CTE DB HR Protecció contra el soroll · Des del seu estudi i des d’un punt de vista reglamentari, s’observa que la nova normativa fa front a la problemàtica de protecció contra

octubre 2009 versió 3

Manual d'aplicació de l'opció simplificada del DB HR

CTE DB HR Protecció contra el soroll

Manual d’aplicació de l’opció simplificada del DB HR “Protecció contra el soroll”

octubre 2009 versió 3 COAC – Oficina Consultora Tècnica 2/145

Manual d’aplicació de l’opció simplificada del DB HR “Protecció contra el soroll”


Avís Legal

Tots els drets sobre el treball "Manual d’aplicació de l’opció simplificada delDB HR", incloent-hi el copyright, pertanyen en exclusiva al Col·legid'Arquitectes de Catalunya (COAC). El propòsit d’aquest treball ésproporcionar una eina que faciliti l'exercici professional responsableals arquitectes col·legiats, així com a d’altres titulats tècnics que hagin estatexpressament autoritzats pel COAC a accedir-hi i utilitzar-lo. Per tant, podendescarregar-se aquest arxiu, imprimir el seu contingut, conservar-ne unacòpia al seu ordinador i emprar-lo, sota la seva pròpia responsabilitat, en elsseus treballs professionals.

MANUAL del DB HR Protecció contra el soroll. Opció simplificada


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent

“Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.



Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent

“Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

ÍNDEX

INTRODUCCIÓ

1. OBJECTE i ÀMBIT D’APLICACIÓ DEL DB HR

2. TIPUS D’ESPAIS D’ACORD AL DB HR

3. EXIGÈNCIES

3.1 Exigències d’aïllament acústic a soroll aeri

3.1.1 Soroll entre recintes interiors

3.1.2 Soroll procedent de l’exterior

3.1.3 Soroll procedent d’altres edificis

3.2 Exigències d'aïllament acústic a soroll d'impacte

3.3 Exigències de valors límits de reverberació

3.4 Exigències de control del soroll i les vibracions de les instal·lacions

3.5 Resum de les exigències establertes en el DB HR

3.6 Resum dels tipus d'exigències establertes en el DB HR

4. COMPLIMENT DEL DB HR. OPCIÓ SIMPLIFICADA

4.1 Aïllament acústic Procediment per a l’aplicació de l’opció simplificada

4.1.1 Separacions verticals - Requeriments per a l’opció simplificada - Separacions verticals tipus 1 - Separacions verticals tipus 2 - Separacions verticals tipus 3 - Exemple d’utilització de les taules del DB HR per a cada tipus

4.1.2 Envans - Requeriments per a l’opció simplificada

4.1.3 Separacions horitzontals - Requeriments per a l’opció simplificada - Exemple d’aplicació de la taula del DB HR

4.1.4 Tancaments en contacte amb l’exterior - Requeriments per a l’opció simplificada - Exemple d’aplicació de les taules del DB HR

4.1.5 Mitgeres - Requeriments per a l’opció simplificada

4.1.6 Consideracions constructives, trobades entre elements i tipus de unions



Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent

“Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

4.2 Temps de reverberació i absorció acústica

4.2.1 Control del temps de reverberació

4.2.2 Absorció acústica en les zones comunes

4.3 Control del soroll i les vibracions de les instal·lacions

5. EXEMPLE D’APLICACIÓ DEL DB HR

5.1 Aïllament acústic, opció simplificada: exemples de disseny dels elements constructius

5.2 soroll reverberant. Exemple de control del en les zones comunes

6. CONCLUSIONS I COMENTARIS GENERALS AL DB HR I AL CATÀLEG D'ELEMENTS CONSTRUCTIUS

APÈNDIXS

Apèndix 1 Terminologia i llegenda

Apèndix 2 Exemples de solucions constructives

Apèndix 3 Càlcul de l’aïllament de les parets homogènies a partir de la llei de masses

Apèndix 4 Càlcul de l’aïllament mixt en finestres

Apèndix 5 Guia de materials


Introducció


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent

“Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

INTRODUCCIÓ L’Oficina Consultora Tècnica del COAC ha redactat el present manual amb la finalitat de donar a conèixer als arquitectes els trets principals de la nova normativa del soroll, el Document Bàsic “Protecció contra el soroll”, DB HR, i facilitar-ne la seva aplicació. Des del seu estudi i des d’un punt de vista reglamentari, s’observa que la nova normativa fa front a la problemàtica de protecció contra el soroll dels usuaris dels edificis, des de nous i diferents aspectes que, de ben segur, comportaran canvis en les diferents fases de projecte, execució i manteniment dels edificis. A continuació s’exposa, d’una forma global, el nou enfocament i les característiques principals del mateix, que marquen la diferència amb la fins ara normativa de protecció contra el soroll, NBE CA/88 “Norma Bàsica de l’Edificació. Condicions Acústiques”.

El disseny de l’edifici des de la protecció contra el soroll El nou document DB HR obre la porta a aprofitar les estratègies del procés de disseny de l’edifici per protegir-lo d’agressions de soroll exterior, sense entrar en els aspectes externs de correcció o intervenció de l’entorn del mateix.

Així doncs, prenen especial rellevància aspectes com: - la classificació dels diferents espais d’un edifici, des de les seves necessitats de confort acústic, definint-ne uns

de principals i altres de secundaris, - l’adequada distribució espacial dels recintes dins l’edifici, o bé - la capacitat del disseny de l’edifici per generar espais exteriors tranquils no exposats directament als sorolls

exteriors no desitjables, - etc. La consideració de tots aquests aspectes farà més senzilla la seva aplicació i facilitarà les solucions constructives i la seva execució. Exigències d'aïllament acústic del DB HR Hi ha un increment quantitatiu del valor d’aïllament tant de soroll aeri, com de soroll d’impacte, donant resposta a la classificació dels espais des de les necessitats de confort acústic segons la seva funcionalitat. (L’increment dels valors d’aïllament acústic a soroll d’impactes fa necessària la col·locació de terres flotants o sostres suspesos en pràcticament totes les solucions de forjats amb aquest requeriment).

Cal conèixer l’índex de soroll dia, Ld, del carrer o espai públic on s’ubica l’edifici per determinar el valor de l’aïllament acústic dels tancaments en contacte amb l’exterior ja que el valor d’aïllament d’aquests està directament relacionat amb el nivell de soroll exterior. El valor Ld s’obté dels mapes de soroll, facilitats per l’Administració, generalment la dels municipis. Aquests mapes donen informació sobre el nivell de contaminació acústica dels diferents punts del territori als que se’ls ha aplicat criteris homogenis de mesura que permeten fer comparables entre sí les magnituds de soroll verificades en cada indret.

Es quantifiquen dos nous paràmetres com són, el control del soroll reverberant en determinats espais (aules, sales de conferències, menjadors, restaurants i les zones comunes dels edificis d’ús residencial públic, docent i hospitalari) i el control del soroll i vibracions de les instal·lacions dels edificis. A partir d’ara aquests paràmetres deixaran de ser opcionals o de recomanació i caldrà considerar-los com a exigència per fer front a la protecció contra el soroll.

Aïllament acústic i d’impacte: A diferència de l’NBE-CA-88, amb el DB HR, les exigències d’aïllament es defineixen com a aïllament del conjunt fent referència a l’aïllament real entre dos espais, tenint en consideració els elements que estan solidaritzats amb ell i, no només, les característiques d’aïllament de l’element que els separa. Això implica que s’han tenir en compte les transmissions indirectes de soroll a través dels elements que connecten els dos recintes analitzats, prenen especial rellevància les unions entre elements.

El fet de que es tracti de l’aïllament del conjunt, incorporant les transmissions del soroll de forma indirecta, comporta que el valor de l’aïllament pugui ser verificable “in situ” adquirint una importància cabdal l’execució de les solucions.

Complementàriament al DB HR, el Ministerio de Vivienda ha editat la Guia de aplicación del DB HR, aquesta guia té caràcter de document reconegut, en ella trobem criteris d'interpretació del DB i en el seu apartat 3. Eines complementàries, desenvolupa els aspectes constructius de posada en obra dels diferents elements.(1)


Introducció


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent

“Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

Per verificar el compliment de les exigències d’aïllament acústic a nivell de disseny, el DB HR proporciona dos procediments: l'opció simplificada i l’opció general.

Opció simplificada Aïllament acústic Aquesta opció no quantifica la prestació final d’aïllament acústic de la solució, però garanteix el compliment de les exigències d’aïllament mitjançant unes taules amb els paràmetres mínims que han de complir els diferents elements constructius que delimiten els recintes estudiats. Els valors de les taules són conservadors i el seu compliment, no només garanteix l’aïllament de l’element separador, sinó també l’aïllament del conjunt ja que es considera que estan implícites les transmissions indirectes.

Control del temps de reverberació El soroll reverberant es controla des de l’estudi del coeficient d’absorció mig aplicat, fonamentalment, al sostre del recinte pel qual es determina l’exigència. El Ministerio de Vivienda ha publicat un software gratuït que facilita la seva aplicació. (1)

Opció general Aïllament acústic Aquesta opció quantifica la prestació, calcula l’aïllament directe a través de l’element separador i cada transmissió indirecta que es produeix a través de la resta dels elements que comparteixen els recintes analitzats. Aquest procediment està basat en l’UNE 12354 “Acústica de la edificación. Estimación de las características acústicas de las edificaciones a partir de las características de sus elementos”. El Ministerio de Vivienda ha publicat un software gratuït que facilita la seva aplicació. (1)

Control del temps de reverberació Es basa en el càlcul de l’absorció acústica que produeixen tots els paraments del recinte estudiat mitjançant l’aplicació de la fórmula de Sabine per a determinades freqüències. El Ministerio de Vivienda ha publicat un software gratuït que facilita la seva aplicació. (1)

Objecte del Manual És amb la finalitat de facilitar el coneixement d’aquests nous paràmetres i l’aplicació dels mateixos, que s’ha elaborat aquest Manual d’aplicació organitzat, bàsicament, en tres parts fonamentals.

- exposició i estudi detallat de les exigències de protecció enfront del soroll - exposició dels instruments que ofereix el DB HR per tal de garantir el compliment d’aquestes exigències

desenvolupant, només, l’opció simplificada - exemples pràctics de l’opció simplificada en un edifici d’habitatges concret.

En el decurs del manual s’han exemplificat diferents solucions que compleixen el DB HR. Els valors emprats en els paràmetres de les solucions utilitzades tenen diferent origen:

- En general, s’han utilitzat els indicats com a mínims en el Catàleg d’Elements Constructius (1) (2). Aquest, és un document realitzat pel Instituto Eduardo Torroja per encàrrec del Ministerio de Vivienda, i és un instrument d’ajuda per al compliment de les exigències generals de disseny dels requisits d’Habitabilitat: Salubritat, Protecció enfront dels soroll i Estalvi d’Energia establertes al CTE. En relació a les característiques acústiques, el CEC inclou en la majoria dels casos valors mínims i mitjos (aquests últims són els valors entre parèntesis). Els valors mínims són valors conservadors que es garanteixen en tots els casos, i els valors mitjos són aquells que tenen en compte la dispersió de la producció d’un mateix producte. En ambdós casos, els valors són vàlids per a qualsevol element similar al del detall considerat, o per aquell que sigui més favorable.

- En altres supòsits s’han pres els valors mitjos de l’esmentat catàleg o valors que provenen d’altres fonts. (En aquests casos, si es volen aplicar les solucions dels exemples, s'han de verificar les masses i els aïllaments mitjançant dades dels subministradors).

El present manual no té com a objectiu ser un vademecum de solucions. En qualsevol cas s’han exemplificat les solucions més convencionals, els valors no sempre poden ser extrapolats a altres casos i si es vol aplicar a altres situacions s’hauran de verificar els comentaris associats.

Notes i comentaris: (1) L’eina del Ministerio de Vivienda, el Catàleg d’Elements Constructius (CEC) i la Guia d'aplicación del DB HR són accessibles a:

http://www.codigotecnico.org/index.php?id=33 (2) Les solucions que no es fabriquen industrialment sinó que es generen en obra recollides en el CEC tenen garantia legal en

quan a la seva aplicació en els projectes, mentre que els valors del CEC dels productes fabricats industrialment tenen caràcter genèric i orientatiu.

MANUAL d'aplicació de l'opció simplificada del DB HR

Objecte i àmbit d’aplicació


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent

“Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

CTE DB HR Protec

CTE DB HR Protec

1. OBJECTE i ÀMBIT D’APLICACIÓ DEL DB HR Antecedents

La Directiva Europea 2002/49/CE de 25 de juny de 2002, sobre avaluació i gestió de soroll ambiental. (Directiva sobre soroll ambiental) té com a finalitats:

- Determinar l’exposició al soroll ambiental, mitjançant l’elaboració de mapes de soroll segons mètodes d’avaluació comuns dels Estats membres

- Posar a disposició de la població la informació sobre el soroll ambiental i els seus efectes.

- Adoptar plans d’accions pels Estats membres, prenent com a base els resultats dels mapes de soroll, amb la finalitat de prevenir i reduir el soroll ambiental sempre que sigui necessari i, en particular, quan els nivells d’exposició puguin tenir efectes nocius sobre la salut humana, i a mantenir la qualitat de l’entorn acústic quan aquesta sigui satisfactòria.

La llei, d’àmbit estatal “Ley 37/2003 del Ruido”, respon a la transposició d’aquesta Directiva, encara que el seu abast i contingut traspassa la mateixa.

L’objectiu d’aquesta Llei és prevenir, vigilar i reduir la contaminació acústica per evitar i reduir els danys que deguts a la mateixa puguin derivar-se per a la salut humana, els bens o el medi ambient.

A més, detalla que el Govern fixarà objectius de qualitat acústica aplicables, entre d’altres, a l’espai interior habitable de les edificacions destinades a habitatges, usos residencials, hospitalaris, educatius o culturals, per tal de donar resposta a aquest objectiu. I, en una de les seves disposicions addicionals emplaça al futur CTE, previst per la LOE (Llei 38/1999), a la inclusió d’un sistema de verificació acústica de les edificacions.

A dia d’avui, hi ha dos reals decrets que desenvolupen de forma parcial la Llei del Soroll (Llei 37/2003): - el RD 1513/2005 que desenvolupa els aspectes que fan referència a l’avaluació i gestió del soroll ambiental, i - el RD 1367/2007 que desenvolupa els aspectes que fan referència a la zonificació acústica, objectius de qualitat i

emissions acústiques.

El primer RD defineix, entre d’altres l’índex de soroll dia, Ld, i el de soroll nit, Ln, que corresponen a uns índexs de soroll associats a les molèsties durant els períodes de dia i de nit, respectivament (indicadors de soroll diürn i nocturn), determinant l’expressió logarítmica per a la seva obtenció.

El segon RD determina, entre d’altres, l’objectiu de qualitat acústica aplicable als diferents tipus d’espais interiors, quantificant uns valors límits dels índexs d’immissió de sorolls i vibracions (Ld, Ln) per als edificis destinats a habitatge, usos residencials, hospitalaris, educatius o culturals.

Cal emfatitzar que el mateix RD estableix la via a seguir -dirigint cap al CTE- per tal d’aconseguir l’objectiu de qualitat acústica ja que considera que, una edificació és conforme a les exigències acústiques derivades de l’aplicació dels objectius de qualitat acústica de la Llei, quan al aplicar el sistema de verificació acústica de les edificacions, es compleixin les exigències acústiques bàsiques definides al CTE.

El CTE, a la part I defineix les exigències acústiques bàsiques de protecció contra el soroll i a la part II, a més de quantificar i caracteritzar les exigències per donar-ne compliment, fixa el procediment de verificació per assolir-les amb èxit i, de forma textual, detalla:

“Amb el compliment d’aquestes exigències (les bàsiques de protecció contra el soroll) s’entén que l’edifici és conforme amb les exigències acústiques derivades de l’aplicació dels objectius de qualitat acústica a l’espai interior de les edificacions incloses a la Llei 37/2003 del Soroll, i els seus desplegaments reglamentaris”




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent

“Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

CTE DB HR Protec

CTE DB HR Protec

Objecte del DB HR

La Part I del CTE (RD 314/2006) conté les disposicions i condicions generals d’aplicació del CTE i les exigències bàsiques que han de complir els edificis. En concret es relacionen les exigències bàsiques com a prestacions de caràcter qualitatiu que els edificis han de complir per assolir la qualitat que la societat demana.

L’objectiu del requisit bàsic “Protecció contra el soroll” especificat a la Part I del CTE, es transcriu de forma textual, a continuació:

Exigències bàsiques de protecció contra el soroll (HR) (art. 14 del CTE Part I)

“L’objectiu del requisit bàsic “Protecció contra el soroll” consisteix a limitar dins els edificis, i en condicions normals d’utilització, el risc de molèsties o malalties que el soroll pugui produir als usuaris com a conseqüència de les característiques del seu projecte, construcció, ús i manteniment. Per satisfer aquest objectiu, els edificis s’han de projectar, construir, utilitzar i mantenir de manera que els elements constructius que formen els seus recintes tinguin unes característiques acústiques adequades per reduir la transmissió dels soroll aeri, del soroll d’impactes i del soroll i les vibracions de les instal·lacions pròpies de l’edifici i per limitar el soroll reverberant dels recintes. El document bàsic “DB HR Protecció contra el soroll” especifica paràmetres objectius i sistemes de verificació el compliment dels quals assegura la satisfacció de les exigències bàsiques i la superació dels nivells mínims de qualitat propis del requisit bàsic de protecció contra el soroll”

L’especificació d’aquestes exigències bàsiques i, en el seu cas la quantificació, s’estableix als Documents Bàsics, DB, (Part II del CTE) on es determinen la forma i condicions en les que s’han de complir, mitjançant la concreció de nivells objectius o valors mínims de la prestació o altres paràmetres.

En concret, el DB HR “Protecció contra el soroll” és el document que recull la caracterització i quantificació de les exigències que donen resposta al requisit bàsic de protecció contra el soroll, a més d’establir regles i procediments que permetin el seu compliment. Àmbit d’aplicació del DB HR “Protecció contra el soroll”

A l’apartat II de la Introducció del DB HR es fixa per a l’àmbit d’aplicació d’aquest document bàsic el que s’estableix, amb caràcter general, per al CTE a l’article 2 de la Part I del CTE, exceptuant-ne els casos que a continuació es detallen:

- Els recintes sorollosos (1), que es regeixen per la seva reglamentació específica. - Els recintes i edificis destinats a espectacles, com per exemple: auditoris, sales de música, teatres, cinemes, etc. (2) - Les aules i sales de conferències el volum de les quals sigui major de 350m3 (3) - Les obres d’ampliació, modificació, reforma o rehabilitació en els edificis existents, llevat que es tracti de

rehabilitació integral. Així mateix en queden excloses les obres de rehabilitació integral dels edificis protegits oficialment per raó de la seva catalogació, com són els bens d’interès cultural, quan el compliment de les exigències suposi alterar la configuració de la façana o la seva distribució o acabat interior, de forma incompatible amb la conservació dels edificis esmentats.

Per tal de donar claredat a l’àmbit d’aplicació i disposar la informació al màxim complerta, es transcriu el contingut de l’art. 2 (apartats de l’1 al 6) de la Part I del CTE que correspon a l’àmbit d’aplicació del mateix.

CTE: RD 314/2006 Codi Tècnic de l’Edificació (BOE 28-03-06) Part I art. 2: Àmbit d’aplicació

1.- El CTE és aplicable en els termes establerts a la LOE, i amb les limitacions que s’hi determinen, a les edificacions públiques i privades els projectes de les quals hagin de disposar de la corresponent llicència o autorització legalment exigible.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent

“Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

CTE DB HR Protec

CTE DB HR Protec

2.- El CTE, s’aplica a les obres d’edificació de nova construcció, excepte a les construccions de senzillesa tècnica i d’escassa entitat constructiva, que no tinguin caràcter residencial o públic, ja sigui de forma eventual o permanent, que es duguin a terme en una sola planta i no afectin la seguretat de les persones.

3. Igualment, el CTE s’aplica a les obres d’ampliació, modificació, reforma o rehabilitació que es realitzin en edificis existents, sempre que aquestes siguin compatibles amb la naturalesa de la intervenció i, si s’escau, amb el grau de protecció que puguin tenir els edificis afectats. La possible incompatibilitat d’aplicació s’ha de justificar en el projecte i, si s’escau, s’ha de compensar amb mesures alternatives que siguin tècnicament i econòmicament viables.

4. A aquest efectes, s’entén per obres de rehabilitació les que tinguin per objecte actuacions tendents a aconseguir algun dels resultats següents: a) la adequació estructural, considerant com a tal les obres que proporcionin a l’edifici

condicions de seguretat constructiva, de forma que quedi garantida la seva estabilitat i resistència mecànica

b) la adequació funcional, entenen com a tal la realització de les obres que proporcionin a l’edifici millors condicions respecte als requisits bàsics als que es refereix aquest CTE. Es consideren, en tot cas, obres per a l’adequació funcional des ’edificis, les actuacions que tinguin per finalitat la supressió de barreres i la promoció de l’accessibilitat, de conformitat amb normativa vigent; o

c) la remodelació d’un edifici amb habitatges que tingui per objecte modificar la superfície destinada a habitatge o modificar el nombre d’habitatges, o la remodelació d’un edifici sense habitatges que tingui per finalitat crear-ne.

5. S’entén que una obra és de rehabilitació integral quan té per objecte actuacions tendents a tots als fins descrits en aquest apartat. El projectista ha d’indicar a la memòria del projecte en quin o quins dels supòsits esmentats es poden inscriure les obres projectades i si aquestes inclouen o no actuacions en l’estructura preexistent; en cas negatiu, s’entén, que les obres no impliquen el risc de dany esmentat a l’art. 17.1.a) de la LOE.

6. En qualsevol canvi d’ús característic d’un edifici o establiment existent caldrà comprovar el compliment de les exigències bàsiques del CTE.

Notes i comentaris: (1) Recinte sorollós: recinte, d’ús generalment industrial, les activitats del qual produeixen un nivell mitjà de pressió sonora

estandarditzat, ponderat A, en el interior del recinte, superior a 80 dBA. (annex A. DB HR Terminologia) (2) Aquests recintes han de ser objecte d’un estudi especial quant al seu disseny, i es consideren recintes d’activitat respecte als

recintes protegits i als recintes habitables adjacents. (veure apartat 2 del Manual per a la definició dels diferents tipus de recintes) (3) Aquestes aules i sales de conferències han de ser objecte d’un estudi especial pel que fa al seu disseny i es consideren recintes

protegits respecte d’altres recintes i de l’exterior.



Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent

“Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

CTE DB HR Protec

CTE DB HR Protec


Tipus d'espais


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent

“Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

CTE DB HR Protec

CTE DB HR Protec

2. TIPUS D’ESPAIS D’ACORD AL DB HR Com ja s’ha avançat anteriorment en la Introducció, aquest nou Document Bàsic té en consideració les diferents necessitats acústiques dels espais d’un edifici, segons sigui el seu ús, la seva ubicació i la seva configuració. Per tal de donar una resposta adequada a les diferents necessitats, el DB HR classifica els edificis en una o diverses unitats d'ús i aquestes en un o varis recintes determinant els graus d’exigència acústica pels elements constructius que delimiten aquests recintes en funció del seu grau de protecció acústica. Els conceptes d’unitat d’ús i recinte que s’utilitzen al llarg de tot el document es defineixen, a l’annex A de “Terminologia” del DB HR, de la següent manera:

Unitat d’ús: Edifici o part d’un edifici destinat a un ús específic, i els usuaris del qual estan vinculats entre si, o bé per pertànyer a una mateixa unitat familiar, empresa, corporació, o bé per formar part d’un grup o col·lectiu que realitza la mateixa activitat. Es consideren unitats d’ús, entre d’altres, les següents: - en edificis d’habitatges cadascun dels habitatges; - en hospitals, hotels, residències, etc. cada habitació inclosos els seus annexes - en edificis docents cada aula, o sala de conferències incloent-hi els seus annexos, etc.

Recinte: Espai de l’edifici limitat per tancaments, particions o qualsevol altre element de separació. Estableix els següents tipus de recintes:

Recinte habitable: Recinte interior destinat a l’ús de persones la densitat d’ocupació i el temps d’estada del qual exigeixen unes condicions acústiques, tèrmiques i de salubritat adequades. Cuines, banys, lavabos, passadissos i distribuïdors i escales o qualsevol ús assimilable als anteriors

Recinte habitable protegit: Recinte habitable amb millors característiques acústiques: - en edificis d’ús residencial (públic o privat):

habitacions i estances (dormitoris, menjadors, sales, biblioteques) o qualsevol ús assimilable als anteriors

- en edificis d’ús docent: aules, sales de conferències, biblioteques, despatxos o qualsevol ús assimilable als anteriors

- en edificis d’ús sanitari o hospitalari: quiròfans, habitacions, sales d’espera o qualsevol ús assimilable als anteriors

- en edificis d’ús administratiu: oficines, despatxos, sales de reunió o qualsevol ús assimilable als anteriors

Recinte no habitable: Recinte no destinat a l’ús permanent de persones on l’ocupació del qual, pel fet de ser ocasional o excepcional i pel fet de ser curt el temps d’estada, només exigeix unes condicions de salubritat adequades: trasters, cambres tècniques i golfes no condicionades, i les seves zones comunes.

Recinte d’instal·lacions: Recinte que conté equips d’instal·lacions tan individuals com col·lectives de l’edifici, entenent com a tals, tot equipament o instal·lació susceptible d’alterar les condicions ambientals d’aquest recinte. A efectes d’aquest DB, no es considera que les caixes d’ascensors són recintes d’instal·lacions excepte quan disposin la maquinària al seu interior. Els magatzems de residus es consideren recintes d'instal·lacions.

Recintes d’activitat: Recinte en els usos residencial (públic o privat), hospitalari o administratiu, en què es realitza una activitat diferent de la realitzada en la resta de recintes de l’edifici on està integrat, per exemple, activitat comercial o pública concurrència. Tots els aparcaments es consideren recintes d’activitat en relació a qualsevol ús excepte els de ús privatiu en habitatge unifamiliar. Sempre que el nivell mitjà de pressió sonora estandarditzat, ponderat A, del recinte sigui superior a 70dBA i no sigui recinte sorollós.

Recinte sorollós: Recinte, d’ús generalment industrial, les activitats del qual produeixin un nivell mitjà de pressió sonora estandarditzat, ponderat A, a l’interior del recinte, superior a 80dBA.


Tipus d'espais


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent

“Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

CTE DB HR Protec

CTE DB HR Protec

Planta tipus Secció 1

Planta baixa Secció 2

Recintes habitables Zones comunes

Recintes protegits

Recinte d’instal·lacions o d’activitat

Notes i comentaris (1) El nivell de soroll día, Ld, es pot obtenir mijançant consulta dels mapes estratègics de soroll.

S1 S2

Local Comercial

Vestíbul

Façana carrerLd = 65dBA (1)

Façana pati d’illa Ld ≤ 60dBA (1)

Aparcament

Aparcament

Local comercial

GUIA DB HR Protecció enfront del soroll

Exigències


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

3. EXIGÈNCIES

Comentaris previs

A l’apartat 1 d’aquest Manual, ha quedat definida l’exigència general de protecció contra el soroll a la que cal donar resposta des del projecte, construcció, ús i manteniment d’un edifici.

En concret, es contemplen les transmissions de soroll ja sigui de forma aèria o d’impacte, el soroll i les vibracions produïdes per les instal·lacions, a més del control del soroll de reverberació.

Per satisfer les exigències bàsiques s’han de complir les condicions que especifica el DB HR, tenint en compte que aquestes condicions s’han d’aplicar als elements constructius totalment acabats, és a dir, contenint les instal·lacions de l’edifici o incloent qualsevol actuació que pugui modificar les característiques acústiques d’aquests elements.

El DB HR determina i quantifica les exigències per als diferents elements constructius agrupant-les sota els següents conceptes:

- aïllament acústic a soroll aeri a soroll d’impacte

- control de la reverberació i absorció

- control del soroll i de les vibracions de les instal·lacions, tenint en consideració els diferents usos i tipus de recintes, el que comporta que els valors fixats per les exigències són sempre superiors per a aquells espais i usos que necessitin un grau de protecció acústica més elevat (recintes protegits). Cal tenir present, que una vegada quantificada l’exigència, els valors a considerar no sempre responen als mateixos tipus de paràmetres acústics el que implica diferents procediments per establir-los.

A grans trets, hi haurà uns paràmetres que el valor de l’aïllament portarà implícit la necessitat de considerar, a més de les transmissions directes, les transmissions indirectes i, d’altres que només consideraran les transmissions directes a través de l’element estudiat.

Al llarg de tot el document s’explicaran de forma detallada aquestes diferències i a l’apartat 3.6 d’aquest Manual, se’n fa un resum de les mateixes. 3.1 EXIGÈNCIES D'AÏLLAMENT ACÚSTIC A SOROLL AERI

Dins les exigències d’aïllament a soroll aeri el DB HR planteja els següents casos: 1.- Aïllament entre recintes interiors de l’edifici (1) 2.- Aïllament entre els recintes protegits i el soroll procedent de l’exterior 3.- Aïllament entre un recinte i el soroll procedent d’edificis adjacents

A l’hora de valorar l’aïllament acústic, cal fer esment que, en aquest apartat ja s’observen dos tipus diferents de paràmetres per a la quantificació acústica: un, que només té en consideració l’element constructiu que separa els recintes i l’altre, que a més té en consideració la resta d’elements constructius adjacents a l’element estudiat.

RA Índex global de reducció acústica, ponderat A, d’un element constructiu respon a un valor de reducció acústica determinat mitjançant assaig de laboratori o de càlcul (2) i que només contempla les transmissions directes del so a través de l’element constructiu, el que comporta que aquest valor no sigui contrastable amb una mesura realitzada in situ. (3)

DnT,A Diferència de nivells estandarditzada, ponderada A, entre recintes interiors Té en compte les

transmissions directes a través de l’element separador i les transmissions indirectes a través de la resta d'elements que comparteixen el recinte emissor i el recinte receptor. És un valor que es pot contrastar amb una mesura realitzada “in situ”. (3)

D2m,nT,Atr Diferència de nivells estandarditzada, ponderada A, en façanes, cobertes i terres en contacte amb

l’exterior per a soroll de trànsit És un valor que es pot contrastar amb una mesura realitzada “in situ”, col·locant la font sonora a 2m de la façana. (3)


Exigències


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

Notes i comentaris: (pàg. anterior) (1) Els recintes interiors de l’edifici estan relacionats y definits a l’apartat 2 d’aquest Manual (2) En absència d’assaig, es pot dir que l’índex de reducció acústica proporcionat per un element constructiu d’un full de materials

homogenis, es funció quasi exclusiva de la seva massa i és d’aplicació la llei de massa (veure apèndix 3 d’aquest manual)

(3) Cal tenir cura en les característiques de les exigències, ja que quan es tracta d’RA, els valors fan referència únicament a l’aïllament teòric de l’element separador, valor de càlcul o de laboratori, no té en compte les transmissions indirectes que es produiran en la realitat a través d’altres elements que comparteixen els dos recintes, per tant no es pot fer una mesura “in situ” que verifiqui l’aïllament d’aquests tipus d’elements, pel contrari, si es tracta de DnT,A, l’exigència fa referència a l’aïllament global de la solució, quantifica l’aïllament de tot el conjunt, parets amb forjats i unions entre ells; és a dir, té en compte les transmissions indirectes i per tant és una exigència comprovable un cop finalitzada l’obra mitjançant una mesura “in situ”. Pel que fa al D2m,nT,Atr, conceptualment és similar al DnT,A, però en referir-se a façanes, la font sonora considerada és la de trànsit i col·locada a 2m de la façana.

L’índex RA, correspon al valor de laboratori o de càlcul de l’element exigit per les normatives anteriors tal com la Norma Bàsica “Condicions Acústiques en els edificis” NBE-CA-88, o bé el D. 21/2006 d’Ecoeficiència


Exigències


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

3.1.1 Exigències d'aïllament a soroll aeri entre recintes interiors (1) El DB HR diferencia les exigències entre els diferents tipus de recintes interiors (1), segons sigui la seva necessitat de protecció acústica (2), i considera:

- l’aïllament entre els recintes que pertanyen a la mateixa unitat d’ús - l’aïllament entre una unitat d’ús i qualsevol altre recinte que no pertanyi a la unitat d’ús - l’aïllament entre un recinte d’una unitat d’ús i un recinte d’instal·lacions o d’activitat

L’exigència es concreta en:

“Els elements constructius interiors de separació que conformen cada recinte d’un edifici han de tenir, en conjunció amb els elements constructius adjacents, unes característiques tals que es compleixi els valors que a continuació es recullen”:

Quantificació de l’exigència d’aïllament acústic entre recintes interiors:

entre: recinte emissor – recinte protegit

DnT,A ≥ 50 dBA no comparteixen portes o finestres

entre: recinte emissor – recinte habitable

DnT,A ≥ 45 dBA

portes-finestres

RA ≥ 30 dBAentre: recinte emissor – recinte protegit

mur RA ≥ 50 dBA

portes-finestres

RA ≥ 20 dBA

recinte d’una unitat d’ús i un recinte emissor que no pertany a la unitat d’ús

sí comparteixen portes o finestres

entre: recinte emissor – recinte habitable (en ús residencial (públic o privat) i ús hospitalari)

mur

RA ≥ 50 dBA

entre recintes: instal·lacions/activitat – protegit

DnT,A ≥ 55 dBA no comparteixen

portes o finestres

entre recintes: instal·lacions/activitat – habitable

DnT,A ≥ 45 dBA

portes-finestres RA ≥ 30 dBAsí comparteixen

portes o finestres

entre recintes: instal·lacions/activitat – habitable

mur RA ≥ 50 dBA

recinte d'una unitat d'ús i un recinte emissor d’instal·lacions o activitat (3)

Ascensor Recinte de l’ascensor (3) (si la maquinària no està incorporada dins el recinte)

RA ≥ 50 dBA

entre recintes: protegit – recinte emissor de la mateixa unitat d’ús RA ≥ 33 dBA recintes de la mateixa unitat d’ús

(només en ús residencial privat) entre recintes: habitable – recinte emissor de la mateixa unitat d’ús RA ≥ 33 dBA

Notes i comentaris: (1) Els recintes interiors de l’edifici estan relacionats y definits a l’apartat 2 d’aquest Manual (2) L’aïllament entre recintes depèn fonamentalment de les característiques dels recintes que es separen, no és el mateix separar dos

recintes d’una mateixa unitat d’ús que dos recintes d’unitats d’ús diferents. Així mateix, l’exigència acústica de la separació entre dos recintes protegits de dues unitats d’ús diferents (p.ex. dues habitacions) és major que l’exigència entre dos recintes habitables (p. e. dues cuines). Per tant, amb el DB HR els criteris de disseny dels edificis i la ubicació relativa d’uns recintes respecte a uns altres farà que la separació entre recintes tingui una exigència més o menys alta.(p.ex. és interessant separar els recintes protegits - habitacions i sales- dels recintes d’instal·lacions o situar junts recintes habitables d’unitats d’ús diferents - cuines amb cuines- etc.)

(3) La caixa de l'ascensor només serà recinte d'instal·lacions en cas de disposar la màquinària en el seu interior. En el cas que la maquinària no estigui situada a l’interior de la caixa de l’ascensor, els elements que separen l’ascensor d’una unitat d’ús tindran un RA ≥ 50dBA.


