Am Wriezener BahnhofBerlin – Friedrichshain

S Ostbahnhof

WWW.BERGHAIN.BERLIN

CTM 2016|NEW GEOGRAPHIESDienstag 02.02.2016 Tür 21 Uhr, Start 22 Uhr

Berghain Marija Bozinovska Jones aka MBJ Wetware with J.G. Biberkopf Marcin PietruczewskiThug Entrancer LIVE AV Visionist feat. Kevin Bray LIVE AV

Mittwoch 03.02.2016 Tür 21 Uhr, Start 22 Uhr Berghain Iancu Dumitrescu & Ana-Maria Avram with Hyperion Ensemble feat. Stephen O'Malley LIVEStephen O'Malley LIVE AGF:poemproducer DJ-SET

Donnerstag 04.02.2016 Start 21 Uhr Berghain Aïsha Devi & Tianzhuo Chen feat. Beio group A Le1F Lena Willikens Musik Vom Band Tara Transitory aka One Man Nation

Panorama Bar Jlin Narlei KABLAM Nidia Minaj nkisi Freitag 05.02.2016 Start 24 Uhr

Berghain Alienata Esplendor Geométrico Gesloten Cirkel Kassem Mosse Opium Hum T'ien Lai

Panorama Bar Bar s, K. Borusiade Honey Dijon Mikael Seifu Resom Die 17. Ausgabe des CTM Festivals untersucht die heutigen schnell kollabierenden Grenzen und Schwellen neuer Topographien – New Geographies eben. Die Spannungen zwischen Globalisie-rung und physikalisch gebundenen kulturellen Identitäten, Online-Welten ohne geographische Bande, die Verwischung der traditionellen Vorstellung von Geschlecht. Besonders am letzten CTM-Abend im Berghain gibt es eine ganze Reihe hochinteressanter Acts zu hören. Das pol-nische Experimental-Duo T'ien Lai kombiniert Drones mit spiralförmiger Psychedelica und Live-Perkussion zu stark verzerrter, ritueller Tanzmusik. Esplendor Geométrico ist ein spanisches Industrial-Trio, in den frühen 80ern in Madrid gegründet, in ihrer düsteren Musik integrieren sie arabische und chinesische Einflüsse. Gesloten Circel hat sich mit seinem kompromisslosen Acid- und Techno-Sound einen Kultstatus erspielt – ebenso wie der Leipziger House-Produzent Kassem Mosse. Der Äthiopier Mikael Seifu erkundet das Potenzial einer Hybrid-Identität durch das Mischen äthiopischer Folkmusiker und elektronischer Klänge. Der Istanbuler DJ und Platten-Digger Bar s, K. legt alles von Naher Osten-Psychedelia bis Cosmic Disco auf.

Samstag 06.02.2016 Start 24 Uhr KlubnachtBerghain – The Bunker New YorkMark Verbos LIVE the bunker new york Romans LIVE the bunker new yorkBryan Kasenic the bunker new york Clay Wilson the bunker new york DJ Nobu bitta Function ostgut ton Konstantin giegling Løt.te the bunker new york Patrick Russell mentalux

Panorama Bar Alinka classic Anthony Naples text Derek Plaslaiko the bunker new york Eli Escobar tiki disco FIT Siegel fxhe John Osborn tanstaafl Mike Servito the bunker new york Nick Höppner ostgut ton

The Bunker New York ist seit zwölf Jahren einer der wichtigsten Fixpunkte der transatlantischen Technoszene. Die von Bryan Kasenic organisierte, inzwischen zweimonatig in wechselnden Lo-cations in Brooklyn stattfindende Party hat früh auf starke lokale Residents wie Mike Servito und Derek Plaslaiko gesetzt, gleichzeitig aber immer auch interessante europäische Acts eingeladen, die man zu jener Zeit in New York noch nicht hören konnte. Inzwischen gibt es auch ein gleich-namiges Plattenlabel, das dem hohen Anspruch der Betreiber absolut gerecht wird. Zur großen The Bunker New York-Übernahme spielen heute dann auch fast alle Residents und Labelacts, von Jungspunden wie Clay Wilson, dem Grafikdesigner und Noise-gerooteten Mehmet Irdel alias Løt.te über den Midwest-Rave-Veteran und Eurorack Synthesizer Modul-Hersteller Mark Verbos, sowie Gunnar Haslam und Tin Man mit ihrem gemeinsamen Projekt Romans. Brooklyn hustles harder.

