Cruceros fluviales 14 15

HotelestRANsPoRte Y seRVICIos eN tIeRRA

dIVIsIóN mAYoRIstA

Estrenamos cielo cada día.

Primera compañía aérea privada, española, cuya flota

es considerada una de las más jóvenes del mundo con

una edad media de cada aeronave de 3 años y un 96% de

puntualidad.

Hoteles que te recuerdan donde estás y que se adaptan a

quien tu eres.

Disponemos de un hotel especial para cada momento de tu

vida, siempre con nuestro compromiso con la excelencia y

la calidad como sello de identidad.

Expertos en viajes felices.

Revolucionando el concepto de la turoperación desde

1986, ofreciéndote la posibilidad de viajar a distintos

destinos del mundo con la máxima flexibilidad y con

precios inmejorables, lo que nos ha convertido en el primer

turoperador español.

Te llevamos al lugar donde los sueños se hacen realidad.

Llevamos 21 años siendo el distribuidor oficial de

Disneyland© Paris, el lugar mágico que millones de niños

sueñan con conocer y nosotros nos encargamos de que se

haga realidad.

La tecnología a tu servicio.

Hemos desarrollado las herramientas tecnológicas nece-

sarias para poder ofrecerte disponibilidad inmediata en más

de 100.000 hoteles repartidos por más de 160 países en los

5 continentes.

Nunca un viaje te hizo sentir tanto.

Somos especialistas en viajes inolvidables a aquellos

lugares del mundo con los que siempre has soñado. Vive

sensaciones que solo se viven en otras Latitudes.

Tren+Hotel, la comodidad de viajar.

La manera más cómoda, moderna y ecológica de viajar, te

ofrecemos viajes por toda la geografía española, el sur de

Europa y Trenes turísticos de lujo. El lujo de viajar en tren.

Somos vacaciones.

Lograr que vivas experiencias únicas e irrepetibles es nuestro

objetivo, sorprenderte nos motiva a ser cada vez mejores.

Trabajamos para que tus sueños despeguen.

Nos ocupamos de atender los vuelos en tierra de las

compañías aéreas. Siendo una de las empresas de servicios

de Handling y Cargo más grandes del mundo.

La mejor manera de ser recibido.

Somos los anfitriones que te acompañaremos en tu

destino, gestionando todas tus necesidades con más de

200 profesionales a tu servicio para que no tengas que

preocuparte de nada.

La comodidad sobre ruedas.

Nos encargamos de acercarte hasta tu hotel y de recorrer

contigo ese destino soñado.

En tus viajes de principio a fin, tú eres nuestro destino.

Con más de 40 años de experiencia y siendo el primer grupo turístico español, haremos de tus viajes una experiencia inolvidable, cercanos a ti para llevarte muy lejos.

Globalia es el primer grupo turístico español. Está formado por un conjunto de empresas

independientes que compiten, afortunadamente con éxito, en sus respectivos sectores.

Cada una tiene su propia historia y de todas me siento orgulloso.

Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y estabilidad, es el hecho de

que cada empresa respalda a las otras y es, a su vez, respaldada por las demás.

Globalia es un gran puzle en el que todas las piezas encajan. O si lo prefieren, una máquina

de precisión cuyos engranajes ruedan sin fricciones. Pero es también, sobre todo, un equipo

humano que a lo largo de los años ha sabido diseñar el perfil de cada pieza y ajustar cada

rodamiento para que todo funcione a la perfección. Un equipo humano comprometido con

la pasión por el trabajo bien hecho.

En Globalia nos gusta lo que hacemos. Esa es la clave de nuestro éxito, del crecimiento

continuo que nos acompaña desde hace más de 40 años.

Gracias por acercarse a nosotros.

Juan José Hidalgo

Presidente Ejecutivo de Globalia

3

4

TravelplanTravelplan .es expertos en viajes felices

Viajar es conocer, capturar imágenes, emociones y sentimientos.Tenemos la maleta de tus sueños.

4

Compartir el viaje con tu pareja

En nuestros catálogos encontrarás viajes y hoteles exclusivos para adultos ideales para parejas, viajes románticos y lunas de miel. Siempre lo recordarás.

despertar en el paraíso

Descansar en un buen hotel junto al mar, pasear por la playa, tumbarse al sol y bañarse en el mar, donde elijas, hay una preciosa playa esperándote.

moverte por las capitales europeas

Londres, París, Roma, Ámsterdam...

Te lo ponemos muy fácil, las principales ciudades europeas más cerca que nunca y al mejor precio.

sentirte joven viajando

Vacaciones a cualquier edad, si tienes más de 55 años te hemos preparado los mejores viajes al mejor precio.

Viajar en familia

Te ofrecemos los mejores hoteles con espaciosas habitaciones y divertidas actividades para tus hijos.

Además miles de plazas gratis para los niños en nuestros aviones.

disfrutar con mis amigos

Viajar en grupo no sólo es más divertido, también es más fácil, nosotros hacemos el viaje a vuestra medida para que únicamente os tengáis que preocupar de disfrutar.

dejarte guiar por europa

Conocer Europa con la seguridad de hacer un viaje organizado, con un itinerario programado, acompañados siempre por guías profesionales, que te mostrarán todas las maravillas del viejo continente aprovechando el tiempo al máximo.

Relajarte y sentirte especial

¿Te imaginas despertar frente al mar, con el desayuno en la cama, el jacuzzi preparado y cita en el Spa del hotel?

Si buscas exclusividad, calidad y el des-canso alejado de todas las preocupaciones nosotros lo hacemos realidad.

Conocer, explorar y disfrutar

Para descubrir maravillas de la naturaleza y culturas milenarias en los rincones más alejados del planeta.

¿ qué experiencia buscas para tus vacaciones?

5

Por nuestra experiencia

La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves de nuestro éxito.

Con ellas creamos viajes inolvidables, cuidados hasta el más mínimo detalle.

Deseamos que nuestros servicios hagan de tus días de descanso el viaje que siempre habías soñado.

Porque los niños viajan Gratis

Con los niños todo son ventajas, hasta los dos años sin cumplir tu bebé siempre viaja gratis, y hasta los 11 años te ofrecemos miles de plazas gratis. Sea como sea tu familia, siempre podrás encontrar grandes descuentos.

Porque tu luna de miel es especial

Disfruta de las ventajas exclusivas que os hemos preparado. Descuentos en excursiones, cenas románticas...

Por disponer de los mejores servicios

Porque trabajamos con los mejores servicios en destino y el mejor banco de camas.

Porque los mayores tienen ventaja

Benefíciate de precios especiales si al menos uno de vosotros tiene más de 55 años y en muchos de nuestros establecimientos podrás disfrutar de agua y vino incluido en las comidas.

6


Tenemos muchos motivos para que viajes con nosotros.Nuestra experiencia en vacaciones y nuestro grupo, Globalia, al servicio de tu felicidad.

