CYBEX Catalog 2010

KOLEKCJA 2010

NEWLOOK2010 SPRING & SUMMER

www.cybex-online.com 32

NEWLOOK2010 SPRING & SUMMER

www.cybex-online.com 4 5

PATENTPENDING


BEZPIECZEŃSTWO I ZAUFANIE

Wszystkie starania międzynarodowej kadry ekspertów fi rmy CYBEX koncentrują się na poprawie bezpieczeństwa dzieci. Tworząc nasze produkty, stosujemy zasadę innowacyjności CYBEXA B.W.F., połączenie najwyższego Bezpieczeństwa i jakości, nowoczesnego Wzornictwa oraz wszechstronnej Funkcjonalności.

W rezultacie opracowano szereg patentów związanych z bezpieczeństwem dzieci.

Zdajemy sobie sprawę, że bezpieczeństwo dziecka jest kwestią zaufania i my to bezpieczeństwo gwarantujemy.


Absolutnym priorytetem fi rmy CYBEX jest bezpieczeństwo dzieci.

Wiele nagród (np. te przyznawane przez organizacje konsumenckie, takie jak Stiftung Warentest czy samochodowe, takie jak ADAC) udowadnia, że grupa ekspertów fi rmy CYBEX była w stanie z powodzeniem połączyć najwyższe standardy bezpieczeństwa i jakości z przemyślaną funkcjonalnością.

TAPICERKI CYBEXFoteliki samochodowe CYBEX dostępne są w dwóch wersjach tapicerki: klasycznej ‚komfort“ oraz modnej „zamszopodobnej“ w wybranych modelach i kolorach. Tapicerka jest przyjemna w dotyku i zapewnia komfort dziecku.

CYBEX TAPICERKA ZAMSZOPODOBNA

CYBEXTAPICERKA KOMFORTOWA

PRZYKŁADOWE TECHNOLOGIE

3-stopniowy odchylany zagłówek dla najlepszego zabezpieczenia głowy (zgłoszony do urzędu patentowego).

Unikalna regulowana osłona tułowia dla maksymalnego bezpieczeństwa i wygody.

Zaczepy ISOFIX dla dodatkowego zabezpieczenia i stabilności.

NAGRODY W DZIEDZINIE BEZPIECZEŃSTWA I WZORNICTWA

11

GRUPA 0+ 0 - 13 kg_OK. 0 - 18 MIES.

Fotelik samochodowy Aton cechuje proste, choć wyrafinowane wzornictwo. Ten nagradzany fotelik z grupy 0+ jest bezpieczny, wygodny i praktyczny. Potwierdzają to liczne europejskie nagrody.

DOSKONAŁY NA SPACER!

Kolejnym ważnym aspektem po bezpieczeństwie jest łatwość poruszania się po mieście. Po połączeniu fotelika ze spacerówką powstaje nieskomplikowany wszechstronny środek transportu, który zapewnia wygodę i bezpieczeństwo.

Baza do fotelika Aton sprawia, że podróżowanie jest jeszcze prostsze i bezpieczniejsze. Dzięki wbudowanemu mecha-nizmowi mocującemu fotelik można mocno i bezpiecznie zainstalować ruchem jednej ręki. Zielony wskaźnik pokazuje, że fotelik jest prawidłowo zamocowany na bazie.


ATONGRUPA 0+ _0 - 13 kg_OK. 0 - 18 MIESIĘCY

BERRY LIME STONE CINNAMON NAVY RAVEN CARIBBEAN

KOMFORTOWA KOMFORTOWA KOMFORTOWA KOMFORTOWA KOMFORTOWA KOMFORTOWA KOMFORTOWANR.: 050045007 NR.: 050045008 NR.: 050045011 NR.: 050045012 NR.: 050045013 NR.: 050045014 NR.: 050045009

ZAMSZOPODOBNA ZAMSZOPODOBNA ZAMSZOPODOBNA ZAMSZOPODOBNA ZAMSZOPODOBNANR.: 050074001 NR.: 050074002 NR.: 050074004 NR.: 050074005 NR.: 050074006

zawiera wkładkę dla noworodków

rośnie wraz z dzieckiem dzięki wyjmowanej wkładce podwyższającej

większe bezpieczeństwo połączone z większą wygodą dzięki wyjątkowo szerokim szelkom bezpieczeństwa

rozkładana budka

Bezpieczna i prosta instalacja w celu maksy-

malnej wygody. Nie trzeba już przypinać fotelika

pasami. Zamiast tego fotelik mocuje się na bazie

za pomocą szybkiego systemu zatrzaskowego.

