Cultural Manual for foster and adoptive parents of Aboriginal children

8/9/2019 Cultural Manual for foster and adoptive parents of Aboriginal children

1/16

ultural manual

for foser and adopi"e parensof Aboriginal children


2/16

C+ea-ed b2 Na$.,e-

Ma+ce%%e D.++.&Ba+ba+a McD('a%d S"&(' A%a'a?Da0' P!"%%"),I+e'e Qa/a/a.*

Of -!e S(c"a% Se+/"ce c(&&"--eeM('-+ea% U+ba' Ab(+""'a%

C(&&.'"-2 S-+a-e2 Ne-0(+$

G+a)!"c De,"' a'd P+"'-ed a-M"$",e0, C+ea-"(',


3/16

T!", &a'.a% 0a, c(&)"%ed b2 -!e S(c"a% Se+/"ceC(&&"--ee (f -!e U+ba' Ab(+""'a% C(&&.'"-2 S-+a-e2 Ne-0(+$> I- 0a, de/e%()ed -( ,.))(+- -!ef(,-e+ a'd ad()-"/e )a+e'-, (f Ab(+""'a% c!"%d+e'>

T!e 'eed f(+ -!", &a'.a% beca&e e/"de'- 0!e'

&ee-"' 0"-! f(,-e+ad()-"/e )a+e'-, a'd 2(.-!)+(-ec-"(' )+(fe,,"('a%,> Ma'2 (f -!e,e "'d"/"d.a%, 0e+e '(- a0a+e (f -!e ,)ec-+.& (f c.%-.+a%%2 +e%e/a'- ,e+/"ce, a/a"%ab%e -( .+ba' Ab(+""'a%, (+(f -!e d",-"'c- -+ad"-"(', (f eac! Ab(+""'a% 'a-"('> Ab(+""'a% c!"%d+e' "' ca+e a+e e'-"-%ed -( ,e+/"ce,-!a- +e,)ec- -!e"+ d"/e+,e c.%-.+a% !e+"-ae>

I- ", (.+ !()e -!a- -!e )+ac-"ca% "'f(+&a-"(' a'dc.%-.+a% "',"!-, c('-a"'ed "' -!", d(c.&e'- 0"%%fac"%"-a-e a'd ,-+e'-!e' -!e b('d be-0ee' c!"%da'd ca+e"/e+>

3

Preamble


4/16

Ab(+""'a% ", a' .&b+e%%a -e+& 0!"c!"'c%.de,=

F"+,- Na-"(', a$a= Na-"/e,; F"+,-Pe()%e,; I'd"e'(.,;Na-"/e A&e+"ca',; e-c>

I'."- M4-",

A +ec('"3ed S-a-., I'd"a' ", a' I'd"a' 0"-!"' -!e &ea'"' (f -!e I'd"a' Ac-;

c!a)-e+ ; S-a-.-e, (f Ca'ada <

S-a-., I'd"a', a+e e'-"-%ed -( a ,-a-.,ca+d 0!"c! a%%(0, -!e& acce,, -(!ea%-! a'd ,(c"a% ,e+/"ce, -!+(.!Hea%-! Ca'ada a, 0e%% a, (-!e+'('?"',.+ed ,e+/"ce,<

I'."- Pe()%e a+e e'-"-%ed -( a'N?be'e7c"a+2 ca+d; 0!"c! "/e,-!e& acce,, -( -!e ,a&e ,e+/"ce,a, ab(/e<

M4-", ", a +ec('"3ed a'd (+a'"3ed+(.) "' ,(&e )+(/"'ce,; a%-!(.!'(- "' Q.ebec> T!", +(.) (f )e()%e ",

(f &"1ed a'ce,-+2; "' fac- M4-",&ea', &"1ed b%((d )e()%e>T!e2 0e+e -!e (6,)+"' (f F+e'c! f.+-+ade+, f+(& -!e N(+-! We,- C(&)a'2 (+ B+"-",! a'd Sc(--",! f.+ -+ade+, f+(&-!e H.d,(', Ba2 C(&)a'2 a'dC+ee; De'e (+ O#"b0a2 0(&e'> M4-",!a/e -!e"+ (0' ,-a-., ca+d, 0!"c!

a%%(0 -!e& a %"&"-ed '.&be+ (f,e+/"ce,> T( (b-a"' a ,-a-., ca+d; 2(. &.,- c('-ac- -!e M4-", Na-"('G(/e+'&e'-, a- ? (+ c(',.%- -!e 0eb,"-ea- '''.me$i#na$ion.o"g

