1

crufho vctho kfhbux vakujho vguknh vw,agWt!

kfcus vut kbu keso tu,l ccrfv kfhbux vakujho vguknh

vw,ag"t/ chi to ct, nphbv bhsj, th-ao cguko tu

nehrc, neuo' va,,pu,l jhubh, nthi fnuv ktuuhr, vwac,

tjho do hjsw/

ccrfu,hu vew ak rchbu' npgk vakhju, vukl un,p,j unxpr

vakujho vukl udsk/ vakujho nhhmdho t, jzubu ak vrch

kvdhg kfk hvush ctar vut ukercu k,urv ukjxhsu,/ vnal

pghku,l vht tu, unup, kehuo vakhju, avyhk gkhbu f"e

tsnu"r zh"g cfhbux vakujho cab, vw,ab"c: kvfhi t,

gmnu ut, fk vguko fuku keck, pbh nahj msebu/

vabv tbu nmhhbho acgho abv kvdg, vrch uvrcbh, kjuph

trmu, vcrh,/ cv,to kfl' vbuat vnrfzh cfhbux vut Wtha

uch,u ctuW - fph kaui rchbu cear kjdhd, vjxhsho chuo zv/

vfhbux haho sda gk jahcu, vnapjv cjhh vakhju,/ cxs-

btu, unuacho rcho vnrmho hgxeu cbuat zv/

cnal jna, vhnho vctho' ,vhv kl vzsnbu, kva,,;

cxsbtu, jsabhu, unughku,' kveahc ktjhl vakujho

vna,pho njuuhu,hvo cjhh vakhju,' kknus nnunjho

c,junho nduubho' ukv,uugs go yuch vnaphgho uvrcbho

cWv

INTERNATIONAL CONFERENCE OF SHLUCHIM26 Cheshvan - 1 Kislev 5771 | November 3-8, 2010

LUBAVITCH WORLD HEADQUARTERS770 Eastern Parkway, Crown Heights, New York

tha uch,u

jhbul vuhcy zhl ti dtr ceybu,u ak hks' sgo zni uutx gr thz mrhl ktnu' thz cnhkt

vhhbdy stx thbdtbmi tp tvi sh to' gtfuWf tz sh vbvd, vch, tui vbvk, vch,

vhhbdy tp thi sh ger, vch,w tui tphku sgrbtl tz sgr ehbs uutexy tuh; ztdo ngi

stl "jbul kbgr gk ph srfu do fh hzehi kt hxur nnbv"' tz cag, "fh hzehi" phry

gr zhl kuhy sgo jhbul uutx vty zhl tbdgvuhci thi sh htri uugi gr thz btl dguugi

mrhl ktnu nahj, yu cacy ,ak"s x"u

jke jauc czv utukh do jke vgherh vut gk tjrhu, vvurho' vtc uvto' agkhvo

kvjshr ccbhvo nsu, yucu, cfk vtnmgho vgunsho krau,o' utphku do to yrusho

vo cthzv gbhbho ahvhw vrh zuvh njuc,o vgerh,/ uto chnu, vkhnus c,", vscrho

tnurho' gtfu"f cgrch ac,u, uhu"y tjr jmu,' uchnh a"e uhu"y atz gher vtjrhu,

gk vvurho ntd"e shuo yu thhr ,af"j

3

bh,i hvhv krfua shxeho nvxsbtu, ktjr vfhbux/

shxeho bh,bho krfhav ct,r vthbyrby ak vfhbuxuecmho

bh,bho kvursv ct,r akujho tjsu,/

,rduo xhnukybh kgcrh, hvhv znhi cfk vnuacho vnrfzhho

- huo jnhah cgrc' numth ac, uvctbegy/ vctbegy h,urdo

xhnukybh, do kruxh,/ bh,i hvhv kvahd nfahrho kekhy,

v,rduo ctvkh ,urv kpbh p,hj, fk nuac/

fk vakujho n,ceaho kj,uo gk vp"b fkkh cg, vvranv/

pryho gk nrfz veubdrxho: k,ugk, vakujho' fk vxsbtu,

chuo jnhah tjr vmvrhho uvnuac vnrfzh cgrc h,ehhnu

cnrfz eubdrxho nruuj vnnueo cnrje 8 seu, bxhgv ner-

tui vhhyx/ tuyucuxho hmtu ntvkh ,urv cagv 01 ccuer'

uhaucu kgrl cagv 01 cgrc/ cbux;' tuyucux hmt cgrl nsh

jmh agv nnuzhtui m"v ufi nnrfz veubdrxho/

jsr vahsurho akWLCC*

chuo rchgh chi vagu, 00:01 - 00:8 cgrc'

chuo jnhah chi vagu, 00:4 - 00:2 cmvrhho'

jsru vew ak f"e tsnu"r zh"g

hvhv p,uj kakujho cnal zni rc hu,r ni vrdhk/ vagu,

zvu, kagu, p,hj, vxprhv/

fk vakujho n,ceaho kj,uo gk vp"b cg, vvranv/

jsa vabv!

t,r nu,to kpktpubho' mobile/kinus/com

da kt,r nvxntrypui akl tu xrue t, vcreus cs;

vrtaui )vurs xure jhbo cscanlife/c(

ct,r ,nmt:

* ,ufbhv npury,

* gsfubho uv,rtu,

* mur kl ,ufbhv nu,tn, thah,

* ,i phsce ctnmgu, xerho nvhrho - gzur kbu kapr

t, vfhbux cg,hs

* n,tho kfk vxntrypubho' fukk: cktecrh' thhpui'

tbsruths uptko/

ahjhu/ tbu neuuho afk zv hgbhe kl jhu, njusa, cahc,l

kneuo vakhju,/

vesa fnv seu, kghui c,ufbhv zu ucjr ,ufbhu,' xsbtu,

unuacho vngbhhbho tu,l/ ,ufk knmut c,ufbhv nduui

buatho ucuusth fnv nvo h,thnu kl ukakhju,l vnhujs,/

tbu neuuho a,vbv nvfhbux' cdanhu, ucrujbhu,/

bj,uo c,euuv uc,phkv' aczfu, vtjsu, vnupdb, cfhbux

zv' tha t, rgvu hgzuru uktjhu htnr jze' bzfv ceruc nna

kcrfbu tchbu fukbu ftjs' uccrfv vgherh, ak cht, dutk

mse ceruc nna/

ugs vvbvkv ak vnrfz kgbhbh jhbul

vrc hvust erhbxeh' hu"r

vrc nav euykrxeh' xhu"r

vrc hartk vfvi sgri

vrc ztc vfvi f".

vrc akuo cgr vkuh kuhyhi

vrc zkni druxctuo

vrc sbhtk nuxeuch.

vrc bjni xuse

vrc nav pkr

vrc anutk epki

vrc sus rxehi

vrc tcrvo ao yuc

WLCC

mobile.kinus.com

scanlife.com

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

5

00:01-03:5 cgrc

vranvnheuo: npkx ,j,ui' nuzhtui mctu, vw' 297 thxygri ptreuuhh

00:01-00:7 cgrc

truj, grcnheuo: tvkh ,urv 766 thxygri ptreuuhh

mp 00:01-00:8

vjsr ak vrchjsru vew ak fWe tsnuWr zhWg hvhv p,uj

gcur vakujho/

vut hhp,j auc chuo jnhah cmvrhho chi vagu,

00:2 u-00:4' chuo ahah chi vagu, 00:21 u-00:2' cnuma"e chi

vagu, 03:6 u-00:8 uchuo rtaui chi vagu, 00:1 u-00:3 cmvrhho/

mp 00:01-00:8

xprhvcheur cxprhh, tdus, jxhsh jcWs

vut hhp,j auc chuo jnhah cmvrhho chi vagu,

00:2 u-00:4' chuo ahah chi vagu, 00:21 u-00:2'

cnuma"e chi vagu, 03:6 u-00:8

uchuo rtaui chi vagu, 00:1 u-00:3 cmvrhho/

nheuo: 667 thxygri ptreuuhh

ma 00:9

xsr khnus

c,ur, rcbu zhWgvrc hutk fvi' cruekhi' bhu hure

nheuo: vtuko vnrfzh' tvkh ,urv

ma00:8

,phk, ajrh, _ 077

ma 54:8

truj, cuernheuo: tvkh ,urv 766 thxygri ptreuuhh

November 3, 2010

huo rchgh' fWu jaui' vw,agWt

éåí øáéòé

øáéðå äæ÷ï ñéôø ìáðå àãîå”ø äàîöòé: ãòø æééãò )äáòù”è(æàâè àæ î’ãàøó äàáòï îñéøú ðôù àåéó àäáú éùøàì,àôéìå öå à àéãòï, ååòìëòï î’äàè ÷ééðîàì ðéè âòæòäï.

“äéåí éåí”-èå’ ëñìå

îòìú òáåãä ìèåáú òéìåé äøáéíäåã ë”÷ ààæîå”ø äøä”÷ îåäø”ù ð”ò àåîø, àí ëé âãåìä øîä åðùàääéà òáåãú äéçéã åîâéòä ìîãøé’ ðòìåú åðôìàåú, áëì æä äðä äòáåãäìèåáú òéìåé äøáéí áòáåãúí ùì äîìîãéí äîåñøéí ðôùí ì÷áåòéøàú-äùí, çéáú äúåøä åäîöåä åîãåú èåáåú áìáåú äúéðå÷åú,åòáåãúí ùì äøáðéí äîåñøéí ðôùí ìäãøéê àú àðùé òãúí áîòâìéöã÷.. ìä÷ðåú àú äîãåú èåáåú åàäáú éùøàì ðùâáä éåúø îòáåãúäéçéã åòìééúå äëé âáåää.

àâøåú ÷ãù- ë”÷ àãîå”ø îäåøéé”ö ò’ ú÷ä.

November 4, 2010

huo jnhah' fWz jaui' vw,agWt

éåí çîéùé

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

ùîçä òì äîñéøú ðôù öøéëéí àúí ëåìëí ìùîåç ìòùåú îñéøú ðôù äëéâãåìä ì÷ãù ùí ùîéí åùí äçñéãåú åäçñéãéí åùíàáåúéðå øáåúéðå ä÷’.

àâøåú ÷ãù- ë”÷ àãîå”ø îäåøéé”ö ç”å ò’ úéà

03:21 - 00:11

nftux k,puev:

jke rtaui

cxhsrv

ki nrxui vut nhhxs jcr, Chaosover'jcrv

vnuesa, kxhug kjcru, eybu, uchbubhu,

kvdchr ,puev uthrdui/ keuju,hu hhanu t,

vahyv urtu t, ruujhvo uv,puev

"v,dcrv kthi grul" cxsbt zu nr krxui

haujj gk gherh vahyv a,xhhg kl

kvakhy - xu; fk xu; - xsr cckdi/

nbjv: vrc sbh hp,j - nrhbv sk rhh' ekhpurbhv

nrmv:nr ki nrxui - xw shtdu' ekhpurbhv

nheuo: jsr nxpr 5

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

hahnj ouh

11:00AM-12:30PM

7

03:21 - 00:11

nuj akhy gk vkc cjhh vakhju,

)xsbt cgcrh,(

"vto t,v nmkhj kakuy c,ducu,' keck vjkyu, ukpguk ceur ruj ,j, kj.?

gec tuph vpghku,' rahn, vnyku, ukuju, vznbho vemrho uvsjuxho' nbuxho akujh

jc"s crjch vguko cgcusv c,bth kj. rc/ tck ,tr kgmnl nmc cu ha chfuk,l

kcmg t, aur, vnyku, uvnahnu, cnkuti tl kkt fk ahbuh ckj. vso akl!

fkunr' kt va,bv scr cxchc, vgcusv akl - t,v gshhi pugk c,bth kj.' tl vbl

cakhyv nkhtv c,ducu,hl vrdahu, kkj. zv/ nfhuui athbl nuapg n,btho tkv -

rn, vchmugho akl thbv bpdg, tkt kvpl - vht na,pr, pktho/

Mind In Controlncuxx gk v,phxv vjxhsh, ak wnuj akhy gk vkcw/ vahyv

nubjk, unhuan, cgzr, ahyu, thnui ak hjhsu, ghkh, cmv"k/ cxsbt vnumg, ,kns'

