CURRICULUM VITAE

Dr. MOHD. SANAULLAH

Department of Arabic

Aligarh Muslim University

Aligarh U.P. INDIA

Email: sanaullahnadawi@gmail.com

su_amu@maktoob.com

Contents:

1. CV Brief with awards

2. Profile on the Internet

3. List of books

4. List of papers in Arabic, English and Urdu

5. List of invited and extension lectures

6. List of Seminars and Conferences (national and

international) attended in India and abroad.

2

CURRICULUM VITAE - BRIEF

With Awards

A. Name: Dr. MOHD. SANAULLAH S/o MOHD. TAMEEZUDDIN

B. Date of Birth: 21 February, 1969

C. Qualifications:

Alim (Nadwatul Ulama, Lucknow, 1988)

MA (Arabic) AMU, Aligarh, 1990.

PhD (Arabic) AMU, Aligarh, 1997.

Topic: Existentialist Trends in Modern Arabic Poetry

Certificate of Proficiency in French, AMU, Aligarh, 1990.

D. Nationality: Indian

E. First continuous appointment: Lecturer 18 March, 1991

: Associate-Professor, 18 March 2000

F. Published work:

1. Number of books (published): 08

2. Number of papers/articles (published): 119+

3

G. National and International Conferences attended

1. National and International Conferences and Seminars attended in India:38

2. International Conferences and Seminars attended abroad: 15 (Russia, Turkey, Italy,

France, Spain, Morocco, Algeria, Tunis, Libya, Egypt, Jordan, Syria, Turkey, Kuwait,

Saudi Arabia, Bangladesh, etc)

H. Awards received:

1. Received Maharishi Badrayan Vyas Samman from the President of India in 2006 for

synergizing between Arab-Islamic legacy and ancient Indian wisdom.

2. Honored by Zakir Husain Foundatin in 2006.

3. Honored by the Vice-Chancellor, AMU Aligarh, on Republic Day 2008.

4. Received award for best paper in Suez Canal University’s International Conference

on Narratology, in March 2008.

I. Profiles/Write-ups in the Internet

http://www.ifkika.uni.wroc.pl/?a=47

http://vimeo.com/39409709

http://www.malaysianur.com/wp-content/uploads/2012/05/jnu.pdf

صيانة اللغة العربية فى الهند: بين شهادة التاريخ و مشهد الراهن

http://www.attarikh-alarabi.ma/Html/Adad43partie4.htm

عبقرية دمشق فى الجمع بين االتجاهات: فلسفة و شعرا و ثقافة

4

http://www.attarikh-alarabi.ma/Html/html%2046/Adad36partie6.htm

مساهمة الهند فى خدمة الضاد

http://www.attarikh-alarabi.ma/Html/adad%2048/adad48partie2.htm

مجلة التاريخ العربي أو قصة الشموخ و الريادة

http://www.attarikh-alarabi.ma/Html/Addad%2050/Addad50Partie1.htm

المعري و الفلسفة الهندية

http://www.almaary-cc.org/article.htm

http://www.almaary-cc.org/docs/7.doc

من الهند إلى قبر أبى العالء المعري

http://www.esyria.sy/eidleb/index.php?p=stories&category=activities&filename=20090811163

03114

مؤتمر تعليم العربية لغير الناطقين بها جامعة الملك سعود الرياض

http://colleges.ksu.edu.sa/Arabic%20Colleges/ali/WorldConference/Pages/Research.aspx

http://colleges.ksu.edu.sa/Arabic%20Colleges/ali/WorldConference/Pages/b3.aspx

السرد الحديث و جدل المقاربات

http://www.narratology-eg.com/Mohamed%20Thnaa%20Allah%20ALNAdwe.pdf

إحاالت

5

http://www.arabiclinguistics.net/omsyat-action-show-id-35.htm

http://www.thakafa.net/vb/showthread.php?t=1202401924

http://marebpress.net/news_details.php?lng=arabic&sid=12101

http://www.moc.gov.sy/index.php?d=55&id=9248

http://www.almaary-cc.org/article.htm

http://uqu.edu.sa/dmthubiti/ar/37795

http://www1.univ-tlemcen.dz/~manifest/oislam/prg.htm

http://www.ahlabaht.com/1972972884-الحوار-الشيق-مع-عالمة-الهند-الدكتور-ثناء-هللا-الندوي

http://www.inflibnet.ac.in/univexpert/expertprofile.php?expertID=17812

J. Contact:

Department of Arabic

Aligarh Muslim University, Aligarh U.P. 202002 India

Tel/ Fax: 00915712709062

Email: sanaullahnadawi@gmail.com

6

II

LIST OF PUBLICATIONS

BOOKS

1. Published Books:

1.In Urdu:

Klasiki Adabiyat e Europe per Islam ka Asar- Dante ke Hawale se

(Islam and The Classical European Literature – A Case Study of

Dante Alighieri), Samia Publications, Aligarh, 2002.