GRENADINE

KOMFORTOWA NR.: 050045010

ZAMSZOPODOBNA NR.: 050074003

AKCESORIA (STR. 28 – 29):

letni pokrowiec zimowe okrycie na nóżki adapter do fotelika Aton

System podróżowania CYBEX: Za pomocą adaptera fotelik Aton może być zamocowany na wózkach CYBEX Callisto, Onyx i Topaz, co tworzy praktyczny system podróżowania.

BAZA ATONANR.: 050079001

dł. 630 mmszer. 470 mmwys. 555 mmkg 3,6 lbs 7,9

ZWYCIĘZCA testu Stiftung Warentest 06/09 w grupie fotelików 0+ bez bazy i nagrodzony w najbardziej znanych europejskich testach konsumenckich.

CYBEX ATON-BAZA

*w grupie fotelików 0+ bez bazy

CYBEX TAPICERKA KOMFORTOWA

CYBEXTAPICERKA ZAMSZOPODOBNA

15

W grupie I linia produktów CYBEX zawiera fotelik CYBEX Pallas, który posiada nową osłonę tułowia.

CYBEX Pallas jest synonimem innowacyjnej zasady bezpieczeństwa i jako fotelik typu „2 w 1“ może być używany bardzo długo. Po zdjęciu osłony tułowia oraz wyjęciu bazy, gdy dziecko ma ok. 3 lata (i waży 15 kg), fotelik zmienia się w wielokrotnie nagradzany fotelik CYBEX Solution X (grupa II/III).

Dwa foteliki w jednym!

GRUPA I/II/III 9 - 36 kg_OK. 9 MIES. - 12 LAT

GR. I_9 - 18 kg_OK. 9 MIES. - 4 LATA GR. II/III_15 - 36 kg_OK. 3 - 12 LAT

Położenie osłony tułowia można dopasować do rozmiarów dziecka. Zapewniaona większą swobodę ruchu dla tułowia, jak również większe bezpieczeństwow porównaniu z tradycyjnymi 5-punktowymi szelkami bezpieczeństwa, szczególniew przypadku zderzenia czołowego. Siły działające w czasie wypadku sąrozkładane na powierzchnię osłony tułowia i redukowane dzięki amortyzującymmateriałom, z których jest wykonana. System ten przypomina napompowanąpoduszkę powietrzną i pomaga w znacznym stopniu zmniejszyć siły działającew czasie wypadku.

PATENTPENDING


2 FOTELIKI W 1

PALLAS




GRUPA I _ 9 - 18 kg_OK. 9 MIESIĘCY - 4 LATA (PALLAS)

GRUPA II/III _15 - 36 kg_OK. 3 - 12 LAT (SOLUTION X)

długi okres użytkowania (ok. 11 lat) – po zdjęciu osłony tułowia i wyjęciu bazy fotelik przekształca się w wielokrotnie nagradzany fotelik CYBEX Solution X

lepsza cyrkulacja powietrza dzięki regulowanej na szerokość osłonie tułowia

bardzo lekki, co ułatwia przenoszenie fotelika z jednego samochodu do drugiego

(inne zalety/funkcje - patrz fotelik Solution X, str. 22/23)

GRENADINE



JAK DZIAŁA OSŁONA TUŁOWIA?

W przypadku zderzenia czołowego osłona tułowia (zgłoszona do urzędu patentowego)

rozkłada siły działające w czasie wypadku na swoją powierzchnię. Podobnie jak w

przypadku poduszki powietrznej siły działające w czasie wypadku są znacznie zmniejszone

w porównaniu z tradycyjnymi 5-punktowymi szelkami. A ponieważ osłona jest regulowana na szerokość ruchy dziecka nie są ograniczone.

CO TO ZNACZY, ŻE FOTELIK ROŚNIE WRAZ Z DZIECKIEM?

Wysokość fotelika można dostosować dla większej wygody mniejszych dzieci. Bez względu na wiek dziecka górna część ciała może się swobodnie poruszać za osłoną tułowia.


letni pokrowiec

PALLAS (GRUPA I) SOLUTION X (GRUPA II/III)

dł. 476 mmszer. 480 mmwys. 720 - 890 mmkg 9,5 (Gr I)/ 5,7 (Gr. II/III)lbs 21,0 (Gr I)/ 12,5 (Gr. II/III)

Fotelik można łatwo i wygodnie ustawić jedną ręką w pozycji do spania.