,tuni u,muhhs cyfbheu, ufkho khhauo vahyv vnumg,/ v,umtv: ahpur nvhr

cchmugho ,j, kj. cgcusv ucch,/

nbjv:vrc nbjo ngbsk khcgrnti - taekui' tvwwe

nrmv: sr/ dhk vry - tykbyv' dwurdhv

nheuo:jsr nxpr 5

03:21 - 00:11

abh txpeyho

cnuj akhy gk

vkckabu, t, gmnl tu kva,ky gk gmnl?

ahjv ngah, gk tjs ngerubu, ,ur,

vjxhsu,' nuj akhy gk vkc/

nbjv: vrc ngbsk vgfy - drhbphks' nxmwuxyx

nrmv: vrc a, ytuc' phyxcurd' pbxhkcbhv

nheuo: jsr nxpr 2

03:21 - 00:11

dhux fxpho:

naje ,pehshoctnmgu, ahru,h vthnui vthahho

udhux vfxpho aku' vrc ngbsk sufni

bxg crjch vguko uthni kngkv

nntv ujnhaho akujh vrch uxhhg

kvo kdhhx nhkhubh sukrho/ cxsbv

thbyrteyhch, zu' vrc sufni ha,;

yhpho kdhav numkj, k,uro

puybmhtkh' dhav a,xhhg kl kdhhx

fxpho cvmkjv/

nbjv: vrc kuh afyni - cruekhi' bhu hure

nrmv: vrc ngbsk sufni -

kux tbdwkx' ekhpurbhv

nheuo: jsr nxpr 8

03:21 - 00:11

hmhr, ,ufbh,

txyrydh, kjna,

vabho vctu,

jke rtaui: jna, vabho vrtaubu,/ jke

abh: jna, vabho vabhu,/ chi fk vnyku,

uvrhmu, vhunhunhu,' akhj jhhc khmur

,ufbh, nu,tn, thah, kjna, vabho

verucu,' kecug nyru, kfk huo' jusa

uabv/

nbjv: vrc tprho xhkcrni - nrhyv' dwurdhwv

nrmv: vrc ngbsk vrxui - cxehbd rhsdw' bhu dwrzh

vrc hvusv ao yuc - hrskh' pbxhkcbhv

nheuo: jsr nxpr 4

Chaosover

Mind in Control

16

3

147

51:2-54:21cmvrho:

mti esaho: p,ju

mhphu, rhtkhu,

vrc jhho srhhzhi' njbl nugrl utc

kakujho' nchi t, vt,drho vgunsho cpbh

hksho cakhju,/ vut hscr gk mhphu,

rhtkhu, nhkshbu' nv ha kgau, favhksho

kt nmhh,ho ufhms kvdhc crudg knmch

n,j/ do' fhms kzvu, "sdkho tsunho"

ukypk cvo cv,to/

nbjv: vrc ngbsk emni - tunvv' bcrxev

nrmv:vrc jhho srhhzhi - cuev ryui' pkurhsv

nheuo: jsr nxpr 7

811

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

huo jnhah

03:21-00:11

51:2-5421

9

KHW10

14

03:21 - 00:11

rhaunho khmhr,

hjxho purhho chi

vurhoqhksho

tjs ndsukh vnunjho c,juo v,p,ju,

nuesn,' v,cdru, ubuatho cgh,hho cnapjv'

vprupxur nre crbr haujj gk dhau,hu

vhjushu, fhms k,ear go vhksho/ vut haujj

gk vsrfho vyucu, chu,r kanur gk ear go

hksho akt bnmtho cch, urfhch vnp,j

kvuru, yucv/

nbjv: vrc ngbsk khpxer - arni tuex' ekhpurbhv

nrmv:s"r nre crbr - arni tuex' ekhpurbhv

nheuo: jsr nxpr 3

03:21 - 00:11

vhbsux dbyh

uahcuy cvkfv

v,esnuhu, nsghu, ,upxu, fu,ru,/

crjch vguko n,uufjho ruptho gk

v,juo vt,h vfrul cfl/ kg,ho

erucu, vakujho batkho gk sg,o

cbuat' ufti ,ufku kknus gk

vv,esnuhu, vjsau, ugk sg,

vvkfv cbuat/ sg nv a,ahc/

nrmv:vrc aknv hpv - encrhsd' nxyuxhyx

nheuo: jsr nxpr 7

03:21 - 00:11

,pehso ak vakujho cyhpuk

ccghu, v,nfru, ak cbh bugr

cevhk,o

kmgrbu cghu, tkfuvuk uxnho vpfu kvhu, scr bpu. cerc cbh vbugr ak hnhbu/

kg,ho ,fupu, vvurho vnustdho pubho rtah, fk tk vakhj/ fti ,ufku kknus

gk vv,nfru,' kbp. nh,uxho gk vxnho' kaujj gk ndhpv nusrbh, zu' srfh

vyhpuk vnemugh ufhms gk vakhj kda, kbuat/

nbjv: vrc hux; khpxer - rshbd' pbxhkcbhv

nrmv: nr rptk tvrui - nkcuri' tuxyrkhv

nheuo: jsr nxpr 6

cagv 03:21 hjukeu truju,

mvrhho truzu, cjsrh vxsbtu,

51:2-54:21cmvrho:

nftux k,puev:

jke abh

ki nrxui vut nhhxs jcr, Chaosover' jcrv

vnuesa, kxhug kjcru, eybu, uchbubhu,

kvdchr ,puev uthrdui/ keuju,hu hhanu t,

vahyv urtu t, ruujhvo uv,puev

"v,dcrv kthi grul" cxsbt zu nr krxui

haujj gk gherh vahyv a,xhhg kl

kvakhy - xu; fk xu; - xsr cckdi/

nbjv: vrc sbh hp,j - nrhbv sk rhh' ekhpurbhv

nrmv:nr ki nrxui - xw shtdu' ekhpurbhv

nheuo: jsr nxpr 5

26

Chaosover

51:2-54:21cmvrho:

vphbbxho crn,

jahcu, gkhubv

xsbt kvcb, rghui trdui vphbbxho ufhms

khmur cxhx fkfkh th,i knuxsl/ jahcu,

bhvuk ,emhc nxusr/ vrc fvi hp,j t,

vxsbv cvurtu, nvrch gk dhux fxpho

uaehpu,/

nbjv: vrc hux; thhzbcl - khmwphks' eubyhey

nrmho:vrc huxh nhb. - nbvyi ch.w' ekhpurbhv

vrc ahhg vtrkhd - ktx udtx' bcsv

vrc ngbsk fvi - xernbyu' ekhpurbhv

nheuo: jsr nxpr 6

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

huo jnhah

51:2-54:21

11

51:2-54:21cmvrho:

fhms kvpul t,

vch, jc"s

kneuo purj ak

ahgurh ,urvvxusu, ak ahgurh ,urv numkjho/ fhms

kabu, t, dha, jcrh evhk,l kkhnus

,urv' fhms k,fbi uknxur ahgurho kms

yfbheu, ahuuehu, a,ufk kbeuy fsh kvdchr

t, nxpr vna,,pho/

nbjv:vrc jhho ckue - x/ tbyubhu' yexx

nrmv:vrc nav crhxeh - tdurv vhkx' ekhpurbhv

nheuo: jsr nxpr 3

51:2-54:21cmvrho:

nuj akhy

- xsbt ctbdkh,

khk xsr mhcurh' shbr' jacubu,

unahnu, rcu, fk-fl! akhju, hfukv

kvcht gnv kj./ kns yfbheu,

nhujsu, nhjhsu, ghkh, ak mv"k

kakhyv nujh, cg, kj.' ahyu,

ahxhhgu kfo kvakho t, gunx

vnahnu, kkt kj. so dcuv/

nbjv: vrc tkhvu auxyrni' tykbyv' dwurdwhv

nrmv:s"r dhk vry' tykbyv' dwurdhwv

nheuo: jsr nxpr 1

51:2-54:21cmvrho:

vda, gzrv rtaubv

cakuo ch, )xsbt cgcrh,(

fk akhj bsra nhsh pgo kahj, wakuo ch,w go zud neur-

cho nhuta utucs gmu,/ ahjv ak vrch uscr ,urv kjhzue

zv jauc 'tck thl nzvho t, vcghv' thl husgho n,h mrhl

kvgchr kyhpuk nemugh' uthl k,, hhgu. numkj cmurv vb-

fubv?

trdui h/b/r/ n,njv cvfar, rcbho khhgu. bhauthi nemugh

ungbhe ,trho tesnthho krcbho ntubhcrxhy, hure

aneuck, do ctr. akujho hartkho cju"k ahnu kc: cnvkl

vxsbt haheu rtah vtrdui t, ,fbh, vkhnusho vnhujs,

avu,tnv cnhujs kakujh jc"s cju"k gk hsh khnusho cth-

byrby/

nbjv:vrc hmje drauch. - ybpkh' b/z/

nrmv:vrc sr/ thhk tubdr - rgbbv - tvwwe

nheuo:jsr nxpr 2

51:2-54:21cmvrho:

7 vthfu,hu, ak nbvhd

fntni

xus vvbvdv cghsi vrujbhu,: vnbvhdho vyucho chu,r vo

ntnbho vna,naho cyfbheu, thnui kcbhh, muu,ho

numkjho/ yuo ve' baht unhhxs vIAFT' trdui guknh ak

ndarh muu,' hmhd srfho tpeyhchu, kvdchr t, hfuk,

vmuu, ukxhhg kvo kvhu, hmhr,hho hu,r favo nrumho

hu,r ngcus,o ut; vupfho knbvhdho cgmno/

nbjv:vrc hmje xpuxbhaeh - uuxykhhe uhkhdw' ekhpurbhv

nrmho:nr yuo ve - tauuhk' bur,w erukhhbv

vrc anukh ruyni - phyxcurd' pbxhkcbhv

nheuo:jsr nxw 8

9

16

1210

15

(IAFT)

51:2-54:21cmvrho:

,ur, vbtuo

dw; tbxk' nunjv c,ur, vbtuo'

haujj gk txyrydhu, gumn,hu,

a,ufku khhao fsh khmur t,

vruao vyuc chu,r/ nv kunr

ufhms kunr kms yfbheu, ak

ahnua cnhkho vbfubu, ucap,

du; n,thnv/

nbjv:vrc ngbsk epki - yurubyu' ebsv

nrmv:nr dw; tbxk - yurubyu' ebsv

nheuo:jsr nxw 4

51:4- 54:2

buatho vkf,hho:

shbh dhru, ufuvbho

abhatu bhauth

,gruc,

tjs nvbuatho vrdhaho chu,r cc,h jcWs vut

dhur vnuyk cxpe ufuvbho vnceaho kvhbat

kdhuru,/ cshui vkf,h zv ,ufk kknus fhms

kda, tk vbuat crdhau,' ufhms kvsrhl t,

vneurcho akl kp,rui yuc knmco/

nbjv: vrc nav durtrh - ,unx rhcr' bhu dwrzh

nrmho:vrc hux; auxyrni - cuurkh vhkx' ekhpurbhv

vrc khhck aphrt - nhtnh' pkurhsv

nheuo:jsr nxw 7

51:4- 54:2

rujbhu,

uthbyhnhu,

fhms kvxchr cnubjho gfauuhho t,

vdhav vhvush, kthbyhnhu,/ vxsbt

,gxue cnduui buatho vfukkho t,

vpi vvkf,h uvjxhsu,h ktur vntnr

kfv sush/ fti ,ufk krgbi t, vhsg

kms bhpu. nh,uxho/ ctnmgu, fkho

bh,i keuu, kerc gus hvusho kshbh

yvr, vnapjv/

nbjv: vrc ardt arni - nrhui' pbxhkcbhv

nrmv: nr rptk tvrui - nkcuri' tuxyrkhv

nheuo:jsr nxw 6

51:4- 54:2

nftux k,puev:

