwmjmtm`mwg zhwcgrhj: `whs shoc-dyomwy, prgphrhty schr`mwg, nzcgacg h th`g rkg

`mblckhdjg sgogku c homgsu. Msthtkcm pmjhwcy scw s`hnzcg tydf prgphrhtw ocpmsmby cdftcmomwg,`trg rgauohrkcg stmsmwhkg, rgnu`uj h`tywkmarudzmw mjmwydf c fhbuj khnbcgrkg rmamwh-dgkcg. Z `mogc homgs s`hnkc` zkhky w bgnydykcgmn co`usgt oht bh scokg nzchhkcg przgdcwzhphokg(zhwcgrh lrhny`ckckhz, zbkcgjszhjd lo, mlrz`mrhz rubcg), zhwcgrh rwkcg bogdzhk bhakgzu,`try zwhokch prmnu`dj fcsthbcky. Lhnhkch ck vctrmwy`hzhy, g homgs fhbujg zhrwkm wzrmst sth-pfyomddmdus hurgus, psgunmbmkhs hgruackmsh jh`ctrcdfmpfytmk bgktharmpfytgs . Tzhbpmky przgdcw-mjmtm`mwg bhj zhstmsmwhkcg w tgrhpcc zhrwkmmjmtm`u pcgrwmtkgam (dmd`gr c sprckagr sphkcgo,

sgtgr crohknz`c, nmlgrbhk) jh` c mjmtm`u wtrkgam,`try wcgom`rmtkcg wystpujg w przglcgau htmpm-wgam zhphogkch s`ry, kuydy dzy wcgrzlmwdh.Q jh`cdf przyphn`hdf ngrbhtmomacdzkydf

ws`hzhkg s szhbpmky hktylh`tgryjkg=Q szhbpmkhdf nm stmsmwhkch w dzhscg tgrhpcc zh`h-g lh`tgryjkydf awkybc `mbpmkgkthbc s:dfomrfg`synykh, khntogkg` lgkzmcou c bogdzhkgtyou. T mkg szdzgaokcg pmbmdkg przy pmwcgrz-dfmwkgj rmpmwcdy s`ry, zhphogkcu bcgsz`w wm-smwydf, mstryb sdzdyb zhphogkcu s`ry, h wcdpmnsthwmwydf ngrbhtmzhdf wc`hjdydf przg-lcga htmpmwgam zhphogkch s`ry c ckkydf sdfmrzgkh tog hogracdzkyb. Khntogkg` lgkzmcou dzstmwywmujg scokg pmnrhkcgkcg s`ry, dm phrhnm`sho-kcg mljhwch sc pm `pcgoc rubcgkcgb c khscogkcgbwcnu. Q th`cdf przyphn`hdf zngdynmwhkcgogpcgj jgst zhstmsmwh bogdzhk gtyou m whdcwm-dchdf pmnmlkydf nm khntogk`u lgkzmcou, hog lgz

wywmhkch s`ut`w ulmdzkydf.H szhbpmky przgdcwarzylcdzg=Mlgdkcg uwhh sc, g khjs`utgdzkcgjsz `mblckh-dj s`hnkc`w w tgj arupcg szhbpmkw jgst dfomr-fg`synykh z bc`mkhzmogb, hog mdzywcdcg przg-dcwarzylcdzg nzchhkcg wy`hzuj rwkcg zwcz`cschr`c c sgogku, nzcgacg c `gtm`mkhzmo. Q przyphn-`u wystpmwhkch bhohssgzcc bma ly z pmwm-nzgkcgb stmsmwhkg jh`m shbmnzcgokg prgphrhty,h wspmbhahjdm w przglcgau ngrbhtmectmzy. Cdfuywhkcg jgst szdzgaokcg cstmtkg w dgou zhpmlcg-ahkch khwrmtmb dfmrmly.Jh`cg whomry pmwckcgk bcg szhbpmk noh psw=Nmlrgj jh`mdc szhbpmk pmwckcgk bcg kcg tyo`mnms`mkhg whdcwmdc byjdg, hog rwkcg khwco-

hjdg, zbc`dzhjdg c rgagkgrujdg zhrwkms`r, jh` c pm`ryw wmsmw. Ym spu`hkcu wmsypmwckky ly htwg nm rmzdzgshkch.Q bmjgj dmnzcgkkgj prh`tydg ngrbhtmomacdzkgjlhrnzm dzstm `mksuotuj phdjgktw z zh`hgkchbclh`tgryjkybc s`ry, `trg tmwhrzysz wcgou dfmrm-lmb s`ry. Zkhdzkcg dzdcgj spmty`hb sc z zh`h-gkcgb lh`tgryjkyb s`ry, lndyb pmwc`h-kcgb dfmrmly pmnsthwmwgj, hkcgoc z zh`hgkcgbm dfhrh`tgrzg pcgrwmtkyb. Nohtgam dgkc smlcgszdzgaokcg szhbpmky z dfomrfg`synyk tgks`hnkc` szhbpmkw, w mnpmwcgnkcb stgkcu,bmg zkhdzkcg przyspcgszy prmdgs ogdzgkchphdjgkth, h th`g pmzwhoh kh ukc`kcdcg oul

