culture of karnatka

8/18/2019 culture of karnatka

1/66

The southern state of Karnataka, in India, has a distinct art and culture. The diverse linguistic and religious

ethnicity that are native to state of Karnataka combined with their long histories have contributed immensely to

the varied cultural heritage of the state. Apart from Kannadigas, Karnataka is home

to Tuluvas, Kodavas and Konkanis who also consider themselves as Kannadigas. Minor populations of Tibetan

Buddhists and iddhi tribes plus a few other ethnic groups also live in Karnataka. The traditional folk arts cover

the entire gamut of music, dance, drama, storytelling by itinerant troupes, etc. !akshagana, a classical folk

play, is one of the ma"or theatrical forms of coastal Karnataka. #ontemporary theatre culture in Karnataka is

one of the most vibrant in India with organi$ations like %inasam, &anga hankara and&angayana active on

foundations laid down by the 'ubbi (eeranna %ataka #ompany. (eeragase, Kamsale and )ollu Kunitha are

popular dance forms. Bharatanatya also en"oys wide patronage in Karnataka.

Karnataka is the only Indian state where both *industani and #arnatic singers flourish. %orth Karnataka is

predominantly famous for *industani music and outh Karnataka is well known for #arnatic music.

Carnatic+edit

Main article: Carnatic music

-ith the rise of (aishnavism and the *aridasa movement came Karnataka composers like urandaradasa,

whose Kannada language works were lucid, devotional and philosophical and hence appealing to the masses.

/ther haridasas of medieval times were Kanakadasa, (yasatirtha, 0ayatirtha, ripadaraya, (adira"atirtha etc.,

who composed several devara nama. /ne of the earliest and prominent composers in outh India was the

saint, and wandering bard of yore urandara )asa. Though historians claim urandara )asa composed

12,333 4 512,333 songs in anskrit and Kannada,+6 only a few hundred of them are known today.+7+8 *e was a

source of inspiration to the later composers likeTyagara"a.+5 /wing to his contribution to the #arnatic Music he

is referred to as the Father of Carnatic Music 9Karnataka Sangeeta Pitamaha:+8+2+; urandaradasa codified and

consolidated the teaching of #arnatic music by evolving several steps like sarali , jantai(Janti), thattu varisai

(Thattu arise), alankara and geetham (geethe) and laid down a framework for imparting formal training in this

art form.+1 y of devotional saints.+=+?+63+66

Hindustani+edit

Karnataka has achieved a prominent place in the world of *industani music as well. everal of Karnataka@s

*industani musicians won the Kalidas anman, adma Bhushan andadma (ibhushan awards. ome famous

performers are 'angubai *angal,+67 uttara" 'awai, t. Bhimsen 0oshi,+68 t. Mallikar"un Mansur ,+65 Basavara"&a"guru,+62 awai 'andharva+62 and Kumar 'andharva.+6;Karnatak also has some good tabla artists. ome of

them are. t. &avindra !avagal, t. dayra" Karpur, t. &aghunath %akod,. There are *armonium e>ponents

like t. &ambhau Bi"apure, t. (asant Kanakapur

Yakshagana+edit

!akshagana a form of dance drama is one of the ma"or theatrical forms in coastal Karnataka. A fusion of folk

and classical tradition makes !akshagana a uniCue form of art which includes colourfull costumes, music,

dance, singing, and most importantly dialogs composed on the fly. Award winning performers include hambhu

https://en.wikipedia.org/wiki/Karnatakahttps://en.wikipedia.org/wiki/Indiahttps://en.wikipedia.org/wiki/Arthttps://en.wikipedia.org/wiki/Culturehttps://en.wikipedia.org/wiki/Culturehttps://en.wikipedia.org/wiki/Karnatakahttps://en.wikipedia.org/wiki/Kannadigahttps://en.wikipedia.org/wiki/Kannadigahttps://en.wikipedia.org/wiki/Tuluvahttps://en.wikipedia.org/wiki/Kodava_peoplehttps://en.wikipedia.org/wiki/Konkanishttps://en.wikipedia.org/wiki/Siddhihttps://en.wikipedia.org/wiki/Folk_arts_of_Karnatakahttps://en.wikipedia.org/wiki/Yakshaganahttps://en.wikipedia.org/wiki/Yakshaganahttps://en.wikipedia.org/wiki/Folk_playhttps://en.wikipedia.org/wiki/Folk_playhttps://en.wikipedia.org/wiki/Ninasamhttps://en.wikipedia.org/wiki/Ranga_Shankarahttps://en.wikipedia.org/wiki/Rangayanahttps://en.wikipedia.org/wiki/Gubbi_Veerannahttps://en.wikipedia.org/wiki/Veeragasehttps://en.wikipedia.org/wiki/Kamsalehttps://en.wikipedia.org/wiki/Kamsalehttps://en.wikipedia.org/wiki/Dollu_Kunithahttps://en.wikipedia.org/wiki/Dollu_Kunithahttps://en.wikipedia.org/wiki/Bharatanatyamhttps://en.wikipedia.org/wiki/Bharatanatyamhttps://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Art_and_culture_of_Karnataka&action=edit&section=2https://en.wikipedia.org/wiki/Carnatic_musichttps://en.wikipedia.org/wiki/Carnatic_musichttps://en.wikipedia.org/wiki/Vaishnavismhttps://en.wikipedia.org/wiki/Vaishnavismhttps://en.wikipedia.org/wiki/Haridasahttps://en.wikipedia.org/wiki/Purandaradasahttps://en.wikipedia.org/wiki/Kanakadasahttps://en.wikipedia.org/wiki/Vyasatirthahttps://en.wikipedia.org/wiki/Jayatirthahttps://en.wikipedia.org/wiki/Sripadarayahttps://en.wikipedia.org/wiki/Vadirajatirthahttps://en.wikipedia.org/wiki/Purandara_Dasahttps://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrithttps://en.wikipedia.org/wiki/Kannadahttps://en.wikipedia.org/wiki/Kannadahttps://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-sanskrit_composition-1https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-sanskrit_composition-1https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-pro-2https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-father-3https://en.wikipedia.org/wiki/Tyagarajahttps://en.wikipedia.org/wiki/Tyagarajahttps://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-dasainfluence-4https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-father-3https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-father1-5https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-father2-6https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-father2-6https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-tattu-7https://en.wikipedia.org/wiki/Vijaya_Dasahttps://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-gal-8https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-gal1-9https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-renai-10https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-renai1-11https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Art_and_culture_of_Karnataka&action=edit&section=3https://en.wikipedia.org/wiki/Padma_Bhushanhttps://en.wikipedia.org/wiki/Padma_Vibhushanhttps://en.wikipedia.org/wiki/Padma_Vibhushanhttps://en.wikipedia.org/wiki/Gangubai_Hangalhttps://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-gang-12https://en.wikipedia.org/wiki/Bhimsen_Joshihttps://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-josh-13https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-josh-13https://en.wikipedia.org/wiki/Mallikarjun_Mansurhttps://en.wikipedia.org/wiki/Mallikarjun_Mansurhttps://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-josh1-14https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-josh1-14https://en.wikipedia.org/wiki/Basavaraj_Rajguruhttps://en.wikipedia.org/wiki/Basavaraj_Rajguruhttps://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-josh3-15https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-josh3-15https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-josh3-15https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-josh3-15https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-josh4-16https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Art_and_culture_of_Karnataka&action=edit&section=4https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shambhu_Hegde&action=edit&redlink=1https://en.wikipedia.org/wiki/Indiahttps://en.wikipedia.org/wiki/Arthttps://en.wikipedia.org/wiki/Culturehttps://en.wikipedia.org/wiki/Karnatakahttps://en.wikipedia.org/wiki/Kannadigahttps://en.wikipedia.org/wiki/Tuluvahttps://en.wikipedia.org/wiki/Kodava_peoplehttps://en.wikipedia.org/wiki/Konkanishttps://en.wikipedia.org/wiki/Siddhihttps://en.wikipedia.org/wiki/Folk_arts_of_Karnatakahttps://en.wikipedia.org/wiki/Yakshaganahttps://en.wikipedia.org/wiki/Folk_playhttps://en.wikipedia.org/wiki/Folk_playhttps://en.wikipedia.org/wiki/Ninasamhttps://en.wikipedia.org/wiki/Ranga_Shankarahttps://en.wikipedia.org/wiki/Rangayanahttps://en.wikipedia.org/wiki/Gubbi_Veerannahttps://en.wikipedia.org/wiki/Veeragasehttps://en.wikipedia.org/wiki/Kamsalehttps://en.wikipedia.org/wiki/Dollu_Kunithahttps://en.wikipedia.org/wiki/Bharatanatyamhttps://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Art_and_culture_of_Karnataka&action=edit&section=2https://en.wikipedia.org/wiki/Carnatic_musichttps://en.wikipedia.org/wiki/Vaishnavismhttps://en.wikipedia.org/wiki/Haridasahttps://en.wikipedia.org/wiki/Purandaradasahttps://en.wikipedia.org/wiki/Kanakadasahttps://en.wikipedia.org/wiki/Vyasatirthahttps://en.wikipedia.org/wiki/Jayatirthahttps://en.wikipedia.org/wiki/Sripadarayahttps://en.wikipedia.org/wiki/Vadirajatirthahttps://en.wikipedia.org/wiki/Purandara_Dasahttps://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrithttps://en.wikipedia.org/wiki/Kannadahttps://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-sanskrit_composition-1https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-pro-2https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-father-3https://en.wikipedia.org/wiki/Tyagarajahttps://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-dasainfluence-4https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-father-3https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-father1-5https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-father2-6https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-tattu-7https://en.wikipedia.org/wiki/Vijaya_Dasahttps://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-gal-8https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-gal1-9https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-renai-10https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-renai1-11https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Art_and_culture_of_Karnataka&action=edit&section=3https://en.wikipedia.org/wiki/Padma_Bhushanhttps://en.wikipedia.org/wiki/Padma_Vibhushanhttps://en.wikipedia.org/wiki/Gangubai_Hangalhttps://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-gang-12https://en.wikipedia.org/wiki/Bhimsen_Joshihttps://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-josh-13https://en.wikipedia.org/wiki/Mallikarjun_Mansurhttps://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-josh1-14https://en.wikipedia.org/wiki/Basavaraj_Rajguruhttps://en.wikipedia.org/wiki/Basavaraj_Rajguruhttps://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-josh3-15https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-josh3-15https://en.wikipedia.org/wiki/Art_and_culture_of_Karnataka#cite_note-josh4-16https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Art_and_culture_of_Karnataka&action=edit&section=4https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shambhu_Hegde&action=edit&redlink=1https://en.wikipedia.org/wiki/Karnataka


2/66

*egde, #hittani &amachandra *egde. !akshagana and )ollu Kunitha are two of the popular dance forms of

Karnataka. 'amaka is a uniCue music form based on Karnakata angeetha.

d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå

*******************d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀÅ ¨Á¬ÄªÀiÁw¤AzÀ ¦Ã½UÉ¬ÄAzÀ ¦Ã½UÉUÉ ¸ÁV

§AzÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀªÁVzÉ !ÀvÀ"!ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ#À ªÀiÁ£ÀªÀ

$£ÀÄ¨%ÀªÀzÀ ¸ÁA¸À&'wPÀ (ÁUÀ) ªÉ+Á,¤PÀ -.ÁgÀUÀ#À

/À¤Ã¨%À)vÀ ¸À0gÀ)¥ÀzÀ +Á£À¥ÀzÀ 1gÀAvÀ£ÀªÁzÀÄzÀÄ

+Á£À¥ÀzÀ PÁªÀå +Á£À¥ÀzÀ PÀ2ÉUÀ#ÀÄ +ÁªÀ¥ÀzÀ £ÀÄ3UÀ#ÀÄ

$¸ÀA4ÁåvÀ ¸ÀA4ÉåAiÀÄ56 786 ¸ÀªÀiÁdUÀ#À56 9786

d£ÁAUÀUÀ#À56 ¥Àæ.À5vÀzÀ56ªÉÀ §gÉzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÉ)Ã

(É¸À:86zÀ9 (É¸ÀgÉ)86zÀ £À)gÁgÀÄ $+Á,vÀ PÀ-UÀ#ÀÄ

PÀ2ÉUÁgÀgÀÄ 1AvÀPÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ (ÀAUÀ) ;86zÀ ¸ÀÄ0w<

§AzÁUÀ vÀªÀÄ= ªÀÄ£À>?£À @£ÀAzÀPÁ&V gÀ1>zÀ ¸À)0

(ÁBÀÄUÀ#ÀÄ ªÀÄÄUÀC d£ÀvÉAiÀÄ ¤ªÀÄ


3/66

.É8Ä-zÉ £À5-zÉ ¸ÀªÁ


4/66

¸Á0¨%Á-PÀªÁzÀÄzÀÄ $ªÀÅUÀ#À £ÉwPÀ ¸ÀAzÉÃ!ÀUÀ#ÀÄ

zÉªÀ¨%ÀKNAiÀÄ PÀ8a£ÉUÀ#ÀÄ PÀ)BÀ $QÉIÃ

ªÀÄÄUÀYªÁzÀÄªÀÅUÀ#ÀÄ ¥ÀA¥À PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À gÀvÁ\PÀgÀ

gÀAvÀ(À ªÀÄ(ÁPÀ-UÀ#ÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸É)UÀ3¤AzÀXÉÃ

vÀªÀÄ= ªÉÄÃXÉ=AiÀÄ£ÀÄ\ ªÉÄgÉLzÁCgÉ £ÀªÀÄ= d£À¥ÀzÀ¸Á»vÀåzÀ ¥ÉæÃgÀPÀªÀb ¥É)ÃQÀPÀªÀb @VzÉ zÀgÁ

¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄ= §(ÀÄªÀÄÄ[ ¥Àæw¨%ÉUÉ

d£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄ\ ªÀiÁz%ÀåªÀÄªÀ£Á\V ¨É#É>zÀgÀÄ ªÀÄz%ÀÄgÀ

.É£À\ R¦ gÁdgÀvÀ\A ªÉ)zÀXÁzÀªÀgÀÄ d£À¥ÀzÀLAzÀ

¸ÁPÀQÀÄI ¥ÉæÃgÀcÉ ¥ÀBÉLzÁCgÉPÉ 7¸ £ÀgÀ>A(À¸Á0-ÄAiÀÄªÀgÀ PÁªÀåPÉ& d£À¥ÀzÀ ¥Àæ¨%ÁªÀªÀÅ

æÃªÀÄAwPÉAiÀÄ ªÀÄgÀÄUÀ£ÀÄ\ ¤Ã3zÉ ;AL£À £ÁHPÀzÀ

(ÁBÀÄUÀ#ÀÄ 1vÀæVÃvÉUÀ#ÀÄ PÀ)BÀ d£À¥ÀzÀ VÃvÉUÀ#À

¥Àæ¨%ÁªÀªÀ£É\Ã O#ÀUÉ)ABÀÄ

d£À¦æAiÀÄªÁUÀÄwNgÀÄªÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£Á(À< ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ

»ÃUÉ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀÅ 786 ¥ÀæPÁgÀUÀ#À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄ\

AiÀÄ2ÉÃ.ÀMªÁV ¥Àæ¨%Á->zÉ ¥ÉæÃgÉÃ¦>zÉ $AvÀAiÉÄÃ

JªÀÄ¸À


5/66

UÉ#ÀvÀ£À ªÉgÀvÀ0

*************************

¸É\Ã(À ªÀÄvÀÄN ªÉgÀ ;ªÉgÀBÀ) ¤-ÄvÀN-86zÉ ¸ÀA¨%À-¸ÀÄªÀÅ

L86 AiÀiÁgÀ) AiÀiÁ:UÀ) ¸É\Ã»vÀgÀ869 ªÉ:UÀ#À) $86

OAzÁ£É)AzÀÄ PÁgÀSLAzÀXÉ ¸É\Ã»gÁUÀÄvÁNgÉ ªÉ:UÀ#À)

@UÀÄvÁNgÉ ¸É\Ã(ÀªÁUÀ5 £ÉAH¸ÀN£ÀªÁUÀ5 ¸ÀªÀiÁ£À

AiÉ)ÃUÀåvÉAiÀÄªÀgÀ56 JvÀNªÀÄ OAzÉ §UÉAiÀÄ

¥%ÀXÁ¥ÉÃPÉ¬ÄzÀCªÀgÀÄ UÉ#ÉAiÀÄgÁVgÀÄªÀÅzÀÄAHÄ »H6g

ªÀÄÄ¸ÀXÉ)Ã¤UÀ#À (ÁUÉ zÉ0ÃQÀ OAzÉÃ $ªÀgÀ£ÀÄ\

OUÀ)h3>zÀÄC £Á£ÀÄ £À£À\zÀÄ 7£À\ªÀÅzÀPÉ& AiÀiÁgÀÄ ¸À»(ÁPÀÄvÁNgÉ)Ã $ªÀgÉ)BÀ£É ¸É\Ã(À -gÉ)ÃLW>zÀªÀgÉ)BÀ£É