Exigències


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

3.1.2 Exigències d'aïllament dels recintes protegits contra el soroll procedent de l’exterior

Un dels aspectes innovadors d’aquesta normativa de protecció contra el soroll és que és sensible a la relació existent entre l’entorn urbà de l’edifici, amb el corresponent nivell de contaminació acústica, i el grau d’aïllament necessari per a les façanes.

Així doncs, l’exigència de l’aïllament acústic contra el soroll procedent de l’exterior serà en funció del soroll ambient al carrer (índex de soroll dia, Ld). (1)

L’exigència d’aïllament contra el soroll procedent de l’exterior és d’aplicació, només, als recintes protegits (dormitoris, sales, aules,...) dels edificis que estiguin en contacte amb l’exterior i afecta als seus tancaments exteriors, ja siguin façanes, cobertes i terres en contacte amb l’exterior.

En conseqüència, els recintes que tinguin consideració d’habitables no protegits no han de satisfer l’exigència referent al soroll procedent de l’exterior. L’exigència es concreta en:

“L’aïllament acústic al soroll aeri, D2m,nT,Atr, entre un recinte protegit i l’exterior no ha de ser inferior als valors que s’indiquen a la taula 2.1 (del DB HR), en funció de l’ús de l’edifici i dels valors de l’índex de soroll dia, Ld, definit a l’annex i del RD 1513/2005, de 16 de desembre, de la zona on s’ubica l’edifici”.

Quantificació de l’exigència d’aïllament acústic dels tancaments exteriors dels recintes protegits (Taula 2.1 DB HR) (2)

Aïllament acústic a soroll aeri D2m,nT,Atr

soroll predominant TRÀNSIT Aïllament acústic a soroll aeri D2m,nT,Atr

soroll predominant AERONAUS Usos Índex de soroll dia, Ld

(dBA)(1) Dormitoris Estances

Dormitoris Estances

Ld ≤ 60 30 dBA 30 dBA 34 dBA 34 dBA

60 < Ld ≤ 65 32 dBA 30 dBA 36 dBA 34 dBA

65 < Ld ≤ 70 37 dBA 32 dBA 41 dBA 36 dBA

70 < Ld ≤ 75 42 dBA 37 dBA 46 dBA 41 dBA

residencial i hospitalari:

Ld > 75 47 dBA 42 dBA

51 dBA 46 dBA

Estances Aules Estances Aules


60 < Ld ≤ 65 32 dBA 30 dBA 36 dBA 34 dBA

65 < Ld ≤ 70 37 dBA 32 dBA 41 dBA 36 dBA

70 < Ld ≤ 75 42 dBA 37 dBA 46 dBA 41 dBA

Cultural, sanitari, docent, administratiu

Ld > 75 47 dBA 42 dBA

51 dBA 46 dBA

Façanes que donen a patis o a entorns tranquils: (D’aplicació per a tots els usos) Quan es prevegi que algunes façanes donin a patis d'illa tancats o a patis interiors, així com les façanes exteriors en zones o entorns tranquils que no estiguin exposades directament a soroll de trànsit, aeronaus, activitats industrials, comercials o esportives, es podrà considerar un índex de soroll dia, Ld, 10dBA menor que l’índex de soroll dia de la zona.

De la lectura de les taules, s’observa que els valors de l’aïllament acústic de les façanes dels diferents recintes protegits, estan en funció de l’índex de soroll dia exterior, de l’ús de l’edifici i segons el tipus de font sonora (trànsit o d’aeronaus), a més de contemplar un valor d’aïllament diferent per a les façanes que donin a entorns tranquils al permetre la disminució de l’índex de soroll dia per a aquestes façanes. Cal fer èmfasi en el paràmetre en que l’exigència ve expressada, és D2m,nT,Atr, que, com ja s’ha dit anteriorment també té en consideració les transmissions indirectes a través dels elements constructius.


Exigències


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

Notes i comentaris: (1) El valor de l'índex de soroll dia, Ld, pot obtenir-se de les administracions competents o mitjançant consulta dels mapes estratègics

de soroll (ajuntaments).

Si no es disposen de dades oficials del valor de Ld, s'aplicarà el valor de 60dBA per al tipus d'àrea acústica relatiu a sectors del territori amb predomini de sòl residencial. Per a la resta de àrees acústiques, s’aplicarà el disposat en les normes reglamentàries de desenvolupament de la Llei 37/2003, de 17 de novembre, del Soroll en el referent a zonificació acústica, objectius de qualitat i emissions acústiques.

L'Administració General de l'Estat recopila la informació en relació als mapes de soroll i la posa a disposició dels ciutadans mitjançant el Servei d'Informació sobre Contaminació Acústica, SICA, es pot consultar a: http://sicaweb.cedex.es/mapas2.php

(2) La taula 2.1 del DB HR, dóna els valors d’aïllament pel de soroll de trànsit i especifica que en cas de que es tracti de soroll d’aeronaus cal incrementar els valors en 4dBA, motiu pel qual s’ha optat per posar en color gris els valors corresponents a l’aïllament per soroll d’aeronaus.


Exigències


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

3.1.3 Exigències d'aïllament del soroll procedent d’altres edificis (mitgeres) (1)

La quantificació i el tipus de paràmetre acústic que defineix l’exigència, serà diferent segons es consideri els tancaments que conformen la mitgera de manera unitària o separada.

Els valors amb els que està expressada l’exigència són:

- Per a mitgeres en contacte amb l’exterior (2):

D2m,nT,Atr: Diferència de nivells estandarditzada, ponderada A, en façanes, cobertes i terres en contacte amb l’exterior per a soroll de trànsit. Aquest valor és contrastable “in situ”, mitjançant una mesura amb la font de soroll a 2m de la façana.

- Per a mitgeres que tenen l’edifici veí construït (2):

DnT,A: Diferència de nivells estandarditzada, ponderada A, entre recintes interiors. Té en compte les transmissions directes a través de l’element i les transmissions indirectes a través dels elements que comparteixen el recinte emissor i el recinte receptor. Aquest valor es pot contrastar amb una mesura realitzada “in situ”.

L’exigència es concreta tant pels recintes habitables com pels recintes protegits adjacents amb altres edificis i fixa els següents valors d’aïllament acústic.

Quantificació de l’exigència d’aïllament acústic de les mitgeres:

cada un dels tancaments de la mitgera (en contacte amb l’exterior) (1)(2), o bé

D2m,nT,Atr ≥ 40 dBA entre qualsevol tipus de recintes el conjunt dels dos tancament

(edifici veí construït) (1)(2) DnT,A ≥ 50 dBA

Notes i comentaris:

(1) Mitgera: Tancament que llinda en tota la seva superfície o en part d’ella amb altres edificis ja construïts, o que puguin construir-se legalment. (annex A de “Terminologia” del DB HR) S’observa que aquesta definició no coincideix amb la del DB HE 1 on les mitgeres són els tancaments que llinden amb altres edificis ja construïts o que es construeixin alhora i que conformin una divisió comuna. Si l’edifici es construeix amb posterioritat es considerarà a efectes tèrmics, una façana.

(2) De la lectura del document, des de l’Oficina Consultora Tècnica, s’interpreta que el valor d’aïllament aplicable a cada un dels tancaments de la mitgera (D2m,nT,Atr), només té sentit en el cas de que la mitgera de l’edifici en estudi estigui en contacte amb l’exterior, és a dir, que l’edifici veí encara no s’hagi construït, ja que aquest valor correspon a un valor d’aïllament per a elements sotmesos a soroll de trànsit


Exigències


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

3.2 EXIGÈNCIES D'AÏLLAMENT ACÚSTIC A SOROLL D’IMPACTES

En l’apartat de les exigències d’aïllament a soroll d’impacte el DB HR planteja els següents casos:

1.- Aïllament d’un recinte protegit del soroll generat en un recinte que no pertany a la mateixa unitat d’ús (1) 2.- Aïllament d’un recinte protegit del soroll generat en un recinte d’instal·lacions o activitat 3.- Aïllament d’un recinte habitable del soroll generat en un recinte d’instal·lacions o activitat

El paràmetre acústic en que es determina la quantificació de l’exigència a impacte és:

L’nT,w nivell global de pressió de soroll d’impactes estandarditzat (2) Fa referència a la valoració global del nivell de pressió de soroll d’impactes, el que implica que és un valor que té en compte el soroll que es transmet per via directa a través de l’element constructiu i les transmissions indirectes que es produeixen a través dels elements que connecten els dos recintes (estructura, parets...) i per tant és un valor que en cas necessari es pot verificar “in situ”.


“Els elements constructius interiors de separació horitzontals han de tenir, en conjunció amb els elements constructius adjacents, unes característiques tals que es compleixi els valors que a continuació es recullen per als recintes protegits”:

Quantificació de l’exigència d’aïllament a soroll d’impacte:

procedent d’un recinte que no pertany a la unitat d’ús (3) entre un recinte emissor – recinte protegit L’nT,w ≤ 65 dB

procedent d’un recinte d’instal·lacions o activitat entre recinte instal·lacions/activitat – recinte protegit L’nT,w ≤ 60 dB

procedent d’un recinte d’instal·lacions o activitat entre recinte instal·lacions/activitat – recinte habitable L’nT,w ≤ 60 dB

Notes i comentaris: (1) Definicions recollides a l’apartat 2 d’aquest Manual i a la l’annex A de “Terminologia” del DB HR (2) Ln,w és el nivell global de pressió de soroll d’impactes normalitzat d’un element constructiu, és el valor que exigia l’NBE-CA-88 i el

valor amb el que caracteritzarem acústicament els forjats, (és un valor de laboratori no verificable “in situ”). S’ha de recordar que tant el valor L’nT,w , com Ln,w

(1) són nivells de pressió sonora (en dB), és el soroll que es mesuraria, per exemple amb la màquina d'impactes normalitzada picant al recinte superior. Com que són nivells de soroll ofereixen més aïllament com més baix sigui el seu valor, a diferencia dels valors que s’utilitzen per quantificar l’aïllament a soroll aeri: RA (índex global de reducció acústic, ponderat A, d’un element constructiu) o DnT,A (Diferència de nivells estandarditzada, ponderada A, entre recintes interiors) que ofereixen més aïllament com més gran siguin els seus valors.

(3) No és d’aplicació en el cas de recintes protegits adjacents horitzontalment amb una escala situada en una zona comuna.

Recintes adjacents

Recintes amb una aresta horitzontal comuna

Recintes superposats


Exigències


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

3.3 EXIGÈNCIES DE VALORS LÍMIT DE REVERBERACIÓ

Amb l’objectiu de garantir unes condicions de confort i qualitat acústica dels espais, evitant l’excés de soroll reverberant i permeten la utilització dels espais de forma confortable i en concordança a l’ús a que es destinen, aquest Document Bàsic, estableix les següents exigències; la diferent aplicació de les mateixes vindrà en funció de l’ús.


“En conjunt els elements constructius, acabats superficials i revestiments que delimiten els espais dels diferents usos que a continuació es detallen, tindran la absorció acústica suficient de forma que el seu temps de reverberació sigui el següent”:

Quantificació de l’exigència valors límit de reverberació:

Aules i sales de conferències buides (2) i V ≤ 350m3

(sense ocupació, ni mobiliari) T ≤ 0,7 s

Aules i sales de conferències buides (2) i V ≤ 350m3

(incloent el total de butaques) T ≤ 0,5 s

Control del Temps de reverberació (T) (1)

Restaurants i menjadors T ≤ 0,9 s

Absorció acústica en les zones comunes d’aplicació a ús residencial públic, docent i hospitalari adjacents amb recintes protegits amb els quals comparteixin portes

Per limitar el soroll reverberant en les zones comunes els elements constructius, els acabats superficials i els revestiments que delimiten una zona comuna amb els quals comparteixen portes, han de tenir l’absorció acústica suficient de manera que l’àrea d’absorció acústica equivalent, A (3), sigui almenys 0,2m2 per cada metre cúbic del volum del recinte.

Notes i comentaris:

(1) Temps de reverberació, T: Temps, en segons, necessari perquè el nivell de pressió sonora disminueixi 60dB després del cessament de la font. En general és funció de la freqüència. Els valors de les exigències establerts com a límit s’entenen com la mitjana dels valors a 500, 1000 i 2000 Hz. Els valors del temps de reverberació, s’han d’especificar i fer servir en els càlculs arrodonits a la primera xifra decimal (p.ex. 1,25 1,3) (annex A de “Terminologia” del DB HR)

(2) Es recorda que per a V > 350m3 i en base l’àmbit d’aplicació, aquests recintes han de ser objecte d’un estudi especial quant al seu disseny

(3) Àrea d’absorció acústica equivalent, A: Absorció acústica, en m2, corresponent a un objecte de superfície no definida. Correspon a l’absorció d’una superfície amb coeficient d’absorció acústica igual a 1 i àrea igual a l’absorció total de l’element. (annex A de “Terminologia” del DB HR)


Exigències


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

exemple d'exigències aplicades a un edifici d'habitatges

Planta tipus

Recintes habitables

Recintes protegits

Zones comunes


Notes i comentaris (1) El dibuix ilustra una caixa d’ascensor que té la maquinària de l’ascensor al seu interior.

La caixa de l'ascensor només serà recinte d'instal·lacions en cas de disposar la màquinària en el seu interior. En el cas que la maquinària no estigui situada a l’interior de la caixa de l’ascensor, els elements que separen l’ascensor d’una unitat d’ús tindrà un RA ≥ 50dBA.

DnT,A ≥ 50dBA

DnT,A ≥ 45dBA

Paret RA ≥ 50dBA

DnT,A ≥ 55dBA

D2m,nT,Atr ≥ 32dBA


Façana carrer Ld=65dBA (1)


Façana pati d’illa Ld ≤60dBA (1)

DnT,A ≥ 50dBA

DnT,A ≥ 50dBA

Porta RA ≥ 20dBA

DnT,A ≥ 45dBA

(1)


Exigències


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

Secció 1

Recintes habitables

Recintes protegits

Zones comunes



DnT,A ≥ 50dBA




DnT,A ≥ 50dBA

Aparcament

Façana carrer Ld=65dBA (1)

Façana pati d’illa Ld ≤60dBA (1)


Exigències


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

3.4 CONTROL DEL SOROLL I VIBRACIONS DE LES INSTAL·LACIONS


S’han de limitar els nivells de soroll i de vibracions que les instal·lacions puguin transmetre als recintes protegits i habitables de l’edifici a través de les subjeccions o punts de contacte d’aquelles amb els elements constructius, de manera que no s’augmentin perceptiblement els nivells deguts a les restant fonts de soroll de l’edifici.

El nivell de potència acústica màxim dels equips generadors de soroll estacionari (com cremadors, calderes, bombes d’impulsió, la maquinària dels ascensors, els compressors, grups electrògens, extractors, etc) situats en recintes d’instal·lacions d’aire condicionat, serà tal que es compleixin els nivells d’immissió en els recintes adjacents, expressats en el desenvolupament reglamentari de la Llei 37/2003 de soroll.

El nivell de potència acústic màxim dels equips situats en cobertes i zones exteriors annexes, serà tal que en l’entorn de l’equipament i en els recintes habitables i protegits no es superin els objectius de qualitat acústica corresponents.

A més es tindran en compte les condicions especificades als següents apartats del DB HR: 3.3 (1), 3.1.4.1.2 (2), 3.1.4.2.2 (2) i 5.1.4 (3).

A l’apartat 4.4 d’aquest Manual es desenvolupa de forma detallada quines són les característiques dels equips i les instal·lacions i les condicions de pas per les diferents zones de l’edifici, que fixa el DB HR, per tal de garantir l’exigència.

Notes i comentaris:

(1) Correspon a l’apartat de “Soroll i vibracions de les instal·lacions” dins el capítol 3 de “Disseny i dimensionat” del DB HR (2) El punts 3.1.4.2 i 3.1.4.2.2 corresponen a trobades amb els conductes d’instal·lacions amb els elements de separació vertical i

horitzontal, respectivament. (3) Correspon a l’apartat “Instal·lacions” de l’apartat d’Execució


Exigències


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

3.5 RESUM DE LES EXIGÈNCIES ESTABLERTES EN EL DB HR EXIGÈNCIES D’AÏLLAMENT ACÚSTIC

SEPARACIONS VERTICALS INTERIORS a soroll aeri

Separacions en la mateixa unitat d’ús envans (en residencial privat) RA ≥ 33dBA

entre el recinte protegit i el recinte emissor DnTA ≥ 50dBA El recinte no comparteix portes o finestres amb el recinte emissor entre el recinte habitable i el recinte emissor DnTA ≥ 45dBA

paret del recinte protegit RA ≥ 50dBA

porta o finestra del recinte protegit RA ≥ 30dBA

paret del recinte habitable* RA ≥ 50dBA

Separació entre una unitat d’ús i un recinte emissor que no pertany a la unitat d’ús

El recinte comparteix portes o finestres amb el recinte emissor

porta o finestra del recinte habitable* RA ≥ 20dBA

entre recinte d’instal·lacions / activitat i recinte protegit DnTA ≥ 55dBA Separació entre una unitat d’ús i un recinte d’instal·lacions o d’activitat entre recinte d’instal·lacions / activitat i recinte habitable DnTA ≥ 45dBA

Recinte de l’ascensor (sense maquinària al recinte) entre unitat d’us i caixa d’ascensor RA ≥ 50dBA

TANCAMENTS EN CONTACTE AMB L’EXTERIOR a soroll aeri

FAÇANES, COBERTES I TERR ES EN CONTACTE AMB L ’EXTERIOR, D 2m,nT,Atr en dBA

Ús residencial/ hospitalari Ús cultural/ sanitari/ docent/ administratiu Ld ** dBA Dormitoris Estances Estances Aules

Ld ≤ 60 30 30 30 30

60 < Ld ≤ 65 32 30 32 30

65 < Ld ≤ 70 37 32 37 32

70 < Ld ≤ 75 42 37 42 37

Ld > 75 47 42 47 42

** Per a les façanes que donin a patis d’illa tancats, patis interiors o les façanes no sotmeses directament a soroll de trànsit, aeronaus, activitats industrials, comercials o esportives, es considerarà un índex de soroll dia, Ld, 10dBA menor que el de la zona.

D2m,nT,Atr en funció de l’Ld

Quan el soroll al que estigui sotmès el tancament sigui d’aeronaus, els valors D2m,nT,Atr s’incrementaran en 4dBA.

MITGERES a soroll aeri

El conjunt dels dos tancaments que conformen la mitgera o DnTA ≥ 50dBA

Cada un dels tancaments que conformen la mitgera D2m,nT,Atr ≥ 40dBA

SEPARACIONS HORITZONTALS INTERIORS a soroll d’impacte a soroll aeri

entre el recinte emissor i recinte protegit L’nT,w ≤ 65dB DnTA ≥ 50dBA Separació entre una unitat d’ús i un recinte emissor que no pertany a la unitat d’ús

entre el recinte emissor i recinte habitable no té exigència DnTA ≥ 45dBA

entre recinte d’instal·lacions / activitat i recinte protegit L’nT,w ≤ 60dB DnTA ≥ 55dBA Separació entre una unitat d’ús i un recinte d’instal·lacions o d’activitat entre recinte d’instal·lacions / activitat i recinte habitable L’nT,w ≤ 60dB DnTA ≥ 45dBA

EXIGÈNCIES DE CONTROL DEL TEMPS DE REVERBERACIÓ Espais que han de controlar el seu temps de reverberació: Temps màxim de reverberació

Aules i sales de conferències buides (sense ocupació, ni mobiliari), amb un volum ≤ 350m3 0,7s

Aules i sales de conferències buides (incloent el total de butaques), amb un volum ≤ 350m3 0,5s

Restaurants i menjadors 0,9s

Zones comunes dels edificis d’ús residencial públic, docent i hospitalari adjacents a recintes protegits amb els que comparteixen portes

Àrea d’absorció acústica equivalent A ≥ 0,2m2/m3

EXIGÈNCIES DE SOROLL I VIBRACIONS DE LES INSTAL·LACIONS

Es limitarà el nivell de soroll i de vibracions que les instal·lacions puguin transmetre als recintes protegits o habitables de l’edifici a través de punts de contacte amb els elements constructius, de manera que no s’augmentin els nivells deguts a les restant fonts de l’edifici. El nivell de potència acústica dels equipaments generadors de soroll estacionari situats als recintes d’instal·lacions, així com les reixetes i difusors terminals d’instal·lacions d’aire condicionat compliran els nivells d’immissió en els recintes adjacents de la Llei 37/2003 de soroll. El nivell de potència acústica màxima dels equips situats a les cobertes i zones exteriors annexes, serà tal que l’entorn de l’equip i els recintes habitables i protegits no superin els objectius de qualitat acústica corresponents

** Només aplicable als usos residencial i sanitari


Exigències


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.

3.6 RESUM DEL TIPUS D'EXIGÈNCIES ESTABLERTES EN EL DB HR

TIPUS D’EXIGÈNCIES D'AÏLLAMENT ACÚSTIC a soroll aeri

a soroll d'impacte

ELEMENTS RA DnT,A D2m,nT,Atr L'nT,w

ELEMENTS DE SEPARACIÓ VERTICALS ENTRE UN RECINTE D'UNA UNITAT D'ÚS I UN ALTRE QUE NO PERTANY A LA UNITAT D'ÚS

- entre un recinte habitable i un recinte emissor que no pertany a la unitat d'ús - entre un recinte habitable i un d'instal·lacions o activitat

≥ 45dBA

- entre recinte protegit i un recinte emissor que no pertany a la unitat d'ús - entre un recinte protegit i una zona comuna

≥ 50dBA

- mur entre un recinte protegit i un recinte emissor si comparteixen una porta ≥ 45dBA

- porta compartida entre un recinte protegit i el recinte emissor ≥ 30dBA

- mur entre un recinte habitable i el recinte emissor si comparteixen una porta ≥ 50dBA

- porta compartida entre un recinte habitable i el recinte emissor ≥ 20dBA

- entre un recinte protegit i un recinte d'instal·lacions o d'activitat ≥ 55dBA

ENVANS ≥ 33dBA

ELEMENTS DE SEPARACIÓ HORITZONTALS ENTRE UN RECINTE D'UNA UNITAT D'ÚS I UN ALTRE QUE NO PERTANY A LA UNITAT D'ÚS

- entre un recinte habitable i un recinte emissor que no pertany a la unitat d'ús - entre un recinte habitable i un d'instal·lacions o activitat

≥ 45dBA ≤ 60dB

- entre un recinte protegit i un recinte emissor que no pertany a la unitat d'ús ≥ 50dBA ≤ 65dB

- entre un recinte protegit i un recinte d'instal·lacions o d'activitat ≥ 55dBA ≤ 60dB

TANCAMENTS EN CONTACTE AMB L'EXTERIOR: Façanes, Cobertes i terres en contacte amb l'exterior

Valor en funció d'Ld

en contacte amb l'exterior ≥ 40dBA MITGERES

amb edifici veí construït (el conjunt dels dos tancaments) ≥ 50dBA

- RA: Índex global de reducció acústica, ponderat A, d’un element constructiu. Els índex de reducció acústica es determinen mitjançant assaig de laboratori, no té en consideració les transmissions indirectes a través dels elements constructius, el que comporta que aquest valor no sigui contrastable amb una mesura realitzada “in situ”. Correspon al paràmetre d’aïllament acústic que definia la NBE-CA-88 i el D. 26/2006 d’Ecoeficiència.

- DnT,A: Diferència de nivells estandarditzada, ponderada A, entre recintes interiors. Té en compte les transmissions directes a través de l’element i les transmissions indirectes a través dels elements que comparteixen el recinte emissor i el recinte receptor. Si es fa necessari, aquest és un valor que pot ser verificable amb una mesura realitzada “in situ”.

- D2m,nT,Atr: Diferència de nivells estandarditzada, ponderada A, en façanes, cobertes i terres en contacte amb l’exterior per a soroll de trànsit. Si es fa necessari, aquest és un valor que pot ser verificable amb una mesura realitzada “in situ” mitjançant una mesura amb la font de soroll a 2m de la façana.

- L’nT,w : Nivell global de pressió de soroll d’impactes estandarditzat. Fa referència a la valoració global del nivell de pressió de soroll d’impactes, el que vol dir que és un valor que té en compte el soroll que es transmet per via directa a través de l’element constructiu i les transmissions indirectes que es produeixen a través dels elements que connecten els dos recintes (estructura, parets...) i per tant és un valor contrastable “in situ” quan es faci necessari.



Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

rese

rvat

s pe

r CO

AC. E

l CO

AC

els

ced

eix

al ti

tula

r de

la ll

icèn

cia

CO

AC e

n el

s te

rmes

i co

ndic

ions

que

figu

ren

a l’i

nici

del

treb

all.


Compliment del DB HR


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

4. COMPLIMENT DEL DB HR Un cop quantificades les exigències, per tal de satisfer-les, el DB HR es desenvolupa en quatre apartats. La correcta aplicació del DB suposa la verificació de tots quatre. Aquests apartats són els que a continuació es relacionen:

- disseny i dimensionat: es defineix la composició dels elements constructius, - productes de construcció: fa referència al plec de condicions tècniques i al control de qualitat, - construcció: defineix les condicions d'execució dels diferents elements constructius, aquestes condicions són

complementàries al disseny i dimensionat i - manteniment i conservació: l'usuari és responsable en el cas de futures modificacions de no alterar les

característiques acústiques de l'edifici.

En l'apartat de disseny i dimensionat es defineix la composició i característiques acústiques dels elements constructius, tant pel que fa a l'aïllament acústic, control del temps de reverberació, com per al control del soroll i vibracions de les instal·lacions.

Per verificar el compliment de les condicions de disseny, el DB HR, en el cas d'aïllament acústic i control del temps de reverberació, proporciona dos procediments. Ambdós garanteixen les exigències:

- Aïllament acústic El DB HR ofereix dues opcions per garantir el compliment de les exigències d’aïllament acústic:

- L’opció simplificada no quantifica la prestació final de la solució, però garanteix l'aïllament del conjunt a nivell de projecte, és a dir, l'aïllament de l'element separador més les transmissions indirectes que es produiran per la resta d'elements constructius.

- L'opció general permet quantificar la prestació de la solució, aquesta opció calcula l'aïllament del conjunt tenint en consideració la davallada d'aïllament que es produirà en cada una d'aquestes transmissions indirectes, per tant és una opció que ens permet afinar més i aconseguir unes solucions més ajustades. (1)

- Control del temps de la reverberació i absorció acústica

- L’opció simplificada calcula el temps de reverberació utilitzant tractaments absorbents acústics fonamentalment en el sostre amb unes dades inicials del material absorbent basades en el coeficient d’absorció acústica mitja.

- L'opció general calcula el temps de reverberació mitjançant la fórmula de Sabine, amb unes dades inicials dels materials absorbents de l’espai per bandes de terç d’octava centrades en les freqüències 500, 100, i 2000Hz.

- Absorció acústica equivalent, aplicable en les zones comunes dels edificis residencials públics i docents. El DB HR ofereix un sistema per calcular l’absorció acústica equivalent de les zones comunes dels edificis.

- Control del soroll i les vibracions de les instal·lacions

Disseny de les instal·lacions: s'ha de limitar la potència acústica dels equips, de tal forma que el soroll transmès a l'edifici no superi els límits d'immissió establerts a la Llei 37/2003, del soroll (desenvolupada al RD 1367/2007, de 19 d'octubre). El DB no estableix el procediment.

No obstant això el DB HR proporciona les següents tipus de regles de muntatge generals per tal de controlar la transmissió de soroll i vibracions que les instal·lacions puguin transmetre a l'interior de l'edifici:

- Condicions de muntatge dels equips generadors de soroll estacionari (grups de pressió, calderes, cremadors, maquinària d'ascensors, grups electrògens, extractors, etc.)

- Condicions de les conduccions i equipament (xarxes hidràuliques, aire condicionat, ventilació, eliminació de residus, ascensors i muntacàrregues)

Notes i comentaris: (1) En general l’opció simplificada està sobredimensionada, perquè serveix per qualsevol situació sense tenir en compte

consideracions geomètriques dels recintes o tipus d’unions entre els elements. No obstant això, per als casos més desfavorables, recintes receptors petits o elements separadors grans, no ho està gens.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

4.1 AÏLLAMENT ACÚSTIC opció simplificada L'opció simplificada és un dels procediments que desenvolupa el DB HR per tal de garantir el compliment de l’exigència d’aïllament acústic.

Àmbit d’apl icació de l ’opció simpl i f icada:

L'opció simplificada està especialment concebuda per a habitatges, tot i que es pot utilitzar per a qualsevol ús.

No obstant això, aquesta opció només es pot utilitzar quan l'estructura horitzontal resistent estigui formada per forjats de formigó massissos o amb elements alleugeridors o forjats mixtes de formigó i xapa d'acer.

Així mateix, en el cas de façanes amb airejadors, si aquests no estan integrats en l’obertura, és a dir airejadors integrats en el tancament (part cega), s’ha d’aplicar l’opció general.

L’opció simplificada no quantifica la prestació final de la solució, però satisfà l'exigència garantint l'aïllament del conjunt en base a uns valors mínims de massa i aïllament de laboratori dels elements (RA), incorpora la davallada d'aïllament que es produeix per camins indirectes sobredimensionant l'aïllament dels elements separadors. I com que ha de garantir tots els casos, les situacions més favorables (recintes receptors grans, elements separadors petits) estan especialment sobredimensionats.

Tampoc té en compte les característiques de protecció acústica dels recintes que separa cada element constructiu, per tant una solució vàlida per separar dos recintes habitables d’unitats d’ús diferents també és apta per separar dos recintes protegits (que té una exigència més alta) el que vol dir que l'element separador entre dos recintes habitables està sobredimensionat, ja que aquest element constructiu en qualsevol dels dos supòsits garantirà l'exigència.

Procediment d'apl icació:

Per al disseny i dimensionat dels elements constructius, estableix casuístiques diferents per als elements separadors següents:

- Els elements interiors de separació verticals (1)

- Els envans

- Els elements interiors de separació horitzontals

- Les mitgeres

- Els elements separadors amb l'exterior: façanes, cobertes i terres en contacte amb l'exterior

Per a cada un d'aquests elements s'estableixen en taules els valors mínims que han de complir els paràmetres acústics que els defineixen. Tots aquests paràmetres afecten únicament a l'element constructiu al qual s'apliquen. No obstant això, el resultat d'aplicar-los d'acord a la taula corresponent ens garanteix el compliment de cada exigència, malgrat que aquesta exigència, en la majoria dels casos, és una diferència de nivell acústic entre dos espais que ha de proporcionar el conjunt de la solució, no únicament l'element constructiu, tenint en compte les transmissions indirectes.

Notes i comentaris: (1) El DB HR defineix com elements de separació verticals els elements que separen un recinte d’una unitat d’ús d’un altre que no

pertany a la unitat d’ús. Les particions interiors verticals dins la mateixa unitat d’ús les defineix particularment com a envans i tenen un procediment de dimensionat propi.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Tot seguit se exposen resumidament els diferents pasos a seguir per a l’aplicació de l’opció simplificada pel que fa a l’aïllament acústic:

Pas 1 Def inició de l ’opció escol l ida per d issenyar i d imensionar els e lements construct ius

- Opció simplificada

Pas 2 Viabi l idad de la opción simpli f icada

Es verifica que es pot aplicar l’opció simplificada d’acord a les condicions d’aplicació:

“L’opció simplificada es pot aplicar en edificis de qualsevol ús sempre que l’estructura horitzontal resistent d’aquests estigui formada per forjats de formigó massissos o alleugerats, o forjats mixtos de formigó i xapa d’acer”

Pas 3 Def inició dels espais

Definició de: - Cada unitat d’ús - Recintes protegits - Recintes habitables - Recintes d’instal·lacions o d’activitat

Pas 4 Apl icació de l ’opció simpl i f icada

Per al disseny i dimensionat dels elements contructius s’han de definir les característiques acústiques de:

- Envans

- Elements de separació vertical que separen:

- una unitat d’ús d’un recinte alié a aquesta amb el que no comparteix portes - una unitat d’ús d’un recinte alié a aquesta amb el que sí comparteix portes

- una unitat d’ús d’un recinte d’instal·lacions o d’activitat

- Elements de separació horitzontal que separen:

- una unitat d’ús d’un recinte alié a aquesta - una unitat d’ús d’un recinte d’instal·lacions o d’activitat

- Tancaments en contacte amb l’exterior dels recintes protegits

- Façanes - Cobertes - Terres en contacte amb l’exterior

- Mitgeres

Pas 5 Disseny i dimensionat dels envans

Es verifica que la massa i el RA dels envans de l’edifici iguala o supera els valors de la taula 3.1 del DB HR

Pas 6 Disseny i d imensionat dels elements de separació vert ical

Utilizació de la taula 3.2 per a una separació vertical

1. A partir d’un element base del que es coneix la seva massa superficial (m, en kg/m2) i el seu aïllament (RA, en dBA). Es comproba que ambdós valors superen lels d’alguna filera de la taula. Si s’està dimensionant un element de separació vertical que separa una unitat d’ús d’un recinte d’instal·lacions o d’activitat es necesari escollir per a la prestació mínima de l’extradossat un valor entre parèntesis.

2. Si es tracta d’un element de separació vertical tipus 1:

En funció del tipus d’envans, se escull el valor mínim de millora d’aislamiento de l’element base (ΔRA , en dBA) que l’extrasdossat ens ha de garantir tenint en compte la massa de l’element base. En aquest cas l’extrasdossado es col·locarà per ambdues cares.

3. Es verifiquen les notes associades a la solució




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Pas 7 Disseny i dimensionat dels elements de separació hori tzontal

Utilizació de la taula 3.3 per a una separació horitzontal

1. A partir d’un forjat del que es coneixen la seva massa superficial (m, en kg/m2) i el seu aïllament (RA, en dBA). Es comprova que ambdós valors superen els d’alguna filera de la taula.

2. En funció del tipus d’envans, s’escull un terra flotant i un sostre suspès que proporcionin les millores d’aïllament a soroll aeri o a soroll d’impacte de la columna corresponent. Si les millores que exigeix la taula són 0, no és necessari el terra fotant o sostre suspès, segons el cas.

En cas de dimensionar una separació horitzontal que separa un recinte d’instal·lacions s’esculliran valors entre parèntesis per a les millores del terra flotant i del sostre suspès. Si el recinte d’instal·lacions està sota el recinte receptor només és necessari que estiguin entre parèntesis les millores a soroll aeri.

3. En el cas de disposar de envans de PYL, cada solució está vinculada a un tipus de façana (d’un o de dos fulls)


Pas 8 Disseny i d imensionat dels tancaments en contacte amb l ’exter ior

La prestació dels tancaments en contacte amb l’exterior ve condicionada per l’índex de soroll dia, Ld, de la zona on s’ubiqui l’edifici, l’ús de l’edifici i el tipus de recinte protegit (recordem que aquesta exigència només és aplicable als tancaments en contacte amb l’exterior dels recintes protegits)

Utilizació de la taula 3.4 per a un tancament en contacte amb l’exterior

1 S’obté l’índex de soroll dia, Ld, en l’Administració corresponent

2 Es defineix la exigència del tancament d’acord a la taula 2.1 del DB HR, en funció de l’Ld, l’ús de l’edifici i el tipus de recinte

3 Prestació de la part cega:

S’obté la prestació mínima de la part cega de la façana, RAtr, si es tracta d’un tancament sense buits (cobertes sensen lluernaris o terres en contacte amb l’exterior) s’aplica el valor de la columna "Part cega 100%" . Si, contràriament, estem troban la prestació mínima de la part cega d’un tancament amb buits, escolliren un dels tres valors de la columna "Part cega ≠ 100%"

4 Prestació del buit:

En funció de la prestació de la part cega, ens situem en la filera corresponent i trobem la prestació del conjunt del buit escullint la columna corresponent al % de buit en relació al conjunt del tancament.