6

Por el amplio catálogo de productos

Disponemos de más de 20.000 hoteles de todas la categorías y características: urbanos y vacacionales, con encanto, resorts caribeños, sólo para adultos, especiales para familias, para lunas de miel, en el centro de la ciudad o en paradisíacas playas, con spas y balnearios, con Todo Incluido, etc. Si buscas tu establecimiento ideal, nosotros te lo ofrecemos.

Por la competitividad de nuestros precios

Nuestros acuerdos nos permiten vender tarifas exclusivas con los mejores precios del mercado para cualquier tipo de vacaciones.

Por ajustarnos a tus necesidades

Disponemos de los mejores hoteles de conexión en Madrid y Barcelona, además de la mejor oferta de parking en los principales aeropuertos españoles y servicios de alquiler de coches en el destino que tú elijas.

Por comodidad y exclusividad

Disponemos de seguros de viaje adaptados a tus necesidades y traslados privados hasta tu hotel.

Por nuestro asesoramiento

Estamos para ayudarte, tanto en el teléfono 902 178 828 como en las oficinas de Travelplan del aeropuerto si tienes cualquier duda a la salida de tu viaje.

Por facilidad y exclusividad

Comprar con nosotros tus vacaciones es más fácil, por la sencillez de nuestros procesos de consulta y reserva. La información complementaria que te ofrecemos te ayudará a tomar tu decisión, además reservamos el viaje a tu medida.

Tenemos todas las garantías para unas buenas vacaciones

7

Nuevos catálogos que inspiran y te hacen soñar

Actualizamos y revolucionamos la manera de mostrar nuestros productos, un nuevo concepto de catálogos anuales que

te sorprenderán por su atractivo diseño, además podrás completar la información que necesites y obtener el precio de tu

viaje más actualizado en cada momento desde www.travelplan.es o en tu agencia de viajes de confianza.

8


Travelplan no sólo renueva su imagen en los catálogos y en su web, sino que emprende una completa modernización en la presentación de sus productos:

8

el mejor complemento de nuestros catálogosToda la información de los destinos y de los hoteles, con

amplias fichas técnicas actualizadas constantemente

y gran variedad de fotos, la podrás consultar ahora de

manera fácil, dinámica y muy cómoda en nuestra Web.

Encontrarás rápidamente todo el contenido de nuestros

nuevos catálogos online, tanto sobre hoteles como sobre

programas, información aérea o el itinerario detallado de

circuitos en nuestro catálogo virtual, un versátil banco de

datos que podrás consultar en todo momento.

¿ Cómo puedo conocer el precio de mis vacaciones?

Nuestros precios los podrás encontrar de manera

cómoda en nuestra web, adaptados a tus necesidades

con útiles herramientas de búsqueda y con el cálculo

preciso y definitivo del precio final: siempre podrás

contar con la posibilidad de solicitar el mejor precio.

Concreta tus vacaciones en tu Agencia de Viajes de

confianza y disfruta.

En constante renovación

9

Contenidos más dinámicosAmpliamos la herramienta Travelplan Express a casi todos nuestros destinos para que te beneficies de los mejores precios en cada momento, con una oferta hotelera más amplia, y mayor disponibilidad aérea.

mejoramos los tiempos de reservaEstamos en constante evolución tecnológica para poder reducir al máximo los tiempos de los sistemas de venta a la vez que ampliamos las posibilidades de reservar al mejor precio.

en cualquier momento, siempre disponible 24 horas

encontrarás fácilmente lo que buscasHemos añadido filtros de búsqueda muy útiles para que encuentres de manera rápida y fácil el tipo de viaje que quieres reservar qué tipo de hotel, con qué características específicas, para un tipo de cliente determinado, en una zona concreta, etc.

Además, te ofrecemos un calendario con el mejor precio para que puedas elegir siempre el día de salida que más te interesa.

10


En www.travelplan.es conectamos contigo y mejoramos nuestra herramienta de venta, cada día más producto, más rapidéz y más intuitiva.

10

el mejor complemento de los catálogosTe ofrecemos toda la información necesaria para realizar la compra de tus vacaciones, tanto en lo referido al tipo de hotel o destino que buscas, como a las fechas con los mejores precios. Toda la información que es imposible encontrar en un catálogo impreso, ahora la tendrás a tu alcance en nuestra web.

la información más completa para tus vacacionesTodo lo que el viajero necesita saber: mapas de localización de hoteles, itinerarios de circuitos, requisitos de entrada a los países, traslados privados, excursiones en destino, etc.

Consulta rápida, intuitiva y muy visualNuestro objetivo es hacer tu trabajo más cómodo y rápido. Para ello, hemos buscado la sencillez y la practicidad para mostrarte siempre nuestros mejores precios, pero también hemos añadido un completísimo banco de imágenes para que puedas encontrar todas las fotografías del hotel que te interesa, con todas sus instalaciones, servicios y todos los tipos de habitación.

… y siempre con el mejor precio

www.travelplan.es

11

Si viajas acompañado de una tercera personaTendrá este descuento sobre el precio por persona en acomodación doble, siempre que la comparta con dos personas que abonen el precio completo.

5% de descuento

Notas · Descuentos no acumulables entre sí.

· Estos descuentos se aplicarán sobre el precio final de la reserva, incluyendo suplementos de temporada, suplementos por salida desde cualquier ciudad y suplementos individuales.

· Estos descuentos no son aplicables a: visado, tasas de aeropuerto, seguro opcional de viaje, hoteles de conexión, parking de larga estancia, acercamientos y posibles suplementos de carburante y / o divisa.

· Descuentos no acumulables entre sí.

Te garantizamos tu viajeEn caso de no operarse el viaje, Travelplan ofrecerá siempre una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica, siempre con un preaviso mínimo de 10 días antes de la salida.

Un crucero a su medidaTe ofrecemos la posibilidad de ampliar tu estancia añadiendo noches extras antes y/o después de tu crucero fluvial. Consulta disponibilidad y precio en nuestra web www.travelplan.es.

SAlidAS gArAntizAdAS

nocheS extrAS

Y para niños de 0 a 11 años cumplidosDescuento a aplicar siempre que compartan la habitación con dos personas que abonen el precio completo.

10% de descuento

12


12

Encuentra las mejores ventajas

Tenemos siempre el mejor precio

AHORRA HAsTA Un

por anticipar tus vacaciones

si reservas con 60 díAs de ANtelACIóN

Para las salidas indicadas en cada crucero exclusivamente bajo este descuento.

Condiciones de esta Promoción· Estos descuentos son válidos para reservas efectuadas con

más de 60 días de antelación.

· Descuentos no acumulables entre sí, ni con otros descuentos publicados en este catálogo.

· Estos descuentos se aplicarán sobre el precio final de la reserva, incluyendo los suplementos de temporada, suplementos individuales y suplementos por salida desde cualquier ciudad española y portuguesa.