jke akhah -

tuhr, vgcusv

vjke vabh cxsb, nftux k,puev

hgxue c,hfbui teyhch unhzud chi fk

vnahnu, vgunsu, kpbhl' ctnmgu,

ahnua cnjac tu cgy us;/

nbjv:vrc sbh hp,j - nrhbv sk rhh' ekhpurbhv

nrmv: nr ki nrxui - xw shtdu' ekhpurbhv

nheuo:jsr nxw 5

51:4- 54:2

fhms kaujj go

cbh vbgurho gk

buatho rdhaho

sWr sbhtk aubcul ntnhi avsrl vyucv

chu,r kvdhg kkhco ak cbh vbgurho gucr,

srl v,nesu, vvurho cngrf, vhjxho

akvo go cbhvo ucbu,hvo cdhk vgarv/

sWr aubcl hrmv gk ahyu, tpeyhchu,

kjhbul cbh bugr cbuatho fnu ghaui' a,hv

nuprz,' vvcsk chi vnhbho' xfbu,

vthbyrby' ahnua cxnho ugus/

nbjv: vrc hvusv ao yuc - cuex etubyh' pbxhkcbhv

nrmho: s"r sbhtk aubcul - cruekhi' bhu hure

vrc ngbsk dkufucxeh - rjucu,' tv"e

nheuo:jsr nxw 2

51:4- 54:2

dhux fxpho

cznbho eaho

cxsbt zu akujho ha,pu nbxhubo vthah/

vrc prknuyr hgxue cbuat anhr,

nuyhcmhv cahdr, hunhuo nkjhmv/ vrc

pkyhtk haujj gk vtnbu, cdhav kcgv"c

ufhms keck t, vwfiw vnhujk/ vrc yhhfyk

haujj gk anhr, ear go ,urnho kturl

vabv/

nbjv:vrc tk,r ybbcuho - thruuhhi' ekhpurbhv

nrmho: vrc tct prknuyr - cknuby aurx' ekhpurbhv

vrc hvusv yhhfyk - crkhi' drnbhv

vrc akuo pkyhtk - pury uuahbdyui' bhu hure

nheuo:jsr nxw 320 18 23

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

huo jnhah

51:2-54:21

51:4-54:2

13

19 17 13

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

152728

00:6-03:4

fhms nfhbho

unuxrho srav

numkj,

abh akujho uu,heho akvo bhxhui rc

cvfb, srau, haujju fhms bh,i kvpul

ahjv ak vrch ksrav a,dg ckccu,

vn,pkkho/ nv ha kvsdha unnv ha

kvhnbg knxhr, srav numkj,/

nbjv:vrc ngbsk yksi - nhs xupte' bhu hure

nrmho: vrc huxh duksni - huvbxcurd' sruo tprhev

vrc suc drhbcrd - xybpurs' ekhpurbhv

nheuo:jsr nxw 4

00:6-03:4

sg nv

a,ahc

atku, eau,? cutu kxsbt zu uvmhdu

t, vatku, veau, chu,r kptbk ak

nunjho ahdhau ,aucu, katku,/

nbjv:vrc akuo jzi - runt' thykhv

nrmho: vrc xhnui dwhheucxui - cruekhi' bhu hure

vrc jhho rpupury - kubsui' tbdkhv

nheuo:jsr nxw 6

00:6-03:4

vurtu, nrchbu

gk gcus, vakhj

go gmnu ugo

napj,u

vscr vfh jauc cakhju, vut vsrl tu,v

v,uuv vnakj/ cxsbv zu' akujho u,heho

hjkeu vurtu, aehcku nvrch cnvkl abu,

akhju,o/ vxsbt ,,nes cbuatho thahho

unapj,hho/

nbjv:vrc tcrvo ayrbcrd - bhu kubsui' eubyhey

nrmho: vrc mch drhbckty- cutbux thhrx' trdbyhbv

vrc tcrvo ehcni - khcrpuk' tbdkhv

vrc akuo cgr uhbcrd - tucrkbs ptre' ebzx

nheuo:jsr nxw 2

huo jnhah

51:4-54:2

00:6-03:4

25

51:4- 54:2

favfu,r,

vht t,v

,aucu, katku, f,cho vi gbhhi nxufi/

knru, aahjv go tbah ,eaur, brth,

fnu ahjv rdhkv kfk scr' kngav zu

nbhpukmhv n,ujfn, kjk. napyho

uvmvru, nnl/ gh,ubth cgk ao guknh'

dw; tbxk' hmhd cpbh vakujho n,fui

kmkuj pdhau, go tbah nshv/ gmu,

preyhu, uvsrfv mgs cmgs fhms

kvgchr t, vnxr cvmkjv kms vdck,

vjahpv akl kxbxmhv v,eaur,h,

ctuhrv fhuo/

nbjv:vrc ngbsk epki - yurubyu' ebsv

nrmv:nr dw; tbxk - yurubyu' ebsv

nheuo:jsr nxw 4

51:4- 54:2

7 vthfu,hu, ak

nbvhd fntni

xus vvbvdv cghsi vrujbhu,: vnbvhdho

vyucho chu,r vo ntnbho vna,naho

cyfbheu, thnui kcbhh, muu,ho numkjho/

yuo ve' baht unhhxs vIAFT' trdui guknh

ak ndarh muu,' hmhd srfho tpeyhchu,

kvdchr t, hfuk, vmuu, ukxhhg kvo

kvhu, hmhr,hho hu,r favo nrumho hu,r

ngcus,o ut; vupfho knbvhdho cgmno/

nbjv:vrc hmje xpuxbhaeh

uuxykhhe uhkhdw' ekhpurbhv

nrmu,: nr yuo ve - tauuhk' bur,w erukhhbv

vrc anukh ruyni - phyxcurd' pbxhkcbhv

nheuo:jsr nxw 8

51:4- 54:2

gar, vnp,ju,

kafbug tpeyhch:

jke tw

)xsbt cgcrh,(

cnxdr, akhju,bu tbu bpdaho go tbaho

nxudho aubho ugo sgu, aubu,' cvrmtv zu

bkns fhms bufk kvdshk cmurv nangu,h,

t, vmkju,hbu cvgcr, vnxrho uvbg,

xchc,bu kpgukv/

nbjv:vrc bjnhv uhkvko - cbdeue' ,thkbs

nrmv:nr trhtk vkuh - rn, di' tvwwe

nheuo:jsr nxw 1

212224

(IAFT)

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

17

31

30

huo jnhah

00:6-03:4

00:6-03:4

najeh gcus, muu,: fhms

kcbu, thnui ukjze t,

vevhkv

cxsbt khnush, ungah, zu' ,ufku kknus najeho

nvbho vbh,bho kahnua cch, jcs fsh kguss gcus, muu,'

,eaur,' p,rubu, hmhr,hho' thnui uchyjui gmnh/

xsbv zu ,ubjv gk hsh yuo ve' baht unhhxs trdui knsrhfh

gcus, muu,/ yuo vut u,he c,juo ph,uj nbvhdu, ugcus, muu,'

uvut thni nbvhdho cmpui trvc' thrupv' vnzrj v,hfui'

tprhev' vthho vetrhchho' nrfz usruo tnrhev utuxyrkhv/

nbjv:vrc crul vhhshxbdphks - uhbhpd' ebsv

nrmho: nr yuo ve - tauuhk' bur,w erukhhbv

vrc anukh ruyni - phyxcurd' pbxhkcbhv

nheuo:jsr nxw 8

00:6-03:4

dhux fxpho cntv v-21:

ahuue bfui fsh kckuy/

dhux fxpho bfui fsh

karus

dwubv vkpr' ndhhx fxpho nemugh' hmhd ,gruc, ak dhau,

kdhux fxpho uahuue aahbu t, vaep, guknu ,ul avut

gucs cpsrmhv cgrho aubu, crjch trmu, vcrh, ufi

ctrdubho hvushho buxpho/ fhms ktrdi uktjs t, vevhkv

xchcl' ukxdk v,bvduhu, ahxhhgu kl kturl zni/

nbjv:vrc hmje yhhfyk - btauuhk' ybxh

nrmv: nr dwubv vkpr - ukxh vhkx' bhu hure

nheuo:jsr nxw 7

00:6-03:4

tur ujuo

vv,earu,

vkj. vhunhunh' vagu, vrcu,

uvstdu, vfxphu, nu,hru,

ju,o gk nuju ukhcu ak vakhj/

fhms kanur gk tur ujuo

vv,earu,' kzfur t, vzfu,

vbpktv abpkv cjkebu/ scrho

nt, naphg uakhj npurxo

nbjv:vrc yuchv yksui

eune' bhu hure

nrmv: vrc ntbhx prhsni

yuuhi xhyhz' nhbhxuyv

nheuo:jsr nxw 5

00:6-03:4

p,rui cghu, chi

vurho ubgrho

prupw nre crbr' nunjv kvuru, khksho

n,cdrho' hmhd yfbheu, fhms kaujj

go hksho cdhk vv,cdru,/ ahyu, fhms

k,ear cmurv gnuev hu,r go vhksho

ufhms kgmur v,bvdu, akhkh,/ vut do

haujj gk vvapgv vakhkh, ak

vra,u, vjcr,hu,' ufhms kva,na

ctrcg np,ju, kvad, ngrf, hjxho

bpktv go ciqc, vbgurho akl/

nbjv:vrc ngbsk khpxer

arni tuex' ekhpurbhv

nrmv: prupw nre crbr - arni tuex' ekhpurbhv

nheuo:jsr nxw 3

00:6-03:4

gar, vnp,ju, kafbug

tpeyhch:jke cw

)xsbt cgcrh,(

cnxdr, akhju,bu tbu bpdaho go tbaho nxudho aubho ugo sgu,

aubu,' cvrmtv zu bkns fhms bufk kvdshk cmurv nangu,h, t,

vmkju,hbu cvgcr, vnxrho uvbg, xchc,bu kpgukv/

eac evk- vnp,j kvrmtvqahgur juuhh,hho ungbhhbho: fukbu nuxrho

ahgurho uvrmtu, urumho kknus thl kscr cmurv bfubv fl avevk

hhrmv kveahc ukvpbho' cvrmtv zu bkns thl kv,fubi bfui kahgur

tu vrmtv uthl kvgchro cmurv bfubv /

bmhd do ntphhbho ecugho uqtu bpumho ak evk uak v,bvdu, evk/

xhnukmhu, aubu, ,tparbv kbu k,rdk t, vfkho abkns

nbjv:vrc bjnhv uhkvko - cbdeue' ,thkbs

nrmv: nr trhtk vkuh - rn, di' tvwwe

nheuo:jsr nxw 126

3229

KH1B

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

hahnj ouh

19

51:11 ccuer

truj, cuer-mvrhho

00:21

xsr khnusc,ur, rcbu zhWg

nrmv: vrc hutk fvi' cruekhi' bhu hure

nheuo: vtuko vnrfzh' tvkh ,urv

00:7

ajrh,-077

00:8

tuvktuyucuxho hmtu tk vtuvk/

vtuyucuxho hmtu cagv 8 ccuer nphb, vrjucu, przhsby ue-

hbdxyui/ tuyucuxho hmtu do nWenpux jnWaW phb, vrjucu,

kpryx ucruekhi gcur vvurho vnchtho t, hkshvo ao/

November 5, 2010huo ahah' grc ac,' fWj jaui vw,agWt

éåí ùéùé

haa ouh

truj, grc

scr ,urv:vrc ngbsk srue - ebeui' nexheu

nuac nrfzh

hu"r: vrc abhtur zkni exkni' nknu' acshv

kvfhi gmnu uvguko fuku keck, pbh nahj msebu

nrmv: vrc nbjo nyuxuc' ekdrh' ebsv

scrh crfv:

vrc hux; hmje tvrubuc' fpr jc"s' tv"e

vrc cgrk ktztr' nuxecv' ruxhv

hnh crtah,

nxnfho vnxprho t, ,uksu, rchbu chi vabho ,rx"c - vwa",

buto: vrc tkebv anuyehi' cruekhi' bhu hure

nheuo: vtuko vnrfzh' 024 pktahbd guugbhu

ngrhc

ucpayu, nhhby stx tz pui sgo

fhbux vakujho str; ngi eungi

tui kvcht vjkyu, yucu, uuh

hgsgr akhj str; tkhhi mudrhhyi

tui mu drhhyi tkg thsi cneunu

ucghru ufuw mu neck zhhi pbh nahj

msebu' surfsgo uutx gr thz

nxchr sgo gbhi pui nahj fncutr

c,uac"f u,uacg"p ctupi

vn,eck mu hgsgri kph afku

uvcb,u' fukk ucnhujs - surl kgr-

bgi gbhbh nahj udtukv' ucpry

ctupi ak jfnv chbv usg,

)nahj, a"p jhh arv ,ab"c(

51:2 - 54:21

tjrh w,dkh,w'

fhms kv,eso

vktv

vo va,,pu cyhuk ak ,dkh, ctr./

vhh,v zu juuhv humt, supi ak pgo

cjhho' uvo rumho gus/ nv gfahu?

