Nmeros de telfono.

En la primera fase del curso recibir a me nudo informaci n ve rbal sob re cuestiones muy concretas. E n es ta unidad. por eje mplo , escuchar cmo le da n varios nmeros de telfono. y usted debe r anotar los.

Los nme ros de telfono se dan en ingls diciendo cada cifra por scp

Cancin: Helio! Hi!

A lo largo del curso no faltarn momentos de distraccin. Podr divertirse y, al mismo tiempo , aprender ingls es-cuchando ca nciones.

Prctica.

Cancin. Helio! Hi!

Helio! Hi! Nice to meet you. What's your name? What do you do? What do you do?

Helio! Hi! Nice lo meet you. What's your name? What do you do? What do you do? What do you do?

What's your na me? Where are you from? What do you do? What's your name? Where are you from? What do you do?

Helio! Hi! Nice to meet you. Whal's your name? What do you do? What do you do? What do you do?

Helio! Hi! Nice to meet you. Helio! Hi! Nice to meet you. Helio! Hi! ... Bye!

- Aproveche todas las oportunidades que tenga para es-cucha r ingls. Por e je mplo , vea pelculas habladas en ingls y subtituladas en espaol siempre que le sea posi-ble. As, de un a manera a mena, se acostumbrar gra-dualmente al sonido del ingls. No se preocupe si. al principio. s lo consigue entender unas pocas palabras.

~ Ca nte la ca ncin . En este curso cada unidad tiene una cancin , unas veces escrita especialme nte para recordar las expresiones que ha practicado en la unidad (co mo aqu). y o lras veces una ca nci n "ele verdad". Si oye canciones en ingls en disco. en la radio o e n la te levi-sin . trate de localizar palabras que haya aprendido.

Seales y avisos.

Cuando vea algo escrito en ingls recue rde que su significado se deduce en muchos casos del contexto. En la fase I del curso e ncontrar{ textos cortos de uso frec ue nte. Mire. por ejemp lo. estas sea les y avisos. Qu significan?

NO SMOKING

~

En 1(1 cinta puede or cmo se pronuncian estas pa labras y frases.

-FASTEN SEATBELT

Sciia lcs y avisos. Escuche y repita.

No smoking. Stop. Fasten seatbel!. Women. Men.

Tickets. Bus stop. Reserved . Telephone.

Prctica.

- Busque palabras y frases inglesas a su alrededo r e n la vid a di ari a. Por eje mplo. a menudo e ncontrar se iiales. avisos y etique tas e n va rios id iomas. No lea slo e l texto espaii.ol. lea ta mb i li e l ingls . No se preocupe si no compre nde todo lo que Ice .

- Sie mpre que vea algo esc rito e n ingls trate de hace rse ull a idca general de su significado. Luego identifique las pala bras que reco nozca. S lo e ntonces e mpiece a pensa r en las pala bras de las que no est segu ro.

No smoking. /nou smoukla / Prohibido fum a r. Stop. /stop/ Alto . Fasten seatbel\. /'fa:sn 'si:tbclt/ Abrch ese e l cin tu rn

de segurid ad . Women. I\VJnlll1/ Muje res. Men . /me n/ Ho mbres. Tickets. /' tlklts/ Billc tes. Bus stop. IbAS stop/ Pa rada de autobs. Reserved. /n 'z3:vd/ Rese rvado . Telephone. /' tebbun/ Te lfono.

Peanuts by Charles M. Schulz. En todas las unidades e ncontrar un a t ira de Peanuts by C harles M. Schulz (Peanuts po r C ha rles M. Schulz). Las ave nturas de Charlie Brown, su grupo de a migos y su pe-rro Snaopy le harn sonrer y, a l mismo tie mpo. le pe rm i-tir

Ejercicios.

En la prime ra fa se de l curso escribir un poco e n ingls para fijar lo q ue ha o do y practicado o ra lme nte. Tambin rea lizar a lgunos sencillos eje rcicios de escritura. C0I110, po r ejemplo . re lle nar un impreso.

Si ti ene alguna duda , mire de nuevo las pginas ante riores. Escriba las respuestas a los e je rcicios en su cuade rno, y as podr volver a realizarlos cuando lo considere opo rtuno sin tener las soluciones a la vista.