U,ef.%

I' f(+&a- "('4

T!e f(%%(0"' ", f+(&-!e Ca'ad"a'B+(adca,-"'C(+)(+a-"(' CBC

I' -!e -! ce'-.+2;-!e Ca'ad"a'(/e+'&e'- be%"e/ed"- 0a, +e,)(',"b%e f(+ed.ca-"' a'd ca+"'f(+ -!e c(.'-+2, Ab(+""'a% )e()%e> I-

-!(.!- -!e"+ be,-c!a'ce f(+ ,.cce,, 0a, -( %ea+' E'%",!a'd ad()-C!+",-"a'"-2 a'dCa'ad"a' c.,-(&,>Idea%%2; -!e2 0(.%d)a,, -!e"+ ad()-ed%"fe,-2%e (' -( -!e"+c!"%d+e'; a'd 'a-"/e-+ad"-"(', 0(.%dd"&"'",!; (+ bec(&)%e-e%2 ab(%",!ed"' a fe0 e'e+a-"(',>

T!e Ca'ad"a'

(/e+'&e'-de/e%()ed a )(%"c2 ca%%ed a+e,,"/ea,,"&"%a-"(' -( be-a.!- a- c!.+c!?+.';(/e+'&e'-?f.'ded"'d.,-+"a% ,c!((%,;%a-e+ ca%%ed +e,"de'-"a%

,c!((%,>

Wha is a

esidenial

school)R


5/16

I'"-"a%%2; ab(.- ; ,-.de'-, a--e'ded ,c!((%, ac+(,, -!e c(.'-+2> I' ;a- -!e )ea$ (f -!e +e,"de'-"a% ,c!((%,2,-e&; -!e+e 0e+e ab(.- ,c!((%,()e+a-"' "' Ca'ada> T!e+e 0e+e a -(-a%(f ab(.- ,c!((%, "' e/e+2 -e++"-(+2 a'd )+(/"'ce e1ce)- Ne0f(.'d%a'd;P+"'ce Ed0a+d I,%a'd a'd Ne0

B+.',0"c$ f+(& -!e ea+%"e,- "' -!e -!ce'-.+2 -( -!e %a,-; 0!"c! c%(,ed "' >

I' a%%; ab(.- ; Ab(+""'a%;I'."- a'd M4-", c!"%d+e' 0e+e+e&(/ed f+(& -!e"+ c(&&.'"-"e,a'd f(+ced -( a--e'd -!e ,c!((%,>

P%ea,e +efe+ -(CBC d""-a% a+c!"/e,=

Af-e+ +e,"de'-"a% ,c!((%, c%(,ed; -!e,(c"a% 0(+$e+, f(%%(0ed "' -!ef((-,-e), (f -!e &",,"('a+"e,; -!e)+"e,-, a'd -!e I'd"a' Ae'-, -( ,a/ea'd )+(-ec- Ab(+""'a% c!"%d+e'> Ma'2 Ab(+""'a% c!"%d+e' 0e+e ad()-ed "'-('('?Ab(+""'a% !(&e,; 0!"c! -!e'%ead -( a &2+"ad (f "de'-"-2 a'd ,(c"a%)+(b%e&, a, -!e2 %(,- -!e"+ %"'$ -( -!e"+

Ab(+""'a% +((-,> De7'ed a, -!e S"1-"e, Sc(();

de,)"-e -!e fac- -!a- -!ea))+e!e',"(' a'd ad()-"(' (f Ab(+""'a% c!"%d+e' ,-"%% c('-"'.e,-( -!", da2>

Ta$e' f+(& S-(%e' f+(& (.+ E&b+ace;S.3a''e F(.+'"e+ a'd E+'"e C+e2; >

5

h$$-11a"chi&e#.cbc.ca1&e"#ion4"in$.a#0age?7+IDLan?7+IDCli?:669+IDDo##ie"?;>8+IDCa$?9;6+IDCa$Pa?8;8

Ho# man$

esidenial schools ands!dens #ere here)R T!e (/e+'&e'- fe%- c!"%d+e'