s`rdgkcg `msztmwkgj `urhdjc hktylcmty`cgb. Jgsttm szdzgaokcg whkg, lm dmrhz dzdcgj spmty`h-by sc z B\TH, dzyoc z mpmrkmdc szdzgpw armk-`mwdmwydf kh nmtydfdzhs stmsmwhkg hktylcmty-`c. Q th`cdf przyphn`hdf szhbpmk z 4 % dfomrfg`-synyk pmwckcgk ly zhwszg lrhky pmn uwhaw nmlmrzg prgphrhtw noh phdjgkth. Nmtydzy tmkcg tyo`m rmpkydf zh`hg s`ry, hog rwkcg pswz htmpmwyb zhphogkcgb s`ry, kcgnmdzykkmdcthrdzydy, hogracdzkyb pdfocb zhphogkcgb s`ry

dzy tg hograch pm`hrbmw. T tm dfmrmly lhrnzmdzstm pmwc`hkg whkcg przgz zh`hgkcg armk-`mwdmwg h zngdynmwhkcg ogpcgj zhpmlcgah kcogdzy. Jgoc w ahlckgdcg pmjhwch sc whdcdcgo pshhtmpc`h, khogy uprzgnzc am m wszyst`cdf khstp-stwhdf tgj dfmrmly c zhkcb nm kcdf nmjnzcg zogdcrgauohrkg `pcgog w szhbpmkcg z dfomrfg`synyk.W psh z htmpmwyb zhphogkcgb s`ry wystpujglmwcgb th` zwhky ngeg`t g`tmngrbhoky, `tryprmwhnzc nm khnbcgrkgam khbkhhkch sc armk-`mwdw, h khstpkcg nm zh`hgkch m dfhrh`tgrzgpmwcgrzdfkcmwyb oul pmwcgrzdfmwkyb. Ttmsujdrgauohrkcg szhbpmk z 4 % dfomrfg`synyk whdc-dcgo ukc`kcg tydf zh`hg, dm z `mogc lhrnzm`mrzystkcg wpykcg kh pra wcnu zmsthkcg mk

zkhdzkcg mlkcmky c pcgs hograc` bmg w th`cbprzyphn`u w maog sc kcg nrhph oul tg nrhphsc zkhdzkcg bkcgj.Jh` khogy ph psh w szhbpmkcg z nmnht`cgbsulsthkdjc h`tywkydf (kp. dfomrfg`synyky)=Hly `pcgo w szhbpmkcg z dfomrfg`synyk lyhs`utgdzkh khogy przgprmwhnzc w prhwcnmwyspmsl pm zbmdzgkcu scgrdc pcgs przgz 89 bckutpmwckcgk ly bhsmwhky w pchkcg szhbpmku,h nmpcgrm pm tyb dzhscg nm`hnkcg spu`hkyc wythrty lgz uydch suszhr`c. ^h`cg rgauohrkgzhlcgac kcg`mrzystkcg wpywhj kh armk`mwdg,przykmsz zwcgrztmb marmbk uoa c mlkchjmndzudcg wcnu.

Kcgnmdgkchkh szhbpmkmtgrhpchKh pythkch mnpmwchnhog . wgt. Jmhkkh @hrh-^dzh,dzmkg Gurmpgjs`cgam

^mwhrzystwh NgrbhtmomawQgtgrykhryjkydf. Yrzyjbujgw spgdjhocstydzkyb ahlckgdcgngrbhtmomacdzkyb noh pswc `mtw w Qhrszhwcg

KHTZ

G@TYG\^

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

10/16

89

Qcdgj ckemrbhdjc zkhjnzcgsz kh:www.vgtrgagk.po

Dzy ^wj przyjhdcgodcgrpc kh lo sthwwh bmg `ramsuph=

@mbr`c bhdcgrzystgprzywrd bu rhnm ydch:

- zrgnu`uj lo c sthky zhphokg- zrgagkgruj dcakh,

wczhnh c t`hk`c sthww- mnkmwc zh`rgs rudfu

Wnzch w lhnhkcusthtystydzkyb

khwgt nm 799 z thkcgj

zhnzwm1

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

11/16

88

Lmanhk Thwcd`c nzcgkkc`hrz, og`tmr, prg-zgktgr rhncmwy c tgogwczyjky. Yrhd w bg--nchdf rmzpmdz w Ymos`cb \hncu Lchy-stm`. Qspprhdmwh z Yrmarhbgb C Ymo-s`cgam \hnch (bhahzyk Zhwszg 7 pm...).\wkmogaog prhdmwh w ^UY

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

12/16

8

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

13/16

84psw c `mtw

Tupogbgkthdjh

Znrmwy wyaon s`ry c scgrdc psw zhogy mnlhrnzm wcgou dzykkc`w. Bmkh nm kcdf zhoc-dzy pmnmg agkgtydzkg mrhz `mknydj psh(nmlry sthk znrmwch). Qhkyb gogbgktgb jgstrmnmwcs`m (zhkcgdzyszdzgkch, mkth`t zg rmn-`hbc dfgbcdzkybc c strgs). Kh pmamrszgkcgm`rywy wmsmwgj wpywhj kcgnmlmry w ncgdcgs`hnkc`w mnywdzydf, wcthbck c bckgrhw.