akujho cenpux haujju gk vzsnbuhu,

aubu, vgunsu, kpbhfo fsh kvnahl

ukerc xyusbyho aehcku vartv cyhuk

,dkh,/

nbjv: vrc vrah bucte - xw kuthx' nhzurh

nrmv: vrc sbhtk crbr - bhu hure' bhu hure

nheuo: jsr nxw 2 tvkh ,urv

51:2 - 54:21

thl kjbl frtuh

cxchcv ak

vhuo

t,drho rcho pbho vnurho ak vhuo

ut, vvurho/ kns nbhxhubo ak njbl

u,he vxusu, ak jhbul yuc ugk jhbul

btu,/

nbjv: vrc nbjo ngbsk prhsni -

vr tsr' tvwwe

nrmv: vrc hmje rhcehi - tvwwe

nheuo: vjke vjsa ctuko actvkh ,urv/

51:2 - 54:21

evhku, sucrh

gcrh, cjuWk -

ecum, shui

jke tw

shui kdhcua srfh pgukv kgcusv

nau,p, chi evhku, sucrh gcrh,

cjuWk/

nbjv: vrc hartk kbst - yurubyu' ebsv

nheuo: vxprhv cjucch ,urv 588 thxygri

ptreuuh

3839

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

haa ouh

12:45-2:15PM

21

51:2 - 54:21

fhms kvfhi

uknxur ahgurho

numkjho

cxsbv zu vakujho hufku kknus fhms

kvfhi ahgurho numkjho ahgurru shui

gr chi vna,,pho/ akujho an,nxrho

cgher kncmg ,urv ha,pu nbxhubo tku

ahyu, nmkhju, utku kt/

nbjv: vrc ngbsk pupte - cruekhi' bhu hure

nrmho: vrc trh ahakr -

huvbxcurd' sruo tprhev

vrc rubh phhi - nubyrhtuk' ebsv

vrc trh xukha - tykbyv' dwurdwhv

nheuo: tushyurhuo' nuzhtui mctu, v

51:2 - 54:21

kt kvu,hr

ntjurhksho

cnmuevxsbt xdurv

tnmgho tpeyhchho khmhr, tuhrv

jhuch, vntpar, ,eaur, p,ujv chi

ciqc, vbgurho kvurhv' cnvkfv vut

tu vht hufku kcyt t, gmno/ fl bh,i

kcbu, tuhrv vnxpe, t, mrfh vvurho

uvhksho do hjs/

nbjv: vrc anukh ruyni -

phyxcurd' pbxhkcbhv

nrmho: vrc anutk ku - kubsui' tbdkhv

s"r sbhtk aubcul - cruekhi' bhu hure

nheuo: knuznbho ckcs

51:2 - 54:21

cbhh, evhkv

nvhuo vrtaui

zv g,v gcr, kneuo vakhju,

ucrmubl ka,; t, tbah vneuo

cpghku, vch, jcWs/ akujho avhu

ao hxpru gk ahyu, avmkhju udo'

fhms ktrdi t, znbl fhtu, kbhmuk

nexhnkh

nbjv: vrc ngbsk shhya - mwbskr' trhzubv

nrmho: vrc trhv uhhbayhhi - bhuyui' pbxhkcbhv

vrc anutk pux - rhcrxhhs' ekhpurbhv

nheuo: jsr vrmtu, nxpr 4' eunv akhah,'

tvkh ,urv

503436

40

41

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

haa ouh

12:45-2:15PM

23

51:2 - 54:21

nufbu, kg,

jhruo uncjhbv

cyjubh,nufbu, kg, jhruo umrfh vtcyjv

njhhcho ,hfbui epsbh/ cxsbt zu ,ufk

kknus fhms kcsue t, rn, vnufbu,

ak vnuxs akl' fhms keck xhug jhbh

ndurnho vntparho zt,' ufhms kvcjhi

chi zrugu, vjue crn, vghr' vnshbv

ugus/ fnu-fi cxsbt zu ,ufk kknus fhms

kvfhi ,ufbh, knapjv cg, jhruo//

nbjv: vrc jhho kzruc' huxyui' yexx

nrmv: nr/ dwprh zkuybhe' yeunv' uuahbdyui

nheuo: jsr nxw 1 tvkh ,urv

51:2 - 54:21

cch, ucfh,v:

byhg, grfho ufhms

kkns t, vhks

kvhu, "ngbya"

ph,uj farubu, jcr,hho uv,bvdu,hho cxhxhho

,kuh ca,u; pgukv chi vvurho uvnurho/ gk

vmhphu, nvhks kvhu, zvu, uha kvu,hr ngy

neuo kckcuk/ xsbt zu ,gxue catkv nv nkns

hfuk kgau, kguss mnhjv v,bvdu,h, crhtv/

nbjv: vrc crul epki - uukhbdpury' eubyhey

nrmv: vrc hutk ernr - cruekhi' bhu hure

nheuo: jsr nxw 6 tvkh ,urv

51:2 - 54:21

bhvuk bfui

ak v,emhc

hmhcu, fkfkh, jhubh, kbhvuk

ukmnhj, nuxsl/ kns fhms ktrdi

t, vncbv vphbbxh ak vnuxs

ufhms ,hfbui bfui hfuk kjxul kl

fx;

nbjv: vrc ardt arni

nrhui' pbxhkcbhv

nrmho: vrc hmje uuk; - ahedu' thkhbuh

vrc huxh epki

scui' pbxhkcbhv

nheuo: vztk cjucch ,urv 588 thxygri

ptreuuh

43

51:2 - 54:21

fhms kvpul t,

v,phkv- uyexho

s,hho- kthrug

nkvhc unkt nangu,

vto do knbhhi akl ndhgho tu,o garv tbaho nsh

acug ut,v njpa kv,rjc? to vac, cwfiw' t,v

jhhc kva,,; cxsbv zu - vht ,gbhe kl yhpho

fhms kgrul ,phkv nktv nangu, a,naul evk

jsa/

nbjv: vrc zkni kby - suckhi' thrkbs

nrmv: vrc crul kuhi - kubsui' tbdkhv

vrc tar pksni - ehhpytui' sruo tprhev

nheuo: v,htyrui ceunv v,j,ubv' nuzhtui mctu, v

51:2 - 54:21

vwehauruiw: fl

,druo kneurcho

akl kerut

thnhhkho

vnhhkho akl ndhgho kxpto? kt

ngumcho vhyc? njpa ahru, ahgav kl

t, vgcusv?

cut kxsbv zu fsh kknus gk ahru, shuur

tkeyrubh jsa nch, jc"s/turd' vwehauruiw/

fl ,ufk kakuj ceku, nhhkho thfu,hho'

nemughho unumkjho/ )n,tho do kakujho

kkt t,rho ak jc"s/turd(

nbjv: vrc ngbsh enhber - ahrh vhk' bhu dwrzh

nrmv: vrc crul kuhi - kuh tuhrfni' erh, jhho' hartk

nheuo: cjucch ,urv 588 thxygri ptreuuh

51:2 - 54:21

ear go

trdubho

hvushho

vbjhu, nakhj u,he cgk garu,

abu, bhxhui fhms bh,i kgcus hjs'

un,h ha kanur nrje' ntrdubho

hvushho buxpho vpugkho cghrl/

nbjv: vrc jhho crdayhhi -

prnhbdyui vhkx' nhahdi

nrmv: vrc nav duybhe -

xhsbh' tuxyrkhv

vrc tcrvo khyuuhi -

kuthxuuhk' ebyueh

nheuo: fukk tcrfho phb, hubhui uehbdxyui

3537

42 100

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

haa ouh

12:45-2:15PM

51:2 - 54:21

buatho

rputhho cac,

cgus fukbu nvsrho cehuo nmuu,

ac,' hsug fh pheuj bpa sujv tu,i/

vrc vr.' hjs go vrupt vnpurxo

sWr rtuci uhhx' hmhd nmcho rputhho

ufhms ha kpguk cvo cac,

nbjv: vrc crul vr. - ahedu' thkhbuh

nrmv: s"r rtuci uhhx - ahedu' thkhbuh

nheuo: ch, vfbx, eunv akhah, tvkh ,urv

51:2 - 54:21

vpfu t, vch, jcWs

akfo kneuo npda

jcr,h upupukrh

epv jc”s' jud baho uthrugho sunho hfukho kvpul

t, vch, jcWs akl kneuo npda jcr,h gcur

vhvusho vneunhho/ ctnmgho tku ,ufk kvdhg

ukerc do hvusho vweahow hu,r kvadv/

nbjv: vrc nrsfh cuhndryi - rueuuth' bhu hure

nrmho: vrc tk,r ybbcuho - thruuhi' ekhpurbhv

vrc nav erxbhtxeh - nubyrhtuk' ebsv

vrc huxh ntrux - xw tbyubhu' yexx

nheuo: veunv vabhv/ nuzhtui mctu, vw

51:2 - 54:21

,ufbhu, ak

trdui CTEEN

- jcWs kcbh

vbugr

vto ha kl xbh; CTEENcghrl?

fti ,ufk kknus fhms kapr t,

vxbh; ukvgahr t, thrughl/ cbux;'

,ufk kknus gk ,fbh, jsav:

Wnbvhdh vacy/W

nbjv: vrc ngbsk prkayhhi

cruekhi' bhu hure

nrmv: vrc bj ptkhdr - cruekhi' bhu hure

nheuo: jsr vnajeho ceunv v,j,ubv ak

nuzhtui mctu, vw

51:2 - 54:21

bhvuk uhhxus ehhybv:

aa beusu, thcjui'

xsbt thbyrteyhch,

kg,ho ,fupu, kehhybv neuo nrfzh cpghku, ch,

jcWs uvht hfukv kvuu, neur kmnhjv nvu,h,

ktrdubl/ cxsbt zu ,ufk kknus fhms ktrdi ehhybv

numkj, - chi cabv vrtaubv uchi cabho aktjr

nfi - utku mgsho ha kbeuy fsh kuust eh. numkj

gcur vhksho uvvurho ftjs/

nbjv: vrc hmje etvi - nspurs' bhu dwrzh

nrmv: vrc nthr drhi - yrzbv' ekhpurbhv

nheuo: jsr nxw 5 tvkh ,urv/

51:2 - 54:21

dhux fxpho

cgrho eybu,

dhux fxpho jhhc kvhu, nu,to thah,

k,bth vneuo: vut jhhc ktpar

khmhr,hu, kmnuj/ akujho cgrho eybu,

hxpru gk rghubu, neurhho unumkjho

kdhux fxpho do cevhku, cvo nxpr

vhvusho kt dsuk cnhujs

nbjv: vrc ngbsh duksayhhi - bpruuhk' thkhbuh

nrmho: vrc jhho crue - cuzni' nubybv

vrc cbh mhpk - xuky khhe xhyh' huyv

vrc hgec curbayhhi - kubdnuby' eukursu

nheuo: ceunv v,j,ubv ak nuzhtui mctu, vw

CTEEN

CTEEN

51:2 - 54:21

,jhh, vn,ho

cnab, rchbu

ahgur c,ur, fWe tsnuWr zhWg

cbuat ,jhh, vn,ho

nbjv: vrc tcrvo dgrkhmeh

cruekhi' bhu hure

nheuo: jsr nxw 1 tvkh ,urv/

484640

334744 25

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

51:2 - 54:21

kvhu, ao

cg, mrv

kg,ho rcu, fk fl tbu bfbxho knmc cu tbaho atfp,

kbu nvo bnmtho cmrv uthbbu husgho nv kgau,? fhms

kgzur? vto cfkk tbu hfukho kgzur? cutu kxsbt zu keck

t, v,aucu,

nbjv: vrc aknv tusz - chrnhbdvto' tbdkhv

nrmho: vrc hux; khpxer - rshbd' pbxhkcbhv

vrc cbmhui jbuch.w - nubyhxku' bhu hure

vrc trh khhi - pbnv xhyh' pbnv

nheuo: dgmk auk rjw przhsby 4141

03:3 -51:2

uhsut hvsu, ak

hvush jcr

vgnho

xsbv zu nhugs, kakujho vgucsho go

hvush jcr vgnho - u,gxue cbuat fhms

kuust t, zvu,o vhvush, ugk fkho

vgunsho krau,l ahxhhgu kl cbuat/

nbjv: vrc hartk erphkucxeh - yurubyu' ebsv

nrmho: vrc cgrk ktztr - nuxecv' ruxhv

vrc hux; zkmni - yurubyu' ebsv

vrc anutk buyhe - rhcruus' thkhbuh

vrc tkfxbsr si - fpr jc"s' hartk

nheuo: ch, vfbx, eunv akhah, tvkh ,urv/

03:3 -51:2

ra, hvush, gxeh,

cgrho eybu,

hhxus ra, hvush, gxeh,' cv tbah nemug hfukho kvhpda

ukv,ear' vht vzsnbu, nmuhhb, kdhcua vevhkv vhvush,'