Arabi Islami Uloom aur Mustashriqeen (Tauheed Educational Trust,

Kishananj, Bihar, 2004).

Shaikh Mohammad Abdullah- Ek Shakhs Ek Tarikh (edited work),

Women’s College, AMU, Aligarh, 2008

ii. In English:

The Arab Legacy in Latin Europe (Samia Publications, Aligarh,

2003).

The Arab-Romance Parnassus (Aligarh Muslim University, 2006)

7

iii. In Arabic:

Shura Wojoodiyoon Min Gharb Asiah (Dar al-Adaab al-Insaniyah,

Aligarh, 2003).

al-Ittejahaat al-Wojoodiyah fi al-Sh’ir al-Arabi al-Hadith

(Aligarh Muslim University, 2007)

Mashahid wa mutarahat fi al-lugha wa al-adab wa al-thaqafa

(Aligarh Muslim University 2012)

8

III

Lectures, Papers, Articles and Translations in Arabic, English and Urdu:

Invited Lectures abroad:

1. Three lectures on Towards an Acoustic Paradigm and its Experimentation in

Computational Arabic Language, The Jordan College of Science and

Technology, Irbed (Jordan), 4-6 March, 2009.

2.

9

Papers in Arabic published abroad:

1. Ishkaliyaat al-mustalahiya al-arabiya al-haditha, in Mustalahiyaat, Fez (Morocco), vol. 1,

No. 1, September 2011, ISSN 2011-PE-0094

2. The Narratives of Ascension in Arabic and World Literatures: A Retrospection of al-

Ma’arri, Dante, Goethe and Iqbal, Proceedings of the international conference on Arabic

and World Literatures, Syedi Mohammad Ibn Abdallah University, Fez, Morocco (19-21

April, 2011), pp. 89-110, ISBN 978-9957-489-6

3. attarikh al-arabi auw qissat alshomukh wa al-riyadhah, in attarikh al-Arabi (Rabat,

Morocco, Vol. 50)

4. musahamatu shimal al-hind fi khidmat al-dhad, in attarikh al-arabi (Rabat, Morocco), vol.

48.

5. abqariyat Dimash fi al-jam’i bain al-thaqafat, in attarikh al-arabi Rabat, Morocco), vol.

46.

6. Siyanat al-lughat al-arabiyah fil al-hind, in attarikh al-arabi (Rabat, Morocco), vol. 43.

10

Papers in Arabic published in India

7. Fi Ta'tir Aam li al-Qissah al-Arabiyah al-Umaniya, proceedings of the International

Seminar on Modern Arabic Literature in Oman, CIEFL, Hyderabad, 29-30 Nov, 2006.

8. Fi Ru'yah tanziriyah li tadris al-Arabia, in the Journal of the Indian Academy of Arabic,

AMU, Aligarh, No 25 (2005-06)

9. Muntalaq al-Hadathieen fi al-Naqd, in proceedings of the National Seminar on Arabic

Criticism, Department of Arabic, AMU, Aligarh, 17-19 March, 2006.

10. al-Naseej al-Wojoodi li al-Riwayah al-Arabiyah al-Hadithah, in Proceedings of the

National Seminar on New Trends in Literary Prose of Post World War II, organized by

Department of Arabic, AMU, Aligarh, on 14-15 March, 2005.

11. al-Naseej al-wojoodi li al-Riwayah al-Arabiyah al-Haditha, in Proceedings of Seminar

on Post World War II Arabic Literature, Department of Arabic, AMU, 2006.

12. Fi Ruiya Tanziriyah li Tadris al-Arabiyah, in Journal of the Indian Academy of

Arabic, vol. 25, 2005-2006.

13. al-Ittejah al-Wojoodi falsafatan wa Shi'ran, in Proceedings of National Seminar on New

Trends in Contemporary Arabic Poetry, 11-12 March, 2004, published by Arabic

Department, 2005, pp. 197-266.