Położenie osłony tułowia można dopasować do rozmiarów

dziecka zapewniając swobodę ruchu tułowia.



PALLAS SOLUTION X

19

CYBEX szczyci się tym, że oferuje najbezpieczniejsze foteliki samochodowe, co potwierdzają następujące technologie:

Zaawansowana technologia bezpieczeństwa

GRUPA II/III15 - 36 kg_OK. 3 - 12 LAT

W NAJNOWSZYM EUROPEJSKIM TEŚCIE BEZPIECZEŃSTWA FOTELIK CYBEX SOLUTION X-FIX OTRZYMAŁ SZEREG NAJWYŻSZYCH OCEN.

zagłówek o 3-stopniowej regulacji zapobiega opadaniu główki dziecka do przodu w czasie snu (zgłoszony do urzędu patentowego).

w czasie zderzenia bocznego liniowy system ochrony przed zderzeniem bocznym (L.S.P.) profi laktycznie zamyka wrażliwą okolicę główki i szyi dziecka w strefi e bezpieczeństwa fotelika.

system mocowania ISOFIX zapewnia dodatkową stabilność i bezpieczeństwo. Łatwe w obsłudze zaczepy wpina się w uchwyty ISOFIX w samochodzie.

SAFETY ZONE

PATENTPENDING


SOLUTION X-fixGRUPA II/III _15 - 36 kg_OK. 3 - 12 LAT




liniowy system ochrony przed zderzeniem bocznym (L.S.P.) chroni wrażliwe okolice głowy i szyi dziecka w razie wypadku

zagłówek o 11-stopniowej regulacji

tapicerka wykonana z przewiewnych materiałów i nadająca się do prania

GRENADINE



JAK DZIAŁA SYSTEM ISOFIX?

Zaczepy fotelika po prostu wpina się w uchwyty ISOFIX w samochodzie. Oparcie można obniżyć jedną ręką. Zaczepy ISOFIX można z łatwością złożyć, tak aby fotelik pasował do samochodów niewyposażonych w uchwyty ISOFIX.


letni pokrowiec wkładki pilotujące ISOFIX

dł. 476 mmszer. 480 mmwys. 650 - 820 mmkg 7,0 lbs 15,4

WYRÓŻNIONY tytułem „Najlepszy w swojej grupie 2009“ przez Stiftung Warentest i nagrodzony w najbardziej znanych europejskich testach konsumenckich!

JAK DZIAŁA ZAGŁÓWEK?

Zagłówek o 3-stopniowej regulacji sprytnie zapobiega opadaniu główki dziecka do

przodu w czasie snu. W przypadku zderzenia bocznego oznacza to o ponad 80% większe bezpieczeństwo w porównaniu z tradycyjny-mi rozwiązaniami (zagłówek został zgłoszony

do urzędu patentowego).



SAFETY ZONE

SAFETY ZONE

PATENTPENDING


SOLUTION X




11-stopniowa regulacja wysokości zagłówka umożliwia indywidualne dostosowanie

odchylane oparcie umożliwiające optymalne dopasowanie fotelika do kąta pochylenia fotela samochodowego

szufl adka na drobiazgi

Liniowy system ochrony przed zderzeniem bocznym (L.S.P.)

W czasie zderzenia bocznego system ten chroni i zatrzymuje delikatną głowę i ramionka dziecka w strefi e bezpieczeństwa fotelika.

GRENADINE




letni pokrowiec pasek mocujący


GRUPA II/III _15 - 36 kg_OK. 3 - 12 LAT

WYRÓŻNIONY tytułem „Najlepszy w swojej grupie 2008“ przez Stiftung Warentest i nagrodzony w najbardziej znanych europejskich testach konsumenckich!








NAJWYŻSZE BEZPIECZEŃSTWO dzięki rozbudowanemu zabezpieczeniu barkowemu

FREE / FREE-fixGRUPA II/III _15 - 36 kg_OK. 3 - 12 LAT

FREE-fi xBERRY STONE LIME CINNAMON NAVY CARIBBEAN RAVEN

SPORTOWA SPORTOWA SPORTOWA SPORTOWA SPORTOWA SPORTOWA SPORTOWANR.: 050071001 NR.: 050071005 NR.: 050071002 NR.: 050071006 NR.: 050071007 NR.: 050071003 NR.: 050071008

FREEBERRY STONE LIME CINNAMON NAVY CARIBBEAN RAVEN


Rozbudowane zabezpieczenie barkowe

optymalnie amortyzuje siły działające w czasie

wypadku.

