II. évfolyam 8" szám t993. augusztus

BRINGBBN JÁRTAK FOCISTÁINK

Ebb6l az alkalomból e számunk néggye1 többoldalon Jelenik me9, Cikkeink a L2", 15. és

19. oIdalon találhatóak.

A túrcín résztvet t focicsapat tag jai

2-

A csENGELEI cnírroc,q.rÁs

Az öt éve tőrténteket korabeli újscigcikkekkelel evení t Jük f el .

1988. auguszúus t6. Súlyos bűncseleknény 4halálos áldozatta| (Népszabadság) :

"Súlyos bűncseleknény történt hétfőn a hajnaliórákban a Csongrád megyei Csengelén. HajagosTóth Imre 43 éves kiskunféIegyházi 1akos né8yórakor égő benzínes palackokat dobált be acsengelei 1,29-es számú tanya ablakán, aholtizenegy személy tattózkodott. A keletkezetttűzben égési sérüléseibe a helyszínen belehalta tizenhat éves sebők Mónika és a hatvanötéves KáItai Erzsébet. A nentők a helyszínrőlhat személyt súlyos, közülük ötöt élet-veszélyes á1 lapotbarl a szegedi bőrgyógyászati,valamint gyermekgyógyászati kliníkára szállí-tottak. "

1988. szeptember 1. Kíhallgatták Ladányi Já-nosú (Délnagyarország) :

"Mint azt tegnap már megírtuk, elfogták az egyhete körözött 27 éves Ladányi Jánost. A férfitSzegedre száIlították, ahol elkezdódött ki-hallgatása.(. . . ) kihallgatása során e1 is is-merte társtettességét. Ennek a1^apján az e1-sődleges adatok szerint az áIlapíth.at,ó meg,hogy Ladányi János Hajagos Tóth Imrével közö-sen töltötte meg a tragikus szolgáIatot tevőbenzines palackokat és kannákat, együtt menteka helyszínre, s mindketten dobálták a tanyábaaz égő palackokat. Ladányi elmondása szerintHajagos megfélemlítette, megfenyegette, ezéttvett tészt a gyújtogatásban .{. . .)

^z eset óta

csongrádi és Beícs megyei elhagyott tanyákon,

3-

erdőkben bujkált, fokonaitól ptóbáLt élelmet,szállást kapni. "

1988. szeptember 8. tl3anU gyanúsított rendőr-kézen (Délmagyarország) :

"Szeptember l-jén újabb személyt tattóztatottle a rendőrség. Nevezetesen a 16 éves HajagosTóth Lőszló csengelei (Tanya 1,34.) lakost, abűncselekmény során öngyílkosságot elkövetőegyik tettes, Hajagos Tóth Imre flát, minttárstettest, aki alaposan gyanúsíthatő a bűn-tett elkövetésével. (. .. ) Hogy a fiatal Haja-gos Tóth Lászlót mi motiválta a kegyetlenkedéselkövetésében, vatószinű, már csak a bíróságitátgyaláson tudjuk meg ...u

1988. szeptember 23.(Délnagyarország) :

"Az utőbbi évtizedek legsúlyosabb bűnügyébenkilencre nőtt a halátos áIdozatok száma. Ked-den hajnalban belehalt sérüléseibe az augusz-tus 15-i csengelei tragédia óta életveszélyesállapotban levő 1,2 éves Csányi Tímea. Ezzel abotzalmas tragédia fejleményeinek egyik sza-kasza lezárllt. A kislány volt az utolsó tú-IéIője a dtámai napon életveszélyes állapotbakerülteknek. A sérültek közül egyedül nővéreélte tú1 a gyűjtogatást. "

1988. októbe r 25. Kitünúetés életmentőnek(Délmagyarország) z

"Tegnap, hétfőn délután életmentő kítüntetéstvehetett át Tatjányi István 2l éves fiatal-ember Papdí Józseftől, a megyei tanács elnö-kétől. Tarjányi István keserves kiabálásrariadt fe1, amikor azt látta, hgoy a külsőhelyiségben gyermekek és felnőttek ruhái ég-

