Cycling 2012 IIT

COPERTINA CAT- 012 (OK) 17-11-2011 13:03 Pagina 1

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

G.CYCLING.2012

CAT-ROAD 012 (X FG) 17-11-2011 12:58 Pagina 1

Colori compositi


02 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ROAD SIDE 03

DARIO CATALDOBERT GRABSCHALESSANDRO PETACCHI

DAMIANO CUNEGO DIEGO ULISSI

JURGEN VAN DEN BROECKJOHN GADRETJURGEN ROELANDTS

ADRIANO MALORIKEVIN DE WEERT


Colori compositi


04 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ROAD SIDE 05

MICHELE SCARPONI

INSIEME PER VINCERE


Colori compositi


06 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ROAD SIDE 07

TAGLIO

ORLATURA

MONTAGGIO

IN ITALY

MADE IN ITALY

Cycling is a sport of passion and tenacity, dedicatedtraining, and ultimate satisfaction. Gaerne incarnatesthis spirit in the production of unrivaled performance-oriented professional cycling shoes. Beyond the useof the most advanced technologies, painstakingmaterial selection, and futuristic design, GAERNEbenefits from a profound collaboration with ourmaster shoe-makers. Their decades of experiencecarry through each step and infuse the entireproduction process with an artisan touch. A surehand and the shrewdness that comes from knowingthe secrets of the craft come together with precisionand ingenuity to set GAERNE products apart. AllGAERNE shoes crafted in Italy's cycling-rich Venetoregion.

Il ciclismo è uno sport fatto di passione e tenacia, dicostante allenamento e grandi soddisfazioni. Gaerneincarna questo spirito nella produzione di scarpe daciclismo professionali, performanti, insostituibili. Infatti,oltre all’adozione delle tecnologie più all’avanguardia,all’accurata selezione dei materiali e al designavveneristico, GAERNE si avvale della collaborazione dimastri calzolai che seguono tappa dopo tappa il prodotto,intervenendo manualmente nelle varie fasi della creazione.I movimenti sicuri, gli accorgimenti che sono segreti delmestiere, la precisione al millimetro, l’ingegnositàartigianale, sono qualità ormai rare che Gaerne impersonae riconosce come propria identità.

Radfahren ist ein Sport der Leidenschaft und Beharrlichkeitverbindet mit ständiger Weiterentwicklung. Gaerneverkörpert diesen Geist mit der Produktion vonprofessionellen Radschuhen mit unerreichterLeistungsfähigkeit. Modernste Technologien, sorgfältigeMaterialauswahl, futuristisches Design gepaart mitprofundem Wissen unserer Master-Schuhmacher. Ihrejahrzehntelange Erfahrung führt Schritt für Schritt durchden Produktionsprozess. Präzision, Einfallsreichtum undGeheimnisse des Handwerks bekommen durch Gaerneeine Identität. Alle Gaerne-Schuhe werden in der RadsportRegion Veneto in Italien hergestellt!


Colori compositi


08 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | FEATURES 09

CARBON G. MYTHOS PLUS DÉCO

COOL AIR

HOT AIR

-2) Release lever

-1) Tension lever

-Laser perforation

-High-strength PU Adapts the shoe to all foot morphologies

-Removible micro-adjustable ratchets

-Toothed plates

-Toothed platesTHIS FEATURE MAKES THE CLOSURE SYSTEMMORE SECURE THAT VELCRO ALONE

-Velcro straps

-Toothed plates

2

1

SAFETY LOCKSTRAPSYSTEM

AIRVENTILATIONSYSTEM

2D. MICROADJUSTABLEALUMINIUMBUCKLE

A.I.C.S.ADJUSTABLEINSTEP CLOSURESYSTEM

TECHNOLO

MADE IN ITALY

This one-piece frontal section minimizes stitching in order to provide the most comfortable fit. Whilst the Innovativelaser perforations guarantee optimal ventilation and conditions for the foot. Internal in-step Mesh provides optimalstability and support.

Unico pezzo di microfibra per ridurre al minimo il numero delle cuciture, con una innovativa foratura a laser per garantireun’ottima traspirabilità e un microclima ottimale. All’interno intarsi in rete per una maggiore stabilizzazione e sostenimentodel piede.

Um die Anzahl der störenden Nähte auf ein Minimum zu reduzieren,ist der Oberschuh aus einem einzigen StückMikofiber-Material hergestellt worden. Für einen opimalen Feuchtigkeitstransport und ein ideales Mikroklima wurdedie Microfiber Oberfläche mittels Lasertechnik perforiert. Im Innenschuh sind Einsätze aus einer Netzfaser verarbeitet,die für eine bessere Haltbarkeit und Stabilisierung des Fußes sorgen.

AIR VENTILATION SYSTEM

Provides a secure and personalised closure with optimal on-the-bike adjustability. One of the most Technologicallyadvanced systems on the market, the 2D buckle is micro-adjustable and made with Aluminium. The Micro bucklefeatures two independent levers which works against the indented buckled Strap for customised tension and releasefor each rider.

Consente una chiusura perfetta e personalizzata della scarpa ed una facile regolazione anche durante la corsa.L’esclusiva chiusura micrometrica in alluminio, è uno dei sistemi di chiusura più avanzati e funzionali presenti oggisul mercato. La leva micrometrica, agisce su una fascia dentata tramite due levette: una inferiore da tirare per aumentarela tensione, quella superiore da premere per il rilascio. La leva è intercambiabile e grazie all’apertura basculantepermette una pulizia semplice ed istantanea.

Erlaubt einen perfekten Verschluss und Anpassung des Schuhs, sowie eine schnelle und leichte Regulierung währendder Fahrt. Dieses exklusive mikrometrische Ratschensystem aus Aluminium, ist eine der vorteilhaftesten undausgereiftesten Ratschensysteme, die heute auf dem Markt zu finden sind. Der mikrometrische Ratschenverschluss,agiert auf einem fein gezahnten strapazierfähigem Streifen mittels zweier Hebel: Einem unteren Hebel, der zieht, umzu schließen, bzw. in feinen Schritten die Spannung zu erhöhen, und einem oberen kleinen Hebel, zum Drücken, umden Verschluss zu öffnen. Die Ratschenhebel sind komplett auswechselbar und Dank der weit zu öffnenden Mechanik,leicht und schnell zu reinigen.

2D. MICRO ADJUSTABLE ALUMINIUM BUCKLE

Adapts the shoe to contour the foot whilst assuring constant support. This new closure system is made from high-strength PU and is positioned across the foot. Comprising of two micro-adjustable ratchets to adjust instep tensionwhilst maintaining proper fit and support.