· Estos descuentos no son aplicables a: visados, tasas de aeropuerto, seguro opcional de viaje, hoteles de conexión, parking de larga estancia, acercamientos y posible suplemento de carburante y/o divisa.

13

Cruceros por el Volga

Rhin

danubio

Po

16

34

30

48

14


14

nuestros cruceros fluviales te permitirán conocer Europa de un modo diferente, la perspectiva desde sus ríos te regalará imágenes normalmente no apreciadas por el turismo clásico. Te ofrecemos una extensa variedad de destinos, el confort y la seguridad de los barcos, la exquisita atención de la tripulación y una calidad de servicios inmejorables.

sena

Guadalquivir y Guadiana

duero

Consejos para viajar 74 Información importante

que debes tener en cuenta

75 Viaja con el seguro más completo

54

68

62

15

Índice para encontrar tus vacaciones

CRUCEROs POR EL VOLGADesde el Museo Hermitage pasando por la Iglesia de san Demetrio en Uglich hasta la Plaza Roja de Moscú, durante los cruceros por el Volga podrán admirar lugares que resumen toda la historia de Rusia. El río más largo de Europa nos ofrece la mejor oportunidad de conocer la riqueza de la cultura eslava.

16

Río Volga

Lago White

Lago onegaLago Ladoga

RybinskoyeReservir

N

RUSIA

san Petersburgo

Uglich

GoritsyMandrogi

YaroslavlMoscú

Kizhi

InFO ÚTIL DOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte con validez mínima de seis meses y visado de entrada a Rusia.

VISADOEmisión del visado. – El cliente, a través de su agencia de viajes minorista, tiene que hacer llegar a TRAVELPLAN Madrid, Dpto. de Emisiones, con la debida antelación el pasaporte original con validez mínima de 6 meses, 1 fotografía tamaño carné, y el formulario (cuestionario solicitud de visado) debidamente cumplimentado, el cual lo puede descargar de nuestra página web. www.travelplan.es. Al rellenar el formulario rogamos indiquen el número de póliza Legálitas ASE001000201.

PRECIO DEL VISADO- Hasta 12 días hábiles antes de la salida 65€- De 1 a 11 días hábiles antes de la salida 125€Nota: precio de la gestión de visados en base a clientes con pasaporte español. Consultar precios para otras nacionalidades

FORMALIDADES A BORDOLos pasaportes les serán recogidos al embarcar. Asegurarse que la tarjeta de inmigración esté en el interior del pasaporte para que sean selladas.

EQUIPAJESAl final del itinerario, el día de salida, el personal del barco se hará cargo del equipaje de los clientes. A la hora indicada en el tablón de anuncios, los pasajeros deben dejar todas las maletas con su correspondiente etiqueta identificativa, que se facilitará con la documentación del crucero reflejando en ellas el nombre del pasajero y su camarote.

RECEPCIÓN DEL BARCOSe encuentra en la planta principal. Allí le entregarán sus llaves y tarjeta de embarque. Deberán entregar las llaves siempre que salgan del barco, y a cambio recibirán una tarjeta con el número de su camarote, el nombre del barco y las direcciones y teléfonos de referencia, tanto en Moscú como en San Petersburgo. Tendrán en recepción un panel de información con los datos diarios necesarios, horarios, programas, etc.

LLAVESDeben entregarlas siempre al salir del barco y retirarlas 30 minutos antes de zarpar ya que esta es la única manera de confirmar su presencia a bordo.

CAMAROTES El cambio de toallas y sábanas se realiza cada tres días, cada día en el caso de toallas de mano.

VENTANASLas ventanas, durante el tiempo de las paradas, deberán permanecer cerradas por su propia seguridad.

PROPINASComo norma internacional, la propina aconsejable en este tipo de cruceros es en torno a 30 euros por persona, que serán repartidos entre la tripulación. Les será solicitado al final de la travesía. Este servicio no está incluido en ninguno de los cruceros.

SERVICIOS MÉDICOSEl barco dispone de un doctor profesional a bordo, si necesita atención médica podrá concertar una cita con él. Sólo la consulta de emergencia será gratuita (la primera consulta se paga). La lista de precios está disponible en la sala médica. Es recomendable abastecerse, antes de la salida, de los medicamentos de uso personal más habituales.

17

RUBLEVE / sURIKOVRuBLEVE. Construido en 1981 en Alemania y completamente renovado en 2010SuRIkoV. Construido en 1975 en Alemania y completamente renovado en 2007

AlojAmientoTodas las cabinas cuentan con armario, aire acondicionado, nevera, baño con ducha y teléfono.

instAlAciones y servicios rubleveCuenta con 2 Restaurante y 2 bares, servicio médico, lavandería, tienda de souve-nirs y puente de sol con tumbonas.

instAlAciones y servicios surikov Cuenta con 1 restaurante y 2 bares, sala de conferencias, servicio médico, lavandería, tienda de souvenirs y puente de sol con tumbonas.

cArActerísticAsEslora: 125 metros (Rubleve) 110 metros (Surikov)Manga: 16.7 metros (Rubleve) 14.5 metros (Surikov)Calado: 2.7 metros (Rubleve) 2.2 metros (Surikov)Capacidad: 240 pasajeros (Rubleve) 150 pasajeros (Surikov)

KRAsIn / KARAMZInkRASIN. Construido en 1989 en Alemania y completamente renovado en 2008kARAMZIN. Construido en 1981 en Alemania y completamente renovado en 2010

AlojAmientoTodas las cabinas cuentan con armario, aire acondicionado, nevera, baño con ducha y teléfono.

instAlAciones y servicios Cuenta con 1 restaurante y 2 bares, servicio médico, lavandería, sala de lectura, 2 tiendas de souvenirs y puente de sol con tumbonas.

cArActerísticAsEslora: 129 metros (krasin) 125 metros (karamzin)Manga: 16.7 metros (krasin) 16.7 metros (karamzin)Calado: 2.94 metros (krasin) 2.76 metros (karamzin)Capacidad: 260 pasajeros (krasin) 260 pasajeros (karamzin)