FREE-fi x Z SYSTEMEM ISOFIX

Zaczepy fotelika z łatwością wpina się w uchwyty ISOFIX w samochodzie. Oparcie można obniżyć jedną ręką. Zaczepy ISOFIX można z łatwością złożyć, tak aby fotelik pasował do samochodów niewyposażonych w uchwyty ISOFIX.

FREEGRENADINE

SPORTOWA NR.: 050070004


pasek mocujący (tylko model Free) wkładki pilotujące ISOFIX

(tylko model Free-fi x)

FREE-fi xGRENADINE

SPORTOWANR.: 050071004

FREE / FREE-fi xdł. 460 mmszer. 490 mmwys. 658 - 838 mm

FREE FREE-fi xkg 5,7 kg 7,0lbs 12,5 lbs 15,4

Model Free-fi x posiada zaczepy ISOFIX dla większego bezpieczeństwa i stabilności fotelika.

CYBEX TAPICERKA SPORTOWA

FREE-fixFREE

7-stopniowa regulacja wysokości zagłówka

tapicerka wykonana jest z przewiewnych materiałów, które nadają się do prania

system cyrkulacji powietrza zabezpiecza dziecko przed przegrzaniem

SAFETY ZONE

PATENTPENDING


ZDOBYWCA NAJWYŻSZYCH NAGRÓD!

SOLUTION



7-stopniowa regulacja wysokości zagłówka

odchylane oparcie umożliwia doskonałe dostosowanie do siedzenia samochodowego

system cyrkulacji powietrza zabezpiecza dziecko przed przegrzaniem.

GRENADINE

SPORTOWA NR.: 050002087


GRUPA II/III _15 - 36 kg_OK. 3 - 12 LAT






pasek mocujący

CYBEX TAPICERKA SPORTOWA


AKCESORIAFOTELIKI SAMOCHODOWE

LETNIE POKROWCE CYBEX

Wyprodukowane w 90% z bawełny i 10% poliestru. Zwiększają komfort dziecka w czasie gorących dni.

PASEK MOCUJĄCY CYBEX

Zagłówek dziecięcego fotelika można przymocować do zagłówka fotela samochodowego za pomocą paska mocującego. Zapobiega to przechylaniu się fotelika np. podczas zakrętów.

PASEK MOCUJĄCYNR.: 050005009

LETNIE POKROWCE SOLUTION XSOLUTION X-fi xNR.: 050086072

LETNIE POKROWCE ATONNR.: 050086071

WKŁADKI PILOTUJĄCE ISOFIX CYBEX

Ułatwiają montaż fotelika, chronią tapicerkę z tkaniny i skóry. Komplet wkładek jest dołączony do każdego fotelika CYBEX z systemem mocowania ISOFIX.

WKŁADKI PILOTUJĄCE ISOFIXNR.: 050054001

BERRY LIME CARIBBEAN STONE CINNAMON NAVY NR.: 050083001 NR.: 050083002 NR.: 050083003 NR.: 050083005 NR.: 050083006 NR.: 050083007

ZIMOWE OKRYCIE NA NÓŻKI DO FOTELIKA CYBEX ATON

Okrycie zapewnia optymalną ochronę przed zimnem i komfortową temperaturę w czasie

chłodnej pory roku. Wnętrze jest wykonane z miłej w dotyku tkaniny. Górę okrycia można dodatkowo ściągnąć troczkiem. Zapinane

jest na dwustronny zamek błyskawiczny, można je całkowicie odpiąć.

GRENADINENR.: 050083004


JAKOŚĆ I UNIWERSALNOŚĆWśród wózków Callisto, Topaz, Onyx Style, Onyx Black i Ruby każdy znajdzie coś dla siebie. W zależności od preferencji można wybierać od stylu świeżego i sportowego aż do miejskiego szyku i ponadczasowej elegancji. To co wszystkie wózki CYBEX mają wspólnego to prostota obsługi, najwyższe standardy bezpieczeństwa i funkcjonalność. W końcu wzornictwo jest kwestią gustu, ale pod względem jakości i obsługi wózki muszą spełniać najwyższe wymagania.