A kilencedik á|dozat

4-

nek. ő, élete kockáztatásával, a szenvedőketaz udvatra vitte, dz égő ruhákat e1oltotta.Hősies magatattásáétt kapta meg az ÉletmentőEmlékérmet. "1988. december 29. Vádirat a csengele1 drámaügyében (Délmagyarország) :

"A szörnyű bűnügyben nemrég befejeződött anyomozás, a Csongrág Megyei Főügyészség pedigbenyújtotta a váditatot a Csongrád Megyei Bí-róságnak. (. . . ) A Csongrád Megyei Főügyészséga 27 éves Ladányi Jánost (Csongrád, Tanya1631. ) nyereségvágybóI, különös kegyetlenség-gel, társtettességben, több emberen elkövetettemberölés bűntettével, a bűncselekmény idején16. életévét még be nem töltött Ilajagos TóthLászlót (Csengele, Tanya l34. ) különös kegyet-lenséggel, társtettességben, több emberen e1-követett emberölés bűntettéve1 vádolJa. A 30éves Legéndí István (Kiskőrös, Kisfaludy u.38.) ellen lőfegyverre1 és lőszettel valóvisszaélés bűntette a vád."

1989. január 25. Nhegkezdődött a csengeleigyújúogatók pere (Délmagyarország) :

"A bíróság megkezdte Hajagos Tóth László ki-hallgatásáí,. Előtte azonban a tanács elnökeközölte a fiatalemberrel: tudnak arról, hogy abörtönben Ladányi - akirő1 egyébként a tár-gyaláson, mint különösen veszélyes bűnözőtő|,egy pillanatra sem vették le a bilincset -1evelet ptóbáIt eljuttatni a fiatalkorúnak,amiben va1 1omása megváltoztatására és Ladány iszámáta kedvezőbb nyilatkozattételre kérte afiút. Az elnök azt is nyomatékosította a ki-nézette is szinte még gyerek Hajagossal: tet-tének megítélésében különösen sokat jelentheta feltátó va1lomás. " (folytatjuk)

5-

A csENGELEI KözoKTATÁs rönrÉNETE III.

Az 1945/46-os tanév már a tanulók teljesbeiskolázásáva| indult, de természetesen nemminden zökkenő nélkül" Nem volt tankönyv, i1-1etve a régiekből csak részleteket válogatvalehetett tanitaní. A felszerelések igen hiá-nyosak voltak minden iskolában.

Belterületen, Kelőpatakon, Pántlíkán ésTemplomhalmon 2 tanuló csoport volt, Yadger-1ésen és Erdősarkon 1-8 osztátyt összevonvatanítottak. Belterületen l947-ben bővült 3-ía,majd 2 év múlva 4 csoportta az oktatás. A kéttanteremben egész napos oktatás volt.

A tanítók nemcsak oktattak, hanem sok is-kolán kívüli munkát is végeztek. Hivatástuda-tukat, lelkesedésüket, tudásukat még a tégihí res Tanítóképzőkben szerezték.

1948-ban a szabadságharc 100 éves évfordu-tóját rragy készülődés előzte meg. A tanulókigen színvonalas műsort adtak, amin az egész1akosság részt vett.

A járási bemutatón a csengelei gyerekeknépi énekes játéka első díjat nyert.

Berta György igazgató vezetésével zenekatalakult a csengelei lakodalmas klarinétosok,cimbalmosok, bőgősök tagjaibó1 (Lantos Lukács,Rabi ll1és, Papp György, Ftanczia Antal és mégmások ís). 1949. március 15-én játszottak in-dulókat (Klapka, Dózsa), népdalokat, s ami a"

1egcsodálatosabb, a kottát hírből sem ísmerőzenészek Brahms Y. Magyar táncok című művénekrészleteivel ejtették ámulatba a tőbbszáz főshalgatóságot.