ªÉgÀ ;zÉ ¸É\Ã(À ªÉgÀUÀ½UÉ ªÀÄ)8¸À)vÀæ ;w(Á¸À

¥ÀÄgÁSUÀ#À56 ;zÀPÉ& ¤zÀ!À


6/66

;ªÉgÉXÁ6 ªÀÄ)[K&zÀ ªÀÄSÄ^UÉ)ABÉAiÀÄAvÉ ¸É\Ã(À PÀÄ>zÀÄ GÃ#ÀÄvÀNzÉ

¸Àdn£ÀgÀ ¸É\Ã(À zÀ!À e;vÀgÀgÀ ¸Á]£ÀzÀ56 ¤AvÀÄ AiÉ)Ã1¸ÀÄªÀÅzÀÄ;XÁ6 PÀ5a>PÉ)#ÀlªÀÅzÀÄf

• P`HÄAGPÀ -QÀAiÀÄUÀ#À£ÀÄ\ edUÀ#À ªÉªÀÄ£À¸ÀÄ?f

786gÉ)BÀ£ÉAiÀÄ) (ÉÃ½PÉ)ABÀÄ $¥À(Á¸Àå o

$¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ UÀÄ:AiÀiÁUÀL:• +Á5 (É¸À:£À56 zÀÄ!ÀMHUÀ½UÉ §5AiÀiÁUÀ¨ÉÃ3


7/66

• ¸É)ÃAiÀÄX ¸É)ÃV£À56 AiÀÄÄªÀPÀ"AiÀÄÄªÀwAiÀÄgÀÄ

¸ÀAAiÀÄªÀÄgÀzÀ 7XÉ6AiÀÄ£ÀÄ\ -ÄÃgÀ¨ÁgÀzÀÄ• UÁAGWÃAiÀÄ< /À£ÀvÉ U`gÀªÀUÀ#À£ÀÄ\ (É1M¸ÀÄvÀNzÉ

.É8Ä6vÀ£À $ªÀÅUÀ#À£ÀÄ\ PÀAL¸ÀÄvÀNzÉ•

.Á3 (ÉÃ#ÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄ\ (ÁUÀ) PÉÃ#ÀÄªÀ:§pgÀ£ÀÄ\£Á!ÀªÀiÁBÀÄvÀNzÉ

• ¸À#ÀÄl ¸ÀªÀ


8/66

• ;vÀgÀ:UÉ ¸À(ÁAiÀÄ ªÀiÁBÀ8Ä @UÀLzÀCgÀ) ¥ÀgÀªÁV86

PÉHIzÀC£À\AvÀ) ªÀiÁBÀ¨ÉÃ3• ¤ªÀÄVgÀÄªÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄN o -!ÉÃQÀ ¥À:SwAiÀÄ£ÀÄ\ -!ÉÃQÀ

$ªÀPÁ!ÀªÉAzÀÄ ¨%Á-> $ªÀÅUÀ#À£ÀÄ\ -¤AiÉ)ÃV>

$8aªÁzÀgÀ) ̧ ÀªÀiÁd¸ÉÃªÉªÀiÁ3 RÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄ\ ¸Á2ÀPÉ)½l

• ;ªÀÅUÀ#À£ÀÄ\ $#ÀªÀ3>PÉ)#ÀÄlªÀ56 ¥ÁæªÀiÁSTPÀ

¥ÀæAiÀÄvÀ\ ªÀiÁ3

e¸ÀAUÀæ(Àf -zÁåæÃK¥ÀæxÀªÀÄ ©.J.

k£ÀÄ ¥%À8

**************************

(Á>UÉ (Á>

szÀ8Ä PÀÄ½vÀÄ

¤zÉCAiÀÄÄ ªÀiÁ3zÀgÉÃ£ÀÄ ¥%À8j

¥ÁtÀªÀ PÉÃ#ÀzÉ

PÁ6¸À5 PÀÄ½vÀÄ(ÀgÀÉAiÀÄ (É)BÉzÀgÉÃ£ÀÄ ¥%À8j

!ÁXÉUÉ .ÀPÀ&g

uHPÉ& (Ádg


9/66

7AzÀÄ L£À PÀ#ÉzÀgÉÃ£ÀÄ ¥%À8j

ªÀÄ£ÉAiÀÄ5 szÀzÉ

¥À:ÃPÉUÉ (É)ÃV

PÁ¦WAiÀÄÄ (É)Ã3zÀgÉÃ£ÀÄ ¥%À8j

¨ÉXÉ

§BÀªÀ §56zÀ£ÉA§ $AvÀgÀªÉÃ¤86

AiÀiÁgÁzÀgÀ) ¸À:AiÉÄ zÀÄAzÀÄ ªÉ.ÀM¸À86

zÀÄ3zÀÄSÄ^ªÀUÉ $zÀÄ ¨%À)QÀSªÀb $86

vÀXÉ »BÀÄPÀ:UÉ $zÀÄ ¨%À)QÀSªÀb $86

gÁdPÁgÀSTUÀ#ÀÄ ;zÀPÉ (É)gÀvÀ86

¨ÉªÀ:½> zÀÄ3AiÀÄÄªÀªÀ (ÀSzÀ ¨ÉXÉ §86

gÀARvÁ73¥Àæ2ÀªÀÄG7

±ÀæªÀÄ fÃªÀ£À V/S «±ÁæªÀÄ fÃªÀ£À

**************************

;AL£À ¸ÀªÀiÁdzÀ56 RÃªÀ£À ªÀiÁBÀÄªÀÅzÉÃ OAzÀÄ ¸Á(À¸ÀzÀ

PÉ8¸À ¸À(Á¸ÀzÀ -.ÁgÀzÀ56 (ÉÃ#ÀÄªÀÅzÁzÀgÉf!ÀæªÀÄ RÃ-f-!ÁæªÀÄ RÃ-

f!ÀæªÀÄ RÃ-x" !ÀæªÀÄ RÃ-AiÀÄÄ RÃªÀ£À £ÀBÉ¸À8Ä !ÀæªÀÄ

¥ÀHÄI vÀ£À\ §zÀÄPÀ£ÀÄ\ !ÀæªÀÄPÉ&


10/66

ªÀÄÄ3¥ÁVHÄIPÉ)#ÀÄlvÁN£É !ÀæªÀÄ RÃ-AiÀÄ

É)Ã¦ RÃªÀ£ÀPÉ& OUÀhªÀÅzÀ);86 PÁAiÀÄPÀªÉÃ

PÉXÁ¸ÀªÉAzÀÄ RÃªÀ£ÀzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄ\ ¸ÁV¸ÀÄvÁN£É

;zÀgÀ56 gÉvÀ PÁ-Ä


11/66

UÀ½¸ÀÄvÁN£É9 AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀgÀ(ÀzÀ ªÀ»ªÁH£À8Ä6

¥ÁgÀzÀ!ÀNUÀ½> ¸ÀªÀiÁdzÀ @gÉ)ÃUÀåªÀ£ÀÄ\

(ÀzÀUÉBÉ¸ÀÄvÁNgÉzÀÄ3AiÀÄÄªÀ !ÀæªÀÄ (À8ªÀ:UÉ

¨ÉÃPÁVXÁ6 (ÁUÉAiÉÄÃ PÀ)vÀÄABÀÄ PÉ)XÉ¸ÀÄ5UÉAiÀÄAvÀ(À ¨%ÀæQÀI ªÀåªÀ¸É]AiÀÄ£ÀÄ\ É)Ã¦

£ÁAiÀÄPÀgÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄvÁNgÉ

ªÀÄ)gÀÄ GHIªÀ£ÀÄ u:UÉ zÉ)BÀmªÀ£ÀAvÉ 7£ÀÄ\ªÀ

UÁzÉAiÀÄAvÉ ;ªÀwN£À gÁdPÁgÀS gÁdKÃAiÀÄ ¨%ÀæQÀI

ªÀåªÀ¸É]AiÀÄ56 ¸ÀPÁªÉAiÀÄ -Ä!ÀæSzÀ56

$zÀ£ÀÄ\ -AUÀ3>zÁvÉªÀiÁ£ÀªÀ ¨%ÀæQÀIvÉ O§p:AzÀ

O§p:UÉ (ÁPÀÄªÀ BÀAUÀ eÉ)Ã¦f £ÁªÀÄzÀ RÃªÀ£ÀPÉ&

$A_PÉ)A3zÁC£É !ÀæªÀÄ¥ÀHÄI zÀÄ3ªÉÄ ªÀiÁ3 RÃªÀ£À

ªÀiÁBÀÄªÀ ªÀÄ£À¸ÀÄ? §(À#À ªÀÄALUÉ ;86

!ÀæªÀÄ RÃ- AiÀÄÄ/ 7¸ -!ÁæªÀÄ RÃ- OAzÀÄ £ÁSåzÀ 7gÀBÀÄ

ªÀÄÄ[UÀ½zÀCAvÉ £ÀªÀÄ= ¸ÀªÀiÁdzÀ56;§pgÀÄ zÀÄ3zÀÄ y

d£À PÀ)vÀÄSÄ^ªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ¨É#ÉzÀÄ §ALzÉ

¥ÀæwAiÉ)§pgÀÄ zÀÄ3zÀÄ ¥ÀæwAiÉ)§pgÀÄ JS^¨ÉÃPÀÄ

7£ÀÄ\ªÀ ªÁzÀzÀ56 (ÀÄgÀÄ½86zÀAvÁVzÉ (ÁUÁV £ÀªÀÄ=

zÉÃ!À ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄªÀ56 -¥%À8ªÁVzÉ


12/66

£ÀªÀÄ= zÉÃ!À ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄwNgÀÄªÀ

gÁQÀIqªÉA§ÄzÀÄ (ÀUÀ8ÄUÀ£À¸ÁV ¥ÀwæPÁ ¥Àæ.ÁgÀzÀ56

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉLzÉ

zÁPÁ¬ÄST ;

¥ÀæxÀªÀÄ .©.J

£ÀUÀgÀzÀ RÃªÀ£À"(Á¸Àå

*******************

RÃªÀ£À 7AzÀgÉ vÁ#É= vÁ#É= 756gÀÄvÀNzÀAiÉ)Ã $56 O#ÉlAiÀÄ

RÃªÀ£À £ÀBÉ¸À8Ä ¸Áz%Àå @zÀgÉ £ÀUÀgÀ RÃªÀ£ÀzÀ56 vÁ#É=AiÀÄ

§UÉh AiÉ)Ã1¸À8Ä ¸À(À $ªÀ:UÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ-86 $ªÀ¸ÀgÀzÀ (Á

LAiÀÄ56 RÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄ\ PÉ»3zÀÄ £ÀBÉ¸ÀÄªÀ ¥ÁæSTAiÀiÁVzÁCgÉ£ÀUÀgÀ RÃ-UÀ½UÉ 7XÁ6 ¸`PÀAiÀÄ


13/66

:Ãw £ÀUÀgÀzÀ ªÁ>UÀ#ÀÄ ¥Àæw¤vÀå $ªÀ¸ÀgÀzÀ56AiÉÄÃ (ÀÄ_I

$ªÀ¸ÀgÀzÀ56AiÉÄÃ ¸ÁAiÀÄÄªÀgÀÄ £ÀUÀgÀ RÃªÀ£ÀzÀ56

ªÁ(À£ÀUÀ#À sBÁH (É.ÀÄM $zÀgÀ (É)UÉ¬ÄAzÀ (À8ªÁgÀÄ

PÁ¬ÄXÉUÀ#ÀÄ ¸ÀA¨%À-¸ÀÄvÀNªÉ $ªÀ¸ÀgÀLAzÀ zÀÄ3zÀ (ÀS

:Ãw ªÀåAiÀÄªÁUÀÄvÀNzÉ £ÀUÀgÀ RÃªÀ£ÀzÀ56 ªÀÄPÀÀÄ 7AzÀgÉªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄN-£À56 $zÀÄ OAzÀÄ ªÀÄPÀ&½UÉ ¦æÃw ªÁvÀ?8å

PÀgÀÄST vÉ)gÀzÉÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ56AiÉÄÃ GHÄI É5-QÀ£ $£ ªÀiÁ3

¨ÁV5UÉ GÃUÀ (ÁKPÉ)ABÀÄ (É)ÃUÀÄªÀÅzÀÄ (É)gÀUÉ §AzÀgÉ

Áæ¦WP ªÀÄz%Éå 756 PÀ#ÉzÀÄ (É)ÃUÀÄªÀgÉ)Ã 7A§ ¨%ÀAiÀÄ

¨%ÀAiÀÄ ;gÀ¨ÉÃPÀÄ @zÀgÉ ;QÉ)IAzÀÄ ¨%ÀAiÀÄ ¸Á-£À ªÉÄÃXÉ;gÀ¨ÁgÀzÀÄ ¨%ÀAiÀÄ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÉ U`gÀªÀ PÉ)BÀÄªÁUÀ

»:AiÀÄgÀ£ÀÄ\ ªÀiÁvÀ£Á3¸ÀÄªÁUÀ ªÉÄÃ5£À (ÀÄzÉCAiÀÄ56gÀÄªÀ

ªÀåKNUÀ#À£ÀÄ\ ªÀiÁvÀ£Á3¸ÀÄªÁUÀ9 ªÀÄ£É GHÄI

(É)ÃUÀÄªÁUÀ9 AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÉHI (ÀªÁ¸Àå (É)ALzÁUÀ ¨%ÀAiÀÄ

¥ÀBÀ¨ÉÃPÀÄ @zÀgÉ ¸Á-UÉ ¨%ÀAiÀÄ ¥ÀBÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ

£ÁåAiÀÄj vÁ#É=¬ÄAzÀ JvÀNªÀÄ RÃªÀ£À £ÀBÉ> ¸ÁªÀÅ §AzÀgÉ

£ÁåAiÀÄPÁ&V ¨%ÀAiÀÄ ¥ÀBÀ¨ÉÃPÀÄ V£À !ÁXÉ"

PÁXÉÃ+UÀ#À8)6 PÀ)BÀ (É.ÀÄM £ÀUÀgÀ RÃªÀ£À ;QÀI

¥ÀBÀÄvÁNgÉ AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÀUÀgÀzÀ56 786 ¸`PÀAiÀÄzÀgÉ ªÀÄ£À>?£À56 ¦æÃw ;gÀÄvÀNzÉ zÉ0ÃQÀLAzÀ

7QÉIÃ (É)BÉzÀgÀ) $ªÀ:UÉ $zÀÄ ¥ÉÁIUÀÄªÀÅL86

¸Á¬Ä>zÀgÀ) PÀ)BÀ ¥ÀÄ£Àg d£À= ¥ÀBÉzÀÄ

§gÀÄªÀAvÁUÀÄvÀNzÉ ;AvÀ(À !ÀKN ¦æÃwUÉ ;zÉ ªÀåKN


14/66

¸Á0{UÀ#ÀÄ ¥Á_< (É.ÁMV ªÀiÁ3$zÀgÀ56AiÉÄÃ RÃªÀ£À ¥À)w< ªÀÄÄ#ÀÄUÀÄªÀgÀÄ (À½l d£À

¥Àæw ¤vÀå ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ $2ÀªÁ ;¤\vÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÉ8¸ÀªÁzÀgÀ) ªÀiÁBÀÄvÀNXÉÃ ;gÀÄvÁNgÉ £ÀUÀgÀzÀ d£À

¥Á_UÀ#ÀÄ 786 (À½lAiÀÄ ªÀ¸ÀNUÀ#ÀÄ

$ªÀ8AG>gÀÄvÁNgÉ @ ªÀ¸ÀNUÀ#ÉÃ @z%ÀÄ¤ÃPÀgÀSPÉ& §zÀXÁV

¥%ÁåQÀ£UÉ §zÀXÁUÀÄvÀªÉ


15/66

ªÀiÁ8 _ ¥ÀæxÀªÀÄ ©.J. (ºÉZï.PÉ.J¸ï.)