FEBRUAR 2016 Dienstag 02.02.2016 – Donnerstag 04.02.2016 CTM 2016 Berghain > AGF:poemproducer Aïsha Devi & Tianzhuo Chen feat. Beio group A Iancu Dumitrescu & Ana-Maria Avram with Hyperion Ensemble feat. Stephen O'Malley Jlin Narlei KABLAM Le1F Lena Willikens Marcin Pietruczewski Marija Bozinovska Jones aka MBJ Wetware with J.G. Biberkopf Musik Vom Band Nidia Minaj nkisi Stephen O'Malley Tara Transitory aka One Man Nation Thug Entrancer LIVE AV Visionist feat. Kevin Bray LIVE AV Freitag 05.02.2016 Start 24 Uhr CTM 2016 Berghain > Alienata Esplendor Geométrico Gesloten Cirkel Kassem Mosse Opium Hum T'ien Lai Panorama Bar > Bar s, K. Borusiade Honey Dijon Mikael Seifu Resom Samstag 06.02.2016 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Mark Verbos LIVE Romans LIVE Bryan Kasenic Clay Wilson DJ Nobu Function Konstantin Løt.te Patrick Russell Panorama Bar > Alinka Anthony Naples Derek Plaslaiko Eli Escobar FIT Siegel John Osborn Mike Servito Nick Höppner

Dienstag 09.02.2016 Tür 20 Uhr, Start 21 Uhr AUSVERKAUFT! Berghain > Tortoise LIVE SUPPORT: Sam Prekop Blondie Brownie Jens Balzer & Tortoise DJ Team Freitag 12.02.2016 Start 24 Uhr Finest Friday Panorama Bar > TCB LIVE Cormac Edward Jerome Sydenham Samstag 13.02.2016 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Headless Horseman LIVE Answer Code Request DJ Pete Dr. Rubinstein Fiedel Norman Nodge Pev & Kowton Rolando Panorama Bar > DJ Sprinkles Gerd Janson Margaret Dygas Moomin Oracy Smallpeople Tim Sweeney Virginia

Freitag 19.02.2016 Start 24 Uhr Innervisions Panorama Bar > Jacob Korn LIVE Âme Joy Orbison Stefan Goldmann Samstag 20.02.2016 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Luis Flores LIVE Boris Cell Injection DJ Hyperactive Fabrizio Lapiana Setaoc Mass TWR72 Panorama Bar > Mount Liberation Unlimited LIVE Borrowed Identity Discodromo Idjut Boys Massimiliano Pagliara Murat Tepeli Mystic Bill Ryan Elliott

Donnerstag 25.02.2016 Tür 20 Uhr, Start 21 Uhr AUSVERKAUFT! Berghain > Junior Boys LIVE SUPPORT: Jessy Lanza Freitag 26.02.2016 Start 24 Uhr Finest Friday Berghain > Shift Work LIVE Soft As Snow LIVE Throwing Snow LIVE Akkord Call Super Special Request Panorama Bar > DJ Richard Efdemin XDB Samstag 27.02.2016 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Aux 88 LIVE Anthony Parasole Barker Dasha Rush DJ Stingray 313 Kobosil Pariah Scuba Panorama Bar > Alden Tyrell LIVE Avalon Emerson secretsundaze Jeffrey Sfire nd_baumecker B2B Steffi Skatebård The Black Madonna

Freitag 19.02.2016 Start 24 Uhr InnervisionsPanorama Bar Jacob Korn LIVE uncanny valleyÂme innervisions Joy Orbison hinge finger Stefan Goldmann macro

Richtig gelesen: Dies ist eine Innervisions-Nacht, auch wenn mit Âme heute streng genommen nur ein Kernkünstler des Berliner Labels spielen wird. Das Zauberwort heißt hier wieder einmal Kura-tion, was bedeudet, dass das Programm in enger Absprache mit Innervisions zusammengestellt wurde. Und so gibt es vor allem Freunde und Weggefährten des Labels zu hören, wie zum Beispiel den Dresdner Jacob Korn. Der hat sich längst seine Reputation als einer der besten deutschen House-Produzenten und Live-Acts erspielt, seine ausgesprochen gut gelaunte Musik ist so versatil wie mitreißend. Dazu DJ-Gigs von dem ausgesprochenen Vinyl-Liebhaber Joy Orbison und dem Berghain Flyer-Kolumnisten und macro-Labelbetreiber Stefan Goldmann.