0e+e ea,"e+ -( &(.%d -!a'

ad.%-,; a'd -!e c('ce)- (f ab(a+d"' ,c!((% 0a, -!e be,- 0a2 -( )+e)a+e -!e& f(+ %"fe"' &a"',-+ea& ,(c"e-2>Re,"de'-"a% ,c!((%, 0e+efede+a%%2 +.'; .'de+ -!eDe)a+-&e'- (f I'd"a' A6a"+,> A--e'da'ce 0a,&a'da-(+2> Ae'-, 0e+ee&)%(2ed b2 -!e (/e+'&e'--( e',.+e a%% 'a-"/e c!"%d+e'a--e'ded>


6/16

W!e' a' Ab(+""'a% c!"%d ", ad()-ed "'-( a'('?Ab(+""'a% fa&"%2; !e,!e &a2 '(- bee'-"-%ed -( !",!e+ I'd"a' S-a-.,; -+ea-2 +"!-,(+ be'e7c"a+2 ,-a-., "f !e,!e ", '(- +e",-e+edbef(+e )%ace&e'-> T!e+ef(+e; "- ", crucial -!a--!e ,(c"a% 0(+$e+ (b-a"' -!e "de'-"f2"'

"'f(+&a-"(' before -!e c!"%d ", )%aced "'-(ca+e> I'd"a' S-a-.,; -+ea-2 +"!-, (+ be'e7c"a+2 ,-a-., &a2 "'c%.de b.- '(- %"&"-ed -(=

La'd e'-"-%e&e'-< F+ee &ed"ca% ,e+/"ce, ),2c!(%(",-,;

()-(&e-+",-,; de'-",-,; &ed"ca-"('; e-c>< P(,-?,ec('da+2 ed.ca-"('; 0!"c! &a2

"'c%.de -!e -."-"(' fee,; b(($,;a'd %"/"' a%%(0a'ce>

S(&e ,(c"(?c.%-.+a% "&)ac-, a+e=

L(,, (f %a'.ae L(,, (f "&&ed"a-e a'd e1-e'ded fa&"%2

L(,, (f c(''ec-"(' 0"-! -!e c(&&.'"-2 L(,, (f c.%-.+e; -+ad"-"(',;a'd ,)"+"-.a%"-2

Ide'-"-2 c+",", Wa2 (f %"fe !.'-"'; 7,!"';

-+ad"-"('a% &ed"c"'e,

If 2(.+ c!"%d ", I'.$; 2(. &.,- a))%2 f(+ 2(.+

c!"%d,= be'e7c"a+2 ca+d -!e' N?'.&be+ 2(.+ c!"%d ", '(0 c(/e+ed f(+ de'-a%;

%a,,e,; )+e,c+")-"(',; ),2c!(%(",-;a&b.%a'ce>

6

Bene%ciar$ card

If 2(. !a/e a' I'.$c!"%d "' 2(.+ ca+e 2(.ca' a))%2 f(+ aBe'e7c"a+2 Ca+d a- -!eMa$"/"$ C(+)(+a-"('

"' K..##.a$>C('-ac-M,> Na'c2 W!"-ea- ?>

N n!mbers

If -!e c!"%d "' 2(.+ ca+e", I'.$ f+(& N.'a/"$; 2(. &.,- +e",-e+!"&!e+ 0"-! -!eMa$"/"$ C(+)(+a-"('"' K..##.a$> Aa"'; 2(. &a2 c('-ac-M,> Na'c2 W!"-e

a- ?>S!e 0"%% 'eed -( $'(0f+(& 0!"c! %a'd!(%d"' -!e c!"%d ",f+(& a'd 0"%% a%,('eed -!e c!"%d, f.%%?,"3ed b"+-! ce+-"7ca-e>


7/16

7

T!e f(%%(0"' "'f(+&a-"(' ", *."-ee1-e',"/e> F(+ a'2 c%a+"7ca-"(', )%ea,e ,ee

Ab(+""'a% A6a"+, a'd N(+-!e+'De/e%()&e'- Ca'ada 0eb,"-e a-'''.aandc/aadnc.gc.ca

T!e A?L",- ", a c(&).-e+"3ed +ec(+d (f +e",-e+ed I'd"a' c!"%d+e' ad()-ed b2 '('?I'd"a',> I- ", a ,)ec"a% )+(-ec-ed Ad()-"('