+ÁUÀwPÀ ªÀÄHIzÀ ªÀÄ(É)Ã£À\vÀ ¥Àæ!À>N

£É)Ã¨ÉX

****************************************

£É)Ã§X ¥Á:vÉ)ÃQÀPÀªÀÅ +ÁUÀwPÀ ªÀÄHIzÀ56AiÉÄÃ

ªÀÄ(É)Ã£À\vÀ $w !ÉæÃQÀF ¥Àæ!À>N ¥Àæ!À>NAiÀÄ PÀvÀD<

>0ÃBÀ£ zÉÃ!ÀzÀ JzÀå-Ä (ÁUÀ) ¸ÀA!É)Ãz%ÀPÀgÁzÀ

@X¥%ÉæB £É)Ã¨ÉX ;ªÀgÀÄ >0ÃBÀ¤\£À gÁdz%Á¤ ¸ÁIP

"(É)ÃªÀi £À56 $PÉ)IÃ§g "|}} gÀ56 d¤>zÀgÀÄ"

;ªÀiÁå£ÀÄAiÀÄX £É)Ã§XgÀ }£ÉÃ ªÀÄUÀ ;ªÀgÀÄ vÀªÀÄ=


16/66

PÀSªÀ£ÀÄ\ ¸ÉA ¦ÃHg? §UÀ

ªÀÄ£ÀÄPÀÄ8ªÀ£É\Ã £Á!ÀUÉAiÀÄ8Ä J¥ÀAiÉ)ÃV¸ÀÄwNzÁCgÉ

$86zÉ »ÃUÉ J¥ÀAiÉ)ÃV¸ÀÄªÀÅzÀgÀ +É)vÉUÉ ;zÀ£ÀÄ\ PÀABÀÄ

»3zÀ £É)¨ÉX6gÀ£É\ ¸Á-£ÀzÀXÁ6½ 7AzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ £É)Ã§X

RÃªÀ£À ¥À)w< §æ(À=.Á:AiÀiÁV >3ªÀÄÄzÀÄC ;vÀgÉ

¸É)rHPÀUÀ#À£ÀÄ\ PÀABÀÄ »3zÀgÀÄ

;zÉÃ ¸ÀAzÀ¨%À ¥ÀæwPÉUÀ#ÀÄ

¸ÀÄLCªÁ»¤UÀ#ÀÄ ¸Á-£À zÀXÁ6½AiÀÄ ¸ÁªÀÅ 7AzÀÄ ªÀgÀL

ªÀiÁ3zÀCªÀÅ

ªÀgÀL sL £É)§X ªÀÄ£À£É)ALzÀCgÀÄ »ÃUÉ vÀ£ÀUÉ $A_zÀ

PÀ4ÁåwAiÀÄ£ÀÄ\ $½¸À8Ä vÀ£À\ ¸Á-£À §½PÀ $AzÀgÉ |€

gÀ56 vÀªÀÄ= ªÀÄDvÀÄå¥ÀvÀæ eJ¬Ä8Ä"wiHHfzÀ56 :Ãw §gÉLzÁCgÉ

ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¸ÀªÉbN ¤ÃBÀ¨ÉÃPÀÄ

7AzÀÄ vÀ£À\ | PÉ)Ã_ BÁ8g ªÀi`8åzÀ @>NAiÀÄ£ÀÄ\ -ÄÃ¸À5:>J¬Ä8Ä gÀ)¦>zÀgÀÄ

£É)§X |€~ 3¸ÉA§g € gÀAzÀÄ ¤z%À£ÀgÁzÀgÀÄ £ÀAvÀgÀ

€yygÀ56 £É)¨ÉX ¥%`ABÉÃQÀ£ ¸Á]¦¸ÀXÁ¬ÄvÀÄ £É)¨ÉXgÀ

(ÀSªÀ£ÀÄ\ >0ÃBÀ¤\£À PÉÃAzÀæ ¨ÁåAK£À56 tÉÃªÀSTAiÀiÁV:>


17/66

@zÀ:AzÀ §gÀÄªÀ ªÁEzÀªÀ:UÉ £É)£ÉXgÀ ;.ÉrAiÀÄAvÉ €y :AzÀ ¥Àæw

ªÀQÀN ¤ÃBÀXÁ¬ÄvÀÄN @ ‚zÀÄ PÉÃvÀæUÀÀ#ÀÄ

"¸Á»vÀå9 -!À0!ÁAw9 ªÉzÀKÃAiÀÄ9 ¨%`vÀ!Á¸ÀNq9

gÁ¸ÁAiÀÄ£À!Á¸ÀNq »ÃUÉ ªÉ)z8Ä PÉÃvÀæUÀ½UÉ¤ÃBÀXÁUÀÄwNvÀÄN @zÀgÉ €~€ gÀ56

fgÀ-ÃAzÀæ£Á2 tÁUÉ)Ãg x" @z%ÀÄ¤PÀ ¨%ÁgÀvÀzÀ ªÀÄ(Á£

PÀ-AiÀiÁzÀ ;ªÀgÀÄ gÀ1>zÀ VÃvÁAd5 PÀDwUÉ €} gÀ56

£É)§X zÉ)gÀKzÉ ;ªÀgÀÄ |~ gÀ56 PÀ8&vÁNzÀ56

d¤>zÀgÀÄ €€ gÀ56 ªÀÄgÀS (É)ALzÀgÀÄf¸Àg>- gÁªÀÄ£ x" ;ªÀgÀÄ vÀ-Ä#ÀÄ£Á3£À wgÀÄ1M

RXÉ6AiÀÄ56 ||| gÀ56 d¤>zÀgÀÄ ;ªÀgÀÄ ¨É#ÀK£À

.ÀzÀÄgÀÄ-PÉUÉ ¸ÀA§ALW>zÀAvÉ $ªÀgÀÄ £ÀBÉ>zÀ

¸ÀA!É)Ãz%À£É gÁªÀÄ£ 7¥%ÉPIUÉ €}y gÀ56 £É)§8

8GW>zÉ

}fBÁ (ÀgÀUÉ)Ã-AzÀ 4É)gÁ£Á x" ;ªÀgÀÄ ªÀÄ)8vÀZ¨%ÁgÀvÀzÀªÀgÀÄ $AzÀgÉ ¨%ÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄN ¥ÁP

-¨%Àd£ÉAiÀiÁUÀÄªÀ ªÉ)zÀ8Ä UÀ ¥ÁK¸ÁN£ÀzÀ56 ;gÀÄªÀ

¥ÀA+Á¨£À gÁAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ56 € gÀ56 d¤>zgÀÄ

(ÀgÀUÉ)Ã-AzÀgÀÄ ªÉ)zÀ8Ä ªÀiÁ£ÀªÀ ¤-ÄzÀÄC ªÀS< vÀAvÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÀ£ÀÄ\ ¥ÀvÉN

(À1MzÀCPÁ&V ªÀÄwN§pgÀÄ -+Á,¤UÀ#À +É)vÉ

(ÀgÀUÉ)Ã-AzÀgÀÄ £É)Ã¨ÉX (ÀA1PÉ)ABÀgÀÄ£É)Ã¨ÉX ¥Á:vÉ)ÃQÀPÀ ¥À_IUÉ $2À

-¨%ÁUÀªÀ£ÀÄ\ ¸ÉÃ:¸ÀXÁ¬ÄvÀÄ $2À

¥Àæ!À>NAiÀÄ£ÀÄ\ €~| gÀ56 ¨ÁåAP @¥%>0ÃBÀ£ vÀ£À\


18/66

}yy£ÉÃ ªÁEvÀÄ

¥Àæ!À>NAiÀÄ ¤dªÁzÀ (É¸ÀgÀÄ" ƒ+_S31H „1_… tR 4w+d+_

†3iz+ i_ ;ƒt_tiƒ %ƒi_ƒ+i_+t3{ tR AH 3+d _t„+H 7AzÀÄ

¥Àæ!À>NAiÀÄ£ÀÄ\ >0BÀngÀXÁåA3£À OAzÀÄ ¸ÀA¸É]

UÀÄgÀÄw> >0ÃBÀ¤\£À [1_ gÁAiÀÄX >0Ã3¸ $PÁBÀ-Ä 7A§¸ÀA¸É] UÀÄgÀÄw> >0ÃBÀ¤?£ÀgÁdz%Á¤ ¸ÁIP £À56 (É)ÃªÀi >0ÃBÀ¤\£À gÁd£À

¸ÀªÀÄÄ=[zÀ56 ¤ÃBÀXÁUÀÄvÀNzÉ ¥Àæ!À>N ¥ÀvÀæ (ÁUÀ)

£ÀUÀzÀÄ (ÀSªÀ£ÀÄ\ (É)ALgÀÄvÀNzÉ £ÀUÀzÀÄ (ÀSªÀÅ

ªÀQÀzÀgÀÄ -!À0zÀ 7XÁ6 PÀBÉUÀ#À8)6 ªÀÄÄ[åªÁV

¨%ÁgÀvÀzÀ56 §BÀªÀgÀÄ $£ÁgÉ)ÃUÀå¦Ã3vÀ:UÁV vÀªÀÄ=

RÃªÀ£À ªÀÄÄ3¥ÁV:> £ÀAvÀgÀ €} :AzÀ ¨%ÁgÀvÀzÀXÉ6Ã £É8>

PÀ8&vÁNzÀ zÀwN -ÄQÀ£À:UÀ#À ªÀÄ)8PÀ ¸ÀªÀiÁd¸ÉÃªÉ

ªÀiÁ3zÀgÀÄ ;ªÀgÀ ¸ÉÃªÉUÉ €ˆ€ gÀ56 £É)§X !ÁAw

¥Àæ!À>N 8GW>zÉ €y gÀ56 d¤>zÀ ;ªÀgÀÄ €€ˆ ¸É¥ÉaA§g gÀAzÀÄ ¤z%À£ÀgÁzÀgÀÄ

fBÁ ¸ÀÄ§æªÀÄSA .ÀAzÀæ!ÉÃ[g x" ;ªÀgÀÄ ¨%ÁgÀvÀzÀ

-¨%Àd£ÉUÉ ªÀÄÄA.É V£À ¥ÁK¸ÁN£ÀzÀ XÁ(É)Ãg£À56

€y gÀ $PÉ)pÃ§g£À56 d¤>zÀgÀÄ @UÀ ¨%ÁgÀvÀzÀ

¤ªÁ>AiÉÄÃ @VzÀCgÀÄ ;ªÀgÀÄ >- gÁªÀÄ£gÀ ¸À(É)ÃzÀgÀ£À


19/66

¥ÀÄvÀæ £ÀPÀvÀæUÀ#ÀÄ (ÁUÀ) $ªÀÅUÀ#À §zÀXÁªÀcÉ

PÀÄ:vÀÄ £ÀBÉ>zÀ ¸ÀA!É)Ãz%À£ÉUÁV .ÀAzÀæ!ÉÃ[g

gÀªÀ:UÉ €|} gÀ56 £É)§X 8GW>zÉ~f$ªÀÄvÀåAU x" ;ªÀgÀÄ ¥ÀMªÀÄ §AUÁ#ÀzÀ56 €}}

gÀ56 d¤>zÀgÀÄ;ªÀgÀ -!À0 -4ÁåvÀ $2ÀN8GW>zÉ;zÀÄ ¸ÀÄgÀKvÁ

@{zÀ ;ªÀgÀ ¸Áz%À£ÉÀUÉ >PÀ&

¥Àæ!À>NAiÀiÁVzÉˆf-7¸ £É¥ÁX x" ¨%ÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ)8zÀ G_Q

XÉÃ[PÀgÁVgÀÄªÀ £É¥ÁX ¥À)S< -zÁåz%Àg ¸À)gÀ+

¥Àæ¸Áz£É¥ÁX ;ªÀgÀ ¥É)ÃQÀPÀgÀÄ wæ¤zÁzUÉ yy gÀ56¸Á»vÀå £É)§X 8GW>zÉ

|f@gPÉ¥Àæ.ÁgÀ x" ¨%ÁgÀvÀzÀ ;AR¤AiÀÄg @gPÉ ¥Àæ.ÁgÀ

$z%ÀåPÀvÉAiÀÄ $AvÀgÀ ¸ÀPÁN 8¨%Àå>vÀÄN

$ªÉÄÃ:PÁ ªÀiÁRÃ J¥Àz%ÀåPÀ @XUÉ)ÃgÀ +É)vÉ ¥Àæ!À>N

(ÀA1MPÉ)ABÀgÀÄ

e¸ÀAUÀææ(Àf gÀARÃvÁ 7APÉ

¥Àæ2ÀªÀÄ G7


20/66

¸É\Ã(ÀRÃ-

*************

¸É\Ã(ÀªÉA§ÄzÀÄ OAzÀÄ ¸ÀRÃªÀªÁzÀ PÀ8a£É ¸ÀvÀåPÉ& ¸Á-86

7£À\ªÀAvÉ ¸É\Ã(ÀPÀ)& ¸Á-86

7AzÀÄ (ÉÃ½zÀgÉ vÀ¥ÁaUÀXÁgÀzÀÄ ¸É\Ã»vÀgÀÄ ¸ÀvÀNgÀÄ

$ªÀgÀ ¸É\Ã(À ªÀiÁvÀæ ¸ÁAiÀÄªÀÅL86 $zÀÄ AiÀiÁªÁUÀ8)

1gÀARÃ- 7AzÉÃ (ÉÃ#À§(ÀÄzÀÄ £ÁªÀb ̧ É\Ã»vÀ:UÉ)Ã¸À&gÀ

AiÀiÁªÀ vÁåUÀPÀ)& >zÀY:¨ÉÃPÀÄ9

JzÁ" ªÀÄ(Á¨%ÁgÀvÀzÀ PÀS< AiÉ)ÃPÉ)#Àl¨ÉÃPÁzÀgÉ $ªÀ£ÀÄ

¸É\Ã»vÀgÀ §#ÀUÀªÀ£ÀÄ\vÀ£À\ ¸ÀÄvÀN

(ÉcÉzÀÄPÉ)A3gÀ¨ÉÃPÀÄ¸É\Ã(ÀRÃ- 7¤\>PÉ)#Àl8Ä ¸É\Ã(ÀLAzÀ

ªÀiÁvÀæ ¸Áz%Àå ¸É\Ã(ÀªÉÃ $>N 7A§ÄzÀÄ £À£À\


21/66

$GW¥ÁæAiÀÄªÁVzÉ OAzÀÄ ¥ÀPÀ $>N ªÀÄ£É"ªÀÄtÀ ‚!À0AiÀÄ?£ÀªÀgÀÄ ªÀÄ£À>?86zÀªÀgÀÄ ªÀdæ¸ÁzÀD!ÀågÀÄ 7AzÀÄ ¥À:UÀST>zÀgÉ

vÀ¥ÁaUÀXÁgÀzÀÄ9 $zÀgÉ ¨%À)-ÄAiÀÄ56 7AvÀ(À PÀ8Ä6

(ÀDzÀAiÀÄzÀªÀgÀ) ¸É\Ã(ÀªÀ£ÀÄ\ §AiÀÄ¸ÀÄvÁNgÉ ;zÀ:AzÀ

w½AiÀÄÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ ¸É\Ã(ÀPÉ& O#ÉlAiÀÄªÀgÀÄ PÉHIªÀgÀÄ

7A§ ¨%ÉÃzÀ-86zÉÃ 786gÀ ªÁ>¸ÀÄªÀ OAzÀÄ ¥À-vÀæªÁzÀ£ÀBÉzÁBÀÄªÀ £ÀPÀvÀæ 7AzÉÃ (ÉÃ#À§(ÀÄzÀÄ vÀAzÉ"

vÁ¬ÄAiÀÄgÀ §½ (ÉÃ½PÉ)#ÀlzÀ 7XÁ6 UÀÄ_I£À

-QÀAiÀÄUÀ#À£ÀÄ\ ¸É\Ã»vÀgÀ §½ (ÉÃ½PÉ)#ÀÄlvÉNÃªÉ @

¸É\Ã»vÀgÀÄ £ÀªÀÄ= ¸ÀAvÉ)ÃQÀ £É)ÃªÀÅ"£À5ªÀÅUÀ½UÉ

¥ÀæwKæ¬Ä¸ÀÄvÁNgÉ

¥À-vÀæ §Az%ÀªÁzÀ ¸É\Ã(ÀPÉ& PÉ)£É 7A§ÄzÉÃ ;86 PÁ8zÀ

-Äw (ÁUÀ) ªÀAiÀÄ>?£À -Äw ;86zÉÃ £ÀBÉAiÀÄÄªÀ

¥ÀæKæAiÉÄAiÀiÁVzÉ @w=ÃAiÀÄvÉ9 ¦æÃw 9-!Á0¸À9 $£ÀÄPÀA¥À9

¨ÁAz%ÀªÀå ¸À(ÀPÁgÀUÀ#ÉA§ (À8ªÁgÀÄ ªÀiÁ£À-ÃAiÀÄ

ªÀi`8åUÀ#À£ÀÄ\ O#ÀUÉ)A3gÀÄªÀÅzÉÃ ¸É\Ã(À

¸É\Ã»vÀgÀ£ÀÄ\ £É)Ã¬Ä¸À¨ÁgÀzÀÄ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ

¸É\Ã»vÀgÉ)BÀ£É (É.ÁMV ªÀÄ£À¸ÁN¥À

ªÀiÁ3PÉ)#ÀvÉNÃªÉAiÉ)Ã $ªÀgÀ §UÉh £ÀªÀÄUÉ (É1M£À ¸É\Ã(À

¦æÃw ;gÀÄvÀNzÉ


22/66

¤AzÀPÀgÉÃ ¸É\Ã»vÀgÉAzÀÄ ¨%Á-¸ÀÄªÁUÀ O#ÉlAiÀÄzÁUÀ8Ä

¸Áz%ÀåªÁUÀÄvÀNzÉ

¸É\Ã(À UÀ½¸ÀÄªÀ ªÉ)zÀ8Ä $ªÀgÀ UÀÄSUÀ#À£ÀÄ\ £ÁªÀÅ

¥À:Ã5¸ÀÄªÀÅL86 @zÀgÉ PÁ8PÀ#ÉzÀAvÉ $ªÀgÀ ¸À0¨%ÁªÀzÀ §UÉh

£ÀªÀÄUÉ $:ªÁzÁUÀ $ªÀgÀÄ PÉHIªÀÀgÁVzÀCgÀ) £ÁªÀÅ $ªÀgÀ

¸É\Ã(ÀªÀ£ÀÄ\ vÀåR¸ÀzÉÃ $ªÀgÀ UÀÄSUÀ#À£ÀÄ\ §zÀ5>

O#ÉlAiÀÄzÀgÉBÉUÉ wgÀÄV¸À8Ä ¥ÀæAiÀÄw\¸ÀÄªÀªÀgÉÃ ¤dªÁzÀ

¸É\Ã»vÀgÀÄ £É)AzÀ ¸É\Ã»vÀ¤UÉ zÉAiÀÄPÉ)#Àl8Ä ¸Áz%Àå-86 @zÀgÉ

;wNÃ1£À L£ÀUÀ#À56 ¸É\Ã(ÀzÀ56 OAzÀÄ vÁAwæPÀ ¸Áz%À£À

$wÃ ¥ÀæªÀiÁSªÁV ¥ÀæªÉÃ>zÉ $zÉÃ ªÉ)¨ÉX $zÀÄ UÀ

PÉÃªÀ8 ªÀåªÀ(Á:PÀ PÉ8¸ÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄN »:AiÀÄgÀ56 ªÀiÁvÀæ

§#ÀPÉAiÀiÁUÀzÉÃ -z%Áå¨%Áå¸ÀzÀ56 vÉ)BÀPÁUÀÄªÀÅzÀÄ o ̧ ÀS^

ªÀÄPÀÀ PÉAiÀÄ56AiÀÄ ªÉ)¨ÉX AiÀÄ) §#ÀPÉAiÀÄ56zÉ

$zÉÃ :Ãw ¸É\Ã»vÀgÀÄ 7¸97ªÀi9 7¸97A§ ªÉ)¨ÉX£À56 ;gÀÄªÀ

¸ÀAzÉÃ!À PÀ#ÀÄ»¸ÀÄªÀ ªÀiÁz%ÀåªÀÄLAzÀ 7XÁ6 :ÃwAiÀÄ

ªÀiÁvÀÄPÀ2ÉUÀ#À£ÀÄ\ £ÀBÉ>PÉ)#ÀlvÁNgÉ ;zÀ:AzÀ

ªÀÄÄ4ÁªÀÄÄ‰ ¨%ÉÃ_ PÀ3ªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀNzÉ ;zÀ:AzÀ $ªÀgÀªÀÄz%ÀåzÀ56 (É1M£À @w=ÃAiÀÄvÉUÉ @¸À0zÀ-gÀÄªÀÅL86 $zÀ

PÁgÀS ªÉ)¨É8£ÀÄ\ PÀ3ªÉÄAiÀiÁV §#ÀPÉ ªÀiÁBÀÄªÀÅzÀ:AzÀ

:ÃwAiÀÄ zÉ)ÃQÀªÀ£ÀÄ\ ¤ªÁ>PÉ)#Àl§(ÀÄzÀÄ ªÉ)¨ÉX 7A§


23/66

¥ÉÀBÀA¨%À)vÀ LAzÀ zÀ)gÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ @UÀ ªÀiÁvÀæ

¸É\Ã»vÀgÉ)ALUÉ (É1M£À @w=ÃAiÀÄvÉ ̈ É#É>PÉ)#Àl8Ä ̧ Áz%Àå

LÃ¥À¦ ¥Àæ2ÀªÀÄ G7

zÁ: LÃ¥À

***************

z%ÀªÀÄ< ªÉA§ÄzÀÄ ¦æÃwªÀiÁvÀæ AiÀiÁªÀÅzÉÃ¸ÀAzÀ¨%À


24/66

€ ¸ÁªÀUÀzÀA2À

¥Àæ¥ÁvÀ"+Á£ $§86 gÁªÀÄ"7ªÀÄ¸À


25/66

y ¥ÀæwAiÉ)AzÀÄ £Á3£À $3¥ÁAiÀÄªÉAzÀgÉ $zÀgÀ AiÀÄÄªÀ

d£ÁAUÀPÉ& ¤ÃBÀÄªÀAvÀ(À PÀS ªÀiÁvÀæªÉÃ "

BÀAiÉ)Ã+É¤¸ zÉÃªÀgÀÄ PÁ¬ÄXÉUÀ#À£ÀÄ\ UÀÄS ¥À3¸ÀÄvÁN£É

ªÉzÀgÀÄ gÉ)ÃVUÀ½AzÀ (ÀS ¥ÀBÉAiÀÄÄvÁNgÉ "¨ÉAd-Ä£¥%ÁæAK6£

¸ÀÄ#ÀÄl (ÉÃ#ÀÄªÀ $UÀvÀå-86LzÁCUÀ ¸ÀÄ#ÀÄl

(ÉÃ#ÀXÉÃ ¨ÉÃBÀ "5AiÉ)Ã >rXÁBÀ<} 7XÁ6 §UÉAiÀÄ ̧ ÀAz%Á£À gÁdPÁgÀSªÀb ¨ÉÃgÉ

-z%À£ÀUÀ#À56£À AiÀÄzÀYzÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀ:PÉAiÉÄÃ ."7¸"K0‡ PÁgÀAR ¥ÀÄHIzÁzÀgÀÄ @zÀ:AzÀ (À:AiÀÄªÀ ¤ÃgÀÄ

PÀæªÉÄÃS ¸ÀAUÀæ(ÀªÁV PÉ)#ÀªÁUÀ§86zÀÄ BÉÃ-B

7ªÀgÉÃB >3 UÀÄA3VAvÀ8) ̧ Á-gÀ ¥Á8Ä §8QÀFªÁzÀzÀÄC

ªÀÄvÀ¥É_IUÉ $§æ(ÀA 5APÀ£ ~ ¸ÁªÀÅ §zÀÄK£À /ÀH£ÉAiÀÄ56 $zÀ£ÀÄ\ "£ÁªÉAzÀ)

§zÀÄKgÀÄªÁUÀ $£ÀÄ¨%À-¸ÀÄªÀÅL86 J3æU - +É£¸ÀI£

ˆ ¸Á-£À PÀÄ:vÀÄ AiÉ)Ã1¸À8Ä ;gÀÄªÀ kPÉPÀ z%Á-Ä33 §)åªÀiÁQÀ


26/66

} ¥ÀæwAiÉ)§p£À) (ÉÃUÉ vÀ£À\ ¸ÁªÀiÁ2Àå

§zÀÄPÀÄ ¨ÉÃPÀÄ ŠPÁ8


27/66

‡ PÁæAw (ÀÄ_IzÀ :ÃwAiÀÄÄXÉ6Ã vÀ£À\£ÀÄ\ vÁ£ÉÃ

£ÀÄAUÀÄvÀNzÉ ¨%ÀABÀªÁ#À!Á»AiÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ

gÀ)¥ÀzÀ56 ¸ÀDEFAiÀiÁUÀÄvÀNzÉ ªÀiÁBÀ


28/66

vÉ)ÃHªÀ£ÀÄ\ ªÀiÁ3PÉ)A3zÀC£ÀÄ ªÉ)8UÀ½UÉ vÀÄA¨Á

(À>ªÁVvÀÄN @zÀ PÁgÀS @ vÉ)ÃHPÉ& £ÀÄVh @ vÉ)ÃHzÀ56 ;zÀC

(ÀÄ8Ä6UÀ#À£ÀÄ\ wAzÀÄ vÀªÀÄ= (À>ªÀ£ÀÄ\

vÀD¦NUÉ)½>PÉ)A3vÀÄ £ÀAvÀgÀ @ ªÉ)8UÀ#ÀÄ £ÀLAiÀÄ

wÃgÀPÉ& ¤ÃgÀ£ÀÄ\ PÀÄ3AiÀÄ8Ä §AzÀªÀÅ ¤ÃgÀ£ÀÄ\ PÀÄ3zÀÄ¨ÁAiÀiÁ:PÉ wÃ:>PÉ)ABÀÄ ªÀÄvÉN vÀªÀÄ= ªÁ¸À ¸À]#ÀPÉ&

(É)gÀ_ªÀÅ £ÀAvÀgÀ ¥Àæw L£À (É)ÃUÀÄwNzÀCªÀÅ OAzÀÄ L

£À ªÉ)8UÀ#É86 @ vÉ)ÃHzÀ56 (ÀÄ86£ÀÄ\ w£ÀÄ\vÁN ªÀÄÄAzÉ

(É)ÃzÀªÀÅ ¥ÀPÀ&zÀ vÉ)ÃHzÀ56 ;£É)\§p gÉvÀ£ÀÄ

(À)UÀ#À£ÀÄ\ vÀ£À\ vÉ)ÃHzÀ vÀÄA¨Á ¨É#É>zÀC£ÀÄ @zÀgÉ;ªÀ£ÀÄ vÀÄA¨Á §BÀªÀ£ÁVzÀC£ÀÄ

ªÉ)8UÀ½UÉ @ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ vÉ)ÃHªÀ£ÀÄ\ £É)Ã3

¸ÀAvÉ)ÃQÀªÁ¬ÄvÀÄ 7AL£ÀAvÉ PÁ3UÉ ªÀÄvÉNÃ (É)gÀHÄ

(É)ÃzÀªÀÅ @zÀgÉ PÁ3£À56 zÉ)BÀm §5QÀFªÁzÀ vÉ)Ã#ÀUÀ#À

UÀÄA¥ÀÄ ªÁ¸À ªÀiÁBÀÄwNvÀÄN @ vÉ)Ã#ÀUÀ#ÀÄ vÀÄA¨Á

!ÀKNªÀAvÀªÁVzÀCªÀÅ OAzÀÄ L£À vÉ)Ã#ÀUÀ#ÀÄ £ÀLAiÀÄ56

¤ÃgÀÄ PÀÄ3AiÀÄ8Ä ªÉ)8UÀ#ÀÄ §gÀÄªÀ zÁ:AiÀÄ56AiÉÄÃ £À

LAiÀÄ PÀBÉ §AzÀªÀÅ ¤ÃgÀÄ PÀÄ3zÀÄ ¨ÁAiÀiÁ:PÉ wÃ:>PÉ)ABÀÄ

ªÀÄvÉN PÁ3UÉ §gÀÄªÁUÀ $zÉÃ zÁ:AiÀÄ56 ªÉ)8UÀ#À UÀÄA¥ÀÄ

£ÀLAiÀÄ PÀBÉ §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄ\ vÉ)Ã#ÀUÀ#À UÀÄA¥ÀÄ

£É)Ã3vÀÄ $zÉÃ vÀgÀ(À ªÉ)8zÀ UÀÄA¥ÀÄ vÉ)Ã#ÀUÀ#À£ÀÄ\£É)Ã3vÀÄ k£ÀÄ ªÀiÁBÀXÁUÀzÉÃ $86AzÀ s3zÀªÀÅ $zÀ£ÀÄ\

£É)Ã3zÀ vÉ)Ã#ÀUÀ#ÀÄ ªÉ)8UÀ#À£ÀÄ\ ¨É£ÀÄ\ (ÀwNzÀªÀÅ

$56AiÉÄÃ ¥ÀPÀ&zÀ56zÀC vÉ)ÃHPÉ& ªÉ)8UÀ#ÀÄ s3zÀªÀÅ

sBÀÄvÁN ªÀÄÄAL£À vÉ)ÃH (À) vÉ)ÃHPÉ& ªÉ)8UÀ#ÀÄ s3


29/66

§AzÀªÀÅ $56AiÉÄÃ ;zÀC G8UÀ#À56 $BÀVPÀÄ½vÀªÀÅ $zÀ£ÀÄ\

¨É£ÀÄ\ (ÀwNzÀ vÉ)Ã#ÀUÀ#ÀÄ (À) vÉ)ÃHPÉ& £ÀÄVhzÀªÀÅ §BÀ

gÉvÀ£À vÉ)ÃHªÀ£É\Ã £Á!À ªÀiÁ3zªÀÅÀ vÉ)Ã#ÀUÀ#ÀÄ

£ÀAvÀgÀ vÉ)Ã#ÀUÀ#ÀÄ ªÉ)8ªÀ£ÀÄ\ (ÀÄBÀÄKzÀªÀÅ >UÀzÀ

PÁgÀS PÁ3UÉ (É)gÀHÄ (É)ÃzÀªÀÅ £ÀAvÀgÀ @ vÉ)ÃHzÀªÀiÁ5ÃPÀ£ÁzÀ @ §BÀ gÉvÀ£ÀÄ §AzÀÄ vÉ)ÃHªÀ£ÀÄ\ £É)Ã3

$#ÀÄvÁN $XÉ6Ã PÀÄ½vÀÄGHI $zÀ£ÀÄ\ £É)Ã3zÀ

ªÉ)8¨ÉÃ¸ÀgÀLAzÀ GÃ5LAzÀ (É)gÀPÉ& §AzÀÄ §BÀ gÉvÀ£À

PÀQÀFªÀ£ÀÄ\ £É)Ã3 @vÀAPÀLAzÀ PÁ3UÉ (É)ÃzÀªÀÅ gÁwæ 7XÁ6

ªÉ)8UÀ#ÀÄ ªÀÄ8VzÀ £ÀAvÀgÀ §ÄLYªÀAvÀ ªÉ)8ªÀÅvÉ)Ã#ÀUÀ#ÀÄ ªÁ>¸ÀÄªÀ ¸À]#ÀPÉ& (É)Ã¬ÄvÀÄ @zÀgÉ @

PÀSzÀ56 vÉ)Ã#ÀUÀ#ÀÄ $56 ;gÀ586 £ÀAvÀgÀ ¥ÀPÀ&zÀ56AiÉÄÃ

;zÀC ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ zÉÃªÁ8AiÀÄªÀ£ÀÄ\ £É)Ã3zÀ ªÉ)8

zÉÃªÁ8AiÀÄzÀ O#ÀUÉ (É)Ã¬ÄvÀÄ O#ÀUÉ ;zÀC

¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ -UÀæ(ÀªÀ£ÀÄ\ £É)Ã3vÀÄ @ -UÀæ(ÀzÀ PÉ#ÀUÉ