Consente di adattare la scarpa a qualsiasi morfologia del piede assicurando una tenuta costante. Questo nuovo sistemadi regolazione della chiusura, in PU sagomato, è posizionato sul collo del piede ed è dotato di due ratchet micrometricie regolabili.

Dieses neue einstellbare Verschluss-System aus vorgeformtem PU Material, mit seinen zwei regulierbaren Ratschenam Spann, ermöglicht eine perfekte Anpassung des Schuhs an die jeweilige Fußform und garantiert einen dauerhaftenund perfekten Halt.

A.I.C.S. ADJUSTABLE INSTEP CLOSURE SYSTEM

Patented by Gaerne, this Innovative closure system features indented straps below each mid and forefoot Velcroclosure, preventing any loosening and maintaining a secure fit at all times.

Innovativo sistema di chiusura con velcri micrometrici brevettato da Gaerne. Sotto a ciascun cinturino di chiusura invelcro, sono posizionate due placche dentate che tirando e chiudendo il cinturino si sovrappongono l’una all’altra,ingranandosi reciprocamente e impedendo al cinturino di aprirsi.

Innovativer, von Gaerne patentierter,mikrometischer Klettverschluss. Unter jedem Klettband befinden sich zweigegenüberstehende gezahnte Platten, die beim Schließen auf Zug ineinander einrasten und somit ein Ausleiern oderein Öffnen des Klettverschlusses verhindern.

SAFETY LOCK STRAP SYSTEM


Colori compositi


10 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | FEATURES 11

RIDE INSIDE THE COMFORT

1

2

2

1

“U” CONTROLHEEL SYSTEM

HEEL CUP

HEEL GRIPPLUS

-Micro-perforations for a better ventilation

-Memory shapes inserted

FIT COMFORTINSOLE

-Micro-perforations for a better ventilation

TRANSPIRANTINSOLE

-Perforated for a better internal airflow

COMFORT FITTONGUE

-3 breathable inserts

VENTILATEDANTISLIPTONGUE

MADE IN ITALY

The shoe’s tongue is perforated for better internal airflow and features a high-tech cushioning layer for increasedcomfort.

La linguetta che copre il collo del piede è traforata per incrementare l’aerazione all’interno della calzatura ed è dotatadi una morbida imbottitura per un maggior comfort.

Die spannabdeckende Zunge, ist perforiert um den Luftaustausch zu verbessern. Außerdem ist sie mit einer weichenUnterfütterung abgepolstert, um dem Fuß einen einzigartigen Komfort zu bieten.

COMFORT FIT TONGUE

All-new injection-molded plastic anatomic heel-cup will not deform or weaken. Anti-tendonitis form with internal non-slip treatment for the best foot stability and control. Reflective inserts provide maximum visibility in low-light conditions.

Un tallone di nuova concezione, con prese d’aria esterne, dalla forma anatomica e realizzato in materiale plasticoiniettato per essere indeformabile. Il cupolino è antiscalzante e antitendinite. Nella parte posteriore alta, gli inserti reflexconsentono un’ottima visibilità in scarse condizioni di luce.

Verbesserte anatomisch geformte Fersenkappe aus unverformbaren Kunststoff. Die Fersenkappe sorgt für festen Halt,ist rutschfest und stabilisiert die Sehnen. Rückseitig befinden sich reflektierende Einsätze, die für eine bessereSichtbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen sorgen.Lufteinlässe verbessern den Temperaturausgleich.

HEEL CUP

A newly-patented anti-slip insert stabilises the heel, increases the foot's hold, and eliminates movement.

All'interno l'inserimento di un inserto antiscivolo brevettato da Gaerne, stabilizza il tallone, incrementa la tenuta delpiede ed evita che la calzatura scalzi.

Das neue patentierte “anti-slip” Insert stabilisiert die Ferse, erhöht den Halt des Fusses und eliminiert störendeBewegungen!

HEEL GRIP PLUS

Exclusive control heel system, ensuring the correct position during use whilst retaining the foot in the correct position.

Esclusivo sistema di controllo del tallone, che ne garantisce la corretta posizione durante la corsa, evitando che lacalzatura scalzi.

Exclusives Kontrollsystem für die Ferse – garantiert die korrekte Position während der Fahrt.

U CONTROL HEEL SYSTEM

Made with special anatomic design conforming to the foot for optimal comfort. Features micro-perforations forventilation. Removable.

Viene utilizzato un sottopiede traspirante con uno speciale disegno anatomico che stimola attivamente il piede delciclista ad ogni pedalata, migliorandone le prestazioni atletiche. E’ anallergico e antibatterico e grazie ad una serie dimicro forature assicura un’ottima ventilazione del piede. Il sottopiede è inoltre estraibile.

Die Innensohle ist für optimalen Komfort anatomisch geformt. Micro-pöros für gute Ventilation. Austauschbar.

TRANSPIRANT INSOLE

FIT COMFORT INSOLEThe new Gaerne Comfort fit insole is designed to offer maximum comfort. The new insole combines natural materials withthree technical inserts which adapt to the users foot shape and retain memory. This extraordinary ability is obtained usingnew materials which memorise the shape of the structure from which they receive the impact. This way, the base, insertedinside the shoe stores the form of the foot during use whilst eliminating excessive pressure on the surrounding area thereforecreating greater support. Designed with the aim to increase comfort and stability, this insole is super-anatomical, which unlikethe generic footbed, respects the unique characteristics of each individual foot.

La nuova suoletta Gaerne Fit comfort insole è stata studiata per offrire il massimo comfort, associando materiali naturali atre inserti tecnici a memoria di forma, in grado di adattarsi durante l’uso alla forma del piede. Questa straordinaria capacitàè ottenuta grazie all’utilizzo di materiali innovativi capaci di “memorizzare” la forma della struttura da cui ricevono le sollecitazioni.In questo modo la soletta, introdotta all’interno della calzatura memorizzerà la forma del piede durante l’utilizzo scaricandol’eccesso di pressione sulla zona di appoggio circostante. Concepita con lo scopo di aumentare il comfort e la stabilità, è unasuoletta “super-anatomica” che, a differenza dei generici fussbett, rispetta le caratteristiche uniche di ogni piede.

