CTAж AÑOS ESPAÑA POCCИЯ ИCПAHИЯ RUSIA · 2015-10-13 · durante el ensayo general de la obra “Romeo y Julieta”, de Sergei Prokofiev, en el Teatro Principal de Valencia

MINISTERIO DE ASUNTOSEXTERIORES Y DECOOPERACIÓN

DIRECCIÓN GENERALDE COMUNICACIÓNEXTERIOR

ESPAÑA POCCИЯИCПAHИЯ RUSIA30º ANIVERSARIO DEL RESTABLECIMIENTO DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE ESPAÑA Y RUSIA30-летИе восстановленИЯ дИПломатИческИх отношенИй между ИсПанИей И РоссИей



30ER ИPCTAжAÑOS







01.- Madrid, 5-5-1977.- S.M. el Rey recibe el saludo del embajador de la Unión Soviética, Serguéi Bogomo-lov, durante el acto de presentación de sus cartas credenciales celebrado en el Palacio Real. Foto EFE

02.- Madrid, 13-5-1977.- Llegada de Dolores Ibarruri “Pasionaria” a España acompañada de su hija Amaya, tras años de exilio. Foto EFE

03.- Moscú (Unión Soviética), 8-8-1977.- Juan Antonio Samaranch, primer Embajador español en la URSS desde 1936, durante la presentación de sus cartas credenciales ante el Vicepresidente del Soviet Supremo, Ivan Polyakov, en el Palacio del Kremlin. Foto TASS/V. Budan

06.- Madrid, 19-11-1979.- S.M. el Rey recibe al ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Soviética, Andrei Gromyko, en el Palacio de la Zarzuela. Al fondo, el Jefe de Protocolo de la Casa Real, Conde de Villacieros. Foto EFE

04.- Moscú, 2-6-1978.- Vuelos regulares entre Rusia y España. El 2 de junio un DC-9 de Iberia aterrizó en el aeropuerto de Sheremetyevo, reanudando así el servicio aéreo entre ambos países. Foto EFE

05.- Madrid, 11-11-1978.- El cosmonauta soviético Vla-dimir Dzhanibekov, se entrevistó con la Presidenta del PCE, Dolores Ibarruri, y con el secretario general del mismo partido, Santiago Carrillo, en la sede del Comité Central del Partido Comunista de España. A la entrevista asistieron también el Embajador de la URSS en España, Yuri Dubinin y el secretario general de CCOO Marcelino Camacho. Foto EFE

07.- Madrid, 20-11-1979.- El Ministro de Exteriores soviético, Andrei Gromyko, conversa con su colega español, Marcelino Oreja y el Presidente del Con-greso de los Diputados, Landelino Lavilla, durante la cena de gala ofrecida por el Embajador soviético, en su residencia, a las autoridades españolas. Foto EFE

08.- Moscú (URSS), 30-7-1980.- El jugador Vladimir Tkachenko consigue una canasta ante la presencia Juan López Iturriaga (14) y Fernando Romay, durante el torneo Olímpico de baloncesto. La Unión Soviética consiguió la medalla de bronce al derrotar a España. Foto EFE

09.- Madrid, 7-2-83.- El Embajador de la URSS en España, Yuri Dubinin felicita al poeta Rafael Alberti, tras haberle impuesto la Orden de la Amistad de los Pueblos, condecoración instituida por la Unión Soviética. Foto EFE

11A.- Moscú, 1-8-1983.- Monumento a Miguel de Cervantes en Moscú. Foto TASS

10.- Madrid, 22-3-1983.- El alcalde de Madrid, Enrique Tierno Galván conversa con el Embajador de la Unión Soviética en España, Yuri Dubinin, durante el acto de entrega de los premios de la Sociedad General de Autores de España, correspondientes a 1982. Foto EFE

11.- Moscú, 31-5-1983.- El Ministro de Asuntos Exte-riores soviético Nikolai Patolitchev (4i), recibe a su homólogo español, Fernando Morán (5d), de visita oficial en la Unión Soviética. Foto TASS

FOTO GRANDE MURAL ENTRADA





12.- Moscú, 17-1-1984.- La delegación de parlamen-tarios españoles pertenecientes a la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados, entre los que se encuentra Miguel Ángel Martínez (izda), visitaron el Mausoleo de V.I. Lenin y depo-sitaron una corona de flores ante la tumba del Soldado Desconocido en la muralla del Kremlin. Foto TASS/Denisov