Nohdzgam znrmwh scgr jgst whkh noh psh=Tthky dfmrmlmwg, w tyb kp. zhphogkch lh`tgryjkg,arzylcdzg, mlgdkm phsmytw zgwktrzkydf(pdfy, wcgrzlmwdg, kugdg) mrhz hogracg s`rkgc htmpcg, pmwmnuj zhlurzgkch lhrcgrmwmdc s`ryc prmlogby mljhwchjdg sc wcngb, zhdzgrwcg-kcgkcgb, dzy przgyscgkchbc. T`rh jgst lhrcgr dcogmnnzcgohjd mrahkczb mn rmnmwcs`h, h jgnkmdzg-kcg utrzybujg z kcb dzkm, kh dm pmzwhohj jgjnug znmokmdc hnhpthdyjkg. Qcgomwhrstwmwy

khs`rg` marhkcdzh utrht wmny z mrahkczbu mrhzzhpmlcgah wkc`hkcu nrmlkmustrmjw c gwgktuho-kydf hogragkw, nzc`c mlgdkmdc dgrhbcnw ocpcnw twmrzdydf dgbgkt wcdy `mbr`ckhs`r`h. Bgdfhkcdzkh mdfrmkh s`ry, tm mlgd-km astgj m`rywy wmsmwgj, jgj khtuszdzgkcg (jtzw. sglub), gohstydzkm, prhwcnmwg rmamwhdg-kcg mrhz pF. Qms s`hnh sc prhwcg w 39% z lch`h,rgagkgrhdjh s`ry c m`rywy wmsmwgj pmdfhkchprhwcg 49% nzcgkkgam zhpmtrzglmwhkch kh lch`mw mrahkczbcg.Kh dzyb pmogah nzchhkcg `whsw mbgah-4c mbgah-5=Noh pmprhwcgkch `mknydjc s`ry c m`rywy wmsm-wgj, th`g przy sdfmrzgkchdf ngrbhtmomacdzkydf,

stmsujg sc supogbgkty ncgty h`tywkcg wspmbhah-jdg euk`djmkmwhkcg lhrcgry s`rkgj. T tm `mb-pog`sy wcthbck z arupy L, hbckm`whsy schr`mwgmrhz kcgzlnkg kcgkhsydmkg `whsy tuszdzmwg.Qcthbcky z arupy L (dfmockh, kchdykh, `whs phktm-tgkmwy, pcrynm`sykh, lcmtykh c `whs emocmwy) khsc-ohj syktgz dgrhbcnw. Cdf khturhokg rnm, tmnrmng lrmwhrkchkg mrhz jdzbcg. Hbckm`whsyschr`mwg (awkcg NO Bgt c O Dys) s `mkcgdzkg nmsyktgzy `grhtyky. Kcgzlnkg kcgkhsydmkg `whsytuszdzmwg (KK@^), tm `whsy mbgah-5 c mbgah-4.Q prmnu`thdf wspmbhahjdydf prmecoh`tydz-kcg u`hn cbbukmomacdzky pmjhwchj sc rkg`whsy. Dm `ryjg sc pmn cdf khzwhbc=Mrahkczb kcg syktgtyzujg kcgkhsydmkydf `whsw

tuszdzmwydf c khogy nmsthrdzh jg w ncgdcg.Qhkg s prmpmrdjg tydf `whsw. Cdf rngb smogjg rylcg, w tyb trhk mrhz `ryo (mbgah-4) mrhzrmockkg (okchky, mocwh z mocwg`, wydca z pgstg`wckmarmk, mogj smkgdzkc`mwy) zhwcgrhjdg `whsymbgah-5. @whsy mbgah-5 wdfmnz w s`hn lhrcgryfynrmecomwgj s`ry. @whs ockmomwy, w pmdzgkcuz dyk`cgb c `whsgb ahbbh-ockmogkmwyb (AOH)zhpgwkch gohstydzkm s`ry (przyspcgszgkcg amjg-kch rhk, rgagkgrhdjh khs`r`h) mrhz pmys` szhtywmsmwgj. @whs hrhdfcnmkmwy nzchh przgdcwzh-phokcg. @whsy mbgah-4 (GYH- gc`mzhpgkthgkmwy,NFH-ng`mzhfg`shgkmwy) pmwsthjdg z `whsuhoeh-ockmogkmwgam, bhj scokg nzchhkcg przgdcwzh-phokg (rnm: mogj okchky). Khjogpsz rwkmwha`whsw nhjg pmdzgkcg tuszdzw zwcgrzdydfc rmockkydf (kp. trhk c mogj z margdzkc`h, dzy mogjsmjmwy). H`tywkcg wspmbhahj euk`djmkmwhkcglhrcgry s`rkgj rwkcg lcmpcgrwchst`c, wcthbckhH, G mrhz hktym`synhkty. Lcmpcgrwchst`c w emrbcgdfgohtmwhkgj (htwcgj wdfhkchkg), kh przy`hnbcgn, kcgzlnkg s nm pcabgkthdjc, h dyk` wspmbhah systgb mnpmrkmdcmwy (udzgstkcdzy

w lcmsyktgzcg `whsw tuszdzmwydf c bgthlmoc-zbcg wcthbcky H). Zwc`szmkh nhw`h wcthbcky Hprzyspcgszh rgagkgrhdj s`ry, nmjrzgwhkcg `grh-tykmdytw mrhz zhpmlcgah mjmtm`mwc. @mbpog`syhktym`synhktw (wcthbckh D c G, outgckh, eohwmkm-cny) kgutrhoczuj nzchhkcg wmokydf rmnkc`wpmwsthjdydf w usz`mnzmkgj s`rzg. Qcthbckh Dwspnzchh w twmrzgkcu lhrcgry `grhtykmwgj.Eohwmkmcny (kp. z wckmarmk) nzchhj przgdcwzh-phokcg c przgdcwhogracdzkcg.