Ejercicio l. Escriba las pa lab ras que fa ltan .

Ejercicio 2. Traduzca al ingls .

Ejercicio 3. Escriba las pa labras ingle-Sas correspondientes a los nme ros .

Ejercicio 4. Escriba los adj eti vos de na-ciona lidad correspond ien-tes a los nombres de los pases.

Ejercicio 5. Escriba las palabras que fa ltan en las seales y aV Isos.

Ejercicio 6. Responda co n sus datos personales a es tas pre-gun tas.

l. Nice lo ... . . you. 2. How . . ... you do? 3. o is your name?

l . Hola. 2. Ad is. 3. Encantado. 4. S. 5. No. 6. Po r favo r.

1. 2. 3. 4. 5.

l. England 2. Amcrica 3. J apan 4. France

5

l . What is your na me? 2. Where are you from ? 3. Whal do you do?

- -1I

4 . ... .. are you from ? 5. Thank .... . .

7. G racias. 8. Cmo se ll ama? 9. De dnde es

usted? lO . Qu hace usted?

A qu se dedica?

6. 7. 8. 9.

10.

5. Spain 6. Porlugal 7. Brazil 8. Germany

Answers on pagc 32. Respuestas en la p,gi na 32.

Formularios.

A menudo. cuando se llega l un pas en avin, debe relle-muse una tarjeta de desembarque. Reproduzca sta en su cuaderno y compltela con sus datos personales.

LANOING CARO'

. Family name :

Forename\s\:2

NatiOnalitV:3

. .4 occupatlOn .

PasspO b

.s rt Num ero

.6 Signature.

! Tarjeta de dese mbarque. 1 Expresin oficial que significa First name(s). :; Nacionalidad. 4 Expresin oficial que significa jobo ::; Nmero de pasa po rte. (, Fi rmil.

Dictado.

Lea este breve texto y luego t me lo al dictado. escuchan-do la ci nt (l y sin mirarlo. Escriba lo que oiga. de teni endo la cinta despus de cada scii al. A co ntinuacin compare lo que ha escrito usted con e l texto impreso .

11,a=n,11 Dictado.

Hi! My name's Jeff GranL Nice to rneet you. 1'm American. I'm from New York. I'm a travel courier. Bye!

Helio. My name's Anna Walker. How do you do? I'm English. I'm from Londol1. Pm a travel courier. What's your name? Wherc are you from? What do you do?

I'm from New York.

Gramtica inglesa bsica (1).

Adems de aprender cmo "hacer cosas" en ingls. en este curso estudiar tambin gramt ica. En la fase I encontrar algunos de los aspectos fu ndamentales de la gramtica inglesa, a razn de uno o dos puntos por unidad.

En esta unidad aprender los pronombres personales. el tiempo presente del verbo "ser" y los artcu los. Tres puntos mu y importantes.

Pronombres personales (sujeto).

Singular: I h,,1 yo you Iju :1 t. usted he Ihi :1 l (para pe rsonas

de sexo masculino) she IJi :1 ella (para personas

de sexo fe menino) it lit! L ella . cllo (para

animales y cosas)

Plural: we Iwi :1 nosotros(tras) you Ij u:1 vosotros(tras). ustedes they 10c.1 e llos(e llas)

Observe que en ingls slo hay una fo rm a para t" y "vosot ros". v lida tambin para "usted" y "ustedes". Asi-mismo. observe ~ uc los pronombres en plural (we. you. they) son iguales para e l masculino y e l femenino.

En esta unidad ha encontrado va rios ejemplos de you y 1.

He is English.

Presente del verbo "ser" en forma afirmativa.

13m la. ",mi yo soy you are Iju: 0:'1 t eres. yosotros(t ras) sois.

usted es. ustedes so n he is Ihi : rzJ l es she is IJ i: rzJ ella es it is lit .Z! l. ella. cl lo es we are /wi: a :f nosotros(tras) somos they are loe. 0:'1 e11os(e 11 as) son

En el habla informa l estas fo rmas se contrae n C0l11 0 sigue:

I am I ' in la.ml you are you're Ijua'l he is he 's Ihi :Z! she is she's IJi:Z! it is it 's I ltsl we are we're / VI/I;/ / they are they're 10e,'1

They are American.