cnhujs cgrho eybu,/ fhms guaho zt,' ufhms ndhhxho tbah

gxeho - ncgkh gxeho eybho ugs khuWr ak jcru, gbe -

kva,,; cra, zu/

nbjv: vrc hartk prhni - xuscurh' nxmwuxyx

nrmho: vrc cbdwh creni - sbcr' eukursu

vrc zkni nreux - nhai uhtu' ekhpurbhv

vrc vhkk xeup - nhk uutkh' ekhpurbhv

vrc tprho xhkcrni - nrhyv' dwurdwhv

nheuo: v,htyrui ceunv v,j,ubv nuzhtui mctu, vw/

03:3 -51:2

fhms kgcus go

xyusbyho

cevhkv

ch, jcWs cghrl nar, cgher t,

v,uacho' tl ha do jke jauc nnbu

txur kv,gko: vxyusbyho/ fl ,ufk

kakc tu,o cpghku, nckh kpdug

cevhkv vcudr, hu,r

nbjv: vrc nav sucrtuuxeh - cruekhi' bhu hure

nrmho: vrc tkh kbdzo - phturhv' thkhbuh

vrc tkhgzr ao yuc

nuybuhstu' turuduuth

nheuo: jsr nxw 2 tvkh ,urv/

45

98

52

5354

03:3 -51:2

evhku, sucrh

gcrh, cjuWk -

ecum, shui jke cw

shui kdhcua srfh pgukv kgcusv nau,p,

shi evhku, sucrh gcrh, cjuWk/

nbjv: vrc hartk kbst - yurubyu' ebsv

nheuo: vxprhv cjucch ,urv 588 thxygri ptreuuh

27

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

03:3 -51:2

fhms kbyug

v,earu, krchbu ckc

,knhshbu

kruc v,knhsho cnuxsu, jc"s fhuo thi fk zfrubu,

thahho nf"e tsnu"r zh"g' tl ha kbu mhphu, nvo

fh vo h,earu krch/ fhms guaho zt,? v,aucv

cxsbt zu

nbjv: vrc n"n drhbcuho' kux tbdwkx' ekhpurbhv

nrmv: vrc hutk fvi - cruekhi' bhu hure

nheuo: jsr nxw 6 tvkh ,urv/

54:3 -03:2

ubanr,o ntus

kbpau,hfo

ptbk vfukk rupt u,rphxy hknsu fhms

bh,i kvdchr t, rn, vtbrdhv u,pue,

vgcusv/ fhms kvhu, crhtho hu,r

ctnmgu, ,zubv bfubv uyfbheu, rdhgv/

nbjv: vrc dskhv kuubayhhi

phkskphv' pbxhkcbhv

nrmho:nr jhho ceni - cruekhi' bhu hure

s"r tkh ruzi - cruekhi' bhu hure

nheuo: nheuo: jsr nxw 5 tvkh ,urv/

mp 00:7

xgus, ac,vbv nv yuc unv bgho ac,

tjho do hjs

scrh p,hjv:

vrc nav euykrxeh' cruekhi' bhu hure

scr nkfu,:

vrc tkh ruzbpks' khxcui' puryudk

butnho:

vrc crul aknv eubhi' kux tbdwkx' ekhpurbhv

vrc bhxi sucuc' kubsui' tbdkhv

vrc mch uhkvko' b,bhv' tv"e

nheuo: tuko vnrfzh' tvkh ,urv

mp 03:9

v,uugsu,

jxhsho

äùìåçéí ùéçéåîåæîðéí ìäîùéêáäúååòãåú çñéãéíòí çáøéäí äùìåçéíåäîùôéòéí ùéçéå,îúåê “ùáú àçéí âíéçã”.

mp 92:5

vske, bru, ac, eusa

mp 52:5

vjsr ak vrch

jsru ak fWe tsnuWr zhWg hvhw p,uj gcur vakujho/

vut hhp,j auc cnumth ac, chi vagu, 03:7-03:6

uchuo rtaui chi vagu, 00:1 u-00:3 cmvrhho

à ùìéç àéæ ãàê àééï æàê îéè ãòí îùìç, – ò”ã äîáåàøáòðéï ùäîìàê ð÷øà áùí ä’ îîù ëùäåà ùìéç îìîòìä,åîëì ùëï ðùîåú, åîáåàø ùáðùîåú äåà òåã áîòìä éúøä.– åäðä çñéãéí æééðòï ùìåçéí ôåï øáé’ï, ôåï àìèòï øáé’ï, àéæàæ î’èåè, àéæ îòï î÷åùø, àéæ ãàîàìè àéæ òø àéï àìõî÷åùø: òñ âòäè à çñéã, òñè à çñéã, ùìàôè à çñéã.

“äéåí éåí” – ç’ àééø

xwuugry t dgzubygr ths

cdanhu, ucrujbhu, uutx phry

surl zhhi akhju, uutx sh

tuhcgraygr vty tho dgdgci'

tuh; surfphri sgo

tuhcgraygbwx uuhki tui rmui thi

hgrgr try uuh gr dgphby zhl tb-

vuhcbshe pui zhhi vuhz tui zhhi

napjv tui thi tzt nhi tupi tz

stx ztk ctkhhfyi zhhi yhhk

cguko thi uugky uutu gr egi

naphg zhhi tui uuhrei ztk tuhl

stryi surfphri zhhi akhju, -

surl sgruh; uutx ngi uugy

sgregbgi tz stx thz t uugky

bhy ehhi vper j"u' btr "ha

cgvc kchrv zu/

nahj, r"j xhui ,ak"y

,ca khk

haa ouh

12:45-2:45PM

5155

29

???? ???

???? ???

mp 03:1

v,uugsu, jxhshoáòú øöåï äîéåçã ùæëéðå ìäúååòãåú ë”÷àãîå”ø æé”ò äúçìú åéñåã äëéðåñ,úú÷ééí äúååòãåú øòéí çñéãéú ìçéæå÷ääú÷ùøåú åìäöìçú äùìéçåú.

äî÷åí:äàåìí äîøëæé, àäìé úåøä

ma 03:8

,vhkhoma 03:01

ajrh, _ 077

mp 92:6

ngrhc

November 6, 2010ac, eusa ncrfho vjusa fxku' fWy jaui' vw,agWt

ùáú ÷åãù

øáéðå äæ÷ï áúçéìú ðùéàåúå àîø úåøä: îä’ îöòãé âáø ëåððå, àæ à àéã ÷åîè àéï à àøè, àéæòñ öåìéá à ëååðä èàï à îöåä, äï à îöåä ùáéï àãí ìî÷åí åäï à îöåä ùáéï àãí ìçáéøå. ààéã àéæ à ùìéç ùì îòìä, à ùìéç ååàå òø àéæ, àéæ òø ãòø ëç äîùìç, ãòø éúøåï äîòìä àéïðùîåú ìâáé îìàëéí – ååàñ áà ðùîåú àéæ ãàú òì ôé úåøä.

“äéåí éåí” – é’ úîåæ

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

,ca ouh

31

mp 03:8-03:7

cheur cxprhh,

tdus, jxhsh jcWsnheuo : 667 thxygri ptreuuhh

03:7

xgus,t ssus nkft nahjthuac rta: vrc bp,kh ruy' hruakho' tr. hartk

scr nkfu,:vrc hutk fvi' cruekhi' bhu hure

scrh crfv:

vrc sus rxehi' cruekhi' bhu hure

vrc nav cudnkhxeh' cruekhi' b/h/

ugs rcbh khuctuuhya

nheuo: vtuko vnrfzh' tvkh ,urv' 766 thxygri ptreuuhh

mp 03:7-03:6

vjsr ak vrch

jsru vew ak fWe tsnuWr zhWg hvhw p,uj kakujho/

áìé ùåí ñô÷ åñô÷ ñôé÷à, äðä áëì î÷åí îãøê ëó øâìéðå, äëì äåà ìæëåú åìèäø àú äàøõ áàåúéåú äúåøä åäúôìä, åàðçðå ëì éùøàì ùìåçé ãøçîðà àðå,àéù àéù ëàùø âæøä òìéå äùâçä äòìéåðä, àéï çôùé îòáåãú ä÷ãù, àùø äåòîñä òì ùëîðå.

“äéåí éåí” – ä’ àãø à’

KH2A

,ca eWamun

??? ?????

vnuac vnrfzh

huac rta:vrc sbhtk nuxeuch.' ahedu' thkhbuh

btuo:

vrc hvust erhbxeh' cruekhi' bhu hure

btuo:

vrc tcrvo h/ ao yuc' phkskphv' pbxhkcbhv

vakhj: tha uch,uvakhj uch,u fph avo nutrho c,ur, uvurtu, rchbu

vrc anutk ku' kubsui' tbdkhv

vrc hjhtk n"n eknbxui' crhbutv' mrp,

vrc hmje rxehi' curkhbdyui' urnuby

vrc hartk vraeuch.' tupeho' tv"e

rta jusa fxku

bhdubh rcu,hbu bahthbu

mp 00:9KH2B hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

,ca eWamun

33cnvkl vnuac vnrfzh bmhd t, vjkyu, vfhbux ctnmgu, fnv xryubh uhstu/

äî÷åí:enpux jn"a'

ch, rcev'

074 kpryx guugbhu

????? ???7:30-10:00AM

????? ???11:15AM–3:15PM

ma 03:7

ajrh, _ 077

ma 03:8

v,nubv vnxur,h, cjzh,

077

ma 03:9

truj, cuerqmvrhhonheuo: vtuko vnrfzh' tvkh ,urv

03:21 -00:11

vakhj akh: fhms

kvpghk trdui

mctu, vw cch,l

jhhkh mctu, vw' cah,u; go trdui vakhj

akh' nmhgho kakujho ,ufbh, vnhugs,

kxhhg kakujho ctrdui xbh; mctu, vw

cch,o vpryh/ cutu kmpu, cnmd, a,xchr

kfo fhms kgau, zt, cvmkjv cnal

vabv verucv/

nbjv: vrc ngbsh abuch. - cruekhi' bhu hure

nrmv: vrc angui uhbctuo - cruekhi' bhu hure

nheuo: v,htyrui ceunv v,j,ubv nuzhtui mctu, vw

November 7, 2010huo rtaui' tw srWj fxku kw jaui' v,agWt

çñéã áùáéì äæåìúçñéãéí äàáï æåëä âòååòï öåí ðàîòï çñéãéí ååééì ãé ùéèúäçñéãåú àéæ àæ îòï áòãàøó æéê àååò÷ ìééâï áùáéì èåáúäæåìú. ëîàîø äéãåò: ùåøôï- çñéã. äâí àéäí ÷òï ãàñùàãï ååàñ îòï ôàøáøòðè ãé ðòâì, àáòø àæ òøôàøáøòðè æéé àéæ òø æéëòø àæ ãòí öååééèï ååòè ãàñ ðéèùàãï. ãòøôàø æàâè øù”é “çñéã òãéó îöãé÷”.