;zÀC zÉ)BÀm UÀÄA3AiÀÄ56 ;zÀC ªÀÄÄvÀÄN (ÀªÀ#À

@¨%ÀgÀSUÀ#À£ÀÄ\ £É)Ã3zÀ $ ªÉ)8ªÀÅ ¸ÀAvÉ)ÃQÀLAzÀ

(É)gÀUÉ §ALvÀÄN $56UÉ $QÀFgÀ56 vÉ)Ã#ÀUÀ#À UÀÄA¥ÀÄ

§ALvÀÄN $zÀ£ÀÄ\ £É)Ã3zÀ ªÉ)8 $56AzÀ s3 (É)Ã¬ÄvÀÄ @

ªÉ)8ªÀÅ ªÁ>¸ÀÄwNzÀC ¸À]#ÀPÉ& (É)ÃV $56 ªÀÄ8VzÀC 7XÁ6

ªÉ)8UÀ#À£ÀÄ\ 7Gp> $ªÀÅUÀ#À£ÀÄ\ PÀgÉÀzÀÄPÉ)ABÀÄgÉvÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ (É)ÃV £É)Ã3zÀªÀÅ gÉvÀ£ÀÄ vÀÄA¨Á

zÀÄ[Z[vÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄ\ PÀABÀÄ gÉvÀ£À (ÀwNgÀ §AzÀÄ

vÉ)Ã#ÀUÀ#ÀÄ ªÁ>¸ÀÄªÀ ¸À]#ÀzÀ56 ;gÀÄªÀ zÉÃªÁ8AiÀÄzÀ56

PÀABÀ ªÀÄÄvÀÄN (ÀªÀ#À §AUÁgÀ ;zÉ 7AzÀÄ gÉvÀ¤UÉ ªÉ)8ªÀÅ

(ÉÃ½vÀÄ gÉvÀ£ÀÄ ¸ÀAvÉ)ÃQÀLAzÀ zÉÃªÁ8AiÀÄzÀ §½AiÀÄ


30/66

§AzÀ£ÀÄ $56UÉ §AzÀ ªÉÄÃXÉ $56AiÉÄÃ ;zÀC vÉ)Ã#ÀzÀ

UÀÄA¥À£ÀÄ\ £É)Ã3zÀ£ÀÄ @!À0PÀÄ&

¸ÁªÀ£À\¦azÉ vÉ)Ã#ÀUÀ#ÀÄ ªÉ)8ªÀ£ÀÄ\ wAzÀÄ (ÁKªÉ 7AzÀÄ

w½AiÀÄÄvÁN @ gÉvÀ£ÀÄ zÀÄZ[LAzÀ $ªÀ£À ªÀÄ£ÉÀUÉ

(É)ÃzÀ£ÀÄ @zÀgÉ @ §ÄLYªÀAvÀ ªÉ)8ªÀÅ vÉ)Ã#ÀUÀ½AzÀ

vÀ¦a>PÉ)ABÀÄ RÃªÀ J½>PÉ)ABÀÄ ªÉ)8zÀ UÀÄA¦£À (ÀwNgÀ

§AzÀÄ ¸ÉÃ:vÀÄ ªÉ)8UÀ#ÉXÁ6 OÁIV ¸ÉÃ: §BÀ gÉvÀ£À

ªÀÄ£É ¸ÉÃ:vÀÄ gÉvÀ¤UÉ $ªÀ£À vÉ)ÃHzÀ56 @zÀ £ÀQÀFªÀ£ÀÄ\ @gÉvÀ£ÀÄ ªÉ)8UÀ#À£ÀÄ\ £É)Ã3 ¸ÀAvÉ)ÃQÀ¥ÀHI o

$ªÀÅUÀ#À£É\XÁ6 vÀ£À\ ªÀÄ£ÉAiÀÄXÉ6Ã ¸ÁKzÀ£ÀÄ ªÉ)8UÀ#À

XÁ8£É ¥Á8£É ªÀiÁBÀÄvÁN $ªÀÅUÀ#À£ÀÄ\ ¸ÀÄgÀKvÀªÁV


31/66

¸ÁKzÀ :Ãw .ÀÄgÀÄPÁzÀ §ÄLYªÀAvÀ ªÉ)8 §BÀ gÉvÀ¤UÉ @zÀ

(À) vÉ)ÃHzÀ £ÀQÀFªÀ£ÀÄ\ »AwgÀÄV>vÀÄ

.ÀAzÀæPÀXÁ Z

¢éÃwAiÀÄ ©.J.

PÀ£À\BÀ £Á3£À ªÀÄ»#ÉAiÀÄgÀ

****************************

PÀ£À\BÀ £Á3£À56 ªÀÄ»#ÉUÉ £ÁåAiÀÄªÁV zÉ)gÉAiÀÄ¨ÉÃPÁVzÀC

¸Á0vÀAvÀæ•åzÀ $ªÀPÁ!ÀUÀ#ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ8Ä ¸ÀALªÉ9 7AzÀÄ

(ÉÃ#ÀÄªÀAw86 @zÀgÀ) ªÀÄ»#É £Á3£À56 vÀ£À\ !ÀKN

¸ÁªÀÄ2ÀåzÀ#ÀÄ

gÀ£À\¤AzÀ $RvÀ¥ÀÄgÁSªÀ£ÀÄ\ (ÉÃ½>zÀ#ÀÄ !ÁAw¥ÀÄgÁSzÀ

OAzÀÄ ¸Á-gÀ ¥ÀæwUÀ#À£ÀÄ\ ªÀiÁ3> (ÀA1>zÀ#ÀÄ gÀ£À\£ÀÄ


32/66

$ªÀ#À£ÀÄ\ PÉ)ABÁ3zÁC£É $ªÀ#ÀÄ $£ÉÃPÀ ¥ÀªÁBÀUÀ#À£ÀÄ\

ªÀiÁ3zÀ#ÉAzÀÄ ¨%ÀPÀNgÀÄ £ÀA§ÄvÁNgÉ zÁ£À 1AvÁªÀÄST

7AzÀÄ ;ALUÀ) d£ÀvÉ $ªÀ#À£ÀÄ\ ¸À=:¸ÀÄvÁNgÉ

ªÀÄ(Á¨%ÀPÉN $PÀ&ªÀÄ(ÁzÉÃ-9 -ÃgÀgÁST KvÀ)NgÀÄ .É£À\ªÀÄ=

;AvÀ(ÀªÀgÀÄ £Á3£À56 ªÀÄ£É ªÀiÁvÁVzÁCgÉ

AiÀÄzÀYgÀAUÀzÀ56 KvÀ)NgÀÄ .É£À\ªÀÄ= ¨É#ÀªÀ3 ªÀÄ86ªÀÄ=

PÀ£ÁNqÃAiÀÄgÀ ¸É£ÀåzÀ £ÁAiÀÄKAiÀiÁV

(É)gÀH#ÀÄ 7AzÀÄ (ÉÃ#ÀÄvÁNgÉ

OAzÀÄ ¸ÀS^ u:£À56zÀY £ÀAd£ÀUÀ)3£À wgÀÄªÀÄXÁA¨Á e||ˆ"

€|f PÀ£ÁzÀgÀÄ K:AiÀÄ:UÉ

ªÀiÁUÀ


33/66

PÀªÀÄXÁzÉÃ- .ÀÉ)IÃ¥Áz%ÁåAiÀÄezÀPÀ RXÉ6f -ªÀiÁz%ÀÄgÀÄ

PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀÄ e(ÀÄ§p½lf AiÀÄ!É)Ãz%ÀgÁ zÁ¸À¥Àa

eªÉÄ¸À)gÀÄf §#Ál: >zÀYªÀÄ= £ÁUÀgÀvÀ\ªÀÄ= »gÉÃªÀÄtÀ

e1vÀæzÀÄUÀ< f ªÀÄ(ÁzÉÃ- vÁ¬Ä zÉ)BÀmªÀÄ£É e- PÀ£À\BÀf

£ÀªÀÄ= ¥Á_ÃX 5ÃXÁªÀw ªÀiÁUÀ3 PÀDQÁ^¨Á¬Ä ¥ÀA+ÉÃPÀgez%ÁgÀªÁBÀ RXÉ6f ªÉ)zÀXÁzÀªÀgÉ86 ̧ Á0vÀAvÀæ•å (É)ÃgÁHzÀ56

vÀªÀÄ= ªÉAiÀÄKNPÀ $UÀvÀåUÀ#À£ÀÄ\ ¸ÀA¸ÁgÀUÀ#À

¸ÀÄ[ªÀ£ÀÄ\ §LUÉ)wN (É)ÃgÁH £ÀBÉ>zÀªÀgÀÄ ¸ÉgÉ

ªÀÄ£ÉUÉ(É)ÃzÀgÀÄ .ÉV£À zÀ!ÀPÀzÀÀ56 ªÀÄ»#ÉAiÀÄgÀÄ

!Á¸ÀKAiÀÄgÁVzÁCgÉ9

¸ÀA¸Àv ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÁCgÉ PÉÃAzÀæzÀ56 ªÀÄvÀÄN gÁdåzÀ56

¸À1ªÀgÁVzÁCgÉ -z%Á£À ¸À¨%ÉAiÀÄ $z%ÀåPÀ ¦ÃtÀªÀ£ÀÄ\

$8APÀ:>zÁCgÉ 9 -!À0-zÁå8AiÀÄUÀ#À PÀÄ8¥ÀwUÀ#ÁVzÁCgÉ

¥Áæz%Áå¥ÀPÀgÀÄ 9¥ÁæA!ÀÄ¥Á8gÀÄ @VzÁCgÉ AiÀÄ!À>0ªÀKÃ8gÁVzÁCgÉ 9 ¥ÀvÀæPÀvÀzÁCgÉ PÉUÁ:PÉUÀ#À56

¥ÀæªÀÄÄ[gÁVzÁCgÉ

»ÃUÉ ªÀÄ»#ÉAiÀÄgÀÄ ¥ÀÄgÀÄQÀ:VAvÀ vÁªÀÅ PÀ3ªÉÄ ;869

¥ÀægÀÄQÀgÀQÉI ¸ÀªÀiÁ£ÀgÁVzÀCgÉ7AzÀÄ w½AiÀÄÄvÀNzÉ


34/66

ªÀÄvÀÄN ªÀÄ»#ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄ= zÉÃ!ÀPÁ&V vÀªÀÄ=

¥ÁæSªÀ£ÀÄ\ PÉ)BÀÄvÁNgÉ JzÁx ¥ÀÄgÀÄQÀ

(ÉÃ#ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ vÀ£À\ £Á3UÁV vÀ£À\ ¥ÁæSªÀ£É\Ã

PÉ)HI#ÀÄ »ÃUÉ ;£ÀÄ\ $£ÉÃPÀ ªÀÄ»#ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄ=

¥ÁæSªÀ£ÀÄ\ ¥ÀS -HIgÉAzÀÄ wÀ½AiÀÄ§(ÀÄzÀÄzÁVzÉ

e ¸ÀAUÀæ(À f

UÁAiÀÄwæ G e¥Àæ2ÀªÀÄG7f

vÀD¦N ªÀÄvÀÄN !ÁAw

*****************

ªÀÄ£ÀÄQÀå¤UÉ RÃªÀ£ÀzÀ56 ¤dªÁVAiÀÄ) ¸ÀAvÉ)ÃQÀªÀ£ÀÄ\ JAHÄ

ªÀiÁBÀÄªÀÅzÀÄ9 $ªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ ¸Áz%À£É UÉzÁUÀ

ªÀÄvÀÄN !ÁAwAiÀÄÄvÀªÁzÀ RÃªÀ£À £ÉBÉ¸À8Ä ¸Áz%ÀåªÁzÁUÀ

vÀD¦N ªÀÄvÀÄN !ÁAw 7gÀBÀÄ ¸ÀÄ[zÀ 7gÀBÀÄ ªÀÄd8ÄUÀ#ÀÄ

7gÀBÀgÀ56 OAzÀ£ÀÄ\ ¸ÁLW>zÀgÀ) £ÀªÀÄ= RÃªÀ£À

¸Á2À


35/66

RÃªÀ£ÀzÀ56 !ÁAw ªÀÄvÀÄN vÀD¦N ;86zÀªÀ£ÉÃ

GPÀÄPÀ£ÀÄ ¥ÀgÀ:UÉ ¥ÉæÃªÀÄLAzÀ ¸À(ÁAiÀÄ ªÀiÁBÀªÀ£ÉÃ

¸É)ÃA¨ÉÃ:¸ÀzÁ vÀD¦N !ÁAw ¸ÀªÀ< RÃ-UÀ#À -QÀAiÀÄzÀ56 ¥ÉæÃªÀÄ

7A§ KÃ:HªÀ£ÀÄ\ z%À:¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ ¤dªÁzÀ gÁ+ÁLWPÁgÀ£ÀÄ

kPÉAzÀgÉ $ªÀ£ÉÃ RÃªÀ£ÀzÀ56 ¤dªÁzÀ ¸ÀÄ[ªÀ£ÀÄ\

PÀABÀÄPÉ)A3gÀÄvÁN£É9U`vÀªÀÄ §ÄzÀC£ÀÄ OAzÀÄ L£À zÁ:AiÉ)AzÀgÀ ªÀÄ)8PÀ

£ÀUÀgÀzÀ PÀBÉUÉ (É)ÃUÀÄwNzÀC£ÀÄ zÁ:AiÀÄ56

vÀS^£ÉAiÀÄ ¤Ã:£À vÉ)gÉAiÉ)AzÀÄ (À:AiÀÄÄwNvÀÄN§ÄzÀY£ÀÄ $zÀgÀ56 PÉ PÁ8Ä vÉ)#ÉzÀÄPÉ)ABÀÄ $XÉ6Ã

¥ÀPÀ&zÀ56zÀC ªÀÄgÀzÀ PÉ#ÀUÉ ¨%ÀUÀªÀAvÀ PÀÄ:vÀÄ 1AvÀ£É

ªÀiÁBÀÄvÁN PÀÄ½vÀÄ PÉ)ABÀ£ÀÄ $zÉÃ ªÀiÁUÀAiÉ)§p£ÀÄ PÀSÄ^ªÀÄÄ1M

PÀÄ½vÀÄPÉ)ABÀÄ -!ÁæAw ¥ÀBÉAiÀÄÄwNgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄ\

PÀABÀÄ @vÀ£ÀÄ PÀÄzÀÄgÉ¬ÄAzÀ½zÀ) OAzÀÄ

PÀ)UÁBÀvÉ)BÀVzÀ£ÀÄ 7XÉ)6Ã ¸À£Áå> PÀSÄ^vÉgÉ¤

£À\zÀÄ:UÉ AiÀiÁgÀÄ ¤AwzÁCgÉAzÀÄ £É)ÃBÀÄ gÁd£ÁzÀ

£Á£ÉÃ ¤£À\AvÉÃ @8>AiÀiÁV PÀÄ½vÀÄPÉ)#ÀlªÀÅL86

¤ÃªÀÅ ¸À£Áå>UÀ#ÀÄ ;vÀgÀgÀ zÀÄ3ªÉÄ¬ÄAzÀ §AzÀ $£ÀÄ\

JABÀÄ ¸É)ÃªÀiÁ:vÀ£ÀªÀ£ÀÄ\ 786:UÀ) ¨%É)ÃLW¸ÀÄwNÃ:


36/66

»ÃUÉAiÉÄÃ ¸À08a (É)vÀÄN ¨Á¬ÄUÉ §AzÀAvÉ §AiÀÄC §AiÀÄC

PÉ)£ÉUÉ zÀSTªÁV ¸ÀÄªÀÄ=£ÁzÀ£ÀÄ $56AiÀÄªÀgÉUÉ

ªÀi`£ÀªÁÀVzÀÄC U`vÀªÀÄ§zÀY PÀSÄ^vÉgÉzÀÄ

ªÀÄÄUÀÄ#ÀlUÀÄvÁN gÁd£À£ÀÄ\ £É)Ã3 (ÉÃ½zÀ£ÀÄ

ªÀÄUÀÄ PÀÄ½vÀÄ PÉ)Ã ¤Ã£ÀÄ vÀÄA¨Á zÀSTzÀÀAvÉvÉ)ÃgÀÄvÀNzÉ @ vÉ)gÉ¬ÄAzÀ vÀS^£ÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ

vÀAzÀÄPÉ)BÀXÉÃ" §ÄzÀY£À ªÀÄDzÀÄ ªÀ.À£ÀUÀ#À£ÀÄ\

PÉÃ½ gÁd zÀAUÁªÀ£ÀÄ ¸À£Áå>AiÀÄÄ ªÀÄ(ÁgÁd PÀÄªÀiÁgÀ

>zÁY2ÀvÀÄ >zÁC2ÀAiÀÄ

¥ÁzÀUÀ½UÉ 7gÀV $ªÀ£ÀÄ ¥Áæ{zÀ£ÀÄ£À£À\ $¥ÀgÁz%ÀªÀ£ÀÄ\ PÀD¥É¬ÄHÄI ¨ÁI ªÀÄ¤\>

PÉ)Ã¥ÀLAzÀ £Á£ÀÄ $QÉI86 ªÀiÁvÀ£Á3zÀgÀÄ ¤ÃªÀÅ

!ÁAvÀgÁVzÀC ªÀiÁvÀæªÀ86zÉ £À£À\£ÀÄ\ ¦æÃw¬ÄAzÀXÉÃªÀiÁvÀ£ÁBÀÄ¸ÀÄwNgÀÄ-86 ;zÀÄ (ÉÃUÉ ¸ÁzÀåªÁ¬ÄvÀÄ 9

zÀAiÀÄªÀiÁ3 w½>:ªÀÄUÀÄ 9 ¤Ã£ÀÄ OAzÀÄ vÀ_I -ÄtÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄ\ O§p:UÉ