rubleve

surikov krAsin / kArAmZin

18

MoSCÚ - SAN PETERSBuRGo SAN PETERSBuRGo - MoSCÚ

Día esCAlAs EsCALAs

díA 1 moscú san Petersburgo



díA 4 Uglich san Petersburgo

díA 5 Yaroslavl mandrogui

díA 6 Goritsy Kizhi

díA 7 Kizhi Goritsy

díA 8 mandrogui Yaroslavl

díA 9 san Petersburgo Uglich

díA 10 san Petersburgo moscú



ITINERARIoS DE CRuCERoSMoScú – SAn PeterSburgo y SAn PeterSburgo – MoScú

12 Días/11 Noches

MoSCÚ - SAN PETERSBuRGo MoSCÚ - SAN PETERSBuRGo

Día EsCALAs EsCALAs




díA 4 Uglich san Petersburgo

díA 5 Yaroslavl mandrogui

díA 6 Goritsy Kizhi

díA 7 Kizhi Goritsy

díA 8 mandrogui Yaroslavl

díA 9 san Petersburgo Uglich



ITINERARIoS DE CRuCERoSMoScú – SAn PeterSburgo y SAn PeterSburgo – MoScú

11 Días/10 Noches

19

desde 1.520€ 12 días / 11 noches

GrAn crucero por el volGA, moscú A sAn petersburGo 12 díAs

DÍA 1 ESPAÑA – MoSCÚ Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a Moscú y traslado al barco. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad de Moscú, una excelente oportunidad para establecer el primer contacto con la ciudad, su centro histórico y los prin-cipales monumentos de la ciudad. Llegaremos a la Plaza Roja, sin duda una de las plazas más bellas del mundo, que ha sido designada por la uNESCo como Patrimonio de la Humanidad. Su nombre viene de su entorno de edificios hechos de ladrillos rojos. Rodeada por el Museo de Historia, las paredes del kremlin y La Catedral de San Basilio con sus famosas cúpulas fue cons-truida bajo el mandato de Iván el Terrible. La Plaza Roja es tam-bién el hogar del Mausoleo de Lenin, y el Ejército Rojo marcha en este lugar varios días durante el año. Pasaremos por delante de la catedral de San Salvador y el teatro Bolchoy. Tarde libre para realizar alguna excursión opcional. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita del kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa. ubicado en el corazón de la ciudad, es un área fortificada que abarca 28 hectáreas rodeada por un muro de ladrillos de 2235 metros de longitud. Alberga varios edificios, monumentos y templos de un gran valor e interés cultural e histó-rico, además del arquitectónico. En nuestra visita a esta ciudadela veremos varios edificios ortodoxos, entre ellos, una de las tres Catedrales: Asunción, Arcángel Miguel o Anunciación. Tendremos la oportunidad de conocer muchas de las anécdotas y vivencias relacionadas con la historia de la ciudad y del país. Tarde libre en la ciudad o posibilidad de realizar alguna de las excursiones op-cionales. Por la noche asistirá a una CENA de bienvenida con el capitán del Barco. ALoJAMIENTo a bordo. Salida del barco.

DÍA 4 uGLICH PENSIÓN CoMPLETA. Navegaremos hasta lle-gar a uglich, fundada en 1148 sobre el río Volga es una de las ciudades más antiguas y pintorescas de Rusia. En una visita panorámica a pie descubriremos muchas de las iglesias y cate-drales llenas de color que salpican el horizonte, haciéndola una de las ciudades más adoradas de Rusia. La estupenda Iglesia de San Demetrio que se construyó sobre la tierra en donde el cuerpo de Dimitry, hijo de Iván el Terrible, fue encontrado bajo circunstancias misteriosas. La Catedral de la Transfiguración de San Salvador, con su admirable cúpula verde, cuyos perfiles se reflejan en las aguas del río Volga. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 YARoSLAVL PENSIÓN CoMPLETA. Nuestro próximo des-tino será la ciudad de Yaroslav. Pocas veces se tiene la opor-tunidad de pasear por una ciudad milenaria, antigua y moderna al mismo tiempo que acogedora y hospitalaria. Es el primer puerto del Volga y una de las ciudades más antiguas de Rusia. Realizaremos una visita panorámica para conocer mejor el cas-co histórico declarado Patrimonio de la humanidad. La ciudad contiene numerosos templos ortodoxos aparte del Monasterio de San Salvador de la Transfiguración del Señor construido ini-cialmente como un convento en el siglo XII y rodeado por una robusta muralla del S. XVI. otra de las joyas de la ciudad es La Iglesia del Profeta San Elías, fundada por el príncipe Yaroslav el Sabio, el mismo día que la ciudad, en el lugar donde el príncipe había matado al enorme oso (que hasta hoy en día se presencia en el escudo). Esta iglesia contiene algunos de los más hermo-sos frescos del Anillo de oro de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 GoRITZY PENSIÓN CoMPLETA. Seguiremos navegando hasta llegar a Goritsy, ciudad situada a orillas del río Cheksna. Puerto fascinante gracias a su arquitectura medieval y a sus numerosos monasterios, que le dan un aura de misterio.

Realizaremos una visita panorámica de la ciudad, que será una excelente oportunidad para descubrir uno de los conventos más famosos, el Monasterio de San Cirilo del lago blanco, fundado en el siglo XIV. Situado a orillas del lago Silverskoïé, es un gran centro religioso construido sobre una superficie de 13 hectáreas, tiene todas las características de una ciudad medieval bien con-servada. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 kIZHI PENSIÓN CoMPLETA. Continuamos navegando y atracaremos en una pequeña isla llamada kizhi al norte del lago onega. En 1990 fue declarada patrimonio de la humanidad por la uNESCo y actualmente es uno de los destinos turísticos más populares de Rusia, pues reúne un conjunto fabuloso de iglesias, capillas y casas construidas con madera encastra-da. La edificación más importante de la isla es la Iglesia de la Transfiguración, la cual fue terminada de construir en 1722; cuenta con 22 cúpulas y con un hermoso iconostasio. Sin em-bargo, lo más asombroso de estas edificaciones es que fueron erigidas sin utilizar un solo clavo. En el año 1960 se fundó el museo de arquitectura de madera rusa y se instalaron otras edificaciones que se trasladaron desde diversas partes de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 MANDRoGuI PENSIÓN CoMPLETA. Día libre de navega-ción. Parada ecológica en Mandrogui, un pueblo ubicado a ori-llas del río Svir. Mandrogi tiene fama reconocida como Centro de Maestros Artesanos. una inolvidable experiencia es el recorrido por la villa, llena de talleres de artesanías, que forman un com-plejo bazar de arte. Seguiremos la navegación por el río Verdant, para disfrutar de un paisaje espectacular y a sus orillas realizare-mos un tradicional pic-nic campestre. Por la tarde continuación de la navegación. ALoJAMIENTo a bordo. Fin de la navegación.