Die neue Gaerne "Comfort-Fit" Innensohle bietet maximalen Komfort. Die Einlegesohle kombiniert natürliche Materialienmit drei technischen Einsätzen welche sich den Füssen des Benutzers anpassen. Diese außergewöhnliche Leistungsfähigkeiterhält man mittels neuer Materialien, welche sich die Form einprägen. Entwickelt mit dem Ziel, Komfort und Stabilitätzu erhöhen ist dieses super-anatomische Fußbett im Einklang mit den einzigartigen Eigenschaften eines jeden einzelnenFusses.

VENTILATED ANTISLIP TONGUEThe anatomic tongue includes three inserts made of breathable material that enables the tongues antislip to remainin position during use. Inside is a soft padding with antibacterial treatment to ensure optimal comfort at the top ofthe foot.

Linguetta anatomica, con all’esterno tre inserti traspiranti in materiale antislip che consentono alla linguetta di rimanerein posizione corretta anche durante la corsa. All’interno una morbida imbottitura con trattamento antibatterico pergarantire un comfort ottimale nella parte superiore del piede.

Die anatomisch geformte Zunge beinhaltet drei atmungsaktive Einsätze , welche das Verrutschen der Zunge währendder Fahrt verhindert. Die Innenseite ist ausgepolstert und antibakteriell verarbeitet, um optimalen Tragekomfort amRist zu gewährleisten.


Colori compositi


EVOLUTION SOLE (WHITE)

EVOLUTION SOLE (BLACK)

12 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ROAD SIDE 13

ROAD [ SOLE TYPE ] MTB [ SOLE TYPE ]

Direct from the Research and Development Team at Gaerne comes the new “MTB 2DENSITY SOLE”. A new soledesigned specifically for Mountain Bike use. The structure of the sole combines both nylon and fiberglass materials,making it durable, lightweight and thin. The tread has been designed to ensure maximum grip/stability and hasan excellent resistance to varying types of terrain. Two removable front studs give this shoe improved traction invariable and muddy terrains.

Dal Centro Ricerca e Sviluppo Gaerne nasce “MTB 2DENSITY SOLE” una suola progettata appositamente per laMTB. La struttura è realizzata in nylon e fibra di vetro, che la rendono resistente, leggera e sottile. Il battistrada èdisegnato per garantire il massimo dell’aderenza, della stabilità e un’ottima resistenza su ogni tipo di terreno. Duealloggiamenti nella punta, predisposti per l’inserimento dei tacchetti avvitabili consentono di migliorare la presasui terreni sterrati e fangosi.

Aus der Forschungs-und Entwicklungsabteilung von Gaerne kommt die brandneue "MTB-2density-sole" speziellfür Mountainbikeschuhe. Der Aufbau aus Nylon und Firberglass macht die Sohle leicht, steiff, dünn undwiederstandsfähig. Das Design der Lauffläche gewährleistet besten Grip und excellente Stabilität in jedem Gelände.Zwei herausnehmbare Spikes steigern die Traktion in schlammigem Gelände.

Direct from the Research and Development Team at Gaerne comes the new “MTB 3DENSITY SOLE”. A new sole designedspecifically for Mountain Bike use. The structure of the sole combines both nylon and fiberglass materials, making itdurable, lightweight and thin. The tread has been designed to ensure maximum grip/stability and has an excellentresistance to varying types of terrain. Studs on both the side and the heel of the shoe have been made from THSR-ICEGRIP, a material that helps provide greater grip and abrasion resistance in dry, wet and icy soil conditions. Tworemovable front studs give this shoe improved traction in variable and muddy terrains. A rubber sleeve has also beenadded for extra protection at the tip of the shoe.

Dal Centro Ricerca e Sviluppo Gaerne nasce “MTB 3DENSITY SOLE” una suola progettata appositamente per la MTB.La struttura è realizzata in nylon e fibra di vetro, che la rendono resistente, leggera e sottile. Il battistrada è disegnatoper garantire il massimo dell’aderenza, della stabilità e un’ottima resistenza su ogni tipo di terreno. I tacchetti nella zonalaterale e nel tacco sono in THSR - ICEGRIP, materiale che garantisce grip e resistenza all’abrasione nelle più differenticondizioni di terreno: asciutto, bagnato, ghiacciato. Due alloggiamenti nella punta, predisposti per l’inserimento deitacchetti avvitabili consentono di migliorare la presa sui terreni sterrati e fangosi. Sulla punta è stato aggiunto un puntalinoin gomma per garantire maggiore protezione.

Aus der Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Gaerne kommt die brandneue "MTB-3density-sole" speziell fürMountainbikeschuhe. Der Aufbau aus Nylon und Firberglass macht die Sohle leicht, steiff, dünn und wiederstandsfähig.Das Design der Lauffläche gewährleistet besten Grip und excellente Stabilität in jedem Gelände. Die Spikeprofile an derSeite und der Ferse sind gemacht asu "THSR-ICEGRIP"- ein Material das mehr Grip und Abriebfestigkeit bei allenBodenverhältnissen verspricht. Zwei herausnehmbare Spikes steigern die Traktion in schlammigem Gelände. An der Spitzeist zusätzlich eine Gummimanschette für zusätzlichen Schutz.

GAERNE MTB 3DENSITY SOLE

GAERNE EPS CARBON FIBER SOLE

Carbon fiber/fiberglass sole guarantees light weight and stiffness. Ultra-thin thickness decreases the distancebetween the foot and pedal, allowing a round pedal stroke with energy use. The sole compatible with the mostavailable quick-release pedals.

Suola in fibra di carbonio e fibra di vetro che garantisce leggerezza e rigidità. Lo spessore ultra-sottile consenteal piede di posizionarsi ad una distanza minima dal pedale, garantendo una pedalata rotonda senza dispersioni dienergia. Inserti di gomma antiscivolo nella parte posteriore e anteriore della suola, offrono sicurezza durante lacamminata. L’inserto posteriore è intercambiabile. Suola compatibile con tutti i pedali a sgancio rapido.

Die Sohle aus einer hochwertigen Carbonfaser mit Glasfaserabdeckung garantiert absolute Leichtigkeit undüberdurchschnittlich hohe Steifigkeit, um die Kraft des Fahrers maximal zu unterstützen. Die extrem dünne Wandstärkeder Carbonsohle erlaubt es dem Fuß sich in einer absolut minimalen Distanz zum Pedal zu positionieren und somitfür einen möglichst perfekten Tritt, ohne Energieverlust zu sorgen. Rutschfeste Hartgummieinsätze an der Ferseund an der Sohlenspitze bieten einen sicheren Halt beim Laufen. Der Gummieinsatz an der Ferse ist auswechselbar.Die Sohle ist mit allen aktuellen Pedalsystemen kompatibel.