PÉ)BÀ§AiÀÄ>zÉ 7AzÀÄ w½9 $zÀ£ÀÄ\ $ªÀgÀÄ >0ÃPÀ:¸ÀzÉ

(É)ÃzÀgÉ @ -ÄtÁ¬Ä AiÀiÁ:UÉ (É)ÃUÀÄvÀNzÉj gÁd£ÀÄ

vÀPÀSªÉÃ (ÉÃ½zÀ£ÀÄ PÉ)HIªÀ:UÉÃ ªÀÄgÀ#ÀÄvÀNzÉ(ÁUÁzÀgÉ 9 ¤Ã£ÀÄ @3zÀ OAzÉÃ OAzÀÄ !À§pªÀ£ÀÄ\ £Á£ÀÄ

>0ÃPÀ:¸À586 »ÃVgÀÄªÁUÀ @ !À§pUÀ#ÀÄ £À£À\£ÀÄ\ (ÉUÉ

vÁ£ÉÃ £É)Ã¬Ä¸À§86ªÀÅ gÁd¤UÉ @UÀ ¸À£Áå>AiÀÄ

§ÄzÀY£ÉÃ 7AzÀÄ ¤!ÀMAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ


37/66

vÀXÉvÀVh> -£À¬ÄAzÀ $ªÀ£ÀÄ £ÀÄ3zÀ£ÀÄ ¨%ÀUÀªÁ£

zÀAiÀÄ-HÄI £À£ÀUÉ ¤dªÁzÀ ¸ÀÄ[zÀ zÁ:AiÀÄ£ÀÄ\ vÉ)Ã:>

§ÄzÀY£ÀÄ PÀST^56 ¸ÀªÀ?£ÀAvÉ ªÀiÁvÀÄ9 ¸ÀzÁ ¨%ÀAiÀÄ9 zÉÃQÀ 9$¸À)AiÉÄ

9vÀÄAGzÀCªÀ£À ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ zÀÄQÀI ªÁPÀåUÀ#ÉÃ

(É)gÀ§gÀÄªÀÅzÀÄ $vÀåAvÀ ¸À(Àd k£À£ÀÄ\ wA

LgÀÄvÁNgÉ)Ã $zÀgÀAvÉ vÉÃUÀÄ §gÀÄvÀNzÉ ªÀåKNAiÀÄÄ

AiÀiÁªÀ ¨%ÁªÀ£ÉUÀ#À£ÀÄ\ ªÀÄ£À>?£À56

¥É)ÃE>PÉ)#ÀlªÀ£É)Ã $ªÀÅUÀ½UÉ vÀPÀ& (ÁUÉ $ªÀ£ÀÄ

ªÀiÁvÀ gÀ)¥ÀÄUÉ)#ÀlvÀNªÉ @zÀC:AzÀ ªÉ)zÀ8Ä gÁUÀ

zÉ0ÃQÁL @ªÉÃ!ÀUÀ½UÉ §5AiÀiÁUÀzÉ vÀD¦N !ÁAw

¸ÀªÀiÁz%Á£ÀUÀ½ALgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄ\ $¨%Áå¸À ªÀiÁBÀ¨ÉÃPÀÄ @UÀ ¥ÉæÃªÀÄ PÀgÀÄcÉ ¸À(Á£ÀÄ¨%À)wUÀ#ÀÄ

ªÀÄ)BÀÄvÀNªÉ ªÀåKNvÀ0ªÀ£ÀÄ\ ¨É#ÀUÀÄvÀNªÉ e¸ÀAUÀæ(Àf

zÁ£ÉÃ!À0: - §#ÀV!ÀÉHIg¥ÀæxÀªÀÄ.©.J

¸ÀÄ¨%ÁEvÀUÀ#ÀÄ***************¸ÀAUÁæ(ÀPÀgÀÄ x" gÉÃQÁ=@g„ÁAiÀiÁªÀw PÉ

e¥Àæ2ÀªÀÄG7f• szÀÄ ªÀÄvÀÄN §gÀÀªÀSTUÉ ¥À:¥À)S< ªÀÄ£ÀÄQÀå£À£ÀÄ\

gÀ)¦¸ÀÄvÀNzÉ"¥Áæ¤?¸ ¨ÉÃPÀ£


38/66

• ¥ÀÄ¸ÀÄPÀNUÀ#À ¥ÀæAiÉ)Ãd£ÀªÀÅ $ªÀÅUÀ#À£ÀÄ\

szÀÄªÀªÀgÀ §ÄLYªÀÄHIªÀ£ÀÄ\ $ªÀ8AGW>zÉ"PÁgXÉX • ¸Áz%ÀåªÁzÀQÀÄI O#ÉlAiÀÄzÀ£É\Ã ªÀiÁ39 @UÀLzÀCgÉ GHÄI

G3"¸Á0-Ä1£À=AiÀiÁ£ÀAzÀ•

RÃªÀ£ÀzÀ56 £ÁªÉÃ£ÀÄ ¸ÁL>zÉCÃªÉ 7£ÀÄ\ªÀÅzÀÄªÀÄÄ[åªÀ86 ;£À)\ ªÀiÁBÀÄªÀÅzÉÃ¤zÀÉ 7AzÀÄ

1Aw¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄ[å"¨%ÀUÀªÁ£ §ÄzÀY• PÀ3ªÉÄ ªÀiÁvÀ£Á3(É.ÀÄM @5>: 7ªÀÄgÀ?£ • 1AvÀÀ£É ;86zÉ PÀ5AiÀÄªÀÅzÀÄ ªÀå2À< PÀ5AiÀÄzÉÃ 1AvÀ£É

ªÀiÁBÀÄªÀÅzÀÄ $¥ÁAiÀÄPÁ:" PÀ£¥%À)åEAiÀÄ£ • RÃªÀ£ÀzÀ56 ¨%ÀzÀævÉ k£À\ªÀÅzÉÃ£À) ;86 $ªÀPÁ!À

>PÀ&gÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄAzÉ §gÀ8Ä ¸Áz%Àå

BÀUÁh¸ªÀiÁåP@2À


39/66

• £ÁªÀÅ k£ÁUÀ¨ÉÃAzÀÄ ¤Ã:K¸ÀÄvÉNÃªÉAiÉ)Ã $zÀÄ

>UÀÄªÀªÀgÉUÉ ¥ÀæAiÀÄw\¸À¨ÉÃPÀÄ " £ÁªÀÄPÉ)ABÀªÀgÀÄ

zÉ)BÀmªÁgÁUÀÄwÃ:" ¥%ÁæAPÉUÀg • JzÉ0ÃUÀ -£Á!ÀPÉ& PÁgÀS !ÁAw ¸ÀAvÉ)ÃQÀPÉ& PÁgÀS "

¸Á0-Ä 1£À=AiÀÄ£ÀAzÀ• £ÁªÀÅ £ÀªÀÄUÁUÉ k£ÀÄ ªÀÄBÀÄvÉNÃªÉAiÉ)Ã $zÀÄ

£ÀªÀÄ=UÀ½UÉÃ (É)ÃUÀÄvÀNzÉ ;vÀgÀ:UÁUÉ ªÀÄvÀÄN


40/66

dUÀwNUÁUÉ k£ÀÄ ªÀiÁBÀÄvÉNÃªÉAiÉ)Ã $zÀÄ

$ªÀÄgÀªÁVgÀÄvÉNzÉ $8p< ¥É£ • AiÀiÁ:UÀ) w½AiÀÄzÀAvÉ O#ÉlAiÀÄzÀ£ÀÄ\ ªÀiÁBÀÄ

ªÀiÁ3mzÀC£ÀÄ\ (ÉÃ½PÉ)#Àl8Ä £Á1PÉ ¥ÀBÀÄ"

$XÉUÁ?ABÉg¥É) • (É.ÀÄM PÁ8 J½AiÀÄªÀA2À PÉ8¸ÀUÀ½UÁUÉ §zÀÄPÀÄ

¸ÀªÉ¸ÀÄªÀÅzÉÃ RÃªÀ£ÀzÀ $vÀåAvÀ !ÉæÃQÀFvÉ " -5AiÀÄ£

+ÉÃªÀi?

UÁzÉAiÀÄ£ÀÄ\ -¸ÀN:> §gÉAiÀÄªÀÅzÀÄ******************************

x" PÀHÄIªÀÅzÀÄ PÀ†S PÉBÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ8¨%À x"ªÉÃzÀ ¸ÀÄ#ÁlzÀgÀ) UÁzÉ ¸ÀÄ#ÁlUÀzÀÄ UÁzÉ

d£À¥ÀzÀ ªÉÃzÀ UÁzÉ ¸ÀÄ#ÁlzÀgÀ) (Á8Ä -QÀªÁzÀAvÉ

7A§ ªÀiÁvÀÄUÀ#ÀÄ UÁzÉAiÀÄ §UÉh ;ªÉ ;ªÀÅ £ÀªÀÄ=

»:AiÀÄgÀÄ vÀªÀÄ= RÃªÀ£À $£ÀÄ¨%ÀªÀLAzÀ PÀ_IzÀ

£ÀÄ3ªÀÄÄvÀÄNUÀ#ÁVzÀC OAzÀÄ UÁzÉ OAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ

¸Á-gÀ ¸Á£ÀÄå£À ªÀiÁvÀÄUÀ#À ¸ÀvÀ0ªÀ£ÀÄ\ (É)A

LgÀÄvÀNzÉ $zÀÄ ¸ÀvÀåªÀb $VzÉ UÁzÉUÀ#ÀÄ

ªÉÃzÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£À ;ªÀÅ RÃªÀ£ÀzÀ $£ÀÄ¨%ÀªÀPÉ& »3zÀ

PÉUÀ£À\3 »£À\XÉAiÀÄ56 PÀHÄIªÀÅzÀÄ PÀ†S PÉ3¸ÀÄªÀÅzÀÄ

¸ÀÄ8¨%À 7A§ UÁzÉAiÀiÁ OAzÁVzÉ UÁzÉUÉ ¸ÁªÀÄåvÉ

;gÀÄªÀ (ÁUÉ PÀÄA¨ÁgÀ¤UÉ ªÀgÀÄQÀ zÉ)cÉ^UÉ ¤-ÄQÀ

ªÀiÁw£ÀAvÉ OAzÀÄ O#ÉlAiÀÄ (É¸ÀgÀ£ÀÄ\ UÀ½¸À8)


41/66

§(À#À ¥ÀæAiÀÄw\¸À¨ÉÃPÀÄ $zÀÄ (Á#ÁUÀ8Ä PÉ8ªÀÅ

¤-ÄQÀ ¸ÁPÀÄ OAzÀÄ PÀHIBÀ PÀHI8Ä 7QÉ)IAzÀÄ d£ÀgÀ ¥À:!ÀæªÀÄ

¨ÉÃPÀÄ wAUÀ#ÀÄ UÀ_IXÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ @zÀgÉ

PÉBÀªÀ8Ä PÉÃªÀ8 OAzÀÄ ¨ÁA§Ä ¸ÁPÀÄ £ÀªÀÄ= RÃªÀ£ÀªÀÅ(ÁUÉ JvÀNªÀÄ ªÀi`8åUÀ#À£ÀÄ\ @zÀ!ÀPÉ)#Àl8Ä §(À#À

¸ÀªÀÄAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ @zÀgÉ OAzÉÃ OAzÀÄ zÀÄ£À


42/66

!ÁAvÀ 7A

¥ÀæxÀªÀÄ.©.J

-zÁå{< ¨%À-QÀå -zÁå{< PÉAiÀÄ56*********************************

OAzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ vÉ)ÃHPÉ& PÉ8ªÀÅ (ÀÄBÀÄUÀgÀÄ

(É)ÃzÀgÀÄ $ªÀgÉXÁ6 ªÀiÁ-£À ªÀÄgÀzÀ ¸`AzÀAiÀÄPÉ)A3zÀC£ÀÄ J½zÀªÀ:UÉXÁ6 (ÀSÄ^vÀªÀÄ= (ÀwNgÀ-zÀCgÀÄ $zÀ£ÀÄ\ w£À\8Ä @UÀ5XÁ6 $AzÀgÉ

AiÀÄ!À¸À0£ÀÄ\ªÀÅzÀÄ $ªÀPÁ!ÀªÀ£ÀÄ\ ¸ÀzÀ)¥ÀAiÉ)ÃUÀ

¥À3>PÉ)#ÀÄlªÀÅzÀzÀ86zÉ ¨ÉÃgÉ£À) $XÁ6 ;zÀÄ gÁªÀÄPÀDQÀ^ ¥ÀgÀªÀÄ(ÀA¸ÀgÀÄ @UÁUÀ

PÉÃ#ÀÄwNzÀC PÀ2É $ªÀgÀ QÀå:AzÀ -ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ

zÉÃªÀgÀ ¥Àæw¤LWAiÀÄAvÉ zÉªÀªÁSTAiÀÄ£ÀÄ\ AiÀÄÄªÀd£ÁAUÀUÀPÉ& ¨É)ÃL>zÁCgÉ $ªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ

¥ÀæwAiÉ)§pgÀ) $¥ÁgÀªÁzÀ !ÀKNAiÀÄ ¸ÁUÀgÀ-gÀÄvÀNzÉ

$zÀÄ AiÀiÁgÉXÁ6 J¥ÀAiÉ)ÃUÀ ¥ÀBÉAiÀiÁvÁNgÉ) $ªÀgÀÄ

;3Ã ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄ\ §zÀXÁ¬Ä¸À§86gÀ) $AvÀ(À y d£ÀgÀÄ


43/66

£À£ÀUÉ >PÀ&gÉ £Á£ÀÄ ¥Àæ¥ÀA.ÀzÀ ;3Ã ¤zÉC9

¸É)ÃªÀiÁ:vÀ£À (ÁUÀ) ªÉÄUÀ#ÀlvÀ£À s3¸À§XÉ6

7£ÀÄ\wNzÀCgÀÄ $ªÀgÀÄ OwN (ÉÃ#ÀÄwNzÀCzÀÄC @vÀ=

!ÀKNAiÀÄ §UÉUÉ (É)gÀvÀ) ¨ÉÃgÉÃ£ÀÄ $XÁ6 £ÁªÀÅ

!ÀPÀNgÀÄ 7AzÀgÉÃ £ÁªÀÅUÉzÀCAvÉAiÉÄÃ ªÀÄvÀÄN £ÁªÀÅ$!ÀPÀNgÉAzÀÄ w½zÀgÉ £ÁªÀÅ ¸ÀvÀNAvÉAiÉÄÃ £ÀªÀÄUÉ

¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ §8ªÀQÉF $zÀÄ ¥ÀæwAiÉ)§pgÀÄ ;gÀÄvÀNzÉ

£ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀÄC PÀGpSzÀ ªÀiÁA¸À[ABÀUÀ#ÀÄ (ÁUÀ)

JK&£À £ÀgÀUÀ#ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ56 >BÀ8Ä

ªÀiÁ¥À?UÁVAiÉÄÃ AiÉ)Ã1¸À¨ÉÃPÀÄ PÉ8ªÀÅ

AiÉ)Ã.À£ÉUÀ#ÀÄ £ÀªÀÄ= ªÉÄÃXÉ (ÀÄ5UÀ#ÁV @PÀæªÀÄS

ªÀiÁ3zÀgÉ O#ÉlAiÀÄ AiÉ)Ã.À£ÉUÀ#ÀÄ ¨%À-QÀåzÀ56

zÉÃªÀvÉUÀ#ÁV £ÀªÀÄ=£ÀÄ\ gÀK¸ÀÄvÀNzÉ @zÀC:AzÀ

£ÀªÀÄ= ¨%À-QÀåzÀ ¤ªÀiÁ?zÀgÉ k£À£ÀÄ\ ¨ÉÃPÁzÀgÀ) ¸ÁLW¸À§(ÀÄzÀÄ 7A§ÄzÀ£ÀÄ\ JzÁ(ÀgÀcÉUÀ#À ¸À»vÀ $:AiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀgÉ

PÉ8ªÀÅ ªÀÄ(Á£ ªÀåKNUÀ#À §zÀÄPÀÄ£ÀÄ\ UÀ-Ä¤¸À¨ÉÃPÀÄ §BÀvÀ£ÀzÀ56 (ÀÄ_I GÃL LÃ¥ÀzÀ ¨ÉÃ#ÀK£À56 sL ¥ÁtÀ

PÉÃ½PÉ)ABÀÄ ¨É#ÉzÀgÀÄ 4Áåw ¸Àg7A

-!É0Ã!À0gÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¨%ÁgÀvÀ gÀvÀ\gÁV ;3Ã