14. Failsoof al-Hind al-Azeem Aurobindo Ghosh (Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 53,

No. 1, 2002)

15. Al-Shaikh Abu al-Hasan al-Nadvi wa Ta’rifuhu li Muslimii al-Hind (Thaqafat al-Hind

Quarterly, New Delhi, Vol. 52, No. 4, 2001)

16. al-Hind Fi al-Sh’ir al-Arabi al-Hadeeth (Journal of the Indian Academy of Arabic,

Department of Arabic, AMU, Aligarh. Vol. 14, Nos. 1-2, 1991)

11

17. al-Turaath al-Hindi Fi al-Hadarah al-Islamiyah (Journal of the Indian Academy of Arabic,

Department of Arabic, AMU, Aligarh.Vol.13, Nos. 1-2, 1990)

18. Ittakhadu Hada al-Quran Mahjoorah! (al-Raid, December, 1988)

19. Mafaheem Yajibu fahmuha min Jadeed (al-Raid, October, 1988)

20. Ihya al-Masihiyah fi al-Ittihad al-Sufiyati (al-Raid, September, 1988)

21. al-Hadarah al-Islamia Ma’alim wa Makarim (al-Raid, June, 1988)

22. al-Nawahi al-Ijtima’iiyah li al-Masihiyah al-Polisiyah (al-Raid, March, 1988)

23. al-Aql al-Muslim wa al-Aql al-Maddi (al-Raid Fortnightly, Nadwatul Ulama, Lucknow,

January, 1988)

24. Hada Anta Ayyuha al-Insaan! (al-Raid, July, 1987)

25. al-Insaan wa Mushkilaat al-Hayaat (al-Raid, November, 1987)

26. al-Shakhsiyah al-Insania al-Hadariyah bain al-Islam wa al-Maddiyah (al-Raid, December,

1987)

27. al-Sahyuniyah A’du li al-Yahudiyah (al-Raid, December, 1987)

28. al-Tahakum Ila al-Shari’ah (al-Raid, July, 1987)

29. al-Islam wa al-Qiyam al-Khuluqiyah al-Raid, March-April, 1987)

30. Mu’adalah al-Wahid al-Jamii wa kaifa Tatahaqqaq (al-Raid, February, 1987)

31. Laisa al-Iid li man labisa al-Jadeed… (al-Raid, May-June, 1986)

32. Ummah al-Wasat Tatawassat (al-Raid, January, 1986)

33. al-Wahdah al-Islamiyah Daroorah Hatmiyah (al-Raid, September, 1985)

12

Arabic translations

1. al-Sayid Ahmad Khan wa Ru’yatuhu li al-Din (Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 41, No. 3,

1990)

2. al-Shaikh al-Kairanvi wa Jihaduhu Zidd Harakah al-Tansir Part 2, (al-Ba’ath al-Islami,

Monthly, Nadwatul Ulama, Lucknow, Vol. 33, No. 7)

3. al-Shaikh al-Kairanvi wa Jihaduhu Zidd Harakah –Tansir Part 1, (al-Ba’ath al-Islami,

Monthly, Nadwatul Ulama, Lucknow, Vol. 33, No.6)

4. Falsafatul Jamal Fi Sh’ir al-Lughah al-Sansiritiyah (Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol…..

October, 1991)

5. al-Shaikh Rashid Rada al-Misri (Journal of the Indian Academy of Arabic, Vol.14,

Nos. 1-2, 1991, Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 40. Nos. 1-2, 1989)

6. al-Shaikh Fazlullah al-Rahmani (Journal of the Indian Academy of Arabic, Department of

Arabic, AMU, Aligarh. Vol. 16, Nos. 1-2, 1994)

7. Musahamatu Awadh fi Khidmah al-Lughah a-Arabiyah Part 3, (Thaqafat al-Hind

Quarterly, Vol. 42, No. 2, 1991)

8. Musahamatu Awadh fi Khidmah al-Lughah a-Arabiyah. Part 2, (Thaqafat al-Hind

Quarterly, Vol. 42, No. 1, 1991).

9. Musahamatu Awadh fi Khidmah al-Lughah a-rabiyah. Part 1,(Thaqafat al-Hind Quarterly,

Vol. 41, No. 4, 1990)

10. al-Beruni wa Ma’rifatuhu bi al-Lughah al-anskirityah (Thaqafat al-Hind Quarterly,

Vol.43, No. 3, 1992)

11. Dirasah li Tarjuman al-Quran li Maulana Azad (Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 39, No.

3-4, 1988)

13

12. al-Meezaat al-Raeesiyah li al-Nathr al-Sanskiriti (Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 52,

No. 2, 2001)

14

Papers in English published abroad:

1. Symbolic Islamo-European Encounter in Prosody: Muwashshahat, Azjal and the

Catalan Troubadours , in Islamic Studies, Islamabad, Volume 49, Number 3

Autumn 1431/2010, ISSN 0578-8072, pp. 357-400

2. The Timurid Lyceum, Proceedings of the third international symposium on

Islamic civilization in Volga-Ural region (Ufa, 14-16 October, 2008), pp. 245-

306, ircica, Istanbul, ISBN 978-92-9063-229-0

3. Andalusian Seers, sufi cristiano and cultimso, in Hamdard Islamicus (Pakistan)

Oct-Dec 2007.