32 33

W połączeniu z fotelikiem samochodowym Aton oraz pasującą do wózka gondolą, systempodróżowania Callisto spełnia wszystkie wymagania mobilnych rodziców. Prosty w obsłudze,praktyczny i lekki - aby podróżować ze stylem.

W połączeniu z wózkiem miejskim Callisto fotelik samochodowy Aton tworzy zupełnie nowestandardy podróżowania. Montaż nie wymaga wysiłku dzięki zastosowaniu prostego adaptera.System podróżowania Callisto zapewnia niezwykły komfort i bezpieczeństwo, jednocześniepozostając bardzo lekkim.

SYSTEM CALLISTO 3 W 1 – DOSKONAŁY W PODRÓŻY

WÓZEK GŁĘBOKI SYSTEM PODRÓŻOWANIA SPACERÓWKA

PATENTPENDING

AI


Środek podróżowania w stylu miejskim. Jako system 3 w 1 wózek głęboki Callisto może być używanyw połączeniu z fotelikiem Aton. Potem kilka prostych ruchów przekształca wózek głęboki w luksusową spacerówkę.

Solidną choć lekką gondolę CYBEX wyposażoną w aluminiową ramę po prostu wpina się na wózekCYBEX Callisto. Zawiera ona niezwykle miękki materac z pianki termoelastycznej (z pamięcią)zwiększający komfort podróżowania dziecku.

gondola może być również używana jako nosidełko i podróżne łóżeczko

niezwykle lekka, składana i wygodna w podróży

przewiewne materiały i wyściełane ścianki boczne

Pozostałe funkcje - patrz wózek Callisto, str. 36/37.

Można go przekształcić w luksusową spacerówkę dzięki dołączonemu zestawowi.

dł. 835 mmszer. 390 mmwys. 290 mmkg 4,5 lbs 9.9

BERRY LIME CARIBBEAN GRENADINE CINNAMON NAVY NR.: 050072001 NR.: 050072002 NR.: 050072003 NR.: 050072004 NR.: 050072006 NR.: 050072007

STONENR.: 050072005

Osłona przeciwwiatrowa z zapięciem na magnes

WÓZEK GŁĘBOKI

CALLISTO

Aluminiowe koła z miękkim zawieszeniem (zgłoszone do

urzędu patentowego).

Budka CYBEX zapewnia lepszą ochronę przed promieniami UV i

spełnia rygorystyczną australijską normę UVP 50+.

ZŁOŻONY ROZŁOŻONY


osłona przeciwdeszczowa uchwyt na kubek

170 mm6.7“

dł. 1080 mmszer. 325 mmwys. 415 mmkg 8.6 lbs 18.8

dł. 850 mmszer. 525 mmwys. 1055 mm

AI

PATENTPENDING

PATENTPENDING

www.cybex-online.com 36 3736 37

dł. 1080 mmszer. 325 mmwys. 415 mmkg 8.6 lbs 18.8

BERRY LIME CARIBBEANNR.: 050013017 NR.: 050013018 NR.: 050013019

GRENADINE CINNAMON NAVYNR.: 050013020 NR.: 050013022 NR.: 050013023

miękkie zawieszenie z unikalnym mechanizmem obrotowym

zdejmowane siedzisko

5-stopniowa regulacja odchylenia

rączka o indywidualnie regulowanej wysokości

STONENR.: 050013021

MOBILNY. ZWROTNY. ELEGANCKI.

CALLISTOOD URODZENIA DO 15 kg

JAK DZIAŁA CENTRALNE ZAPIĘCIE SZELEK BEZPIECZEŃSTWA?

Klamrę centralną reguluje się jedną ręką, aby optymalnie dostosować szelki do

dziecka. Wystarczy nacisnąć guzik, aby szelki znów się poluzowały. Zgłoszone do

urzędu patentowego.

Najbardziej luksusowa spacerówka dla mobilnych rodziców. Przeznaczonadla dziecka od urodzenia do ok. 3 lat (15 kg). W połączeniu z nosidełkiemsamochodowym CYBEX oraz pasującą gondolą Callisto, wózek ten jestodpowiedzią na wszelkie wyzwania jakie stawia podróżowaniez małym dzieckiem.

Aluminiowe koła z miękkim zawieszeniem (zgłoszone do

urzędu patentowego)

Budka CYBEX zapewnia lepszą ochronę przed promieniami UV i spełnia rygorystyczną australijską normę UVP 50+.