Samstag 20.02.2016 Start 24 Uhr KlubnachtBerghain Luis Flores LIVE droidBoris ostgut ton Cell Injection droid DJ Hyperactive 4trk Fabrizio Lapiana attic music Setaoc Mass work them TWR72 float

Panorama Bar Mount Liberation Unlimited LIVE superconsciousBorrowed Identity mistress Discodromo cocktail d'amore Idjut Boys smalltown supersound Massimiliano Pagliara larj Murat Tepeli potion Mystic Bill snuff trax Ryan Elliott ostgut ton

Schauen wir heute mal auf die DJs, die bisher noch nicht durch sämtliche Medien gereicht wur-den: Fabrizio Lapiana zum Beispiel kann bereits auf eine 20-jährige Karriere zurückblicken, 2008 gründete er sein eigenes Label Attic Music. Musikalisch ist der Resident-DJ des Vicious Club in Rom auf diese speziell italienische Weise hochenergetisch, düster grollend und deep zugleich. Zur Orientierung: Mit Max_M hat er 2014 zwei Split-EPs veröffentlicht, die seine bisher emotionalsten Arbeiten sein dürften. Aus Manchester (und inzwischen in Berlin lebend) kommt Setaoc Mass, der uns vor allem mit zwei guten EPs aufgefallen ist: The M Scale auf Work Them und aktuell Numb auf Figure, die von beatlosen Zombie-Scores über nagelnde Dancefloor-Tracks ein größeres Spektrum an Techno abdecken. Als ‚Future Techno‘ hat BBC Radio 1 den Sound des Amsterdamer Duos TWR72 einmal bezeichnet, was man etwas hoch gegriffen finden kann: der Sound der beiden ist nämlich absolut zeitgenössisch. Mount Liberation Unlimited ist das Geisteskind der beiden langjährigen Freunde Tom Lagerman und Niklas Janzon. Beide eint ein klassisch trainierter Musik- und Indieband-Hintergrund, mit Mount Liberation Unlimited haben sie nun ein Projekt, mit dem sie Hardware-bewaffnet sommerlich euphorische House-Jams spielen. Bisher sind nur zwei Maxis der beiden Schweden erschienen, die es dafür aber in sich haben.

Donnerstag 25.02.2016 Tür 20 Uhr, Start 21 Uhr AUSVERKAUFT!

Berghain Junior Boys LIVE city slangSUPPORT: Jessy Lanza hyperdub

Nach über vier Jahren sind Junior Boys aus Kanada endlich wieder live im Lande. Big Black Coat heißt das neue Album und erscheint im Februar auf City Slang. Der typische Junior Boys-Sound, irgendwo zwischen R&B, Techno und Popmusik, klingt so üppig und unmittelbar wie schon seit ihrem Album So This Is Goodbye (2006) nicht mehr. Aber da ist noch so viel mehr. Das neue Al-bum glänzt mit Exkursionen in neue Gefilde. Da wird sich auch mal vornehm zurückgenommen, zugunsten von Raum und Fläche, Energie und Spannung. Elemente aus Industrial Pop, Techno und Dubstep fügen sich unmerklich in den Gesamtsound ein, so minimal, aber auch effektvoll wie möglich. Als Support ist die Kanadierin Jessy Lanza dabei, die wir schon mehrmals im Haus hatten und deren 2013 auf Hyperdub erschienenes Album Pull My Hair Back nicht nur ein moderner Klassiker ist, sondern übrigens auch von Jeremy Greenspan von den Junior Boys koproduziert wurde.