GAERNE EPS SILVER CARBON SOLE

The racing sole par excellence. Nylon construction offers top level performance. Anti-slip inserts at the rear of theshoe provide security while walking. The sole compatible with the most available quick-release pedals.

È la suola da corsa per eccellenza, costruita in nylon per garantire performance ad alti livelli. L’inserto di gommaantiscivolo nella parte posteriore della suola offre sicurezza durante la camminata. Suola compatibile con tutti ipedali a sgancio rapido.

Ist die perfekte Rennradsohle, die aus Nylon hergestellt wird, um eine einzigartig hohe Performance zu erzielen.Rutschfeste Hartgummieinsätze an der Ferse bieten einen sicheren Halt beim Laufen. Die Sohle ist mit allen aktuellenPedalsystemen Kompatibel

GAERNE EVOLUTION SOLE

Tested on the feet of the sport’s best professional athletes, this new Gaerne sole represents the highest achievementin terms of technology, innovation, and function. Composed of Carbon the sole offers stiffness and lightweight witha tread that is highly resistant to abrasion and wear. The profile allows optimal hold and traction and instant mudshedding. Two threaded holes to fix removable front studs improve traction on variable and muddy terrain.

Testata ai piedi dei migliori atleti professionisti, questa nuova suola Gaerne rappresenta il massimo in termini ditecnologia, innovazione e qualità funzionale. Composta in Carbonio offre rigidità e leggerezza, il battistrada è adalta resistenza all’abrasione e all’usura. Il profilo consente di ottenere una presa ed una trazione ottimali su ognitipo di terreno e lo scaricamento istantaneo del fango. Due alloggiamenti nella punta predisposti per l’inserimentodei tacchetti avvitabili consentono di migliorare la presa sui terreni sterrati e fangosi.

Diese neue Sohle von Gaerne wurde von den besten Radprofis getestet und präsentiert die ultimative Verbindungaus Technologie, Innovation und Funktionalität. Die Komposition aus Carbon garantiert absolute Leichtigkeit undSteifigkeit. Das Profil der Sohle mit hoher Abriebsfestigkeit, wurde entwickelt, um dem Athleten auf jedem Terraineine optimale Griffigkeit und Traktion zu bieten, sowie eine schnelle Selbstreinigung zu gewährleisten. ZweiAufnahmen für Schraubstollen bieten zudem die Möglichkeit bei besonders widrigen und schlammigenBodenverhältnissen, die Traktion zu verbessern.

GAERNE MTB CARBON SOLE TECHNOLOGYCarbon fiber sole ensures light weight and complete stiffness in order to maximise the power transfer to the pedallingaction.The ultra-thin layer allows the foot to be positioned at a minimal distance from the pedal’s pivot pin thusassuring a round pedalling motion without energy loss. Two holes/ducts positioned on the sole ensure perfectventilation to the foot during use. Front and back rubber anti-skid walking inserts. The back insert is replaceable.The sole compatible with the most available quick-release pedals.

Suola in fibra di carbonio che garantisce assoluta leggerezza ed un’elevata rigidità in grado di esaltare al massimola spinta del piede. Lo spessore ultra-sottile consente al piede di posizionarsi ad una distanza minima dal pedale,garantendo una pedalata rotonda senza dispersioni di energia. Due canalizzazioni posizionate sulla suola garantisconouna perfetta ventilazione del piede durante la corsa. Inserti di gomma antiscivolo nella parte posteriore e anterioredella suola, offrono sicurezza durante la camminata. L’inserto posteriore è intercambiabile. Suola compatibile contutti i pedali a sgancio rapido.

Die Sohle aus einer hochwertigen Carbonfaser garantiert absolute Leichtigkeit und überdurchschnittlich hoheSteifigkeit, um die Kraft des Fahrers maximal zu unterstützen. Die extrem dünne Wandstärke der Carbonsohleerlaubt es dem Fuß sich in einer absolut minimalen Distanz zum Pedal zu positionieren und somit für einen möglichstperfekten Tritt, ohne Energieverlust zu sorgen.Zwei Luftkanäle, positioniert im Zehen- und Ballenbereich gewährleisteneine ausgezeichnete Ventilation während der Tour.Rutschfeste Hartgummieinsätze an der Ferse und an derSohlenspitze bieten einen sicheren Halt beim Laufen. Der Gummieinsatz an der Ferse ist auswechselbar. Die Sohleist mit allen aktuellen Pedalsystemen kompatibel.

GAERNE MTB 2DENSITY SOLE


Colori compositi


TAKE YOUR BREATH AWAY...RIDE WITH THE (G) AIREPS CARBON FIBER SOLE (BLACK-RED)37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483234-004 CARBON G. AIR / WHITE

EPS CARBON FIBER SOLE (BLACK-RED)37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483234-001 CARBON G. AIR / BLACK

14 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ROAD SIDE 15

UPPER GAERNE EPS CARBON FIBER SOLEG LIGHT STRAP SYSTEM


2D. MICROADJUSTABLEALUMINIUM BUCKLE

A.I.C.S. ADJUSTABLEINSTEP CLOSURESYSTEM

FIT COMFORTINSOLE

HEEL CUPVENTILATEDANTISLIPTONGUE


The upper is made entirely of softmicrofiber with side mesh inlays,both helping to enhance the lightweight and breathability propertiesof the shoe.

La tomaia è realizzata interamentein morbida microfibra con intarsilaterali in rete mesh che esaltanole proprietà di traspirabilità eleggerezza.

Das Obermaterial ist gänzlich ausweichem Microfiber mit Mesh-Einsätzen. Diese erhöhen dieEigenschaften wie Leichtigkeit undAtmungsaktivität.

An innovative closure systemconsisting of two polyurethane strapswhich are surrounded by Kevlar-coated polyester. The Kevlar is co-injected with polyurethane givingthe strap lightness whilst making itdurable.

È un innovativo sistema di chiusurache si compone di due cinturini inpoliuretano contornati da filo diKevlar rivestito in poliestere. Il filodi Kevlar è coiniettato al poliuretanoper diventare un tutt’uno con icinturini che garantiscono unaregolazione avvolgente con elevatecaratteristiche di resistenza.

Das StrapSystem ist ein innovtivesSchliesssystem mit zwei PU-Gurten.Diese sind mit Kevlar beschichtetemPolyester umwickelt.

Combines the light weight andstiffness of carbon, with two air ductspositioned at both the tip and thecenter of the sole to guaranteeperfect foot ventilation.