Igazi kis kultúrközpontok voltak az isko-lák. Az elemi iskolák fokozatosan alakultak átáltalános iskolává.

C,

I sko l ai csopor t kép ( középen V l haros Scíndornéés Kun-Szabó Andrcísné tancírnők)

Az 1950. év új mérföldkő - Csengele önállóközség lett, új tanácsi vezetéssel. Lz iskoláktovábbra is Szeged játáshoz tattoztak fe1-ügyeletileg, a nevelők kinevezése, megbízatásais itt történt.

Ette az időre estk az iskolák államosítása,ami a mi esetünkben érdemi váItozást nem ho-zott, hiszen a csengelei iskolák kezdettőtállami iskolák voltak. Lekerültek a tantermekfa],átől a keresztek, s az iskolai hitoktatástkülönböző feltételekhez szabták. A csengeleíekragaszkodtak a régi hagyományokhoz, igy aszülők akatatából rragy harcok árán - 352 főtanult hittant az első külön hittan beiratásokután. Kísebb botránynak számított e magas számakkoriban, s nagyon megrótták a nevelő testü-1etet, különbőző elmarasztalásokat alkalmazva.A rendeletek következtében a t'ittanta íratko-

7-

zók száma a hetvenes években Io aIá csökkent.A tanulók létszáma az ötvenes években 650

fóre emelkedett. Belterületen kb. 330-350 fő,a tarryákon kb. 300 fő tanul"t. Bel,területen1952-ben hat, 1953-ban hét, I954*ben már nyolctanuló csoport működött.

Papp Istvánné

KI AKAR PoLGÁR]llESTER LENNI?

Egy évvel a helyi vcílasztcísok előtt sok sZó-beszéd jcír ja arról , hogy ki kívcínja magcítpot gcírmesternek jelöl tetni " A szóba jöt í sze-mél yektől tnegkérdeZtetn" hogy kívcínnak-e in-dulni a polgcírrnester vcilasztcíson? Íme a vcí-l asZok:

Határozott igen; -

Határozott nem3 Kordcís Istvcín, Tóth Tibor

Gondolkodik ral ta: Árvai Kcílnrínné, BencsikFerenc, Bi tó József , Dénes Balcízs, Törköl yPét er

Nem kíván nyilatkozni: dr. Varga Ferenc(-r -ly)

CSENGBLEI RBKORDOK

Yezetéknév: A leggyakoribb vezetéknév a Tóth,összesen 83 személy viseli falunkban.

(M. M. )

8-

o o o o o ooo o o o o o o o o o o oo o oo o o o o o

EGY ÉvEsEK LETTtjNK!o o o o o oo o o o o o o o oo o oo o o o oo o o o o

Egy éwe1 ezelőtt, az augusztusi utcabálonmutatkoztunk be. A helyi lap indításának öt-Ietét a Po|gátőt Csoport vezetője, KucsoraPéter messzemenően támogatta, így lett a Pol-gárőtség lapja a Csengelei Krónika.

A fénymásolást olyan drágán végezték vo1-íl&, hogy azt nem tudtuk volna vállalni. Ekkormerütrt fe1 az Átta1.ános Iskola gépe és VargaLászlóné igazgatóvat elfogadható fénymásolásidí jban tudtunk megá1 lapodní .

A lap készítése összetett feladat. Többenvesznek tészt a munkában. A szövegszerkesztés-ben Czakó I1dikó, a fénymásolásban KucsoránéCsókási Gabrietla, a lapok összehajtogatásábanKontesz Józsefné és Szűcs Mihály + , a szé-tosztásban pedig Vígh Attila segített a" szet-kesztőnek.

Az egy éwel ezelőttí 150 példányszám mára25o-re emelkedett. Fontos megemlítenem, hogyaz újság készítését míndenki önzeílenü1, in-gyen végzi, a szetzők sem kapnak honoráriumot.