DÍA 9 SAN PETERSBuRGo PENSIÓN CoMPLETA. Durante nuestra visita panorámica por San Petersburgo podrá recorrer la avenida Nevski, la avenida principal de San Petersburgo con sus tiendas y edificios barrocos, el canal Griboedova desde el que podrá tener magníficas vistas de la Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada, el Gostiny Dvor (los más importantes al-macenes de la ciudad), la Biblioteca Nacional y el monumento a Catalina la Grande. Tarde libre para seguir recorriendo las calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 10 SAN PETERSBuRGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mun-do fundada por Catalina II. El Hermitage se encuentra situado en el corazón de San Petersburgo, entre el malecón del río Neva y la Plaza del Palacio. Ocupa cinco edificios unidos (el Palacio de Invierno, el Teatro de Hermitage, el Hermitage Pequeño, el Hermitage Viejo y el Nuevo Hermitage) formando un hermoso conjunto arquitectónico considerado uno de los museos más importantes del mundo. Es sin lugar a dudas la principal atrac-ción turística de la ciudad. Actualmente el Hermitage atesora más de dos millones y medio de objetos culturales y artísticos de los pueblos de Europa y oriente desde los tiempos más remo-tos hasta el siglo XX, además de una deslumbrante colección de arte que incluye obras de Leonardo da Vinci, Rafael, Miguel Angel, Rembrandt, etc. Sin duda alguna, una visita imprescindi-ble para los amantes del arte y de la cultura. Tarde libre para realizar alguna de las visitas opcionales que les serán ofrecidas en destino. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 11 SAN PETERSBuRGo PENSIÓN CoMPLETA. Día libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad o para realizar excursio-nes facultativas. Es una excelente oportunidad el poder visitar

Ɠ sAlidAs GArAntiZAdAs

Río Volga

Lago White

Lago onega

Lago Ladoga

RybinskoyeReservir

mAndroGi

sAn petersburGo

uGlich

Goritsy

yAroslAvl

moscú

kiZhiN

rusiA

60 días de antelación Fechas de salida:15/05 VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.

suplementos AÉreos

cupo especiAl AeroFlot Por trayecto - clases (combinables entre sí)

VIa15 MaY - 26 MaY

FV FT FU

Madrid dIR-sVo Base 20 40

l.reGulAr Air FrAnce Por trayecto - clases (combinables entre sí)

VIa15 MaY - 26 MaY

e Q K

Madrid PaR 30 60 140

Barcelona PaR 10 30 105

Bilbao PaR 25 50 130

Málaga PaR 55 90 175

Valencia PaR 90 125 215

l.reGulAr klm Por trayecto - clases (combinables entre sí)

VIa15 MaY - 26 MaY

e Q h

Barcelona, Bilbao aMs Base Base 25

Tasas aeropuerto y varios 130 € consultar acercamientos en pág. 73. consultar otros suplementos, orígenes y compañías aéreas en nuestra web travelplan.es

20

Foto

¿QuÉ incluye?

» 11 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-Moscú // san Petersburgo-españa. » Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. » excursiones incluidas: » Moscú: visita panorámica + visita del Kremlin + visita catedral. » Uglich: Visita catedral de la Transfiguración de san salvador + visita de la

Iglesia de san demetrio. » Yaroslav: Visita panorámica + monasterio de san salvador de la

Transfiguración + catedral del Profeta san elías. » Goritsy: Visita panorámica + visita del Monasterio de san cirilo. » Kizhi: Visita museo de la arquitectura de Madera al aire libre. » san Petersburgo: Visita panorámica + visita del Museo hermitage. » cena de bienvenida con el capitán. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 21 comidas (sin bebidas).

FechAs de sAlidA

Mayo 15

sUPLeMenTos

cÓd.PRodUcTo: eRcI1400

PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe 12d/11n sUPL. Ind.

cUBIeRTa InFeRIoR 1.520 € 825 €

sUPLeMenTos caBInas (PoR PeRsona)

PRIncIPaL: 20 € sUPeRIoR: 40€ Lancha: 60€

AMoscú B UGLIh B YaRosLaVL B GoRITsY B KIzhI B MandRoGUI B san PeTeRsBURGo

A3 1 1 1 1 1 3

lo que se conoce como la octava maravilla del mundo. La sala Ámbar del Palacio Pushkin, la residencia veraniega de Catalina II, a unos 29 km de San Petersburgo, es sin duda, un monumento absolutamente fascinante de arquitectura y de jardinería del s XVIII. La grandiosidad y el lujo de sus exteriores coinciden con lo suntuoso de su interior. Es lógico hacerla coincidir con la visita a Pavlovsk, que está a unos 10 km de distancia de Pushkin y comprende uno de los más bellos conjuntos arquitectónicos y paisajísticos de los alrededores de San Petersburgo, destinado a

ser la residencia campestre de la familia imperial. Construido en 1777 y decorado con las mejores obras de arte para embellecer el palacio, de refinado estilo neoclásico. Otra de las visitas reco-mendadas para este día puede ser el Palacio de los príncipes Yusupov. una de las familias más ricas, nobles y famosas en la historia rusa. El palacio construido en el siglo XVIII muestra una elegante y lujosa decoración de las salas interiores del palacio. Destaca un exótico salón árabe, el elegante teatro familiar de es-tilo rococó, o las salas destinadas para su museo privado. Este

magnífico palacio clásico fue el lugar del asesinato del famoso Rasputín. Por la noche asistirá a una CENA de bienvenida con el capitán del Barco. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 12 SAN PETERSBuRGo - ESPAÑA DESAYuNo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el barco y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

21


GrAn crucero por el volGA, sAn petersburGo A moscú 12 díAs

DÍA 1 ESPAÑA - SAN PETERSBuRGo Presentación en el aero-puerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al barco. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 SAN PETERSBuRGo PENSIÓN CoMPLETA. Durante nuestra visita panorámica por San Petersburgo podrá recorrer la avenida Nevski, la avenida principal de San Petersburgo con sus tiendas y edificios barrocos, el canal Griboedova desde el que podrá tener magníficas vistas de la Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada, el Gostiny Dvor (los más importantes al-macenes de la ciudad), la Biblioteca Nacional y el monumento a Catalina la Grande. Tarde libre para seguir recorriendo las calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 SAN PETERSBuRGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo funda-da por Catalina II. El Hermitage se encuentra situado en el corazón de San Petersburgo, entre el malecón del río Neva y la Plaza del Palacio. Ocupa cinco edificios unidos (el Palacio de Invierno, el Teatro de Hermitage, el Hermitage Pequeño, el Hermitage Viejo y el Nuevo Hermitage) formando un hermoso conjunto arqui-tectónico considerado uno de los museos más importantes del mundo. Es sin lugar a dudas la principal atracción turística de la ciudad. Actualmente el Hermitage atesora más de dos millones y medio de objetos culturales y artísticos de los pueblos de Europa y oriente desde los tiempos más remotos hasta el siglo XX, ade-más de una deslumbrante colección de arte que incluye obras de Leonardo da Vinci, Rafael, Miguel Angel, Rembrandt, etc. Sin duda alguna, una visita imprescindible para los amantes del arte y de la cultura. Tarde libre para realizar alguna de las visitas opcionales que les serán ofrecidas en destino. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 SAN PETERSBuRGo PENSIÓN CoMPLETA.Día libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad o para realizar excursio-nes facultativas Es una excelente oportunidad el poder visitar lo que se conoce como la octava maravilla del mundo. La sala Ámbar del Palacio Pushkin, la residencia veraniega de Catalina II, a unos 29 km de San Petersburgo, es sin duda, un monumento absolutamente fascinante de arquitectura y de jardinería del s XVIII. La grandiosidad y el lujo de sus exteriores coinciden con lo suntuoso de su interior. Es lógico hacerla coincidir con la visita a Pavlovsk, que está a unos 10 km de distancia de Pushkin y comprende uno de los más bellos conjuntos arquitectónicos y paisajísticos de los alrededores de San Petersburgo, destinado a ser la residencia campestre de la familia imperial. Construido en 1777 y decorado con las mejores obras de arte para embellecer el palacio, de refinado estilo neoclásico. Otra de las visitas reco-mendadas para este día puede ser el Palacio de los príncipes Yusupov. una de las familias más ricas, nobles y famosas en la historia rusa. El palacio construido en el siglo XVIII muestra una elegante y lujosa decoración de las salas interiores del pa-lacio. Destaca un exótico salón árabe, el elegante teatro familiar de estilo rococó, o las salas destinadas para su museo privado etc. Este magnífico palacio clásico fue el lugar del asesinato del famoso Rasputín. Por la noche asistirá a una CENA de bienve-nida con el capitán del Barco. ALoJAMIENTo a bordo. Salida del crucero.