Freitag 26.02.2016 Start 24 Uhr Finest FridayBerghain – HoundstoothShift Work LIVE Soft As Snow LIVE Throwing Snow LIVEAkkord Call Super Special Request

Panorama Bar DJ Richard dial Efdemin dial XDB metrolux

Das Houndstooth-Label wurde 2013 im Londoner Club fabric als Ergänzung der bestehenden fabric Records-Plattform gegründet. Nur wenige Labels schlugen gleich zu Beginn so ein, Hound-stooth gelang dies schon mit dem ersten Release: Call Supers The Present Tense markierte den Anfang, auch im weiteren Verlauf wurde das starke Anfangslevel gehalten, sogar noch übertroffen. Houndstooth hat sich seitdem mit seinem sorgfältigen A&R und einer breitgefächerten künstle-rischen wie klanglichen Palette vorwärtsdenkender Bassmusik-Producer, Live-Bands und Avant-garde-Kollektiven einen mehr als guten Namen gemacht. Im Februar steht der dritte Geburtstag an, flankiert vom bereits 50. Release: Tessellations, eine Kompilation brandneuer Tracks von jedem der 14 Label-Acts. Also lasst uns feiern: Houndstooth übernehmen den Berghain-Floor! Nicht weniger ansprechend das Programm in der oberen Tanzetage, das mit DJ Richard, Efdemin und XDB sowohl Deepness-Connaisseure wie Rave-Rabauken glücklich machen sollte.

Samstag 27.02.2016 Start 24 Uhr KlubnachtBerghainAux 88 LIVE puzzleboxAnthony Parasole the corner Barker leisure system Dasha Rush fullpanda DJ Stingray 313 naked lunch Kobosil ostgut ton Pariah works the long nights Scuba hotflush

Panorama Bar Alden Tyrell LIVE cloneAvalon Emerson shtum secretsundaze Jeffrey Sfire nd_baumecker B2B Steffi Skatebård digitalo enterprises The Black Madonna stripped & chewed

Is It Man Or Machine fragten Aux 88 in bester Kraftwerk-Tradition bereits vor 20 Jahren auf ihrem ersten Albumtitel. Und keine andere Detroiter Electro-Funk-Gruppe dürfte dermaßen konsequent und nachhaltig das Electro-Erbe weitergeführt haben wie die inzwischen vierköpfige Band aus Detroit. Keith Tucker, Tommy Hamilton, Blak Tony und William Smith stehen für eine spezielle, sehr körperliche Form von Techno Bass, die sich nicht nur in regelmäßigen Veröffentlichungen sondern auch in ihren außergewöhnlich dynamischen Live-Performances Ausdruck verleiht. Wer genau auf diesen Maschinenfunk in der Nachfolge Drexciyas steht, dürfte auch bei dem Set von DJ Stingray glücklich smurfen: der ebenfalls aus Detroit kommende Sturmhaubenträger ist einer der fähigsten DJs des Genres. Auch in der Panorama Bar gibt es heute ein loses Motiv, das sich durch das Programm zieht: Disco in all seinen wunderbaren Mutationen mit den für das Rotterdamer Clone-Umfeld so typischen Hi-NRG/Jack Trax-Stompern von Alden Tyrell, dem eher elegant-sophisticated rüberkommenden UK Sound der secretsundaze-DJs Giles Smith und James Priestly und Jeffrey Sfire mit Vorliebe für Italo. Als i-Tüpfelchen gibt es außerdem ein B2B-Set von nd_baumecker und Steffi.

Dienstag 09.02.2016 Tür 20 Uhr, Start 21 Uhr AUSVERKAUFT!

Berghain Tortoise LIVESUPPORT: Sam Prekop, Blondie BrownieJens Balzer & Tortoise DJ Team

Ganz einfach gesagt machen Tortoise seit beinahe 25 Jahren Musik, die sich jeglicher Beschrei-bung entzieht. Zwar wurde das in Chicago beheimatete Instrumental-Quintett im Laufe ihrer bis 1993 zurückdatierenden Diskografie gerne mit Dub, Rock, Jazz, Electronica und Minimalismus referenziert, die Klänge selbst waren aber stets hörbar ihre ganz eigenen. Dieser Fakt bleibt auch auf The Catastrophist, ihrem ersten Studioalbum seit fast sieben Jahren, gültig. 2016 kommen Tortoise auf ausgedehnte Europa-Tour, im Berghain geben Dan Bitney, John Herndon, Douglas McCombs, John McEntire und Jeff Parker dann zusätzlich zum musikalisch vielfältigen Konzertteil einen Einblick in ihre breit gefächerten Plattentaschen.