Habitua lmente , en e l lenguaje informal se emplean las contracciones. Estas formas son perfectamente correctas.

A medida que avance el curso, ver c mo se utiliza e l verbo "ser" en ingls. Sus usos no son siempre los mismos que en espai1ol. En esta primera unidad ha visto los si-guientes casos:

What ' s your name? ) 's = is My name's ... Pm from ... ) ' In = am I'm a ... Artculo determinado. En ingls e l artculo determinado es the, tanto en singular como en plural.

the bank the banks

el banco los bancos

Se pronuncia 1001 de lante de las palabras que empiezan con consonante o con la letra u. cuando sta se pronuncia Iju: /.

the bank the shops the unit

loo b"'9kl lOo Sopsl loo 'j u:mtl

e l banco las tiendas la unidad

Se pronuncia 1011 delante de las palabras que empiezan con las vocales a. e. i , o y u (cuando la u no se pronuncia Iju: /).

the oranges the engineer

101 'oflnd 31z1 101 ,cnd31'I1I;:)TI

las naranjas el ingeniero

Observe que. como ha visto en la presente unidad, no se utiliza art cu lo delante de los nombres de pases.

I'm from Spain. I'm from England.

Artculo indeterminado. En ingls el artculo indeterminado es a 101 delante de los sustantivos en si ngular que empiezan con consonante o con la letra u. cuando sta se pronuncia I ju: /.

a bank a unit

lo b"'9kl lo 'j u: mtl

un banco una unidad

No obstante . se utiliza an I;-m l en lugar de a delante de los sustantivos en si ngular que empiezan con las vocales a. e. i. o y u (cuando la u no se pronuncia Iju: /).

an engineer an orange

I;m ,end31'm;;{1 un ingeniero I:m 'onnd31 una naranja

El artculo indeterminado a/an debe anteponerse siempre a la profesin. como ha visto en esta unidad.

I'm a teacher. I'm an engineer.

Observe la diferencia entre e l artculo indeterminado a/an y e l nmero one.

Otros puntos. En e l lenguaje empicado en esta unidad han aparecido de forma implcita otros pu ntos gramat ica les. Por ejemplo. la formacin de algunos interrogativos (What's your name?, Where are you from? What ao you do?), plurales regulares e irregulares (airlines, men, women) y verbos en modo imperativo (Fasten seatbelt).

Estudiar con detalle stos y otros puntos en futuras sec-r io nes de Grammar.

a baok

ao oraoge

En eSTa ullidad ha aprendido:

- Los nmeros del uno al diez y cmo decir los nmeros de te lfono .

1 one 7 sevcn 2 t\Vo 8 eight 3 three 9 nine 4 fOtlr 10 ten 5 five 6 six O /ou/ zero

- Algunas palabras .y frases tiles.

Ves. No. Picase.

- Cmo saludar y despedirse.

Hello./Hi!

Thank you. Ves, picase. No, thank you.

Ho\\' do you do?/Nice to mcet yOll. Goodbye./Bye!

- Cmo dar y ave riguar a lgunos datos pe rsonales.

What's your name? My name's ... Where are you from? I'm from .. .II'm ... What do yon do? I' m alan ...

I work in alan ... first name famil}' mUlle occupation nationality signattlre

- Algunas pro fe sio nes y lugares de trabajo.

a teacher a doctor a nurse an cngil)ccr

- Algunas sC llal cs y avi sos.

No smoking. Reserved. Fasten seatbell. Men. Women.

bank a shop a factory an oflice

Stop. Bus stop. Telephol1e. Tickets.

- y algo de gral1l L ti ca inglesa b[~s ica .

Dilogo.

En este dilogo encontrar re unidos va rios de los puntos tra tados e n la unidad .

Dilogo . Jeff Y Allni.l trabajan para la misma agencia de viajes . Sunshine Tra vel. Escuche lo que d icen e n dife re n-tes situacio nes. Ya est e n condiciones de e ntende rlo con bastant e facilidad .