DÍA 5 MANDRoGuI PENSIÓN CoMPLETA.Día libre de navega-ción. Parada ecológica en Mandrogui, un pueblo ubicado a ori-llas del río Svir. Mandrogi tiene fama reconocida como Centro de Maestros Artesanos. una inolvidable experiencia es el recorrido por la villa, llena de talleres de artesanías, que forman un com-plejo bazar de arte. Seguiremos la navegación por el río Verdant,

para disfrutar de un paisaje espectacular y a sus orillas realizare-mos un tradicional pic-nic campestre. Por la tarde continuación de la navegación. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 kIZHI PENSIÓN CoMPLETA. Continuamos navegando y atracaremos en una pequeña isla llamada kizhi al norte del lago onega. En 1990 fue declarada patrimonio de la humanidad por la uNESCo y actualmente es uno de los destinos turísticos más populares de Rusia, pues reúne un conjunto fabuloso de iglesias, capillas y casas construidas con madera encastrada. La edifica-ción más importante de la isla es la Iglesia de la Transfiguración, la cual fue terminada de construir en 1722; cuenta con 22 cúpu-las y con un hermoso iconostasio. Sin embargo, lo más asom-broso de estas edificaciones es que fueron erigidas sin utilizar un solo clavo. En el año 1960 se fundó el museo de arquitectura de madera rusa y se instalaron otras edificaciones que se tras-ladaron desde diversas partes de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 GoRITSY PENSIÓN CoMPLETA. Seguiremos navegando hasta llegar a Goritsy, ciudad situada a orillas del río Cheksna. Puerto fascinante gracias a su arquitectura medieval y a sus numerosos monasterios, que le dan un aura de misterio. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad, que será una excelente oportunidad para descubrir uno de los conventos más famosos, el Monasterio de San Cirilo del lago blanco, fundado en el siglo XIV. Situado a orillas del lago Silverskoïé, es un gran centro religioso construido sobre una superficie de 13 hectáreas, tiene todas las características de una ciudad medieval bien con-servada. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 YARoSLAVL PENSIÓN CoMPLETA.Nuestro próximo des-tino será la ciudad de Yaroslav. Pocas veces se tiene la opor-tunidad de pasear por una ciudad milenaria, antigua y moderna al mismo tiempo que acogedora y hospitalaria. Es el primer puerto del Volga y una de las ciudades más antiguas de Rusia. Realizaremos una visita panorámica para conocer mejor el cas-co histórico declarado Patrimonio de la humanidad. La ciudad contiene numerosos templos ortodoxos aparte del Monasterio de San Salvador de la Transfiguración del Señor construido ini-cialmente como un convento en el siglo XII y rodeado por una robusta muralla del S. XVI. otra de las joyas de la ciudad es La Iglesia del Profeta San Elías, fundada por el príncipe Yaroslav el Sabio, el mismo día que la ciudad, en el lugar donde el príncipe había matado al enorme oso (que hasta hoy en día se presencia en el escudo). Esta iglesia contiene algunos de los más hermo-sos frescos del Anillo de oro de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 9 uGLICH PENSIÓN CoMPLETA. Navegaremos hasta llegar a uglich, fundada en 1148 sobre el río Volga es una de las ciudades más antiguas y pintorescas de Rusia. En una visita panorámica a pie descubriremos muchas de las iglesias y catedrales llenas de color que salpican el horizonte, haciéndola una de las ciudades más adoradas de Rusia. La estupenda Iglesia de San Demetrio que se construyó sobre la tierra en donde el cuerpo de Dimitry, hijo de Iván el Terrible, fue encontrado bajo circunstancias miste-riosas. La Catedral de la Transfiguración de San Salvador, con su admirable cúpula verde, cuyos perfiles se reflejan en las aguas del río Volga. ALoJAMIENTo a bordo. Fin de la navegación.

DÍA 10 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad de Moscú, una excelente oportunidad para estable-cer el primer contacto con la ciudad, su centro histórico y los principales monumentos de la ciudad. Llegaremos a la Plaza Roja, sin duda una de las plazas más bellas del mundo, que ha sido designada por la uNESCo como Patrimonio de la Humanidad. Su nombre viene de su entorno de edificios hechos


Río Volga

Lago White

Lago onega

Lago Ladoga

RybinskoyeReservir

mAndroGi

sAn petersburGo

uGlich

Goritsy

yAroslAvl

moscú

kiZhiN

rusiA

60 días de antelación Fechas de salida:26/05 09/07 22/08 13/09 VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.

suplementos AÉreos


VIa26 MaY - 24 seP

FV FT FU

Madrid sVo-dIR Base 20 40


VIa26 MaY - 24 seP

e Q K







VIa26 MaY - 24 seP

e Q h



22

Foto

¿QuÉ incluye?

» 11 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-san Petersburgo // Moscú-españa. » Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. » excursiones incluidas: » san Petersburgo: Visita panorámica / Visita del Museo hermitage. » Mandrogui: Visita a pie. » Kizhi: Visita museo de la arquitectura de Madera al aire libre. » Goritsy: Visita panorámica + visita del Monasterio de san cirilo. » Yaroslav: Visita panorámica + monasterio de san salvador de la

Transfiguración + catedral del Profeta san elías. » Uglich: Visita catedral de la Transfiguración de san salvador + visitar la

Iglesia de san demetrio. » Moscú: visita panorámica / Visita del Kremlin + visita catedral. » cena de bienvenida con el capitán. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 21 comidas (sin bebidas).