Freitag 12.02.2016 Start 24 Uhr Finest FridayPanorama Bar TCB LIVE larjCormac wys! Edward giegling Jerome Sydenham ibadan

Der Frankfurter Christian Beißwenger ist ein echter Produzenten-Tausendsassa. Ob allein im Studio als CB Funk, The Citizen's Band (und heute Nacht: TCB), oder auch mit Philip Lauer als Arto Mwambe und mit Oliver Hafenbauer als B.H.F.V. – allen Produktionen ist ein atemberaubendes Sounddesign und ein Gespür für funktionale Dancefloor-Bomben außerhalb der ausgetretenen Pfade gemein. Seine Platten auf Labels wie Live At Robert Johnson, Die Orakel oder Tasteful Nudes sind radikale House-Entwürfe, die 80er-Disco und Techno-Moderne zusammendenken. Neben den Panorama-Regulars Edward und Jerome spielt außerdem Cormac, der sich mit seiner wöchentlichen Residency bei der Sonntags-Party WetYourSelf! im Londoner Club fabric einen exzellenten Namen gemacht hat.

Samstag 13.02.2016 Start 24 Uhr KlubnachtBerghain Headless Horseman LIVE headless horsemanAnswer Code Request ostgut ton DJ Pete hard wax Dr. Rubinstein Fiedel mmmNorman Nodge ostgut ton Pev & Kowton livity sound Rolando r3

Panorama Bar DJ Sprinkles mule musiq Gerd Janson running back Margaret Dygas perlon Moomin smallville Oracy mojuba Smallpeople smallville Tim Sweeney beats in space Virginia ostgut ton

Wie kein_e andere_r Künstler_in in der Dance-Community bezieht sich DJ Sprinkles auf sozial-politische Themen wie Transgender, Queerness, Race und Klassen. Terre Thaemlitz führte Ende der 90er Jahre eine politische Form von Ambient ein und veröffentlichte auf dem theoriestarken Label Mille Plateaux. Insgesamt 19 Alben sind dabei in 20 Jahren entstanden, unter anderem auch 2012 Soulnessless, das einen auf einer SD-Karte gespeicherten 30-stündigen Track enthält, der von einem 165-seitigen Booklet mit Linernotes begleitet wird – ‚Cultural Jamming‘ nennt sich das. DJ Sprinkles ist Thaemlitz’ Deephouse-Alias, mit dem sie immer wieder daran erinnert, dass House ursprünglich eine Minderheiten-Musik war. Und obwohl Thaemlitz- bzw. Sprinkles-Tracks und -Remixes oft sehr gut funktionierende Dancefloor-Bomben sind, weisen sie stets über einen inhaltlosen Hedonismus hinaus. Sprinkles spielt heute unter anderem mit der Smallville-Crew aus Hamburg, die mit Moomins tollem Album A Minor Thought gerade allen Grund zum Feiern haben.

Thilo

Sch

neid

erA

valo

n E

me

rso

n

Bitt

e st

elle

dic

h vo

r.S

eh

r g

ut.

Ic

h

bin

A

valo

n.

Ich

b

in

mit

S

on

ne

, M

on

d

un

d

Asz

en

de

nt

in S

korp

ion

. Ic

h m

ag

Mu

sik,

ich

ma

g r

uh

ige

Zü

ge

, ic

h m

ag

Ju

ng

en

un

d M

äd

che

n, u

nd

ich

ma

g e

s, w

en

n v

on

mir

G

elie

bte

ne

ue

Din

ge

üb

er

sich

se

lbst

he

rau

sfin

de

n.

In d

eine

n S

ets

verb

ind

est

du

ger

ne v

ersc

hied

ene

Dan

cem

usic

-G

enre

s –

was

ist

dei

n ei

gen

er A

nsp

ruch

an

dei

n D

Jing

?W

en

n w

ir a

usg

eh

en

um

zu

Ta

nze

n, i

st e

s in

de

r R

eg

el u

m u

ns

von

de

n e

ng

ma

sch

ige

n N

etz

en

de

r G

ese

llsch

aft

un

d d

em

In

div

idu

alis

mu

s zu

b

efr

eie

n.

