Jedno doba, jednaJedno doba, jedna

TEKST: ROBERTO REKIONICRTEŽ: ANDREA AKARDI

CVETOVIPOKOLJA

ĐANMARIJA KONTROaša mala izdavačka avantura nedavno je premašila dvanaest brojeva: otkad smo „krenuli na put”, Zemlja je neko-liko puta napravila krug oko Sunca

i stoga nije ni najmanje čudno što pojedine zvezdane konfi guracije (ili pojedini klimatski fenomeni) imaju tendenciju da se pojavljuju ciklično. Šalu i metafore na stranu, mnogi do sada „neobjavljivani” autori (u ovom izda-nju) spremaju se da nastupe prvi put u ovom serijalu, ali zašto u međuvremenu ne bismo uživali u nekim proverenim reprizama? Dvojac Rekioni i Akardi savršen je kandidat za tako nešto: u njihovoj epizodi Iskupljenje samuraja (objavljenoj u drugom broju Jednog doba, jedne priče) nagoveštena je mogućnost nastavka, a uredništvo tome nije moglo da odoli... I evo nas, dakle, još jednom u onom Japanu iz srednjeg veka koji je nešto između istorijske rekonstrukcije i fi lmsko-avanturi-stičkog imaginarnog sveta, između mange i živopisne ikonografi je, koje smo imali priliku da vam svojevremeno prenesemo, u grubim crtama, naravno. U toj raskošnoj i nijansi-ranoj scenografi ji priča Cvetovi pokolja trasira nov put i nagoveštava nam nove digresije. Figura žene-samuraja koju ćete uskoro ima-ti priliku da sretnete (stručnjaci kažu da je pravi termin ona-bugejša) postala je po-znata ljubiteljima žanra čambara zahvaljujući fi lmovima kao što je, na primer, Iči (Fumihi-ko Sori, 2008), u kome je glavni junak slepa ratnica, baš kao i istoimena žena mačevalac iz naše priče, odnosno Azumi (Rjuhei Kita-mura, 2003, iz stripa o Ju Kojami), ili Prince-za samuraj (Kengo Kadži, 2009), gde je rato-

borna glavna junakinja kiborg sa izuzetnim ratničkim sposobnostima. Ali ona-bugejše su bile sve samo ne sporedni likovi, čak i u istorijskoj stvarnosti – i u starom i u moder-nom Japanu. Stara je fi gura skoro legendarne carice Džingu (početak III veka pre nove ere?), koja je organizovala ni manje ni više nego invaziju na Koreju, dok je junakinja iz novijeg doba Na kano Takeko, hrabra ratnica koja je nastradala na bojnom polju u Bošin ratu (1868–1869). Tokom vekova koji razdva-jaju ova dva ekstrema japanske gospođe (barem u nekoj meri) često su bile umešane u „ratničke igre” muževa samuraja, a da bi se branile u njihovom odsustvu, morale su da nauče brutalnu veštinu ubijanja. S te tačke gledišta, takozvane kunoiči su po svoj prilici bile pravi profesionalci. Obučene za razne tehnike špijunaže, sabotaže, trovanja i borbe golim rukama, prvi put su bile orga-nizovane u paravojnu formaciju pod vođ-stvom plemkinje Čijome Močizuki u burno doba Japana iz XVI veka. Sve to nagoveštava jednu mračnu i uznemirujuću, da ne kažemo đavolju dimenziju „slabijeg pola”. I posled-nja kratka referenca, fi lm Onibaba – ubice, koji je 1964. potpisao Kaneto Šindo, govori upravo o tome: dve žene prepuštene same sebi tokom jednog od mnogobrojnih sred-njovekovnih ratova preživljavaju ubijajući i pljačkajući zalutale vojnike koji su se slučaj-no zadesili u njihovoj močvari. Krvoločna ekstaza, koja ih malo-pomalo obuzima sve dok ih potpuno ne preplavi, ima nešto zajed-ničko sa onim što ćete videti na stranicama priče Cvetovi pokolja.

aša mala izdavačka avantura nedavno borna glavna junakinja kiborg sa izuzetnim

ĐANMARIJA KONTROn

OPET KIŠNI DAN...