Re",-e+ $e)- ,e)a+a-e f+(& -!e Ad()-"('S-(+e, a'd I'd"a' Re",-e+ -( e',.+ec('7de'-"a%"-2> B2 )%ac"' -!e 'a&e (f ac!"%d (' -!e A?L",-; a' ac-"/e +ec(+d f(+ -!ec!"%d ", c+ea-ed (' -!e A?L",-> T!e c!"%d '(%('e+ !a, a' ac-"/e +ec(+d "' -!e I'd"a'Re",-e+ .'-"% ,.c! -"&e a, !e,!e -+a',fe+,f+(& -!e A?L",- -( -!e I'd"a' Re",-e+>

T!e A?L",- 0a, 7+,- "'-+(d.ced "' a'd", '(0 )a+- (f -!e Ad()-"(' S.b?,2,-e& ('-!e I'."- +e%a-"(' ,ec+e-a+"a- IRS> A- -!e-"&e (f -!e c('/e+,"(' -( -!ec(&).-e+"3ed IRS; ('%2 -!(,e +ec(+d, (f "'d"/"d.a%, ac-"/e (' -!e A?L",- 0e+e

"'c%.ded "' -!e c(&).-e+"3ed A?L",->Refe+e'ce &.,- be &ade -( -!e Ad()-"('B"'de+, f(+ "'f(+&a-"(' (' ad()-"(', b2 '('?I'd"a', (f )e+,(', 0!( -+a',fe++edf+(& -!e A?L",- -( -!e I'd"a' Re",-e+)+e/"(., -( >

T!e -2)e, (f ad()-"(', +ec(+ded (' -!e A?L",- a+e a, f(%%(0,=

" I'd"a' c!"%d+e' ad()-edb2 '('?I'd"a',<

"" I'd"a' c!"%d+e' +e",-e+ed .'de+ b"+-!"de'-"-"e,; ad()-ed b2 '('?I'd"a', AND 2ea+, (f ae (+ (/e+ 0!e'ad()-"(' +ec(+ded>

If 2(.+ c!"%d ", F"+,-Na-"('; 2(. &.,-a))%2 f(+ -!e"+I'd"a' S-a-.,> Ca%%N(+-!e+' A6a"+,Ca'ada a-

?>

If 2(.+ c!"%d ", M4-",; 2(. ca' c('-ac- -!eNa-"('a% M4-",a,,(c"a-"(' f(+ M4-",&e&be+,!") a- ?

H(0 -( a))%2 f(+N('?"',.+ed !ea%-!be'e7-, Y(.+ c!"%d &.,-!a/e a' I'd"a'S-a-., Ca+d (+ "f

,!e ", I'.$ a' N'.&be+> Ca%% ?>

F(+ P+(fe,,"('a%,e+/"ce,; )%ea,e ,eed"+ec-(+2 a- -!e e'd>

he A(Lis* Adopion RegiserT


8/16

8

A' I'd"a' c!"%d ad()-ed b2 N('?I'd"a' )a+e'-, d(e, '(-%(,e I'd"a' ,-a-., (+ ba'd+(.) a8%"a-"('> I'f(+&a-"('ab(.- -!e ad()-ed c!"%d ", +ec(+ded (' -!e A?L",->T!e +e,.%- ",=

T!e c!"%d, e1",-"' +e",-+2 )ae a'd '.&be+.'de+ -!e b"+-! "de'-"-2 a+e &a+$ed a, I'ac-"/e<

T!e c!"%d, b"+-! 'a&e ", added -(

!",!e+ b"+-! ba'd+(.), A?L",- +e)(+- O'e e1ce)-"(' -(-!", ", c!"%d+e' 0!( a+e "' -!e ca+e (f c!"%d

0e%fa+e a.-!(+"-"e,>

C!"%d+e' "' -!e ca+e (f a c!"%d 0e%fa+e a.-!(+"-2 a+ee1c%.ded f+(& +ece"/"' NIHB be'e7-, .'-"% -!e2 a+e '(%('e+ "' ca+e> T!", ", ba,ed (' -!e NIHB C(?(+d"'a-"(' (f Be'e7- P(%"c2 0!"c! ", "' )%ace -( e',.+e -!a- NIHB 0"%%'(- )+(/"de (+ )a2 f(+ !ea%-! ,e+/"ce, f(+ I'."- a'd

+e",-e+ed I'd"a', 0!e+e ,.c! ,e+/"ce, a+e a/a"%ab%e -()+(/"'c"a% (+ -e++"-(+"a% +e,"de'-, .'de+ (-!e+ fede+a%;

Indian Children Adoped b$

on(IndiansN


9/16

Indian ChildrenRegisered Under BirhIdeniies& Adoped b$ Non(Indians AND Wihin , Monhs of +-h birhda$s or Older When AdopionRecorded