44/66

¥Àæ¥ÀA.ÀzÀXÉ6 ¥Àæ>LCAiÀiÁzÀgÀÄ $ªÀgÀÄ vÀªÀÄ=

¥Àæw¨%ÉAiÀÄ£ÀÄ\ (É)gÀ(ÁKzÀgÀQÉIÃ $AzÀÄ ¸Àg 7A

- §BÀvÀ£ÀPÉ& (ÉzÀ:zÀCgÉ ;AzÀÄ $ªÀgÀ£ÀÄ\ £ÁªÀÅ

¸À=:¸ÀÄwNgÀ5XÁ6

ªÀÄzÀåªÀÄ ªÀUÀ?£À56 ¦WH?gÉ)ÃUÀLAzÀ £ÀgÀ½zÀgÀÄ

@¦æPÁzÀ +ÁA3gÉ)ÃB? ¸ÁLW¸À¨ÉÃPÉA§ „À8LAzÀ

¸ÁzÀPÀ£ÁV ;AzÀÄ KæPÉ ;w(Á¸ÀzÀ56 $vÀåvÀNªÀÄ

¦WÃ8mg 7¤>zÁCgÉ»ÃUÉ ¥ÀæwAiÉ)§pgÀ8)6 OAzÀXÁ6 OAzÀÄ ¥Àæw¨%É

ªÉQÀIvÉ ;zÉCÃ ;gÀÄvÀNzÉ AiÀiÁgÀÄ $zÀ£ÀÄ\

(É)gÀ(ÁPÀÄvÁNgÉ)Ã $ªÀgÀÄ d£À ¦æAiÀÄgÁUÀÄvÁNgÉ

£ÁªÀÅ ªÀiÁBÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉ)AzÀÄ PÉ8¸ÀªÀÅ £ÀªÀÄ=

¨%À-QÀåªÀ£ÀÄ\ ¤-Ä PÁAiÀÄ


45/66

ªÀiÁBÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ8¸ÀªÀ£ÀÄ\ ªÀÄvÉ)NªÀÄ=

ªÀiÁBÀXÁUÀzÀÄ$AL£À PÉ8¸ÀªÀ£ÀÄ\ $AzÉÃ ªÀÄÄV> AiÀÄ!À>0AiÀÄvÀN

sBÀ¨ÉÃPÀÄªÀ½ JzÉCÃ!À UÀÄ:AiÀÄ£ÀÄ\

ªÀÄÄHÄIªÀªÀgÉUÀ) ¤86¨ÉÃ3 zÉAiÀÄ< !ÀKNªÀAvÀgÁV:¥ÀæwAiÉ)AzÀÄ ¸Áz%À£ÉUÉ vÀPÀ& ¥Àæw

¥%À8>UÀÄvÀNzÉ @vÀ= -!Á0¸À ªÉbAzÉÃ £ÀªÀÄ=

k½UÉUÉ ¸À(ÁAiÀÄPÀ §¤\ £ÀªÀÄ= PÀ£À>£À gÁdå

PÀÉ)IÃS ªÀAzÀ£À7A7¸

¥Àæ2ÀªÀÄG7

``²PÀPÀ!""""""""""""""""""

UÀÄgÀÄ §æ(À= UÀÄgÀÄ-QÀÄ^ UÀÄgÀÄzÉÃªÉbÃ

ªÀÄ(ÉÃ!À0gÀ UÀÄgÀÄ ¸ÁPÁv ¥ÀgÀ§æ(À= vÀ¸É=•å æÃ UÀÄgÀÄªÉÃ

£ÀªÀÄZ

PÀPÀ ¨%À-QÀåzÀ ¨%Á- ¥Àæ+ÉUÀ#À£ÀÄ\ ¸ÀDEF¸ÀÄªÀ

AiÀÄAvÀæ-zÀCAvÉ OAzÀÄ gÁQÀIqzÀ $GWªÀDLYAiÀÄ56

PÀPÀ£À ¥ÁvÀæ $vÀåAvÀ $ªÀÄ)8å (ÁUÀ)1gÀ¸À=gÀSTÃAiÀÄªÁzÀzÀÄC (`zÀÄ9 O§p JvÀNªÀÄ @zÀ!À<

PÀPÀ:AzÀ PÀ)3zÀ gÁQÀIq $wÃ Ã/ÀæzÀ56 $GWªÀDLY

(É)AzÀ§(ÀÄzÀÄ9 gÁQÀIqPÉ& $ªÀÄ)8åªÁzÀ -zÁå{


46/66

O§p ªÉzÀå vÀ¥ÀÄa ªÀiÁ3zÀgÉ O§p gÉ)ÃV ªÀiÁvÀæ

¸ÁAiÀÄvÁN£É @zÀgÉ O§p PÀPÀ vÀ¥ÀÄa ªÀiÁ3zÀgÉ OAzÀÄ

gÁQÀIqªÉÃ £Á!À (É)AzÀÄvÀNzÉ OAzÀÄ gÁQÀIqzÀ $GWªÀD

LWY o £Á!À PÀPÀ£À PÉAiÀÄ56gÀÄvÀNzÉ‹Œ‹‹‹

O§p @!ÀæªÀÄ @ @!ÀæªÀÄzÀ56 O§p UÀÄgÀÄ9 O§p QÀå;ªÀ:§pgÀÄ ¥ÀæwL£À OAzÉ)AzÀÄ UÁæªÀÄPÉ& ¨ÉÃ_ ¤Ã3

ªÀÄzÀåªÁ£À ªÀiÁBÀ¨ÁgÀÄzÀÄ ¥ÁæST»A¸É ªÀiÁBÀ¨ÁgÀzÀÄ

¸ÀÄ#ÀÄl (ÉÃ#À¨ÁgÀzÀÄ 7AzÀÄ J¥ÀzÉÃ!À

ªÀiÁBÀÄwNzÀCgÀÄ UÀÄgÀÄ o QÀå (É)ÃzÀ ¸À]#ÀUÀ#À56

$ªÀªÀiÁ£ÀªÁUÀÄwvÀÄN @ PÀÄBÀÄPÀgÀÄ ªÀÄzÀå¥Á£À

ªÀiÁBÀÄªÀÅzÀÄ O#ÉlAiÀÄzÀÄ ;zÀ:AzÀ ¸À0UÀ<

¥Áæ¦NAiÀiÁUÀÄvÀNzÉ 7AzÀÄ UÀÄgÀÄ QÀå¤UÉ

wgÀÄUÉÃHÄ ¤ÃBÀÄwNzÀCgÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ#ÀÄ UÀÄgÀÄ-£À

ªÉÄÃXÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥À:cÁªÀÄ GÃgÀÄªÀÅL86 @zÀgÉ

QÀå£À ªÉÄÃXÉ UÁB%ÀªÁzÀ ¥À:cÁªÀÄUÀ#À£ÀÄ\

GÃgÀÄvÀNzÉOAzÀÄ L£À QÀå¤UÉ ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁBÀÄªÀ §AiÀÄPÉ

JAÁUÀÄvÀNzÉ ;zÀ£ÀÄ\ UÀÄgÀÄ-UÉ (ÉÃ#À8Ä QÀå¤UÉ

¨%ÀAiÀÄªÁUÀÄvÀNzÉ @zÀgÀ) (ÉÃUÁzÀgÀÄ ªÀiÁ3

(ÉÃ#ÀXÉÃ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤z%À J¥ÁAiÀÄªÉbAzÀÄ£ÀÄ\

(ÀÄBÀÄKzÀ @ J¥ÁAiÀÄªÉÃ£ÉAzÀgÉ QÀå£ÀÄ UÀÄgÀÄ-£À

G½ (É)ÃV UÀÄgÀÄªÉÃ £Á£ÀÄ zÁæKAiÀÄ£ÀÄ\w£À\§(ÀÄzÁj 7AzÀÄ PÉÃ½zÀ£ÀÄ $zÀPÉ& UÀÄgÀÄUÀ#ÀÄ

w£ÀÄ\ ªÀÄUÀÄ $zÀÄ @gÉ)ÃUÀåPÉ& O#ÉlAiÀÄzÀÄ

7AzÀgÀÄ @UÀ QÀå UÀÄgÀÄªÉÃ £Á£ÀÄ zÁæKAiÀÄ£ÀÄ\

OSV> w£À\XÁ 7AzÁUÀ UÀÄgÀÄªÀÅ w£ÀÄ\ ªÀÄUÀÄ 7AzÀgÀÄ


47/66

@UÀ QÀå UÀÄgÀÄªÉÃ £Á£ÀÄ @ OS zÁæKAiÀÄ£ÀÄ\

¤Ã:£À56 £É£À> PÀÄ3AiÀÄXÁ 7AzÁUÀ vÀPÀS UÀÄgÀÄ-UÉ

w½AiÀÄvÀNzÉ vÀ£À\ QÀå ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁBÀ8Ä

§AiÀÄ¸ÀÄwNzÁC£É ;zÀ£ÀÄ\ $vÀåAvÀ +ÁUÀgÀ)PÀvÉ¬ÄAzÀ

@vÀ£À vÀ¥Àa£À\ $ªÀ¤UÉ w½¸À8Ä OAzÀÄ J¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄ\ªÀiÁBÀÄvÁNgÉ @ J¥ÁAiÀÄªÉAzÀgÉUÀÄgÀÄªÀb QÀå¤UÉ PÉÃ#ÀvÁN£É7XÉå QÀå£ÉÃ £Á£ÀÄ ¤

£ÀUÉ OcÁ ªÀÄST^£À56 (É)BÉAiÀÄXÁ 7AzÁUÀ QÀå£À

(É)BÉ¬Ä: UÀÄgÀÄUÀ#ÉÃ 7£ÀÄ\vÁN£É @UÀ UÀÄgÀÄªÀb

QÀå£ÉÃ £Á£ÀÄ OSªÀÄST^UÉ ¸À08a ¤ÃgÀ£ÀÄ\

¨ÉgÉ>PÉ)ABÀ PÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁ3PÉ)ABÀÄ (É)BÉAiÀÄXÁ 7AzÁUÀ

QÀå£ÀÄ (É)BÉ¬Ä: UÀÄgÀÄUÀ#É 7£ÀÄ\vÁN£É £ÀAvÀg

UÀÄgÀÄªÀb 7XÉå QÀå£ÉÃ£Á£ÀÄ @ PÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁ3zÀC£ÀÄ\

JABÉPÀ_I OSV>(É)BÉAiÀÄXÁ 7AzÁUÀ QÀå¤UÉ vÀ£À\

vÀ¦a£À $:ªÁV vÀPÀcÁ UÀÄgÀÄ-£À ¥ÁzÀPÉ& GzÀÄC PÀªÉÄ

PÉÃ#ÀÄvÁN£É ªÉÄÃ8&ABÀ JzÁ(ÀgÀcÉAiÀÄ£ÀÄ\ UÀ-Ä¤>zÁUÀ

¥Àæ¥ÀA.ÀzÀ56 ¨ÉÃgÁ:UÀ) ;gÀzÀ $¥À)ªÀ< !ÀKN

ªÀÄvÀÄN ¸ÁªÀÄå2À


48/66

£ÀªÀÄ# PÁ$ÉÃ%Ä

********************

&A'À ZÉA'À PÁ$ÉÃ%Ä

'ÉÃ £ÀªÀÄ# f.J¥*ï.f.+.f. PÁ$ÉÃ%Ä

,-Ä 'É/À0'ÀÄ PÁ$ÉÃ%Ä

fÃªÀ£ÀPÉ1A'ÀÄ 'Á2 3ÉÃ4ÀÄªÀ f.J¥ï.f.+. PÁ$ÉÃ%Ä

56'É 73À8ªÀÄ &'*Á9¥ÀPÀªÀ:A'À

«'É9AiÀÄ£ÀÄ;


49/66

'ÉA'ÀÄ ?ÀÄ4ÀÄ?À@À 'ÉÃªÁ-AiÀÄ

PÀ5AiÀÄÄ3À ºÁ/ÉÃD I*ÀK8 Ã3ÉAiÀÄ

56£À ¥ÁMÀ ¥ÀæªÀZÀ£À ,-Ä &A'À

,-Ä ZÀA'À 56£À «'Á9=> ¸É;ÃºÀ

FÁN£À 'ÉÃ?ÀÄ-«'ÀÄ wO


50/66

¸ÁAiÀÄÄªÀ ªÀÄÄ£À; 3ÁCÄAiÀÄ

UÄDwÃ2¸À$ÉIÉÃPÀÄ


51/66

I*ÀÁT LZÁ4À?À@ÀÄ ¢£À¢£ÀPÉ ¸ÀÄ¢E

¥ÀæwPÉAiÀÄ 3ÀÄAIÉ$Á6 &ªÀQ?À@À'É ¸ÀÄ¢E

JÀÄT 3É@É'À4ÀÄ PÀ/À 3É-?À¢Ã PÉ¸À4ÀÄ

R'ÉA'ÀÄ &ªÀ3Á4ÀPÉ'ÉA'ÀÄ ºÉ¸À4ÀÄ

RA'ÀÄ +]w[\

?À I*ÀæÁTZÁ2?À@ÉÃ ¸ÀªÀ>ªÁ9B

PÁ¸ÀÄ PÉVæ4É ¥Á¥À AiÀiÁªÀ^'À ªÀiÁB_

%£ÀªÀÄ£ÀªÉ ,-Ä %/ÀÄ0?ÀVTºÀÄ'ÀÄ PÉÃO

PÉZÉ PÉ¸À4À-Ä6 %£À L/ÀÄªÀQ'ÀÄ ºÉÃO

RA'ÀÄ ªÁ¸À8ªÀ

'ÉÃ±À¸À$É6/ÀÄ-Ä6 4À¸É8 &©_ªÀ:¢a

ªÀ:PÀ ªÀiÁ4ÀD ºÉÃªÀÄ PÉÃO¸ÀÄªÀ ¸ÀÄ¢a

£Á±À ¥À2¸À4À .3Á¥ÀªÀiÁ£À'À5 b4ÀÄ

¢£À¢£ÀPÉ1 ¥Á3Á@À ¸ÉÃ4ÀÄ3À8'É. PÁ de YÃ I*À A/ÀªÉÃ

L4ÀÄªÀ ±Á±Àé3À ªÀÄ$ÉÃPÀ L4ÀÄªÀ ²Ã3À-ªÀÄ4ÀÄI*À«ÄAiÀÄ «¸Á84À gh 'À±À-PÀ ZÀ'À4À K$ÉÃ «ÄÃV4ï

56AiÀÄ ?À2À 3Á¥ÀªÀiÁ£À ±À£À9K1A3À jk Yæ PÀYªÉÄ l

PÀ


52/66

,2Ã ªÀÄ4À@ÀÄ 3ÀÄA©'À ªÀÄ4ÀÄI*À«Ä

mPÀ-ºÀ2Ãm LB_æPÁ A/À'À 'ÀKD I*Á?À'À56 ºÀ4ÀY4ÀÄªÀ

ªÀÄ4ÀÄI*À«Ä ,ºÀÄ¥Á-Ä ¸ÀA¥ÀD> ªÀÄ4ÀO


53/66

ªÀÄ£ÉAiÀÄ ,:A'ÁªÀ£À ªÀiÁY [\ ªÀÄ£ÉAiÉA'ÀÄ ¸ÀZÀrªÁ'À4É

ªÀÄ£É ªÀÄA¢AiÀÄ L4ÉÃ?À9ªÀQ ¸Àé¸À] . £ÁªÀQ ªÁ+¸ÀÄªÀ ªÀÄ£É

ºÉÃ?ÉÃ 4À5s &'ÀÄ FÉ¥ÀYAiÉÄÃ 4À,ºÀÄ'ÀÄ £ÀªÀÄ# ªÀÄ£É?É

¸ÀÄDH ,DH ,O¢4À,ºÀÄ'ÀÄ PÀ56£À?ÉÃ/É PÀcÉæV4À,ºÀÄ'ÀÄ

PÀA¥ÉA/ÀÄ -6¢4ÀºÀÄ'ÀÄ &'ÀÄ ªÀÄÄ9ªÀ-6 L'À4É

4ÀÄªÀÀT£ÀÄ; R¥ÀÄX 4ÀDªÁ VÄT PÉ@ÀÄqªÀQ'ÉÃ £Á?À2ÃPÀ

¥ÀæFÉN &'ÀÄªÉÃ fÃªÀ£À'*ÀªÀÄ> .