005Cvetovi pokolja

...KOSA NANOVO KVASI...

...BLEDO MI LICE.

006 Cvetovi pokolja

007Cvetovi pokolja

KAD IZBIJE NE-VREME, KOLIKO GOD DA TRČIŠ U POTRAZI ZA SKLONIŠTEM...

KO…?!

008 Cvetovi pokolja

KO…?!

...IPAK ĆEŠ SE POKVA-

SITI!

ALI AKO ODMAH SEBE PRIPREMIŠ DA ĆEŠ PO-KISNUTI, NEĆEŠ SE OSE-ĆATI PORAŽENO KAD SE TO DESI. TAKAV STAV DOBRO DOĐE U SVIM

OKOLNOSTIMA...

KO SI TI? ZAŠTO MI SE TAKO DRSKO OBRAĆAŠ?

OPROSTI MI, GOSPO MOJA...

...JA SAM OBIČAN SLEPI PUTNIK. MISLIO SAM DA

RAZGOVARAM S VETROM I S KIŠOM, A NE SA OSOBOM

VAŠEG STALEŽA!

AKO SI SLEP, KAKO SI SHVATIO KOM STALEŽU PRIPADAM, STARČE?

IMAM DOBAR SLUH I UMEM DA PREPOZNAM DE-VOJKU PLEMENI-TOG POREKLA.

009Cvetovi pokolja

KISNEŠ...

I TI KISNEŠ, GOSPO MOJA... DA LI BI BILA LJUBAZNA DA MI POKAŽEŠ PUT DO HRAMA? BOJIM

SE DA SAM SE PO OVOJ KIŠI IZGUBIO...

OVUDA.

010 Cvetovi pokolja

HRAM JE ZATVOREN.

SVI MONASI SU U ZAMKU I SPREMAJU SE ZA BDENJE.

KO JE UMRO? SAVETNIK

DAIMJOA.*

* FEUDALNI VELEPOSEDNIK

MOJ OTAC.

011Cvetovi pokolja

„UBIO SE IZ PROTESTA ZBOG KORUPCIJE NA DVORU.”

„I DOK JE MOJ OTAC ZABADAO SEBI NOŽ U TRBUH PRED OČIMA DAIMJOA I NJEGOVIH SLUGu, ONI...”

„...CEREKALI SU SE.”

012 Cvetovi pokolja

NJEGOVA ŽENA, MOJA MAJKA, POŠLA JE ZA NJIM U SMRT... NIJE MOGLA DA ŽI-

VI BEZ NJEGA.

OSTA-LA SAM SAMA...

...POPUT LOTOSA KOJI PLOVI REKOM OTRGNUT OD SVOG KORE-

NA.

013Cvetovi pokolja

OD OVOG HRAMA SE

RAČVAJU DVA PUTA...

JEDAN JE SIGURAN PUT KOJI VODI KA

ZAMKU.

A DRU-GI?

DRUGI JE NEPROHODNA STAZA KOJA VODI DALEKO OD NJEGA.

014 Cvetovi pokolja

KAKO SE ZOVE TAJ PUT?

MEIFUMADO... PUT PAKLA.

CVETOVI POKOLJATEKST: REKIONI

CRTEŽ: AKARDI

015Cvetovi pokolja

016 Cvetovi pokolja

KROV MO-JE KUĆE JE IZGOREO...

...SADA MOGU DA VIDIM ME-

SEC.

JESI LI TI DUH,

STARČE? VODIŠ ME NA ONAJ

SVET?

HA?!

017Cvetovi pokolja

KAKO TI PADA NA PA-MET TAKVO PITANJE?

MOJ ŽIVOT VIŠE NEMA SMISLA. SAN I JAVA SE MEŠAJU... VIŠE NE ZNAM ŠTA JE STVARNOST, A

ŠTA NIJE.

JA SAM SAMO SIROTI SLEPI PUTNIK KOJI JE DOŠAO U

OVAJ HAN* DA PRO-NAĐE STAROG PRIJA-TELJA U NEVOLJI I

POMOGNE MU.

* POSED

I JESI LI USPEO?

NE. KAD SAM STIGAO, SA-ZNAO SAM DA JE MRTAV...