Ein

te

mp

orä

rer

Au

ssti

eg

vo

m

sch

we

ren

Be

wu

ssts

ein

. Um

sic

h in

ein

e g

roß

e, s

ich

win

de

nd

e,

stin

ken

de

m

en

sch

lich

e

Ma

sse

fa

llen

zu

la

sse

n.

Ich

h

ab

e

he

rau

sge

fun

de

n,

da

ss i

n e

ine

r g

ute

n N

ach

t, i

n e

ine

r g

ute

n

He

tero

top

ie d

ie w

ind

en

de

Ma

sse

se

hr

sen

sib

el

au

f so

nis

che

E

mp

ath

ie

rea

gie

rt,

mit

e

in

pa

ar

kult

ure

llen

U

nte

rsch

ied

en

h

ier

un

d d

ort

. Als

o d

en

ke ic

h m

ir, d

ass

fü

r m

ich

Ge

nre

s ke

ine

R

olle

sp

iele

n.

Wa

s zä

hlt

, is

t d

as

Sp

ekt

rum

a

n

Inte

nsi

tät,

Ü

be

rra

sch

un

g u

nd

Em

oti

on

.

Neb

en

dem

A

ufleg

en

und

P

rod

uzie

ren

arb

eite

st

du

auch

al

s S

oft

war

e-En

twic

kler

in in

Ber

lin. K

anns

t d

u m

ir m

ehr

dav

on

erzä

hlen

un

d

inw

iefe

rn

dei

n Ta

ges

job

m

it d

eine

r A

rbei

t al

s M

usik

erin

ko

rres

po

ndie

rt?

Ich

bin

so

glü

cklic

h,

da

ss i

ch m

ein

en

Le

be

nsu

nte

rha

lt m

it

etw

as

verd

ien

en

ka

nn

, d

as

ich

wir

klic

h g

en

ieß

e.

Nic

ht

vie

le

Leu

te k

ön

ne

n d

as

sag

en

. Ich

ha

tte

nic

ht

ge

da

cht,

da

ss D

an

ce

Mu

sik

für

mic

h z

u e

twa

s G

röß

ere

m w

erd

en

wü

rde

als

ein

e

pe

rsö

nlic

he

Erf

ah

run

g –

ab

er

hie

r si

nd

wir

. B

eim

Co

din

g g

eh

t e

s d

aru

m,

die

Gre

nze

n v

on

Te

chn

olo

gie

kre

ati

v zu

erk

un

de

n,

un

d fü

r m

ich

ha

t da

s se

hr

vie

l da

mit

zu

tun

, wie

ich

au

ch D

an

ce

Mu

sic

pro

du

zie

re.

Se

lbst

we

nn

ich

ke

ine

n J

ob

hä

tte

, in

de

m

ich

So

ftw

are

sch

reib

e,

wü

rde

ich

es

wo

hl

tro

tzd

em

fü

r m

ich

p

riva

t m

ach

en

– e

s h

at

etw

as

be

ruh

ige

nd

es

un

d m

ach

t m

ir

Sp

aß

, ge

na

u w

ie d

as

Mu

sikm

ach

en

un

d D

Jin

g. W

ob

ei i

ch n

och

n

ie n

ach

ein

er

kra

ftvo

llen

fü

nfs

tün

dig

en

Co

din

g-S

ess

ion

mit

Fr

eu

nd

en

zu

Trä

ne

n g

erü

hrt

wa

r.

In d

eine

r al

ten

Hei

mat

San

Fra

ncis

co h

ast

du

reg

elm

äßig

Par

tys

in

dei

nem

Lo

ft g

esch

mis

sen.

Ver

mis

st d

u d

as m

anch

mal

in B

erlin

?E

s is

t le

ich

t, D

ing

e a

us

de

r Z

eit

als

An

fan

g-z

wa

nzi

gjä

hri

ge

zu

ve

rmis

sen

. A

be

r ic

h l

ieb

e e

s, h

ier

zu l

eb

en

, e

ine

ne

ue

S

pra

che

zu

le

rne

n,

du

rch

his

tori

sch

e S

täd

te z

u l

au

fen

un

d a

ll d

ie w

elt

lich

en

Fre

ud

en

eu

rop

äis

che

n E

sse

ns

un

d W

ein

s zu

g

en

ieß

en

.