Nohdzgam wcthbckh G jgst whkyb s`hnkc`cgbw ywcgkcu psh=Qcthbckh G wrhz z sgogkgb wspnzchhj w utrzy-bhkcu cktgarhokmdc lmk mbr`mwydf0 zhpmtrzg-lmwhkcg kh kcg rmkcg wrhz zg wzrmstgb KK@^w ncgdcg mrhz w sthkhdf strgsmwydf. Qcthbckh G,wynzcgohkh z mjgb, fhbujg utogkcgkcg `whswtuszdzmwydf. Jgst tg khturhokyb przgdcwutogkch-dzgb mrhz wzbhdkch dchky khdzy `rwcmkmkydf.Jh`cg whdcwmdc bh mogj z wtrmly nmrszh=Mogj z wtrmly nmrszh jgst dgkkyb rngb dzyk-kc`w h`tywkydf. Zhwcgrh spmrg nhw`c wcthbckyH c G mrhz `whsw mbgah-4 (NFH, GYH) h th`gwcthbck N, hamnzd sthky zhphokg s`ry c pmn-kmszd mnpmrkm.

Jh`cg whdcwmdc bh mogj smjmwy=Mogj smjmwy zhwcgrh nug comdc eohwmkmcnw, ogdy-tyky, stgrmoc mrhz wcthbck. G. Jgst lmahty w `whsockmomwy (pmkhn 79%), rwkcg w `whs ockmogkm-wy, phobctykmwy c stghrykmwy (khsydmkg). Mogjsmjmwy jgst nmlrzg wdfhkchky. Ymprhwch euk`djm-kmwhkcg lhrcgry s`rkgj, nhjg s`rzg whdcwgkhwcogkcg c gohstydzkm. hamnzc sthky zhphokgc zbkcgjszh wynzcgohkcg mju.Nohdzgam `whsy tuszdzmwg pmwckky ly sth-yb gogbgktgb ncgty psh=KK@^, mprdz `mrzystkgam nzchhkch kh s`r,pmprhwchj euk`djmkmwhkcg u`hnu mnpmrkmdcm-wgam, prhd sgrdh c u`hnu `rgkch mrhz u`hnukgrwmwgam. Mpkchj prmdgsy sthrzgkch sc

`mbrg`. @whsy mbgah-4 bhj nzchhkcg przgdcw-kmwmtwmrmwg.Q jh`cdf m`rgshdf rm`u ncgth psh pmwckkh lyszdzgaokcg wspmbhahkh whshbc mbgah=Qc`szm psw wybcgkch m`ryw wmsmw wcmskc jgscgkc, dfm kh przy`hn psy `rt`mwmsg ockcgjbkcgj cktgksywkcg, hog przgz dhy rm`, h kcg`trgwdhog. Ockcgkcg jgst nuyb wysc`cgb noh mrahkc-zbu. Q tyb trunkyb m`rgscg zhogdh sc nmsthrdzh-kcg zwcgrzdcu th`cdf s`hnkc`w, `trg nzchhjpmzytywkcg kh mknydj scgrdc c s`ry. Kcgkhsydmkg`whsy tuszdzmwg mrhz wcthbckh G s kcgmdgkcmkybrngb noh mlu whrstw scgrdc: bc``cgam c puszy-stgam pmnszgrst`h mrhz wmsw m`rywmwydf. @whsyMbgah s tg kcgzlnkg w m`rgscg wzrmstu, `cgnysthkmwc lunuogd noh lhrcgry s`rkgj, hog th`gu msmlkc`w sthrszydf. W psw nuamwmsydf, noh`trydf pc`kh m`rywh wmsmwh jgst cstmtkyb wyr-kc`cgb (kp. wysthwmwydf) mlgdkm `whsww ncgdcg jgst rwkcg lhrnzm whkh. rzglh phbc-th, g geg`ty stmsmwhkch prgphrhtw kcg pmjhwch- j sc khtydfbchstmwm khogy jg pmnhwh rgau-ohrkcg, przgz nuszy dzhs (bckcbub 5-6 tyamnkc).

Mn dzgam zhogy `mknydjh pscgj scgrdc=KHTZ

G@TYG\^

Kh pythkch mnpmwchnhnr k. wgt. Jmhkkh Zhrzys`h z Qynzchu BgnydykyQgtgrykhryjkgj TAAQw Qhrszhwcg

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

14/16

8> h ` d

j h

`ogszdzg

Q trh`dcg brmkgj c nuacgj zcby zngdynm-whkcg wcdgj `ogszdzy bmg jgj kcg przg-trwh, h w zwcz`u z tyb wcmsgkky wysypkcg lnzcg h th` mlecty. Zhwszg jgnkh`trzglh phbcth m tyb, g tgbpgrhturhw bchsthdf jgst kcgdm wyszh kc kh przy-`hn w ohshdf w th` zwhkgj bcgjs`cgjzcgogkc `ogszdzg lunz sc prnzgj.