¥ÀæwAiÉ,t £Á?À2ÃPÀ£À 3À£À; ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉAiÀÄ &A?À@À

ªÀiÁ3ÀæªÀ-6 3Á£ÀÄ J$É656 ºÉÃ?ÀÄ3É8Ã£ÉÃ &-656

¸ÀéZÉr3ÉAiÀÄ£ÀÄ; PÁ¥Á/À-Ä ±ÀK8 «ÄÃ2 ¥ÀæAiÀÄw;¸ÀÄªÀ

%


54/66

IÉÃ4ÉAiÀÄªÀ2?É ,@À¸À-Ä L?À'À ºÁ?É ¸À2AiÀiÁ ¸À'ÉÃ

,4ÀÄ3À8ªÉs ªÉ'À-Ä £ÀªÀÄ# ªÀÄ£ÉAiÀÄ ±vZÁ-AiÀÄ£ÀÄ;

±ÀÄAiÀiÁ2'À4É. L?À 3Á£ÉÃ 3Á£Á ¸ÁªÀ>%%-9 £ÀªÀÄ# ªÀÄ£ÉCÄA'À$ÉÃ

L4ÀAI*ÀªÁ?À5 L?À £ÀªÀÄ# ªÀÄ£ÀAiÉÄÃ RA'ÀÄ

,:A'ÁªÀ£ÀªÁ?À,ºÀÄ'ÀÄ

«'Á9²æÃ .PÉ

¢éÃwAiÀÄ ©.PÁA

ªÉIÉW$ï ¥*ÉÃ£ï

"""""""""""""""""""""""

BÃyPÉ[\

ªÉIÉW$ï ¥*ÉÃ£ï JA,Ä'ÀÄ LA?À6 I*ÁÉAiÀÄ ¥À'ÀªÁ'É.

ªÉIÉW$ï JA'À4É PÀ£À;/À'À56 ZÀ5¸ÀÄªÀ ºÁ?À ¥*ÉÃ£ï JA'À4É

'À4ÀªÁ £ÀªÀÄ# ¸ÀA'ÉÃ±ÀªÀ£ÀÄ; 'À4À'À564ÀÄªÀ

£É;Ã,t2?É wO¸ÀÄªÀ l 4ÀªÁ


55/66

JA'Á?ÀÄ3À8'É ?À ªÉIÉW$ï ¥*ÉÃ£À£ÀÄ;

¸ÀAK¥À8ªÁ?ÉO¸ÀÄªÀ PÉÃªÀ- ªÉIÉW$ï£ÀÄ; ?À (¸À$ï) JA'ÀÄ

,@À¸ÀÄ3Á84É . ªÉIÉW$ï JA,ÄªÀQ'ÀÄ ?À %?À%¸ÀÄªÀ

¥À'ÀªÁ .&A'À4É ©_PÀÄPÀ?À@À ,O ºÉ£À ªÉIÉW$ï£ÀÄ;

PÁD,ºÀÄ'ÀÄ s PÁ$ÉÃf£À56 ²PÀPÀ4ÀÄ 3ÀªÀÄ# «'Á9=>?ÀO?É

ªÉIÉW$ï£ÀÄ; ,@À¸ÀIÉÃY JA'ÀÄ JÀÄT ºÉÃO'À4ÀÄ

«'Á9=>?À@ÀÄ?É ªÀÄ3Àæ ,@À¸ÀÄ3À8$ÉÃ 4ÀÄ3Á84É.

7'Á[\ R,t «'Á9=> 3Á£ÀÄ ªÉÄ'À ¥ÀÄ¸À8PÀªÀ£Á;'À4À ©/À,-6

L'À4É PÉWAiÀÄ564ÀÄªÀ ªÉIÉW$ï£ÀÄ; ©/À$Á4À

7K8?À@ÀÄ[\

j)'ÉÃ±À ¸ÀÄ3ÀÄ8 PÉÃ±À 'ÀÄ. ªÉIÉW$ï PÉA/ÀÄ PÉÃ

¥Àæ¥ÀAZÀ FÁN£À wO'ÀÄPÉÃu)ºÀ+4ÀÄ £ÀªÀÄ# 7+4ÀÄ . ªÉIÉW$ï £ÀªÀÄ# fÃªÀ£ÁY{)ºÀDªÉA'À4É ºÉDªÀ^ IÁCÄ ©/ÀÄ3À8'É ªÉIÉW$ï JA'À4É fÃªÀ

-6'À ªÀÄ@ÉAiÀÄÄ ªÀiÁ3À£Á/ÀÄ3À8'É.n)ªÀÄ£ÉAiÉÄÃ ªÀÄA3Áæ-AiÀÄs ªÉIÉW$ï 'ÉÃªÁ-AiÀÄk)«'É9 -6'ÀªÀ£À IÁ@ÀÄ ºÁ@À4ÀÄ ºÀ¢EA3À- PÀ/É

ªÉIÉW$ï -6'ÀªÀ£À IÁ@ÀÄ ?ÉÃ@À4À ?ÉÃfA3À PÀ/É


56/66

&£ÀÄPÀ-?À@ÀÄ[\

ªÉIÉW$ï PÉ1 &£ÀÄPÀ-ªÀ'À4À

&ÉTÃ &£À£ÀÄPÀ-?ÀOªÉ.&£Á£ÀPÀÄ-?À@ÀÄ [\j)ªÉIÉW$ï


57/66

k) ªÉIÉW$ï ¥*ÉÃ


58/66

PÉ/ÀÄªÉ { wA?À@ÀÄ R/À'ÀªÀ2?É ªÀÄÄK8 PÉ/ÀÄªÉ.\

PÁªÀÄ£À ©-Ä6k)?ÀÄY PÀ4Éæ?É ?ÀÄY R@À£À 'ÉÃªÀ4ÀÄ IÉ@Éq?É ¥ÀFÁ2

+cïT?É ¥ÀFÁ2 ºÉA/Àw ,ÄVÄT?És \ ªÉ¸À4ÀÄPÀ/ÉAiÀÄÄªÀ

¸ÉÃ4É

})ºÀÄVTw8'ÁE?É ºÀÄ/ÀÄ?À4À ªÀÄÄPÀ1O \ PÉ3À8A,2 ¸É¥ÀÄXg)3ÀAAiÀÄ ªÀÄ£É?É &PÀ1 ,4À-6 &PÀ1£À ªÀÄ£É?É 3ÀA

,4Á8@É . – &@À3É ªÀiÁ/ÀÄªÀQ ¥ÁªÀQ ªÀÄ3ÀÄ8 ¸ÉÃ4ÀÄ~)&56 ,Ä@ÀÄ \ ,Ä@ÀÄ s 56 ,Ä@ÀÄ \ ,Ä@ÀÄ PÀ$Á9D ,Ä@ÀÄ

\,Ä@ÀÄ .\ LY£À PÉ1€)&APÀ£À¥ÀX£À 3ÉÃV'Á?É . Aw8A3Á8 PÁCÄ 3ÉST-6.

IÉGÉH \ 7A/Éjh) JGÉH $ÉE IÉGÉH $ÉE . ºÁ-Ä ZÉ56'É 3É?É'ÀÄ PÉ@ÀÄqªÀªÀ25-6s\

IÉ@À¢A?À@ÀÄj{) ºÀ3ÀÄ8 £À£À; ?ÀVs ºÀ2 £À£À; ÁS.PÀÄY £À£À; ºÁMÀ –

3ÉA£À ªÀÄ4Àjn) ºÀ?À ºÁ+3ÀÄ ºÉÃ2 ªÀÄ-3ÀÄ. – ¥À4ÀA PÁCÄjk) &,A4À'À56 L/ÀÄªÀ ºÀÄ/ÀÄ?À &ªÀ£À PÁ5?É PÀ©tD'À

PÀ/À?À. – R£ÀPÉj}) £ÉÃ/ÉÃD$ÁªÉA'À4É PÀDoH?É PÁD$Á6 . YAiÉDªÉA'À4É

PÉW?É +?ÀÄªÀQ¢-6 . ,YAiÉÃDªÉA'À4É .,Y3ÀPÉ1 'ÀPÀÄ1ªÀQ¢-6

. £Á£Á94À . – ?ÁOjg) &3ÀÄæ ,4À-6 PÀ4À'Àæ ,4À-6 ºÁ?Á'À4É £Á£Á94À . \

ºÀZÉj~) PÀK> PÀK> ̧ ÉAV ªÀÄÄK> \ ?É'ÀE j€) &ªÀé PÀÄA3Á8@É ªÀÄ?À@ÀÄ R/Á/Á8@É . \ ºÀA/É ZÀA,Äuh) ?ÀA?À@À 3ÀÄA, £À£À; ºÁPÉÃAY


59/66

uu) PÉA'Áw8£À ªÀÄÄPÀ1?É PÀ2 J3ÀÄ8 +K13À8$ÉÃ –

?ÉÃ4ÀºÀDÄHu{) RA'ÀÄ ªÀÄÄ@ÀÄ?ÀÄ3É8 RA'ÀÄ 3ÉÃ-Ä3É8 . RA'ÀÄ

PÀ4À?ÀÄ3É8 . – &YPÉ . J$É . ¸ÀÄDHun) &DH¥ÀX£À ºÉ-'Á?É FÉÃ@À ºÁK'ÉE 3ÀªÀÄ#£À

PÀ4À,A'ÀÄ wA'ÀÄ ºÉÃ'É . – PXSA?ï ªÀiÁ/ÉÃ'ÀÄuk) ºÁ'Á9?É R,t@ÀÄ 3À$É PÉ'À2 PÀÄ3ÀªÀ@É – ªÉÄ'É?É/É0u}) /À0 ºÀÄ/ÀÄ?À cÉÃB ºÁK PÉAY'ÁE£É . \ ¢Ã¥À'À PÀY0ug) &APÀÄ /ÉAPÀÄ IÁ« IÁ«AiÀÄ56 DÄK £ÉÃY'À4É ºÀ<


60/66

n}) £ÀªÀÄ# ªÀÄ£Á9?É RA'ÀÄ £É$É£ÉPÉ1Ã 'ÉÃªÀ4ÀÄ . –

PÀ¸À,2?Éng) ºÀ+4ÀÄ ,OqAiÀÄ ªÉÄÃ$É ªÉ¸À4ÀÄ ZÉ56'É . – ªÀÄ56?Én~) ‚'ÀÄ PÉ23ÁªÉ . {u PÀÄAiÀiï3ÁªÉ . \ IÉ4À@ÀÄ \ ºÀ-Ä6n€) &A?À ªÀÄA?À £ÀÄA 3ÀDH &A?ÉW ºÉ4À?É 3À$É

ºÉ4À?É L ¥ÀK ºÉ¸À4ÀÄ wA?ÀO?É R/É'ÀÄ ºÉÃO \&Akh) PÀ1 PÀ1 ¥ÉST?É ZÉ£Á; ¥ÉST?É ©ZÉ £ÉÃY'À4É

£À4À RA'ÀÄ ¥ÉST?É \ ¥ÀÄ¸À8PÀ

ªÀiÁ-.S ¢éÃwAiÀÄ .©.J

3ÀÄ/ÀÄ?ÀÄ ªÀiv£ÀªÀ£ÀÄ; ªÀiÁ3ÁY¸ÀÄªÀQ'ÉA'À4É l p"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

&3ÀA4À?À'À 3ÀÄ/ÀÄ?ÀÄ ªÀiv£ÀªÀ£ÀÄ; ªÀiÁ3À£ÀY¸ÀIÉÃPÉA'À4É

ªÀiÁ3ÀÄ?À@ÀÄIÉÃPÀÄ. J'É ªÉÄÃ$É ¸À'Á ¸É@É3À£À«'ÀÄE ?ÀÄA/ÀÄ

wÃ/ÀÄ3Á8 ªÀÄ?ÀÄ$Á?ÀÄªÀ ¸É;ÃºÀªÀ£ÀÄ; £ÉÃªÀ2+. ªÀÄw£À'Á2?É

J@É3À4ÀÄªÀQ'Á'À4À ºÉÃ?ÉÃ p L 3ÀÄ/ÀÄ?ÀÄ ªÀiv£À

L?À$Á'À4ÀÄ ªÀiÁ3ÁYÃ3É l ºÁ?ÀA3À &A'ÀÄPÉA/Á?À

Ã?ÉA'ÀÀÄT ¸ÀÄ4ÀO ¸ÀÄw8'À 'Á2?À@ÀÄ ©PÉ@Àq,ºÀÄ'ÀÄ

.

¸É;ÃºÀ'À 4À¥À'À56 ªÀiÁ3Á£ÁY'À4ÀA3À &'ÀÄ +I*Á?À'À

¸À«ªÀiÁ3ÀÄ s ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀAƒÀfÃ« ¸ÀªÀiÁ%'À ºÉ4À3Á'À L3À£À,'ÀÄPÀÄ &¸Á9'*À A3ÀºÀ ¸ÀªÀiÁ%'À56. ¥ÀÄSAiÀÄªÀ

Lw#ÃAiÀÄ3ÉAiÀÄ ,Ä?É 4À¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸É;ÃºÀ s ªÀÄ4ÀÄ@À?ÁY£À56s

?É@Àq3À8'ÉAiÉÃ ºÁ?É RS ,'ÀÄK£À


61/66

¥ÀAiÀÄD'À564ÀÄªÀªÀ2?É ¸É;ÃºÀ &ªÀÄ:3À '*Á4ÉAiÀiÁ

.¸ÀAfÃ«£À. ¸É;ºÀ'À ºÀ4ÀªÀQ ÉTÃ JA'ÀÄ

?ÀÄ4ÀÄw¸ÀÄªÀQ'ÀÄ PÀÀT¸Á'*À9.


62/66

A3ÀºÀ ¸ÀA?Àw?À@À56 ¸É;Ã3À4ÀÄ ?ÀÄ4ÀÄ 4ÀPÀPÀ J4À/À

L?ÀÄ3Á84É.

£ÀªÀÄ# ,'ÀÄK£À IÉ$ÉPÀVT$Á?À'À &ªÀÄ9-ªÁ'À'ÀÄE s

&xÀ>¥ÀD>ªÁ'À'ÀÄE &A'À4É &xÀ>¥ÀDªÁ'À ¸É;ÃºÀ ̧ É;ÃºÀPÉ1

««'*À ªÀÄÄ?ÀOªÉ s ªÀÄÄ?Àa ªÀÄ£À+•£À ¸É;Ã3À4À sªÀ3À>£É.I*ÁªÀ£É?À@ÀÄ &ªÀ4À ªÀ9K83ÀéªÀ£ÀÄ; ©A©¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄ>

ªÀiÁ/ÀÄ3À8ªÉ s 'À:…CÄA'À$ÉÃ ¸É;Ã3À4À£ÀÄ; ¥À4À¸Àé4ÀªÁ

&xÀ>+PÉ@ÀqªÀ56 ªÀÄ£À„±Á¸À8†%N4ÀA3É ªÀw>¸ÀIÉÃPÀÄ.

£É£ÀB4À5 ¸É;ÃºÀ J£ÀÄ;ªÀQ'ÀÄ LPÀ+#PÀªÁ 7AcÁ?ÀÄªÀA3ÀºÀ'ÀÄE

&'ÀÄ £ÀªÀÄ# ,'ÀÄK£À56 L3ÀAPÀ PÁ2AiÀiÁ?À'ÀA3É ¸É;ÃºÀ3À4À

LAiÀÄ1AiÀÄ-6 &ªÀ4À R/À£ÁV'À56 £ÀªÀÄ# 3À£ÀPÀ@É'ÀÄPÉ@Àq'É 73À8ªÀÄ3ÉAiÀÄ£ÀÄ; ?v4À«+ FÉ3É?É +éÃPÀ2+

ºÁ?ÉAiÀÄ s L'À±À> ªÀiÁ?À>'À±À>PÀ ¸É;ÃºÀ fÃªÀ?À@Á.

K-64ï KÃ@À2ªÉÄ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

'ÉÃªÀ4À ¸À:ÀAiÀÄ56 ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸À:…TÃAiÉÄÃ &'ÀÄt3À .

L'À4É ªÀiÁ£ÀªÀ A'ÀÄ KÃ@À2ªÉÄCÄA'À

PÉ4À?ÀÄw8'ÁE£É . £Á£À £ÉÃ/ÀÄªÀQ'ÀPÉ1

¸ÀÄA'À4ÀªÁ-6 &ªÀ4ÀÀÄT ,DH«-6 .&ªÀ4ÀÄ £À£ÀA3À

ºÉZÀÄ &APÀ ¥À/ÉAiÀÄ-Ä L?ÀÄªÀQ¢-6 . ÉTÃ ¸ÁPÀÄ


63/66

ªÀÄ£ÀÄÀ9


64/66

ªÀÄ£ÀÄÀ9


65/66


66/66

[iv+3 H+v+H tR S+1ƒi_g

Z1ƒ…+S H+v+H w+ %Scd{

7cg H+v+H w+ 1_%w+3

O13…% ƒt+ d3t† „{ d3t†

A%1 $ A_v+3

ZZO

Documents

culture of karnatka