When

#hi" "i#$a#ion occ$!":

Ad()-ee, +e",-+2'.&be+ ", &a+$ed"'ac-"/e (' !",!e++e",-e+ )ae<

Ad()-ee, b"+-!'a&e ", added -( -!e A?L",- f(+ !",!e+b"+-! ba'd+(.)a'd "&&ed"a-e%2-+a',fe++ed f+(& A?L",- a'd "/e' a'e0 +e",-+2 '.&be+"' -!e ba'd+(.).'de+ -!e ad()-"/e'a&e<

N( c+(,,?+efe+e'ce

"'f(+&a-"(' ",)+(/"ded -( "de'-"f2-!e )%ace&e'- (f -!ead()-ee<

N( e'-+2 0"%% a))ea+(' -!e c!a'e +e)(+-,"'ce -!e+e ", '(

c!a'e "' -!ea'd+(.))().%a-"('>

9

)+(/"'c"a% (+ -e++"-(+"a% !ea%-! )%a', (+(-!e+ )+(+a&,> F(+ c!"%d+e' "' ca+e (f aF"+,- Na-"(', C!"%d a'd Fa&"%2 Se+/"ceae'c2 FNCFSA (+ (-!e+ e,-ab%",!edc!"%d 0e%fa+e a.-!(+"-2; -!e c!"%d 0e%fa+e

a.-!(+"-2 ", -( acce,, a%% e,-ab%",!eda%-e+'a-"/e )+(+a&, -( 0!"c! -!e c!"%d!a, a' e,-ab%",!ed e%""b"%"-2 0!"c! 0(.%d"'c%.de )+(/"'c"a% )+(+a&,>

NIHB be'e7-, "'c%.de d+.,; de'-a%;&ed"ca% ,.))%"e, a'd e*.")&e'-; /","(';-+a',)(+-a-"('; "' ,!(+- -e+& c+",","'-e+/e'-"(' a'd &e'-a% !ea%-!c(.',e%%"'> W!e' a F"+,- Na-"(' (+I'."- c!"%d ", '( %('e+ "' -!e ca+e (f -!e)+(/"'c"a% (+ -e++"-(+"a% c!"%d 0e%fa+ea.-!(+"-2; -!e f(%%(0"' (8ce &a2 bec('-ac-ed -( 7'd (.- ab(.- e%""b"%"-2 f(+ -!e,e be'e7-,=

First Nations and Inuit Health Branch(FNIHB)Health Canada

Regional Office

P%ea,e f(+0a+d a c()2 (f -!e e'c%(,ed T( 0!(& "- &a2 c('ce+' %e--e+ 0"-! 2(.+c(++e,)('de'ce -( -!e FNIHB Re"('a%O8ce> T!", %e--e+ 0"%% be .,ed -(de-e+&"'e -!e da-e (f e%""b"%"-2 f(+ NIHBBe'e7-,> P%ea,e e',.+e a%% +ece")-, f(+be'e7-, a+e $e)-; a, +e"&b.+,e&e'- 0"%%be &ade f(+ e%""b%e be'e7-, bac$ -( -!eda-e -!a- -!e c%"e'- ", '( %('e+ "' ca+e;

0"-! )+((f (f )a2&e'->


10/16

We 0",! -( d",)e% )+e/a%e'- &2-!, ab(.- Ab(+""'a% )e()%e,< -!e,eab(.'d beca.,e (f a %ac$ (f a0a+e'e,, ab(.- -!e .'"*.e'e,, (f Ab(+""'a% )e()%e, ac+(,, Ca'ada a'd beca.,e (f &ed"a ,-e+e(-2)"'>T!e,e ,-e+e(-2)e, a+e e,)ec"a%%2 da&a"' -( c!"%d+e' 0!( &a2 %ac$-!e ab"%"-2 -( +ef.-e -!e& a'd 0!( ac-.a%%2 ,-a+- -( "'-e+'a%"3eda&a"' /"e0, (f -!e&,e%/e,> T!e f(%%(0"' e1ce+)- 0+"--e' b2 J(,e)! R"/e+0"'d Ta"'( ", a %"!- !ea+-ed a'd !.&(+",-"c /"e0 (f -!e