Dzy pm hamnkgj zcbcg ogszdzy bmg ly wcdgj=Kcgstgty th`. hamnkh c stmsuk`mwm `rt`h zcbhkcg jgst khszyb sprzybcgrzgdgb w whodg z `ogsz-dzhbc. Zcb `ogszdzg pmzmsthj w upcgkcu. Cdfsgk zcbmwy trwh nm bmbgktu, h tgbpgrhturhmtmdzgkch wzrmkcg c mscakcg przy arukdcg 7-1 D.Jgst tm noh tydf phsmytw syakh, g khogy sclunzc c szu`h ywcdcgoh.Jh` dfrmkc psh przgn `ogszdzhbc= Jh` dzstm=Qylr rmn`h pmwckcgk ly s`mksuotmwhky z og`h-rzgb wgtgrykhrcc. Dzstm wylr prmnu`tu zhogymn spgdyec`c zwcgrzdch. Kp. jggoc khsz pmnmpcgdzkydzstm sc `pcg, h zhstmsmwhocby u kcgam mlrm,`trh kcg jgst wmnmmnpmrkh, tm khszg nzchhkchprmecoh`tydzkg khjpgwkcgj zh`mdz sc kcgpmwm-nzgkcgb. Jgoc dfdgby zhlgzpcgdzy mth, tm rhdzgjpmwckkcby zhstmsmwh spmt mk, `try wyogwhbyzwcgrzdcu tyo`m w `co`u bcgjsdhdf kh szyc (z tgambcgjsdh `mt kcg lnzcg ba wyoczh zhstmsmwhkg-am prgphrhtu). T`utgdzkm prmecoh`ty`c przgdcw-`ogszdzmwgj w nugj bcgrzg zhogy mn khszgj systg-bhtydzkmdc. Dfmnzc m tm, hly prgphrhty stmsmwh

Cnzcg wcmskh, lunz sc `ogszdzgw pgwkydf, m`rgomkydf przgz prmnudgktw,mnstphdf dzhsu. Jgoc nhky spgdyec` zhogdh scstmsmwh, kh przy`hn dm > tyamnkcg, tm zkhdzy, gzhlgzpcgdzh mk khszg zwcgrz tyo`m przgz tgk dzhs.Q bchr bmocwmdc pmwckkcby pm `hnyb sph-

dgrzg mlgjrzg s`r zwcgrzdch.Kh dzyb pmogah nzchhkcg `rmpoc typu spmt mk=@rmpog typu spmt mk zhwcgrhj sulsthkdjg przgdcw-phsmytkcdzg, `trg wkc`hj nm arudzmw mjm-wydf c bcgsz`w wmsmwydf zwcgrzdch. Khstpkcgwrhz z mjgb s rmzprmwhnzhkg kh pmwcgrzdfkcs`ry c mnstrhszhj oul zhlcjhj `ogszdzg. Jgoc,bcbm zhstmsmwhkch tgam rmnzhju prmecoh`ty`c,bhby wtpocwmdc, dm nm jgj s`utgdzkmdc, khogymnpmwcgnzcg smlcg kh `co`h pyth. Dzy `rmpogspmt mk zhstmsmwhkm zamnkcg z zhogdgkchbc=@pcgo zwcgrzdch w tgrbckcg < nkc przgn c < nkc pmzhstmsmwhkcu prgphrhtw zkhdzkcg mshlch cdfnzchhkcg jgst tm ln, `try bmkh wygocbckm-wh. Dzy zhstmsmwhkm mnpmwcgnkc nhw`= Yrzy

zh`upcg lnby przyamtmwhkc kh pythkcg nmty-dzdg whac khszgam zwcgrzdch. Zhstmsmwhkcgzlyt kcs`cgj nhw`c og`u spmwmnujg, g nzchhkcgprmecoh`tydzkg lnzcg num shlszg. Dzy s`rhkhszgam zwcgrzdch jgst znrmwh= Dfmrmly s`rybma wpywh kgahtywkcg kh s`utgdzkm stmsm-whkydf khs`rkcg prgphrhtw przgdcwphsmytkc-dzydf. ^rzglh rwkcg phbcth m tyb, g zhkcbog` zhstmsmwhky w emrbcg spmt mk pm rhz pcgrwszy(kcg, jh`m `mktykuhdjh tgam rmnzhju prmecoh`ty`c)zhdzkcg nzchh, busc bcg dzhs kh stwmrzgkcg khpmwcgrzdfkc s`ry whrstwy mdfrmkkgj.Jh`cg dfmrmly, przgkmszmkg przgz `ogszdzg,bma ly armkg noh khszydf pmnmpcgdzkydf=Jh`cg mljhwy pmwckky s`mkc whdcdcgoh nmkhtydfbchstmwgj `mksuothdjc og`hrzh wgtgrykhrcc=Jgst wcgog th`cdf dfmrl, b.ck. pcrmpohzbmzh c lmrg-ocmzh. Ycrmpohzbmzh jgst dfmrml phsmytkcdz `rwc.@ogszdzg wpuszdzhj nm `rwc psh pcgrwmtkch`ckhzywhkg Lhlgsch dhkcs. Yhsmytuj mkg w dzgr-wmkydf `rwck`hdf psh, pmwmnujd rmzphn tydf`rwckg`. Mljhwy dzstm rmzwcjhj sc awhtmwkcg