àâøåú ÷ãù- ë”÷ àãîå”ø îäåøéé”ö ç”ã ò’ øôà.

huo rtaui

00:01 ccuer gs 51:3 cmvrhho:

hrhs vnatchonheuo: vtuko ceunv vabhv' tvkh ,urv

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

35

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

03:21 -00:11

trdui shbr

numkj: ntw

ugs ,w

fnu vhh,v zu bxhgv nxjrr, crfc, vrho'

trdui grc v,rnv hfuk kvhu, nahnv

fcsv/ vznbu,' ehhyrhbd' btunho' j,bh

fcus' xpr v,urnho ugus/// tl vto tfi

t,v nphe nvshbr t, v,ugk, vncuea,'

t, v,runu,? kns fhms kgau, zt,

nbjv: vrc sus yhhfyk' anphhi' thkhbuh

nrmho: vrc uukuuk cuyni - xerxshhk' bhu hure

vrc hvusv ebyur - uuxypury' eubyhey

nheuo: ch, vfbx, eunv akhah, tvkh ,urv

03:21 -00:11

thjus vevhkv

uvdcr, vear

achi vcgvWc

akl

evhkv vpugk, cvrnubhv nangu,v ear

tnh. hu,r chi jcrh vevhkv/ cxsbv zu

,ufk kknus nv chfuk,l kgau, fsh

kguss mnhjv jhuch, chi jcrh evhk,l

nbjv: vrc bjnhv shhya - yurubyu' ebsv

nrmho: vrc akuo shhya - phhrpex' uhrdwhbhv

vrc jhho jbufv - pxshbv' ekhpurbhv

nheuo: dgmk auk rjw przhsby 4141

575958

????? ???11:15AM–3:15PM

03:21 -00:11

jnhav scrho adurnho

kmuu, akl kvpxhe k,pes'

unv chfuk,l kgau, knbug

zt,/ jke rtaui

py rhmwh' nunjv txyrydh cp,rui cghu, hjkue go vakujho

txyrydhu, fhms kvhu, nbvhd unbvk muu, tpeyhch/ vtxyry-

dhu, ak nr rhmwh huanu cvmkjv ckngkv nntv trdubho kvo

xhhg kp,j txyrydhu, gcusv umuu,ho hmhr,hho/ nr rhmh

nugrl fnrmv' nurv' ndar unhhg. nmuhhi kvbvk, jcru, gbe/

nbjv: vrc huxh xbsvtux - yurbvhk' ebsv

nrmv: nr py rhmwh - huxyui' yexx

nheuo: veunv vabhv nuzhtui mctu, vw

03:21 -00:11

fhms hfuk nkns ksg,

ak,knhsu ha eahh

knhsv - jke rtaui

xsbt zu' a,uda ckhuuh nmd, ptutr puhby' ,gbhe knkns fkho

fhms kgeuc tjr v,bvdu, v,knhsho gk nb, kdku, eahh

knhsv puybmhtkhho' ftku vzeueho kthcjui uyhpuk' utku

vprgu, v,bvduhu, bjacu, cdsr vburnkh uvneuck/

nbjv: vrc tcrvo uukuche - nubxh' bhu hure

nrmv: vrc nthr ntre - cruekhi' bhu hure

nheuo: vxprhv cjucch ,urv 588 thxygri ptreuuh

03:21 -00:11

vurtu, nrchbu

vscr vjauc chu,r cfk akhju, vut

vsrl tu,v v,uuv vnakj/ cxsbt zu

akujho uu,heho hxpru gk vurtu, aehcku

cnal vabho cnvkl akhju,o/ cut

kanug vurtu, uxhpurho nrchbu cnduui

buatho thahho' napj,hho' evhk,hho

ugus/

nbjv: vrc tcrvo ehcni - khcrpuk' tbdkhv

nrmho: vrc sus thhskni - xprhbdphks' nxmwuxyx

vrc bjni xuste - kubsui' tbdkhv

vrc nav vrxui - uuxy turbdw' bhu dwrzh

vrc anutk tzhnuc - prhz' mrp,

nheuo: vtuko vnrfzh tvkh ,urv

03:21 -00:11

cudrho mghrho:

vo njfho kbu

cfk abv' garu, tkpho cudrh tubhcrx-

hytu, n,eckho kgcus,o vrtaubv

cgrho crjch trmu, vcrh,/ kns fhms

k,ear go snudrphv eav kvadv zu' vct

tu,o k,ufbhu,hl umur tuhrv tkhv vo

hufku kv,jcr/

nbjv: vrc hartk crby - nubyrhtuk' ebsv

nrmho: vrc nav auur. - cruekhhi' nxmwuxyx

vrc jhho khpxer - nhtnh' pkurhsv

vrc mch srhhzhi' stktx' yexx

vrc kuh anuyehi - nbvyi' bhu hure

nheuo: jsr nxw 2 tvkh ,urv/

03:21 -00:11

vfb, vnuxs

akl kdhux

fxpho numkj

vrcbho druxctuo uauxyrni ha,pu

rghubu, abuxu cvmkjv fsh kapr t,

hfuku, dhux vfxpho akl ut, v,puev/

xsbt thbyrteyhch, zu ,gxue crghubu,

ngahho fhms ktrdi t, vnuxs akl

kvmkjv dsukv hu,r' ufhms kvpul t,

ceau, v,runv akl knumkju, hu,r/

nbjv: vrc zkni druxctuo - khuhbhdxyui' bhu dwrzh

vrc tkhvu auxyrni' tykbyv' dwurdwhv

nheuo: jsr nxw 1 tvkh ,urv/

5660

616360

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

iuatr ouh

11:00 AM–12:30 PM

37

????? ???11:15AM–3:15PM

03:21 -00:11

shui p,uj: fhms kp,j

,ufbhu, numkju,

kehhybv akl

nbvkh ehhybu, nuznbho kva,,; cshui p,uj cnvkfu hufku

ka,; ukknus gk ,ufbhu, avmkhju udo gk tku akt/ zu

vzsnbu, nmuhhb, kzrue rghubu, jsabhho ukeck phsce` kknus

nbxhubo ak tjrho fhms kerc t, vhksho unapju,hvo czni

veh./

nbjv: vrc tcrvo crbayhhi - prhvuks' bhu dwrzh

nrmho: vrc cbdwh creni - sbcr' eukursu

vrc hgec vkprhi - tkbytui' pbxhkcbhv

vrc hvusv ebyur - uuxypury' eubyhey

vrc jhho nhaukuchi - purykbs' thkhbuh

nheuo: jsr nxw 5 tvkh ,urv

03:21 -00:11

fhms' nsug un,h kp,uj

,ufbh, kcbh bugr cch,

jcWs akl

xsbv zu bugsv kxhhg kakujho vnceaho khhxs ,ufbh, kcbh

vbugr unjpaho vsrfv fhms kgau, zt,/ akujho cgkh bhx-

hui c,juo ha,pu nbxhubo uhgbheu rghubu, k,ufbhu, tpey-

hchu, usrfh ahuue vgucsu, go cbh dhk vgarv/

nbjv: vrc ngbsk prkayhhi - cruekhi' bhu hure

nrmho: vrc bj ptkhdr - cruekhi' bhu hure

vrc cbmhui drubr - cruekhi' bhu hure

vrc cbh rpupury - ektre xunhy' pbxhkcbhv

nheuo: jsr vnajeho ceunv v,j,ubv ak nuzhtui mctu, vww

66

03:21 -00:11

fhms kvdi gk ch, jcWs

njehrv nnak,h,

ntz v11 cxpyncr' vnnakv vhsev t, vear go ngrf,

vcbetu,' favo guecho tjr pghku, phbbxh, fsh kdku,

pghku, kt jueh,/ do to kt gcr, gk vjue' pghku,

cbeth, nxuhhn, gkukv kgurr jasu, ukdruo kftch rta

nhu,rho/ fti ,ufk kknus ntku pguku, kvhnbg fsh akt

kvhdrr kjehrv nhu,r,/ n,tho kfk akhj vnjzhe cjacui

cbe ctrmu, vcrh,/

nbjv: vrc khpt crgbti - cruekhi' bhu hure

nrmv: nr anjv kuthx - cruekhi' bhu hure

nheuo: xprhh, kuh hmje/

03:21 -00:11

facbh vbugr n,esnho

vktv: fl ,uustu avo

h,jcru kch, jcWs cenpux

vo xhhnu ,hfui' uvo nnahfho ktubhcrxhyv/ cghrl vo va,,pu

c,ufbhu, av,thnu kvo/ tl nv fg,? akujho cenpux uakujho

vguxeho go cbh bugr haujju gk vdhav vn,thnv kuust ado

favo guzcho t, vch, vo hnmtu ch, jo cch, jcWs acenpux/

nbjv: vrc bj ptkhdr - cruekhi' bhu hure

nrmho: vrc jhho kzruc - huxyui' yexx

vrc nrsfh xhkcrcrd - kubsui' tubyrhu ebsv

nheuo: jsr nxw 3 tvkh ,urv/

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

39

64

6569

????? ???11:15AM–3:15PM

51:2 - 54:21

fhms hfuk nkns

ksg, ak ,knhsu

ha eahh knhsv -

jke rtaui

xsbt zu' a,uda ckhuuh nmd, ptutr puhby'

,gbhe knkns fkho fhms kgeuc tjr

v,bvdu, v,knhsho gk nb, kdku, eahh

knhsv puybmhtkhho' ftku vzeueho kthcjui

uyhpuk' utku vprgu, v,bvduhu, bjacu,

cdsr vburnkh uvneuck/

nbjv: vrc tcrvo uukuche - nubxh' bhu hure

nrmv: vrc nthr ntre - cruekhi' bhu hure

nheuo: xprhh, kuh hmje' 503

51:2 - 54:21

,fbh, vchyuj

ak vnk"j

,fbh, chyuj jsav vn,thnv cnhujs

kmrfh vakujho nuae, chnho tkv/ nrfz

kgbhbh jhbul bfbx kau,pu, go jcr, chyuj

vnsurd, crnv dcuvv fsh kbmk t, fuj

vrfhav vnau,; keck, njhrho

tyreyhchho/ v,fbh, fukk, vbju, ak

nna kchyuj rfc urfua/ n,tho kakujho

vn,durrho ctrmu, vcrh, ckcs/

nbjv: vrc ngbsk atrpayhhi - cruekhi' bhu hure

nrmv: nr dwua kncrd' kubd thhkbs xhyh' bhu hure

nheuo: jsr vrmtu, nxpr 5' tvkh ,urv

51:2 - 54:21

vehaurui ak

jc"s/turd: ahnua

bfui' ,umtu,

tpeyhchu,

eurx zrhz ahkns tu,l fhms kakuj sut"k

rc nbuhho ctnmgu, ngrf, vahuue

uvbhuzkyr "ehaurui" nch, vhumr ak

jc"s/turd/ vehaurui znhi fg, capu,

buxpu,!

nbjv: vrc nav ruzbcrd - cruekhi' bhu hure

nheuo: jsr vnajeho ceunv v,j,ubv ak nuzhtui

mctu, vww

03:21 -00:11

akhj fhug. tpeyhch

vfucgho vrcho tu,o juca vakhj - rc' nbvd evhk,h

unjbl - durnu, ku kvhu, ngurc cjhh jcrh evhk,u/ vut

nhhg. u,unl' tl habo nmcho cvo ha murl kpbu, khhgu.

nunjho c,juo/ xsbv zu ,kns t,fo xhnbh tzvrv knm-

cho vsruaho yhpuk nuxnl/

nbjv: vrc trh rxehi - cruekhi' bhu hure

nrmho: vrc sus drhi - rumwxyr' nhbhxuyv

vrc ahhg vgfy - cruekhi' bhu hure

vrc anjv uhhbayhhi - cruekhi' bhu hure

nheuo: jsr vrmtu, nxpr 1' eunv akhah,' tvkh ,urvúìîéãé äúîéîéí, éù÷ãå áòáåãúí ä÷ãåùä áîñ”ðáåèç áä’ åçæ÷ ááèçåðå, àùø úìîéãé äúîéîéí éçéå äîàåøé àåø úåøä úîéîä áëìäîãéðåú, éù÷ãå áòáåãúí ä÷ãåùä áîñ”ð åéöìéçå ìäòîéã úìîéãéí éøàé àì÷éí åáòìéîãåú èåáåú åìøâìí éúáøëå áøåçðéåú åáâùîéåú ëì äòåæøéí òì éãí.

àâøåú ÷ãù- ë”÷ àãîå”ø îäåøéé”ö ò’ ú÷ä.