Az elte,lt idő alatt, folyamatosan beszámol-tunk az önkotmányzati ülésekről, a foci ered-ményekről és a falunkban történt eseményekről.Sokan adtak interjút lapunknak, köztük of-szággyűIési képviselő, tsz-elnök, volt párt-titkár, misszionárius, több vállalkozó és mégmások. Számos helytörténet i írást jelentet-tünk meg.

Tehát van miről írni. Szeretném ezt egy évmúlva újta elmondani!

A szerkesztő

9-

úrne cyőzrnr A csENGELEI pot cÁnőnör

1993. július 3-án második alkalommal kerültmegrendezésre a csengelei Polgárőrnap a köz-ségünk labdarugó pályáján. Kilenc település 10

csapattal nevezett, de a baksi csapat nem jötte1.

A megnyitóbeszédet Magyari BéIa, az Otszá-gos Polgátőr Szövetség Csongrád Megyei Bi-zottságának elnöke tattotta, majd ezután meg-kezdőttek a versenyek.

A polgárőr csapatok délután 4 óráig vef-senyeztek egymással. A közönség soraiban nagyérdeklődést keltett a 1ovaskocsi t,túzás, söri-vás (egy 1iteres korsóból ) és sörösrekeszhordó váltó" Az utóbbi vefsenyszámná'j, sajnosapró incidensek történtek, mert két illumináltállapotban 1évő személy bement a" vefseny-páIyára

Az ebédszünetben Kiss Feíenc, az Oregmalomvendéglő tulajdonosa szotgálta ki az éhescsapatokat, 3 féle menüt kínálva. A hűtöttitalokról pedig Vígh Attila gondoskodott.

A vérseny végeztével a rendőrség kutyásbemutatót tartott, amely szintén nagyszámúérdeklődőt .vonzott. A nagy meleg miatt né-melyik kutya nem a feladatát akatta végrehaj-tani, d€ ez még nagyobb sikert aratott.

Egész nap helikopteres sétarepülésen 1ehe-tett részt venni. A nem egészen olcsó átakellenére is telt volt a gép áLtalában- Ezenkívü1 a gyefmekek körhintáztrattak, céltladob-hattak és célbalőhettek.

A csengelei csapatbóI a következő egyénihelyezések születtek: Árvai Kálmán - főzés II.hely, Kun-Szabó Tibor 11-es rugás I. hely,kézigránát dobás I.hely, Vörös Rudolf 100 m-

A Pot gcirőrn(lp megnyi tcísa

A győztes csengelei csapat

11

es futás I. hely.

A Polgárőrnap összesített eredménye(zátó jelben az elért pontszám)

I. Csengele ( 19 )

I I. Jászszentlászló (l4I I I. Petőfiszállás ( 10 )

IV. Pusztaszer (7 )

V. Kiskunmajsa II. (6)

VI. Kiskunmajsa I. (5)) Pálmonostora (5)YI I. Kistelek ( 3 )

VIII.Dóc ( 1 )

A csengeleí csapat tagjai voltak: Apró Já-nos, Árvai Kálmán, Dóczi János, Kopasz József,Kun-Szabó Tibor és Vörös Rudolf.

A Csengeleí Polgárőrök * Kisteleki Polgár-őrök kispályás labdarugó mérkőzésen 3:3-asdöntetlen eredmény született. A félidőbenCsenge!e vezetett 21 l,-te. Gólszetzők: Kun-Sza-bó Tibor (3) és Szvoboda Ferenc (3).

Az eredmény hírdetés során számos különdí-jat vehettek át a versenyzők. Itt is meg ke11köszönnünk azoknak a segítségét, akik anyagi-1ag támogatták a versenyt: Dénes Balázs, KissFerenc, Tóth Tibor, Yarga Mihály, Yígh Attilaés a csengelei Önkormányzat.

A Polgárőtnap síkeres befejezését utcabálkotonázta. A kiskunfétegyházi Zsúr zenekatreggel ig hrúzt,a a t,alpalávalót. A bálon mintegy200-300 vendég fordult meg, akík reményeinkszerint jól érezhették magukat.