14.- Zagorsk (Unión Soviética), 10-5-1984.- S.M. la Reina enciende una vela de un candelabro del monasterio de San Sergio en la ciudad de Zagorsk, cerca de Moscú. Foto EFE

16A.- Leningrado, 14-5-1984.- S.M. la Reina de visita en Petrodvorets. Foto TASS

15.- Ciudad de las Estrellas (Moscú), 12-5-1984.- S.S.M.M. los Reyes, acompañados por Valentina Tereshkova, la que fuera primera mujer cosmon-auta, durante su visita a la Ciudad de la Estrellas, un centro de pruebas y entrenamientos para cosmonautas. Foto DALDA

16.- Tashkent (Uzbekistán), 13-5-1984.- Los Reyes de España, acompañados por el Presidente del Soviet Supremo de Uzbekistán, Akil Salimov (4i), realizan un recorrido en el Metro de Tashkent. Foto EFE/Ma-nuel H. de León

17.- Madrid, 20-1-1988. Las delegaciones española y soviética se reunieron en el Palacio de Santa Cruz encabezadas por los Ministros de Asuntos Exteriores de ambos países, Francisco Fernández Ordóñez y Eduard Shevarnazde, respectivamente. Foto EFE/Rafael Pascual

18.- Madrid, 9-5-1990.- S.M. la Reina conversa con Rostropovich en presencia del Ministro de Cultura, Jorge Semprún, antes del concierto en el Auditorio Nacional de Música de Madrid. Foto EFE/Alberto Martín

19.- Madrid, 26-10-1990.- Raisa y Mijail Gorbachov junto a los Reyes de España escuchan los himnos oficiales, durante la recepción oficial celebrada en El Pardo. Foto EFE

20.- Madrid, 14-6-1991.- S.S.M.M. los Reyes conversan con Valentina Tereshkova, primera mujer que fue al espacio, a quien recibieron en audiencia en el Palacio de la Zarzuela junto al embajador soviético, Sergei Romanonski.

21.- Moscú, 9-7-1991.- El Presidente del Gobierno español, Felipe González, con el Presidente de la República Socialista de Rusia, Boris Yeltsin. El en-cuentro se realizó en la llamada “Casa Blanca”, sede del Parlamento ruso. Foto EFE/Manuel P. Barriopedro

FOTO GRANDE PANEL. NO REPRODUCIR POR EFE





23.- Madrid, 30-10-1991.- Los jefes de las delegaciones participantes en la Conferencia sobre Oriente Próximo posan en la escalinata del Pala-cio Real, poco antes de la sesión inaugural. primera fila, de i-d: Mijail Gorbachov, Felipe González, George Bush. (Segunda fila): el ministro de AA.EE. soviético, Boris Pankin; el ministro de AA.EE. español, Francisco Fernández Ordóñez; el primer ministro de Israel, Isaac Shamir, y el secretario de Estado norteamericano, James Baker. (Tercera fila): el ministro de AA.EE. sirio, Faruk Al Shara; el ministro de AA.EE. libanés, Faris Buez; el jefe de la delegación palestina, Haidar Abdelshafi; el ministro de AA.EE. jordano, Kamal Abu Yaber; el ministro de AA.EE. egipcio, Amro Musa, y el presidente en ejercicio de la CE y ministro de AA.EE. holandés, Hans van den Broek. (Cuarta fila): el enviado especial de la ONU, Edward Brunner; el secretario general del Consejo de Coope-ración del Golfo, Abdula Bishara, y el secretario general de la Unión del Magreb Árabe, Mohamed Amamu.

24.- Madrid, 27-11-1991.- El Embajador en España de la Federación de Repúblicas Rusas, Igor Ivanov iza la bandera de la Rusia imperial como nuevo emblema permanente de su representación diplomática en España. Foto EFE/Mondelo

25.- Sevilla, 31-12-1991.- El día antes del comienzo de 1992, año de la Exposición Universal, unos obreros desmontan las siglas “URSS” de la fachada del pabellón de la desaparecida Unión Soviética en la Expo-92. Foto EFE/Eduardo Abad

26.- Sevilla, 24-8-1992: El Presidente del Gobierno, Felipe González, abraza al ex presidente de la URSS, Mikhail Gorbachov en la terraza del Pabellón de España en la Expo 92 de Sevilla. Foto EFE/Emilio Morenatti.