Suola in carbonio leggera e rigida,con due canalizzazioni posizionatesulla punta e al centro per garantireuna perfetta ventilazione del piede.

Leichte und steiffe Carbonsohle,zwei Luftöffnungen garantieren besteVentilation.


Colori compositi



37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483213-001 G. MYTHOS PLUS / BLACK

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483212-001 CARBON G. MYTHOS PLUS / BLACK

EPS CARBON FIBER SOLE (BLACK-RED)


37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483213-004 G. MYTHOS PLUS / WHITE

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483212-004 CARBON G. MYTHOS PLUS / WHITE



37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483211-002 G. MYTHOS PLUS DÉCO / WHITE

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483210-002 CARBON G. MYTHOS PLUS DÉCO / WHITE



37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483211-004 G. MYTHOS PLUS ART / WHITE

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483210-004 CARBON G. MYTHOS PLUS ART / WHITE







FIT COMFORTINSOLE

HEEL GRIPPLUS

HEEL CUP“U” CONTROLHEEL SYSTEM


37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483213-003 G. MYTHOS PLUS ITALIA

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483212-003 CARBON G. MYTHOS PLUS ITALIA


16 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ROAD SIDE 17

CARBON G.MYTHOS_PLUSHEEL GRIP PLUS


Colori compositi



37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483215-005 G. MYTHOS / RED

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483214-005 CARBON G. MYTHOS / RED



37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483215-003 G. MYTHOS / BLUE

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483214-003 CARBON G. MYTHOS / BLUE



37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483215-004 G. MYTHOS / WHITE

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483214-004 CARBON G. MYTHOS / WHITE



37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483215-001 G. MYTHOS / BLACK

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483214-001 CARBON G. MYTHOS / BLACK

EPS CARBON FIBER SOLE (BLACK-RED) EVOLUTION SOLE (WHITE)

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483215-010 G. MYTHOS / GREEN

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483214-010 CARBON G. MYTHOS / GREEN






COMFORT FITTONGUE

FIT COMFORTINSOLE


18 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ROAD SIDE 19

CARBON G.MYTHOS


Colori compositi



37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483217-001 G. COSTE / BLACK

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483216-001 CARBON G. COSTE / BLACK

EPS CARBON SOLE (SILVER)


37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483217-015 G. COSTE / RED

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483216-015 CARBON G. COSTE / RED


COMFORT FITTONGUE


TRANSPIRANTINSOLE




37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483217-019 G. COSTE / REFLEX

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483216-019 CARBON G. COSTE / REFLEX

EPS CARBON SOLE (SILVER) EVOLUTION SOLE (BLACK)

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483217-004 G. COSTE / WHITE

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483216-004 CARBON G. COSTE / WHITE


20 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ROAD SIDE 21

CARBON G.COSTE

REFLEX TYPE


Colori compositi


37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483219-001 G. ALTEA / BLACK


37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483219-005 G. ALTEA / RED


37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483219-004 G. ALTEA / WHITE


COMFORT FITTONGUE



TRANSPIRANTINSOLE


37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483219-019 G. ALTEA / REFLEX


22 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ROAD SIDE 23

REFLEX TYPE

G.ALTEA


Colori compositi


REGULAR FIT

WIDE FIT

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483232-001 G. AVIA / BLACK


37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483231-014 G. AVIA / WIDE


24 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ROAD SIDE 25

37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483232-007 G. AVIA / ANTHRACITE


34 353230-004 G. AKTION / WHITE / KID SIZE

38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483222-001 G. AKIRA / BLACK


38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483220-001 POLAR ROAD THREE STRAPS / BLACK


COMFORT FITTONGUE


TRANSPIRANTINSOLE

G.AVIA

G.AKIRA

POLAR ROAD [ 3 STRAPS ]

36 37 38 39 40 41 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 46 47 483232-004 G.AVIA / WHITE

EVOLUTION SOLE (BLACK)KID VERSIONCOMBINES BOTH LACES AND TRIPLE VELCRO CLOSURE

Fit: designed for riding in extreme cold and wet weather conditions.Upper: completely waterproof thanks to a water repellent outercovering using neoprene material. Reflex safety graphic is included.The feet are wrapped in a double soft inner liner of THINSULATEand PILE a very light-weight thermal insulation for maximumcomfort, keeping feet warm. Closure System: Combines bothlaces and triple Velcro closure. Heel: special heel cup that providesmore stability, and avoids any deformity by extreme performanceor prolungated pressure. Inner sole: removable, anatomic andlined, perforated to allow air circulation.

Calzata: Ideali con climi rigidi o con la pioggia, queste scarpe unisconoalle qualità termiche una calzata comoda e una protezione fino alla caviglia.Tomaia: è completamente impermeabile grazie all’utilizzo della microfibraall’esterno, la parte esterna è inoltre arricchita da una grafica Reflex, pergarantire maggior sicurezza anche in caso di nebbia o poca visibilita. Ilsegreto di questa calzatura è all’interno, dove una doppia membrana inThinsulate e Pile fodera completamente la scarpa, assicura la protezionedal freddo e dalla pioggia ed inoltre è traspirante e confortevole. Sistemadi chiusura: questa calzatura si avvale di un doppio sistema di chiusura,lacci interni e tre fasce di velcro. Tallone: speciale sistema di contenimentoe stabilizzazione del tallone, anti scalzante e antitendinite. Sottopiedeinterno: estraibile, termoformato anatomico e foderato.

Passform: Gemacht für kalte und nasse Wetterbedingungen.Obermaterial: Komplett wasserdicht. Thinsulate Innenschuh fürhervorragendes Wärmeverhalten. Reflexsteifen zur Sicherheit.Verschluß: Schnürsystem und außen drei Klettverschlüsse. Ferse:Spezielle Fersenkappe für viel Stabilität. Innensohle: Anatomischgeformt, perforiert, atmungsaktiv, austauschbar.

Fit: Designed for extreme inclement cycling conditions whileguaranteeing performance. Upper: microfiber with THINSULATEand PILE interior. Closure system: elasticized velcro thermalcollar and triple Velcro closure. Heel-cup: specialized supportand stability structure. Anti-slip and anti-tendonitis treatment.Insole: removable, thermo-formed anatomic with microperforations.

Calzata: Questa calzatura è stata pensata per il ciclismo estremo,in condizioni climatiche fredde, senza dover comunque rinunciarea calzature che garantiscano sempre la massima resa in fatto diperformance. Tomaia: è realizzata in microfibra e all’interno èrivestita di THINSULATE e PILE. Sistema di chiusura: collarinotermico elasticizzato con chiusura a velcro e tre cinturini nella partefrontale. Tallone: speciale sistema di contenimento e stabilizzazionedel tallone. Il cupolino è antiscalzante e antitendinite. Plantare:estraibile, termoformato anatomico e foderato.