4. Arab-Muslim Impressions in the Romance Literature, in Hamdard Islamicus, Karachi,

Pakistan, vol. XXIX, No. I, January-March, 2006.

15

Papers in English published in India

34. Elements of Yoga in Sufism in History of Yoga Series, PHISPC, Centre for Studies in

Civilizations, New Delhi, 2010, ISBN 81-87586-44-3

35. Man, Cosmos and God in the philosophical summae of Islam, Proceedings of the

International Interfaith Dialogue Seminar, K. J. Somaiya Bharatiya Sanskriti Peetham,

Somaiya Vidyavihar Campus, Mumbai, on 7th to 11th September 2009, pp. 99-132, ISBN

978-81-7039-276-7

36. Beyond Hagiography: The Great Saint of Ajmer Khwaja Moinuddin Chishti, Proceedings of

the International Interfaith Dialogue Seminar, organized by K.J. Somaiya Bharatiya

Sanskriti Peetham, Mumbai, 4-7 Jan, 2008, pp. 337-366, ISBN 978-81-7039-272-9

37. The European Romance of Arabia’s Hubb and Hamasa: A retrospection of Petrarch, in

Islam and the Modern Age, xxxix, 2 March 2008.

38. From the Labyrinth of Ordeal: The Aljamiado Legacy of Morisco Spain, in Islam and the

Modern Age (New Delhi), volxxxvii, No. 43.

39. The Arabesque Repertoire in Medieval French Literature, in Journal of the Faculty of Arts,

AMU, Vol. 4, Nos 1-2, Jan 2005-Dec 2006.

40. The Latin School of Avicenna, in the Quarterly Islam and the Modern Age, Jamia Millia

Islamia, New Delhi, Vol. xxxvi, No. 2, May 2005, pp. 61-77.

41. Latin Averroism, in Aligarh Journal of Islamic Philosophy, No 11, December 2004), pp. 75-

101

16

42. Semi-vowels are Diphthong. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi, in Proceedings of Frontiers

of Research on Speech and Music (FRSM-2004), ITC Sangeet Research Academy, Kolkata,

and Centre of Advanced Study in Linguistics, Annamalai University, Tamil Nadu. pp. 231-

233.

43. Production of Urdu Sounds and their Application. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi and

Dr. Hasan Shahid Rizvi, in Proceedings of Frontiers of Research on Speech and Music,

February 15 – 16, 2003, IIT Kanpur & ITC Sangeet Research Academy, Kolkata.

44. On the Status of Arabic Diphthongs in incantation and other natural utterances. Co-

authored by Ahmad al-Ezzabi and Dr. Hasan Shahid Rizvi, in Journal of the Acoustic

Society of India, Vol. 30, Nos. 3- 4, 2002.

45. On the creation of Arabic sounds by manipulation of sound segments from natural Arabic

utterances. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi and Dr. Hasan Shahid Rizvi, in Journal of the

Acoustic Society of India, Vishakhapatnam, New Delhi and Aligarh, Vol. 30, Nos. 3-4,

2002.

46. Islam is the Call of Nature in Radiance Views weekly, April 17 – 1987.

47. Islamic Society – A true representative of Divine Schema in Radiance Views weekly,

March 20-26, 1988.

48. Anti-intellectual Heterodoxy in Radiance Views weekly, May 10 –16, 1987.

49. English Translations of the Holy Quran in Radiance Views weekly, February 21-27, 1988.

50. al-Beruni – A Versatile figure in the History of Islam in Radiance Views weekly, January

24-30, 1987.

51. Neo-Thomism and the Harmony of faith and Reason in Radiance Views weekly, July 12-18,

1987.

52. Is Existentialism full of Contradictions? in Radiance Views weekly, New

Delhi, January 10-16, 1988.

17

Papers and articles in Urdu

1. Jadid hikayyiyaat ki taqarubi jadaliyat, in Tanqeed, Department of Urdu, Aligarh Muslim

University, 2011, pp. 241-271.

2. Ibn Sab’in, in the Journal of Faculty of Arts (Urdu), AMU, No. 4 (2006)

3. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part VI (Payam-i-Tawheed, New Delhi, July, 2006)

4. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part V (Payam-i-Tawheed, New Delhi, June , 2006)

5. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part IV (Payam-i-Tawheed, New Delhi, May, 2006)

6. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part III (Payam-i-Tawheed, New Delhi, April, 2006)

7. Farooq-e-Azam: A Review, Payame-e-Tauheed, New Delhi, Feb-March, 2006.

8. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part II (Payam-i-Tawheed, New Delhi, Jan, 2006)

9. Arabi key wahid Nobel inam yafta adeeb: najib mahfuz. Monthly Tahzeebul Akhlaq,

Aligarh, January, 2006.

10. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya. Part I. (Payam e Tauheed, New Delhi, December, 2005)

11. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini

mein. IX (Payam e Tauheed, November, 2005)

12. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini

mein. VIII (Payam e Tauheed, October, 2005)

13. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini

mein. VII(Payam e Tauheed, September, 2005)

18

14. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini

mein. VI(Payam e Tauheed, August, 2005)

15. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini

mein. V(Payam e Tauheed, July, 2005)

16. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini

mein. IV(Payam e Tauheed, Monthly, June, 2005.

17. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini

mein. Part III(Payam e Tauheed, Monthly, May, 2005.

18. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini

mein. Part II (Payam e Tauheed, Monthly, April, 2005.

19. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini

mein. (Payam e Tauheed, Monthly, March, 2005)

20. Arabi key ek mayanaaz Novelnegar- Najeeb Mahfooz in Daily Siyasat, Hyderabad, 27th

November, 2004.

21. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat in Monthly Payam-e-Tauheed, New Delhi,

April, 2004.

22. Pani aur Chattan, a Review, Monthly Shair, Bombay, May, 2003.

23. Dante: Fikr o Fann ke Iktisabi Pahlu in Women’s College Magazine, AMU, Aligarh,

2002.

24. Sabzwari ka Falsafa e Wojood in Quarterly Tahqeeqat e Islami, July-September, 1999.

25. Ahd e Usta ke Europe mein Islami Uloom wo Fonoon in Quarterly Tahqeeqat e Islami,

April-June, 1992)

26. Wojood e Bari ka Kalami wo Falsafiyana tasawwur aur Dalail- Masihiyat, Islam aur

Falsafa, in Quarterly Tahqeeqat e Islami, October-December, 1991.

27. Aflatoon ki Riyasat in S.S. Hall Magazine, 1990.

19

28. Ibn Rushd, Thomas Aquinas Aur Nazariya e lm Ilahi in Quarterly Tahqeeqat e Islami,

January-March, 1990.

29. Qissa e Jadeed wo Qadeem in Monthly Al-Tawyiah, January, 1990.

30. Aslul Anwa’ aur Nazariya e Takhleeq in Monthly Al-Tawyiah, December, 1989.

31. Ahde Abbasi key Arabi Iarjomun par ek Nazar in Quarterly Tahqeeqat e Islami, Aligarh,

July-September, 1989.

32. Insaani Zindagi ke Masail- Ek Tajziyah in Monthly Al-Tawyiah, New Delhi, March, 1989.

33. Sartre – Ek Falsafi jo apney Afkaar ki Dunya mein Safar kar na Saka Part 2, (Monthly

Al-Tawyiah, October 1989)

34. Sartre – Ek Falsafi jo apney Afkaar ki Dunya mein Safar kar na Saka Part 1, in

Monthly Al-Tawyiah, September, 1989

35. Mazhab ki Ibtida aur Irtiqa ke Insaani Tasawwuraat in Monthly Al-Tawyiah, May-June,

1989.

36. Mukhtalif Aqwam mein Ilah ka Tasawwur in Monthly Al-Tawyiah, July, 1989.

37. Eine Steine – Falsafi ya Yahudi? In Monthly Al-Tawyiah, April, 1989.

38. Rushdi ka Shaitani Kalam in Monthly Al-Tawyiah, January, 1989.

39. Maulana Kairanvi ka Muqabla e Isaiyat in Monthly Zikr o Fikr, New Delhi, September-

October, 1988.

40. Okhuwat e Islami ke Islami Noqoosh in Nida e Millat, February, 1987.

41. Waqt ka Alamiyah in Nida e Millat, Lucknow, February, 1987.

42. Afkaar ki Be Zameeri (Ta’meer e Hayat, August, 1988)

43. Chand Mazloom Alfaaz (Ta’meer e Hayat, February, 1986)

44. Hasan al-Banna Shaheed (Ta’meer e Hayat, October, 1986)

45. Abdul Badi’ Saqar (Fortnightly Ta’meer e Hayat, Lucknow, February, 1986)

20

Urdu translations

1. Montgomery Watt Aur Nobuwat e Mohammadi Part 2, (Tahqeeqat e Islami, October-

December, 1990)

2. Montgomery Watt Aur Nobuwat e Mohammadi Part 1, (Tahqeeqat e Islami, July-

September, 1990)