El percentatge de buits es medeix des de l’interior del recinte. En el cas de que la façana del recinte protegit fos en cantonada o tingués reclaus, el percentatge de buits es determina en funció de la superfície total del perímetre de façana vista des de l’interior del recinte.

5 Es verifiquen les trobades amb els elements de separació verticals, envans y forjats, si s’escau.

Pas 9 Disseny i d imensionto de les mitgeres

1 Es verifica que l’element contructiu proporciona una prestació superior a RA ≥ 45dBA

2 Es verifiquen les trobades amb els elements de separació verticals




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

A continuació es recull en una taula quin són aquests paràmetres relacionats amb els elements sobre els quals s'apliquen i quina taula del DB els hi és d'aplicació:

Paràmetres acústics que defineixen els elements

Element separador

Element Paràmetre

Situació de l'element separador pel qual es garanteix l'exigència Taula del

DB HR

massa (kg/m2) (1)

Element base

RA (dBA) (2)

Elements de separació vertical

Extradossat ΔRA (dBA) (3)

- Separació entre un recinte d’una unitat d’ús i un recinte que no pertany a la unitat d’ús i no és un recinte d’instal·lacions o d’activitat

- Separació entre un recinte d’una unitat d'ús i un recinte d'instal·lacions (en aquest cas s'apliquen els valors entre parèntesis de la taula, valors més exigents)

Taula 3.2

massa (kg/m2) (1)

Envans Envà

RA (dBA) (2)

- Separació interior entre dos recintes d'una mateixa unitat d'ús Taula 3.1

massa (kg/m2) (1)

Forjat

RA (dBA) (2)

ΔLW (dB) (4)

Terra flotant

ΔRA (dBA) (3)

Elements de separació horitzontal

Sostre suspès ΔRA (dBA) (3)

- Separació entre un recinte d’una unitat d’ús i un recinte que no pertany a la unitat d’ús i no és un recinte d’instal·lacions o d’activitat

- Separació entre un recinte d’una unitat d'ús i un recinte d'instal·lacions (en aquest cas s'apliquen els valors entre parèntesis de la taula, valors més exigents)

Taula 3.3

Part massissa RA,tr (dBA) (5)

façanes

Obertura RA,tr (dBA) (5)

- Façana Taula 3.4

Coberta RA,tr (dBA) (2)

Cobertes

Lluernari RA,tr (dBA) (5)

- Coberta Taula 3.4

Tancaments contacte amb l'exterior:

Terres contacte exterior

Forjat RA,tr (dBA) (2) - Terra en contacte amb l'exterior Taula 3.4

Elements en contacte amb l'edifici veí

paret mitgera RA (dBA) (2) - Separació amb l'edifici veí apartat

3.1.2.4

Definicions: (1) m, massa per unitat de superfície en kg/m2 (2) RA, índex global de reducció acústica, ponderat A, en dBA (3) ΔRA, millora de l'índex global de reducció acústica, ponderat A, en dBA (4) ΔLW, reducció del nivell global de pressió de soroll d'impactes, en dB (5) RA,tr, índex global de reducció acústica, ponderat A, per al soroll d'automòbils, en dBA


Aïllament acústic: Separacions verticals


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

4.1.1 Separacions verticals

Definició: Els elements de separació verticals són les particions interiors que separen una unitat d'ús d’altres recintes de l’edifici que no pertanyen a la unitat d’ús

DnTA ≥ 45dBA Per a separacions verticals entre un recinte habitable i un recinte que no pertany a la unitat d’ús, o un recinte d’instal·lacions o d’activitat

DnTA ≥ 50dBA Per a separacions verticals entre un recinte protegit i un recinte que no pertany a la unitat d’ús i no és un recinte d’instal·lacions o d’activitat

Exigència:

DnTA ≥ 55dBA Per a separacions verticals entre un recinte protegit i un d'instal·lacions o d'activitat

Separació entre un recinte d’una unitat d’ús i un recinte que no pertany a la unitat d’ús Situació Separació entre un recinte d’una unitat d'ús i un recinte d'instal·lacions (en aquest cas s'apliquen els valors entre parèntesis de la taula, valors més exigents)

Element base sense extradossats

Element base amb un extradossat

TIPUS 1 Elements composats per un element base d'un o dos fulls de fàbrica, de formigó o panells prefabricats pesats (Eb), sense extradossat o amb un extradossat (Tr) pels dos costats (1)

Element base amb dos extradossats

Elements base de dos fulls amb bandes elàstiques perimètriques en els dos fulls

TIPUS 2 Elements de dos fulls de fàbrica o panells prefabricats pesats (Eb), amb bandes elàstiques en el seu perímetre disposades en els reclaus d'almenys, un dels fulls amb forjats, terres, pilars i façanes (2)

Elements base de dos fulls amb bandes elàstiques en un dels fulls

Elements: En tots els elements de dos fulls, la cambra ha d’anar reblerta amb un material absorbent acústic o esmorteïdor de les vibracions

TIPUS 3 Elements de dos fulls d'entramat autoportant (3)

Elements de dos fulls d'entramat autoportant (plaques de guix laminat)

- massa per unitat de superfície (kg/m2) Element base

- RA, índex global de reducció acústica, ponderat A (dBA)

Paràmetres que els defineixen acústicament:

Extradossat - ΔRA (dBA), millora de l'índex global de reducció acústica, ponderat A, deguda al extradossat (dBA)

Notes i comentaris: (1) El tipus 1 correspon fonamentalment a les solucions mixtes d'element ceràmic envoltat d'extradossat de plaques de guix laminat

(PYL) amb interposició de llana mineral (MW), el DB dóna opció a que el extradossat sigui també un element ceràmic però el gruix mínim que obtindrem (34cm amb extradossats pels dos costats) fan més interessants altres solucions.

(2) El tipus 2 correspon a les solucions 100% ceràmiques, doble paret ceràmica amb interposició de llana mineral (MW), on una o les dues parets ceràmiques disposen de bandes elàstiques en tot el seu perímetre.

(3) El tipus 3 correspon a solucions amb plaques de guix laminat (PYL)

Llegenda Eb Element constructiu base de fàbrica, de formigó o de panells prefabricats pesats

Tr Extradossat B Banda elàstica Ee Element d’entramat autoportant

F Forjat Sf Terra flotant Ts Sostre suspès




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Requeriments per a l'opció simplificada:

L'opció simplificada estableix uns paràmetres mínims per als components dels elements de separació vertical per donar compliment a l'exigència, així doncs caldrà garantir una determinada massa superficial (m, en kg/m2) i un determinat aïllament, (RA, en dBA) per als elements base i una millora de l'aïllament de l'element base (ΔRA, en dBA) en cas de disposar de extradossats. Aquests paràmetres s'expressen per als tres tipus d'elements de separació verticals. En la taula 3.2 del DB HR s’expressen els valors mínims que han de complir cadascun dels paràmetres acústics que defineixen els elements de separació verticals. Les caselles amb guió es refereixen a elements de separació vertical que no necessiten extradossats. Les caselles ombrejades es refereixen a elements constructius inadequats.

Les separacions verticals que assoleixin els valors de la taula sense parèntesis podran ser emprats per separar:

- una unitat d'ús i un recinte de l’edifici que no pertany a la unitat d’ús i no és un recinte d’instal·lacions o d’activitat

Les separacions verticals que assoleixin els valors de la taula entre parèntesis es podran situar entre:

- una unitat d'ús i un recinte de l’edifici que no pertany a la unitat d’ús inclòs si aquest és un recinte d'instal·lacions o d'activitat

A continuació es reprodueix la taula 3.2 del DB HR.

Paràmetres acústics dels components dels elements de separació verticals Taula 3.2 DB HR

Extradossat per les dues cares de l’element base (3)

(en funció dels envans) Element base (1) (2)

Envans de fàbrica o panells prefabricats pesants amb suport directe i envans de fàbrica o panells

prefabricats pesants amb bandes elàstiques

envans d’entramat autoportant

m RA ΔRA ΔRA

kg/m2 dBA dBA dBA 67 33 16 (4) (5)

120 38 14 (4) (5) 150 41 16 (4) 13 (5) 180 45 13 9 (5) (12) (5) 200 46 11 (5) 10 (6) (10) (5) 250 51 6 (6) 4 (6) (8) (6) 300 52 3 (6) 8 (9) 3 (6) (8) (6)

300 (7) 55 (7) - - 350 55 5 (6) (8) (5) 0 (6) (6) (6)

TIPUS 1 Elements composats per un element base d’un o dos fulls de fàbrica, formigó o panells prefabricats pesats, (Eb), sense extradossat o amb un extradossat per ambdós costats (Tr).

400 57 0 (6) 2 (6) (6) (6) 0 (6) (6) (6)

130 (8) 54 (8) - -

170 (8) 54 (8) - - TIPUS 2 Dos fulls de fàbrica amb bandes elàstiques almenys en un dels fulls. 200 (9) (61) (9) - -

44 (10) 58 (10)

(52) (11) (64) (11) TIPUS 3 Entramat autoportant

(60) (12) (68) (12)




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Notes i comentaris: (1) En el cas d’elements de separació verticals de dos fulls de fàbrica, el valor de m correspon a la suma de les masses per unitat de superfície, m, dels

fulls i el valor de RA correspon al conjunt. (2) Els elements de separació verticals han de complir simultàniament els valors de massa per unitat de superfície i de l’índex global de reducció

acústica, ponderat A, RA.

(3) El valor de la millora de l’índex global de reducció acústica, ponderat A, ΔRA, correspon al d’un extradossat instal·lat sobre un element base de massa mes gran o igual a la que figura en la taula.

(4) Aquestes solucions no son vàlides si es troben amb una façana o mitgera d’un full de fàbrica o ventilada amb el full interior de fàbrica o formigó

(5) Valors aplicables en combinació amb un forjat de massa per unitat de superfície, m, de al menys 250kg/m2 i un terra flotant , tant en el recinte receptor com en el recinte emissor, amb una millora de l’índex global de reducció acústica, ΔRA ≥4dBA

(6) Valors aplicables en combinació amb un forjat de massa per unitat de superfície, m, de al menys 175kg/m2

(7) Aquesta solució és vàlida si es disposen de bandes elàstiques en les trobades de l’element de separació vertical amb els envans que arriben a l’element, independentment de que els envans siguin amb recolzament directe o amb bandes elàstiques

(8) La massa per unitat de superfície de cada full que tingui bandes elàstiques perimètriques no serà major que 150kg/m2 i en el cas que tinguin bandes elàstiques únicament en un dels fulls, el full que recolza directament sobre el forjat ha de tenir un índex global de reducció acústica, ponderat A, RA, de al menys 42dBA.

(9) Aquesta solució és vàlida únicament per a envans d’entramat autoportant o de fàbrica o panells prefabricats pesats amb bandes elàstiques en la base, disposades tant en els envans del recinte d’instal·lacions, com en els del recinte protegit immediatament superior. D’altra banda, aquesta solució no és vàlida quan l’element de separació vertical es trobi amb mitgeres o façanes d’un sol full ventilades o que tinguin l’aïllament per l’exterior. La massa per unitat de superfície de cada full que tingui bandes elàstiques perimètriques no serà major que 150kg/m2 i en el cas dels elements que tinguin bandes perimètriques només en un dels seus fulls, el full que recolza directament sobre el forjat ha de tenir un índex global de reducció acústica, ponderat A, RA, de al menys 45dBA

(10) Valors aplicables en combinació amb un forjat de massa per unitat de superfície, m, de al menys 200kg/m2 i un terra flotant i un sostre suspès, tant en el recinte receptor com en el recinte emissor, amb una millora de l’índex global de reducció acústica, ΔRA ≥10dBA i 6dBA respectivament

(11) Aquesta solució tipus 3 és vàlida per a recintes d’instal·lacions d’activitat si es compleixen les condicions següents:

- Es disposa en el recinte d’instal·lacions o recinte d’activitat i en el recinte habitable o recinte protegit adjacent horitzontalment un terra flotant amb una millora de l’índex global de reducció acústica, ΔRA ≥ 6dBA

- A més, s’ha de disposar en el recinte d’instal·lacions o recinte d’activitat un sostre suspès amb una millora de l’índex global de reducció acústica, ΔRA major o igual que:

I 6dBA, si el recinte d’instal·lacions és interior o l’element de separació vertical es troba amb una façana lleugera, amb un full interior d’entramat autoportant;

II 12dBA, si l’element de separació vertical de tipus 3 es troba amb una mitgera o façana pesant amb full interior d’entramat autoportant

(12) Aquesta solució és vàlida si el forjat que separa el recinte d’instal·lacions o recinte d’activitat d’un recinte protegit o recinte habitable té una massa per unitat de superfície major de 400kg/m2




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Separacions verticals tipus 1 (element base sense extradossar o amb extradossat per les dues cares)

Element base amb dos extradossats

Element base amb un extradossat

Consideracions de disseny:

sense extradossat

Fàbrica ceràmica o de formigó

Formigó

Element base

Panells prefabricats pesants

ceràmic amb llana mineral

Materials:

Extradossat

de plaques de guix laminat amb llana mineral

Recolzats directament en el forjats, en cap cas es recolzarà sobre el terra flotant

Amb façanes de dos fulls: Quan es trobin amb la façana de dos fulls, l'element de separació vertical ha d'interrompre la cambra d'aire de la façana i anar-se a trobar amb el full exterior de la façana. Massa del full exterior de la façana ≥ 130kg/m2

Amb façanes d’un sol full o ventilada: El full interior ha de tenir m ≥ 135kg/m2 i RA ≥ 42dBA

Trobada amb façanes o mitgeres (veure apartat 4.1.6 d'aquest manual)

Amb façanes lleugeres no ventilades: El full interior ha de ser de PYL i tenir m ≥ 26kg/m2 i RA ≥ 43dBA

Posada en obra:

Trobada amb envans L'element de separació vertical ha de ser continu, quan es trobi amb un envà, aquest no ha d'interrompre la seva continuïtat i en cap cas l'envà connectarà els dos fulls de l'element (ni connectarà l'element base amb el extradossat). Si per raons d'estabilitat estructural fos necessari travar l'envà, només es travaria a un dels fulls de l'element separador vertical.

Les solucions més habituals que corresponen al Tipus 1 són les solucions mixtes ceràmiques amb extradossats de plaques de guix laminat. No obstant això, també tenen cabuda elements exclusivament ceràmics, que garanteixen els paràmetres per ells mateixos o amb extradossats també ceràmics, així com els elements base de formigó o elements prefabricats pesants.

Separacions vert icals amb un únic extradossat:

En el cas que la solució necessiti extradossat, es col·locarà per les dues cares. Si no fos possible extratradossar per les dues cares i la transmissió del soroll es produís principalment a través de l'element separador vertical, com es el cas de caixes d'escales, o d'ascensors, es podrà extradossar l'element constructiu base només per una cara, i incrementar en 4dBA la millora d'aïllament, ΔRA, que l'extradossat té especificada a la taula.

Separacions vert icals que separen una unitat d 'ús i un recinte d ' instal · lacions:

Els elements de separació verticals tipus 1que separen una unitat d'ús d'un recinte d'instal·lacions s'han de resoldre mitjançant unes solucions que compleixin els valors entre parèntesis pel que fa a la millora d'aïllament, ΔRA, que proporcionarà l'extradossat a l'element base.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Util ització de la taula 3.2 per a separacions verticals tipus 1

1. A partir d'un Element base escollit del qual es coneix la seva massa superficial (m, en kg/m2) i el seu aïllament (RA, en dBA). Es comprova que ambdós valors superen els d'alguna fila de la taula.

2. En funció del tipus d’envansescollit, es troba el valor mínim de millora d'aïllament de l'element base (ΔRA , en dBA) que l'extradossat ens ha de garantir tenint en compte la massa de l'element base. Aquest extradossat es col·locarà per les dues cares. Si existís la impossibilitat d'extradossar per ambdues cares, s'optarà per extradossar un únic costat, però es prendrà els valors d’ΔRA de la taula incrementats en 4dBA.(1)

3. Si s'està validant un element de separació vertical que limita amb un recinte d'instal·lacions, l'extradossat haurà de garantir un dels valors entre parèntesis. Si la massa i l'aïllament de l'element base no permet combinar-se amb un valor per a l'extradossat entre parèntesis s'haurà de canviar l'element base per un altre de prestacions més altes.


PARÀMETRES ACÚSTICS DELS ELEMENTS DE SEPARACIÓ VERTICALS TIPUS 1 (Taula 3.2 del DB HR) (2)

Extradossat per les DUES CARES (1)

de l’element base (3) (4)

(Tr) (en funció dels envans)

Extradossat per UNA CARA (1) de l’element base (3) (4)


Element base (3) (4)

(Eb) Envans de fàbrica amb recolzament directe i

envans de fàbrica amb bandes elàstiques


Envans de fàbrica amb recolzament directe i



m RA ΔRA ΔRA ΔRA ΔRA

kg/m2 dBA dBA dBA dBA dBA 67 33 16 (4) (5) 20 (4) (5)

120 38 14 (4) (5) 18 (4) (5) 150 41 16 (4) 13 (5) 20 (4) 17 (5) 180 45 13 9 (5) (12) (5) 17 13 (5) (16) (5) 200 46 11 (5) 10 (6) (10) (5) 15 (5) 14 (6) (14) (5) 250 51 6 (6) 4 (6) (8) (6) 10 (6) 8 (6) (12) (6) 300 52 3 (6) 8 (9) 3 (6) (8) (6) 7 (6) 12 (13) 7 (6) (12) (6)

300 (7) 55 (7) - - - - 350 55 5 (6) (8) (5) 0 (6) (6) (6) 9 (6) (12) (5) 0 (6) (10) (6)


400 57 0 (6) 2 (6) (6) (6) 0 (6) (6) (6) 0 (6) 6 (6) (10) (6) 0 (6) (10) (6)

* Els valors entre parèntesis fan referència a l’aïllament que han de complir els elements de separació vertical que delimiten recintes d’instal·lacions



acústica, ponderat A, RA.

(3) El valor de la millora de l’índex global de reducció acústica, ponderat A, Δ RA, correspon al d’un extradossat instal·lat sobre un element base de massa mes gran o igual a la que figura en la taula.

(4) Aquestes solucions no son vàlides si es troben amb una façana o mitgera d’un full de fàbrica o ventilada amb el full interior de fàbrica o formigó

(5) Valors aplicables en combinació amb un forjat de massa per unitat de superfície, m, de al menys 250kg/m2 i un terra flotant , tant en el recinte receptor com en el recinte emissor, amb una millora de l’índex global de reducció acústica, ΔRA ≥4dBA

(6) Valors aplicables en combinació amb un forjat de massa per unitat de superfície, m, de al menys 175kg/m2

(7) Aquesta solució és vàlida si es disposen de bandes elàstiques en les trobades de l’element de separació vertical amb els envans que arriben a l’element, independentment de que els envans siguin amb recolzament directe o amb bandes elàstiques




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Exemple d'utilització de la taula 3.2 per a una separació vertical tipus 1 (SV 2):


m (kg/m2) RA (dBA)

175 43

Element base: fàbrica de maó calat de gruix 13,5cm (LP 13,5) arrebossat per les dues cares

5. En funció del tipus d’envans escollit (ceràmics o PYL), es troba el valor mínim de millora d'aïllament de l'element base (ΔRA , en dBA) que l'extradossat ens ha de garantir tenint en compte la massa de l'element base. En aquest cas l'extradossat es col·locarà per les dues cares.

Envans: d'entramat autoportant (plaques de guix laminat (PYL))

ΔRA (dBA) 13

Extradossat: Extradossat de PYL per les dues cares de l'element base amb 5cm de llana mineral i una placa de guix laminat de 15mm

6. S'està dimensionant un element de separació vertical que separa dos unitats d'ús, per tant no és necessari escollir un valor entre parèntesis per a la prestació mínima de l'extradossat.

7. Es verifiquen les notes associades a la solució, en aquest cas: (5) Valors aplicables en combinació amb un forjat de massa, m ≥ 250kg/m2 i un terra flotant, tant en el recinte receptor com en

el recinte emissor, que aporti una millora de l’índex de reducció acústica ΔRA ≥ 4dBA

SV 2 (Tipus 1)

gruix total: 28,5cm Element base Extradossat

Paràmetres mínims

m RA ΔRA

150kg/m2 41 dBA 13 dBA

Prestació de la solució

m RA ΔRA

175 kg/m2 43 dBA 13 dBA

Descripció: 1 Mur de fàbrica de maó calat (format

català 13,5cm), sense enguixar ni arrebossar

2 Separació d’1cm 3 Extradossat format per: placa de

guix laminat (1 PYL 15mm) i llana mineral (5cm MW)

Font: Per a l’ΔRA: TR1 Catàleg d’Elements Constructius (CEC) Per a l’Element base: RA i m calculats (veure comentaris)

Comentaris: - Solució NO vàlida per separacions d’únitats d’ús amb recintes d’instal·lacions o d’activitat

- Càlcul de la massa de l’element base amb un maó calat (peça de 28x13,5x7cm i 3,2kg) amb junta de morter d’1cm i densitat 1.800kg/m3. (veure apèndix 2) L’aïllament de l’element base s’ha calculat amb la llei de masses del DB HR.

- En combinació amb envans de PYL - Solució vàlida en combinació amb un forjat de massa, m ≥ 250kg/m2 i un terra

flotant, tant en el recinte receptor com en el recinte emissor, que aporti una millora de l’índex de reducció acústica ΔRA ≥ 4dBA

1

2

3

- S’ha de prendre l’ΔRA que proporciona el extradossat per a una massa ≥ a la de l’element base, en aquests cas 13dBA correspon a la millora que dóna aquest extradossat per una massa de 180kg/m2




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

PARÀMETRES ACÚSTICS DELS ELEMENTS DE SEPARACIÓ VERTICALS TIPUS 1 (Taula 3.2 del DB HR)

Extradossat per les DUES CARES de l’element base


Extradossat per UNA CARA de l’element base


Element base

(Eb) Envans de fàbrica amb recolzament directe i



Envans de fàbrica amb recolzament

directe i envans de fàbrica amb

bandes elàstiques


m RA ΔRA ΔRA ΔRA ΔRA

kg/m2 dBA dBA dBA dBA dBA 67 33 16 (4) (5) 20 (4) (5)

120 38 14 (4) (5) 18 (4) (5)

150 41 16 (4) 13 (5) 20 (4) 17 (5)

180 45 13 9 (5) (12) (5) 17 13 (5) (16) (5)

200 46 11 (5) 10 (6) (10) (5) 15 (5) 14 (6) (14) (5)

250 51 6 (6) 4 (6) (8) (6) 10 (6) 8 (6) (12) (6)

300 52 3 (6) 8 (9) 3 (6) (8) (6) 7 (6) 12 (13) 7 (6) (12) (6)

300 (7) 55 (7) - - - - 350 55 5 (6) (8) (5) 0 (6) (6) (6) 9 (6) (12) (5) 0 (6) (10) (6)


400 57 0 (6) 2 (6) (6) (6) 0 (6) (6) (6) 0 (6) 6 (6) (10) (6) 0 (6) (10) (6)


Verificar que es compleixen simultàniament els valors de m i RA, per a l’element base

↓

↓

Com que el valor de la prestació per a l'extradossat no està entre parèntesis, aquesta separació vertical no és apta per separar una unitat d'ús d'un recinte d'instal·lacions o d'activitat

(5) Valors aplicables en combinació amb un forjat de massa, m ≥ 250kg/m2 i un terra flotant, tant en el recinte receptor com en el recinte emissor, que aporti una millora de l’índex de reducció acústica ΔRA ≥ 4dBA




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Separacions verticals tipus 2 (dos fulls de fàbrica amb bandes elàstiques)

Elements base de dos fulls amb bandes elàstiques perimètriques en els dos fulls Consideracions de disseny:

Elements base de dos fulls amb bandes elàstiques en un dels fulls

Fàbrica ceràmica

Fàbrica de formigó

Panells prefabricats pesants

Materials:

Bandes elàstiques (EEPS, PE)

Recolzats directament en el forjats, en cap cas es recolzarà sobre el terra flotant. L’element que disposi de bandes elàstiques disposarà d’elles en tot el seu perímetre i en les trobades amb pilars, forjats i façanes.

Amb façanes pesants de dos fulls (full interior de fàbrica):

Quan es trobin amb la façana de dos fulls, l'element de separació vertical ha d'interrompre la cambra d'aire de la façana i anar-se a trobar amb el full exterior de la façana. No existeixen restriccions

Element Separació Vertical tipus 2 ha de tenir: massa ≥ 170kg/m2

Amb façanes d’un sol full o ventilada (amb el full interior de fàbrica): Façana ha de tenir:

m ≥ 225kg/m2 i RA≥ 50dBA

Trobada amb façanes (veure apartat 4.1.6 d'aquest manual)

Amb façanes d’un o dos (amb el full interior de PYL) o façanes lleugeres:

Les separacions verticals tipus 2 no es poden trobar amb aquests tipus de façanes

Posada en obra:

Trobada amb envans L'element de separació vertical ha de ser continu, quan es trobi amb un envà, aquest no ha d'interrompre la continuïtat de l’element de separació vertical i en cap cas l'envà connectarà els dos fulls de l'element.

Les separacions verticals tipus 2 introdueixen un nou tipus de parets ceràmiques: les parets amb bandes elàstiques en tot el seu perímetre. Les bandes elàstiques minimitzen les transmissions indirectes de les parets en relació amb altres elements amb els quals estiguin en contacte, per exemple: forjats, façanes, mitgeres, pilars.

A l’annex A del DB HR “Terminologia” es defineix banda elàstica com:

“Banda elàstica: banda de material elàstic d’almenys 10mm de gruix utilitzada per interrompre la transmissió de vibracions en els reclaus d’una partició amb terres, sostres i altres particions. Es consideren materials adequats per a les bandes aquells que tinguin una rigidesa dinàmica, s’, inferior a 100MN/m3 com ara el poliestirè elastificat (EEPS), el polietilè (PE) i altres materials amb nivell de prestació anàlegs.”


Els elements de separació verticals tipus 2 que separen una unitat d'ús d'un recinte d'instal·lacions s'han de resoldre mitjançant una solució que compleixi els valors entre parèntesis de la taula tant pel que fa a la massa com a l'aïllament (RA) de l'element base.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l. Util ització de la taula 3.2 per a separacions verticals tipus 2


2. Es verifiquen les notes associades als valors de la taula mitjançant superíndex: (3) (4)

Paràmetres acústics dels elements de separació verticals tipus 2 (Taula 3.2 del DB HR)

Element base(1)(2)

(Eb)

m RA

kg/m2 dBA

130 (3) 54 (3)

170 (3) 54 (3) TIPUS 2 (3) Dos fulls de fàbrica amb bandes elàstiques almenys en un dels fulls. (200) (4) (61) (4)


Notes i comentaris: (1) En el cas d’elements de separació verticals de dos fulls de fàbrica, el valor de m correspon a la suma de les masses per unitat de

superfície, m, dels fulls i el valor de RA correspon al conjunt. (2) Els elements de separació verticals han de complir simultàniament els valors de massa per unitat de superfície i de l’índex global

de reducció acústica, ponderat A, RA.

(3) La massa per unitat de superfície de cada full que tingui bandes elàstiques perimètriques no serà major que 150kg/m2 i en el cas que tinguin bandes elàstiques únicament en un dels fulls, el full que recolza directament sobre el forjat ha de tenir un índex global de reducció acústica, ponderat A, RA, de al menys 42dBA.

Element base amb bandes elàstiques als dos fulls

massa de cada full ≤ 150kg/m2

Element base només en un dels fulls massa del full amb bandes ≤ 150kg/m2 i RA, del full amb suport directe al forjat ≥ 42 dBA

(4) Aquesta solució (en principi apta per separar una unitat d’ús d’un recinte d’instal·lacions o d’activitat, ja que els seus valors estan

entre parèntesis) és vàlida únicament per a envans d’entramat autoportant o de fàbrica o panells prefabricats pesats amb bandes elàstiques en la base, disposades tant en dels envans del recinte d’instal·lacions, com en els del recinte protegit immediatament superior, i amés:

Element base amb bandes elàstiques als dos fulls


Element base només en un dels fulls massa del full amb bandes ≤ 150kg/m2 i RA, del full amb suport directe al

forjat ≥ 45 dBA




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Exemple d'utilització de la taula 3.2 per a una separació vertical tipus 2 (SV 8):


m RA

148 kg/m2 54 dBA

Element base: Doble envà de maó foradat de doble forat de 7cm cadascun amb bandes elàstiques en tot el seu perímetre (LH7b) enguixats a una cara interposant un gruix d'aïllament, llana mineral (MW) ≥ 4cm.

2. Es verifiquen les notes associades als valors de la taula mitjançant superíndex, en aquest cas:

(3) La massa per unitat de superfície de cada full que tingui bandes elàstiques perimètriques no serà major que 150kg/m2 i

en el cas que tinguin bandes elàstiques únicament en un dels fulls, el full que recolza directament sobre el forjat ha de tenir un índex global de reducció acústica, ponderat A, RA, de al menys 42dBA.

Element base bandes elàstiques als dos fulls


Element base només en un dels fulls

massa del full amb bandes ≤ 150kg/m2 i RA, del full amb suport directe al forjat ≥ 42 dBA

La SV 8 està formada per dos parets de maó foradat de 7cm, ambdós fulls amb bandes elàstiques, per tant:

Element base amb bandes elàstiques als dos fulls massa de cada full ≤ 150kg/m2 → maó foradat doble forat de 7cm (RA =89dBA) ≤ 150kg/m2

SV 8 (Tipus 2)

gruix total: 21cm Element base

Paràmetres mínims

m RA

130 kg/m2 54 dBA Prestació de la solució

m RA 148 kg/m2 54* dBA

Descripció: 1 Envà de maó foradat de doble forat de

7cm enguixat a una cara amb bandes elàstiques en tot el seu perímetre (LH7b)

2 Llana mineral (MW ≥ 4cm) 3 Banda elàstica (≥ 10mm)

Font: P3.1 del Catàleg d’Elements Constructius (CEC)

* El valor mínim d'aquesta solució recollit al catàleg (CEC) és de 53dBA, i el valor mig de 55dBA, en cas d'utilitzar aquesta opció s'haurà de verificar mitjançant assaig subministrat pel fabricant que l'aïllament de la solució és ≥ 54dBA i la massa del conjunt ≥ 130kg/m2.

- Solució NO vàlida per separacions d’únitats d’ús amb recintes d’instal·lacions o d’activitat

- Les solucions amb maó foradat de gran format (LGF) tenen al catàleg un valor mínim de 110dBA i mig de 130dBA, la qual cosa fa improbable aquesta solució amb maó foradat de gran format.

1

2

3

Comentaris:

- Aquesta solució no es pot trobar amb façanes o mitgeres d’un sol full o façanes ventilades




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


Element base(1)(2)

(Eb)

m RA

kg/m2 dBA

130(3) 54(3)

170(3) 54(3)

TIPUS 2 (3) Dos fulls de fàbrica amb bandes elàstiques al menys en un dels fulls. (200)(4) (61)(4)

Verificar que es compleix simultàniament els valors de m i RA, per a l’element base

Ja que la separació SV 8 està formada per dos fulls amb bandes elàstiques:

Bandes elàstiques en els dos fulls massa de cada full ≤ 150kg/m2

←




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Separacions verticals tipus 3 (solucions d’entramat autoportant. plaques de guix laminat (PYL))

Consideracions de disseny:

Elements de dos fulls d’entramat autoportant (plaques de guix laminat)

Plaques de guix laminat Materials: material porós, elàstic i acústicament absorbent (cambra)

Recolzats directament en el forjats, en cap cas es recolzarà sobre el terra flotant.

S’ha d’interposar una banda d’estanquitat en la trobada de la perfileria amb el forjat, els pilars, altres elements de separació vertical i el full principal de les façanes d’un sol full, de manera que s’aconsegueixi l’estanquitat.

Amb façanes de dos fulls (full interior de PYL):

Quan es trobin amb la façana de dos fulls, l'element de separació vertical ha d'interrompre la cambra d'aire de la façana i anar-se a trobar amb el full exterior de la façana.

Massa del full exterior de la façana ha m ≥ 145kg/m2 i RA≥ 45dBA

Amb façanes ventilades o lleugeres no ventilades (full interior PYL):

La façana ha de tenir: Massa del full interior de la façana ha m ≥ 26kg/m2 i RA≥ 43dBA

Trobada amb façanes (veure apartat 4.1.6 d'aquest manual)

Amb façanes d’un full o de dos fulls amb el full interior de fàbrica

Les separacions verticals tipus 3 no es poden trobar amb aquests tipus de façanes

Posada en obra:

Trobada amb envans L'element de separació vertical ha de ser continu, quan es trobi amb un envà, aquest no ha d'interrompre la continuïtat de l’element de separació vertical i en cap cas l'envà connectarà els dos fulls de l'element.


Els elements de separació verticals tipus 3 que separen una unitat d'ús d'un recinte d'instal·lacions s'han de resoldre mitjançant una solució que compleixi els valors entre parèntesis tant per a la massa com per a l'aïllament (RA) de l'element base.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l. Util ització de la taula 3.2 per a separacions verticals tipus 3


2. Es verifiquen les notes associades als valors de la taula mitjançant superíndex: (3) (4)


(Eb) Element base (1)(2)

m RA

kg/m2 dBA

44 (3) 65(3)

(60) (4) (68) (4) TIPUS 3 Entramat autoportant

(60) (5) (68) (5)




acústica, ponderat A, RA. (3) Valors aplicables en combinació amb un forjat de massa per unitat de superfície, m, de al menys 200kg/m2 i un terra flotant i un sostre suspès, tant en

el recinte receptor com en el recinte emissor, amb una millora de l’índex global de reducció acústica, ΔRA ≥10dBA i 6dBA respectivament (4) Aquesta solució tipus 3 és vàlida per a recintes d’instal·lacions d’activitat si es compleixen les condicions següents:

- Es disposa en el recinte d’instal·lacions o recinte d’activitat i en el recinte habitable o recinte protegit adjacent horitzontalment un terra flotant amb una millora de l’índex global de reducció acústica, ΔRA ≥ 6dBA

- A més, s’ha de disposar en el recinte d’instal·lacions o recinte d’activitat un sostre suspès amb una millora de l’índex global de reducció acústica, ΔRA major o igual que:

I 6dBA, si el recinte d’instal·lacions és interior o l’element de separació vertical es troba amb una façana lleugera, amb un full interior d’entramat autoportant;

II 12dBA, si l’element de separació vertical de tipus 3 es troba amb una mitgera o façana pesant amb full interior d’entramat autoportant

(5) Aquesta solució és vàlida si el forjat que separa el recinte d’instal·lacions o recinte d’activitat d’un recinte protegit o recinte habitable té una massa per unitat de superfície major de 400kg/m2


Aïllament acústic: Envans


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

4.1.2 Envans

Definició: Els envans són el conjunt de particions interiors d'una mateixa unitat d'ús

Exigència: RA ≥ 33dBA, (valor d'aïllament mesurat en laboratori)

Situació Separacions interiors en la mateixa unitat d'ús

Elements: Envans

- de fàbrica ceràmica o de formigó

- de fàbrica ceràmica o de formigó recolzats sobre bandes elàstiques (1)

Materials: (2)

- entramat autoportant (plaques de guix laminat)

- massa per unitat de superfície (kg/m2) Paràmetres que els defineixen acústicament: - RA, Índex global de reducció acústica, ponderat A (dBA)

- Recolzament directe sobre el forjat Posada en obra:

- Recolzament sobre el terra flotant


Per donar compliment a l'exigència relativa als envans, malgrat que aquesta és un valor d'aïllament aplicable a l'element (RA, en dBA). L'opció simplificada estableix uns valors mínims de massa (m, en kg/m2) i aïllament (RA, en dBA) per a tres tipus d'envans:

e n va n s d e f à br i ca se n se b a n d es e l às t i q u e s

Paràmetres mínims m (kg/m2) RA (dBA)

70 35 (envans de fàbrica amb suport directe en el forjat, sense interposició de bandes elàstiques) (2)


65 33

e n va n s d e f à br i ca s o bre b a n d es e l às t i q u e s (1)

(envans de fàbrica amb bandes elàstiques disposades almenys en els reclaus inferiors amb els forjats o sense bandes amb suport directe sobre el terra flotant) (1)(2)


25 43

e n va n s d e p l aq u e s d e gu i x l ami n a t

(envans d’entramat autoportant)

Notes i comentaris: (1) Els envans, en cas de disposar de bandes elàstiques, a diferència de les separacions verticals, necessiten bandes elàstiques

almenys en les trobades inferiors amb el forjat, no és necessari disposar de bandes elàstiques en tot el perímetre. (2) Tot i que no s'han relacionat, el DB HR també contempla la possibilitat de tenir envans de panells prefabricats pesants amb o

sense bandes elàstiques.