Passform: Gemacht für unbarmherziges Radwetter. Obermaterial:Mikrofasermaterial mit Thinsulate innenseitig. Verschluß: WarmerAbschlußbund mit drei Klettverschlüssen. Fersenkappe: SpezielleAbstützung und Stabilität ergeben ausgezeichneten Halt. Innensohle:Anatomisch geformt, perforiert, anatomisch, austauschbar.


Colori compositi



37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483229-004 G. KONA / WHITE

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483228-004 CARBON G. KONA / WHITE



TRANSPIRANTINSOLE

HEEL CUP

26 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | TRIATHLON SIDE 27

CARBON G.KONA

BRAD KAHLEFELDT

ALESSANDRO FABIAN

Fit: Lightweight and comfortable, it is the ideal shoe for Triathlonuse and Spinning. Upper: Made of a single piece of perforatedmicrofiber. Cut in one piece with minimal seams to guaranteeultimate comfort and to improve foot fit. The wide vented areasallow for maximum breathability of the foot and water expulsion.Closure System: Double Velcro closure, one reversed to allowfor quick adjustment whilst riding and during transition. Heel:Rear loop allows for quick entry and is extremely practical duringtransition. Special heel cup provides more stability, preventingthe foot from rising away from the sole thereby reducing the riskof tendonitis. Inner sole: Removable, anatomic and lined,perforated to allow air circulation.

Calzata: leggera e confortevole è ideale per la specialità dellospinning. Tomaia: unico pezzo di microfibra traforata per garantiremaggior traspirabilità e favorire la fuoriuscita dell’acqua. Sistemadi chiusura: con due velcri, uno invertito per permettere unaregolazione rapida e personalizzata anche durante la corsa. Tallone:è estremamente pratico e veloce da indossare, grazie al tiranteposteriore che ne facilita la calzata. Speciale sistema di contenimentoe stabilizzazione del tallone. Il cupolino è antiscalzante e antitendinite.Sottopiede interno: Ha uno speciale disegno anatomico chestimola attivamente il piede del ciclista ad ogni pedalata,migliorandone le prestazioni atletiche. E’ anallergico e antibattericoe grazie ad una serie di micro forature assicura un’ottima ventilazionedel piede. Il fussbett è inoltre estraibile.

Paßform: Leicht und komfortabel ist es der ideale Schuh fürTriathlon und auch Spinning. Obermaterial: PerforiertesMicrofasermaterial mit minimalen Nähten garantiert ultimativenKomfort. Große belüftete Bereiche sorgen für maximaleAtmungsaktivität. Verschluß: Doppelter Klettverschluß - natürlichwie im Triatholn üblich von außen nach innen. ÜberarbeiteteFersenkappe für besten Halt. Mit Schlaufe zum schnellen Einstieg.Innensohle wechselbar.


Colori compositi


36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483227-004 G. STELLA / WHITE



37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483225-005 G. IADA / RED

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483224-005 CARBON G. IADA / RED


COMFORT FITTONGUE




FIT COMFORTINSOLE

HEEL CUPA.I.C.S. ADJUSTABLEINSTEP CLOSURESYSTEM


WOMANFIT DESIGN

COMFORT FITTONGUE


TRANSPIRANTINSOLE

WOMANFIT DESIGN

28 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | WOMAN SIDE 29

CARBON G.IADA

G.STELLA

WOMAN FITTING CONCEPT


Phot

o co

rtesy

by

GORE

-TEX

® -

Sw

itzer

land

Narrower heelTallone più sottile

More accentuated instepCollo del piede più accentuato

Slimmer tipPunta più snella

Engere Ferse schmalerer Rist schlankerer Vorfußbereich





CAT-MTB 012 (X FG) 17-11-2011 12:50 Pagina 1

Colori compositi


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483434-004 CARBON G. VIPER / WHITE

MTB CARBON SOLE (BLACK-RED)

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483434-001 CARBON G. VIPER / BLACK


30 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | MTB SIDE 31

CARBON G.VIPER

MARTINO FRUET





HEEL CUP FIT COMFORTINSOLE



Colori compositi


RUBBER SLEEVE ADDED

RUBBER SLEEVE ADDED

RUBBER SLEEVE ADDED

RUBBER SLEEVE ADDED

RUBBER SLEEVE ADDED

MTB 3DENSITY SOLE (BLACK-RED)

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483413-001 G. KEIRA PLUS / BLACK

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483412-001 CARBON G. KEIRA PLUS / BLACK



37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483413-004 G. KEIRA PLUS / WHITE

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483412-004 CARBON G. KEIRA PLUS / WHITE



37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483413-003 G. KEIRA PLUS ITALIA

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483412-003 CARBON G. KEIRA PLUS ITALIA



37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483411-004 G. KEIRA PLUS ART / WHITE

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483410-004 CARBON G. KEIRA PLUS ART / WHITE





FIT COMFORTINSOLE


HEEL GRIPPLUS



37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483410-002 CARBON G. KEIRA PLUS DÉCO / WHITE


32 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | MTB SIDE 33

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483411-002 G. KEIRA PLUS DÉCO / WHITE


HEEL GRIP PLUSA RUBBER SLEEVE HAS BEEN ADDEDFOR EXTRA PROTECTION AT THE TIP OF THE SHOE

CARBON G.KEIRA PLUS


Colori compositi


RUBBER SLEEVE ADDED

RUBBER SLEEVE ADDED

RUBBER SLEEVE ADDED

RUBBER SLEEVE ADDED

RUBBER SLEEVE ADDED


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483415-004 G. KEIRA / WHITE

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483414-004 CARBON G. KEIRA / WHITE



37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483415-001 G. KEIRA / BLACK

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483414-001 CARBON G. KEIRA / BLACK



37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483415-010 G. KEIRA / GREEN

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483414-010 CARBON G. KEIRA / GREEN



37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483415-003 G. KEIRA / BLUE

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483414-003 CARBON G. KEIRA / BLUE



37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483415-005 G. KEIRA / RED

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483414-005 CARBON G. KEIRA / RED


COMFORT FITTONGUE




FIT COMFORTINSOLE



34 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | MTB SIDE 35

CARBON G.KEIRA


Colori compositi


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483416-001 CARBON G. INKA / BLACK