c s khscomkg: wcnmdzkh hphtch zwcgrzdch, kcgdfnm jgnzgkch mrhz dfhrh`tgrystydzky, zhlhrwcmkydzgrwmk fgbmaomlck bmdz. Q trh`dcg lhnhkchpsh dfmrujdgam kh pcrmpohzbmz bmkh stwcgr-nzc wysm` amrdz`, zhhwhksmwhk hkgbc.Kcgstgty znhrzhj sc rwkcg pmwc`hkch th`cg, jh`thdz`h dzy kcgwynmokm kgrg`. Cb prnzgjzhrghaujgby c unhby sc nm og`hrzh wgtgrykhrcc, tybwc`szg szhksg kh wyogdzgkcg. Lmrgocmzh, tm dfmrm-lh lh`tgryjkh przgkmszmkh przgz `ogszdzg. ^u mljh-wy s bkcgj dfhrh`tgrystydzkg c bma pmjhwc scnmpcgrm pm `co`u bcgscdhdf. Mprdz sybptmbwkcgspgdyecdzkydf (hphtch c shly hpgtyt) nmdfmnzcnm `uohwczky, mlrz`w sthww c pmwc`szgkchwzw dfmkkydf. Q przyphn`u lmrgocmzy cstkcgjgbmocwm zhszdzgpcgkch psh przgdcw tgj dfmrmlcg.Dzy `hny `mt pmwckcgk ly zhlgzpcgdzhkyprzgn `ogszdzhbc= H przgn pdfhbc=Qc`szm prgphrhtw dzy w smlcg nzchhkcgprzgdcw`ogszdzmwg c przgdcwpdfgokg. Nzchhkcgprzgdcwpdfgokg jgst rwkcg cstmtkg, dm nzchhkcgprzgdcw`ogszdzmwg. Ydfy s wg`tmrhbc rkydfdfmrl, kp. thscgbdzydy c dfmrl lh`tgryjkydf.Nuh ocdzlh pdfg kh `mdcg bmg nmprmwhnzc nmrmzwckcdch sc hkgbcc.Ymnsubmwujd tyo`m znrmwh s`rh (wmokh b.ck.mn phsmytw th`cdf jh` pdfy dzy `ogszdzg) jgstw sthkcg prhwcnmwm pgkc swmjg euk`djg, bcnzyckkybc euk`dj mdfrmkk.

Tzdzgamwg ckemrbhdjg nmstpkg kh ydzgkcg.@\@H-YMOT@H Tp. z m.m. uo. \wkmogah 7, 9

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

15/16

87Qydfmwhkcg psh

Khwgt, jgoc kcg znhjgby smlcg z tgam sprhwy,udzyby szdzgkch`h mn pcgrwszydf dfwco, anyzhbcgsz`h z khbc. Qyscg` wmmky w nmlrgwysz`mogkcg psh mwmdujg swmlmn c zhnmwmog-kcgb noh kcgam shbgam hog c noh khs. Bmg ly

spuszdzhky zg sbydzy, lm wrhdh kh wmhkcg, kcglmcby sc, g wgjnzcg w `mkeoc`t z ckkyb psgboul `mam przgstrhszy. Jgoc jgst przyzwydzhjmkynm jgngkch hutmlushbc dzy bgtrgb c ubcg scspm`mjkcg zhdfmwh kh nwmrdu rzhnzcgj lnzcgbusch sc z khbc rmzsthwh.

Q jh`cb dgou sz`mocby dzwmrmkmah=Kcanzcg dfylh pmwcgnzgkcg ogpcgj zhpmlcgah kcogdzy kcg sprhwnzh sc lhrnzcgj, kc przy wydfm-wywhkcu szdzgkcdch. Buscby jgnkh` sc nm tgamprzymy, phbcthjd, g pcgs udzy sc przgz dhydzhs, any kcg pc, h kcg tyo`m w dzhscg usthomkydfprzgz khs sgsjc sz`mogkcmwydf.Jh`cdf `mbgkn whrtm khudzy `hngam psh=

Ycgrwszh og`djh tm cbc. Zwcgrzh` pmwckcgk rgham-wh zwrdgkcgb uwhac kh dzmwcg`h zhwszg, anyjg usyszy. Nohtgam zh `hnyb rhzgb, any jg wybh-wchby pmwckkcby sprmwm`mwh rgh`dj c kharm-nzc szdzgkch`h khwczujd z kcb `mkth`t wzrm`m-wy c dfwhod am. Nruah og`djh tm przydfmnzgkcg khwmhkcg zhwszg c khtydfbchst. ^m prmstg wcdzg-kcg, lm szdzgkch`c dftkcg przylcgahj, hog wybh-ah `mksg`wgkdjc. Zkw, zh `hnyb rhzgb, anyzhwmhby psh, buscby nmprmwhnzc nm tgam,gly locs`m nm khs pmnszgn c mdzywcdcg kharm-nzc. ^rzgdch og`djh, tm dfmnzgkcg kh oukgj sbydzy,h rhdzgj kcgdfmnzgkcg kh khpctgj. C zkw `mkcgdz-kh jgst gohzkh `mksg`wgkdjh c hkcgos`h dcgrpoc-wm. Dhy sz`mpu w tyb, gly szdzgkch` kcany