FechAs de sAlidA

Mayo 26

Julio 9

agosto 22

septiembre 13

Asan PeTeRsBURGo B MandRoGI B KIzhI B GoRITsY B YaRosLaVL B UGLIch B Moscú

A4 1 1 1 1 1 2

sUPLeMenTos



cUBIeRTa InFeRIoR 1.520 € 825 €

sUPLeMenTos caBInas (PoR PeRsona)

PRIncIPaL: 20 € sUPeRIoR: 40€ Lancha: 60€

sUPLeMenTos TeMPoRada (PoR PeRsona)

MedIa: 50 € aLTa: 100€

de ladrillos rojos. Rodeada por el Museo de Historia, las pare-des del kremlin y La Catedral de San Basilio con sus famosas cúpulas fue construida bajo el mandato de Iván el Terrible. La Plaza Roja es también el hogar del Mausoleo de Lenin, y el Ejército Rojo marcha en este lugar varios días durante el año. Pasaremos por delante de la catedral de San Salvador y el tea-tro Bolchoy. Tarde libre para realizar alguna excursión opcional. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 11 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita del kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa. ubicado en el corazón de la ciudad, es un área fortificada que abarca 28 hectáreas rodeada por un muro de ladrillos de 2235 metros de longitud. Alberga varios edificios, mo-numentos y templos de un gran valor e interés cultural e histórico, además del arquitectónico. En nuestra visita podremos visitar una de las tres Catedrales: Asunción, Arcángel Miguel o Anunciación. Tendremos la oportunidad de conocer muchas de las anécdotas

y vivencias relacionadas con la historia de la ciudad y del país. Tarde libre en la ciudad o posibilidad de realizar alguna de las ex-cursiones opcionales. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 12 MoSCÚ - ESPAÑA DESAYuNo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el bar-co y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

23


GrAn crucero por el volGA, moscú A sAn petersburGo 11 díAs

DÍA 1 ESPAÑA – MoSCÚ Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a Moscú y traslado al barco. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciu-dad de Moscú, una excelente oportunidad para establecer el pri-mer contacto con la ciudad, su centro histórico y los principales monumentos de la ciudad. Llegaremos a la Plaza Roja, sin duda una de las plazas más bellas del mundo, que ha sido designada por la uNESCo como Patrimonio de la Humanidad. Su nombre viene de su entorno de edificios hechos de ladrillos rojos. Rodeada por el Museo de Historia, las paredes del kremlin y La Catedral de San Basilio con sus famosas cúpulas fue construida bajo el mandato de Iván el Terrible. La Plaza Roja es también el hogar del Mausoleo de Lenin y el Ejército Rojo marcha en este lugar varios días durante el año. Pasaremos por delante de la catedral de San Salvador y el teatro Bolchoy. Tarde libre para realizar alguna excursión opcional. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita del kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa. ubicado en el corazón de la ciudad, es un área fortificada que abarca 28 hectáreas rodeada por un muro de ladrillos de 2235 metros de longitud. Alberga varios edificios, monu-mentos y templos de un gran valor e interés cultural e histórico, ade-más del arquitectónico. En nuestra visita a esta ciudadela veremos varios edificios ortodoxos, entre ellos, una de las tres Catedrales: Asunción, Arcángel Miguel o Anunciación. Tendremos la oportuni-dad de conocer muchas de las anécdotas y vivencias relacionadas con la historia de la ciudad y del país. Tarde libre en la ciudad o posibilidad de realizar alguna de las excursiones opcionales. Por la noche asistirá a una CENA de bienvenida con el capitán del Barco. ALoJAMIENTo a bordo. Salida del barco.

DÍA 4 uGLICH PENSIÓN CoMPLETA. Navegaremos hasta llegar a uglich, fundada en 1148 sobre el río Volga es una de las ciudades más antiguas y pintorescas de Rusia. En una visita panorámica a pie descubriremos muchas de las iglesias y catedrales llenas de color que salpican el horizonte, haciéndola una de las ciudades más adoradas de Rusia. La estupenda Iglesia de San Demetrio que se construyó sobre la tierra en donde el cuerpo de Dimitry, hijo de Iván el Terrible, fue encontrado bajo circunstancias misteriosas. La Catedral de la Transfiguración de San Salvador, con su admirable cúpula verde, cuyos perfiles se reflejan en las aguas del río Volga. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 YARoSLAVL PENSIÓN CoMPLETA. Nuestro próximo destino será la ciudad de Yaroslav. Pocas veces se tiene la oportunidad de pasear por una ciudad milenaria, antigua y moderna al mismo tiempo que acogedora y hospitalaria. Es el primer puerto del Volga y una de las ciudades más antiguas de Rusia. Realizaremos una visita panorámica para conocer mejor el casco histórico declara-do Patrimonio de la humanidad. La ciudad contiene numerosos templos ortodoxos aparte del Monasterio de San Salvador de la Transfiguración del Señor construido inicialmente como un con-vento en el siglo XII y rodeado por una robusta muralla del S. XVI. otra de las joyas de la ciudad es La Iglesia del Profeta San Elías, fundada por el príncipe Yaroslav el Sabio, el mismo día que la ciu-dad, en el lugar donde el príncipe había matado al enorme oso (que hasta hoy en día se presencia en el escudo). Esta iglesia contiene algunos de los más hermosos frescos del Anillo de oro de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 GoRITZY PENSIÓN CoMPLETA. Seguiremos navegando has-ta llegar a Goritsy, ciudad situada a orillas del río Cheksna. Puerto fascinante gracias a su arquitectura medieval y a sus numerosos

monasterios, que le dan un aura de misterio. Realizaremos una vi-sita panorámica de la ciudad, que será una excelente oportunidad para descubrir uno de los conventos más famosos, el Monasterio de San Cirilo del lago blanco, fundado en el siglo XIV. Situado a orillas del lago Silverskoïé, es un gran centro religioso construido sobre una superficie de 13 hectáreas, tiene todas las características de una ciudad medieval bien conservada. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 kIZHI PENSIÓN CoMPLETA. Continuamos navegando y atra-caremos en una pequeña isla llamada kizhi al norte del lago onega. En 1990 fue declarada patrimonio de la humanidad por la uNESCo y actualmente es uno de los destinos turísticos más populares de Rusia, pues reúne un conjunto fabuloso de iglesias, capillas y casas construidas con madera encastrada. La edificación más importan-te de la isla es la Iglesia de la Transfiguración, la cual fue terminada de construir en 1722; cuenta con 22 cúpulas y con un hermoso iconostasio. Sin embargo, lo más asombroso de estas edificacio-nes es que fueron erigidas sin utilizar un solo clavo. En el año 1960 se fundó el museo de arquitectura de madera rusa y se instalaron otras edificaciones que se trasladaron desde diversas partes de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 MANDRoGuI PENSIÓN CoMPLETA. Día libre de navegación. Parada ecológica en Mandrogui, un pueblo ubicado a orillas del río Svir. Mandrogi tiene fama reconocida como Centro de Maestros Artesanos. una inolvidable experiencia es el recorrido por la villa, llena de talleres de artesanías, que forman un complejo bazar de arte. Seguiremos la navegación por el río Verdant, para disfrutar de un paisaje espectacular y a sus orillas realizaremos un tradicional pic-nic campestre. Por la tarde continuación de la navegación. ALoJAMIENTo a bordo. Fin de la navegación.