27.- Moscú, 6-5-1997.- Los Reyes de España, Juan Carlos y Sofía, durante su visita al Patriarca de la iglesia ortodoxa rusa, Alexis II (c), en la catedral de la Asunción, en el interior del Kremlin. Foto EFE/José María Pastor

28.- Murcia, 25-2-1998.- La bailarina Maya Plisetskaya acompañada por el Ballet Imperial Ruso actúa en el Auditorio y Centro de Congre-sos de Murcia. Foto EFE/J.F. Moreno

29.- Madrid, 9-12-1998.- Egor Titov, del Spartak de Moscú, lleva controlado el balón mientras es perseguido por Fernando Redondo, del Real Madrid, en el encuentro de la Liga de Campeones de Europa. Foto EFE/Mondelo

30.- Madrid, 21-10-1999.- S.M. el Rey conversa con el Ministro ruso de Asuntos Exteriores, Igor Ivanov, durante la audiencia en el Palacio de la Zarzuela.Foto EFE/Bernardo Rodríguez

32.- Madrid, 14-6-2000.- El Ministro de Asuntos Exteriores, Josep Piqué, y su homólogo ruso, Igor Ivanov se estrechan la mano tras firmar una serie de acuerdos en el Palacio de Viana. Foto EFE/Paco Campos

33.- Toledo, 14-6-2000.- La esposa del Presidente ruso, Ludmila Alexandrova Pútina (c), junto con el Delegado del Gobierno en Castilla-La Mancha, Juan Ignacio Zoido, y la esposa del embajador de Rusia en España, en la terraza del Parador Nacional de Turismo, durante su visita a Toledo. Foto EFE/Jesús Carvajal

34.- Madrid, 17-8-2000.- Los Cosacos de Rusia son los encargados de sintetizar en el Conde Duque la técnica y la disciplina del ballet ruso con otras corrientes más pasionales, como la canción italiana o la música española. Dirigida por la coreógrafa rusa Tatiana Gatova, la compañía, que llega a Madrid dentro del ciclo “Los veranos de la Villa”, cuenta con un vestuario de casi un millar de trajes y actúa acompañada por una orquesta en directo. Foto EFE/Gustavo Cuevas

27B.- Moscú, 7-5-1997.- El Rey Juan Carlos visita la fá-brica de embutidos españoles “Campomos” dentro del viaje oficial que realiza a la Federación Rusa. Foto EFE/Manuel H. de León





35.- Santander, 13-1-2001.- El violonchelista ruso Mstislav Rostropovich recibió el titulo de Magister Senior de la Universidad Nacional-Aulas de la Tercera Edad (UNATE). En la imagen, acompañado de la directora de la Escuela de Música Reina Sofía, Paloma O’Shea. Foto EFE/Esteban Cobo

36.- Moscú, 22-5-2001.- El Presidente del Gobierno, José María Aznar, y el Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin en el Salón Verde del Pala-cio del Kremlin, en la segunda jornada de la visita oficial del Jefe del Ejecutivo español a Rusia. Foto EFE/Alberto Martín

35A.- Moscú, 21-5-2001.- El avión de la Fuerza Aérea que trans-porta al Presidente del Gobierno español, José María Aznar, en el aterrizaje en el aeropuerto de Moscú. Foto EFE/Gustavo Cuevas

34A.- Moscú, 29-9-2000.- Enrique Iglesias y la can-tante Alsu actuando en el Kremlin. Foto ITAR-TASS/V. Belousov

36B.- San Petersburgo, 19-7-2001.- S.M. la Reina paseando en coche de caballos por Tsarskoye Selo, invitada por el matrimonio Rostropovich. Foto ITAR-TASS/Y. Belinsky

37.- Valencia, 28-1-2002.- El violonchelista y director de or-questa, Mstislav Rostropovich, durante el ensayo general de la obra “Romeo y Julieta”, de Sergei Prokofiev, en el Teatro Principal de Valencia. Foto EFE/J.C. Cárdenas

38.- Moscú, 6-2-2002.- El Prín-cipe de Asturias acompañado por el Embajador español, José María Robles Fraga posa delante de la catedral de San Basilio, en la Plaza Roja de Moscú, durante el primer día de su visita oficial a Rusia. Foto EFE/Alberto Martín

39.- Moscú, 6-2-2002.- El Príncipe de Asturias junto a un trono de los Zares durante su visita a las salas renovadas del Kremlin. Foto EFE/Alberto Martín