A I I. Csengeleí Polgárőrnapró1 tudósítástközölt a Délmagyarország és a Kisteleki Hír-mondó.

Jövőre megint találkozunk!

Hegedűs ImrecsoportvezeLő-hely

t2

FaC I ST Á I N R AL SÓ- BAJ O RORSZ ÁGBAN

A német testvérközségünk képviselete a ta-vaszí lcítogatcíson meghívta a csengel ei fo-cicsapatot, hogy a júliusi pcílyaavató ünnep-ségükön vegyen részt. Ezen meghívcísnak a csa-pat eleget ls tett. Az útról az alcíbbiakbanszcímolok be.

Júl tus 1 5-én este 23 órakor gőrdül t kíbuszunk a csengelet sport pcílycíról 31 felnőt-tel és két ktcst szurkolóval " A hosszú út éstöbb hatcír cít l épése utcín pénteken 13 órcíraértünk Ertng főterére, ahol nrír vcírtak ben-nünket.

A vendégfogadókkal cítsétcíl tunk egy közel iétterembe" ahol sok finom szendvics, igazi jóhideg'BIR" és "LIMO' vcírta a focistcíkat éskísérőiket. A polgcírmester fogadó beszéde utcínaz eringi sport ktubb ve7etője, Johann Grün-leitner ismertetíe a hétvégt programot, majdbemutatta a vendégfogadó hcízigazdcíinkat -

A prograrn szoros volt, hiszen nrír délutcín 4órakor úJra gyülekezíünk, és Peter IIoffmannpolgcírnester bemutatta nekünk a bajor közsé-7et " Azt hiszem mindenki ícígra nyitott szemmelnézte a rendet, tisztascígot, és neru utolsó-sorban aZ ezt ircínyító szervezettséget, melyaZ ot tani emberek példamutató rendszeretetébőladódik. Megnéztük a tűzol tó szertcírat , azeríngi szennyvíztisztító telepet, a Iőteret, akő7,ségí atkalnazottak múhelyét, a strandot ésaz új sportpcílycít .

Talcín mondani sem kel l , hogy a f iúknak azú j labdarugó pcíIya nyerte eI leg jobban a tet-szésüket " A falunézés utrín a régt pcílycín mé8e7y 1 órcís edzést tartot tak.

13

A foci napja. azonban a szombat volt! A félí2-ko,r kezd.ődő pcílyaavató ünnepség keretében 6csapat vonul t fel " Focistcíink jcítékszínvonalamegkölelítette a német csapatokét, de a sze-rencsét sajnos otthon hagytuk. Nagyon sok szépcsel és cítad.cís utcín sorra maradtak ki a hely-zetek. Bokor Bél(ít , mtnt a csapatot kísérőú jscígírót , felkérték két német csapat közöt t imérkőzés l evezet ésére .

Este ünnepét yes keretek közöt t , vacsoramet let t vol t a.z erednényhírdetés. A torncín akövet kező eredmények szül et t ek:1. Simbach2. Ering I.3. Taubenbach4. Malching5. Csengele6. Ering II.

A csapatunk szép serleget kapott az elérteredményért . Kun-Szabó Tibor edző megköszönteazt, ho7y Bajorors7cígban focizhattak. A csapatnevében tolmócsol ta, ho?y hasonló barcítscígosmérkőzésre vcir jcík őket Csengel ére - Az é jsza-kcíba nyúló nulatozcís sorcín a csengeletek sza-badon fo7yaszthattcík a sok f inomscígot, ,s li-teres korsóból ihatíuk az ízletes bajor sört,A zenét a Rott River Band szolgcíltatta, nagysikerrel . Az elfogyasztott útalok utcín együtténekel tük a németekkel a különféle nyelvű da-l okat " A mul atozcís sorcín több szcíz cst l l a8-szórót éget tünk el "

Mcísnap déletőtt volt aki az é jszakai fcíra-dalmakat pihente ki " mrísok pedig kircíndulni

"

vcírost néznt nentek- Délutcín hcírom órakor in-dul tunk Stubbnbergbé barcítscígos nérkőzéstjcít s7ani .