Llegenda:

T Envà F Forjat Sf Terra flotant B Banda elàstica


Aïllament acústic: Separacions horitzontals


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

4.1.3 Separacions horitzontals

Definició: Els elements de separació horitzontals són els que separen una unitat d'ús d’un recinte que no pertany a la unitat d’ús

DnTA ≥ 45dBA Per a separacions horitzontals entre un recinte habitable d’una unitat d’ús i un recinte que no pertany a la unitat d’ús inclòs si és un recinte d’instal·lacions o d'activitat

DnTA ≥ 50dBA Per a separacions horitzontals entre un recinte protegit d’una unitat d’ús i un recinte que no pertany a la unitat d’ús excepte si és un recinte d’instal·lacions o d'activitat

al soroll aeri

DnTA ≥ 55dBA Per a separacions horitzontals entre un recinte protegit d’una unitat d’ús i un recinte d'instal·lacions o d'activitat

L'nTw ≥ 65dBA Per a separacions horitzontals entre un recinte receptor protegit i un recinte emissor que no pertany a la unitat d’ús

Exigència:

al soroll d’impacte

L'nTw ≥ 60dBA Per a separacions horitzontals entre un recinte receptor protegit o habitable d’una unitat d’ús i un recinte emissor d'instal·lacions o d'activitat

Separació entre un recinte d’una unitat d’ús i un recinte que no pertany a la unitat d’ús excepte si és un recinte d’instal·lacions o d’activitat

Situació

Separació entre un recinte d’una unitat d’ús i un recinte i un recinte d'instal·lacions o d’activitat (en aquest cas s'apliquen els valors entre parèntesis de la taula, valors més exigents)

Forjats

Terra flotant

Elements:

Sostre suspès

- massa per unitat de superfície (kg/m2) Forjat

- RA, Índex global de reducció acústica, ponderat A (dBA)

- ΔRA , Millora de l'índex global de reducció acústica, ponderat A (dBA) Terra flotant

- ΔLw , Reducció del nivell global de pressió de soroll d'impactes (dB)


Sostre suspès - ΔRA , Millora de l'índex global de reducció acústica, ponderat A (dBA)




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

S'han d'eliminar els contactes entre el terra flotant i els elements de separació verticals, pilars i envans amb recolzament directe, per garantir això s'interposaran entre ells una capa de material elàstic o del mateix material aïllant a soroll d'impactes del terra flotant.

Prèviament a la col·locació del material aïllant a soroll d’impactes, el forjat ha d’estar net de restes que puguin deteriorar el material aïllant a soroll d’impactes

El material d'aïllament a soroll d'impacte cobrirà tota la superfície del forjat i no ha d'interrompre la seva continuïtat, per garantir això es solaparan o segellaran les capes de material d'aïllament .

En el cas que el terra flotant estigués format per una capa de morter sobre un material d'aïllament que no fos impermeable, s'ha de protegir l'aïllament amb una barrera impermeable prèviament a l'abocat del morter.

Terra flotant

Les trobades entre el terra flotant i els elements de separació verticals, envans i pilars s'ha de realitzar de manera que s'eliminin els contactes rígids entre el terra flotant i els elements constructius perimètrics.

Els sostres suspesos o terres registrables no seran continus entre dos recintes que pertanyin a unitats d'ús diferents. La cambra d'aire entre el forjat i el sostre suspès o un terra registrable s'ha d'interrompre o tancar-se quan el sostre suspès o el terra registrable es trobi amb un element de separació vertical entre unitats d'ús diferents.

Quan al sostre suspès hi hagin conductes d'instal·lacions pel sostre suspès o pel terra registrable s'ha d'evitar que aquests conductes connectin rígidament el forjat i les capes que formen el sostre o el terra.

S'han de segellar totes les juntes perimètriques o tancar-se el plenum del sostre suspès o el terra registrable, especialment les trobades amb els elements de separació verticals entre unitats d'ús diferents

En el cas que en el sostre hi hagués llumeneres encastades, aquestes no han de formar una connexió rígida entre les plaques del sostre i el forjat i la seva execució ho ha de minvar l’aïllament acústic inicialment previst

Posada en obra:

Sostre suspès

En el cas que els sostres suspesos tinguesin un material absorbent a la cambra, aquest ha de omplir de forma continua tota la superfície de la cambra i descansar en el dors de les plaques i zones superiors de la estructura portant




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


Per tal de garantir les exigències tant al soroll aeri com al soroll d'impacte, l'opció simplificada estableix mitjançant la taula 3.3 del DB HR unes condicions mínimes per als diferents components de les separacions horitzontals:

- per al forjat: massa (m, en kg/m2) i aïllament a soroll aeri (RA, en dBA),

- per al terra flotant: reducció del nivell de pressió al soroll d'impacte (ΔLw, en dB) i de millora de l'aïllament al soroll aeri (ΔRA, en dBA) i

- per al sostre suspès: millora de l'aïllament al soroll aeri (ΔRA en dBA)

Les separacions horitzontals que assoleixin els valors de la taula podran ser emprats per separar:

- una unitat d'ús d’un recinte que no pertany a la unitat d’ús

Les separacions horitzontals que assoleixin els valors de la taula entre parèntesis (1) es podran situar entre:

- una unitat d'ús i un recinte d'instal·lacions o d'activitat

A continuació es reprodueix la taula 3.3 del DB HR on es reflexen els valors dels paràmetres acústics que han complir els components de les separacions horitzontals:

Val la pena remarcar que totes les solucions de forjat necessiten generalment el complement d'un terra flotant i en alguns casos d'un sostre suspès, aquests últims són necessaris bàsicament en les separacions entre una unitat d'ús i un recinte d'instal·lacions o d'activitat.

Notes i comentaris:

(1) S’ha de distingir entre dos situacions per als valors entre parèntesis en funció de la situació del recinte protegit o habitable en relació al recinte d’instal·lacions o d’activitat i en conseqüència de la repercussió de l’impacte sobre el recinte protegit.

Les solucions entre parèntesis en ΔRA del terra flotant i del sostre suspès són d'aplicació per a recintes d'instal·lacions o recintes d'activitat, adjacents inferiorment o recintes d'activitat, adjacents inferiorment amb recintes protegits. Les solucions entre parèntesis en ΔLw i ΔRA del terra flotant i ΔRA del sostre suspès són d'aplicació per a recintes d'instal·lacions o recintes d'activitats, superposats a recintes protegits.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Paràmetres acústics dels components dels elements de separació horitzontals (Taula 3.3 del DB HR) (1)

Terra flotant i sostre suspès

en funció dels tipus d’envans del recinte receptor

Envans de fàbrica amb suport directe

Envans de fàbrica amb bandes elàstiques

Envans d’entramat autoportant (PYL) Forjat (2)

Terra flotant

(3)(4)

Sostre suspès

(6)

Terra flotant

(3)(4)

Sostre suspès

(6)

Terra flotant

(3)(4)

Sostre suspès

(6)

Condicions de la façana

(7) m

kg/m2 RA

dBA ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

26 3 15 26 0 8 2H

26 15 4 26 2 7 2H

26 6 5 2H

26 7 1 2H

26 8 0 2H

26 4 15 1H

26 9 12 1H

26 14 5 1H

26 15 4 1H

26 19 3 1H

(31) (4) (15) 2H

(31) (9) (10) 2H

(31) (14) (5) 2H

(31) (15) (4) 2H

(31) (17) (1) 2H

(31) (18) (0) 2H

175 44

1H

25 2 15 24 0 7 2H

25 8 5 24 2 6 2H

25 15 2 24 4 5 2H

24 6 1 2H

24 7 0 2H

24 2 15 1H

24 9 5 1H

24 15 2 1H

(30) (14) (15) (29) (1) (15) 2H

(30) (15) (14) (29) (2) (14) 2H

(30) (19) (11) (29) (9) (7) 2H

(29) (11) (5) 2H

(29) (16) (0) 2H

200 45

1H

* Els valors entre parèntesis fan referència a l’aïllament que han de complir els elements de separació horitzontals que delimiten recintes d’instal·lacions (9)




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.






Terra flotant

(3)(4)

Sostre suspès

(6)

Terra flotant

(3)(4)

Sostre suspès

(6)

Terra flotant

(3)(4)

Sostre suspès

(6)


(7) m

kg/m2 RA

dBA ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

24 0 15 23 0 4 2H

24 2 8 23 2 3 2H

24 5 5 23 4 0 2H

24 15 1 23 0 15 1H

24 17 0 23 2 8 1H

23 5 5 1H

23 9 2 1H

23 14 1 1H

23 15 0 1H

(29) (9) (15) (28) (0) (13) 2H

(29) (15) (9) (28) (2) (11) 2H

(29) (19) (7) (28) (8) (5) 2H

(28) (9) (4) 2H

(28) (12) (1) 2H

(28) (13) (0) 2H

225 47

1H

22 0 10 21 0 2 2H

22 2 5 21 2 0 2H

22 9 0 21 0 9 1H 21 2 5 1H

21 9 0 1H

(27) (6) (15) (26) (0) (11) 2H (9) (10) (26) (2) (9) 2H

(26) (6) (5) 2H (26) (9) (2) 2H (26) (11) (0) 2H

250 49

1H

18 3 15 16 0 4 16 0 0 2H 18 8 5 16 2 1 16 0 2 1H 18 9 4 16 4 0 16 2 0 1H

(21) (3) (15) (21) (0) (5) 2H (21) (7) (6) (21) (2) (4) 2H (21) (8) (5) (21) (5) (0) 2H (21) (9) (4) (21) (10) (8) (0) (8) 2H

(21) (7) (15) 1H

300(5) 52

(21) (9) (11) 1H





Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.






Terra flotant

(3)(4)

Sostre suspès

(6)

Terra flotant

(3)(4)

Sostre suspès

(6)

Terra flotant

(3)(4)

Sostre suspès

(6)


(7) m

kg/m2 RA

dBA ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

16 0 12 15 0 0 14 0 0 1H ó 2H 16 1 8 14 0 5 1H ó 2H 16 2 5 14 5 0 1H ó 2H 16 8 1 16 12 0

(19) (1) (11) (19) (0) (3) 2H

(19) (4) (5) (19) (2) (2) 2H (19) (5) (4) (19) (3) (0) 2H (19) (8) (2) (19) (8) (8) (0) (8) 2H

(19) (5) (7) 1H

(19) (7) (5) 1H

350(5) 54

(19) (8) (4) 1H

14 0 2 12 0 0 11 0 0 1H ó 2H

14 2 0

14 9 2

14 5 5

14 2 15

(16) (0) (0) 2H

(16) (5) (8) (0)(8) 2H

(16) (0) (9) 1H (16) (1) (7) 1H (16) (4) (3) 1H (16) (6) (1) 1H (16) (8) (0) 1H

400(5) 57

(16) (9) (8) (0) (8) 1H 12 0 0 10 0 0 10 0 0 1H ó 2H

12 0 4

12 5 0

(15) (0) (3) (15) (0) (0) 2H

(15) (3) (0) (15) (4) (8) (0) (8) 2H

(15) (6) (8) (0) (8) (15) (0) (4) 1H

(15) (3) (2) 1H (15) (4) (0) 1H

450 58

(15) (7) (8) (0) (8) 1H 12 0 0 10 0 0 9 0 0 1H ó 2H

(17) (4) (7) (15) (0) (0) (14) (0) (0) 2H

(17) (5) (5) (15) (3)(7) (0)(7) (14) (1) (8) (0) (8) 2H

(14) (0) (1) 1H (14) (1) (0) 1H

500 60

(14) (3) (8) (0) (8) 1H





Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Notes i comentaris: (1) Aquesta taula és una reproducció de la taula 3.3 del DB HR, únicament s'ha desenvolupat en fileres inequívoques per tal de

millorar la seva comprensió. (2) Els forjats han de complir simultàniament els valors de massa per unitat de superfície, m i l’índex global de reducció acústica

ponderat A, RA

(3) Els terres flotants han de complir simultàniament els valors de reducció del nivell global de pressió a soroll d'impactes, ΔLw, i de millora de l'índex global de reducció acústica, ponderat A, ΔRA.

(4) Els valors de millora de l'aïllament a soroll aeri, ΔRA, i de reducció de soroll d'impactes, ΔLw, corresponen a un únic terra flotant; l'addició de millores successives, una sobre l'altra, en un mateix costat no garanteix l'obtenció dels valors de l'aïllament.

(5) En el cas de revoltons de poliestiré expandit (EPS), el valor d'ΔLw, corresponent s'ha d'incrementar en 4dB.

(6) Els valors de millora de l'aïllament a soroll aeri, ΔRA, corresponen a un únic sostre suspès; l'addició de millores successives, una sota l'altra, en un mateix costat no garanteix l'obtenció dels valors de l'aïllament.

(7) Per limitar les transmissions per flancs, en el cas de envans d’entramat autoportant, en la taula apareixen els símbols:

- m (del full de fàbrica o de formigó) ≥ 135kg/m21H per a façanes o mitgeres d’1 full o façanes ventilades amb el full interior de fàbrica o de formigó, han de complir:

- RA (del full de fàbrica o de formigó) ≥ 42dBA

- m (del full exterior) ≥ 145kg/m2 - Façanes pesades no ventilades amb el full interior d’entramat autoportant:

- RA (full exterior) ≥ 45dBA

- m (del full interior) ≥ 26kg/m2

per a façanes o mitgeres de dos fulls, han de complir:

- Façanes o mitgeres ventilades o lleugeres no ventilades, amb el full interior d’entramat autoportant - RA (full interior) ≥ 43dBA

2H

Les solucions per a façanes de dos fulls també són aplicables en el cas que els recintes siguin interiors

(8) Solucions d'elements de separació horitzontals específiques per a cas d'aparcaments.

(9) Les solucions entre parèntesis en ΔRA del terra flotant i del sostre suspès són d'aplicació per a recintes d'instal·lacions o recintes d'activitat, adjacents inferiorment o recintes d'activitat, adjacents inferiorment amb recintes protegits. Les solucions entre parèntesis en ΔLw i ΔRA del terra flotant i ΔRA del sostre suspès són d'aplicació per a recintes d'instal·lacions o recintes d'activitats, superposats a recintes protegits.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Exemple d 'ap l icac ió de la Tau la 3 .3 per a una separac ió hor i tzonta l ent re dos un i ta ts d 'ús (SH1) :

1. A partir de la massa (kg/m2) i l'aïllament al soroll aeri (RA dBA) del forjat escollit, es troba la filera que li correspon, verificant que tant la massa com l'aïllament del forjat siguin iguals o superiors als de la taula.

m RA 335 kg/m2 56 dBA

Forjat: forjat reticular amb casetó de formigó i cantell 250mm, enguixat

2. Per a cada filera corresponent al forjat es tria la columna en funció del tipus d’envans del recinte receptor. Per a cada tipus de forjat, combinat amb cada tipus d'envans, es presenten diverses fileres amb paràmetres per al terra flotant i per al sostre suspès que s'han d'assolir simultàniament.

Envans: envans de fàbrica ceràmica amb suport directe sobre el terra flotant

El terra flotant ha de garantir els valors de reducció del nivell de pressió al soroll d'impacte, ΔLw , i de millora de l'aïllament al soroll aeri, ΔRA, (ambdós valors alhora).

Prestació mínima Prestació de la solució

ΔLw ΔRA ΔLw ΔRA

≥ 16dB ≥ 0dBA 20dB 0dBA

Terra flotant: 5mm de polietilé (PE) amb 5cm de morter

Sostre suspès: T01 del CEC (3) ≥ 4dBA 5dBA

3. Les solucions entre parèntesis del terra flotant (ΔLw i ΔRA) i ΔRA per al sostre suspès corresponen a recintes d'instal·lacions o d'activitat superposats a recintes protegits. Si únicament tenen entre parèntesis ΔRA per al terra flotant i el sostre suspès, són d’aplicació per a recintes d’instal·lacions o d’activitat, adjacents inferiorment amb recintes protegits.

No s’han triat valors entre parèntesis per al terra flotant, ni per al sostre suspès per què no estem dimensionant una separació horitzontal entre una unitat d’ús i un recinte d’instal·lacions.





Envans d’entramat autoportant (PYL)

Forjat

Terra flotant

Sostre suspès

Terra flotant

Sostre suspès

Terra flotant

Sostre suspès


m kg/m2

RA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

18 3 15 16 0 4 16 0 0 2H

18 8 5 16 2 1 16 0 2 1H

18 9 4 16 4 0 16 2 0 1H

(21) (3) (15) (21) (0) (5) 2H

(21) (7) (6) (21) (2) (4) 2H

(21) (8) (5) (21) (5) (0) 2H

(21) (9) (4) (21) (10)(8) (0)(8) 2H

(21) (7) (15) 1H

300 52

(21) (9) (11) 1H

Notes: (1) Les solucions per a terra flotant i sostre suspès que únicament tenen entre parèntesis els valors ΔRA, indiquen que aquesta

solució és vàlida per a separacions horitzontals entre un recinte protegit i un recinte d’instal·lacions sense impacte directe (recintes d’instal·lacions adjacents inferiorment amb recintes protegits)

(2) Les solucions per a terra flotant i sostre suspès que tenen entre parèntesis tots els seus valors indiquen que aquesta solució és vàlida per a separacions entre un recinte d’instal·lacions superposat a un recinte protegit

(3) Sostre suspès T01 del CEC: Placa de guix laminat, suspesa mitjançant tirants metàl·lics i cambra d'aire (gruix entre 10 i 30cm)

Verificar que el forjat compleix simultàniament els valors de m i RA

En funció dels envans del recinte receptor es posiciona a la columna on es triarà els valors de millores del terra flotant (ΔLw i ΔRA) i del sostre suspès (ΔRA)

Amb envans de PYL no cal sostre suspès. Aquesta solució és vàlida en combinació amb façanes de dos fulls

Aquesta solució correspon a un suplement d'aïllament amb un terra flotant (que aporti: ΔLw ≥ 16dB) i un sostre supès (amb ΔRA ≥ 4dBA)




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

.

Recinte emissor d' instal · lacions

1. Recinte emissor d'instal·lacions sota recintes protegits o habitables






Forjat

Terra flotant

Sostre suspès

Terra flotant

Sostre suspès

Terra flotant

Sostre suspès


m kg/m2

RA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

18 3 15 16 0 4 16 0 0 2H

18 8 5 16 2 1 16 0 2 1H

18 9 4 16 4 0 16 2 0 1H

(21) (3) (15) (21) (0) (5) 2H

(21) (7) (6) (21) (2) (4) 2H

(21) (8) (5) (21) (5) (0) 2H

(21) (9) (4) (21) (10)(8) (0)(8) 2H

(21) (7) (15) 1H

300 52

(21) (9) (11) 1H

2. Recinte emissor d'instal·lacions a sobre de recintes protegits o habitables






Forjat

Terra flotant

Sostre suspès

Terra flotant

Sostre suspès

Terra flotant

Sostre suspès


m kg/m2

RA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

ΔLw dB

ΔRA dBA

ΔRA dBA

18 3 15 16 0 4 16 0 0 2H

18 8 5 16 2 1 16 0 2 1H

18 9 4 16 4 0 16 2 0 1H

(21) (3) (15) (21) (0) (5) 2H

(21) (7) (6) (21) (2) (4) 2H

(21) (8) (5) (21) (5) (0) 2H

(21) (9) (4) (21) (10)(8) (0)(8) 2H

(21) (7) (15) 1H

300 52

(21) (9) (11) 1H

Valors d' ΔRA entre parèntesis


Valors d' ΔLw sense parèntesis

Valors d' ΔRA entre parèntesis


Valors d' ΔLw entre parèntesis


Aïllament acústic: Tancaments en contacte amb l’exterior


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

4.1.4 Tancaments en contacte amb l’exterior

Definició: Els tancaments en contacte amb l'exterior són les façanes, les cobertes i els terres en contacte amb l'exterior

Es demana un D2m,nT,Atr mínim, en funció de l’índex de soroll dia, Ld, del carrer on s’ubica el nostre edifici.



soroll predominant AERONAUS

Ús cultural / docent / administratiu / religiós

Ús cultural / docent / administratiu / religiós

Estances Aules Estances Aules

Ús residencial o sanitari Ús residencial o sanitari Índex de soroll dia, Ld

(dBA) Dormitoris Estances Dormitoris Estances


60 < Ld ≤ 65 32 dBA 30 dBA 36 dBA 34 dBA

65 < Ld ≤ 70 37 dBA 32 dBA 41 dBA 36 dBA

70 < Ld ≤ 75 42 dBA 37 dBA 46 dBA 41 dBA

Exigència:

Ld > 75 47 dBA 42 dBA 51 dBA 46 dBA

Situació Aplicable als tancaments exteriors dels recintes protegits

Façanes pesants d’un full

Façanes pesants de dos fulls

Part massissa

Façanes lleugeres

Finestra

Persiana

Façanes

Airejador

Part massissa Cobertes

Lluernari

Elements:

Terra en contacte amb l'exterior

Materials: El DB HR no especifica materials

Part massissa

- RAtr, Índex global de reducció acústica, ponderat A (dBA) Façanes

Obertura - RAtr, Índex global de reducció acústica, ponderat A al soroll de trànsit (dBA) En aquest cas l'obertura (finestra, persiana, airejador) és el valor del conjunt.

Part massissa

- RAtr, Índex global de reducció acústica, ponderat A (dBA) Coberta

Lluernari - RAtr, Índex global de reducció acústica, ponderat A al soroll de trànsit (dBA)


Terra en contacte amb l'exterior

Forjat - RAtr, Índex global de reducció acústica, ponderat A (dBA)

Posada en obra:

La fixació dels bastiments dels tancaments que formen els buits (portes i finestres) i lluernes, així com la fixació de les caixes de persiana, s’ha de fer de manera que quedi garantida l’estanquitat a la permeabilitat a l’aire.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l. Requeriments per a l'opció simplificada:

Per tal d’assolir els valors d’aïllament acústic exigits, l’opció simplificada estableix en la taula 3.4 del DB HR els següents paràmetres acústics per a les parts massisses i els buits dels tancaments, els paràmetres dels buits venen en funció del % de buit en relació a la superfície del tancament de cada recinte mesurat des de l'interior.

En el cas de que la façana del recinte protegit fos en cantonada o tingués reclaus, el percentatge de buits es determina en funció de la superfície total de tot el perímetre de la façana vista de de l’interior del recinte A continuació es reprodueix la taula 3.4 del DB HR:

Paràmetres acústics de façanes, cobertes i terres en contacte amb l’aire exterior de recintes protegits Taula 3.4 del DB HR

Percentatge de buits RA,tr dels components del buit dBA (2) (3)

Fins a 15 % De 16 a 30% De 31 a 60% De 61 a 80% De 81 a 100%

35 26 29 31 32 40 25 28 30 31 D2m,nT,Atr = 30 33 45 25 28 30 31

33

35 30 32 34 34 40 27 30 32 34 D2m,nT,Atr = 32 35 45 26 29 32 33

35

40 30 33 35 36 45 29 32 34 36 D2m,nT,Atr = 34(1) 36 50 28 31 34 35

36

40 33 35 37 38 45 31 34 36 37 D2m,nT,Atr = 36(1) 38 50 30 33 36 37

38

40 35 37 39 39 45 32 35 37 38 D2m,nT,Atr = 37 39 50 31 34 37 38

39

45 39 40 42 43 50 36 39 41 42 D2m,nT,Atr = 41(1) 43 55 35 38 41 42

43

50 37 40 42 43 55 36 39 42 43 D2m,nT,Atr = 42 44 60 36 39 42 43

44

50 43 45 47 48 55 41 44 46 47 D2m,nT,Atr = 46(1) 48 60 40 43 46 47

48

55 42 45 47 48 D2m,nT,Atr = 47 49

60 41 44 47 48 49

55 48 50 52 53 D2m,nT,Atr = 51(1) 53

60 46 49 51 52 53

Els valors de finestres i caixes de persianes es poden consultar en el CEC. En relació als valors d’RA,tr del buit exigit a la taula 3.4, s’ha de matissar:

- El valor de la taula caracteritza al conjunt de la finestra, caixa de persiana i airejador, si n’hi ha.(3) Trobades de les façanes amb elements de separació vert icals:

Al marge de les característiques acústiques necessàries per al compliment de la taula precedent, les façanes tenen unes condicions mínimes de massa i aïllament, RA,tr, en el cas que es trobin amb elements de separació verticals. (veure apartat 4.1.6 d’aquest manual: “trobades entre elements. tipus d'unions”)

Part cega ≠ 100 % RAtr dBA

Part cega = 100 % RAtr dBA

Nivell límit exigit D2m,nT,Atr

dBA




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Notes i comentaris: (1) Els valors d’aquests nivells límit es refereixen als que resulten d’incrementar 4 dBA els exigits en la taula 2.1 del DB HR (taula

d’exigències del paràgraf anterior de la guia), quan el soroll exterior dominant és el d’aeronaus. (2) L'índex RA,tr dels components del buit expressat a la taula s’aplica al conjunt dels elements que composen el buit. En el cas de

finestres que disposin d'airejadors, sistemes de microventilació o qualsevol altre sistema d'obertura d'admissió d'aire amb dispositius de tancament en posició tancada.

En el cas que l’airejador no estigués integrat en l’obertura, sinó que es col·loqués al tancament, s’ha d’aplicar l’opció general.

(3) (Extracte de la Guia d’aplicació del DB HR del Ministerio de Vivienda):

En la documentació tècnica de fabricants, les caixes de persiana poden caracteritzar-se independentment o conjuntament amb la finestra. Per a finestres industrialitzades conjunatament amb la caixa de persiana (conguts comercialment com sistemes monobloc), s’utilitzen valors d’RA,tr del conjunt finestra + caixa de persiana.

En el CEC se caracteritzen per separat les finestres i les caixes de persiana. Per trobar l’RA,tr del conjunt es necessari realitzar els càlculs de l’aïllament mixt d’acord a l’annex G del DB HR (veure apèndix 4 de aquest manual)

Els airejadors són elements industrialitzats i amb dissenys específics de cada fabricant que, per aquest motiu, no estan recollits en el CEC. Freqüentment es caracteritzen amb l’índex Dne,A,tr, que es independent de la superfície de buitz. Els airejadors acostumen a incorporar un tancament regulable des de l’interior de l’edifici i els valors de Dne,A,tr dels airejadors en la posició tancada són majors que en la posició oberta. Per aplicar la taula 3.4 del DB HR es pot pendre el valor de l’airejador en la posició tancada.

Si la finestra té un airejador:

Es pot utilitzar el valor de l’aïllament del conjunt, (la finestra+ l’airejador) expressat com RA,tr i aportat pel fabricant. L’airejador por estar tancat.

Es pot emprar l’expressió de l’aïllament mixt (Annex G del DB HR) si es disposa de valors d’aïllament de cada un dels componenets del buit

Si pel contrari, la façana té un airejador no incorporat en la finestra, s’ha d’utilitzar el mètode general de càlcul o de forma conservadora, es pot utilitzar la taula 3.4 del DB HR, sempre que l’airejador compleixi els valors d’RA,tr de la part cega.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l. Exemple d’utilització de la taula

1. Prèviament definida l’exigència (D2m,nT,Atr) del tancament en contacte amb l’exterior, es situarà a la filera corresponent al seu valor (recordem que l’exigència dels tancaments en contacte amb l’exterior és aplicable únicament als recintes protegits i depèn de l’índex de soroll dia, Ld)

2. Si es tracta d’una coberta o façana sense buits o d’un terra en contacte amb l’exterior, aquests tancaments hauran de complir el valor d’RA,tr de la columna “Part cega 100%”

3. Si es tracta d’una façana o coberta amb obertures, la part cega d’aquests elements hauran de superar els valors d’RA,tr de la columna “Part cega ≠100%”. En aquesta columna, per un mateix valor d’exigència D2m,nT,Atr es pot escollir entre tres valors per a la part cega. Per a cada un d’aquests valors, en funció del % de buits de la façana del recinte protegit analitzat es troba la prestació mínima del buit (RAtr, en dBA). Cal fer notar que com més aïllament proporcioni la part cega més baixa serà la prestació requerida de l'obertura.

4. Si la façana es troba amb un element de separació vertical es verificarà la seva massa i RA,tr d’acord a l’apartat 4.1.6 d'aquest manual ” Trobades dels elements de separació verticals amb façanes”.

Comentaris i ajudes:

Aplicació de la taula en un cas concret de façana:

1. Prèviament definida l’exigència (D2m,nT,Atr) del tancament en contacte amb l’exterior, es situarà a la filera corresponent al seu

valor (recordem que l’exigència dels tancaments en contacte amb l’exterior és aplicable únicament als recintes protegits i depèn de l’índex de soroll dia, Ld)

Dades prèvies

Índex de soroll dia de la façana, Ld 60dBA

Tipus de peça dormitori d’un habitatge que dóna a carrer

Façana amb % buits el 40% de la façana del dormitori és obertura

(Taula 2.1 DB HR) Per a ús residencial o sanitari:



soroll predominant AERONAUS Índex de soroll dia, Ld

(dBA)(1) Dormitoris Estances

Dormitoris Estances


60 < Ld ≤ 65 32 dBA 30 dBA 36 dBA 34 dBA

65 < Ld ≤ 70 37 dBA 32 dBA 41 dBA 36 dBA

70 < Ld ≤ 75 42 dBA 37 dBA 46 dBA 41 dBA

Ld > 75 47 dBA 42 dBA

51 dBA 46 dBA

→




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

2. Si es tracta d’una coberta o façana sense buits o d’un terra en contacte amb l’exterior, aquests tancaments hauran de complir el valor d’RA de la columna “Part cega 100%”

3. Si es tracta d’una façana o coberta amb obertures, la part cega d’aquests elements hauran de superar els valors d’RA de la columna “Part cega ≠100%”. En aquesta columna, per un mateix valor d’exigència D2m,nT,Atr es pot escollir entre tres valors per a la part cega. Per a cada un d’aquests valors, en funció del % de buits de la façana del recinte protegit analitzat es troba la prestació mínima de la finestra (RAtr, en dBA), la persiana (RAtr, en dBA), o l’airejador (Dn,e,Atr, en dBA). Cal fer notar que com més aïllament proporcioni la part cega més baixa serà la prestació requerida de la finestra.

Part massissa de la façana Buits

paràmetres acústics part cega

de la façana

m RA,tr

Paràmetres acústics del buit (tenint en compte que l'aïllament,

RA,tr , de la part cega >45dBA i que la façana té el 40% de buits)

247 kg/m2 47dBA

RAtr obertura ≥ 30dBA

1 2 3 5 64

Descripció: 1 Fàbrica de maó ceràmic cara vista 2 Revestiment interior de morter de ciment

(15mm) 3 Cambra d’aire 3 Aïllament (en el cas que l’aïllament fos

escuma de poliuretà aplicada “in situ” la posició de l’aïllament podria ser a la cara exterior de la cambra d’aire)

4 Envà interior de maó foradat (7cm) 6 Enguixat

4. Trobades amb altres elements. Veure apartat 4.1.6 d'aquest manual:

- Trobades amb elements de separació verticals: Les façanes pesades dos fulls amb el full interior de fàbrica es pot trobar amb d’elements de separació verticals tipus 1 o tipus 2, però no ho pot fer amb elements de separació vertical tipus 3.

- Trobades amb envans: El DB HR no contempla la possibilitat de combinar una façana pesada de dos fulls amb el full interior ceràmic amb envans de plaques de guix laminat (PYL).

Paràmetres acústics de façanes, cobertes i terres en contacte amb l’aire exterior de recintes protegits

Buits Percentatge de buits

RA,tr del buit. dBA

Nivell límit exigit

D2m,nT,Atr dBA

Part cega 100

% RA,tr dBA

Part cega ≠ 100 %

RA,tr dBA Fins a 15 % De 16 a 30% De 31 a 60% De 61 a 80% De 81 a

100% 35 26 29 31 32 40 25 28 30 31 D2m,nT,Atr = 30 33 45 25 28 30 31

33

35 30 32 34 34 40 27 30 32 34

D2m,nT,Atr = 32 35

45 26 29 32 33

35

Valor a garantir per als terres en contacte amb el terreny, i les cobertes o façanes sense buits

Valor a garantir per la finestra, la persiana i l’airejador conjuntament quan l’RA,tr de la part cega supera els 45dBA

Valors a garantir quan hi ha buits en la façana o coberta.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Exemple de façana amb l ’opció simpl i f icada

Índex de soroll dia, Ld 65dBA Superfície part massissa (mesurada des de l’interior)

3,5m2

Recinte: Dormitori en edifici d’habitatges Superfície obertura 1,50m2

EXIGÈNCIA: Nivell límit exigit, D2m,nT,Atr, 32dBA % buits 30%

PART MASSISSA DE LA FAÇANA

gruix total: ≅ 32cm


m RA,tr

247 kg/m2 47 dBA

Descripció:

1 Fàbrica de maó ceràmic cara vista 2 Revestiment interior de morter de ciment (15mm) 3 Cambra d’aire 4 Aïllament

(en el cas que l’aïllament fos escuma de poliuretà aplicada “in situ” la posició de l’aïllament podria ser a la cara exterior de la cambra d’aire)


Font: Façana 1.2 del CEC

Comentaris: Gruix variable en funció del gruix de la cambra d’aire i el de l’aïllament amb cambra d'aire de 5cm i 4cm d'aïllament el gruix seria 32cm

Valors vàlids per a qualsevol tipus d'aïllament, aquesta mateixa façana amb un material d'aïllament amb prestacions acústiques podria assolir un aïllament major.