ŽAO MI JE. I MENI. BIO JE DOBRA OSOBA...

018 Cvetovi pokolja

TIŠINA. NEKO DOLAZI!

EVO JE... PRONAŠLI SMO JE!

SKLONI SE, STAR-ČE... DEVOJKA IDE

S NAMA!

A ZAŠTO?

019Cvetovi pokolja

TO JE DŽUN NAGAJAMA, DAIM-JOVA OBEĆANA VE-RENICA. JUČE JE OTIŠLA IZ ZAMKA I NIJE SE VIŠE

VRATILA.

DAIMJO JE VE-OMA ZABRINUT I

POSLAO JE LJUDE DA JE TRAŽE JOŠ OD RANE ZORE!

SHVATAM.

ŽELIŠ LI DA TE

OVI SAMURAJI VRATE U ZA-MAK, GOSPO

MOJA?

N-NE.ŽAO MI JE,

MOJA GOSPA NE ŽELI

DA POĐE S VAMA.

020 Cvetovi pokolja

SADA SI ME RAZ-LJUTIO!

HA?!

OPROSTITE MI... JA SAM SAMO SLEPI I NESPRETNI

STARAC!

JA ĆU TE... UGH! IZVINITE JOŠ

JEDNOM!

021Cvetovi pokolja

SAM SI TO TRAŽIO, STARČE!

NE...

VI STE TO ODABRALI.

022 Cvetovi pokolja

ŽAO MI JE ŠTO SI MO-RALA OVO DA

VIDIŠ.

JA... JA TE POZNAJEM...

TI SI IČI!

DOK SAM BILA MALA, OTAC MI JE PRIČAO PRIČE

O SLEPOM PUTNIKU...

„...KOJI JE, NAORUŽAN SAMO ŠTAPOM SA SKRI-VENIM SEČIVOM, DELIO PRAVDU GDE GOD BI SE NAŠAO!”

023Cvetovi pokolja

MISLILA SAM DA JE TO SAMO LEGENDA.

I JE-STE.

ALI POZNAVAO SAM TVOG

OCA.

PRE MESEC DANA PRIMIO SAM OD NJEGA OVO PISMO U KOME OD MENE TRAŽI

POMOĆ.

DUGO SAM PU-TOVAO, ALI STIGAO SAM PREKASNO. UMRLI SU I ON I NJEGOVA ŽENA... OSTALA SI SA-

MO TI...

AKO ŽELIŠ, MOGU DA TE ODVEDEM NA SIGURNO MESTO,

GDE TE DAIMJO NEĆE PRONAĆI. ŽIVEĆEŠ

SPOKOJNIM I MIRNIM ŽIVOTOM.

NE... ŽELIM OSVETU.

024 Cvetovi pokolja

ZBOG SVOG OCA?

NE. ON JE UMRO KAKO JE I ŽIVEO...

ČASNO.

ALI TO CE-REKANJE... TO NE MOGU DA OPROSTIM!

025Cvetovi pokolja

TO JE DEVOJKA O KOJOJ SI MI

PRIČAO, IČI?

TO JE ONA.

026 Cvetovi pokolja

IMA LJUPKO LICE...

...ALI DE-LUJE VRLO NEŽNO.

VAŠ ZA-DATAK ĆE BITI

DA JE OJAČATE... ZAR TO NIJE ONO

ČEMU STE VIČNI?

JESTE, ALI DA LI JE

TVOJA ŠTIĆENI-CA SPREMNA DA SLUŠA ZAPOVE-

STI, IČI?

SVE ONE VAŽNE.

U REDU...

027Cvetovi pokolja

ODLUČILA SAM DA OSTA-NEŠ U OVOJ KUĆI, DEVOJ-KO... TVOJ ZADATAK ĆE BITI

DA BUDEŠ MOJA LIČNA DOMAĆICA.

DOMAĆICA…?!

JA SAM DŽUN NAGAJAMA, ĆERKA DVORSKOG SAVETNIKA I DA-IMJOVA VERE-

NICA!

028 Cvetovi pokolja

DOMAĆICA…?!

A SADA UĆUTI... SLUŠKINJO!

VREME JE DA KRENEM...