A szerencse ismét na?y ívben elkerült ben-

14

nünket, az eső mellett mé8 egy rutinosabbcsapatot is ki fogtunk. Viszont i t t mrír azért acsengeleiek is tudtak két gólt szerezni. Avereség utcínt hangulatot feloldotta a hatalmasscítorban elfogyasztoít - bajor hagyomány sze-rint elkészített , roston sült hús, ami nenigapín nyerte meg tetszésünket. Itt ís litereskorsóban nérték a sört, és több sütemény közülvcílaszthattunk. A búcsúzó csapatot két harmo-ntkcís gyernek a buszlg kísérte, és na jd mé8ott is el jcítszottak néhcíny szcímot -

Az este isnét csalcídi keretek közöí t tel t

el , melynek sorcín cítadtuk az ajcíndékokat, majdpedt g csomagolni kezdtünk.

tét főn reggel 6 órakor indulcísra készen(íl l t a ruagyar busz . Az utol só szép szavak,fényképfelvételek készítése utcín, nélrínyankönnycseppel a szemünkben, búcsúztunk el - Abusz hangos kürtszóval indult el a.Z eringifőtérről .

Ilazafelé kt aludt, kl énekel t " ki kcírtycí-zott a buszon. Jó tempóban haladtunk hazafelé,de néhcínyszol, azért meg kellett cíllnunk az el-fogyasztot t sok i tal hatcíscíra.

Köszönet ilIeti tneg llegedűs Istvcíní, akifcíradtscígat nem kímélve tolnrícsolt a labdarugócsapatnak "

Véleményeln szerint a csapat jól érezte llw-8(ít Eringben, s QZ eddtgi jó kapcsolatot to-vtibb erősí t et tük .

Árvai F'dlmrinné

ft

- 15

Az ERI NGt úr xÉplxrna

Csenge l eí bedobcís

S. r\Üa1!{"t"

A meccs kiértékelése

-\

\

u.rytgA j(íték "eredtnénye"

Az eringi ftlcistcík scítrcíban

t*- W

# ._--- -tí,,,*G,

+6

Csengc l e 3i.'fiIc tt kctpotí serleggel

l.l*.]o

\em ! ehet e l é8 korcin el kezdezni ,

A búcsú percei

Eazafelé a buszon(Fotó; Kucsoráné Csókási Gabriellan

jos és Molnár I,{ihály)Szél l La-

19

KET ERINGI BESZÉLGETÉS

Az eringí torna alkalmából tnter jút adot t Jo-hann Grünleitner, az eringi sportklubb veze-tője, valamint az egyik vendéglcító csalcídbólRichard Zei t lmeier " Az előbbinél l{egedűs Ist-vcín, az utóbbincíl Gabor Rauschenberger tol-

mrícso l t .

A régi labdarugó páryájuk is jór néz kí" Miértkellett újaú felavatni?J. Grünleitner: - A régi páIyátlk is megmarad,de azt fel akarjuk újítani. Eringnek két fe1-nőtt labdarugó csapata van, szükségünk van akét páIyára.

Mikor alakult meg az eríngi sportegyesület?- Negyvenhét éve. Yan egy másik focipályánkis, amí akkor készült.A sportegyesület csak focíval foglalkozik?- Nem, gimnasztikával is. De azt csak hobbiszinten, nem versenyszerűen.

]ohann Grünlei tner és a cikk s7erlője

2o

Miből tartják fenn magukat?- Tánogat bennünket Alsó-Bajorotszág, egy bankés az eringi sportúJságbóL is van bevételünk.Az egyesület kb. 2OO tagja pedig tagdijat fi-zet. Ering község a tezsit, (víz, villany stb. )

f izeti.Milyen osztályban yersenyeznek az eringi lab-darugók?- A B osztáIyban. A középszinten helyezkedünkel. Az I. csapat hetedik, a II. a tlzedikhelyen áII. Ebben az osztályban 1,4 klubbversenyez.Van-e híres fuúballistájuk, aki Eríngből szár-mazott7

Igen, Ludwig Bründ1 . Ő játszott az 1860Münchenben, az 1. FC Kölnben, zz EintrachtBraunschweigben, valamint Svájcban is. Teháttöbb csapat tagja volt a Bundesliga-ban. Mamár nem játszik, mert 46 éves.Köszönöm a táJékoztatást !