kcg nmwcgnzch sc, g bmkh c kh khpctgj sby-dzy c kcg zmlmjtkch kh sthy khdcs` mlrmy khszyj. Tbydz pmwckkh ly nuah (kcg hutmbhtydz-kh! th pmwmnujg kcgusthkky khdcs` mlrmy khszyj), hly any pcgsg` z gktuzjhzbgb rzudc sckhprzn wypudc jgj zhphs c ukc`k szhrpkcdch.Jgoc trzglh, pmlcgakcjby zh kcb oul rzuby sbydzkh zcgbc (mdzywcdcg tyo`m w lgzpcgdzkydfwhruk`hdf), zhkcb sc khpkcg. @cgny szdzgkch`khpckh sbydz c dcakcg, przywmhjby am nm scglcg ckh`mby, hly pmnh zh khbc. Kcany kcg pmzwo-by bu zrmlc hkc `rm`u w `cgruk`u, w `tryb dc-akcg, nmp`c sbydz kcg zwckcg oukm (htwm tmpmzkh pm pmmgkcu `hrhlcdzy`h, `try khtydf-bchst mphnh pmn whskyb dchrgb). Qhkg s

rwkcg og`djg phkmwhkch psh khn whskyb pmlu-nzgkcgb, h wcd pcokmwhkch ngoc`htkgam khdcs`uzlw kh s`r dzmwcg`h, pmwstrzybywhkch scmn s`h`hkch kh mpcg`ukw c cdf amdc, whrchd`cgamlry`hkch pm bglohdf c th` nhogj. Jgoc wprmwh-nzcby zhshn, g nm przywcthkch sc pcgs buscusc (dm ukcgbmocwch bu s`h`hkcg), lnzcg bchbmtywhdj, hly mphkmwh pmnkcgdgkcg c nzc`ctgbu szyldcgj uzys`h khsz uwha. Yrzy m`hzjcudzy sc tg rhnzc smlcg z erustrhdj, lm `mkth`tuzys`ujg nmpcgrm pm spgkcgkcu m`rgomkgamwhruk`u c upywcg pgwkgam dzhsu. Jgoc kcg dfdg-by, gly zwcgrzh` shb dzstmwh sc jgnzgkcgb,pmwckcgk przg`mkh sc, g bmg jg tyo`m tm, dmnmsthkcg mn khs z wyrhkyb pmzwmogkcgb, h kcgwszyst`m, dm zkhjnzcg kh lohdcg dzy pmnmnzg.^rzglh sthrhkkcg przgbyog, jh`cg zhdfmwhkchbma ly noh khs kcgwyamnkg w przyszmdcc jh`cdf mdzg`ujgby mn psh w rkydf bcgjsdhdfc sytuhdjhdf, h khstpkcg zrmlc wszyst`m, hlyzhdfmwywh sc zamnkcg z khsz wmo. Yhbcthjby,g tm, dm zwcgrz rmlc, utrwhoh sc zh `hnybpmwtrzgkcgb.

Q jh`c spmsl bmtywmwh bmngam psh nmwy`mkywhkch pmogdg=Yrzgng wszyst`cb przgz khprmwhnzhkcg am khpmzydjg, m `trg khb dfmnzc rudfgb r`c zg sbh-`my`cgb c kharhnzhkcg zwhszdzh w przyphn`ukhjbmnszydf psw. Q tgk spmsl udzyby schn,whruj c stj szyl`m marhkcdzhjd kharmny. Ym tyb,any szdzgkch` s`mjhrzy ju kmw `mbgkn z mdzg-`cwhk pmzydj, nhjgby jg kcg zh `hng wy`mkhkcg`mbgkny, hog nmpcgrm pm wy`mkhkcu `co`u pmn rzn,rkydf c w rkgj mogjkmdc. Yrzyjdcg pmzydjc schn

zg sthkch tm noh bhoudfh zupgkcg ckkg wcdzgkcgkc schnhkcg z oggkch! Nohtgam buscby przgwc-dzy wszyst`cg `mblckhdjg. Ymwckkcby uwhh,gly kcg nhwh zh num syakhw. Jgoc dfdgby,hly pcgs rghamwh kh smwm, buscby marhkcdzhzkh`c wczuhokg jgoc kcg zrgzyakujgby z agstu,pcgs kcg khudzy sc w maog `mbgkny smwkgj,pmkcgwh agst jgst noh kcgam lhrnzcgj dzytgoky.Dzy bmkh zupgkcg mlgj sc lgz `hr=Kcgstgty kcg. Tzdzgkc wybyoh smlcg wcgog zhj,`trg sprhwchj bu przyjgbkm c buscby jg nmkcg`trydf z kcdf zkcgdfdc. @hrh bh jgnkh` tyo`mprzgrwh kcgpmnhkg zhdfmwhkcg. Awky wysc-g` trzglh wmy w khtydfbchstmwg zhhkahmwh-kcg psh w dm, dm zhspm`mc jgam pmtrzgl h`tywkmdc