1 2 3 5 64

Aquesta façana (de dos fulls i m≥ 130kg/m2) es pot trobar amb elements de separació verticals: - de tipus 1 combinat amb envans ceràmics - de tipus 2 sense restriccions - no es pot trobar amb separacions verticals tipus 3

(veure apartat 4.1.6 d’aquest manual)

BUITS

Part massissa de la façana RA,tr ≥ 45dBA Paràmetres mínims del buit (1)

% de buits 30% RAtr buit ≥ 29dBA

Finestres que compleixen els paràmetres acústics (1) Prestació de la solució

Fusteria Vidres RAtr finestra Superfície màxima (2)

vidre senzill 8mm gruix 29dBA 2,7m2

vidre laminar 6+6mm (butiral 0,36mm) 29dBA 2,7m2

vidre amb cambra (4 - cambra entre 6 i 16mm - 6) 29dBA 3,6m2

vidre amb cambra (4 - cambra entre 6 i 16mm - 10) 29dBA 4,6m2

Finestra no practicable, batent o oscil·lobatent amb permeabilitat a l’aire ≥ 3

vidre amb cambra (4 - cambra entre 6 i 16mm - 10+10) 29dBA S > 4,6m2

Finestra corredissa No hi ha cap vidre al CEC que combinat amb una fusteria corredissa doni un RAtr ≥ 29dBA

-

Notes: (1) Els paràmetres mínims del buit fan referència a l'aïllament de la obertura, RAtr, de la finestra més la persiana i del airejador. En

l'exemple només es donen solucions de finestres perquè al CEC no hi ha valors per a finestres amb persianes o airejadors. (2) L’aïllament de la finestra està relacionada amb la seva mida, i per tant si l’assaig s’ha fet sobre una mida petita de finestra s’ha

d’aplicar un terme corrector, més alt com més gran sigui la finestra. Veure apèndix 2 apartat buits.


Aïllament acústic: Mitgeres


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

4.1.5 mitgeres

Definició: Tancament que llinda en tota la seva superfície o en part d’ella amb altres edificis ja construïts, o que puguin construir-se legalment.

D2m,nT,Atr ≥ 40 dBA per a cada tancament de la mitgera en contacte amb l’exterior Exigència:

DnT,A ≥ 50 dBA per al conjunt dels dos tancaments (en cas d'edifici veí construït)

Situació Entre una unitat d’ús i un edifici veí

Elements: Parets mitgeres d’un o dos fulls

Materials: El DB HR no especifica materials

- massa per unitat de superfície (kg/m2) Paràmetres que els defineixen acústicament: - RA, Índex global de reducció acústica, ponderat A (dBA)

Requeriments per a l'opció simplificada: L’opció simplificada ens demana un RA ≥ 45 dBA, és a dir, que l’element tingui un aïllament teòric o d’assaig de 45 dBA.

No obstant això, també s’han de complir les condicions de massa i aïllament mínims en el cas que les mitgeres es trobin amb elements de separació verticals (apartat següent del manual).


Aïllament acústic: Trobades entre elements


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

4.1.6 Trobades entre elements. Tipus d'unions Trobades dels elements de separació verticals amb les façanes i mitgeres

Full principal de m ≥135 kg/m2 i RA ≥42 dBA (O simplificada) façana o

mi tgera d ’un so l fu l l o vent i lada ( fu l l in te r io r fàbr ica)

En el cas de façanes de dos fulls el full interior de la façana s’ha d’interrompre, en cap cas aquest full interior ha de tancar la cambra de l’element de separació vertical o connectar els seus dos fulls, en cas de tenir dos. (O Simplificada i O General) Full principal de m ≥130 kg/m2 (O simplificada)

m ≥ 130 kg/m2

façana o mi tgera pesant de dos fu l l s no vent i lada

Correcte Incorrecte

Full interior m ≥ 26 kg/m2 i RA ≥43dBA

separació vertical tipus 1

façana o mi tgera l leugera no vent i lada ( fu l l in te r io r PYL)

Full interiorm ≥ 26 kg/m2 RA ≥ 43dBA

Full principal m ≥ 135kg/m2 I RA≥ 42dBA




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Si un element de separació vertical tipus 2 es troba amb una façana s’han de disposar bandes elàstiques en la trobada amb el full principal de la façana d’un full o en el full exterior de les façanes de dos fulls. (O Simplificada i O General)

Una façana d’un sol full no es pot trobar amb un element de separació vertical tipus 2 si la massa d’aquest element és <170kg/m2 (O simplificada)

Si l’element de separació vertical és > 170kg/m2 , l’índex global de reducció acústica, ponderat A, RA

de la façana amb la que es troba ha de ser ≥ 50dBA i la seva massa ≥ 225kg/m2 (O simplificada)

façana o mi tgera d ’un so l fu l l o vent i lada ( fu l l in te r io r fàbr ica)

Full principalm ≥ 225 kg/m2 i RA ≥ 50dBASeparació verticalm > 170 kg/m2

En el cas de façanes de dos fulls el full interior de la façana s’ha d’interrompre, en cap cas aquest full interior ha de tancar la cambra de l’element de separació vertical o connectar els seus dos fulls, en cas de tenir dos. (O Simplificada i O General) No existeixen restriccions

façana o mi tgera pesant de dos fu l ls ( fu l l in te r io r fàbr ica)

Correcte Incorrecte

No es contempla aquesta combinació

façana o mi tgera pesant de dos fu l ls ( fu l l in te r io r PYL)

Incorrecte



façana o mi tgera l leugera de dos fu l ls




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


façana o mi tgera d ’un so l fu l l o vent i lada ( fu l l in te r io r fàbr ica)

Incorrecte


façana o mi tgera pesant de dos fu l l s no vent i lada ( fu l l in te r io r fàbr ica)

Incorrecte

L’índex global de reducció acústica, ponderat A, RA del full exterior de la façana amb la que es troba ha de ser: RA ≥ 45dBA i la seva massa ≥ 145kg/m2 (O simplificada)

Full exteriorm ≥ 145 kg/m2 RA ≥ 45dBA

façana o mi tgera pesant de dos fu l l s no vent i lada ( fu l l in te r io r PYL)

Correcte Incorrecte

L’índex global de reducció acústica, ponderat A, RA del full interior de la façana (de PYL) amb la que es troba ha de ser: RA ≥ 43dBA i la seva massa ≥ 26kg/m2 (O simplificada)


façana o mi tgera vent i lada o l leugera no vent i lada ( fu l l in te r io r PYL)

Full interiorm ≥ 26 kg/m2 RA ≥ 43dBA


Temps de reverberació i absorció acústica


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

4.2 TEMPS DE REVERBERACIÓ I ABSORCIÓ ACÚSTICA

4.2.1 Control del temps de reverberació

Espais que han de controlar el seu temps de reverberació Temps màxim de reverberació

Aules i sales de conferències buides amb un volum màxim de 350m3

(sense ocupació, ni mobiliari) 0,7 s

Aules i sales de conferències buides amb un volum màxim de 350m3

(incloent el total de butaques) 0,5 s

Exigència:

Restaurants i menjadors 0,9 s

L’opció simplificada consisteix en utilitzar un tractament absorbent acústic aplicat al sostre. Estableix uns valors mínims per al coeficient d’absorció acústica mig, αm,t, del material que s’utilitzarà al sostre suspès mitjançant l’aplicació d’una fórmula segons l’ús del local.

En els casos en que no sigui possible trobar un material o sostre suspès amb el valor de coeficient d’absorció acústica mig, αm,t, resultant de l’aplicació de les fórmules, s’han d’utilitzar a més altres tractaments absorbents addicionals al del sostre en la resta de paraments.

Àmbit d’apl icació:

En el cas d’aules i sales de conferències, es pot aplicar l’opció simplificada si els recintes tenen formes prismàtiques, rectes o assimilables.

A continuació es reprodueixen les fórmules del DB HR per obtenir els coeficients d’absorció acústica mig segons el cas:

αm,t = h ⋅ ⎟⎟

⎠

⎞

⎜⎜

⎝

⎛−

tS120230 ,

,

αm,t = h ⋅ ⎟⎟

⎠

⎞

⎜⎜

⎝

⎛−

tS120320 ,

, - 0,26 Aules i sales V ≤ 350m3

(aplicació en el sostre) sense butaques tapissades amb butaques tapissades

Restaurants i Menjadors

(aplicació en el sostre)

αm,t = h ⋅ ⎟⎟

⎠

⎞

⎜⎜

⎝

⎛−

tS120180 ,

,

Tractaments absorbents addicionals al del sostre

αm,t ⋅ St = ∑=

⋅n

ii,m

1Sα i

On:

αm,t Coeficient d’absorció acústica mig del material o del sostre suspès

h Altura lliure del recinte [m]

St Àrea del sostre [m2]

αm,i Coeficient d’absorció acústica mig del material utilitzat per tractar l’àrea Si

Si Àrea del parament el coeficient d’absorció del qual és αm,i [m2]


Temps de reverberació i absorció acústica


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

4.2.2 Absorció acústica en les zones comunes

Espais on s'ha de controlar l'absorció en les zones comunes

Àrea d'absorció equivalent

- en ús residencial públic

- en ús docent

Exigència:

Zones comunes dels edificis adjacents amb recintes protegits amb els que comparteixen portes

- en ús hospitalari

Els acabats superficials i els revestiments que delimiten una zona comuna amb la que comparteixen portes, tindran l’absorció acústica suficient de tal manera que: L’àrea d’absorció acústica equivalent, A (1), sigui al menys 0,2m2 per cada metre cúbic del volum del recinte

L’exigència en unitats d’absorció (m2) per unitat de volum (m3) es pot entendre amb la formulació de Sabine:

AV16,0T = (en s)

On: T és el temps de reverberació, en s

V és el volum del recinte en m3

A és l’àrea d’absorció acústica del recinte, en m2 A partir de Sabine, i aplicant el que el document anomena el mètode de càlcul general, l’absorció acústica s’obté amb la següent expressió:

VmAoS·A m

N

jj,m

n

iii,m ⋅⋅+∑+∑α=

==4

11 (en m2)

On:

A és l'absorció acústica, en m2

αm,i és el coeficient d’absorció acústic mig de cada parament, per les bandes de terç de octava centrades en les freqüències de 500, 1000 i 2000 Hz; la dispersió dels tres valors del temps de reverberació obtinguts usant la citada fórmula de Sabine independentment per a cadascuna de las tres bandes de freqüència citades respecte al seu valor mig no ha de superar el 35 %.

Si és l’àrea del parament amb coeficient d’absorció αm,i , en m2

Aom,j és l’àrea d’absorció acústica equivalent mitja de cada moble fix absorbent diferent, en m2

V és el volum del recinte en m3

mm és el coeficient d’absorció acústica mig en l’aire, per les freqüències de 500, 1000 i 2000 Hz i de valor 0,006 m-1 respectivament.

Vm4 f ⋅⋅ és un terme menyspreable en els recintes de volum inferior a 250m3

Per tant, calculant l’absorció mitja (a les bandes de 500, 1000 i 2000Hz) dels revestiments i objectes de la zona comú, i sumant l’absorció de l’aire, si s’escau, s’haurà de comprovar que aquesta absorció, dividida pel volum de l’espai, iguala o supera el valor de 0,2.

En l’eina que ofereix el ministeri pels càlculs del DB HR, hi ha una part pel càlcul de la reverberació. Posant les dades de superfícies i escollint els materials dels revestiments de la base de dades de l’eina (catàleg d’elements constructius) o de bases de dades pròpies introduïdes per nosaltres, s’arriba ràpidament a un resultat.


Control del soroll i vibracions de les instal·lacions


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

4.3 CONTROL DEL SOROLL I LES VIBRACIONS DE LES INSTAL·LACIONS Tal i com s’ha especificat anteriorment per satisfer les exigències bàsiques(apartat 3 d’aquest Manual), s’han de complir les condicions fixades en el DB HR tenint present que aquestes condicions s’aplicaran als elements constructius totalment acabats, és a dir, contenint les instal·lacions de l’edifici o incloent qualsevol actuació que pugui modificar les característiques acústiques d’aquests elements.

A continuació, es detallen les característiques i condicions que el DB HR precisa per a les instal·lacions per tal de poder donar compliment a l’exigència de control del soroll i vibracions de les instal·lacions. Es treballa des dels aspectes següents:

- Disposicions per al fabricant o subministrador dels equips i productes: es fixa, per als equips i productes, la informació mínima necessària de les magnituds que caracteritzen els sorolls que la documentació ha de donar.

- Condicions de muntatge per als equips generadors de sorolls estacionaris: es detallen les condicions de muntatge segons la seva ubicació sigui en recintes d’instal·lacions, en recintes protegits o bé en cobertes i zones exteriors annexes.

- Conduccions i equipaments: s’especifiquen els criteris generals per als diferents tipus d’instal·lacions fent èmfasi en la protecció d’aquells elements que poden ocasionar malestar acústic a l’usuari.

Des d’una visió transversal de les diferents normatives i reglamentacions, també s’ha de tenir present aquells condicionants addicionals, que venen fixats per la reglamentació pròpia de la instal·lació, i que incideixen en els aspectes de la protecció contra el soroll (aquests condicionants es recullen com a “Notes i comentaris” al seu apartat corresponent). Cal però, fer referència al Reglament de les Instal·lacions Tèrmiques dels Edificis, RITE (RD 1027/2007) que determina per a les instal·lacions, a les quals els hi és d’aplicació, una exigència de qualitat acústica que s’assolirà mitjançant el compliment del DB HR. Disposicions per al fabricant o subministrador dels equips i productes:

La documentació dels equips i productes haurà d’incloure els valors de les magnituds que caracteritzen els sorolls i les vibracions procedents de les instal·lacions dels edificis i que a continuació es detallen:

Nivell de potència acústica LW dels equips que produeixen sorolls estacionaris (bombes impulsores, reixes d’aire condicionat, calderes, cremadors, etc.)

Rigidesa dinàmica, s’ i Càrrega màxima, m dels llits elàstics utilitzats en les bancades d’inèrcia

Esmorteïment, C; Transmissibilitat, τ i Càrrega màxima, m dels sistemes antivibradors puntuals utilitzats en l’aïllament de maquinària i conductes

Coeficient d’absorció acústica, α dels productes absorbents utilitzats en conductes de ventilació i d’aire condicionat

Pèrdua per inserció, D (atenuació) atenuació dels conductes prefabricats atenuació total dels silenciadors que estiguin interposats en conductes, o encastats en façanes o en altres elements constructius




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Condicions de muntatge dels equips generadors de soroll estacionari: (maquinària d’ascensors, calderes, bombes d’impulsió, compressors de l’aire condicionat, etc.)

- Equips petits i compactes: S’instal·laran sobre suports antivibradors elàstics

- Altres equips: S’instal·laran sobre bancada d’inèrcia si l’equip no té una base pròpia suficientment rígida per resistir els esforços causats per la seva funció o es necessiti l’alineació dels seus components ( motor-ventilador; motor-bomba,...).

- Equips instal·lats sobra una bancada d’inèrcia (p.ex. bombes d’impulsió(2) (3)) S’instal·laran sobre bancada de formigó o d’acer amb la suficient massa i inèrcia per evitar que passin les vibracions a l’edifici. Entre la bancada i l’estructura cal interposar elements antivibradors.

- Connectors flexibles: S’instal·laran a l’entrada i la sortida de les canonades dels equips.

- Suports antivibratoris i connectors flexibles Es consideren vàlids els que compleixen la norma UNE 100153 IN (1).

- Xemeneies de les instal·lacions tèrmiques que portin incorporats dispositius electromecànics per a l’extracció dels productes de la combustió s’empraran silenciadors.

Notes i comentaris: (1) UNE 100153 IN. “Climatización. Soportes antivibratorios. Criterios de selección”

(2) El DB HS-4 “Subministrament d’aigua” fixa que les bombes s’han de muntar sobre bancada de formigó o un altre tipus de material que garanteixi la suficient massa i inèrcia al conjunt i impedeixi la transmissió de sorolls i vibracions a l’edifici. Entre la bomba i la bancada han d’anar interposats, a més, elements antivibradors adequats a l’equip a instal·lar, que serveixen d’ancoratge d’aquest a la bancada esmentada. A la sortida de cada bomba s’instal·larà un maneguet elàstic per tal d’impedir la transmissió de vibracions a la xarxa de canonades. A més els sistemes antivibradors han de tenir uns valors de transmissibilitat τ inferiors als establerts en l’apartat corresponent del DB HR (!).

(3) El DB HS-5 “Evacuació d’aigües” especifica que totes les connexions de les canonades del sistema de bombament i elevació han d’estar dotades dels elements necessaris per a la no-transmissió del soroll i vibracions. El dipòsit de recepció que contingui residus fecals no ha d’estar integrat a l’estructura de l’edifici.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Conduccions i equipament:

Instal·lacions hidràuliques: (1) (2) (3) Conduccions: - les conduccions col·lectives de l’edifici han d'anar tractades amb la finalitat de no provocar

molèsties als recintes protegits o habitables adjacents. - a les cambres humides en les quals la instal·lació d’evacuació d’aigües estigui despenjada del

forjat, s’ha d’instal·lar un sostre suspès amb un material absorbent acústic a la cambra.

Canonades: - l’ancoratge de canonades col·lectives es realitzarà a elements constructius de massa per unitat de superfície > 150kg/m2.

- pas a través d’elements constructius: s’utilitzaran sistemes antivibradors tals com, manegots elàstics estancs, “coquilles”, passamurs estancs, abraçadores i suspensions elàstiques.

- canonades de calefacció de l’habitatge: velocitat de l’aigua ≤ 1 m/s.

Equipament: - Banyeres i plats de dutxa: s’interposaran elements elàstics en tots els seus recolzaments en l’estructura de l’edifici: terra i parets. Els sistemes d’hidromassatge s’hauran de muntar mitjançant elements de suspensió elàstica esmorteïda.

- Aixetes: en recintes habitables seran, com a mínim, del Grup II segons UNE EN 200.(3) - Cisternes elevades de descàrrega: s’evitarà el seu ús. - Radiadors: no es recolzaran en el paviment i es fixaran a la paret de manera simultània, excepte

en el cas que la paret estigui recolzada en un terra flotant.

Condicions de disseny de les unions entre elements constructius:

- Trobada dels elements de separació verticals amb els conductes d’instal·lacions: Quan un conducte d’instal·lacions col·lectives s’adossi a un element de separació vertical, es revestirà de tal manera que no disminueixi l‘aïllament acústic de l’element de separació i es garanteixi la continuïtat de la solució constructiva.

- Trobada dels elements de separació horitzontals amb els conductes d’instal·lacions: Quan un conducte d’instal·lacions hidràuliques travessi un element de separació horitzontal, es recobrirà i se segellaran les fulgures dels forats efectuats en el forjat per al pas del conducte, amb un material elàstic que impedeixi el pas de vibracions a l’estructura de l’edifici. S’ha d’eliminar els contactes entre el terra flotant i els conductes d’instal·lacions que discorrin per sota ell. Per això, els conductes es revestiran d’un material elàstic.

Execució de les instal·lacions:

- S’han d’utilitzar elements elàstics i sistemes antivibradors en les subjeccions o punts de contacte entre les instal·lacions que produeixin vibracions i els elements constructius

Notes i comentaris: (1) El DB HS-4 “Subministrament d’aigua” fixa en l’apartat corresponen a la protecció contra sorolls, els següents paràmetres

addicionals: Com a normes generals cal adoptar:

- els forats o petits patis (“patinillos”), tant horitzontals com verticals, per on transcorrin les conduccions estaran situats en zones comunes.

- a la sortida de les bombes s’instal·laran connectors flexibles per atenuar la transmissió del soroll i les vibracions al llarg de la xarxa de distribució; aquests connectors han de ser adequats al tipus de tub i al lloc de la seva instal·lació.

Accessoris: els suports per a trams de la xarxa interior amb tubs metàl·lics que transportin l’aigua a velocitats d’1,5 a 2,0m/s han de ser antivibradors. Igualment, s’han d’utilitzar ancoratges i guies flexibles que estiguin rígidament units a l’estructura de l’edifici. Referent a les grapes i abraçadores caldrà interposar un element elàstic semirígida, entre l’accessori i el tub, quan la velocitat de l’aigua en el tram corresponent sigui ≥ 2m/s.

(2) El DB HS-5 “Evacuació d’aigües” especifica en diversos apartats diferents prescripcions per evitar que el soroll de les instal·lacions es transmeti a la resta de l’edifici. Execució de les xarxes de petita evacuació: quan la subjecció es realitzi en paraments verticals, aquests han de tenir un gruix mínim de 9cm. Les abraçadores de penjar dels forjats han de portar folre interior elàstic. En el cas de canonades encastades no poden quedar subjectes a l’obra amb elements rígids com ara guixos o morters. Els passos a través de forjats o qualsevol element estructural, s’han de fer en contratub de material adequat, amb una amplitud mínima de 10mm, que s’ha d’acompanyar amb massilla asfàltica o material elàstic.

(3) UNE EN 200. “Grifería sanitària. Grifos simples y mezcladores para sistemas de suministro de agua tipo 1 y tipo 2. Especificaciones técnicas generales.” Les aixetes que pertanyen al Grup II són aquelles que el nivell de pressió sonora de l’equip, Lap, en dBA es correspon a : 20 < Lap ≤ 30 dBA.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Instal·lacions d’aire condicionat (1) (climatització):

Conduccions: - els conductes d’aire condicionat han d’estar revestits d’un material absorbent acústic i s’han d’utilitzar silenciadors específics.

- pas per elements constructius: s’utilitzaran sistemes antivibradors, com abraçadores, manegots i suspensions elàstiques..



- Trobada dels elements de separació horitzontals amb els conductes d’instal·lacions: Quan un conducte d’instal·lacions hidràuliques travessi un element de separació horitzontal, es recobrirà i se segellaran les fulgures dels forats efectuats en el forjat per al pas del conducte, amb un material elàstic que impedeixi el pas de vibracions a l’estructura de l’edifici. S’ha d’eliminar els contactes entre el terra flotant i els conductes d’instal·lacions que discorrin per sota ell. Per això, els conductes es revestiran d’un material elàstic.



Instal·lacions de ventilació (1):

Conduccions: - els conductes d'extracció que discorrin dins d’una unitat d’ús s’han de revestir amb elements constructius amb un índex global de reducció acústica, ponderat A, RA ≥ 33dBA, excepte que siguin extracció de fums d'aparcaments. En aquest cas s'han de revestir amb elements constructius amb RA ≥ 45dBA.

- en el cas que dos unitats d'ús adjacents horitzontalment comparteixin el mateix conducte col·lectiu d'extracció es compliran les condicions especificades en el DB HS 3.(2)



- Trobada dels elements de separació horitzontals amb els conductes d’instal·lacions: Quan un conducte d’instal·lacions hidràuliques travessi un element de separació horitzontal, es recobrirà i se segellaran les fulgures dels forats efectuats en el forjat per al pas del conducte, amb un material elàstic que impedeixi el pas de vibracions a l’estructura de l’edifici. S’ha d’eliminar els contactes entre el terra flotant i els conductes d’instal·lacions que discorrin per sota ell. Per això, els conductes es revestiran d’un material elàstic



Notes i comentaris: (1) El RITE remet per a l’exigència de qualitat de l’ambient acústic de les instal·lacions tèrmiques dels edificis, al compliment de

l’exigència del Document DB HR que li sigui d’aplicació. (2) El DB HS 3 ”Qualitat de l’aire interior” en l’apartat 4.2.2 “Conductes d’extracció per a l’extracció mecànica”

Quan els conductes es disposin contigus a un local habitable, excepte quan estiguin en coberta o en local d’instal·lacions o en patis que compleixin les condicions que estableix el DB HR, la secció nominal de cada tram del conducte d’extracció ha de ser com a mínim igual a l’obtinguda mitjançant la fórmula: S ≥ 2,5 qvt

Essent:

qvt el cabal d’aire en el tram del conducte (l/s), que és igual a la suma de tots els cabals que passen per les obertures d’extracció que aboquen al tram.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Instal·lacions d’electricitat:

Elements: - els endolls, interruptors i caixes de registre d’instal·lacions contingudes en els elements de separació verticals no seran passants. Quan es disposin per les dues cares d’un element de separació vertical, no seran coincidents, excepte quan s’interposi entre ambdós un full de fàbrica o una placa de guix laminat.

- els junts entre l’element de separació vertical i les caixes per a mecanismes elèctrics han de ser estanques, per a això se segellaran o s’utilitzaran caixes especials per a mecanismes en el cas d’elements de separació verticals d’entramat autoportant

Instal·lació de trasllat de residus per baixant (1):

Conduccions: - s'han de tractar adequadament per què no transmeteixin soroll i vibracions als recintes habitables o protegits adjacents

Magatzem: - el terra del magatzem de contenidors serà flotant - el magatzem de residus té consideració de recinte d'instal·lacions a efectes d'aïllament acústic



- Trobada dels elements de separació horitzontals amb els conductes d’instal·lacions: Quan un conducte d’instal·lacions hidràuliques travessi un element de separació horitzontal, es recobrirà i se segellaran les fulgures dels forats efectuats en el forjat per al pas del conducte, amb un material elàstic que impedeixi el pas de vibracions a l’estructura de l’edifici. S’ha d’eliminar els contactes entre el terra flotant i els conductes d’instal·lacions que discorrin per sota ell. Per això, els conductes es revestiran d’un material elàstic


- s’utilitzaran elements elàstics i sistemes antivibradors en les subjeccions o punts de contacte entre les instal·lacions que produeixin vibracions i els elements constructius

Instal·lació d’ascensors i muntacàrregues:

Sala de maquinària:

- la sala de maquinària té consideració de recinte d’instal·lacions a efectes d’aïllament acústic. - maquinària de l’ascensor:

estarà dessolidaritzada dels elements estructurals de l’edifici mitjançant elements esmorteïdors de vibracions.

- quadre de comandament: el quadre que conté els relés d’arrencada i aturada, estarà muntat elàsticament assegurant un aïllament adequat dels sorolls d’impactes i de les vibracions.

Recinte de l’ascensor:

- té consideració de recinte d’instal·lacions a efectes d’aïllament acústic, quan la maquinària estigui ubicada dins la caixa d'ascensor. Quan la maquinària de l'ascensor no estigui ubicada a la caixa de l'ascensor, sinó en un recinte a part, els elements que separen l'ascensor d'una unitat d'ús, han de tenir un aïllament RA ≥ 50dBA.

- Sistemes de tracció: s’ancoraran als sistemes estructurals de l’edifici mitjançant interposició d’elements esmorteïdors de les vibracions

- portes d’accés a l’ascensor en les diferents plantes: han de tenir topalls elàstics que assegurin la pràctica anul·lació de l’impacte contra el marc en les operacions de tancament.

- El quadre de comandaments, que conté els relés d’arrancada i aturament, estarà muntat elàsticament assegurant un aïllament dels soroll d'impactes i de les vibracions

Notes i comentaris: (1) El DB HS-2 “Recollida i evacuació de residus” en la part que fa referència al trasllat de residus per baixant, determina la

freqüència de ressonància del terra del magatzem de contenidors i dels conductes prefabricats (que no difereix de les prescripcions del DB HR) i, per als baixants, també especifica que per tal d’evitar els sorolls produïts per una velocitat excessiva en la caiguda dels residus, cada 10m de conducte s’ha de fer un desviament, segons figura indicada en el DB, o adoptar-ne una solució que produeixi el mateix efecte. A més, les comportes d’abocament, han d’anar proveïdes de tancament hermètic i silenciós.


EXEMPLE


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

5. EXEMPLE D’APLICACIÓ DE L’OPCIÓ SIMPLIFICADA EN UN EDIFICI S’aplica l’opció simplificada a un edifici d’habitatges per tal de verificar les condicions de disseny del DB HR. L'edifici exemple, del qual es mostra una part de la planta, és un edifici d'habitatges aïllat, que presenta façana a carrer i a pati d'illa, i no està en contacte amb altres edificacions, per tant no té mitgeres.

L'edifici està situat en un entorn urbà amb un índex de soroll dia, Ld, al carrer de 65dBA, en les façanes del pati d'illa s'aplica la reducció de 10 dBA, per tant es dimensionarà un Ld ≤ 60dBA (mínim considerat al DB HR).

L’exemple s’estructura en parts:

- Compliment de les condicions d’aïllament acústic i

- verificació de l’absorció en les zones comuns de l’edifici

Com ja s’ha explicat a l’apartat “compliment del DB HR” el disseny i dimensionat no és l’únic punt que s’ha de verificar per donar compliment al DB HR, també s’han de tenir en compte les condicions d’execució dels elements dimensionats, aquestes són fonamentals per garantir l’aïllament dissenyat en projecte.

Notes: (1) En l'exemple d'aïllament acústic 1 la separació vertical entre els habitatges i l'escala és diferent que la separació vertical entre els

habitatges i la caixa de l'ascensor. A l'exemple 2 la solució de separació vertical que separa els habitatges de l'escala és la mateixa que la que separa els habitatges de la caixa de l'ascensor.

(2) La separació vertical entre un habitatge (unitat d’ús) i un recinte que no pertany a la unitat d’ús amb el que comparteix portes (separació vertical del replà de l'escala) té una exigència d'aïllament RA ≥50dBA, i per tant no cal trobar una solució mitjançant les taules, simplement s'ha de escollir una solució que garanteixi aquest aïllament mitjançant el CEC o assaig de fabricant. En els exemples, per coherència de projecte, s'ha aplicat la mateixa solució que la separació contigua (separació vertical entre els habitatges i la caixa d'escala sense compartir porta), entenent que el procés constructiu requereix homogeneïtzar les solucions.

Sver 1/2 (1)

F-1

F-3

Sver 1

Sver 2

Portes RA ≥ 20dBA

F-2

Sver 1

Sver 1/2 (1)(2)

F-2

F-4

F-4

Trobades entre SV i Façana

envans

Paret (2) RA ≥ 50dBA


EXEMPLE


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

5.1 AÏLLAMENT ACÚSTIC: Exemple de disseny dels elements constructius

En l’apartat d’aïllament acústic, l'exemple està configurat de manera que es proposen unes solucions que compleixin els valors de les taules de l'opció simplificada. (1) No són les úniques solucions vàlides per a l'edifici exemple, però segurament sí de les més habituals. S'ha intentat homogeneïtzar les solucions en la mida que ha estat possible, sobretot en el cas de les separacions verticals i de les façanes, escollint solucions a vegades per sobre del requeriment per tal de no tenir un ventall molt ampli, (especialment en el cas de les finestres) entenent que en el procés d'execució aquest és un factor important. S'ha triat un edifici d'habitatges amb dos habitatges per replà. Per tal de donar una visió més amplia de l'aplicació de l'opció simplificada es diferencia entre dos tipus constructius:

- Exemple 1: Elements de separació verticals fonamentalment de PYL, Elements de separació horitzontals: forjat unidireccional de 250mm de cantell.

- Exemple 2: Elements de separació verticals fonamentalment ceràmics, Elements de separació horitzontals: forjat reticular de 250mm de cantell.

Procediment per apl icar l 'opció simpli f icada:

1. Identificar les unitats d'ús i els diferents elements constructius amb requeriment acústic que hem de dimensionar:

- Separacions verticals

- Envans

- Separacions horitzontals

- Tancaments en contacte amb l'exterior

2. Es verifica les trobades entre separacions verticals i façanes

3. S'aplica per a cada element el procediment establert en l'opció simplificada, taules o requeriments directes.

Els dos exemples estan estructurats de manera que es defineixen els següents elements:

- Separacions vert icals: Es defineixen els diferents tipus d’elements de separació vertical que tindrem en l’edifici: (2)

- SVer 1: Separació entre habitatges (elements de separació vertical entre una unitat d’ús i un recinte que no pertany a la mateixa unitat d’ús)

- SVer 2: Separació entre un habitatge i l’escala (s’entén que és una solució diferent a la d’habitatges perquè triarem una solució asimètrica) (3) Element de separació vertical entre un habitatge (unitat d’ús) i la zona comuna (recinte que no pertany a la unitat d’ús), sense compartir portes ni finestres)

Separació entre l’habitatge i el replà d’escala: Element de separació vertical entre un habitatge (unitat d’ús) i la zona comuna (recinte que no pertany a la unitat d’ús) amb la que comparteix portes.

Separació entre un habitatge i l’ascensor: En aquest cas, suposem que el recinte de l’ascensor no és un recinte d’instal·lacions, l’ascensor té la maquinària en un recinte propi, no en la caixa de l’ascensor.

- Portes: Les portes d’accés a l’habitatge han de tenir un aïllament RA ≥ 20dBA

- Envans


EXEMPLE


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

- Separacions Hori tzontals:

- SHor 1: Separació entre habitatges o entre habitatges i el replà de l’escala Elements de separació horitzontals entre una unitat d’ús o entre una unitat d’ús i un recinte que no pertany a la unitat d’ús.

- SHor 2: Separació entre l’habitatge de la planta primera i el local comercial de la planta baixa Elements de separació horitzontals entre un habitatge (unitat d’ús) i un recinte d’activitat.

- Els tancaments exter iors (façanes, cobertes i terres en contacte amb l’exterior):

- F-1: Façana al carrer: dormitori

- F-2: Façana al carrer: sala

- F-3: Façana a pati d’illa: El dormitoris més petit, ja que en ser les finestres de la mateixa mida és el més desfavorable.

- F-4: Façana del pati de ventilació: Aquesta façana no té requeriment acústic directament, simplement s'ha de verificar una massa i aïllament mínim, RA, ja que és una façana que s'hi troba amb separacions verticals.

- C-1 Coberta

- T-1 Terra en contacte amb l’exterior

- Mitgeres: L’edifici no té mitgeres

- Trobades: Verificació de trobades entre les façanes i les separacions verticals

S'adjunta la fitxa de justificació per al projecte executiu, annex K del DB HR, omplerta per a l'exemple 1.

Ús de l'edifici: Edifici d'habitatges (residencial privat)

Unitats d'ús: Cada habitatge és una unitat d'ús

Notes i comentaris: (1) Els paràmetres acústics que caracteritzen els diferents elements o solucions s'han extret majoritàriament del Catàleg d'Element

Constructius (CEC) elaborat per l'Instituto Eduardo Torroja, versió de maig 2008.