3. Qissa e Gharaneeq e Ula per ek Nazar (Tahqeeqat e Islami, Aligarh, April-June, 1989)

4. Islam ka Paigham (Translated from French) (Sir Ziaudin Hall Magazine, 1989)

5. Tarikh e Aalam mein Islam ka Kirdar ( Translated from French) (Zikr o Fikr, January,

1989)

6. Ram ka Shahr – Haqeeqat ya Afsana (Ta’meer e Hayat, Lucknow, March 1987, Nida e

Millat, April 1987)

7. Afghanistan mein Roos ke Iqtisadi Mafadat Part 2, (Monthly al-Tawyiah, New Delhi,

March, 1989)

8. Afghanistan mein Roos ke Iqtisadi Mafadat Part 1, (Monthly al-Tawyiah, New Delhi,

February, 1989)

9. Quran ke Angrezi Tarjomoon par ek Nazar (Monthly Zikr o Fokr, New Delhi, November,

1980)

21

International Conferences/Seminars abroad:

1. Towards a linguistic paradigm for understanding multi-linguality, paper presented at the

international conference on Multi-Linguality and the Lingua Franca, The Supreme Council

of Arabic Language, Algiers, Algeria, 10-12 April, 2012.

2. Globalization and the Arabic language: A Retrospection, paper presented at the

international conference on Language and Globalization, Laboratory of Linguistic Studies.

Mentouri University, Constantine, Algeria, May 28-29, 2012.

3. The Narratives of Ascension in Arabic and World Literatures: A Retrospection of al-

Ma’arri, Dante, Goethe and Iqbal, international conference on Arabic and World

Literatures, Syedi Mohammad Ibn Abdallah University, Fez, Morocco (19-21 April, 2011)

4. The Arabesque Lyceum of Mughal India, paper presented in the international

conference on ‘Historic Thought of Arabic Literature’, organized in Paris by

Paris 8 University of Saint Denis, INALCO Paris and University of Sorbonne,

Paris, 25-27 Nov, 2010.

5. The Indo-Turkish Trajectory of Naqshbandia Sufism in the Volga-Urals:

6. A Historical Retrospection of Shaikh Ahmad Sirhindi Mujaddid Alf Thani (d.1628),

7. Shaikh Ziyauddin Gumushanevi (d.1893) and Shaikh Zaynullah Rasulev (d.1917), paper

presented in the Fourth International Congress on “Islamic Civilisation in the Volga-Ural

Region” Ufa, Bashkortostan, 21-22 October 2010, organized by IRCICA, Istanbul.

22

8. Contribution of Indian to Codicology and production of books in Arabic script,

paper presented at the international codicology conference, CSIC, Madrid, 29-31

May 2010.

9. Issues of Arabic Terminology, paper presented at the Internal Conference on

Arabic Terminology, University of Sousse and Tunis, Tunis, on 20-23 Nov

2009.

10. Aspects of computational Arabic, paper presented at the International

Conference on ‘Teaching Arabic to Non-Arabs’, Arabic Language Institute,

King Saud University, Riyadh, on 2-3/11/2009.

11. Abu al-Ala al-Ma’arri and Indian philosophy, paper presented in the

International Conference on Abu al-Ala al-Ma’arri (Meherjan abu al-Ala al-

Ma’arri XII, Ministry of Culture, Govt. of Syria, held in Ma’aart al-Noman,

Syria, August 9-11, 2009.

12. Christian faith and ethos in early Arabic poetry, International Conference on

Poetics and Christianity, Pontifical University of the Holy Cross, Rome (Italy),

April 20-22, 2009.

13. The Spiritual Islam in South Asia, paper presented at the International Congress

on Islamic Civilization in South Asia, organized by OIC, IRCICA, at Dhaka, 16-

18 Nov, 2008.

14. The Timurid Lyceum, paper presented at the International Conference on the

Islamic Civilization in Volga-Ural, organized by OIC and IRCICA (Istanbul)

and Govt. of Baskirtostan, in Ufa, Russia, on 14-16 October 2008.

15. Arabic Prosody in Europe: Muwashahat, Ajzal and the Catalan Troubadours,

International Conference on New Directions in Humanities, organized by

cgcnferences.com (Australia) in collaboration with Fatih University, Istanbul

(Turkey), 15-18 July 2008.

23

16. Modern narratology and the Syncretistic Pedagogy (Arabo-English Perspective),

paper presented at the International Conference on narratology in humanities and

arts (29-31 March 2008, Suez Canal University, Ismailia, Egypt).

17. The translations from and into Arabic in India, paper presented at the

International Seminar on the Arabo-Iranian-Indian Cultural Dialogue, organized

by the University of Kuwait, Kuwait, 25-27 Dec, 2007.