Was

sin

d d

eine

Plä

ne f

ür 2

016?

Ho

ffe

ntl

ich

ein

we

ite

res

Jah

r in

de

r ku

rze

n Z

eit

, die

wir

au

f d

er

Erd

e h

ab

en

, zu

ge

nie

ße

n.

Ich

sch

reib

e a

n e

ine

m A

lbu

m u

nd

e

rfo

rsch

e, w

ie m

an

lyri

sch

e M

usi

k m

ach

t.

Ava

lon

Emer

son

spie

lt am

Sam

stag

, 27

. Fe

bru

ar,

in d

er P

ano

ram

a B

ar.

Love

is in

th

e a

irvo

n Ti

mo

n En

gel

hard

t

Emp

ört

e si

ch in

den

ver

gan

gen

en J

ahre

n je

man

d ü

ber

die

„M

asku

-lin

isie

rung

des

öff

entli

chen

Rau

ms“

, ko

nnte

man

ver

mut

en,

das

s m

al

wie

der

ei

n ko

nser

vativ

er,

in

der

R

egel

au

fgru

nd

relig

iöse

r Z

uric

htun

g

lust

fein

dlic

her

und

ho

mo

pho

ber

Lo

kalp

olit

iker

ve

rsuc

ht h

atte

, w

ähre

nd d

es F

ols

om

Eur

op

e d

ie M

otz

stra

ße z

u üb

erq

uere

n. V

erna

hm m

an a

us d

er g

leic

hen

Ecke

Stim

men

, d

ie

sich

für

Fra

uenr

echt

e ei

nset

zten

und

unv

erm

ittel

t un

iver

salis

tisch

ar

gum

entie

rten

, w

ar

wah

rsch

einl

ich,

d

ass

der

m

uslim

isch

en

Frau

mal

wie

der

ihr

Ko

pft

uch

verb

ote

n w

erd

en s

ollt

e. S

eit

den

si

ch

nich

t nu

r au

f d

en

Vorp

latz

d

es

Kö

lner

H

aup

tbah

nho

fs

bes

chrä

nken

den

Vo

rfäl

len

der

S

ilves

tern

acht

, d

ie

es

in

ihre

r Ve

rdic

htun

g a

us k

olle

ktiv

er U

mve

rtei

lung

, se

xuel

ler

Gew

alt

und

w

ohl

kau

m v

erse

hent

liche

m S

taat

sver

sag

en g

esch

afft

hab

en, a

uch

dem

let

zten

so

ant

imus

limis

chen

wie

ant

ifem

inis

tisch

en R

assi

sten

kl

arzu

mac

hen,

das

s m

an m

it ei

nem

ver

mei

ntlic

h d

em W

ohl

der

Fra

u d

iene

nden

Arg

umen

t dem

Aus

länd

er a

ls s

olc

hem

ein

s au

f die

Müt

ze

geb

en k

ann,

ohn

e g

leic

h zu

r P

erle

aus

Fre

ital z

u w

erd

en,

sche

inen

al

le D

ämm

e g

ebro

chen

. Daf

ür s

ind

nun

bal

d d

ie G

renz

en d

icht

.

Wen

n im

Fr

ühja

hr

die

K

nosp

en

sprie

ßen

und

d

ie

heim

isch

e Vo

gel

scha

r au

s ih

ren

Win

terd

om

izile

n im

Süd

en z

urüc

kkeh

rt,

wird

d

ie N

atur

auc

h A

nder

es i

n d

ie D

isku

ssio

n um

die

Gre

nzen

der

fr

emd

en w

ie d

er e

igen

en Z

ivili

sier

thei

t w

erfe

n, d

ie b

ioch

emis

chen

P

roze

sse

von

ein

paa

r H

und

ertt

ause

nd

in

Sam

mel

unte

rkün

fte

ges

per

rter

ju

nger

M

änne

r zu

m

Bei

spie

l, d

ie,

wei

tgeh

end

au

sges

chlo

ssen

vo

n ku

lture

ller,

sozi

aler

, p

olit

isch

er

und

vo

r al

lem

w

irtsc

haft

liche

r Te

ilhab

e ve

rsuc

hen

müs

sen,

ne

ben

ih

rer

Lang

ewei

le a

uch

ihre

Tes

tost

ero

nsch

übe

unte

r K

ont

rolle

zu

krie

gen

(d

ie p

ote

ntie

lle P

rob

lem

atik

der

blu

ts-

wie

ges

innu

ngsd

euts

chen

Ju

ngb

ursc

hens

char

mal

auß

en v

or

lass

end

).