Járú-e már Csengelén?R" Zeitlmeier: - Igen , az év ápril, isában azeríngi kül.döttséggel. Velem volt a feleségemés a fiam, Thomas is. Szé11 Lajos családjalátott vendégül.Szándékoznak-e még a falunkba jönni?- Természetesen. Nagyon tetszet,t nekünk Csen-gele. Önöknél ritkán van eső, d€ akkor éppenkifogtuk.Milyen embereknek ismerte meg a magyarokat?- Őszinte, nyílt embereknek. Furcsa szokásuk,hogy amíkor itaIIaI kínál ják őket, mindig csakpicit kérnek, d€ végül nagyobb mennyiséget ismegisznak, csak apránként.

27

t csal ádja mivel foglalkozik?- Én a BMW-né1 dolgozok technikai alkalma-zottként. Ez tervezést és beszerzést jelent.Összesen hat gyáregység tartozik hozzám. Afeleségem a katonaságná1 titkátnő, a fiam pe-dig most végzett vegyészként.

1ts§Richard zei t lmei

.é-._eré

Tudomásom szerint Önnek átlagon felüli a jö-vedelme. Mennyi Önöknér az átlagjövedelem?- Havi 4OOa745O0 márka. Több fizetési asztátyszerint adóznak az emberek, de úgy általános-ságban köze]. a fele megy e1 a levonásokra.Ön születeút eringi?- Nem, kb. két éve költöztünk a családommalide. Előtte Kirchdorfban laktunkn de Eringbenépítettünk, hogy a szüleimhez közelebb le-gyünk.Köszönöm a beszélgetést! Viszonttátásra Csen-ge lén !- A jövő év tavaszán megyünk!

Molnár Mihály

fel esége

tg93. június 20. Kömpöc - Csenget?. 1:l1 (1:5)Gólszeízőkz Perjési, ill Kun-Szabó (6), Mo1-nár (3), Dóczi, Szabó.iÖbs. :nn.r4:eséngéíé-lászszentlászló 5z7 ( 3: 3 )Gólsz-erz6kz PataÍi (2), Szabó, Kiss, Kun-SzabóilI. Váradi (3), Juhász _(2), Korm4"yoq,_Szabó,iÖÖb.' jffiiÜs' iíi ö§éÁgele -'Kistele!. a' 3

^\?"_! |

ill. Vándor (2), Gombos,.iöö3" ';üiiüs'í. ' öiönáéie_- núscoop 14:o |2:oGóllö"Ók, Kiss (3), Hé9edűs F. (2), He9edűs I(2), Pataki (21,1,íotnár (2), Piri, Kun-Szabó,Kósa (ön9ól).1993" iúr.8 " Jászszenttászló-CseGóllöíat, Váradi ill. Szabó (2)lggs. július 17. Ering I,. - Cse

Tautrenbach - Cse1993. júlíus 18. Stubenbefg-CseCsengeiei 9ólszerzőkz Szabó, Ki

ng,ngngn8ss

FoCI

22

KRÓNIKA

COt"zeiz6k; Kun-Szabó- (2), Pi9niczki, Dócz1

ele 1:3 (Kun-Szabó

421

ele 1:0ele 1:0ele 7:2

Oz2

ö:o1:0

Kun-Szabó Tiboedző

.HELYI VÁLLALKOZÓNK SIKERE

A szegedi Belvárosi temetőben felátlításrakerülő I I . vi lághátlorús hősi emlékmű kivite-Lezéséte kiírt páíyázatot hat másik cégetmegelőz:ve csengelei vállalkozó, Tóth Tibornyefte meg. A 2.600.000 Ft-os munkát ez évoktóber 25-ig ke1l elvégezni. Az emlékmű egyesrészeit Csengelén, a többit a Tóth cég szegediLeányvállalatánál készít ik e1 .