18. The Principles of Rejection in the methodology of Islamic Novel, paper presented

at the International Seminar organized by the International League of Islamic

Literature, Riyadh (KSA) in collaboration with the al-Qarwi’een University of

Fez (Morocco), in Marrakech 25-27 October 2007.

24

National and International Seminars and Conferences attended in India

1. Hadith Literature in Urdu, paper presented at the international conference on

Teaching and Philosophy of Hadith, Department of Arabic, University of

Kerala, Trivandram, Kerala, 14-18 Feb, 2012.

2. Mysticism in Sufism, paper presented at the international conference on

Mysticism, Department of Sanskrit, University of Mumbai, 6-7 Feb, 2012.

3. The Mind-Matter Intrigues: Nursi’s Critique of Positivism and Materialism,

paper presented at the international seminar on Bringing Faith, Meaning,

and Peace to Life in a Multicultural World: The Risale -i Nur's

Approach, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, 2- 3 Feb 2012.

4. Algorithm of linguistic interaction in modern Arabic, paper presented at the

international conference on Arab experiences of comparative literature,

Govt. PTM College, Perinthalmanna, Kerala, 11-12 Oct, 2011.

5. Arabic Teaching Methodologies in India, paper presented at the internal

seminar on Teaching Methodology, Azharul Uloom Islamic Complex, Alua,

Kochin, Kerala, 18 Dec, 2011.

6. Postmodernism, literature and Islam, paper presented at national seminar on

Islam and Modern Challenges, Department of Islamic Studies, AMU,

Aligarh, 7-8 April, 2011.

25

7. The ma’ani perspectives in Arabic linguistics, paper presented at international

seminar on interdisciplinary aspects in linguistics, Department of Linguistics,

AMU, 25-27 Feb, 2011.

8. Five lectures delivered on different aspects of Indo-Arab Literature, Refresher

Course, UGC Academic Staff College, MANUU, Hyderabad, 1-3 Feb 2011.

9. Matter and Spirit in Islam, paper presented at the International Interfaith

Dialogue Seminar, KJ Somaya Bharatiya Sanskriti Peetham, Mumbai, 5-8

January 2011.

10. Post-modern perspectives on Modern Omani fiction, paper presented in the

international conference on Indo-Oman Literary and Cultural Legacy, School of

Arabic and African Studies, JNU, New Delhi, Nov 8-9, 2010.

11. The Sufi Pedagogy of India, paper presented at the national seminar on Bhakti

and Sufism, Department of Hindi, AMU, 20-22 March 2010.

12. Toward a Postmodern Pedagogy on Arabian Nights, paper for the International

Seminar on Arabian Nights in World Literature, organized by the Center of

Arabic and African Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, on 21-23

February 2010.

13. Feminism and empowerment of women in modern Arabia, paper presented at

national seminar on Women in contemporary social and political thought, Centre

for Women’s Studies, AMU, Aligarh, 3-5 October 2009.

14. Man, Cosmos and God in the philosophical summae of Islam, International

Interfaith Dialogue Seminar, K. J. Somaiya Bharatiya Sanskriti Peetham,

Somaiya Vidyavihar Campus, Mumbai, on 7th to 11th September 2009.

15. The Didactic structure of Ijtihad, International Seminar on Ijtihad, IOS Delhi

and University of Kashmir, Srinagar, on 18-19 July 2009.

26

16. Science and Spirituality in Islam, International Seminar on Science and

Spirituality, IFFGRPR (Pune), on 5th

and 6th

June 2009.

17. Malfooz Akhi Jamshed Rajgiri, paper presented at the International Seminar on

Malfuz Literature (Department of Persian, AMU, in collaboration with ICCR,

New Delhi, 13-15 march 2008)

18. Beyond Hagiography: The Great Saint of Ajmer Khwaja Moinuddin Chishti,

paper presented at the International Interfaith Dialogue Seminar, organized by

K.J. Somaiya Bharatiya Sanskriti Peetham, Mumbai, 4-7 Jan, 2008.

19. The Modern Arabic Feminist Literature, paper presented at the International

Seminar on Third Word Feminism, organized by the Centre of Women’s

Studies, AMU, Aligarh, 19-21 Nov, 2007.

20. Two lectures on existentialist novel in comparative perspective, delivered at the

Refresher Course in Urdu (17 Dec 2007, Academic Staff College, AMU,

Aligarh)

21. The Modern Narrative in Sudan, paper presented at the International Seminar on

the Modern Arabic Literature in Sudan, organized by the Centre for Arabic

Studies, CIEFL, Hyderabad, 12-13 Nov, 2007.