Ist

die

Zei

t en

dg

ültig

to

tges

chla

gen

, suc

ht s

ich

die

Trie

bab

fuhr

ein

ne

ues

Ob

jekt

. D

ie S

pre

ngkr

aft

der

artig

er,

kolle

ktiv

er h

orm

one

ller

Pro

zess

e ka

nn v

erst

ehen

wer

sic

h vo

r Aug

en fü

hrt,

das

s w

ir in

ein

er

– an

geb

lich

so u

mfa

ssen

d a

ufg

eklä

rten

– G

esel

lsch

aft

leb

en, i

n d

er

selb

st S

pin

atw

erb

ung

nic

ht o

hne

eine

att

rakt

ive

Frau

aus

kom

mt,

d

ie

sich

ve

rsch

ämt

eine

n S

prit

zer

Rah

m

aus

dem

M

und

win

kel

wis

cht.

D

ie

Ko

mb

inat

ion

aus

per

man

ente

r A

uffo

rder

ung

zu

m

Ko

nsum

und

ein

er s

exua

lisie

rten

Öff

entli

chke

it, d

ie F

raue

n o

ftm

als

sehr

wo

hl z

um O

bje

kt,

aber

eb

en z

u ei

nem

, d

as m

an n

icht

ein

fach

an

fass

t, m

acht

, sie

wird

für

Situ

atio

nen

sorg

en, d

ie n

icht

nur

für

die

je

wei

ls b

etro

ffen

en F

raue

n ei

ne s

ubje

ktiv

e Z

umut

ung

ist

, so

nder

n je

nen,

die

sch

on

imm

er w

usst

en,

das

s ‚d

ie s

o s

ind

‘, B

ewei

s um

B

ewei

s an

die

Han

d r

eich

en. A

usg

ehen

d v

on

der

bitt

eren

Wah

rhei

t,

das

s A

rgum

ente

nic

ht g

egen

Ras

sism

us h

elfe

n, w

eil

es i

hn s

ons

t ni

cht g

äbe,

mus

s p

rog

nost

izie

rt w

erd

en: D

er P

eak

der

rass

istis

chen

M

ob

ilmac

hung

is

t vo

raus

sich

tlich

no

ch

nich

t er

reic

ht.

Die

G

esel

lsch

aft

rück

t zu

sam

men

und

dab

ei s

tram

m n

ach

rech

ts, e

rste

N

otf

allm

aßna

hmen

wer

den

bek

annt

: B

ürg

erw

ehre

n, B

rand

red

en,

Bäd

erve

rbo

te.

Die

Unf

ähig

keit

der

Dem

okr

aten

, R

assi

sten

auc

h an

gem

esse

n kr

itisi

eren

zu

könn

en, t

ut ih

r Ü

brig

es.

Mir

ist

dur

chau

s b

ewus

st,

wie

lan

gw

eilig

und

ner

vtö

tend

es

sein

m

uss,

vo

n m

ir im

mer

wie

der

nur

dys

top

isch

es G

erau

ne z

u le

sen,

M

iesm

ache

rei,

noto

risch

es N

örg

eln.

Kei

ne Ü

ber

rasc

hung

en.

Ich

wün

scht

e m

ir, A

nder

es z

u sc

hrei

ben

, ab

er e

s fä

llt m

ir zu

nehm

end

sc

hwer

er,

mic

h „w

eder

vo

n d

er M

acht

der

And

eren

no

ch v

on

der

ei

gen

en O

hnm

acht

dum

m m

ache

n zu

lass

en!“

(A

do

rno

).

The

idio

ts a

re w

inni

ng. F

ace

it.