72

03:21 -00:11

yexho hvusho cngdk

vjhho )xsbt cgcrh,(

beusu, v,urpv vgauhho kvcht khsh nfauk - vkfv/

- yhpho kyex go nangu, unxr kjhho

- yhpho ngahho - vjke vjnhah ak auWg

nbjv: vrc nbjo kbst - ptku tkyu' ekhpurbh

nrmho: vrc nrsfh prea - ckchu' uuahbdyui

vrc hartk kbst - yurubyu' ebsv

nheuo: jsr vrmtu, nxpr 6' eunv akhah,' tvkh ,urv

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

41

iuatr ouh

11:15AM–2:00PM

67

81

68

71

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

51:2 - 54:21

cudrho mghrho:

vnahnv gus kpbhbu:

jke abh

ptbk ak akujho nbuxho c,juo haujju fhms kva,na

ctxyrydhu, fsh kvdhg kkhcv ak evhkv nhujs, zu/ fukk

yhpho kvad, anu, nthrugho jcr,hho dsukho - fpurho

ujbufv' ahgurho' ac,u,' ra,u, jcr,hu,/ dhux fxpho'

ahsufho' ngurcu, cevhkv ugus

nbjv: vrc hartk crby - nubyrhtuk' ebsv

nrmho: vrc kuh anuyehi - bhu hure' bhu hure

vrc mch srhhzhi - stktx' yexx

vrc jhho khpxer - nhtnh' pkurhsv

vrc nav auur. - cruekhhi' nxmwuxyx

nheuo: jsr vrmtu, nxpr 2' tvkh ,urv 7377

51:2 - 54:21

jnhav scrho adurnho

kmuu, akl kvpxhe k,pes'

unv chfuk,l kgau, knbug

zt,/ jke abh

py rhmwh' nunjv txyrydh cp,rui cghu, hjkue go vakujho

txyrydhu, fhms kvhu, nbvhd unbvk muu, tpeyhch/ vtxyrydhu,

ak nr rhmh huanu cvmkjv ckngkv nntv trdubho kvo xhhg

kp,j txyrydhu, gcusv umuu,ho hmhr,hho/ nr rhmwh nugrl fnrmv'

nurv' ndar unhhg. nmuhhi kvbvk, jcru, gbe/

nbjv: vrc huxh xbsvtux - yurbvhk' ebsv

nrmv: nr py rhmwh - huxyui' yexx

nheuo: eunv 2 ak nuzhtui mctu, vww

51:2 - 54:21

bhvuk jacubu,'

v,tnv ksrhau,

vnnakv' nhxho

ugus

fhms kvpul kvhu, gnu,v pyurv nnx'

vngku, acfl ufhms kva,na zt, csrl

jueh,/ vgbe, ecku, pyuru, nnx ugus

buatho vn,thnho kc,h jcWs ctrmu,

vcrh, vpugkho fgnu,v kkt nyr,

rhuuj/

nbjv: vrc b,i durtrhv - xhnh uutkh' ekhpurbhv

nrmv: nr tcrvo b/ ruy' nhtnh' pkurhsv

nheuo: xprhh, kuh hmje' 503

51:2 - 54:21

vxus khhgu.

bhauthi numkj

kg,ho' akujho bnmtho cnmcho cvo vo

hfukho kapr t, jhh vbhauthi ak

vcgvWc akvo/ hux; adkuc' hug. bhauthi

nuxnl' haujj gk ahyu, ahuanu

cvmkjv ugk dha, v,urv fhms k,ei

ukjze t, vear/

nbjv: vrc hgec xtex - shex vhkx' bhu hure

nrmv: vrc hux; adkuc - nhbhtpukhx' nhbhxuyv

nheuo: vauk ceunv 3' tvkh ,urv

51:2 - 54:21

gar, vfkkho

kakhju, numkj, ctur

jhuch )xsbt cgcrh,(

kt pgo' nruc v,nxru, kgcusv unrumv

,nhsh, ck,h puxe, gkuk kpruj nzfrubbu

tu kv,dns gher nyr,bu uakhju,bu

kvcht t, tur v,urv uvnmuu, uscr

vrch ctupi vjhuch uvjc"sh kfkk tbah

vneuo' vrc shxehi nuu,heh vakujho

ctrv"e ha,; t, evk vakujho nbxhubu

ugmu,hu kakhju, ctur jc"s

nbjv: vrc hmje drauch. - ybpkhh' bhu dwrzh

nrmv: vrc aknv shxehi - erh, t,t' tv"e

nheuo: jsr vrmtu, nxpr 6' tvkh ,urv

4376

iuatr ouh

11:15AM–3:45PM

7475

????? ???11:15AM–3:15PM

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

iuatr ouh

12:45–2:15PM

45

51:2 - 54:21

jhbul ckh

ptbhev

vnjbfho vbusgho' vrc nreuch.

udkufucxeh' haujju gk xusw vvmkjv ak

vurv cakhju,/ fhms kypk crudg cnmch

kj. ukypk cbuatho rdhaho vgukho

cjhh vakhju,/

nbjv:vrc hjhtk chhykni' rhmwnubs' ebsv

nrmho: vrc zkni nreuch. - nubxh' bhu hure

vrc ngbsk dkufucxeh

rjucu,' tv"e

nheuo: jsr vrmtu, nxpr 4' eunv akhah,'

tvkh ,urv

51:2 - 54:21

,urv unsg:

beusu, kahjv

fhms bh,i kvahc gk atku, veauru,

ktnubv unsg nckh kvhu, nsgi? s"r

tcrvnx hgxue catk, tnubv unsg'

uhmhg ,aucu, gk ntrd vtnubv uvnsg

ufhms kaujj gk vbuat go tjrho/

nbjv: vrc aknv hpv

uxy vrypurs' eubyhey

nrmv:s"r cbhnhi tcrvnx'

cuxyui nxmwuxyx

nheuo: jucch ,urv 588 thxygri ptreuuh

03:21 -00:11

ph,uj eri kcbhhi

do czni fkfkv

n,bsbs,

abh akujho' avaheu nxg v,rnv

numkj kcbhhi gcur nuxsu,hvo czni

vnh,ui' hjkeu t, juuhu,hvo/ cxsbv zu

,ufku kknus fhms keso t, mnhj,

vevhkv do cznbho fkfkhho kt pauyho/

nbjv: vrc bjni tcbs

bur,w vukhuus' ekhpurbhv

nrmho: vrc nav crhxeh

tdurv vhkx' ekhpurbhv

vrc hmje yhhfyk - bauuhk' ybxh

nheuo: jucch ,urv 588 thxygri ptreuuh

51:2 - 54:21

tjrh vtubhcrxhyv: fhms

kuust avneurcho akl

batrho cjcWs?

trcg abho ak gcusv eav' cnvkfo gnk, rcu, kerc t,

vxyusby' jkpu kvo/ vxyusby nnahl ksrfu - cgecu, verhhrv

tu,v vut ncea kp,j/ fhms ,uust agcus,l veav kt ,rs

kynhui? cxsbt zu ,ufk kknus gk dhau, aubu, cvo va,nau

akujho fsh kear chi cudrh vtubhcrxhytu, uchi c,h jcWs

cgrho tkhvo vo vhdru

nbjv: vrc jhho kzruc - huxyui' yexx

nrmho: vrc cgrk duksni - dhhbzuuhk' pkurhsv

vrc hux; uhkvko - bhu hure' bhu hure

nheuo: jsr vrmtu, nxpr 3 eunv akhah,'

tvkh ,urv

51:2 - 54:21

vxus keck, ngbeho

nnnak, trmu, vcrh,

,ucbu, uvbjhu, fhms bh,i keck t, veri ni vnars kcyjui

pbho ak trmu, vcrh,/ ta,es' nars zv vgbhe 19 nhkhui sukr

khhauo tnmgh tcyjv cnuxsu, kkt nyru, rhuuj/ kns gk

vthunho vcyjubhho vgunsho cpbh trmu, vcrh, fhuo' gk

v,ufbh,' fhms bh,i kvhrao ukvdha ceav kph fk vfkkho/

nbjv: vrc jhho crdayhhi - prnhbdyui vhkx' nhahdi

nrmho: nr pyrhe skh - bhu hure' bhu hure

nr dwprh zkuybhe - yeunv' uuahbdyui

nheuo: jsr vrmtu, nxpr 1' eunv akhah,'

tvkh ,urv

7980

7882

70

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

47

51:2 - 54:21

vsrfv nbaht

surbu

u,heh vakujho hxpru gk vurtu,

uvbjhu, aehcku nfWe tsnuWr zhWg

cnal vabho/

nbjv: vrc hgec rhhmgx - hxus vngkv' tvwwe

nrmho: vrc hartk sgrgi - xynpurs' eubyheuy

vrc tcrvo tkyhhi - uuhbhpd' ebsv

nheuo: ztk vjsa' tvkh ,urv

51:2 - 54:21

yhpa garv: vsrl vyucv chu,r

kv,nuss go t,drho vgunsho

cpbh cbh vbugr chnhbu

vprgu, v,bvdu, ak cbh vyhpa garv kt cvfrj n,jhkho cch, tl ,nhs ha

kvo vapgv gk vch,/ cxsbt zu' vrc ku - njbl busg - hhg. fhms khhg. kcbh

bugr ncukckho ctnmgu, bh,uj v,bvdu,o uyhpuk cduro vnprhg - akg,ho

nx,,r ,j, kpbh vayj/

nbjv:vrc bj ptkhdr - cruekhi' bhu hure

nrmho: vrc anutk ku - kubsui' tbdkhv

vrc rtuci fvi - khsz' tbdkhv

nheuo: dgmk auk' 1414 rjw przhsby

8385

54:3 -03:2

ngrf, khnus

jsav vnjcr,

t, vkhnus go

vjhho- ujh cvo

vrc dhbzcurd' njbl busg' hmhd ngrf,

jsav vn,thnv kc,h xpr ukkhnus

cch,' vfukk, srfho a,tpar khksho

kv,jcr kthshaehhy do cjhh vhunhuo/

nbjv: vrc zkni dkhe - cruekhi' bhu hure

nrmv: vrc cbhnhi dhbzcurd - cruekhi' bhu hure

nheuo: jucch ,urv 588 thxygri ptreuuh

54:3 -03:2

hmhr, ear go

vurho

kxyusbyho

fakhj cenpux' t,v naehg tbrdhv rcv

ccbhh, uahnur hjxho go vxyusbyho/ tl

nv go vvurho? ruc vxyusbyho gshhi

bnmtho ,j, vapg, vvurho/ kns fhms

krfua t, thnui vvurho ut, ,nhf,o

cngurcu, hkshvo cch, jc"s/

nbjv: vrc aknv nhhgr -

mwrkuyxuuhhk' uhrdwhbhv

nrmho vrc huxh dursui - nhtnh ch.w' pkurhsv

vrc hartk uhkvko - cuksur' eukrsu

nheuo: jsr vrmtu, nx 4

54:3 -03:2

fhms khmur

ukbvk cvmkjv

ch, jcWs

cevhkv eybv

kakujho cevhku, eybu, t,drho

nakvo/ t,drho tku hjushho ukt ehhnho

cgrho dsuku,/ xsbt zu ,gxue ct,drho

vgunsho cpbh vakhj ufhms kv,nuss

gno cvmkjv/

nbjv: vrc hux; vcr - yrhbyh' pkurhsv

nrmho vrc zkni vcr - yeunv' uuahbdyui

vrc huxh apkyr - nubyuuhk' bhu dwrzh

vrc bjnhv auxyrni - psuch' nxmwuxyx

nheuo: jsr vrmtu, nx 6 8688

iuatr ouh

12:45–2:15PM

2;30-3;45PM

87

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

49

54:3 -03:2

thxu; fxpho

)xsbt cgcrh,(

thl ndhgho kfhx vhartkh///

kjfu, ah,i tu kcea k,cug///

atk, vnkhui

nbjv:vrc hvusv subhi - jhpv'

tvwwe

vrc hvusv thhskeup

fpr jc"s' tv"e

nheuo: vjke vjsa ctuko

tvkh ,urv

54:3 -03:2

bgrho do zebho:

,huul chi vmrfho

vaubho cevhkv

rghubu, ngahho fhms kvahe ,ufbhu, nvo

hufku khvbu, vi vncudrho uvi vmghrho

cevhk,l

nbjv:vrc nbjo xnh,w -

bur,w nhtnh ch.w' pkurhsv

nrmho: vrc hub,i sbbcuho -

ptko xprhbdx' ekhpurbhv

vrc mch ytuch - bhu hure' bhu hure

nheuo: jsr vrmtu, nxpr 5' eunv akhah,'

tvkh ,urv

54:3 -03:2

nh hgsfi t,

vt,r akh nch,

jc"s/turd?