22. The Ultimate Reality in Islam, paper presented at the International Seminar on

the Concept of Ultimate Reality, IFFGRPR, Pune, and Department of

Philosophy, University of Pune, 5-7 June 2007.

23. India as depicted in modern Arabic poetry, extension lecture delivered in

Edward Said Hall, Jamia Millia Islamia, New Delhi, on 08.02.2007.

24. al-Mad-hab al-wojudi, lecture in the Refresher Course in Arabic, Academic

Staff College, AMU, Aligarh, on 16.12.2006.

27

25. Mysticism in Islam: the Path and the Practices, paper presented at the

International Interfaith Dialogue Seminar, K.J. Somaiya Bharatiya Sanskiriti

Peetham, Mumbai, 04-07 Dec, 2006.

26. Fi Ta'tir Aam li al-Qissah al-Arabiyah al-Umaniya, paper presented at the

International Seminar on Modern Arabic Literature in Oman, CIEFL,

Hyderabad, 29-30 Nov, 2006.

27. Two lectures on Existentialism in the Arabic Refresher Course, Jamia Millia

Islamia, New Delhi, 14 March, 2006.

28. Elements of Yoga in Sufism, paper presented at National Seminar on History of

Yoga, Indian Council For Philosophical Research, New Delhi, 20-21 Feb, 2006.

29. Min al-Aadab al-Falsafiyah fi Iran, paper presented at International Seminar on

Arabic Language and Literature in Iran, held at CIEFL, Hyderabad, 23-24 Jan,

2006.

30. Fi Ru'yah tanziriyah li tadris al-Arabia, paper presented at National Seminar on

Teaching Arabic in India: Problems and Prospects, organized by the

Department of Arabic, Jamia Millia Islamia, New Delhi, on Saturday,

24.09.2005.

31. Acted as Interpreter in the International Conference on Intercivilizational

Dialogue in a Post-Globalizing World, organized by Institute of Objective

Studies, New Delhi, in FICCI Auditorium, New Delhi, on April 8-10, 2005.

32. Muntalaq al-Hadathieen fi al-Naqd, paper presented at National Seminar on

Arabic Criticism, Department of Arabic, AMU, Aligarh, 17-19 March, 2006.

33. al-Naseej al-Wojoodi li al-Riwayah al-Arabiyah al-Hadithah, paper presented at

National Seminar on New Trends in Literary Prose of Post World War II,

organized by Department of Arabic, AMU, Aligarh, on 14-15 March, 2005.

28

34. al-Wojoodiyah fi al-Riwayah al-Arabiyah wa Riwayaatu Suhail Idris. National

Seminar on Nobel Laureate Naguib Mahfouz and his Contemporaries in Arabic

Fiction. Centre of Arabic Studies, CIEFL, Hyderabad. November 24-25, 2004.

35. Latin Averroism, paper presented at Seminar on Philosophy of Ibn Rushd,

sponsored by Indian Council of Philosophical Research, New Delhi, and

organized by Dept. of Philosophy, AMU, Aligarh, October 7-9, 2004.

36. al-Wojoodiyah Falsafatan wa Sh'iran, National Seminar on New Trends in

Contemporary Arabic Poetry, Dept. of Arabic, AMU, Aligarh, 10-11 March,

2004.

37. Semi-vowels are Diphthong. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi, and presented at

FRSM-2004, January 8-9, 2004, organized by ITC Sangeet Research Academy,

Kolkata, and Centre of Advanced Study in Linguistics, Annamalai University,

Tamil Nadu.

38. Production of Urdu Sounds and their Application Co-authored by Ahmad al-Ezzabi

and Dr. Hasan Shahid Rizvi. (FRSM Symposium, February 15-16, 2003, at IIT

Kanpur)

39. On the creation of Arabic sounds by manipulation of sound segments from natural Arabic

utterances. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi and Dr. Hasan Shahid Rizvi. (National

Symposium on Acoustics (NSA, 2002) Aligarh, October 22-24, 2002) Co-authored by

Ahmad al-Ezzabi and Dr. Hasan Shahid Rizvi.

40. Freedom of Conscience (IOS Seminar, New Delhi, 1990)

41. Islamization of Philosophy in History (IOS Seminar, New Delhi, 1989)

42. Arabic translations of the Greek works (International seminar organized by the Indian

Council of Philosophical Research, New Delhi, at Jaipur, 1988)

43. Principles of Historiography in the Light of the Shariah (Seminar organized by

the Institute of Objective Studies (IOS), New Delhi, December 1988 at Madras)

29

20.07.2011 (Dr. MOHD. SANAULLAH)

AMU, Aligarh