,-e+e(-2)"' (f Ab(+""'a%, a'd d(e, '(- +e9ec- -!e c.%-.+a% d"/e+,"-2 (f a%% Ab(+""'a% Pe()%e,> C(',.%-='''.bl%eco"ncomic#.com1#$ba#ic#.$m f(+ &(+e (' -!", -()"c>

T!e Ba,"c I'd"a' S-e+e(-2)e,B2 J(,e)! R"/e+0"'d Ta"'(

T!e Ba,"c I'd"a' S-e+e(-2)e,= La32 '(- &(-"/a-ed -( 0(+$

Sa/ae (+ 0"%d Ge- d+.'$ *."c$%2 (+ d+"'$ a %(- Lac$ ,e',e (f !.&(+ M(,- (f -!e 0(+$ -!e2 ca' d( ", a,,(c"a-ed 0"-! !a'd"c+af-, Wa'- -!e"+ %a'd bac$ A%% Ab(+""'a%, %"/e (' +e,e+/e, E,$"&(, ,-"%% %"/e "' "%((,

A%% %(($ -!e ,a&e

10

T!an"fe! F!om #he A-Li"#

A' ad()-ee 0!( a))ea+, (' -!e c('7de'-"a% A?L",- ca' be-+a',fe++ed -( -!e ).b%",!ed I'd"a' Re",-e+ .)(' +e*.e,- af-e+-.+'"' e"!-ee' 2ea+, (f ae; (+; bef(+e ae ; "' -!e ,)ec"a%

c"+c.&,-a'ce,> W!e' a -+a',fe+ f+(& -!e A?L",- (cc.+,= T!e ad()-ee, A?L",- +ec(+d ", &a+$ed "'ac-"/e< T!e ad()-ee ", +e&(/ed f+(& -!e A?L",- Re)(+-< T!e ad()-ee ", "/e' a 'e0 +e",-+2 '.&be+ "' -!e

a'd+(.) .'de+ -!e ad()-"/e 'a&e a'd '( )a+e'-a%"'f(+&a-"(' 0"%% a))ea+<

N( e'-+2 0"%% a))ea+ (' -!e c!a'e +e)(+- ,"'ce -!e+e ",

'( c!a'e "' -!e ba'd+(.) )().%a-"('>

Common m$hs abo!

boriginal peoples' A


11/16

T!e f(%%(0"' "'c%.de, +ee-"', "' d"6e+e'- Ab(+""'a%%a'.ae,> A, %a'.ae ", a' "&)(+-a'- )a+- (f "de'-"-2 0ee'c(.+ae 2(. -( -eac! 2(.+ c!"%d a'2 (f -!e f(%%(0"' +ee-"',e,)ec"a%%2 "f -!e"+ 'a-"(' ", %",-ed be%(0> C('-ac- 2(.+ c!"%d, ba'dc(.'c"% f(+ &(+e c(&)+e!e',"/e "'f(+&a-"(' ab(.- %ea+'"' a'

Ab(+""'a% %a'.ae>

11

Moha&k- Kanien)ke ha

S!e=$(' ? H" Sa2?(! O='e' ? B2e (!?'a! N"a=0e' ? T!a'$ 2(. $'ee?a!?0a! I( ? Y(.A+e 0e%c(&e 2(

C!ee ( Nihi'a&

Ee'(. '"" ? I a& C+ee Ta'," ? H"; !(0 a+e 2(.@ I$(," ? G((db2e Ma!-" ? P%ea,e

In$k#i#$#

I'./.'a ? I a& I'.$ ee?'((?/((?'!a Qa'.")"- ? H(0 a+e 2(.@ $a?'((?ee?)ee- Ta//a./.-"- ? G((db2e -a!?/(0?/((?-ee- Na$.+&"$ ? T!a'$ 2(. 'a!?$((+?&"c$ I%a%" ? Y(.A+e 0e%c(&e ee?%a!?%ee

Algon$in

K0e?$0e ? He%%( Mee0e-c! ? T!a'$?2(. K" &"'( )"&ad"3 'a ? H(0 a+e 2(.@

boriginal #ords A


12/16

We $'(0 -!a- f(,-e+"' (+ ad()-"' a c!"%d ca' be a c!a%%e'"'e1)e+"e'ce; e,)ec"a%%2 0!e' 2(.+ c!"%d, c.%-.+e d(e, '(- &a-c! 2(.+(0'> T!e f(%%(0"' a+e c.%-.+a% ac-"/"-"e, -!a- 2(. ca' e'#(2 0"-! 2(.+c!"%d 0!"c! &a2 !e%) dec+ea,e -!e c.%-.+a% a)=