170 mm6.7“



osłona przeciwdeszczowa okrycie na nóżki adapter do fotelika Aton uchwyt na kubek

3 pozycje rozkładania budki z okienkiem


NOWOŚĆ: Wiele możliwości ustawienia budki oraz okienko w budce zapewniają wygodę i maksymalną ochronę przed promieniami UV.

AI

PATENTPENDING

38 39

ELEGANCKI. WYGODNY. CHARYZMATYCZNY.

Luksusowe, ponadczasowe wzornictwo wózka CYBEX Topaz doskonale pasuje do miejskiego stylu życia. Jego praktyczne funkcje oraz lekkakonstrukcja czynią z niego niezastąpionego towarzysza aktywnegożycia w mieście. Wózek Topaz można z łatwością połączyć z nosidełkiem samochodowym CYBEX, co tworzy kompaktowy i niezwykle lekki system podróżowania.

TOPAZ


4-stopniowa regulacja odchylenia oparcia obsługiwana jedną ręką

rączki o regulowanej wysokości

zawieszenie przednich i tylnych kół dla optymalnej wygody

wygodne rączki

NAVYNR.: 050017022

GRENADINE STONE CINNAMONNR.: 050017019 NR.: 050017020 NR.: 050017021

Fotelik Aton można połączyć z wózkiem Topaz,

co tworzy praktyczny i oszczędzający miejsce system podróżowania.

dł. 1065 mmszer. 310 mmwys. 435 mmkg 8,0lbs 17.6





dziecka. Wystarczy nacisnąć guzik, aby szelki znów się poluzowały. Zgłoszone do urzędu

patentowego.

174 mm6.9“



CO OZNACZA FUNKCJA LETNIA?

Boczki wózka są składane, aby uniknąć przegrzania dziecka i zapewnić dobrą cyrkulację powietrza.


OD URODZENIA DO 15 kg

AI

PATENTPENDING




zawieszenie tylnych kół

lekka aluminiowa rama

wygodne rączki

NAVYNR.: 050016031

GRENADINE STONE CINNAMONNR.: 050016028 NR.: 050016029 NR.: 050016030




patentowego.

SPORTOWY. ELEGANCKI. FUNKCJONALNY.

CYBEX Onyx to wielofunkcyjny miejski wózek spacerowy. Jego przemyślane funkcje i lekka rama sprawiają, że jest niezwykle wszechstronny, wygodny i zapewnia niekończącą się dobrą zabawę dzieciom i rodzicom. Jego orzeźwiające wzornictwo sprawia, że jest modnym dodatkiem dla nowoczesnej rodziny.

ONYX STYLE

Fotelik Aton można połączyć z wózkiem Onyx

Style, co tworzy praktyczny i oszczędzający miejsce

system podróżowania.










154 mm6.1“

AI

PATENTPENDING


LIME CARIBBEANNR.: 050073002 NR.: 050073003

BERRYNR.: 050073001

GRENADINE STONENR.: 050073004 NR.: 050073005



lekka aluminiowa rama

wygodne rączki




patentowego.

Fotelik Aton można połączyć z wózkiem Onyx Black, co tworzy praktyczny i

oszczędzający miejsce system podróżowania.






MIEJSKI. SPORTOWY. CZARNY.

Onyx Black to prawdziwie miejska spacerówka, która spełnia wszystkie wymagania miejskich rodzin: przyjemność użytkowania, przemyślana funkcjonalność, jak również niezwykła wygoda. Czarna linia wzornictwa sprawia, że ten lekki wózek jest również modnym dodatkiem.

ONYX BLACK





154 mm6.1“

AI

AI


RUBY

BERRY LIME GRENADINENR.: 050015020 NR.: 050015021 NR.: 050015023


wygodne rączki

pojemny kosz na zakupyCARIBBEANNR.: 050015022

STONE CINNAMON NAVYNR.: 050015024 NR.: 050015025 NR.: 050015026

SUPERLEKKI

Ważący tylko 5 kg wózek CYBEX Ruby doskonale nadaje się do podróżowania. Zapewnia kom-fort dziecku i jednocześnie ma niewielkie wymiary po złożeniu.



OD 6 MIESIĘCY DO 15 kg

Wygodna, wyjmowana wkładka zapewnia

dodatkowy komfort i stanowi modny dodatek.

134 mm5.3“

Łatwa regulacja od pozycji pionowej do odchylonej.

LEKKI. ŚWIEŻY. LETNI.