MTB CARBON SOLE (BLACK-RED) MTB 2DENSITY SOLE (BLACK-ANTHRACITE)

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 493417-001 G. INKA / BLACK

MTB 2DENSITY SOLE (BLACK-ANTHRACITE)

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483417-015 G. INKA / RED

COMFORT FITTONGUE


TRANSPIRANTINSOLE




37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483417-019 G. INKA / REFLEX


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483417-004 G. INKA / WHITE

36 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | MTB SIDE 37

G.INKA

REFLEX


Colori compositi


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483419-005 G. ASTER / RED


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483419-004 G. ASTER / WHITE


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483419-019 G. ASTER / REFLEX


COMFORT FITTONGUE



TRANSPIRANTINSOLE


38 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | MTB SIDE 39

G.ASTER

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483419-001 G. ASTER / BLACK


REFLEX


Colori compositi


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 493431-014 G. COSMO / WIDE


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483432-001 G. COSMO / BLACK


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483420-001 POLAR MTB THREE STRAPS / BLACK

MTB SOLE TECHN. (BLACK-ANTHRACITE)

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483432-007 G.COSMO / ANTHRACITE


36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483432-004 G. COSMO / WHITE


COMFORT FITTONGUE


TRANSPIRANTINSOLE

40 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | MTB SIDE 41

G.ARTIX_MTB

POLAR MTB [ 3 STRAPS ]

REGULAR FIT

WIDE FIT

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483422-001 G. ARTIX MTB / BLACK

MTB SOLE TECHN. (BLACK-ANTHRACITE)

COMBINES BOTH LACES AND TRIPLE VELCRO CLOSURE

G.COSMO

Fit: designed for riding in extreme cold and wet weather conditions.Upper: completely waterproof thanks to a water repellent outercovering using neoprene material. Reflex safety graphic is included.The feet are wrapped in a double soft inner liner of THINSULATEand PILE a very light-weight thermal insulation for maximumcomfort, keeping feet warm. Closure System: Combines bothlaces and triple Velcro closure. Heel: special heel cup that providesmore stability, and avoids any deformity by extreme performanceor prolungated pressure. Inner sole: removable, anatomic andlined, perforated to allow air circulation.

Calzata: Ideali con climi rigidi o con la pioggia, queste scarpeuniscono alle qualità termiche una calzata comoda e una protezionefino alla caviglia. Tomaia: è completamente impermeabile grazieall’utilizzo della microfibra all’esterno, la parte esterna è inoltrearricchita da una grafica Reflex, per garantire maggior sicurezzaanche in caso di nebbia o poca visibilita. Il segreto di questacalzatura è all’interno, dove una doppia membrana in Thinsulatee Pile fodera completamente la scarpa, assicura la protezione dalfreddo e dalla pioggia ed inoltre è traspirante e confortevole.Sistema di chiusura: questa calzatura si avvale di un doppiosistema di chiusura, lacci interni e tre fasce di velcro. Tallone:speciale sistema di contenimento e stabilizzazione del tallone, antiscalzante e antitendinite. Sottopiede interno: estraibile,termoformato anatomico e foderato.

Passform: Gemacht für kalte und nasse Wetterbedingungen.Obermaterial: Komplett wasserdicht. Thinsulate Innenschuh fürhervorragendes Wärmeverhalten. Reflexsteifen zur Sicherheit.Verschluß: Schnürsystem und außen drei Klettverschlüsse. Ferse:Spezielle Fersenkappe für viel Stabilität. Innensohle: Anatomischgeformt, perforiert, atmungsaktiv, austauschbar.

Fit: Designed for extreme inclement cycling conditions whileguaranteeing performance. Upper: microfiber with THINSULATEand PILE interior. Closure system: elasticized velcro thermalcollar and triple Velcro closure. Heel-cup: specialized supportand stability structure. Anti-slip and anti-tendonitis treatment.Insole: removable, thermo-formed anatomic with microperforations. Sole: Mtb sole technology.

Calzata: Questa calzatura è stata pensata per il ciclismo estremo,in condizioni climatiche fredde, senza dover comunque rinunciarea calzature che garantiscano sempre la massima resa in fatto diperformance. Tomaia: è realizzata in microfibra e all’interno èrivestita di THINSULATE e PILE. Sistema di chiusura: collarinotermico elasticizzato con chiusura a velcro e tre cinturini nella partefrontale. Tallone: speciale sistema di contenimento e stabilizzazionedel tallone. Il cupolino è antiscalzante e antitendinite. Plantare:estraibile, termoformato anatomico e foderato. Suola: “GaerneEvolution Sole”.

Passform: Gemacht für unbarmherziges Radwetter. Obermaterial:Mikrofasermaterial mit Thinsulate innenseitig. Verschluß: WarmerAbschlußbund mit drei Klettverschlüssen. Fersenkappe: SpezielleAbstützung und Stabilität ergeben ausgezeichneten Halt. Innensohle:Anatomisch geformt, perforiert, anatomisch, austauschbar.


Colori compositi


36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483427-004 G. DEA / WHITE


36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483425-005 G. EMMA / RED


COMFORT FITTONGUE




FIT COMFORTINSOLE



WOMANFIT DESIGN

COMFORT FITTONGUE


TRANSPIRANTINSOLE

WOMANFIT DESIGN

42 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | WOMAN SIDE 43

G.EMMA

G.DEAEVELYN STAFFLER












Colori compositi


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 484876-015 LAPO / CARBON

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 484876-013 LAPO / BROWN

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 484879-002 VEGA / GREY

1. LATERAL REINFORCED LUGS FOR TRACTION AND STABILITY

2. BINDING SYSTEM REMOVIBLE AREA FOR FUNCTIONALITY AND PERFORMANCE.

3. VIBRAM® TRACK COMPUND GRIP ON MULTIPLE SURFACES

4. THIN SHAPE IDEAL FOR ACTIVE MOUNTAIN BIKING

1. CHIODI LATERALI RINFORZATI PER MAGGIOR TRAZIONE E STABILITÀ.

2. AREA D’ATTACCO RIMUOVIBILE PER UNA MAGGIOR FUNZIONALITÀ E PERFORMANCE

3. MESCOLA VIBRAM® TRECK PER UN’ OTTIMA ADERENZA SU TUTTE LE SUPERFICI.

4. SAGOMA AFFUSOLATA IDEALE PER IL MOUNTAIN BIKING

ADERENZA / GRIP

TRAZIONE / TRACTION

FRENATA / BRAKING

SHOCK ABSORBING / CUSHIONING

STABILITÀ / STABILITY

AUTOPULENZA / SELF-CLEANING

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 483429-004 G. KONA MTB / WHITE



TRANSPIRANTINSOLE

HEEL CUP

44 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | FREE RIDE SIDE 45

G.KONA [ MTB ]

VEGA [ FREE RIDE ]

LAPO [ FREE RIDE ]G.RINTA [ FREE RIDE ]

G.ETNA [ FREE RIDE ]

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 484881-001 / BLACK

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 484880-002 / GREY

VIBRAM SOLE

OUTSOLE: developed with the makers of vibram, it guarantees excellent grip for walking and cycling. Lateral reinforced lugs for traction and stability, a removable patch covers the binding system.The thin sole is ideal for active mountain biking. The sole is compatible with the most available quickrelease pedals.