(2) S’ha optat per canviar els codis de les separacions verticals i horitzontals en relació als codis de les solucions, per no donar peu a confusions, ja que no correspon la numeració

(3) En el cas de l’exemple, la separació vertical entre l’habitatge de la zona comuna quan comparteix portes (replà de l’escala) ha de tenir:

- la porta d’accés als habitatges (recinte habitable, rebedor) RA ≥ 20dBA i

- la paret RA ≥ 50dBA, en l’exemple la paret és la mateixa que la que separa l’escala de l’habitatge (SVer 2), que garanteix DnT,A ≥ 50dBA per tant queda garantit l’RA ≥ 50dBA


EXEMPLE 1 Elements fonamentalment PYL


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Exemple 1 Elements fonamentalment PYL

separacions verticals SVer 1


RA m

65 dBA 55 kg/m2

SEPARACIÓ ENTRE:

- HABITATGES

1

2

3

4

1 Doble placa de guix laminat (2 PYL 12,5mm)

2 Estructura metàl·lica de 70mm amb muntants a 600mm i perfils arriostrats reblerta d’aïllament (MW 70mm)

3 Separació 10mm 4 Placa guix laminat intermitja

(1 PYL 12,5mm)

SVer 2


SEPARACIÓ ENTRE:

- HABITATGE I ESCALA - HABITATGE I CAIXA

ASCENSOR RA m

62dBA 211kg/m2

Extradossat a una sola cara, únicament quan no és possible extradossar per les dues cares (cas de la caixa d’escala)

1

2

3

4

1 Paret de fàbrica de maó calat (format català 13,5cm), arrebossat per les dues cares(2x10mm)

2 Aïllament: llana mineral (MW 4cm) 3 Envà ceràmic (LH 5b) de maó

foradat o gran format de 5cm de gruix sobre bandes elàstiques

4 Banda elàstica (10mm)

envans

Prestació de la solució m RA

26 kg/m2 43 dBA

INTERIOR DE L'HABITATGE

Envà de plaques de guix laminat (PYL) guia 48mm amb una placa de guix laminat de 15mm a cada cara

separacions horitzontals envans a l r ec in te recep to r de PYL

SHor 1 (1) 1 Forjat unidireccional amb revoltons ceràmics i cantell 250mm, enguixat. Amb envans d’entramat autoportant

(PYL) al recinte receptor

2 Terra flotant

5mm polietilé (PE) + 5cm morter

Δ Lw (dB) Δ RA (dBA)

20 0

SEPARACIONS HORITZONTALS ENTRE: - HABITATGES - HABITATGE I VESTÍBUL

1 2

3

Prestació del forjat m

kg/m2 Lnw dB

RA dBA

305 79 54 3 Sense sostre suspès

SHor 2 (1) 1 Forjat unidireccional amb revoltons ceràmics i cantell 250mm, enguixat. Amb envans d’entramat autoportant (PYL) al recinte receptor

2 Terra flotant

20mm d’EEPS + 5cm de morter

Δ Lw (dB) Δ RA (dBA)

21 12

SEPARACIONS HORITZONTALS ENTRE: - HABITATGES I LOCAL

COMERCIAL (PB)

1 2

3

Prestació del forjat m

kg/m2 Lnw dB

RA dBA

305 79 54

3 Sense sostre suspès

Notes i comentaris: (1) Aquesta solució de forjat + terra flotant s’ha de combinar amb una façana de dos fulls.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

tancaments en contacte amb l 'exterior: façanes

F-1: façana dormitori a carrer Ld ≤ 65dBA Nivell límit exigit dormitoris, D2m,nT,Atr: 32dBA


Mida de la obertura: 1,2x1,2m

Els paràmetres mínims de l’obertura depenen de l’RA,tr de la part massissa i del % de buits:

1 Revestiment exterior (15mm) 2 Fàbrica de maó calat format català 3 Separació (10mm) 4 Aïllament de llana mineral (MW) 5 Placa de guix laminat (15mm PYL) Part cega de la

façana: RA,tr > 45dBA % de buits: 27%

Prestació part cega de façana Paràmetres acústics mínims del conjunt de l’obertura:

m RAtr RAtr obertura ≥ 29dBA

157 kg/m2 54dBA >45dBA

1 2 3 54

Fusteria Vidre (2) RAtr finestra

Finestres que compleixen els paràmetres acústics(1)


vidre amb cambra (4 - cambra 12mm - 6) 30dBA

F-2: façana sala a carrer Ld ≤ 65dBA Nivell límit exigit sala, D2m,nT,Atr: 32dBA

Part massissa de la façana (1) Buits








1 2 3 54

Fusteria Vidre (2) RAtr finestra Doble finestra:

fusteria exterior corredissa vidre finestra exterior 6mm o 4-6-4mm

fusteria interior corredissa vidre finestra interior 4-6-4mm

40dBA


Finestra oscil·lobatent classe 3 (3) 6+6-12-5+5 35dBA

Notes i comentaris: (1) Valors per a finestres i façanes extrets del CEC (façana F1.4, finestres apartat 4.3.2), no hi ha valors de Dn,e,Atr per airejadors ni RAtr per a persianes al

CEC. (2) Els valors entre guionets formant tres conjunts indiquen el gruix dels vidres amb cambra. El número central entre els guionets fa referència al gruix mínim

de la cambra d'aire. Els primers i els últims defineixen el gruix dels vidres. Els vidres laminars s'expressen mitjançant l'interposició del + entre els gruixos dels vidres que el conformen, en mm. Per exemple: 6+6-12-5+5 vol expressar un vidre amb cambra de 12mm amb un vidre laminar format per dos vidres de 6mm i un altre vidre laminar format per dos vidres de 5mm.

(3) Valors de fabricant, en el CEC no hi ha cap finestra senzilla que assoleixi aquests valors




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

tancaments en contacte amb l 'exterior: façanes

F-3: façana dormitori a pati d'illa Ld ≤ 60dBA Nivell límit exigit dormitoris, D2m,nT,Atr: 30dBA









1 2 3 54




vidre amb cambra (4 - cambra 12mm - 6) 30dBA (1)

F-4: façana a pati de parcela

Part massissa de la façana

1 Revestiment exterior (15mm) 2 Fàbrica de maó calat format català 3 Separació (10mm) 4 Aïllament de llana mineral (MW) 5 Placa de guix laminat (15mm PYL)

Prestació part cega de façana

m RAtr

157 kg/m2 54dBA

1 2 3 54

Aquesta façana no té requeriment com a tancament en contacte amb l'exterior, ja que no pertany a cap recinte protegit, no obstant això és una façana on s'hi troben elements de separació verticals i per tal d'evitar les transmissions indirectes a través d'ella, s'ha de garantir una massa mínima de 130kg/m2, ja que es considera una façana de dos fulls.(1)

Notes i comentaris: (1) Valors per a finestres i façanes extrets del CEC (façana F1.4, finestres apartat 4.3.2), no hi ha valors per airejadors ni per a persianes

al CEC. (2) Els valors entre guionets formant tres conjunts indiquen el gruix dels vidres amb cambra. El número central entre els guionets fa

referència al gruix mínim de la cambra d'aire. Els primers i els últims defineixen el gruix dels vidres. Els vidres laminars s'expressen mitjançant l'interposició del + entre els gruixos dels vidres que el conformen, en mm. Per exemple: 6+6-12-5+5 vol expressar un vidre amb cambra de 12mm amb un vidre laminar format per dos vidres de 6mm i un altre vidre laminar format per dos vidres de 5mm.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

tancaments en contacte amb l 'exterior: cobertes i terres

C-1: Coberta Ld ≤ 65dBA Nivell límit exigit, D2m,nT,Atr: 30dBA

Part massissa de la coberta Buits

El forjat de la coberta no té obertures Paviment material de suport Aïllament Capa separadora Capa d'impermeabilització Capa separadora Formació de pendents amb àrids lleugers Forjat unidireccional amb revoltons ceràmics i cantell 250mm Enguixat

Prestació de la part massissa coberta

m RAtr

305 kg/m2 52dBA >33 dBA

T-1: Terra en contacte amb l'exterior (porxo PB) Ld ≤ 65dBA Nivell límit exigit, D2m,nT,Atr: 30dBA

Part massissa del terra Buits

No s'escau Paviment morter de ciment Aïllament a impacte Forjat unidireccional amb revoltons ceràmics i cantell 250mm Enguixat


m RAtr

305 kg/m2 50 dBA >33 dBA

trobades entre façanes i elements de separació verticals

Se ha verificat que el full exterior de façanes de dos fulls amb el full interior de PYL que es trobin amb separacions verticals tipus 3 ténen una massa ≥145kg/m2 i un RA ≥ 45dBA. (el maó calat ha de ser de format català i verificar la seva masa (no hi ha valors en el CEC per a maó calat de format català) Quan la façana es trobi amb separacions verticals tipus 1 es verifica que el full exterior de la façana té una massa ≥ 130kg/m2 (veure apartat 4.1.6 d’aquest manual “Tipus de trobades. Tipus d’unions”)




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l. Exemple 1 Fitxa justificativa de l'aïllament acústic · opció simplificada

Envans. (apartat 3.1.2.3.3)

Característiques Tipus de projecte exigides m (kg/m2)= 26 ≥ 25 D’entramat autoportant RA (dBA)= 43 ≥ 43

Elements de separació verticals entre recintes (apartat 3.1.2.3.4)

S’ha de comprovar que es satisfà l’opció simplificada pels elements de separació verticals situats entre: a) un recinte d’una unitat d’ús i qualsevol altre de l’edifici; b) un recinte habitable o protegit i un recinte d’instal·lacions o un recinte d’activitat

Solució d’elements de separació verticals entre: un recinte d’una unitat d’ús i qualsevol altre de l’edifici (entre habitatges) Sver 1

Característiques Elements constructius Tipo de projecte exigides Element de separació vertical m (kg/m2)= 55 ≥ 44 Element base

2PYL(12,5) + 70mm MW +1PYL(12,5)+ Sep+70mm MW+2PYL(12,5) RA (dBA)= 65 ≥ 58 S Vert 1

Extrasdossat - ΔRA (dBA)= - ≥ - Solució d’elements de separació verticals entre: un recinte d’una unitat d’ús i qualsevol altre de l’edifici (entre habitatges i zones comunes i caixa d’ascensor) Sver 2

Característiques Elements constructius Tipo de projecte exigides Element de separació vertical m (kg/m2)= 211 ≥ 130 Element base LP 13,5 arrebossat + 4MW +

LH5b enguixat RA (dBA)= 62 ≥ 54 S Vert 2

Extrasdossat ΔRA (dBA)= ≥ 11

Porta Porta acústica RA (dBA)= 20 ≥ 20 Element de separació vertical con portes i/o finestres

Tancament = S Ver 2 RA (dBA)= 57 ≥ 50

Solució d’elements de separació verticals entre: Sver 2 un recinte d’una unitat d’ús i la caixa d’escala o la caixa d’ascensor

Característiques Elements constructius Tipo de projecte exigides Element de separació vertical m (kg/m2)= ≥ Element base

RA (dBA)= ≥

Extrasdossat ΔRA (dBA)= ≥

Condicions de les façanes vinculades amb elements de separació verticals Façana Tipus Característiques de projecte exigides

m (kg/m2)= 169 ≥ 145 Part massissa F1, F2, F3 Façana de dos fulls pesant RA (dBA)= 55 ≥ 45




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Elements de separació horitzontals entre recintes (apartat 3.1.2.3.5)

S’ha de comprovar que es satisfà l’opció simplificada pels elements de separació horitzontals situats entre: a) un recinte d’una unitat d’ús i qualsevol altre de l’edifici; b) un recinte habitable o protegit i un recinte d’instal·lacions o un recinte d’activitat

Solució d’elements de separació horitzontals entre: dos unitats d’ús o entre una unitat d’ús i una zona comuna SH 1

Característiques Elements constructius Tipus de projecte exigides Element de separació horitzontal m (kg/m2)= 305 ≥ 300 Forjat Forjat unidireccional revoltons

ceràmics i 250mm cantell RA (dBA)= 52 ≥ 52 ΔRA (dBA)= 0 ≥ 0 Terra flotant 5mm PE + 5cm morter ΔLw (dB)= 20 ≥ 16 S Hor 1

Sostre suspès

No en té ΔRA (dBA)= - ≥ 0

Solució d’elements de separació horitzontals entre: una unitat d’ús i un recinte d’activitat (local comercial PB) SH2

Característiques Elements constructius Tipus de projecte exigides Element de separació horitzontal m (kg/m2)= 305 ≥ 300 Forjat Forjat unidireccional revoltons

ceràmics i 250mm cantell RA (dBA)= 52 ≥ 52 ΔRA (dBA)= 12 ≥ 5 Terra flotant 20mm EEPS + 5cm morter ΔLw (dB)= 21 ≥ 16 S Hor 2

Sostre suspès

No en té ΔRA (dBA)= - ≥ 0

Mitgeres. (apartat 3.1.2.4)

Característiques Tipus de projecte exigides L’edifici no té mitgeres RA (dBA)= ≥ 45




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Façanes, cobertes i terres en contacte amb l’aire exterior (apartat 3.1.2.5) Solució de façana, coberta o terra en contacte amb l’aire exterior: Façana 1 dormitori a carrer

Característiques Elements constructius Tipus Àrea (1)

(m2) % Obertures de projecte exigides Part massissa LP+ MW + 1 PYL(15mm) 3,73 =Sc RA,tr (dBA) = 54 ≥ 45 Obertures Finestra batent Classe 3

vidre doble 4 - 12 - 6 1,44 =Sh 27 % RA,tr(dBA) = 29 ≥ 29

Solució de façana, coberta o terra en contacte amb l’aire exterior: Façana 2 sala a carrer


(m2) % Obertures de projecte exigides Part massissa LP+ MW + 1 PYL(15mm) 4,35 =Sc RA,tr (dBA) = 54 ≥ 45 Obertures Oscil·lobatent classe 3

vidre doble 6+6 - 12 - 5+5 5,72 =Sh 57% RA,tr(dBA) = 35 ≥ 29

Solució de façana, coberta o terra en contacte amb l’aire exterior: Façana 3 dormitori a pati


(m2) % Obertures de projecte exigides Part massissa LP+ MW + 1 PYL(15mm) 3,46 =Sc RA,tr (dBA) = 54 ≥ 45 Obertures Corredissa classe 2

vidre doble 4 - 12 - 10 1,44 =Sh 29 % RA,tr(dBA) = 28 ≥ 28

Solució de façana, coberta o terra en contacte amb l’aire exterior: coberta


(m2) % Obertures de projecte exigides

Part massissa Forjat unidireccional amb revoltons ceràmics enguixat

=Sc RA,tr (dBA)

= 52 ≥ 33

Obertures =Sh

0%

RA,tr(dBA) = ≥ Solució de façana, coberta o terra en contacte amb l’aire exterior: terra habitatge sobre porxo


(m2) % Obertures de projecte exigides

Part massissa Forjat unidireccional amb revoltons ceràmics enguixat

=Sc RA,tr (dBA)

= 52 ≥ 33

Obertures =Sh

0%

RA,tr(dBA) = ≥ (1) Àrea de la part massissa o de l’obertura vista des de l’interior del recinte considerat.


EXEMPLE 2 Elements verticals fonamentalment ceràmics


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Exemple 2 Elements fonamentalment ceràmics

separacions verticals SVer 1


RA m

54 dBA 148 kg/m2

SEPARACIÓ ENTRE:

- HABITATGES - HABITATGE I ESCALA

1

2

3

1 Maó foradat de doble forat de 7cm de gruix (7LHb) amb bandes elàstiques

2 Llana mineral 4cm (4MW)

3 Maó foradat de doble forat de 7cm de gruix (7LHb) amb bandes elàstiques

SVer 2


RA m

62 dBA 236 kg/m2

SEPARACIÓ ENTRE: - HABITATGE I CAIXA

ASCENSOR (1)

1

2

3

4

1 Paret de fàbrica de maó calat d'11,5cm de gruix (LP 11,5) enguixada per una cara i arrebossada per l’altra

2 Llana mineral 4cm (4MW) 3 Maó foradat de doble forat de 7cm

de gruix (7LHb o 7LGFb) 4 Bandes elàstiques (10mm) en tot el

perímetre

envans

Prestació de la solució m RA

70 kg/m2 33 dBA

INTERIOR DE L'HABITATGE Envà de maó foradat gran format (LGF) 7cm enguixat a les dues cares recolzat sobre el terra flotant

elements de separació horitzontal e n va n s a l r e c in t e r ec e pt or de P Y L

SHor 1 1 Forjat reticular amb entrebigat de formigó i cantell 250mm, enguixat. Amb envans ceràmics recolzats sobre bandes elàstiques al recinte receptor

2 Terra flotant


Δ Lw Δ RA

21 dB 12 dBA

SEPARACIONS HORITZONTALS ENTRE: - HABITATGES - HABITATGES I VESTÍBUL

1 2

3

Prestació del forjat m Lnw RA

335 kg/m2 79dB 56dBA

3 Sense sostre suspès

SHor 2 1 Forjat reticular amb entrebigat de formigó i cantell 250mm, enguixat. Amb envans ceràmics recolzats sobre bandes elàstiques al recinte receptor

2 Terra flotant


Δ Lw Δ RA

21 dB 12 dBA

SEPARACIONS HORITZONTALS ENTRE: - HABITATGES I LOCAL

COMERCIAL (PB)

1 2

3

Prestació del forjat m Lnw RA

335 kg/m2 79dB 56dBA

3 Sostre suspès T01 del CEC (2)

Notes i comentaris: (1) Aquesta separació vertical és vàlida com a separació entre una unitat d'ús i un recinte d'instal·lacions. La caixa de l'ascensor en el

cas de l'exemple, no és un recinte d'instal·lacions, ja que hem suposat que l'ascensor té ubicada la maquinària en un recinte específic, per tant la separació vertical Sver 1 també serviria en aquest cas com a separació entre els habitatges i l'ascensor.

(2) El sostre suspès T01 del CEC (Catàleg d’Elements Constructius) està format per: una placa de guix laminat de 15mm suspesa mitjançant tirants metàl·lics i cambra d’aire de gruix entre 100 i 300mm. (Veure apèndix 2 apartat de separacions horitzontals)




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

façanes

F-1: façana dormitori a carrer Ld ≤ 65dBA Nivell límit exigit dormitoris, D2m,nT,Atr: 32dBA



Els paràmetres mínims de l’obertura depenen de l’RAtr de la part massissa i del % de buits:

1. Obra vista de maó calat (11,5cm gruix) arrebossat a la cara interior

2. Revestiment interior 15mm morter de ciment

3. Cambra d'aire 4. Aïllament 5. Envà ceràmic de 7cm 6. Enguixat

Part cega de la façana: RA,tr > 45dBA % de buits: 27%


m RA,tr RA,tr obertura ≥ 29dBA

247kg/m2 47dBA >45dBA

1 2 3 5 6 4


Finestra que compleix els paràmetres acústics(1)



F-2: façana sala a carrer Ld ≤ 65dBA Nivell límit exigit sala, D2m,nT,Atr: 30dBA











1 2 3 5 6 4

Fusteria Vidre (2) RAtr finestra Doble finestra:

fusteria exterior corredissa vidre finestra exterior 6mm o 4-6-4mm

fusteria interior corredissa vidre finestra interior 4-6-4mm

40dBA


Finestra oscil·lobatent classe 3 (3) 6+6-12-5+5 35dBA

Notes i comentaris: (1) Valors per a finestres i façanes extrets del CEC (façana F1.4, finestres apartat 4.3.2), no hi ha valors de Dn,e,Atr per airejadors ni RAtr

per a persianes al CEC. (2) Els valors entre guionets formant tres conjunts indiquen el gruix dels vidres amb cambra. El número central entre els guionets fa

referència al gruix mínim de la cambra d'aire. Els primers i els últims defineixen el gruix dels vidres. Els vidres laminars s'expressen mitjançant l'interposició del + entre els gruixos dels vidres que el conformen, en mm. Per exemple: 6+6-12-5+5 vol expressar un vidre amb cambra de 12mm amb un vidre laminar format per dos vidres de 6mm i un altre vidre laminar format per dos vidres de 5mm.

(3) Valors de fabricant




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

façanes

F-3: façana dormitori a pati Ld ≤ 60dBA Nivell límit exigit dormitoris, D2m,nT,Atr: 30dBA











1 2 3 5 6 4





F-4: façana a pati de parcela

Part massissa de la façana

1. Revestiment exterior (15mm) 2. maó calat (11,5cm gruix) 3. Aïllament 4. Envà ceràmic de 7cm 5. Enguixat

Prestació part cega de façana

m RA,tr

247kg/m2 47dBA

21 3 4 5

Aquesta façana no té requeriment com a tancament en contacte amb l'exterior, ja que no pertany a cap recinte protegit, no obstant això és una façana on s'hi troben elements de separació verticals i per tal d'evitar les transmissions indirectes a través d'ella, s'ha de garantir una massa mínima de 130kg/m2, ja que es considera una façana de dos fulls.(1)(2)(3)

Notes i comentaris: (1) El DB HR en el punt 3.1.2.3.1 apartat 4 defineix com a façanes de dos façanes que tinguin el full interior d'entramat autoportant (plaques de guix

laminat) (2) En el cas de voler resoldre aquesta façana amb un únic full, aquest haurà de garantir una massa mínima de 225kg/m2 i un RA

≥50dBA. (trobades amb separacions verticals tipus 2) (3) S'ha triat una de les solucions del CEC, la mateixa solució amb envà senzill de 5cm també té una massa > 130kg/m2




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

tancaments en contacte amb l 'exterior: cobertes i terres

C-1: Coberta Ld ≤ 65dBA Nivell límit exigit, D2m,nT,Atr: 30dBA

Part massissa de la coberta Buits

El forjat de la coberta no té obertures Paviment material de suport Aïllament Capa separadora Capa d'impermeabilització Capa separadora Formació de pendents amb àrids lleugers Forjat reticular amb entrebigat de formigó i cantell 250mm, Enguixat.


m RA,tr

335 kg/m2 53 dBA >33 dBA

T-1: Terra en contacte amb l'exterior (porxo PB) Ld ≤ 65dBA Nivell límit exigit, D2m,nT,Atr: 30dBA

Part massissa del terra Buits

No s'escau Paviment morter de ciment Aïllament a impacte Forjat reticular amb entrebigat de formigó i cantell 250mm, Enguixat.


m RA,tr

335 kg/m2 51 dBA >33 dBA

trobades entre façanes i elements de separació verticals

No hi ha restriccions per les trobades de separacions verticals tipus 2 i les façanes de dos fulls pesants amb full interior ceràmic.


Exemple: Control del soroll reverberant


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

5.2 SOROLL REVERBERANT: Exemple de control en les zones comunes

Es limita el soroll reverberant en les zones comunes de l’edifici (en ús residencial públic, docent i hospitalari) adjacents a un recinte protegit, amb el que comparteixen portes. No requereix control del soroll reverberant les zones comunes que no comparteixen portes amb cap recinte protegit.

Imaginem una zona comuna que comparteix portes amb una unitat d'ús amb les següents característiques geomètriques:

Característiques geomètriques: Característiques del revestiment:

Superfície, S = 4,43 m2 Terra: terrazo

Volum, V = 11,1 m3 Parets: enguixades

(no considerem les portes com a absorció diferent, prenent, per tant, el pitjor cas de 0,01 de valor d’absorció de la superfície de la porta, igual que les parets)

Sostre:

sostre absorbent de guix laminat de 15mm, amb perforació entre el 10% i el 20%, amb vel de fibres o llana mineral, i amb un plenum de com a mínim 15cm

Agafant valors de coeficients d’absorció mitjos de la base de dades de l’eina:

Revestiment / material Coeficient d'absorció mig αm

Superfície m2

Absorció m2

Enguixat 0,01 21,68 0,216 Terrazo 0,02 4,43 0,088 Cel ras absorbent Placa de guix laminat 15mm + llana mineral + cambra (≥ 150mm)

0,57 4,43 2,52

Absorció de l'aire Aaire = 4 x 0,006 x 11,1 = 0,26 Absorció total = 3,1

A/V = 0,28 ≥ 0,20 m-1

Si mirem l’aspecte de l’eina de càlcul per fer aquest procediment:


Comentaris i conclusions


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

6. COMENTARIS I CONCLUSIONS GENERALS AL DB HR i AL CEC Després de conèixer i avaluar les exigències i les solucions constructives que s’hauran de projectar per complir el DB HR, podem extreure (com a més destacades) les següents conclusions generals en relació a diversos temes:

Exigències:

- Amb la nova normativa es permet exigir un acompliment in situ. Per tant el disseny ha de complir en el seu conjunt; tot està lligat. No es pot mirar element a element per separat sinó el resultat de tot un conjunt amb les seves unions (separació vertical, horitzontal, envans, etc). Apareix, per tant, la importància de les unions entre elements (algunes hauran de ser elàstiques).

Execució:

- Donat que l’exigència serà verificable in situ (en cas que es sol·liciti), l’execució de la solució adquireix una importància cabdal. Els materials s’han de col·locar correctament i s’ha de tenir cura ponts acústics.

Incidència del d isseny:

- El DB HR estableix les exigències en funció del grau de protecció del recinte receptor, així doncs pren

importància la situació dels recintes en relació als recintes mes sorollosos. Si evitem el contacte entre els recintes protegits i els recintes d'instal·lacions o d'activitat, estem evitant dissenyar elements separadors amb un valor mínim d'aïllament de 55dBA, limitant l'exigència entre parets reparadores a 50dBA. Així mateix, situar els dormitoris en les zones més tranquil·les o dissenyar les finestres de mida més ajustada ens permetrà poder utilitzar finestres de prestacions més baixes.

Envans:

- Els envans s’han de definir a l’inici del projecte i són importants, no pel que respecte al seu aïllament com a

element, sinó pel punt d’unió que creen quan es recolzen sobre la paret separadora i forjat. El recolzament rígid dels envans d’obra convencional sempre serà el més crític. (L’envà ceràmic de forat senzill, 5cm, com a element, no complirà amb l’aïllament aeri teòric de partició interior). A més s’ha de verificar la compatibilitat entre el tipus d’envans i les separacions verticals, façanes o mitgeres amb les que s’hi relacionen.

Elements de separació vert icals:

- Els elements d’una sol full quedaran pràcticament exclosos com a separació vertical (excepte quan s’usin materials o solucions especials de masses molt elevades). Per tant, en la majoria de casos tindrem sempre dues o tres fulles.

- En cas d’usar parets separadores de doble full ceràmic (o obra convencional), almenys un dels fulls haurà d’anar sobre bandes elàstiques en tot el seu perímetre. La banda elàstica no pot ser qualsevol. Ha de tenir 1cm de gruix com a mínim, el material més habitual és l’EEPS d’1cm. S’ha d’anar en compte de no crear un pont, després de col·locar la banda elàstica, a causa de l’enguixat o arrebossat. Aquests no poden comunicar la paret amb l’element sobre el que es recolza.

Elements de separació hori tzontals, forjats:

- Pel que fa als forjats, sempre s’haurà de col·locar un terra flotant per complir amb l’exigència del soroll d’impacte. Aquest terra flotant restarà alçada. S’ha de recordar que la solera flotant i l’acabat del terra no poden tocar la paret vertical, per tant, un element prim, tipus polietilè, haurà de pujar a mode de sòcol per evitar aquesta unió.

- En alguns casos, s’ha de complementar amb un sostre suspès aïllant (separacions amb recintes d’instal·lacions). S’ha d’anar en compte de no confondre sostre suspès amb cel ras absorbent.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Façanes:

- L’aïllament exigit per a la façana depèn del soroll exterior de la zona on s’ubica l’edifici. L’administració haurà de proporcionar aquesta dada de soroll (Ld (índex de soroll dia). L’exigència de l’aïllament de façana creixerà molt significativament segons aquesta dada Ld.

- L’exigència afecta únicament als recintes protegits en contacte amb l’exterior (sales i habitacions)

- Com en la NBE-CA-88, l’aïllament de façana dependrà del % de buit en relació a la superfície de façana de cada recinte, mesurat des de l’interior. Cada recinte protegit pot tenir un percentatge de buit diferent i, per tant, cada finestra pot tenir una exigència diferent. Per últim, recordar que les dades de façana que generalment trobem en catàlegs són per a unes dimensions de finestra en concret. Si tenim finestres de superfícies superiors a les considerades en l’assaig, haurem de sostraure alguns decibels (veure capítol corresponent).

- L’exigència per a les buits és a soroll de trànsit, RAtr, i és molt important. L’obertura haurà de ser molt aïllant. I s’entendrà per obertura tot el conjunt de vidre, fusteria, caixa de persiana i airejador (en cas de tenir-ne). En molts casos, la caixa de persiana serà prohibitiva, l’airejador haurà d’anar silenciat acústicament i en les zones amb un índex de soroll dia important serà necessari la col·locació de doble finestra.

- Les façanes (i les mitgeres), apart de les condicions de disseny establertes en el propi document, han de verificar la seva compatibilitat amb els elements de separació verticals i el tipus d’envans.

Control del temps de reverberació:

- Apareix una nova obligació que serà la de controlar el temps de reverberació de certs espais. Es tracta d’aules i sales de conferències de volums inferiors a 350 m3, i restaurants i menjadors.

- Pel cas d’edificis residencials públics, docents i hospitalaris s’obligarà a controlar també les zones comunes. Generalment tractant el sostre amb un bon absorbent (no qualsevol absorbent) serà suficient per assegurar aquest control. (Tot i que s’haurà de calcular i omplir la fitxa justificativa corresponent).

Sorol l procedent de les instal · lacions:

- El nou HR obligarà a controlar el soroll i vibracions de les instal·lacions. Totes hauran de tenir suports elàstics, unions elàstiques i nivells de potència acústica controlats. Hi ha recomanacions pels casos de les bombes, màquines de clima, i ascensors. Tot i que les recomanacions que surten a l’HR són poc definides i molt generalistes.

CEC, Catàleg d’Elements Construct ius:

- Falten molts casos, en concret les solucions amb format català de maó ceràmic.

- Algunes dades són dubtoses (increment de soroll aeri de terres flotants, aïllament d’alguns forjats, massa d’alguns forjats...)

- En el CEC publicat fins ara (maig 2008) els elements en contacte amb l’exterior massissos no estan caracteritzades amb l’aïllament a soroll de trànsit, RA,tr, sinó amb l’aïllment a soroll rosa, RA. En properes revisions està previst incorporar les dades d’aïllaments a soroll de trànsit.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Conclusions sobre l ’opció simpl i f icada

- L’opció simplificada no quantifica la prestació de les solucions, però el seu compliment garanteix la satisfacció de les exigències del Document Bàsic HR.

- No distingeix entre recintes habitables i protegits, així doncs les solucions per a separacions entre recintes habitables o separacions entre recintes habitables i recintes d’instal·lacions o d’activitat són les mateixes que per a separacions entre recintes protegits o separacions recintes protegits i recintes d’activitat.

- Hi ha requeriments de taules que no apareixen al catàleg i que sí existeixen al mercat.

- Els casos de forjats pesants (lloses massisses) no estan contemplats a les taules per a gruixos superiors a 20cm (la taula s’acaba a 500 Kg/m2). Per a sales grans, o aules, està sobredimensionat .

- Creiem que convé recordar que l’opció simplificada està encarada a edificis residencials, doncs assegura el cas més crític (volum de recepció petit). Per a aules o altres tipologies, obtindríem resultats sobredimensionats en molts casos.

- Per acabar, comentar que per fer el disseny del sistema constructiu (elements i unions), necessitem les característiques acústiques de tots ells; tant a soroll aeri com a soroll d’impacte o absorció, segons el cas.



Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.




octubre 2009 versió 3 COAC – Oficina Consultora Tècnica Apèndix 92/145

Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l. Apèndix 1 Terminologia i l legenda

Terminologia

Conceptes d'aïllament

DnT,A Diferència de nivells estandarditzada, ponderada A, entre recintes interiors. Té en compte les transmissions directes a través de l’element i les transmissions indirectes a través dels elements que comparteixen el recinte emissor i el recinte receptor. Valor comprovable amb una mesura “in situ”.

RA Índex global de reducció acústica, ponderat A, d’un element constructiu. Els índex de reducció acústica es determinen mitjançant assaig de laboratori (1)(2). Valor exigit a l’NBE-CA-88, no comprovable amb una mesura “in situ”

RAtr Índex global de reducció acústica, ponderat A, per a soroll exterior dominant d'automòbils. no comprovable amb una mesura “in situ”

ΔRA Millora de l'índex global de reducció acústica, ponderat A, d'un extradossat, d'un revestiment (terra flotant o d'un sostre suspès). És l'augment de l'índex global de reducció acústica d'un element constructiu per addició d'un tractament o revestiment (extradossat, terra flotant o sostre suspès) a l'element construcitu base. Es valora per diferència entre es valors globals de l'index de reducció acústica, ponderat A, d'un element constructiu de referència amb el revestiment de millora i el propi de l'element constructiu de referència.

D2m,nT,Atr Diferència de nivells estandarditzada, ponderada A, en façanes, cobertes i terres en contacte amb l’exterior per a soroll de trànsit. Aquest valor és comprovable “in situ”, mitjançant una mesura amb la font de soroll a 2m de la façana.

L’nT,w Nivell global de pressió de soroll d’impactes estandarditzat. Fa referència a la valoració global del nivell de pressió de soroll d’impactes, el que vol dir que és un valor que té en compte el soroll que es transmet per via directa a través de l’element constructiu i les transmissions indirectes que es produeixen a través dels elements que connecten els dos recintes (estructura, parets...) i per tant és un valor verificable “in situ”

ΔLw Reducció del nivell de pressió de soroll d'impactes (o millora global de l'aïllament a soroll d'impacte) d'un terra flotant o d'un sostre suspès. És la diferència entre el nivell global de pressió de soroll d'impactes normalitzat del forjat de referència normalitzat i el calculat per al forjat de referència amb el terra flotant o el sostre suspès.

Banda elàstica

Banda de material elàstica de al menys 10mm de gruix utilitzada per interrompre la transmissió de vibracions en les trobades d'una partició amb terres, sostres o altres particions. Es consideren materials adequats per a ser emprats com a bandes elàstiques aquells que tinguin una rigidessa dinàmica, s', menor que 100MN/m3 tals com el poliestirè elastificat, el polietilè o altres materials amb nivells de prestàcions similars.

Element constructiu homogeni

Element d'un sol full de fàbrica, de formigó, productes petris, etc. Es consideren forjats homogenis les lloses de formigó i els forjats amb elements alleugerants ceràmics i de formigó.

Conceptes de reverberació

Temps de reverberació

Temps, en s, necessari per a que el nivell de pressió sonora disminueixi 60dB després del cessament de la font.En general es funció de la freqüència. Els valors de les exigències establerts com a límit, s'entendran com la mitja dels valors a 500, 1000, i 2000 Hz. Els valors del temps de reverberació s'especificaran i utilitzaran en els càlculs redondeats a la primera xifra decimal.

Àrea d'absorció acústica equivalent

Absorció acústica, en m2, que correspon a un objecte de superfície no definida. Correspon a l'absorció d'una superfície amb coeficient d'absorció acústica igual a 1 i àrea igual a l'absorció total de l'element.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Llegenda

General

CEC Catàleg d'Elements Constructius

Forjats

FR Forjat reticular

FU Forjat unidireccional

LM Llosa massissa

Materials per a terres flotants o aïllaments

MW Llana mineral

EEPS Poliestiré expandit elastificat

PE Polietilè reticulat

Parets

PYL Plaques de guix laminat

LH Paret de maó foradat

LH 7b Paret de maó foradat de 7cm de gruix sobre bandes elàstiques

LGF Paret de maó foradat de gran format

LP Paret de maó calat

BC Paret de bloc ceràmic

Elements

SVT1 Separació Vertical Tipus 1

SH Separació Horitzontal





Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

separacions verticals

Amb les modificacions introduïdes per l’Ordren VIV 984/2009 (BOE 23 d’abril) les separacions verticals tenen nous condicionants en les trobades amb altres elements, les més importants han estat introduïdes en els comentaris de cada solució, no obstant això s’ha de verificar la compatibilitat amb els forjats, façanes (d’un full o dos fulls) i els tipus d’envans (ceràmics o PYL). Les següents solucions són vàlides per separar una unitat d’ús d’un recinte emissor alié a la unitat d’ús sempre que aquest no sigui recinte d’instal·lacions o d’activitat. En els comentaris es senyala si la solució també és apta per separar una unitat d’ús d’un recinte d’instal·lacions o d’activitat.

SV 1 (Tipus 1)


Paràmetres mínims

m RA ΔRA



m RA ΔRA

120 kg/m2 38 dBA 15 dBA

Descripció: 1 Mur de fàbrica de maó calat (format castellà

11,5cm), sense enguixar ni arrebossar 2 Separació d’1cm 3 Extradossat format per: placa de guix laminat

(1 PYL 15mm) i llana mineral (5cm MW)

Font: Per a l’ΔRA: TR1 Catàleg d’Elements Constructius (CEC) Per a l’Element base: CEC vàlors mínims

Comentaris: - Solució NO vàlida per separacions d’únitats d’ús amb recintes d’instal·lacions o d’activitat

- És essencial que la fàbrica estigui ben executada, és a dir , que els junts verticals i horitzontals estiguin reblerts amb morter, pasta, etc., de manera que no exiteixin zones sense segellar que supoisin una via de tranmissió del so.