Ruby to prawdziwa waga lekka wśród wózków. Jego proste i lekkie wzornictwo czyni z niego niezwykle zwrotny i wesoły wózek do poruszania się po mieście.


osłona przeciwdeszczowa okrycie na nóżki uchwyt na kubek




OKRYCIE NA NÓŻKI CYBEX

W pełni rozłożone okryciezakrywa całkowicie oparcie

wózka, zapewniając dzieckumaksymalny komfort. Dzięki

możliwości odpięcia wierzchuokrycia można je wykorzystać np.

jako wkładkę. Bardzo praktyczna jestplastikowa wkładka w okolicy

stóp dziecka, która chroni okrycie przed zabrudzeniem

bucikami.Pasuje ono do wózków Callisto,

Topaz i Onyx.

OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA CYBEXDuża osłona optymalnie chroni dziecko przed wiatrem, deszczem i śniegiem. Pasuje do wszystkich wózków CYBEX.

BERRY LIME CARIBBEAN STONE CINNAMON NAVYNR.: 050051011 NR.: 050051012 NR.: 050051013 NR.: 050051015 NR.: 050051016 NR.: 050051017

GRENADINENR.: 050051014

AKCESORIAWÓZKI

ADAPTER DO FOTELIKA ATON

Za pomocą adaptera fotelik Aton może zostać szybko i w bezpieczny sposób zamontowany na wózkach CYBEX Callisto, Topaz i Onyx, co tworzy praktyczny system podróżowania.

ADAPTER DO ATONANR.: 050046001

UCHWYT NA NAPÓJ CYBEX

Idealny na napoje Twoje i Twojego dziecka. 4 możliwości

mocowania z łatwym dostępem. Pasuje do butelek

dla dzieci i do kawy na wynos.

UCHWYT NA NAPÓJNR.: 050085002

OSŁONA PRZECIWDESZCZOWANR.: 050085001

49

NOSIDEŁKA I CHUSTY Najbardziej naturalny sposób noszenia niemowląt.

Wszystkie produkty do noszenia niemowląt fi rmy CYBEX charakteryzują się modnym wzornictwem i zapewniają wysoki komfort. W zależności od Twojego stylu i oczekiwań możemy zaoferować Ci odpowiedni produkt.

Chusty i nosidełka zapewniają wiele korzyści. Noszone niemowlęta są spokojniejsze, gdyż bliski fi zyczny kontakt zwiększa ich poczucie bezpieczeństwa. To, że dziecko słyszy bicie serca osoby noszącej przyczynia się do wzmocnienia więzi między rodzicem a dzieckiem. Noszenie niemowlęcia ma pozytywny wpływ na jego rozwój psychiczny, a dzięki różnym pozycjom noszenia wspomaga jego rozwój fi zyczny.

I jeszcze jedna zaleta: osoba nosząca dziecko ma obie ręce wolne.

WZORNICTWO I STYL


od urodzenia pozycja pozioma

od 3 miesięcy pozycja na biodrze

od 3 miesięcyz przodu

twarzą do rodzica

od 6 miesięcy większa swoboda

ruchu

od 6 miesięcy z przodu,

twarzą na zewnątrz

od 6 miesięcy pozycja na

plecach

GERD WOLF, LEKARZ ORTOPEDA:

Nosidełko CYBEX fi rst.GO umożliwia noszenie noworodka w pozycji poziomej. Pozycja ta chroniąca kręgosłup niemowlęcia sprawia, że nosidełko fi rst.GO jest nieocenione z punktu widzenia ortopedii.

noszenie od urodzenia w pozycji leżącej, a po ok. 3 miesiącach wyjmuje się wkładkę i niemowlę może być noszone w pozycji pionowej

wygodna wkładka dla noworodka

mniejsze obciążenie plecków niemowlęcia i większa wygoda dzięki optymalnemu rozłożeniu ciężaru dziecka

NOSZENIE OD URODZENIA!

Szczególną zaletą nosidełka fi rst.GO jest możliwość noszenia noworodka w pozycji leżącej. Po około 3 miesiącach nosidełko można przekształcić w znane nosidełko 2.GO.Nosidełko łączy w sobie większą wygodę, nowoczesne wzornictwo oraz korzystny dla rodzica i niemowlęcia ergonomiczny krój.

first.GO

6 MOŻLIWYCH POZYCJI NOSZENIA!

BERRY LIME GRENADINE STONE NAVY NR.: 050081001 NR.: 050081002 NR.: 050081003 NR.: 050081004 NR.: 050081006

Od ok. 3 miesięcy niemowlę może być noszone pionowo,

a dzięki indywidualnie regulowanemu siedzonku

można je nosić w zalecanej przez ortopedów pozycji

„żabki“.