Bec(&e a &e&be+ (f -!e NETWORK> T!e 0eb,"-e ",'''."e#ea%m$lne$'o"k.com a'd +ece"/e -!e"+ &('-!%2'e0,%e--e+,> C(&&.'"-2 e/e'-, a'd c.%-.+a% a-!e+"', a+e %",-ed>

Wa-c! f+ee d(c.&e'-a+"e, ('%"'e ab(.- Ab(+""'a%)e()%e, (' CBC Pa,,"('a-e E2e 0eb,"-e=h$$-11'''.cbc.ca1a##iona$ee)e1

Wa-c! APTN Ab(+""'a% Pe()%e, Te%e/","(' Ne-0(+$(' TV (+ ('%"'e>

S.b,c+"be -( T!e Na-"(' (+ -!e Ea,-e+' D((+Ab(+""'a% 'e0,)a)e+,>

J("' Ta,".-"""-; a' (+a'"3a-"(' -!a- ,.))(+-, c+(,,?c.%-.+a%fa&"%"e, (f I'."- a'd Ab(+""'a% c!"%d+e'< Te%= ?

A--e'd c.%-.+a% e/e'-, 0"-! 2(.+ c!"%d> Eac! 2ea+ -!e+e ", aP(0 W(0 "' Ka!'a0a$e a%0a2, -!e ,ec('d 0ee$e'd (f J.%2>

S)e'd Ab(+""'a% da2 0"-! 2(.+ c!"%d> J.'e ", Na-"('a% Ab(+""'a% da2> T!e+e a+e a%0a2, fe,-"/"-"e, "' -!e c"-2> Y(. ca'%ea+' &(+e "' -!e NETWORK 'e0,%e--e+>

F(+ c.%-.+a% e/e'-, c!ec$ (.-Te""e# en &%e#1Landin#igh$# a$ na$i&el)n(.!c.cc

C!ec$ (.- -!e McC(+d &.,e.& -( %ea+' ab(.- -!e"+ c.%-.+e ?>

B+"' 2(.+ c!"%d -( -+ad"-"('a% ce+e&('"e,> Be 0"%%"' -( d( ,(&e+e,ea+c! "'-( 7'd"' ce+e&('"e, -!a- &a-c! 2(.+ c!"%d, 'a-"('>See$ (.- a' E%de+ f+(& 2(.+ c!"%d, c(&&.'"-2> Ca%% -!eNETWORK f(+ add"-"('a% "'f(+&a-"('>

B+"' 2(.+ c!"%d -( -!e F"+,- Na-"(', Ga+de' a- -!eB(-a'"ca% Ga+de',>

12

E'!a'c"' c.%-.+a%

ride hro!gh aci"iies'P


13/16


14/16

Jodin Too"oo

B(+' "' Ma'"-(ba b.- +e0 .) "' Ra'$"' I'%e-;N.'a/.- 0!e+e !e 0a, -a.!- -( ,$a-e a'd )%a2!(c$e2 b2 !", fa-!e+> A, -!e 7+,- I'.$ -( )%a2 "'-!e Na-"('a% H(c$e2 Lea.e !e !a, bec(&e a+(%e &(de% f(+ 2(.-! "' N.'a/.->

Kenoj#ak A!he$ak

B(+' "' a' "%(( "' a' I'."- ca&); I$"+a,a*;

a- -!e ,(.-!e+' c(a,- (f Ba8' I,%a'd; N.'a/.->S!e ", a )"('ee+ (f &(de+' I'."- a+-> S!ebeca&e ('e (f -!e 7+,- I'."- 0(&e' "' Ca)eD(+,e- -( be"' d+a0"' "' -!e %a-e ,> S!e!a, ,"'ce c+ea-ed &a'2 ca+/"', f+(& ,(a),-('ea'd -!(.,a'd, (f d+a0"',; e-c!"',; ,-('e?c.-,; a'd )+"'-, a%% ,(.!- af-e+ b2 &.,e.&,

a'd c(%%ec-(+,> S!e de,"'ed ,e/e+a% d+a0"',f(+ Ca'ad"a' ,-a&), a'd c("',> I' ;,!e ,-a+-ed -( de,"' -!e 7+,- I'."-?"',)"+ed,-a"'ed %a,, 0"'d(0 f(+ a c!a)e%>