- S’ha de prendre l’ΔRA que proporciona el extradossat per a una massa ≥ a la de l’element base, en aquests cas 15dBA correspon a la millora que dóna aquest extradossat per una massa ≤140 kg/m2

- Solució vàlida en combinació amb un forjat de massa, m ≥ 250kg/m2 i un terra flotant, tant en el recinte receptor com en el recinte emissor, que aporti una millora de l’índex de reducció acústica ΔRA ≥ 4dBA

- Solució vàlida en combinació amb envans de PYL

1

2

3

- Solució no vàlida si es troba amb façanes d’un full, ventilades o lleugera no ventilada amb full interior de fàbrica

SV 2 (Tipus 1) gruix total: 28,5cm

Element base Extradossat

Paràmetres mínims

m RA ΔRA



m RA ΔRA

175 kg/m2 43 dBA 13 dBA

Descripció: 1 Mur de fàbrica de maó calat (format català

13,5cm), sense enguixar ni arrebossar 2 Separació d’1cm 3 Extradossat format per: placa de guix laminat



Comentaris: - Solució NO vàlida per separacions d’únitats d’ús amb recintes d’instal·lacions o d’activitat - Càlcul de la massa de l’element base amb un maó calat (peça de 28x13,5x7cm i 3,2kg) amb junta de

morter d’1cm i densitat 1.800kg/m3. (veure apèndix 2) L’aïllament de l’element base s’ha calculat amb la llei de masses del DB HR.

- En combinació amb envans de PYL - Solució vàlida en combinació amb un forjat de massa, m ≥ 250kg/m2 i un terra flotant, tant

en el recinte receptor com en el recinte emissor, que aporti una millora de l’índex de reducció acústica ΔRA ≥ 4dBA

1

2

3





Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


SV 3 (Tipus 1)


Paràmetres mínims

m RA ΔRA

200kg/m2 46dBA 10 dBA


m RA ΔRA

211 kg/m2 46 dBA 10 dBA


13,5cm), arrebossar a dues cares 2 Separació d’1cm 3 Extradossat format per: placa de guix laminat



Comentaris: - Solució vàlida per separacions d’únitats d’ús amb recintes d’instal·lacions o d’activitat si els envans són de PYL i el forjat té m ≥ 175kg/m2

- Càlcul de la massa de l’element base amb un maó calat (peça de 28x13,5x7cm i 3,2kg) amb junta de morter d’1cm i densitat 1.800kg/m3. (veure apèndix 2) L’aïllament de l’element base s’ha calculat amb la llei de masses del DB HR.

1

2

3


SV 4 (Tipus 1) gruix total: 25,5cm


Paràmetres mínims

m RA ΔRA 200 kg/m2 46 dBA 15* dBA


m RA ΔRA 211 kg/m2 46 dBA 16 dBA


13,5cm), arrebossat per les dues cares (2x10mm)

2 Aïllament de 4cm de llana mineral (MW) 3 Envà ceràmic (LH 4b) de maó foradat de doble

forat o gran format de 4cm de gruix sobre bandes elàstiques

4 Banda elàstica (10mm)

Font: Per a l’ΔRA: TR3 del CEC, per a l’Element base: RA i m calculats (veure comentaris)

- Solució vàlida si els envans són ceràmics i el forjat té m ≥ 250kg/m2 i un terra flotant, tant en el recinte emissor com en el recinte receptor que aporti una millora a soroll aeri ΔRA≥4dBA

- Solució no vàlida per separacions d’únitats d’ús amb recintes d’instal·lacions o d’activitat

- Càlcul de la massa de l’element base amb un maó calat (peça de 28x13,5x7cm i 3,2kg) amb junta de morter d’1cm i densitat 1800kg/m3. Gruix de l’enguixat: 10mm. (veure apèndix 2)

- L’aïllament de l’element base s’ha calculat amb la llei de masses del DB HR. - En combinació amb envans ceràmics

- Solució vàlida en combinació amb un forjat de massa ≥ 250kg/m2 i un terra flotant, tant en el recinte receptor com en el recinte emissor, que aporti una millora a soroll aeri ΔRA ≥ 4dBA

1

2

3

4

Comentaris:

* Solució vàlida únicament si fos impossible extradossar per les dues cares (per exemple caixes d’escales), En aquest cas s'ha d'incrementar l'ΔRA 4dBA (10+4=14dBA).




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


SV 5 (Tipus 1)

gruix total: 25cm Element base Extradossat

Paràmetres mínims




Descripció: 1 Mur de fàbrica de maó foradat de doble forat

de 7cm de gruix enguixat (15mm) per dues cares

2 Separació d’1cm 3 Extradossat format per: placa de guix laminat


Font: Per a l’ΔRA: TR1 del CEC, per a l’Element base: RA i m, valors mínims del CEC


- Solució no vàlida si es troba amb façanes d’un full, ventilades o lleugera no ventilada amb full interior de fàbrica

1

2

3

Comentaris:


SV 6 (Tipus 1) gruix total: 22cm


Paràmetres mínims




Descripció: 1 Mur de fàbrica de maó foradat de doble forat

de 7cm de gruix sense enguixat ni arrebossar 2 Separació d’1cm 3 Extradossat format per: placa de guix laminat


Font: Per a l’ΔRA: TR1 del CEC, per a l’Element base: RA i m, valors mínims del CEC


- Solució no vàlida si es troba amb façanes o mjitgeres d’un full, o ventilades ambdós amb full interior de fàbrica

- És essencial que la fàbrica estigui ben executada, és a dir , que els junts verticals i horitzontals estiguin reblerts amb morter, pasta, etc., de manera que no exiteixin zones sense segellar que supoisin una via de tranmissió del so.

1

2

3

Comentaris:





Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


SV 7 (Tipus 1)

gruix total: 20cm Element base Extradossat

Paràmetres mínims

m RA ΔRA

300 kg/m2 (1) 55 dBA -


m RA ΔRA

377 kg/m2 55,4 dBA -

Descripció: 1 mur de fabrica de maó calat Fonoabsorbent 54 de

280x180x75mm i 5,325kg, arrebossat amb 1cm per ambdues cares amb morter M-8

Font: Hispalyt (1) Necessita bandes elàstiques en les trobades dels envans ceràmics amb l’element de separació vertical.

(Nota 7 de la taula 3.2 del DB HR))

- Aquesta solució també assoleix m ≥350kg/m2 i RA ≥55dBA, en aquest cas, sense tradossat, només hi ha opció de combinar-ho amb envans de PYL i amb un forjat de massa m ≥ 175kg/m2

1

Comentaris:


SV 8 (Tipus 2)


Paràmetres mínims

m RA

130 kg/m2 54 dBA Prestació de la solució

m RA 148 kg/m2 54* dBA

Descripció: 1 Envà de maó foradat de doble forat de 7cm

enguixat a una cara amb bandes elàstiques en tot el seu perímetre (LH7b)

2 Llana mineral (MW ≥ 4cm) 3 Banda elàstica (≥ 10mm)

Font: P3.1 del Catàleg d’Elements Constructius (CEC)

* El valor mínim d'aquesta solució recollit al catàleg (CEC) és de 53dBA, i el valor mig de 55dBA, en cas d'utilitzar aquesta opció s'haurà de verificar mitjançant assaig subministrat pel fabricant que l'aïllament de la solució és ≥ 54dBA i la massa del conjunt ≥ 130kg/m2.


- Les solucions amb maó foradat de gran format (LGF) tenen al catàleg un valor mínim de 110dBA i mig de 130dBA, la qual cosa fa improbable aquesta solució amb maó foradat de gran format.

1

2

3

Comentaris:

- Aquesta solució no es pot trobar amb façanes o mitgeres d’un sol full o façanes ventilades




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


SV 9 (Tipus 2)


Paràmetres mínims

m RA (200) kg/m2 (61) dBA


m RA

257 kg/m2 62 dBA

Descripció: 1 Fàbrica de maó calat (LP 13,5cm), enguixat a

una cara i arrebossat per l’altra* 2 Llana mineral (MW ≥ 4cm) 3 Envà de maó foradat (LH o pot ser de gran

format LGF) de 5cm amb bandes elàstiques en tot el seu perímetre i enguixat a una cara.

4 Banda elàstica (≥ 10mm)

Font: P1.4 del Catàleg d’Elements Constructius i extradossat TR 3 (CEC)

- Solució vàlida per a separacions verticals que delimiten recintes d'instal·lacions o d’activitats

- Aquesta solució és vàlida únicament per a envans d’entramat autoportant o de fàbrica o panells prefabricats pesats amb bandes elàstiques en la base, disposades tant en dels envans del recinte d’instal·lacions, com en els del recinte protegit immediatament superior. D’altra banda, aquesta solució no és vàlida quan l’element de separació vertical es trobi amb mitgeres o façanes d’un sol full ventilades o que tinguin l’aïllament per l’exterior.

1

2

3

4

Comentaris:

* L’element amb suport directe amb el forjat ha de tenir m ≥150kg/m2 i RA ≥45dBA (si és tracta de fàbrica de maó calat ha de ser de format català)

SV 10 (Tipus 3)

gruix total: 21,25cm Element base

Paràmetres mínims

m RA (52) kg/m2 (64) dBA



Descripció: 1 Doble placa de guix laminat (2 PYL 12,5mm) 2 Estructura metàl·lica de 70mm amb muntants

a 600mm i perfils arriostrats reblerta d'aïllament (MW 70mm)

3 Separació 10mm 4 Placa guix laminat intermitja (1 PYL 12,5mm)

Font: CEC

1

2

3

4

Comentaris: - Solució vàlida per a separacions verticals que delimiten recintes d'instal·lacions o d’activitat adjacent horitzontalment si es disposa d’un terra flotant amb una millora de l’índex global de reducció acústica, ΔRA ≥ 6dBA

- A més: s’ha de disposar en el recinte d’instal·lacions o d’activitat d’un sotre suspés amb un ΔRA ≥ : a) 6dBA si el recinte d’instal·lacions és interior o l’element de separació vertical es troba

amb una façana lleugera, amb full interior d’entramat autoportant

b) 12dBA si l’element de separació vertical tipus 3 es troba amb una mitgera o façana pesant amb full interior d’entrament autoportant

SV 11 (Tipus 3)

gruix total: 21,5cm Element base

Paràmetres mínims

m RA

(60) kg/m2 (68) dBA Prestació de la solució

m RA 65,6 kg/m2 68,7 dBA

Descripció: 1 Doble placa de guix laminat (2 PYL 15mm) 2 Estructura metàl·lica de 70mm amb muntants

a 600mm reblerta d'aïllament (MW 70mm) 3 Placa guix laminat intermitja (1 PYL 15mm)

Font: ATEDY

1

2

3

Comentaris: - Solució vàlida per a separacions verticals que delimiten recintes d'instal·lacions d’activitat si el forjat té m≥ 400kg/m2




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

envans

T 1 Envà de maó foradat (LH) 7cm, enguixat a les dues cares

Paràmetres mínims Prestació de la solució m (kg/m2) RA (dBA) m RA

70 35 89 kg/m2 36 dBA envans de fàbr ica amb supor t d i recte

T 2 Envà de maó foradat gran format (LGF) 7cm enguixat a les dues cares recolzat sobre bandes elàstiques


65 33 70 kg/m2 33 dBA

envans de fàbr ica sobre bandes e làs t iques o sobre e l ter ra f lo tant

T 3 Envà de plaques de guix laminat (PYL) guia 48mm amb una placa de guix laminat de 15mm a cada cara


25 43 26kg/m2 43dBA

envans de p laques de gu ix laminat




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

separacions horitzontals

Separacions horitzontals entre una unitat d’ús i un recinte emissor alié a la unitat d’ús:

Les següents separacions horitzontals exemplificades compleixen com a separacions horitzontals entre una unitat d’ús i qualsevol recinte emissor alié a la unitat d’ús que no sigui recinte d’instal·lacions.

En el cas dels forjats combinats amb envans de plaques de guix laminat (PYL) s’indica si aquest es pot combinar amb façanes d’un sol full o només ho pot fer amb façanes de dos fulls (nou requeriment introduït per l’Ordre VIV /984/2009).

Separacions horitzontals entre una unitat d’ús i un recinte emissor d’instal·lacions o d’activitat:

A l’apartat de comentaris s’indica si la solució és, a més, vàlida per separar una unitat d’ús d’un recinte d’instal·lacions o si amb algun complement de sostre suspès pot ser-ho.

En la següent taula és un resum de les sulucions que es detallaran a continuació d’ella:

FORJAT Envans Terra flotant Sostre suspès

EEPS (20mm) + 5 cm de morter T01 del CEC (4) SH 1 amb suport directe al forjat

MW (20mm) + 5cm de morter T01 del CEC (4) SH 2

EEPS (20mm) + 5 cm de morter - SH 3

MW (20mm) + 5cm de morter - SH 4

ceràmics sobre bandes elàstiques o sense bandes recolzats sobre el terra flotant PE (5mm) + 5cm de morter T01 del CEC (4) SH 5



Forjat reticular amb casetó de formigó i cantell 250mm (1)

d’entramat autoportant (PYL)

PE (5mm) + 5cm de morter - SH 8

EEPS (20mm) + 5 cm de morter - SH 9 amb suport directe al forjat




ceràmics sobre bandes elàstiques o sense bandes recolzats sobre el terra flotant PE (5mm) + 5cm de morter - SH 13





PE (5mm) + 5cm de morter - SH 16


MW (12mm) + 5cm de morter - SH 18 amb suport directe al forjat

PE (5mm) + 5cm de morter T01 del CEC (4) SH 19



ceràmics sobre bandes elàstiques o sense bandes recolzats sobre el terra flotant PE (5mm) + 5cm de morter - SH 22

EEPS (20mm) + 5 cm de morter - SH 23 MW (12mm) + 5cm de morter - SH 24 PE (5mm) + 5cm de morter - SH 25



PE (3mm) + Taulell de fusta - SH 26

ceràmics amb suport directe al forjat PE (3mm) + Taulell de fusta - SH 27 Forjat llossa massissa de formigó armat i cantell 200mm d’entramat autoportant (PYL) PE (3mm) + Taulell de fusta - SH 28




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Notes i comentaris: (1) Les solucions de terra flotant i sostre suspès complementàries a aquest forjat (reticular amb casetons de formigó i cantell 250mm)

també són vàlides per altres forjats de massa ≥ 300kg/m2 i RA ≥ 52dBA, com per exemple: - forjats unidireccionals amb revoltons ceràmics i cantell entre 250 i 300mm - forjats unidireccionals amb revoltons de formigó i cantell 250mm

(2) Les solucions de terra flotant i sostre suspès complementàries a aquest forjat (reticular amb casetons de formigó i cantell 300mm) també són vàlides per altres forjats de massa ≥ 350kg/m2 i RA ≥ 54dBA, com per exemple:

- forjats unidireccionals amb revoltons ceràmics i cantell 350mm - forjats unidireccionals amb revoltons de formigó i cantell 300mm

(3) Les solucions de terra flotant i sostre suspès complementàries a aquest forjat (reticular amb casetons de formigó i cantell 350mm) també són vàlides per altres forjats de massa ≥ 400kg/m2 i RA ≥ 57dBA, com per exemple:

- forjats unidireccionals amb revoltons de formigó i cantell 350mm (4) El sostre suspès T01 del CEC (Catàleg d’Elements Constructius) està format per:

- una placa de guix laminat de 15mm suspesa mitjançant tirants metàl·lics i - cambra d’aire de gruix entre 100 i 300mm

Si el sostre suspès incorpora llumeneres o punts de llum encastats, aquests aniran subjectes al sostre mijançant fixacions específiques. A més, si el sostre té trapes per a registre, aquestes han de disposar de tancaments hermètics que evitin el pas de l’aire, llum o soroll de les zones de registre. El muntage del sostre s’ha de fer d’acord a les normes específiques de cada tipus de sostre.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


SH 1

PARÀMETRES MÍNIMS DEL TERRA FLOTANT

PARÀMETRES MÍNIMS DEL SOSTRE SUSPÈS

Δ Lw ≥ 18dB Δ RA ≥ 8dBA Δ RA ≥ 5dBA

Prestació del terra flotant

Prestació del sostre suspès

20mm d’EEPS + 5cm de morter T01 del CEC

Δ Lw Δ RA Δ RA

21 dB 12 dBA 5 dBA

FORJAT RETICULAR ENTREBIGAT DE FORMIGÓ I CANTELL 250MM

m Lnw RA

335 79 54


Comentaris: - NO compleix com a separació entre una unitat d’ús i un recinte d’instal·lacions o d’activitat

SH 2



Δ Lw ≥ 18dB Δ RA ≥ 8dBA Δ RA ≥ 5dBA



20mm MW + 5cm de morter T01 del CEC

Δ Lw Δ RA Δ RA

21 dB 8 dBA 5 dBA


m Lnw RA

335 79 54



SH 3



Δ Lw ≥ 16 dB Δ RA ≥ 4 dBA Δ RA ≥ 0 dBA



20mm d’EEPS + 5cm de morter -

Δ Lw Δ RA Δ RA

21 dB 12 dBA -


m Lnw RA

335 79 54

Envans de fàbrica recolzats sobre bandes o sobre el terra flotant

Comentaris: - NO compleix com a separació entre una unitat d’ús i un recinte d’instal·lacions o d’activitat. Amb un sostre suspès T01 és una solució vàlida per a separació amb recinte d’instal·lacions. (veure notes)

SH 4






12mm MW + 5cm de morter -

Δ Lw Δ RA Δ RA

25 dB 6 dBA -


m Lnw RA

335 79 54






Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


SH 5






5mm PE + 5cm de morter T01 del CEC

Δ Lw Δ RA Δ RA

20 dB 2 dBA 5 dBA


m Lnw RA

335 79 54



SH 6







Δ Lw Δ RA Δ RA

21 dB 12 dBA -


m Lnw RA

335 79 54


Comentaris: - La façana associada a aquest forjat pot ser d’un full o de dos fulls - solució vàlida per a separació amb recinte d’instal·lacions o d’activitat.

SH 7






12mm MW + 5cm morter -

Δ Lw Δ RA Δ RA

25 dB 6 dBA -


m Lnw RA

335 79 54


Comentaris: - La façana associada a aquest forjat pot ser d’un full o de dos fulls - solució vàlida per a separació amb recinte d’instal·lacions o d’activitat.

SH 8






5mm PE + 5cm morter -

Δ Lw Δ RA Δ RA

20 dB 2 dBA -


m Lnw RA

335 79 54


Comentaris: - La façana associada a aquest forjat pot ser d’un full o de dos fulls - NO compleix com a separació entre una unitat d’ús i un recinte d’instal·lacions o d’activitat sobre la unitat d’ús - Amb un sostre suspès T01 compleix com a separació entre una unitat d’ús i un recinte d’instal·lacions o d’activitat sota la unitat d’ús




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


SH 9






20mm d’EEPS + 5cm de morter T01 del CEC

Δ Lw Δ RA Δ RA

21 dB 4 dBA ≥ 5 dBA


m Lnw RA

385 77 56



SH 10






12mm MW + 5cm de morter T01 del CEC

Δ Lw Δ RA Δ RA



m Lnw RA

385 77 56



SH 11






20mm EEPS + 5cm morter -

Δ Lw Δ RA Δ RA

21 dB 4 dBA -


m Lnw RA

385 77 56



SH 12






12mm de MW + 5cm de morter -

Δ Lw Δ RA Δ RA

25 dB 3 dBA -


m Lnw RA

385 77 56


Comentaris: - NO compleix com a separació entre una unitat d’ús i un recinte d’instal·lacions o d’activitat - Amb un sostre suspès que aporti una millora a soroll aeri ΔRA ≥ 11dBA seria una separació vàlida entre una unitat d’ús i un

recinte d’instal·lacions. No hi ha cap solució de sostre suspès al CEC que aporti aquesta millora




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


SH 13







Δ Lw Δ RA Δ RA

20dB 0 dBA -


m Lnw RA

385 77 56



SH 14







Δ Lw Δ RA Δ RA

21 dB 4 dBA -


m Lnw RA

385 77 56


Comentaris: - La façana associada a aquest forjat pot ser d’un full o de dos fulls - solució vàlida per a separació amb recinte d’instal·lacions.

SH 15







Δ Lw Δ RA Δ RA

25 dB 3 dBA -


m Lnw RA

385 77 56


Comentaris: - La façana associada a aquest forjat pot ser d’un full o de dos fulls - solució vàlida per a separació amb recinte d’instal·lacions.

SH 16







Δ Lw Δ RA Δ RA

20 dB 0 dBA -


m Lnw RA

385 77 56


Comentaris: - La façana associada a aquest forjat pot ser d’un full o de dos fulls - NO compleix com a separació entre una unitat d’ús i un recinte d’instal·lacions o d’activitat. Amb un sostre suspès T01 és una solució

vàlida per a separació amb recinte d’instal·lacions. (veure notes)




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


SH 17







Δ Lw Δ RA Δ RA

21 dB 4 dBA -


m Lnw RA

433 75 58



SH 18






12mm MW + 5cm de morter -

Δ Lw Δ RA Δ RA

25 dB 3 dBA -


m Lnw RA

433 75 58



SH 19






5mm PE + 5cm de morter T01 del CEC

Δ Lw Δ RA Δ RA



m Lnw RA

433 75 58



SH 20






20mm EEPS + 5cm morter -

Δ Lw Δ RA Δ RA

21 dB 4 dBA -


m Lnw RA

433 75 58



- Pot separar una unitat d’ús d’un recinte d’instal·lacions si disposa d’un sostre suspès T01 (veure notes)




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


SH 21






12mm de MW + 5cm de morter -

Δ Lw Δ RA Δ RA

25 dB 3 dBA -


m Lnw RA

433 75 58




SH 22






5mm PE + 5cm de morter -

Δ Lw Δ RA Δ RA

20 dB 0 dBA -


m Lnw RA

433 75 58




SH 23






2cm d’EEPS + 5cm de morter -

Δ Lw Δ RA Δ RA

21 dB 4 dBA -


m Lnw RA

433 75 58


Comentaris: - La façana associada a aquest forjat pot ser d’un full o de dos fulls si no separa un recinte d’instal·lacions - La mateixa solució sense sostre suspès pot separar un recinte d’instal·lacions si es combina amb una façana de dosl fulls - NO compleix com a separació entre una unitat d’ús i un recinte d’instal·lacions o d’activitat, si es combina amb façana d’un sol full. Amb

un sostre suspès T01 pot separar una unitat d’ús d’un recinte d’instal·lacions o d’activitat d’una unitat d’ús i combinarse amb una façana d’un sol full (veure notes)




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


SH 24







Δ Lw Δ RA Δ RA

25 dB 3 dBA -

FORJAT RETICULAR ENTREBIGAT DE FORMIGÓ I CANTELL 350mm

m Lnw RA

433 75 58


Comentaris: - La façana associada a aquest forjat pot ser d’un full o de dos fulls si no separa un recinte d’instal·lacions - La mateixa solució sense sostre suspès pot separar un recinte d’instal·lacions si no es combina amb una façana d’un sol full - NO compleix com a separació entre una unitat d’ús i un recinte d’instal·lacions o d’activitat. Amb un sostre suspès T02 pot separar una

unitat d’ús d’un recinte d’instal·lacions o d’activitat d’una unitat d’ús i combinarse amb una façana d’un sol full (veure notes)

SH 25







Δ Lw Δ RA Δ RA

20 dB 0 dBA -


m Lnw RA

433 75 58


Comentaris: - La façana associada a aquest forjat pot ser d’un full o de dos fulls si no separa un recinte d’instal·lacions - La mateixa solució sense sostre suspès pot separar un recinte d’instal·lacions si no es combina amb una façana d’un sol full - NO compleix com a separació entre una unitat d’ús i un recinte d’instal·lacions o d’activitat. Amb un sostre suspès T02 pot separar una

unitat d’ús d’un recinte d’instal·lacions o d’activitat d’una unitat d’ús i combinarse amb una façana d’un sol full (veure notes)

SH 26






3mm PE + Taulell de fusta -

Δ Lw Δ RA Δ RA

15 dB 0 dBA -


m Lnw RA

433 75 58


Comentaris: - La façana associada a aquest forjat pot ser d’un full o de dos fulls si no separa un recinte d’instal·lacions - La mateixa solució sense sostre suspès pot separar un recinte d’instal·lacions si no es combina amb una façana d’un sol full - NO pot separar una unitat d’ús d’un recinte d’instal·lacions o d’activitat d’una unitat d’ús




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


SH 27







Δ Lw Δ RA Δ RA

15 dB 0 dBA -

FORJAT LLOSA MASSISSA DE FORMIGÓ ARMAT I CANTELL 200mm

m Lnw RA

500 73 60


Comentaris: - NO pot separar una unitat d’ús d’un recinte d’instal·lacions o d’activitat

SH 28







Δ Lw Δ RA Δ RA

15 dB 0 dBA -

FORJAT LLOSA MASSISSA DE FORMIGÓ ARMAT I CANTELL 200mm

m Lnw RA

500 73 60


Comentaris: - La façana associada a aquest forjat pot ser d’un full o de dos fulls si no separa un recinte d’instal·lacions - Pot separar una unitat d’ús d’un recinte d’instal·lacions o d’activitat si es combina amb una façana de dos fulls. En combinació amb un

sostre suspès T01 també es pot combinar amb una façana d’un sol full. - NO és una solució apta en el cas d’aparcaments

Notes:

El sostre suspès T01 del CEC (Catàleg d’Elements Constructius) està format per:

- una placa de guix laminat de 15mm suspesa mitjançant tirants metàl·lics i - cambra d’aire de gruix entre 100 i 300mm

El sostre suspès T02 del CEC (Catàleg d’Elements Constructius) està format per:

- Placa d’escaiola suspesa mitjançant tirant d’estopa de 16mm de gruix - 80mm de llana mineral (MW) - cambra d’aire de gruix entre 100 i 300mm




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

façanes: part cega El paràmetre que defineix el requeriment de la part cega de les façanes d’acord a la modificació introduïda per l’Orden VIV/984/2009 (BOE 23 d’abril) ha canviat d’RA a RAtr, és a dir la part cega dels tancaments en contacte amb l’exterior han d’estar caracteritzats a soroll de trànsit. F A ÇAN A F 1

gruix total: ≅ 32cm Prestació de la solució

m RA,tr(1)

247 kg/m2 47 dBA (1)

Nivell límit màxim assolible D 2m,nT,Atr (dBA) (2)

Façana sense buits Part cega = 100%

Façana amb buitsPart cega ≠ 100%

≤ 46 kg/m2 ≤ 32 dBA(2)

Descripció:

1 Fàbrica de maó ceràmic cara vista (calat o massís) 2 Revestiment interior de morter de ciment (15mm) 3 Cambra d’aire 3 Aïllament (en el cas que l’aïllament fos escuma de

poliuretà aplicada “in situ” la posició de l’aïllament podria ser a la cara exterior de la cambra d’aire)



Comentaris: Gruix variable en funció del gruix de la cambra d’aire i el de l’aïllament amb cambra d'aire de 5cm i 4cm d'aïllament el gruix seria 32cm

Valors vàlids per a qualsevol tipus d'aïllament, aquesta mateixa façana amb un material d'aïllament amb prestacions acústiques podria assolir un aïllament major.

1 2 3 5 6 4

Aquesta façana (de dos fulls i m≥ 130kg/m2) es pot trobar amb elements de separació vertical tipus 2 i tipus 1 si els envans són ceràmics (veure apartat 4.1.6 del manual)

F A ÇAN A F 2

gruix total: 18,5cm Prestació de la solució

m RA,,tr (1)

157 kg/m2 54 (1)

Nivell límit màxim assolible D 2m,nT,Atr (dBA) (3)

Façana sense buits Part cega = 100%

Façana amb buitsPart cega ≠ 100%

≤ 51 dBA ≤ 41 dBA (3)

Descripció: 1 Revestiment exterior (15mm) 2 Fàbrica de maó calat o massís 3 Separació (10mm) 4 Aïllament de llana mineral (MW) 5 Placa de guix laminat (15mm PYL)


1 2 3 54

Comentaris: Aquesta façana (de dos fulls i m≥ 130kg/m2) es pot trobar amb elements de separació

vertical tipus 3 i tipus 1 si els envans són de PYL (veure apartat 4.1.6 del manual) Per trobar-se amb separacions verticals tipus 3 el full exterior ha de tenir m ≥ 145kg/m2 i RA ≥ 45dBA (maó calat format català revestit m ≥ 196kg/m2) veure apèndix 3




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Notes i comentaris: (1) Els valors de la part massissa de la façana són RAtr. (2) Aquesta façana també és vàlida per assolir valors d'aïllament (D2m,nT,Atr ) fins a 41dBA, en aquest cas, però, s'haurà de

compensar amb una fusteria de majors prestacions. RAtr de la finestra i la persiana en funció del % de buit

Nivell límit exigit RAtr de la part cega si té buits Fins a 15 % De 16 a 30% De 31 a 60% De 61 a 80% De 81 a 100%

45 39 40 42 43 50 36 39 41 42 D2m,nT,Atr = 41

55 35 38 41 42

43

(3) Aquesta façana també és vàlida per assolir valors d'aïllament (D2m,nT,Atr ) fins a 51dBA, en aquest cas, però, s'haurà de compensar amb una fusteria de majors prestacions.

RAtr de la finestra i la persiana en funció del % d'obertura Nivell límit exigit RAtr de la part cega

si té buits Fins a 15 % De 16 a 30% De 31 a 60% De 61 a 80% De 81 a 100% 55 48 50 52 53

D2m,nT,Atr = 51 60 46 49 51 52

53




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

cobertes: part cega En el Catàleg d’Elements Constructius, CEC, per obtenir la prestació de les cobertes i terres en contacte amb l’exterior s’utilitzen els valors dels forjats. En el cas de cobertes amb formació de pendents de formigó amb àrids lleugers, el valor de l’índex RA s’incrementarà en 2dBA. Així mateix si el forjat disposa d’un sostre suspès es sumarà l’ΔRA que aquest li proporcioni.

Prestació del forjat forjat enguixat Tipus de forjat Cantell m

(kg/m2) RA

(dBA) (1)

RA,tr (dBA) (1)

RA (dBA) (1)

Forjat reticular sense enguixar (1) 250mm 335 54 49 56 C FR 1

300mm 385 56 51 58 C FR 2

350mm 433 58 53 60 C FR 3

casetó de formigón

400mm 483 59 54 61 C FR 4

250mm 319 53 48 55 C FR 5

300mm 365 55 50 57 C FR 6 casetó ceràmic

350mm 409 57 52 59 C FR 7

250mm 320 53 51 55 C FR 8

300mm 339 54 52 56 C FR 9

350mm 382 56 54 58 C FR 10

casetó d’EPS enrassat

400mm 428 58 56 60 C FR 11

Forjat unidireccional sense enguixar (1)

250mm 305 52 48 54 C FU 1

300mm 333 53 48 55 C FU 2 revoltons ceràmics

350mm 360 55 50 57 C FU 3

250mm 332 53 48 55 C FU 4

300mm 372 55 50 57 C FU 5 revoltons de formigó

350mm 413 57 52 59 C FU 6

250mm 200 45 43 47 C FU 7

300mm 225 47 45 49 C FU 8

revoltons d’EPS enrassats

350mm 245 49 47 51 C FU 9

Llossa massissa sense enguixar (1) 200mm 500 60 55 60 S LM 1

250mm 625 64 59 64 S LM 2

300mm 750 67 62 67 S LM 3

350mm 875 69 64 69 S LM 4

formigó de ρ = 2.500kg/m3

400mm 1000 71 66 71 S LM 5

Notes i comentaris: (1) Els valors d’aïllament, RA, dels forjats fan referència a forjats sense enguixar, enguixats incrementen 2dBA el seu aïllament, excepte en el cas de lloses massisses.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

terres en contacte amb l 'exterior: part cega En el Catàleg d’Elements Constructius, CEC, per obtenir la prestació de les cobertes i terres en contacte amb l’exterior s’utilitzen els valors dels forjats. En el cas de cobertes amb formació de pendents de formigó amb àrids lleugers, el valor de l’índex RA s’incrementarà en 2dBA. Així mateix si el forjat disposa d’un sostre suspès es sumarà l’ΔRA que aquest li proporcioni.

Prestació del forjat forjat enguixat Tipus de forjat Cantell m

(kg/m2) RA

(dBA) (1)

RA,tr (dBA) (1)

RA (dBA) (1)

Forjat reticular sense enguixar (1) 250mm 335 54 49 56 S FR 1

300mm 385 56 51 58 S FR 2

350mm 433 58 53 60 S FR 3

casetó de formigón

400mm 483 59 54 61 S FR 4

250mm 319 53 48 55 S FR 5

300mm 365 55 50 57 S FR 6 casetó ceràmic

350mm 409 57 52 59 S FR 7

250mm 320 53 51 55 S FR 8

300mm 339 54 52 56 S FR 9

350mm 382 56 54 58 S FR 10

casetó d’EPS enrassat

400mm 428 58 56 60 S FR 11

Forjat unidireccional sense enguixar (1)

250mm 305 52 48 54 S FU 1

300mm 333 53 48 55 S FU 2 revoltons ceràmics

350mm 360 55 50 57 S FU 3

250mm 332 53 48 55 S FU 4

300mm 372 55 50 57 S FU 5 revoltons de formigó

350mm 413 57 52 59 S FU 6

250mm 200 45 43 47 S FU 7

300mm 225 47 45 49 S FU 8

revoltons d’EPS enrassats

350mm 245 49 47 51 S FU 9

Llossa massissa sense enguixar (1) 200mm 500 60 55 60 S LM 1

250mm 625 64 59 64 S LM 2

300mm 750 67 62 67 S LM 3

350mm 875 69 64 69 S LM 4

formigó de ρ = 2.500kg/m3

400mm 1000 71 66 71 S LM 5

Notes i comentaris: (1) Els valors d’aïllament, RA, dels forjats fan referència a forjats sense enguixar, enguixats incrementen 2dBA el seu aïllament, excepte en el cas de lloses massisses.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

façanes i cobertes: buits Un buit és la superfície de la façana que no està ocupada per la part cega, pot composar-se de finestra, persiana o airejador. La prestació fa referència a l’aïllament de tots els elements que composen el buit junts i es permet fer l’assaig d’una finestra amb airejador amb aquest tancat.

Les característiques acústiques de les finestres (RAtr) es poden obtenir dels fabricants o del Catàleg d’Elements Constructius (CEC).