OD URODZENIA DO OK. 5 LAT_3,5 - 18 kg

Wkładka dla noworodka zapewnia maksymalną

ochronę wrażliwej główki i szyi niemowlęcia.

Część pod nóżki zapewnia niemowlęciu stabilność i wygodę.

CINNAMONNR.: 050081005


ergonomiczny krój doskonale pasuje do naturalnie zaokrąglonych plecków niemowlęcia

wygoda noszenia dzięki wyściełanym szelkom i optymalnemu rozłożeniu ciężaru dziecka odciążającego ramiona

możliwość dopasowania do indywidualnych potrzeb

OPRACOWANE WE WSPÓŁPRACY Z POŁOŻNYMI I

ORTOPEDAMI

Ścisła współpraca z ekspertami zaowocowała opracowaniem nosidełka CYBEX, które łączy w

sobie zalecenia ortopedyczne z wzornictwem i funkcjonalnością.

Szerokość siedzonka można indywidualnie dopasować, dzięki

czemu unika się nadmiernego obciążania bioder dziecka,

szczególnie w czasie pierwszych miesięcy życia.

OPRACOWANE WE WSPÓŁPRACY Z POŁOŻNYMI I ORTOPEDAMI

Szczególną zaletą nosidełka 2.GO jest możliwość indywidualnego dopasowania. Zagłówek jest regulowany, a siedzonko można rozszerzyć, zapewniając zalecaną przez ortopedów pozycję „żabki“.

2.GO

5 MOŻLIWYCH POZYCJI NOSZENIA!

NAVYNR.: 050044017

od 3 miesięcy z przodu,twarzą do rodzica

od 6 miesięcy z przodu,twarzą na zewnątrz

od 3 miesięcy pozycja na biodrze

od 6 miesięcy pozycja na plecach

od 6 miesięcy większa swoboda ruchu

BERRY LIME GRENADINE STONE CINNAMON NR.: 050044012 NR.: 050044013 NR.: 050044014 NR.: 050044015 NR.: 050044016

OD 3 MIESIĘCY DO OK. 5 LAT_3,5 - 18 kg


LIMENR.: 050078002

BERRYNR.: 050078001

STONENR.: 050078003

Dzięki wielu możliwościom wiązania chusta może być optymalnie

dopasowana do wielkości dziecka.

Szczególnie w czasie pierwszych miesięcy życia zmniejsza obciążenie

nierozwiniętych jeszcze bioderek niemowlęcia. Kilka pozycji noszenia

umożliwia polecaną przez ortopedów pozycję „żabki“ - z szeroko

rozstawionymi nóżkami.

PRZYKŁADOWE SPOSOBY WIĄZANIA CHUSTY I NOSZENIA DZIECKA

różne możliwości noszenia

wyjątkowo miękka i przyjazna dla skóry

wyprodukowana w 100% z naturalnej, elastycznej bawełny, która ułatwia wiązanie i gwarantuje wygodę

optymalny rozmiar ułatwia użytkowanie i przechowywanie

NAJBARDZIEJ NATURALNY SPOSÓB NOSZENIA

CHUSTA U.GO ŁĄCZY W SOBIE MODĘ I FUNKCJONALNOŚĆ, ZAPEWNIAJĄC NAJBARDZIEJ NATURALNY I INDYWIDUALNY SPOSÓB NOSZENIA NIEMOWLĘCIA.

u.GOOD URODZENIA DO OK. 5 LAT_ DO 18 kg

od urodzenia do ok. 3 miesięcy: pozycja kołyski

od ok. 3 miesięcy: pozycja siedząca twarzą do rodzica

od urodzenia do ok. 3 miesięcy:

pozycja kangura

od ok. 3 miesięcy:pozycja na plecach

od ok. 3 miesięcy: pozycja na biodrze

od ok. 6 miesięcy: pozycja siedząca

twarzą na zewnątrz

KONTAKT:

BABY LAND Dariusz Staniszewskial. Stanów Zjednoczonych 67 paw. D7, 04-028 Warszawahurtownia: ul. Trakt Brzeski 118, 05-077 Warszawa-Wesoła

tel. 22-773-36-76 (78,79,81)e-mail: [email protected]

www.cybex-online.com

Documents

CYBEX Catalog 2010