SUOLA: studiata e sviluppata in collaborazione con Vibram, adatta sia per camminare che per pedalare. Chiodi laterali rinforzati per maggior trazione e stabilità, area dell’attacco rimuovibile per una migliorfunzionalità, mescola Vibram Trek per un’ottima aderenza su tutte le superfici. Suola compatibile con tutti i pedali a sgancio rapido.

SHOLE: wurde in enger Zusammenarbeit mit der Vibram entwickelt, um eine optimale Sohle zum laufen, mit hohen Laufkomfort und perfekter Dämpfung und zum radfahren, mit hoher Stabilitätund bester Performance zu gewährleisten.Seitliche, verstärkte Profilstollen für eine perfekte Traktion und eine bessere Stabilität.Abschraubbare Abdeckung für die Pedalplattenaufnahmefür mehr Funktionalität.Sohlenmischung Vibram Trek für eine optimale Anpassungsfähigkeit und Griffigkeit auf allen Bodenverhältnssen.Mit allen MTB Pedalsystemen kompatibel.

CLOSURE SYSTEM: laces and velcro strap.SISTEMA DI CHIUSURA: a lacci con fascia velcrata.VERSCHLUßSYSTEM: Schnürung mit zusätzlichen Klettverschluss.

CLOSURE SYSTEM: laces and velcro strap.SISTEMA DI CHIUSURA: a lacci con fascia velcrata.VERSCHLUßSYSTEM: Schnürung mit zusätzlichenKlettverschluss.

CLOSURE SYSTEM: triple Velcro closure straps.SISTEMA DI CHIUSURA: tre fascie di velcro.VERSCHLUßSYSTEM: drei Klettverschlusse.

CLOSURE SYSTEM: double closure system with lacesand Velcro closure on the top.SISTEMA DI CHIUSURA: doppio sistema di chiusura,lacci nella parte frontale e fascia di velcro nel collarino.VERSCHLUSS-SYSTEM: Doppel-Verschluss-System,Schnürung mit zusätzlichem Klettverschluss.


Colori compositi


TRANSPIRANT-INSOLE

4337-001WINTER SHOE COVER(M/L/XL/XXL)

4333-004CRONO PRO SHOE COVER/WHITE(ONE SIZE)

4334-001CRONO SHOE COVER/BLACK(ONE SIZE)

4334-004CRONO SHOE COVER/WHITE(ONE SIZE)

4335-005TERMO SHOE COVER/RED(S-M/L-XL/XXL)

4336-001STORM SHOE COVER/BLACK(M/L/XL/XXL)

4178-001G. HAT FLEX FIT BLACK

4177-002G. HAT FITTEO SILVER

7001-001G. WINNER JERSEY( XS - S - M - L - XL - XXL )

4183-001T-SHIRT(M-L-XL-XXL)

4345-001TOP COVER

4317-001WINTER SOCKS TERMSTAT GREY(S-M/L-XL/XXL)

4167-001G-CYCLING SOCKS BLACK(S-M/L-XL/XXL)

4167-002G-CYCLING SOCKS GREY(S-M/L-XL/XXL)

4168-004G-LADY SOCKS WHITE(S-M/L-XL)

4169-004G-PROFESSIONAL SOCKS WHITE(S-M/L-XL/XXL)

4714-005FIT COMFORT INNER-SOLE

4711-001

4715-001RUBBER HEEL PAD

4705-001NAILS

4712-0022D MICRO-ADJUSTABLEALUMINUM BUCKLE

4713-0052D MICRO-ADJUSTABLECARBON LOOK BUCKLE

4818-001SINGLE BANNER(300 x 80 cm)

4724-001G. MYTHOS_DESK DISPLAY

4725-002SCARPONI BANNER(60 x 160 cm)

46 | | CYCLING 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ACCESSORIES SIDE 47

4712-0042D MICRO-ADJUSTABLEALUMINUM BUCKLE WHITE

4712-0012D MICRO-ADJUSTABLEALUMINUM BUCKLE BLACK

AICS REPLACEMENTS RATCHET BLACK4729-004AICS REPLACEMENTS RATCHET WHITE

4729-001

4716-001AICS REPLACEMENTS INSTEP BLACK

4716-004AICS REPLACEMENTS INSTEP WHITE

4189-001G.KEY HOLDER

4190-001G.PASS HOLDER

4185-001G. CHAIR

4191-001G.DEALER_STICKER(27,5 X 15,8 CM)

6001-002G.LOGOMEDIUM STICKER(9,5 X 7,1 CM)

4188-001G.TRAVEL BAG

4174-001G.TROLLEY

4176-003G.BAG (BLUE)

4176-009G.BAG (YELLOW)

4186-001G. CARPET(85 X 115 CM)

6001-001G.LOGO _BIG STICKER(22 X 16,5 CM)

4338-001SHOE BAG

4819-001ROLL BANNER(300 x 80 cm)

6007-001SCARPONI POSTER(60 x 160 cm)

4179-001G. HAT BLACK CURVE

7002-001G. WINNER SHORTS( XS - S - M - L - XL - XXL )

FINI

TO D

I STA

MPA

RE...

...EN

DED

TO P

RINT

PROD

UCT

SPEC

IFIC

ATIO

NS

ARE

SUBJ

ECT

TO C

HAN

GE W

ITHO

UT N

OTIC

E

COPERTINA CAT- 012 (OK) 17-11-2011 13:02 Pagina 1

Colori compositi


WWW.GAERNE.COM

GAERNE SPA - VIA CALDIRORO 8131010 COSTE DI MASER (TV)T. +39 0423 923169 - F. +39 0423 [email protected]

MADE IN ITALY

art re_action print tipografia faggionato

Documents

Cycling 2012 IIT