40.- Moscú, 7-2-2002.- El Príncipe de Asturias muestra una réplica del nuevo cohete Protón durante su visita al Centro de Construcción de Elementos Espaciales. Foto EFE/Alberto Martín

41A.- San Petersburgo, 24-3-2002.- El “ciberartista” Marcel-Li Antúnez durante la representación de la obra “Afasia”. Foto ITAR-TASS

42.- Madrid, 2-4-2002.- El Ministro español de Exteriores y presidente del Consejo de Ministros de la UE, Josep Piqué conversa con su homólogo ruso, Igor Ivanov, y con el representante para la Política Exterior y la Seguridad Común Europea (PESC), Javier Solana, durante la reunión preparatoria que la troika de la UE celebró en Madrid con una delegación

43.- Madrid, 10-4-2002.- El Secretario Gene-ral de la ONU, Kofi Annan, conversa con los Ministros de Asuntos Exteriores de Rusia, Igor Ivanov, y de España, Josep Piqué, así como con el Secretario de Estado de EEUU, Colin Powell, y el Alto Representante para la Política Exterior de la Unión Europea (UE), Javier Solana; durante la reunión en el Palacio de la Moncloa para buscar una solución a la difícil situación entre palestinos e israelíes. Foto EFE/Bernardo Rodríguez

36A.- San Petersburgo, 17-6-2001.- Plácido Do-mingo y Valery Gergiev en el Festival Interna-cional “Estrellas de las Noches Blancas - 2001” en San Petersburgo.Foto ITAR-TASS/Y. Belinsky






43A.- Moscú, 12-4-2002.- Estreno de La Celestina en el Teatro Sovremennik de Moscú. Foto ITAR-TASS/Alexander Yakovlev

44.- Cádiz, 24-5-2002.- Integrantes del Ballet Clásico Nacional de Rusia, durante la actuación que ofrecieron en el Gran Teatro Falla de Cádiz. Foto EFE/Movellán

44A.- Moscú, 20-5-2003.- El guitarrista Pepe Romero en plena Lección Magistral.Foto ITAR-TASS/Boris Kavashkin

44B.- Moscú, 24-6-2003.- S.A.R. el Príncipe de Asturias y Valery Komarov, Rector de la Universidad de San Petersburgo desvelando la estatua de Agustín de Betancur, fundador de dicha Universidad. Foto ITAR-TASS/Sergei Smolsky

45.- Moscú, 26-6-2003.- El Príncipe de Asturias acompañado del astronauta español Pedro Duque (d), durante la visita que realizó a la Ciudad de las Estrellas donde pudo observar la preparación de los futuros cosmonautas y conversar directa-mente con uno de ellos que se preparaba en el interior de una piscina. Foto EFE/Jesús Diges

46.- Moscú, 27-6-2003.- Unas jóvenes vestidas con el traje tradicional ruso reciben al Príncipe de Asturias con la ofrenda rusa del pan y la sal a su llegada al Ministerio de Situaciones de Emergencia en Noguinsk. Foto EFE/Jesús Diges

47.- Valencia,14-1-2004.- El director de orquesta ruso Valery Gergiev, durante el en-sayo general con la Orquesta del Teatro Mariinski, en el Pa-lau de la Música de Valencia. Foto EFE/J.C. Cárdenas

47A.- Moscú, 28-1-2004.- Sergei Ivanov, Ministro de Defensa ruso, y Federico Trillo, Ministro de Defensa de España, en Moscú. Foto ITAR-TASS/Vitaly Belousov

47B.- Moscú, 24-4-2004.- Fernando Arrabal y Alla Nikulina al final de la represen-tación de “Carta de Amor” en el Teatro Hermitage. Foto ITAR-TASS/Vasili Smirnov

47C.- Moscú, 9-5-2004.- Final del Campeonato Europeo de Kárate en Moscú del que fue ganador el luchador español Óscar Vázquez Martins. Foto ITAR-TASS/Vasily Smirnov

48.- Moscú, 5-10-2004.- El presidente de Rusia, Vladimir Putin brinda con el Embajador de España en Moscú, Javier Elorza, durante la ceremonia de presentación de creden-ciales en el Kremlin. Foto EFE/Yuri Kochetkov

47B1.- Moscú, 16-3-2004.- El Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergey Lavrov, firma en el Libro de Condolencias de la Embajada de España en Moscú, en memoría de las víctimas de los atentados de Madrid del 11 de marzo. Foto ITAR-TASS/Vasili Smirnov