(M. M. )

23

stJcst7 "NyI LAS tíI SI "-TőL

ElnentélI Te,aki nindig élet-vidcím vol tcíl , önként dobtad elaZ életed.

Nehéz rólad írni " Közel hatéve ismertelek, ismertem mtndenjó és rossz tulajdonscígod. Sze-ret ted az t tal t , de nem vol tcílalkohol ista" Eónapokig kibírtadszesz nélkül, de az utolsó he-tedben újra elkapott a gépszíJ. Ez lett aveszted. Mikor picís vol tcíl , nem szcímí tot t apénz, mindenkinek fizettéI, mindenki havervolt, de utrína meg jött a böjt.

Szeretted az egyenruhcít. Csak téged lehe-tet t a faluban tűzol tó egyenruhcíban lcítni "Büszke voltcíl rcí, nem érdekeltek a gúnyolódómegjegyzések" Jót nosolyogtunk rajtad, mikorkikérted magadna.k, hogy te nen katona, hanemhatcírőr vol tcíl . Ki is neveztünk e j tőernyőshatcírőrnek, de nem sértődtél tneg, mert értet-ted a viccet és benne is voltcíl az ugratcísok-ban "

A hat év alat t Jó pcír é js7akcít lehúztunkegyüt t " Neked nem szcíní tot t aZ tdő jcírcís, té-len-nycíron löt tél velem, ha hívtalak. Senkisem segített neken annyit, miní te! Röszönöm|

A csengelei újscíg olvasói is hcílcísak le-hetnek neked, nivel jó pcír újscíglapot össze-hajtogattdl . Csak az tudja, aki csincíl ja, hogymi l yen unalmas tnunka ez, és te több ezretöss7eha j íot tcíl .

Ét tet 42 évet . Elnentélmentél el .

Sa jnos ísy

Molncír tlihcíly

SIMSON kipufogókvatrannint ETZ-lsOkipufogók a boltgyáttónál:

24

HínnBTÉsEKxütöatrcEs AJ ÁNDÉxllex poRcELÁN FITóT|

Legs7ebb fotó jcít porcelcín vcízríra vogy tcínyérrado74ozzuB. Tovcibbra is vcíllatok fotó- és videó1etvétel készítését - Fcltó cikkeket círusítok"

Nacsa JcinosnéKistelek, Kossuth u. 34"

Telefon: 364 541**t

és egyéb SIMSON alkaí,részek,és ETZ-Z 51 motorker ékpátokhoz

i árnál olcsóbban kaphatók a

Yatga Mihály 1akatosmesterné 1Kistelek, Tanya 345.

Telefon: 386 191**i({<

Minden típusú szivattyú javítását és ferújí-tását, továbbá li.áztájí gépekhez való alkat-részék gyártását (fogaskerék stb. ) vállalom,

Dénes Balázs kisiparos6765 Csengele, Felszabadulás u, 3,

Telefon: (06-62) 386 O17**i(

Háromszobás, új csengelei t,áz eladó 400 négy-szögöles telekke1. Érdeklődní a 476 13Z tele-fonon a reggeli és az esti órákban lehet,

========= === =:= = == = == ===

CSENGEIBI KRÓNIKA Inf ormác i ós hav i lapA Pol9árőr Csoport támo9atóinak 1apjaKiadja: Csen9eIei Pol9árőr CsoportFelelős kiadó: kucsora péterSzerkesztó: Molnár }íihálySzerkesziősé9: Csen9ele, Felszabadutrás u" 11"Sokszorosítja: Áttalános IskoIa, CsengeIeFeIelős vezeLő: Varga Lászlóné

====== = == = ==: = = = = = = = = = = = == = === = == === == = =::= = ==