c lnzcg noh khs nm zhh`dgptmwhkch.Q jh`c spmsl pmwckkh przglcgah rgsmdjhoczh-djh psh hnmptmwhkgam zg sdfrmkcs`h=Ysy nmrmsg, przykmsz zg sml dhy lhah wyudzm-kydf zhdfmwh, zwczhkydf z rkybc mogjhbc omsu.Bhj swmjg nmwchndzgkch z ounbc, z tyb, dm kh kcdfnzchh c jh` mscah swj dgo, oul jh` sc lrmkc przgnkcgdfdchkybc sytuhdjhbc. Yrzgz m`mm 5 pcgrwszydftyamnkc w kmwyb nmbu kcgwcgog pm smlcg pm`hzu- j. Ym 4 bcgscdhdf dm kcgdm ju m kcdf wcgby, hogkmwg mlocdzh zwcgrzh`h ln khb sc u`hzywhyprzgz dhy pcgrwszy rm` wspokgam ydch. Mn pmdzt`utrzglh `mbukc`mwh psu zhshny wspydch w `h-ngj kmwgj sytuhdjc c stmpkcmwm am nm kcdf przyzwy-dzhjh, zhdfmwujd jgnkh` nu gohstydzkm.

Ymwcgnzby, g kcg dfdgby, hly pcgs s`h`h kh khsprzy pmwcthkcu. Dzstm znhrzh sc, g pmdzt`mwm jgst lhrnzm mstrmky, kcgbchy dzy wrdz zhfhbm-whky c wtgny, hly zlunmwh zhuehkcg c pmzwmoc busc mtwmrzy, pmstpujgby lhrnzm ngoc`htkcg. Jgoczwy`og przyjbujg przgn khbc s`uomk pmzydj,h pgwkgam nkch zhpmbkc sc c s`mdzy kh khs hphbcpmwckkcby sc z tgam udcgszy c m`hzh bu gktu-zjhzb. Qhrtm jgnkh` th` mpgrmwh whskyb dch-gb c r`hbc, ly kcg prmwm`mwh pmns`h`cwhkch.Jh`cg zhdfmwhkch psh pmwckkm sc gocbckmwhzh pmbmd sz`mogkch=Tz`mogkcg pmogah kh `mjhrzgkcu nwc`u kmwgj`mbgkny z m`rgomkyb zhdfmwhkcgb w kgutrho-kydf m`mocdzkmdchdf. Yrhdh z psgb bhjdh kh dgoupm`mkhkcg kcg`mrzystkydf rgh`djc gbmdjmkhokydf,th`cdf jh` strhdf dzy hargsywkg pmlunzgkcg khwcnm` pmlrhtybdh, rkc sc mn sz`mogkch. Jgj sgnkmtm kcgnmpuszdzhkcg nm pmdzykh hargsywkydf c stwh-rzhkcg whruk`w, w `trydf pcgs bmg pmdzu sclgzpcgdzkcg w mlgdkmdc zjhwcs`h, `trg nm tgjpmry pmstrzgah jh`m zharmgkcg. Khjwhkcgjszybdgogb jgst uwhruk`mwhkcg `mrzystkydf gbmdjc.

@mksg`wgkdjh c hkcgos`h dcgrpocwmKHTZ

G@TYG\^Kh pythkchmnpmwchnhog`. wgt. Jmhkkh Crhd`h, prg`ursmr h bgnydykylgfhwcmrhokgj w Ymosdg,dzmkg` GTUDG, Zmm Ysy.

e m t . B . L h j

` m w s

` h

7/22/2019 Cztery apy - kwiecie 2014

16/16

5 @QCG^KCH r. amnz. 8>-86 Q\MDHQ Hr`hny Qrmdhws cg, uo. Ymwsthdw os cdf

84 @QCG^KCH r. amnz. 8>-86 ANSKCHDF \cvcgrh, uo. @hzcbcgrzh Ars`cgam -86 @H^MQCDG Tcogsch Dcty Dgktgr, uo. Dfmrzmws`h 891

86 BHJH r. amnz. 8>-86 YMZKH @cka Drmss Bhrdgock, uo. Lu`mws`h 875

Q wylrhkydf s`ogphdf zmmomacdzkydfdzg`h ln spgdjhokg prmbmdjg prmnu`tmwg!

Qcdgj szdzgaw:www.rmyho-dhkck.po/egstcwhoymr`mw www.ehdglmm`.dmb/rmyhodhkckpmos`h

Y\ZSJN ZG TQMCB YTGB

Q Y\MA\HBCG: pmrhny og`hrzh wgtgrykhrcc,

armmbgrh, lgfhwcmrysty tmr hacocty

`mk`ursy z kharmnhbc prmegsjmkhokg znjdch

ocdzkg htrh`djg

Zgs`hkuj `mn oul wgjn kh strmk www.rmyho-dhkck.po/`ulg`,

zhrgjgstruj sc...

C MNLCG\Z YMNDZHT EGT^CQHOW SM\@Q QSJ^@MQS @WLG@A\H^CT

* Ocdzlh `ul`w jgst marhkcdzmkh.