A continuació es relacionen els valors de RAtr de les finestres amb la correcció per mida recollits al Catàleg d’Elements Constructius:

MARC VIDRE AÏLLAMENT RAtr, (dBA) En funció de la superfície de la finestra. Dades del CEC Tipus Permeabilitat

a l’aire Tipus Gruix

mm S ≤ 2,7 m2

(≈ 2,2x1,2) 2,7m2 < S ≤ 3,6m2

(≈ 2,2x1,6) 3,6m2 < S ≤ 4,6m2

(≈ 2,2x2,1)

S >4,6m2 (≈ 2,2x2,1)

4 VC 1 26 V C 2 25 24* 23* 6 VC 3 27 V C 4 26 VC 5 25 24* 8 VC 6 27 V C 7 26 VC 8 25 24* 10 VC 9 27 V C 10 26 VC 11 25 24*

senzill

12 VC 12 28 V C 13 27 VC 14 26 VC 15 25 6+6 VC 16 27 V C 17 26 VC 18 25 24* 8+8 VC 19 27 V C 20 26 VC 21 25 24* Vidre laminar 10+10 VC 22 27 V C 23 26 VC 24 25 24* 4-(6...16)-4 VC 25 25 24* 23* 22* 4-(6...16)-6 VC 26 27 VC 27 26 VC 28 25 24* 4-(6...16)-8 VC 29 27 V C 30 26 VC 31 25 24* 4-(6...16)-10 VC 32 27 V C 33 26 VC 34 25 24* 6-(6...16)-6 VC 35 26 V C 36 25 24* 23* 6-(6...16)-8 VC 37 27 V C 38 26 VC 39 25 24*

Vidres amb cambra (6 ≤ gruix cambra ≤16)

6-(6...16)-10 VC 40 28 V C 41 27 VC 42 26 VC 43 25

6-(6...16)-6+6 VC 44 27 V C 45 26 VC 46 25 24*

Finestres Correderes ≥ 2

Vidre amb cambra amb un dels vidres laminar (6 ≤ cambra ≤16)

6-(6...16)-10+10 - - - -

4 VB 1 26 VB 2 25 24* 23* 6 VB 3 28 VB 4 27 VB 5 26 VB 6 25 8 VB 7 29 VB 8 28 VB 9 27 VB 10 26 10 VB 11 30** VB 12 29 VB 13 28 VB 14 27

senzill

12 VB 15 32*** VB 16 31*** VB 17 30** VB 18 29 6+6 VB 19 29 VB 20 28 VB 21 27 VB 22 26 8+8 VB 23 30** VB 24 29 VB 25 28 VB 26 27 Vidre laminar 10+10 VB 27 31*** VB 28 30** VB 29 29 VB 30 28 4-(6...16)-4 VB 31 27 VB 32 26 VB 33 25 VB 34 24 4-(6...16)-6 VB 35 30** VB 36 29 VB 37 28 VB 38 27 4-(6...16)-8 VB 39 30** VB 40 29 VB 41 28 VB 42 27 4-(6...16)-10 VB 43 31*** VB 44 30 VB 45 29 VB 46 28 6-(6...16)-6 VB 47 29 VB 48 28 VB 49 27 VB 50 26 6-(6...16)-8 VB 51 30** VB 52 29 VB 53 28 VB 54 27

Vidres amb cambra (6 ≤ gruix cambra ≤16)

6-(6...16)-10 VB 55 32*** VB 56 31*** VB 57 30** VB 58 29

6-(6...16)-6+6 VB 59 30** VB 60 29 VB 61 28 VB 62 27

Finestres no practicables, batents i oscil·lobatents

≥ 3

Vidre amb cambra amb un dels vidres laminar (6 ≤ cambra ≤16)

6-(6...16)-10+10 VB 63 32*** VB 64 31*** VB 65 30** VB 66 29




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Notes i comentaris:

S’ha de tenir en compte que els assaigs dels fabricants estan realitzats sobre una mida concreta (S ≤ 2,7 m2) de finestra, si la superfície de la finestra supera els 2,7m2, s’haurà d’aplicar un factor reductor del seu valor inicial RAtr.

CORRECCIÓ PER MIDA DE LA FINESTRA

Àrea total de la finestra Factor de correcció a aplicar a RAtr en funció de la mida de la finestra

S ≤ 2,7 m2 -

2,7m2 < S ≤ 3,6m2 -1dB

3,6m2 < S ≤ 4,6m2 -2dB

S >4,6m2 -3dB

Els valors de finestres amb RAtr < 25dBA* no garanteixen cap nivell d’aïllament

- sales amb % obertura ≤ 60% Els valors de finestres amb RAtr ≥ 30dBA** serveixen per façanes sotmeses a Ld ≤ 60dBA si: - dormitoris amb % obertura ≤ 60%

- sales amb % obertura ≤ 80% Els valors de finestres amb RAtr ≥ 31dBA*** serveixen per façanes sotmeses a Ld ≤ 65dBA si: - dormitoris amb % obertura ≤ 30%

- sales amb % obertura ≤ 80% (només per finestres amb S ≤2,7m2) Els valors de finestres amb RAtr ≥ 32dBA*** serveixen per façanes sotmeses a Ld ≤ 65dBA si: - dormitoris amb % obertura ≤ 60%




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

mitgeres mitgera M1

gruix total: 15 cm Paràmetres mínims

m RA 130* kg/m2 45 dBA



Descripció: (1 full) 1 Enguixat 2 Fàbrica ceràmica de maó calat de 13,5cm (LP 13,5) 3 Enguixat

Font: càlcul (comentaris)

Comentaris: Càlcul de la massa de l’element amb un maó calat (peça de 28x13,5x7cm i 3,2kg) amb junta de morter d’1cm i densitat 1800kg/m3. L’aïllament de l’element s’ha calculat amb la llei de masses del DB HR. (veure apèndix 2)

Amb 1cm d'enguixat, la massa seria 185kg/m2 i l'RA 44dBA, per tant no assoliriem el parímetre mínim

1

2

3

* Solució no apta per trobar-se amb elements de separació verticals Tipus 2 o 3 (mitgera d’un sol full amb m ≥ 130kg/m2, però ≤ 225kg/m2 , veure apartat 5.2)

mitgera M2

gruix total: 27 cm Paràmetres mínims

m kg/m2 RA dBA

225* 50*


m kg/m2 RA dBA

234 50

Descripció: (1 full) 1 Enguixat o arrebossat (15mm) 2 Fàbrica ceràmica de bloc ceràmic alleugerat

encadellat, de 24cm (BC 24)

3 Enguixat o arrebossat (15mm)

Font: P 1.8 del CEC

1

2

3

Comentaris: * Solució vàlida per mitgeres que es trobin amb qualsevol tipus d’element de separació vertical (mitgera d’un sol full i m ≥ 225kg/m3, veure apartat 5.2)

mitgera M3

gruix total: 20cm Paràmetres mínims

m RA 130 kg/m2 * 45 dBA



Descripció: (2 fulls) 1 Enguixat 2 Fàbrica ceràmica de maó calat de 9cm (LP9) 3 Llana mineral, 3cm (MW3) 4 Envà interior de maó foradat senzill sobre bandes

elàstiques perimètriques (LH5b) 5 Enguixat

Font: P 1.4 del CEC

Comentaris: En el CEC es representa el full de 9cm com maó foradat, tot i que en la llegenda es defineix com maó calat.

1

2

3

4

* Solució apta per trobar-se amb qualsevol element de separació vertical (mitgera de dos fulls amb m ≥ 130kg/m2, veure apartat 5.2)




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Apèndix 3 Càlcul de l’aïllament de les parets homogènies a partir de la Llei de masses


Apèndix 3 Càlcul d’aïllaments de parets. Llei de masses


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


Apèndix 3 Càlcul d’aïllaments de parets. Llei de masses


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l. Apèndix 3 Càlcul de l’aïl lament de parets homogènies a partir de la

Llei de masses Càlcul de massa i aïllament d’una paret de fàbrica de maó calat (13,5x28x7 i pes de la peça 3,2kg) Per a maons de mida 13,5 x 28 x 7cm i pes per peça 3,2kg, junta d'1cm de morter de ciment Densitat dels materials

maó calat 1.209 kg/m3

morter de ciment 1.800 kg/m3

enguixat 1.000 kg/m3

En 1m2 de paret hi ha:

juntes verticals

36 juntes de 0,07mx0,01mx0,135m = 0,003402m3

3 juntes de 0,04mx0,01mx0,135m = 0,000162m3

juntes horitzontals

12 juntes de 1mx0,01mx0,135m = 0,0162 m3

Volum total de morter/m2 paret = 0,135m3

Volum total maons: (0,135m3 - 0,019764 m3) = 0,115803 m3

Pes/m2 paret fàbrica = ( ) ( )( )0,019764 x 1.8000,115803 x 1.209 + = 175 kg/m2

Pes arrebossat a una cara 10mm = 18 kg/m2

Pes enguixat a una cara 10mm = 10 kg/m2 Elements Massa kg/m2 (3) Aïllament dBA(2)

Paret de fàbrica sense revestiments 175 kg/m2 43

Paret de fàbrica arrebossada una cara 193 kg/m2 44

Paret de fàbrica arrebossada a dues cares 211 kg/m2 46

Paret de fàbrica enguixada a una cara (10mm) 185 kg/m2 44

Paret de fàbrica enguixada a dues cares (10 +10mm) 195 kg/m2 45

Notes i comentaris:

(1) Densitat del material obtinguda a partir de les mides i pes de la peça: Densitat del maó = ( )cmcmcm,kg,

72851323

××= 1.209kg/m3

(2) Aïllament calculat amb les fórmules A.16 i A.17 de la llei de masses recollides en el DB HR en l’annex A “Terminologia” :

si m ≤ 150kg/m2 RA = 16,6 · lg(m) + 5, en dBA o,

si m > 150kg/m2 RA = 36,5 · lg(m) – 38,5, en dBA (3) Valors de masses únicament vàlids per a maons amb pes de la peça 3,2kg i mides (13,5x28x7)



Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.


Apèndix 4 Càlcul d’aïllament mixt en finestres


Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

Apèndix 4 Càlcul de l’aïllament mixt en finestres




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.




Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.

En el Catàleg d’Elements Constructius se caracteritzen per separat les finestres i les caixes de persianes. Per trobar l’RA,tr del conjunt és necessari realitzar els càlculs de l’aïllament mixt d’acord a l’annex G del DB HR. L’aillament acústic d’un element mixt, tal com una finestra amb una caixa de persiana incorporada, pot estimarse mitjançant la següent fòrmula:

RA,tr = ⎟⎟

⎠

⎞

⎜⎜

⎝

⎛ ⋅+⋅⋅−

⋅−⋅−

SSS

lgAtr,cAtr,v R,

cR,

v1010 101010

On:

RA,tr Índex global de reducció acústica, per a soroll de trànsit del conjunt format per la finestra i la caixa de persiana, en dBA

Rv,Atr Índex global de reducció acústica, per a soroll de trànsit de la finestra, en dBA

Rc,Atr Índex global de reducció acústica, per a soroll de trànsit de la persiana, en dBA

S Àrea total del conjunt finestra + caixa de persiana, en m2

Sv Àrea de la finestra, en m2

Sc Àrea de la persiana, en m2 Quan es disposin de valors d’RA,tr de la caixa de la persiana i de la finestra, es poden prendre els següents valors d’RA,tr per al conjunt de finestra i caixa de persiana. Valors de finestra amb caixa de persiana (Valors vàlids per a finestres des de 80cm2 a 8m2 de superfície i caixa de persiana de fins a 0,25m d’alçada)

RA,tr de la finestra dBA

RA,tr de la persiana dBA

RA,tr total dBA

27 26 29 28 30 28 31 29 32

25

30 27 27 29 29 30 30 31 30 32

30

31



Tots

els

dre

ts s

obre

el d

ocum

ent “

Man

ual d

’apl

icac

ió d

e l’o

pció

sim

plifi

cada

del

DB

HR

" res

erva

ts p

er C

OAC

. El C

OA

C e

ls c

edei

x al

titu

lar d

e la

llic

ènci

a C

OAC

en

els

term

es i

cond

icio

ns q

ue fi

gure

n a

l’ini

ci d

el tr

ebal

l.





pp

pp

qg

ÍNDEX

1. Materials per al control de la reverberació

1.1. Materials absorbents porosos

▪ Característiques ▪ Exemples ▪ Col.locació ▪ Variació del coeficient d’absorció en funció de la col.locació

1.2. Sistemes ressonadors

▪ Característiques ▪ Exemples - Ressonadors de membrana - Ressonadors de Helmholtz

2. Materials per a l’aïllament acústic a soroll aeri

2.1. Materials pesats homogenis

2.2. Sistemes que incorporen materials específics d’aïllament

2.2.a. Materials absorbents porosos

▪ Característiques ▪ Col.locació - En elements verticals - En elements horitzontals 2.2.b. Materials aïllants

▪ Característiques ▪ Exemples ▪ Col.locació - En elements verticals - En elements horitzontals

3. Materials per a l’aïllament acústic a soroll d’impacte

▪ Característiques ▪ Exemples Fitxes detallades Materials prims: - Polietilè reticulat - Polietilè expandit Materials gruixuts: - Llana mineral - Poliestirè expandit elastificat ▪ Col.locació

4. Materials per controlar el soroll i vibracions de les instal.lacions

▪ Característiques

5. Materials per limitar la transmissió de vibracions estructurals (Bandes Elàstiques)

▪ Característiques ▪ Exemples Fitxes detallades - Poliestirè expandit elastificat - Polietilè reticular - Cautxú aglomerat amb poliuretà ▪ Col·locació

6. Taula resum dels principals materials




pp

pp

qg

1. MATERIALS PER AL CONTROL DE LA REVERBERACIÓ Per controlar el temps de reverberació en un local caldrà revestir els seus tancaments (preferentment el sostre) amb alguna de les solucions següents:

1.1. Materials absorbents porosos 1.2. Sistemes ressonadors

1.1. materials absorbents porosos

Característiques:

Són materials elàstics (deformables) i de porositat oberta. El so es degrada per la fricció de l’aire amb les partícules del material, de manera que es redueixen les reflexions i disminueix el temps de reverberació.

Segons l’Annex A de Terminologia del DB HR la definició de Material poroso és : Material absorbente de estructura alveolar, granular, fibrosa, etc., que actúa degradando la energía mecánica en calor, mediante el rozamiento del aire con las superficies del material

En general aquests materials són absorbents d’alta freqüència

+ a

bsor

ció

Exemples: - Fibres minerals de gruix e > 10mm: llana de roca, llana de vidre - Fibres sintètiques de gruix e > 10mm: fibra de polièster - Fibres textils: cotó, llana - Fibres de fusta - Fibres vegetals Col·locació: Els materials absorbents en general no tenen prou consistència per aguantar-se i han de formar part d’un sistema. Hi ha 4 possibilitats habituals de col·locació d’aquests materials:

1. Vistos i directament adherits al parament (paret o sostre). La reducció del temps de reverberació s’aconsegueix per l’absorció del material, deguda a la seva porositat oberta i forma exterior rugosa i irregular

Figura 1: Corba d’absorció d’un material absorbent porós en funció de la freqüència

+ freqüència




pp

pp

qg

2. A certa distància del parament (paret o sostre) de manera que el material pugui vibrar. L’absorció i

conseqüent reducció del temps de reverberació s’aconsegueix per efecte ressonador (veure explicació a l’apartat següent 1.B)

Augmenta l’eficiència d’absorció especialment a mitja i baixa freqüència (veure figura 4)

3. En sostres suspesos: col·locant un vel de protecció per sota del material absorbent, generalment quan aquest no té prou consistència mecànica per aguantar-se o es desfà:

El vel ha de ser de fibres minerals, sintètiques o de cel·lulosa amb resistivitat al flux de l’aire r entre 2 i 4 KPa.s/m2

4. En sostres suspesos: sobre una xapa perforada que acústicament es considera transparent

Aquesta xapa ha de ser una placa de guix laminat o escaiola amb una perforació entre el 10 i el 20 % Variació del coeficient d’absorció en funció de la col.locació: El gràfic d’absorció d’aquests materials varia en funció dels seus paràmetres físics (porositat i gruix) i del tipus de col·locació, tal com es mostra als gràfics següents:

Figura 2: Corba d’absorció de material absorbent porós en funció de la seva porositat

Figura 3: Corba d’absorció de material absorbent porós en funció del seu espesor

Figura 4: Corba d’absorció de material absorbent porós en funció de la seva col.locació

Els materials amb més porositat tenen millor absorció

Els materials amb més gruix tenen millor absorció

Els materials col.locats a certa distància del suport tenen millor absorció que no pas adherits a aquest

a b c

a b c

f ed

d e f

g h

g h




pp

pp

qg

1.2 Sistemes ressonadors

Característiques:

No són materials sinó de “sistemes” que degraden l’energia acústica

Funcionen de forma que hi ha una placa o membrana que es desplaça quan li arriba una pressió sonora i això provoca una fricció amb l’aire, la qual cosa fa que es degradi l’energia acústica incident. Aquest comportament (la vibració de la membrana) es dóna a una freqüència concreta que s’anomena freqüència de ressonància.

L’absorció d’un ressonador depèn, per tant, de la forma física que presenta i no del material del que està format

Exemples: Existeixen 2 tipus de ressonadors habituals:

Ressonadors de membrana: Es basen en un panell no perforat que fa de membrana i vibra quan li arriba una energia sonora (veure Figura 5.1).

La seva freqüència de ressonància, on l’absorció és més gran, depèn de la massa superficial de la membrana i de la distància entre aquesta i el suport (veure figura 7.2) Ressonadors de Helmholtz:

Es basen en una cavitat tancada per parets rígides que comunica amb l’exterior per mitjà d’un coll estret (veure Figura 6.1).

Figura 6.1: Esquema de ressonador de Helmholtz Figura 6.2: Corba d’absorció característica d’un ressonador de Helmholtz

Figura 7.1: Esquema de ressonador de membrana

Figura 5.1: Esquema de ressonador de membrana Figura 5.2: Corba d’absorció característica d’un ressonador de membrana




pp

pp

qg

Absorbeixen molt al voltant de la freqüència de ressonància, i aquesta depèn de la geometria (veure figura 6.2)

Segons la seva forma poden aportar absorció a freqüències altes, mitges o baixes

Les plaques perforades que es col·loquen en falsos sostres sense un material absorbent a sobre i situades a certa distància del forjat, actuen com a un conjunt de ressonadors de Helmholtz (veure Figura 7).

2. MATERIALS PER A L’AÏLLAMENT ACÚSTIC A SOROLL AERI

L’aïllament a soroll aeri es pot aconseguir de dues formes: 2.1. Amb materials pesats homogenis (per la llei de masses) 2.2. Amb sistemes constructius que incorporen materials específics d’aïllament

2.1. Materials pesats homogenis L’aïllament que proporcionen els materials pesats d’un edifici, de composició més o menys homogènia*, es pot calcular segons la llei de massa.

* Segons l’Annex A de Terminologia del DB HR la definició de “Elemento constructivo homogeneo” és : Elemento de una sola hoja de fábrica, de hormigón, productos pétreos, etc. Se consideran forjados homogéneos las losas de hormigón, los forjados con elementos aligerantes cerámicos y de hormigón y los forjados de chapa colaborante.

La llei de massa determina que l’índex de reducció acústica proporcionat per un element constructiu d’un full de materials homogenis és funció gairebé exclusiva de la seva massa, i són d’aplicació les següents expressions per determinar l’aïllament, RA:

Element de massa m ≤ 150 Kg/m2 RA = 16,6 · lgm + 5 en dBA Element de massa m ≥ 150 Kg/m2 RA = 36,5 · lgm - 38,5 en dBA

2.2. Sistemes que incorporen materials específics d’aïllament Els materials que es poden incorporar a un sistema constructiu per tal de millorar el seu aïllament a soroll aeri són de dos tipus:

2.2.a. Materials absorbents porosos 2.2.b. Materials aïllants

Figura 7.1: Placa perforada actuant com a conjunt de ressonadors de Helmholtz

Figura 7.2: Corba d’absorció característica d’un conjunt de ressonadors de Helmholtz




pp

pp

qg

2.2.a. Materials absorbents porosos

Característiques: Vegeu explicació general sobre el tipus de materials adequats a l’apartat anterior, 1.1. Com a recordatori direm que han de ser materials tous, amb textures rugoses i sobretot de porositat oberta. Col·locació:

Si el material absorbent porós es col·loca entre dos elements rígids (per exemple dues plaques de guix

laminat), l’aïllament s’aconsegueix per l’efecte massa-molla-massa

Si el material absorbent porós es col·loca a certa distància d’un suport, de manera que el material pugui vibrar, l’aïllament s’aconsegueix per l’efecte ressonador (veure explicació a l’apartat anterior, 1.B) En elements vert icals:

Parets d’entramat autoportant (PYL): En parets d’entramat metàl·lic, per augmentar el seu aïllament a soroll aeri, es pot omplir la cambra d’aire entre les plaques de guix laminat amb un material absorbent elàstic que faci treballar el sistema com a massa-molla-massa (l’absorbent fa de molla entre les dues plaques de guix). D’aquesta forma s’obtenen bones prestacions acústiques amb poc pes i gruixos reduïts.

Els materials adequats per col·locar en aquesta situació han de ser de baixa densitat, que permetin el pas d’instal·lacions per la cambra sense haver de tallar el material absorbent. Pel fet de ser deformables també es podran adaptar per tapar les possibles irregularitats de la cambra. Les trobades de la paret amb els elements rígids de l’estructura (forjats, etc.) s’hauran de fer amb una banda de material resilient.

Quan sigui necessari augmentar el nivell d’aïllament a soroll aeri de la solució, es podrà substituir el material absorbent porós senzill per un producte multicapa, que entre una o dues mantes de material absorbent, incorpori una làmina de material aïllant flexible d’alta densitat, tal com s’explicarà a l’apartat següent 2.2.b

Parets d’obra de fàbrica:

Per parets d’obra de fàbrica els requeriments del material absorbent són els mateixos que per les parets d’entramat metàl·lic. Entre dos envans d’obra, però, en no haver-hi guies de subjecció, el material a col·locar haurà de ser més físicament més rígid. Això implicarà que serà més difícil de tallar, però en aquest tipus de construcció les instal·lacions acostumen a anar per l’element de fàbrica i per tant el material absorbent normalment no s’ha de manipular.

De la mateixa manera que en les parets d’entramat metàl·lic, quan sigui necessari augmentar el nivell d’aïllament a soroll aeri de la solució, es podrà substituir el material absorbent porós senzill per un producte multicapa, que entre una o dues mantes de material absorbent, incorpori una làmina de material aïllant flexible d’alta densitat, tal com s’explicarà a l’apartat següent 2.2.b




pp

pp

qg

Requeriments del material absorbent per elements verticals: El material absorbent porós a col·locar en elements verticals ha de tenir una resistivitat al flux de l’aire de com a mínim 5 KPa.s/m2. Aquest paràmetre indica la dificultat que ofereix un material per ser travessat per l’aire, i ha de ser un valor relativament alt. En el cas de llanes minerals, per exemple, totes, fins i tot les de menor densitat, compleixen aquest valor i són adequades per ser col·locades associades a un element de separació vertical.

En elements hori tzontals:

Sostres suspesos: El material absorbent convé que sigui molt elàstic, i per tant de baixa densitat.

Terres flotants: Quan es col·loca un material absorbent en un terra flotant aquest ha de ser físicament rígid i d’elevada resistència

a la compressió.

El conjunt format pel forjat, el material absorbent i el paviment treballa com a sistema massa-molla-massa i redueix la transmissió de soroll d’impacte. A més, en haver-se de col·locar un gruix considerable de morter per sobre del material absorbent (aproximadament 5cm de morter armat) amb la finalitat de repartir les càrregues, el sistema també aporta aïllament a soroll aeri degut a la llei de massa (veure explicació a l’apartat anterior 2.1)

2.2.b. Materials aïllants

Característiques:

Són materials pesats (d’alta densitat) i flexibles (de baix mòdul d’elasticitat)

Milloren l’aïllament a baixes freqüències

Aporten massa a la solució constructiva a la qual s’incorporen Exemples: Fitxes detallades d’alguns materials aïllants:

Lamines bituminoses

Altres noms: Lamines bituminoses armades amb càrregues minerals i revestides per ambdues cares amb un film de polietilè d’alta densitat

Alta densitat

Propietats necessàries: Elasticitat

Criteris per la selecció del material:

- Es pot col·locar entre dos elements rígids (per exemple plaques de guix laminat) per millorar l’aïllament a baixes freqüències (sistema massa-molla-massa)

- Es pot col·locar entre dos elements tous (per exemple llana mineral o fibres) per augmentar la massa del conjunt

- Es pot utilitzar com a material anti-ressonant en aplicacions industrials




pp

pp

qg

Lamines sintètiques d’alta densitat (sense asfalt)

Propietats necessàries: Alta densitat Valors habituals de mercat: 1,9 g/cm3

Altres propietats:

- Viscoelasticitat i capacitat d’elongació - Amortiguació de vibració de xapes metàl·liques i suports lleugers - Aïllament a totes les freqüències - No absorció d’humitat

Col·locació: Els materials aïllants es presenten generalment en forma de làmines i per tant necessiten un element base que els faci de suport. Per tant sempre es col·locaran formant part d’un sistema, al qual li aportaran massa.

Làmines bituminoses: pel fet de ser armades poden fixar-se mecànicament al suport amb un sistema de grapes (consultar detalls del fabricant).

Làmines sintètiques d’alta densitat: es col·loquen amb adhesiu i solapant les juntes tant en vertical con en

horitzontal (consultar detalls del fabricant).

En elements vert icals: Normalment les làmines de materials aïllants per col·locar en elements verticals ja venen incorporades dins d’un sistema prefabricat, per tal que la posada en obra sigui més senzilla. Per exemple aquests materials poden estar incorporats entre dues planxes de llana mineral o adherides a una placa de guix laminat. En elements hori tzontals: La col·locació dels materials aïllants en horitzontal és més senzilla, i pot fer-se amb adhesius o grapes segons indiqui el fabricant per a cada producte en concret.

3. MATERIALS PER A L’AÏLLAMENT ACÚSTIC A SOROLL D’IMPACTE

De cara a l’aïllament acústic d’un element horitzontal s’obtindran millors resultats amb:

- forjats tipus llosa, que tenen més massa - paviments no rígids, que limiten la tranmissió del soroll d’impacte

Característiques: Els materials específics per aïllament a soroll d’impacte han de ser de tipus elàstic i resilient, és a dir materials que recuperen la seva forma després d’estar sotmesos a una compressió. Quan els hi arriba una vibració produïda per un cop d’impacte es deformen i dissipen el màxim d’energia, evitant que la vibració es transmeti.




pp

pp

qg

Exemples:

Materials prims

Espuma de polietilè reticulat

Sigles i altres noms: PE, Làmina flexible de polietilè de cel·la tancada

Valor mínim acceptable 25 Kg/m3 Propietats necessàries: Densitat adequada

Valors habituals de mercat: 25-30 Kg/m3

Altres propietats: - Flexibilitat - Alta resistència a la humitat i a la difusió del vapor (no calen membranes

plàstiques de protecció)

Espuma de polietilè extrusionat i/o expandit

Sigles i altres noms: Lamina de polietilè expandit no reticulat

Valor mínim acceptable 35 Kg/m3 Propietats necessàries: Densitat adequada

Valors habituals de mercat: 20-35 Kg/m3 Materials gruixuts

Llana mineral amb reïnes

Sigles i altres noms: MW, llana de roca, llana de vidre, fibra de vidre

Què aporta en un terra flotant:

- Reducció de transmissió de soroll d’impacte - Aïllament a soroll aeri (degut al sistema de col·locació, que obliga a posar

5cm de morter sobre la llana els quals aïllen per la seva massa)

Definició: Indica com es comporta un material davant d’una vibració

Valors màxims acceptables: 9-13-20 MN/m3

Rigidesa dinàmica (s’) baixa

Valors habituals de mercat: 10 MN/m3

Valor mínim recomanat per aquesta aplicació (UNE 92180 IN) :

0,5 KPa

Propietats necessàries:

Resistència a la compressió (σm) alta

Valor habitual de mercat: 5 KPa

Criteris per la selecció del material:

Per poder col·locar una llana mineral en un terra cal que tingui: - suficient resistència a la compressió, i - baixa rigidesa dinàmica és a dir, que sigui resistent però prou elàstica per no transmetre vibracions

Comentaris: - No és adequat parlar de densitat per definir les propietats d’una llana mineral - A major densitat pitjor conductivitat tèrmica

Altres propietats: Aïllament tèrmic

Poliestirè expandit elastificat

Sigles i altres noms: EEPS, Porex elastificat

Valor màxim acceptable: 30 Kg/m3 Propietats necessàries: Densitat baixa

Valors habituals de mercat: 8 Kg/m3

Comentaris: No convé posar aquest material amb gruixos de més de 2 mm




pp

pp

qg

Col·locació:

La capa de material elàstic per aïllar una vibració a soroll d’impacte és més eficaç si es pot col·locar superficialment al costat on es produeix el cop o l’impacte.

Col·locació de llanes minerals en terres:

Passos a seguir:

1 ▪ Si és necessari passar instal·lacions per terra, es col·locaran sobre el forjat protegides amb material flexible, i es taparan amb una capa de regularització

2 ▪ Col·locar la llana mineral sobre el forjat pla, net i sec 3 ▪ Col·locar un film de polietilè sobre la llana, solapat 10cm per sobre de l’aïllant 4 ▪ Abocar de 4 a 6 cm de morter armat de 350 Kg/m3 sobre el polietilè. En funció del paviment a col·locar l’armat

del morter haurà de ser:

Paviments de gran format: - armadura mínima de 325 gr/m2 en malla de 100x100 mm

Paviments de petites dimensions (<100 cm2): - armadura mínima de 650 gr/m2 en malla de 50x50 mm

5 ▪ Col·locar una banda de desolidarització en tot el perímetre i al voltant dels elements passants com les instal·lacions o els pilars

4. MATERIALS PER CONTROLAR EL SOROLL I VIBRACIONS DE LES INSTAL·LACIONS Característiques: Els materials adequats són en general mixtes, formats per un material absorbent porós (veure apartat anterior 1.1) adherit a un material aïllant pesat i flexible (veure apartat anterior 2.2.b).




pp

pp

qg

5. MATERIALS PER LIMITAR LA TRANSMISSIÓ DE VIBRACIONS ESTRUCTURALS

(BANDES ELÀSTIQUES) Característiques: Els materials adequats per a col·locar com a bandes elàstiques han de tenir una rigidesa dinàmica baixa (per no transmetre vibracions) i prou resistència a la compressió (per aguantar el pes de l’element que tenen a sobre). Quan els hi arriba l’energia d’una vibració estructural l’absorbeixen i eviten que es transmeti a l’altre costat, d’aquesta forma es redueixen les transmissions indirectes del soroll. Exemples:

Poliestirè expandit elastificat

Sigles i altres noms: EEPS, Porex elastificat

Definició: Indica si un material és rígid o elàstic davant d’una vibració

Valor màxim acceptable: 100 MN/m3 Rigidesa dinàmica (s’) baixa

Valors habituals de mercat: 8 MN/m3

Propietats necessàries:

Gruix mínim 1 cm Comentaris: Es tracta d’un poliestirè expandit precomprimit un 60%

Polietilè reticular

Sigles i altres noms: PE, reticular

Valor màxim acceptable: 100 MN/m3

Rigidesa dinàmica (s’) baixa Valors habituals de

mercat: Desconegut Propietats necessàries:

Gruix mínim 1 cm

Cautxú reciclat aglomerat amb poliuretà

Valor màxim acceptable: 100 MN/m3

Rigidesa dinàmica (s’) baixa Valors habituals de

mercat: 50 MN/ m3 Propietats necessàries:

Gruix mínim 1 cm




pp

pp

qg

Col·locació: Quan siguin necessàries bandes elàstiques, sempre associades a elements de fàbrica, s’hauran de col·locar en les següents posicions:

- en envans a sota de l’envà - en parets de separació verticals (entre diferents unitats d’ús) a sota, a sobre i als costats de la paret

Col·locació de bandes elàstiques de poliestirè expandit elastificat:

Passos a seguir:

1 ▪ Les bandes de la base i els laterals sempre s’han de col·locar abans d’aixecar la paret 2 ▪ La banda elàstica de la base ha de sobresortir 2cm per cada costat de la paret de fàbrica, és a dir ha de ser 4cm

més ample que el gruix del maó, i s’ha d’adherir a l’element de suport (forjat, pilar o façana) amb: Guix si l’envà és de maó buit normal Adhesiu-escaiola si l’envà és de maó buit de gran format

3 ▪ La primera filada de maons s’ha de col·locar amb guix, per assegurar l’adherència del maó a la banda elàstica 4 ▪ En tancaments de dos fulls, cal netejar les rebaves i restes de pasta que hagin pogut caure a la cambra abans

d’aixecar el segon full, per evitar punts de connexió rígida. 5 ▪ Quan hi hagi cambra d’aire entre dos envans, es col·locaran dues bandes elàstiques independents a la part

superior, cadascuna associada a un dels envans. Cada banda s’ha d’enganxar al forjat col·locant-la descentrada respecte l’eix de l’envà al que està associada, és a dir sobresortint 1cm cap a l’interior de la cambra i 3cm cap a l’exterior de l’envà

6 ▪ L’ataconat (“retacado”) de guix superior es realitzarà contra la banda elàstica, evitant que el guix tingui

contacte amb el forjat 7 ▪ Per les trobades dels envans amb altres elements constructius (façanes, pilars, altres envans, etc.) consultar

detalls del fabricant. 8 ▪ Quan es col·loqui un revestiment de guix cal evitar que aquest sigui continu entre paret i sostre, fent-li un tall

amb la llana i posant una tira de paper per tapar la junta (veure detalls del fabricant)




pp

pp

qg

6. TAULA RESUM DELS PRINCIPALS MATERIALS (per ordre alfabètic)

LLANA MINERAL

Sigles i altres noms MW, fibra de vidre, llana de roca, llana de vidre

Aïllament acústic a soroll d’impacte Sí

Aïllament acústic a soroll aeri

(Sí )

En terres flotants millora l’aïllament a soroll aeri degut al sistema de

col·locació, per la massa del morter que té a sobre

Control del temps de reverberació Sí

Cal deixar el material vist o darrera d’una planxa perforada

Aïllament de soroll i vibracions de les instal·lacions

(Sí)

La llana mineral ha d’anar combinada amb un material aïllant

Aïllament de vibracions estructurals (bandes elàstiques) No

Adequat per

Aïllament tèrmic Sí

Llana mineral de major densitat pitjor comportament tèrmic

D’entramat autoportant (PYL) Llana mineral de baixa densitat Per parets interiors D’obra Llana mineral físicament rígida

Per terres flotants

Llana mineral físicament rígida, però de rigidesa dinàmica baixa

(paràmetre que indica el comportament davant de les

vibracions) i alta resistència a la compressió

Productes indicats

Per sostres suspesos Llana mineral de baixa densitat

POLIESTIRÈ EXPANDIT

Sigles i altres noms EPS, porex

Aïllament acústic a soroll d’impacte No

Aïllament acústic a soroll aeri No

Control del temps de reverberació No

Aïllament de soroll i vibracions de les instal·lacions No


Adequat per





pp

pp

qg

POLIESTIRÈ EXPANDIT ELASTIFICAT

Sigles i altres noms EEPS, porex elastificat



(Sí)

En terres flotants millora l’aïllament a soroll aeri degut al sistema de col·locació, per la

massa del morter que té a sobre


Aïllament de soroll i vibracions de les instal.lacions No

Aïllament de vibracions estructurals (bandes elàstiques) Sí

Adequat per

Aïllament tèrmic

(Sí) El procés d’elastificat fa que perdi propietats d’aïllament tèrmic, es

comporta pitjor que un EPS normal

POLIESTIRÈ EXTRUSIONAT

Sigles i altres noms XPS






Adequat per


POLIETILÈ EXPANDIT

Sigles i altres noms PE expandit



(Sí)






Adequat per

Aïllament tèrmic No




pp

pp

qg

POLIETILÈ RETICULAT

Altres noms o sigles PE reticulat



(Sí)






Adequat per

Aïllament tèrmic No

POLIURETÀ

Altres noms o sigles PU






Adequat per