47D.- Cartagena, 2-9-2004.- La tripulación rusa de la fragata Neustrashimiy, en la visita que hicieron a Cartagena, como parte del crucero de instrucción en aguas del Atlántico y el Mediterráneo en el que rea-lizaron ejercicios conjunto con la Armada española. Foto EFE/José Albadalejo

48A.- Moscú, 10-10-2004.- El Presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapa-tero, posa junto a un grupo de “niños de la guerra” durante el acto celebrato en el Centro Español de Moscú, dentro de la visita oficial que el Presidente realizó a la capital rusa. Foto EFE/Paco Campos






48B.- Moscú, 16-4-2005.- La bailaora Car-men Mota en el Teatro Estrady de Moscú, interpretando el ballet “Fuego”. Foto ITAR-TASS/Natalia Kolesnikova

49.- Madrid, 20-6-2005.- Dos bailarines de la Compañía de Ballet Imperial Ruso interpretan una de las escenas de la coreografía “Romeo y Julieta” durante un pase gráfico en el teatro Gran Vía Madrid. Foto EFE/José Luis Pino

50.- Moscú, 28-8-2005.- El piloto español de Fórmula Uno, Fernando Alonso conduce su automóvil durante una sesión de entre-namiento delante del Kremlin de Moscú. Foto EFE/Sergei Chirikov

51.- Madrid, 10-10-2005.- El Ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, y su homólogo ruso, Serguey Lavrov, de visita oficial en España, tras la reunión de trabajo celebrada en el Palacio de Santa Cruz. Foto EFE/Mondelo

52.- Oviedo, 21-10-2005.- Las bailarinas Maya Plisetskaya (i) y Tamara Rojo mues-tran su satisfacción tras recibir el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2005 en el Teatro Campoamor de Oviedo. Foto EFE/J.L.Cereijido

55.- Madrid, 8-2-2006.- La Princesa Letizia; el Presidente ruso, Vladimir Putin; la Reina Sofía y el Presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, brindan tras la cena de gala en el Palacio Real. Foto EFE/Alberto Martín

57.- Madrid, 9-2-2006.- El Jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero saluda al Presidente ruso, Vladimir Putin, a su llegada al Palacio de la Moncloa. Foto EFE/Gustavo Cuevas

57A.- Moscú, 15-2-2006.- Encuentro entre el Sevilla y el Lokomotiv de Moscú en la Copa de la UEFA. Foto ITAR-TASS/Alexander Bundin

58.- Madrid, 14-6-2006.- La bailarina Maya Plisetskaya durante la presentación del libro “Yo, Maya Plisetskaya”, una auto-biografía de la veterana coreógrafa rusa que, entre otros galardones, ha recibido el Premio Príncipe de Asturias. Foto EFE/Sergio Barrenechea

59.- Las Palmas de Gran Canaria, 12-7-2006.- El velero ruso Kruzenshtern, que dio la vuelta al mundo para conmemorar el 60 aniversario de la victoria de Rusia frente a la invasión nazi durante la II Guerra Mun-dial, en el puerto de La Luz en Las Palmas. Foto EFE/José Carlos Guerra

50A.- Madrid, 10-10-2005.- El Ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Morati-nos, y su homólogo ruso, Serguey Lavro momentos antes de la reunión celebrada en el Palacio de Santa Cruz. Foto EFE/Mondelo

FOTO GRANDE MURAL ENTRADA FOTO GRANDE PANEL. NO REPRODUCIR POR EFE





60.- Madrid, 8-9-2006.- El Ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, recibe al Secretario Ejecutivo del Consejo de Seguridad Nacional de la Federación Rusa, Igor Ivanov. Foto EFE/J.L. Pino

60A.- Moscú, 6-2-2007.- El bailarín y coreó-grafo Joaquín Cortés interpretando “Mi Soledad” en el Kremlin. Foto ITAR-TASS/An-tón Larin

60A.- Moscú, 6-2-2007.- El bailarín y coreó-grafo Joaquín Cortés interpretando “Mi Soledad” en el Kremlin. Foto ITAR-TASS/An-tón Larin

■ Total fotos a reproducir enmarcadas por la Agencia EFE: 70

■ Total fotos mural entrada: 2

■ Total fotos huecos puertas: 4

Documents

CTAж AÑOS ESPAÑA POCCИЯ ИCПAHИЯ RUSIA · 2015-10-13 · durante el ensayo general de la obra “Romeo y Julieta”, de Sergei Prokofiev, en el Teatro Principal de Valencia