En la prim e ra esce na Anna est cn c l despacho. buscando un nme ro de tel fo no .

A lllla :

JefT A 11110 : Jeff AWllI:

JefT A nlla: Jeff

Airlines in London o Airlines in London ... yes o Iberia , Air France, Lufthansa ... Ah, British Airways ... yeso 3705411 ... Helio'! (Jejf mira el/ el despacito de Al/l/a.) Hi, Anna. Hi, Jel1". Helio? CofTee? No, thank you. Tea? No, thank you. Helio'!! . .. Helio! Oh. Bye!

1 work in a bank.

---y

En la segunda escena Anna se rene con un grupo de tu ristas.

Anna: Helio. I'm your courier. My name' s Afina Walker . .. . Michel Dupont , from Franee?

Miche! D.: Yeso A l/na: Miche! D. : A l/l/a :

Miche! D.: A l/l/a:

Maria F.: A l/l/a : Maria F. : A fina : A IlI/{f W. :

A l/na: Afina W. : A lll/u:

Helio, Michel. Nice lo meel you. Nice to meel you. Whal do you do? I work in a bank. Mara Fernndcz, f'rom Spain? Yes o Nice lO meel you. Nice to meel you . What do you do, Mara? I'm an engineer . Anna Walter 1 from Germany? Yeso Nice to meet you, .Anna. Nice lo meel YO" , Anna. Whal do you do? Pm a travel courier. Really? Whal a small world!

Ah, British Airways ... yeso 370-5411 ... Helio?

f

Revise cualquie r punto del que no es t seguro mirando de nuevo las p{ginas de la unidad. Seguidame nte haga la prue ba de la pgill

Test 1.

Compruebe usted mismo lo que ha aprendido e n esta unidad. Escri ba las respuestas e n su cuaderno y verifque las con las soluciones que ha ll ar al final de la unidad 8 .

l . Cue nte en "ingl s del uno al diez y luego al revs. del d iez al uno.

1. Diga en ingls su nmero de tel fono y los nmeros dc dos personas que conozca.

Diga e n cspaiio l qu sign ifican estas palabras y ex pre-sion es inglesas.

Please. Thank yOll. Hello ./H i!

Godbye./Bye! How do you do?/Nice to meet yOll. Tea. ColTee.

4. Responda en ingls a es tas preguntas sobre usted 1111 51110 .

5.

6.

What is your na me? Where are you from? What do yOll do'!

Diga dnde espera ra ve r es tas palabras e n seales y avisos y cul es su significado.

No smoking. Reserved. BlIs stop. Men . Womcn.

Stop. Fasten seatbelt. Tickets. Telephone.

Complete el tiempo presente del verbo ser.

yOll he she

am it we they

7. Explique la difere ncia e ntre los siguientes pares ele palabras.

a y the a y an

8. Mire las siguie ntes expresiones agrupadas en pares y diga CUtl es me nos formal en cada par.

What is your na me? y How do yOll do'! y Helio y Goodbye y

What's your name? Nice to meet you. H, l. Bye!

Respuestas a los ejercicios.

P:gina 25. En la cuart a vi tl.cta Snoopy est pensando: "Me parece tIlle es tlc11lasia-tlo ta rtle pa ra quc yo aprenda una segunda lengua" . ( Pero usted no lo crca. nun ca es demasiado tartlc .)

p.gina 26. Ejercicio l. 1. meet. 2. do. J. Whal. 4. Wherc. S. you. Ejerc icio 2. l. Hello ./Hi! 2. Goodbye .lBye! J. Nice to meet you. 4. Yeso 5. No. 6. Picase. 7. Thank you. X. What is your na me'! 9. Where are you from'! lO. What do you do." Ejercicio J. l . one. 2. 1"'0. J. three. 4. four. 5. live. 6. si x. 7. seven. X. eight. Y. nine. lO. len. Ejcn.:icill -l. l . English. 2. American. J. Japanesc . 4. French. 5. Spanish. 6. Porluguese, 7. Brazilian. X. German. Ejercicio 5. l. No smoking. 2. Fasten scalhclt. J. Women . -l. Men. 5. Tclephone. 6. Tickets. 7. Rescrvcd.