NE! NE MOŽEŠ ME OVDE OSTAVI-TI... ZAKLEO SI SE DA ĆEŠ MI POMOĆI DA SPROVEDEM U

DELO SVOJU OSVETU!

029Cvetovi pokolja

UKOLIKO JE OSVETA ONO ŠTO TRAŽIŠ...

...NA PRAVOM SI MESTU.

MPF... UPRISTOJ SE, DE-VOJKO.

030 Cvetovi pokolja

KO SI TI?

JA ĆU UBUDUĆE BITI TVOJA GOSPO-

DARICA.

ZAŠTO SAM OVDE?

DA BI STEKLA

OBRAZOVA-NJE.

SASVIM SAM DOVOLJNO ŠKOLOVANA!

NE ZA ONO ŠTO TE ČEKA.

031Cvetovi pokolja

POĐI ZA MNOM.

OVO JE VRT MOJE KUĆE... OVDE GAJIM

ONO PRELEPO I ONO STRAŠNO

CVEĆE!

032 Cvetovi pokolja

N-NE... NE MOGU DA GA

VIDIM.

PRIKAZUJE SE SAMO KAD ONO ŽELI... ALI TI GA SLOBODNO PO-

TRAŽI.

033Cvetovi pokolja

034 Cvetovi pokolja

ŠTA…? NEMA NIKOGA.

OVA DEVOJKA

JE IZGLEDA SLEPA...

A I NE-SPRETNA I DEBELA!

035Cvetovi pokolja

SAD STE MI DOSADILE!

JAH!

HA?!

036 Cvetovi pokolja

PIH... NA KOGA JE SADA RED?

NA MENE.

037Cvetovi pokolja

DOSTA JE BILO. DELU-JE DA I OVAJ NEŽNI CVET IMA SVOJE TRNJE...

OTAC ME JE OBU-ČAVAO...

IZGLEDA DA JE ON BIO DOBAR UČITELJ, A TI DOBRA UČE-

NICA...

ALI TA ELEGANTNA TEHNIKA KOJU TAKO DOBRO PRIMENJUJEŠ NIJE NIŠTA U PORE-ĐENJU SA ONIM ŠTO ĆEŠ NAUČITI U KUĆI

SENKI!

K-KUĆI SENKI?!

038 Cvetovi pokolja

JA SAM LEDI MO-ČIZUKI, DŽONIN* U SVOM KLANU I TREĆA U SVOJOJ

PORODICI. KAO ŠTO SU RADILE MOJA BAKA I MOJA MAJKA PRE MENE, I JA PODUČAVAM MLADE DEVOJKE VEŠTINI ŠPIJUNAŽE, TAJNOSTI I

UBIJANJA...

* NAJVIŠI POLOŽAJ U JEDNOM KLANU

MI SMO KU-NOIČI... OTROVNI

CVETOVI!

039Cvetovi pokolja

„SUROVI MESEC.”

„VITKE KROŠNJE DRVEĆA...”

„...KUPANE KIŠOM.”

VOLIŠ DA PIŠEŠ POE-

ZIJU.

040 Cvetovi pokolja

D-DA. NEMOJ TO VIŠE DA

RADIŠ.

UBUDUĆE... TI ĆEŠ MORATI DA POSTANEŠ

POEZIJA.

TVOJE REČI I TVOJI POKRETI... MORAJU DA BUDU

JEDNO ISTO.

U TVOM UMU SVAKA MISAO MORA BITI

DELO.

041Cvetovi pokolja

MISLIŠ DA ĆU PRESTATI SAMO ZATO

ŠTO TRAŽIŠ TO OD MENE?

NE!

AH!

TVOJE TELO JE INSTRU-MENT TVOJE

VOLJE.

SLABI ĆE ZAUVEK BITI ROBO-VI JAKIH... I TI ĆEŠ BITI MOJA SLUŠKINJA SVE DOK NE BUDEŠ IMALA SNAGE DA MI SE SU-

PROTSTAVIŠ. JESAM LI BILA JASNA?

D-DA...

POKAŽI MI TO!

042 Cvetovi pokolja

DOBRO... SAD MOŽEMO DA ZAPOČNEMO

OBUKU.

043Cvetovi pokolja