Leona Agl#kkaq

B(+' "' I'./"$; N(+-!0e,- Te++"-(+"e,>

P+"(+ -( +.''"' a, a' MP ,!e 0a, a' MLA "'-!e Le",%a-"/e A,,e&b%2 (f N.'a/.-;+e)+e,e'-"' -!e e%ec-(+a% d",-+"c- (f Na--"%"$>S!e 0a, -!e M"'",-e+ (f Hea%-! a'd S(c"a%Se+/"ce, a'd -!e M"'",-e+ Re,)(',"b%e f(+ -!eS-a-., (f W(&e' "' -!e E1ec.-"/e C(.'c"% (fN.'a/.-> S!e ", c.++e'-%2 -!e M"'",-e+ (fHea%-! "' -!e Fede+a% Cab"'e->

Ta%lo La#"ne

I, a' A&e+"ca' ac-(+; 0!( !a, Na-"/e A&e+"ca'a'ce,-+2= !e ", )a+- O--a0a a'd P(-a0a-(&">Ta2%(+ !ad !", b+ea$-!+(.! +(%e "' -!e T0"%"!-Saa &(/"e,>

14


15/16

D+> I+0"' M> F+"ed S!e+b+(($e O ,."-e We,-&(.'-; Q.ebec HZ B ?P%ea,e +e&e&be+ -( b+"' a )!(-(c()2(f -!e"+ ,-a-., -( -!e a))("'-&e'-

Gla""e"

V","('

G.2 ,-+ee-Te%= ?? Fa1= ??

Ne0 L(($ +.e Sa"'-e?Ca-!e+"'e OM('-+ea%; HB ETe%=?Fa1= ?

Re"o$!ce" and Link"

P%ea,e ,ee +e,(.+ce b(($ c+ea-ed b2 F"+,- Na-"(',H.&a' Re,(.+ce, De/e%()&e'- Se+/"ce, (f M('-+ea% FNHRDSM

+.e de S*.a+e P!"%%"),; ,."-e ;M('-+ea% Q.4bec HB G-e%e)!('e= ??

Pa,ca%e C> A''(.a% M>A>; A+- T!e+a)",-Te%= ?

'''.aa$!.o"gMa+ce%%e D.++.&; M>S>W; T!e+a)",-

Te%= ?ke$i5#)ma$ico.ca

S.32 G((d%eaf M>Ed; P,2c!(%(",- O>P>Q>Te%= ?#%*).goodleaf5#)ma$ico.ca

M"$e S-a'd.); S)"+"-.a% Hea%e+Teac!e+Te%= ?

15

R esource List

C$l#$!all' app!op!ia#e Co$n"elling Se!%ice":

Den#i"#" &ho ha%e Abo!iginal clien#ele


16/16

I- ", "&)(+-a'- -( $'(0 -!a- eac! Na-"(' !a, "-, (0'-+ad"-"('a% /a%.e,; c.%-.+e a'd %a'.ae> We

+ec(&&e'd -!a- 2(. +e,ea+c! -!e Na-"(' (f -!ec!"%d "' 2(.+ ca+e a'd 0e !a/e )+(/"ded -!ef(%%(0"' %"'$,>

16

Link"

Ca'ad"a' C!"%d We%fa+e Re,ea+c! P(+-a%'''.cec'/ceb.ca1abo"iginal/child/'elfa"e

N%na&%$ C%l$%"e, Lang%age, Elde"#, Yo%$h'''.go&.n%.ca1cle)

Fi"#$ Na$ion# Holi#$ic Lifelong Lea"ning

h$$-11cli.ccl/cca.ca1FN1inde(.h0!?home+l?en

Abo"iginal Canada Po"$al h$$-11'''.abo"iginalcanada.gc.ca1ac1#i$e.n#f1eng1inde(.h$ml

S!())"' f(+ $"d,=

G(%d-e1 -e1-"%e, ? c%(-!e,Bebe &a ? c+"b,; ,-+(%%e+,; e-c>Mea /e'-e de'-+e)(- c%(-!e,C!"%d+e', )%ace c%(-!e, ('%2 d.+"' ,)ec"a%,L(b%a0, J(e, C(%%ec-"(' c%(-!e,B5b4b4 ? C%(-!e,

J(%"e F+"&(.,,e ? C%(-!e,Sa%/a-"(' A+&2 Re'a",,a'ce c%(-!e, :T(2,

Documents

Cultural Manual for foster and adoptive parents of Aboriginal children