ha kl t,r nakl/ v,fbho ak jc"s/turd

n,gsfbho tuyunyh,/ fhms ,ufk kva,na

cngrf, vbhvuk fnu nemugi/ udo: fhms

na,naho ctparu, vjsav' v"nhbh

t,rho"

nbjv:vrc nav ruzbcrd - cruekhi' bhu hure

nheuo: jjsr vnajeho ceunv v,j,ubv

ak nuzhtui m"v

849297

54:3 -03:2

nsug kakuj t,

hksh vneurcho

akl kegnp

nmd, ushui p,uj go nbvkh egnpho )go

ahbv(/ nsug zv jhubh khksh vcgvWc akl

nbjv:vrc huxh prhsni -

chrnhbdvto' tkcnv

nrmho: vrc hmje ayhhbn. -

tbsx' pbxhkcbhv

vrc vrmh rhmwkr -

kux tbdwkx' ekhpurbhv

vrc huxh chxyui - prekbs' pkurhsv

nheuo: vauk' eunv akhah,'

tvkh ,urv

54:3 -03:2

yhpuk

cpmhhbyho

xupbhho

nvo vcghu, vvkf,hu, uvrputhu,

vgunsu, cpbh cbh napjv ak jukho

xupbhho? xsbv zu ,kns tu,l fhms

kvsrhl t, vnapju, cznbho nt,drho'

ufi fhms kbxj t, vatkv krc gk nb,

keck ,aucv knmc vxpmhph/

nbjv:vrc hvusv phbe - xukhvuk' tbdkhv

nrmv: s"r ctrh ehbzcubr - tcbyurv'

pkurhsv

nheuo: jucch ,urv 588 thxygri ptreuuh

54:3 -03:2

fhms khmur

thrug ,rcu,h

numkj

vmnhjv vgmunv cpxyhckh tnbu,

unuzhev bhfr, vhyc cfk rjch vguko/

chi to nsucr cthrug gbe tu cthrugho

eybho hu,r/ akujho agau zt, cgcr'

hxchru fhms bh,i kvahe cghrl pxyhck

hvush ahzfv kvmkjv rcv/

nbjv: vrc huxh hpv - dhkpurs' eubyhey

nrmho: vrc tcrvo rpupury - nrdhhy' bhu dwrzh

vrc hmje nukh - cxehbd rhsdw' bhu dwrzh

vrc hux; thhzbcl - khmwphks' eubyhey

nheuo: jsr vrmtu, nx 4

899395

iuatr ouh

2;30-3;45PM

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

51

54:3 -03:2

pkpuk: tjhz,

ghbhho

pkpuk ngnhe csg, v,urv gk

tjhz, ghbhho' nupgh exnho

ugus

nbjv:vrc nav prkayhhi -

ahedu' thkhbuh

nheuo: jsr vrmtu, nxpr 2' eunv

akhah,' tvkh ,urv

54:3 -03:2

ntdrh nhsg

ubhvuk jacubu,

bfui

habo ngku, rcu, kanhr, b,ubho ughsfui

npury ak vvfbxu, uvvumtu,/ fti akujho

ha,pu nbxhubo nsug jauc kbvk rahn, tbah

ear ukgeuc tjrh vvfbxu, uvvumtu,

vnsuhheu,

nbjv: vrc trh chhykni - kux tbdwkx' ekhpurbhv

nrmho: vrc hartk phbxui - pxshbv' ekhpurbhv

vrc nav crbti - nrhui' pbxhkcbhv

nheuo: xprhh, kuh hmje

54:3 -03:2

shui p,uj:ngrf,

khnus kvhcru

xeuk

ngrf, khnus nkvhcv vht t,dr gcur fk

vhcru xeuk/ fti ,ufk kanug rghubu,

ughsfubho uka,; t, vakujho crghubu,hl

nbjv:vrc zkni eusti - xw crcrv' ekhpurbhv

nrmho: vrc aknv rustk -

ntuby tukhnpux' ekhpurbhv

vrc kuh ybbvtux - vukbshhk ch.w' pkurhsv

vrc kuh dureuc - tuabxhhs' bhu hure

vrc akuo ybbcuho - durbh' thkhbuh

nheuo: jsr vrmtu, nxpr 1' eunv akhah,'

tvkh ,urv

909694

54:3 -03:2

fhms kguss t,

vneurcho akl

kv,eso kakc vct

vut ndhg knbhhi nsh acug/ vht na,,p, cahgurho

nckh kvjnh. t; tjs/ fg, ndhg vjke vxcul

hu,r/// cxsbv zu ,kns fhms kguss t, vcgv"c akl

cgshbu, kv,eso vktv cehuo v,urv uvnmuu,/

nbjv:vrc ngbsk shhya - mwbskr' trhzubv

nrmho: vrc huxh bhu - tykbyv' dwurdhwv

vrc hux; kuhi - ptku tkyu' ekhpurbhv

vrc trhv uhhbayhhi - bhuyui' pbxhkcbhv

nheuo: jsr vrmtu, nxpr 3' eunv akhah,'

tvkh ,urv

iuatr ouh

2;30-3;45PM

mp 00:4

vkhfv kctbegy

tuyucuxho hmtu ntvkh ,urv unphb, vrjucu, ehbdxyui uprzhsby

tk vctbegy ah,ehho c/

Pier 12

72 Bowne Street

Brooklyn New York 11231

jbhv cneuo ,gkv 51$' ha kvhrao nrta ukako czni vvranv/

mp 54:3

nbjv

91

Pier 1272 Bowne Street

Brooklyn New York 11231

W äáàð÷òè äçâéâéxryui uhstu kp,hjv

éå”ø: äøá îùä éäåãà ÷åèìøñ÷é áøå÷ìéï, ðéå éåø÷

bhdui mntv kl bpah

hjs go nevk, mghrh vakujho

úäìéí:ìäöìçú äùìéçåú åìëì äîöèøê ìäùìåçéí áâùîéåú åáøåçðéåú

vrc jbul dfyni' nuncth' brhni puhby' vusu

úôìä ìùìåí àçá”é áàøä”÷vrc adht vr apr' bx mhubv' tv"e

ãáø úåøänbjo fvi' mghrh vakujho' nbmwx,r' tbdkhv

ðåàí àåøç:nr dbbsh )mch vhra( cudukucuc' sbhhprupyrucxe' tuerthbv

zfrui kvukfho

tbh ntnhi

vjzi hmje nthr vkpduy

îòîã ä’øàì ÷àì’

truj, grc

xry uhstu

äîùà äîøëæé:cbuat: tha uch,u

vrc nav bhu' vnpxys' ebsv

ahcbv ch, vnesa

vjzi hmje nthr vkpduy

ehbuj

crf, vnzui

5:00 pmnheuo:

cruekhi' bhu hure

��

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

5:00 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PM

iuatr ouh

5:00 pm

53

KH3

November 8, 2010

tWga,wv ukxf wt ukxf jWrs wc hba ouh

huo ghui

cvkfu, veauru, kjcrt eshat

nygo ugs rcbh khuctuuhya

cfk evhkv chartk jhhc kvhu, "jcrt eshat" kgxue cfk veaur kvcht fk tha

utav kecr hartk/ cevku, ajcru, ehhnho n,ceaho akujho kva,,; ucevku,

akg"g gshhi kt ehho jcrt' vrh fnu fk scr acesuav' buykho akujho jke crta

khhxsu fvkfv/

atku, rcu, ujnuru, eaurho kfk vgbhi' uvnmc sura nakujho kgxue czv/

**

gk xsr vhuo chrur vvkfv ndsukh vrcbho vnunjho cvkfu, tku:

vbvdv go duxx' thl knbug bhcuk vn, uah,u; pgukv go Medical Examiner

vvbvdv nhmht, banv gs ktjr vyvrv' ah,u; pgukv go Funeral Chapelshbh

ecurv' n,h nmu,' n, vbecr cneuo tjr 'vvbvdv cc,h guko' ugus

vrv"d rw nav cudunhkxeh akhy"t'jcr uur"k' urc vjcrt eshat ak tdu"j

vrv"d rw tkjbu ztvu akhy"t' rta vjcrt eshat ceuuhbx uhu"r tdus jcru, eshat ctnrhet

nheuo: nuzhtui vhksho vhvush' eunv abhv

éåí ùðé

KHW71

hghcr ouh

7:00–10:00PM

hahnj ouh

8:00–11:00AM

hahnj ouh

11:00AM–12:30PM

hahnj ouh

1:45–3:15PM

hahnj ouh

3:30–5:00PM

hahnj ouh

haa ouh

7:00AM–12:15PM

haa ouh

1:00–2:30PM

,ca khk

,ca ouh

,ca eWamun

iuatr ouh

7:30-10:00AM

iuatr ouh

11:15AM–3:15PM

iuatr ouh

4:30 pm

hba ouh

10:30AM–3:00PMhba ouh

10:30AM–3:00PM

,usv nhujs, k:

sus atr; vrc tkebv anuyehi

rubi pks vrc nthr anjv eudi

vrc zkni pksni vrc nav crdvu;

vrc ngbsh enhber vrc nav ruzbcrd

vrc nhftk zgkhdxtvi nbjo prhni

vrc nav xhkcr vrc cbmhui xyte

vrc hgbeh yhhykcuho dcw nhbsh uutktl

vrc sucgr uuhhx uzud,u vrc ngbsh uugd

vrc zkni tcrvo nav rxehi

vrc nbsh euykrxeh dcw nuxh exkni

ukfk muu, vnrfz kgbhbh jhbul MEJ uILJabhscu nznbo

unfarubu,hvo fsh kuust t, vmkj, vfhbux

vbvk, vfhbux

vrc hvust erhbxeh

vrc nav euykrxeh

vrc khpt crgbti

ugs vrtah

vrc anjv ceni' ekhpurbhv

vrc anutk epki' nrhkbs

vrc kuh ekhhi' ybxh

vrc ngbsk euykrxeh' bhu hure

vrc tprho nhb.' bhu hure

vrc sbhtk nuxeuch.w' thkhbuh

vrc abhtur bdwr' bhu hure

vrc hvusv uugd' tuekuvunv

ugs vguknh

vrc ngbsk tzhnuc' mrp,

vrc hjhtk chhykni' ebsv

vrc ntbhx ctrta' mwfhv

vrc tcrvo jzi' thykhv

vrc hartk shxehi' drnbhv

vrc zkni druxctuo' ebsv

vrc mch drhbckty' trdbyhbv

vrc hux; jhho ebyur' ,thkbs

vrc hux; kcbvr.' tv"e

vrc hjzetk khpah.' bptk

vrc bp,kh khpxer' tv"e

vrc hmje kuubyk' sbnre

vrc hux; nyuxuc' mrp,

vrc sus nubsahhi' ruxhv

vrc nav nuxeuch.' tuerthbv

vrc hvusv phbe' tbdkhv

vrc ngbsk ruzbpks' auuhh.

vrc tkhgzr ao yuc' turuduuth

vrc trh ahakr' sruo tnrhev

vrc kuh xuste' tbdkhv

ugs strv"c

vrc akuo cgr cuhndryi' bhu hure

vrc khhck cuhndryi' bhu hure

vrc hmje crdayhhi' thkhbuh

vrc nav crgbti' pbxhkcbhv

vrc cbmhui jbuch.' bhu hure

vrc hartk sgri' eubyhey

vrc sus sucuc' bhu dwrzh

vrc sus tkhgzrh' ekhpurbhv

vrc cgrk prbek' bhu hure

vrc nthr dhhxhbxeh' bhu hure

vrc tkh dusni' bhu hure

vrc huxh drubr' mpui erukhhbv

vrc tcrvo druxctuo' thbshtbv

vrc kuh dureuc' bhu hure

vrc crul vgfy' ekhpurbhv

vrc crul vgr.' thkhbuh

vrc ngbsh exuch.' bhu dwrzh

vrc ngbsk fmni' bcrxev

vrc ngbsk khpah.' thhsvu

vrc ngbsh ntbdgk' bhu dwrzh

vrc tct prknuyr' ekhpurbhv

vrc nav prkayhhi' thkhbuh

vrc trh rxehi' bhu hure

vrc hux; ruzbckuo' pbxhkcbhv

vrc anutk ruyni' pbxhkcbhv

vrc nbjo anhsy' pbxhkcbhv

vrc kuh ao yuc' uuahbdyui sh xh

vrc hvusv ao yuc' pbxhkcbhv

vrc tkebv anuyehi' bhu hure

vrc yuchv yksui' bhu hure

vrc hmje yhhfyk' ybxh

vrc bjnhv uutdgk' bhu hure

vrc nav uhkbxeh' nhhi

vrc tkhgzr zknbuc' thbshtbv

55

Medical ExaminerFuneral Home