DÍA 9 SAN PETERSBuRGo PENSIÓN CoMPLETA. Durante nuestra visita panorámica por San Petersburgo podrá recorrer la avenida Nevski, la avenida principal de San Petersburgo con sus tiendas y edificios barrocos, el canal Griboedova desde el que podrá tener magníficas vistas de la Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada, el Gostiny Dvor (los más importantes almacenes de la ciudad), la Biblioteca Nacional y el monumento a Catalina la Grande. Tarde libre para seguir recorriendo las calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo o realizar alguna de las excursiones op-cionales. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 10 SAN PETERSBuRGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo fundada por Catalina II. El Hermitage se encuentra situado en el co-razón de San Petersburgo, entre el malecón del río Neva y la Plaza del Palacio. Ocupa cinco edificios unidos (el Palacio de Invierno, el Teatro de Hermitage, el Hermitage Pequeño, el Hermitage Viejo y el Nuevo Hermitage) formando un hermoso conjunto arquitectóni-co considerado uno de los museos más importantes del mundo. Es sin lugar a dudas la principal atracción turística de la ciudad. Actualmente el Hermitage atesora más de dos millones y medio de objetos culturales y artísticos de los pueblos de Europa y oriente desde los tiempos más remotos hasta el siglo XX, además de una deslumbrante colección de arte que incluye obras de Leonardo da Vinci, Rafael, Miguel Angel, Rembrandt, etc. Sin duda alguna, una visita imprescindible para los amantes del arte y de la cultura. Tarde libre para realizar alguna de las visitas opcionales que les serán ofrecidas en destino. ALoJAMIENTo a bordo

DÍA 11 SAN PETERSBuRGo - ESPAÑA DESAYuNo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el barco y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


Río Volga

Lago White

Lago onega

Lago Ladoga

RybinskoyeReservir

mAndroGi

sAn petersburGo

uGlich

Goritsy

yAroslAvl

moscú

kiZhiN

rusiA

60 días de antelación Fechas de salida:30/07 19/08 08/09VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.

suplementos AÉreos


VIa30 JUL - 18 seP

FV FT FU

Madrid dIR-sVo Base 20 40


VIa30 JUL - 18 seP

e Q K







VIa30 JUL - 18 seP

e Q h



24

Foto

¿QuÉ incluye?

» 10 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-Moscú // san Petersburgo-españa. » Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. » excursiones incluidas: » Moscú: Visita panorámica / Visita del Kremlin + visita catedral. » Uglich: Visita catedral de la Transfiguración de san salvador + visita de la

Iglesia de san demetrio. » Yaroslav: Visita panorámica + monasterio de san salvador de la

Transfiguración + catedral del Profeta san elías. » Goritsy: Visita panorámica + visita del Monasterio de san cirilo. » Kizhi: Visita museo de la arquitectura de Madera al aire libre. » san Petersburgo: Visita panorámica + Visita del Museo hermitage. » cena de bienvenida con el capitán. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 19 comidas (sin bebidas).

FechAs de sAlidA

Julio 30

agosto 19

septiembre 8

AMoscú B UGLIh B YaRosLaVL B GoRITsY B KIzhI B MandRoGUI B san PeTeRsBURGo

A3 1 1 1 1 1 2

sUPLeMenTos



cUBIeRTa PRIncIPaL 1.450 € 750 €

sUPLeMenTo caBIna (PoR PeRsona)

sUPeRIoR: 20€


MedIa: 50 €

25


GrAn crucero por el volGA, sAn petersburGo A moscú 11 díAs

DÍA 1 ESPAÑA - SAN PETERSBuRGo Presentación en el aero-puerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al barco. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 SAN PETERSBuRGo PENSIÓN CoMPLETA. Durante nuestra visita panorámica por San Petersburgo podrá recorrer la avenida Nevski, la avenida principal de San Petersburgo con sus tiendas y edificios barrocos, el canal Griboedova desde el que podrá tener magníficas vistas de la Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada, el Gostiny Dvor (los más importantes almacenes de la ciudad), la Biblioteca Nacional y el monumento a Catalina la Grande. Tarde libre para seguir recorriendo las calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo o realizar alguna de las excursiones op-cionales. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 SAN PETERSBuRGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo funda-da por Catalina II. El Hermitage se encuentra situado en el corazón de San Petersburgo, entre el malecón del río Neva y la Plaza del Palacio. Ocupa cinco edificios unidos (el Palacio de Invierno, el Teatro de Hermitage, el Hermitage Pequeño, el Hermitage Viejo y el Nuevo Hermitage) formando un hermoso conjunto arquitectónico conside-rado uno de los museos más importantes del mundo. Es sin lugar a dudas la principal atracción turística de la ciudad. Actualmente el Hermitage atesora más de dos millones y medio de objetos culturales y artísticos de los pueblos de Europa y oriente desde los tiempos más remotos hasta el siglo XX, además de una deslumbrante colección de arte que incluye obras de Leonardo da Vinci, Rafael, Miguel Angel, Rembrandt, etc. Sin duda alguna, una visita imprescindible para los amantes del arte y de la cultura. Tarde libre para realizar alguna de las visitas opcionales que les serán ofrecidas en destino. Por la noche asistirá a una CENA de bienvenida con el capitán del Barco. ALoJAMIENTo a bordo. Salida del crucero.

DÍA 4 MANDRoGuI PENSIÓN CoMPLETA.Día libre de navegación. Parada ecológica en Mandrogui, un pueblo ubicado a orillas del río Svir. Mandrogi tiene fama reconocida como Centro de Maestros Artesanos. una inolvidable experiencia es el recorrido por la villa, llena de talleres de artesanías, que forman un complejo bazar de arte. Seguiremos la navegación por el río Verdant, para disfrutar de un paisaje espectacular y a sus orillas realizaremos un tradicional pic-nic campestre. Por la tarde continuación de la navegación. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 kIZHI PENSIÓN CoMPLETA. Continuamos navegando y atra-caremos en una pequeña isla llamada kizhi al norte del lago onega. En 1990 fue declarada patrimonio de la humanidad por la uNESCo y actualmente es uno de los destinos turísticos más populares de Rusia, pues reúne un conjunto fabuloso de iglesias, capillas y casas construidas con madera encastrada. La edificación más importan-te de la isla es la Iglesia de la Transfiguración, la cual fue terminada de construir en 1722; cuenta con 22 cúpulas y con un hermoso iconostasio. Sin embargo, lo más asombroso de estas edificacio-nes es que fueron erigidas sin utilizar un solo clavo. En el año 1960 se fundó el museo de arquitectura de madera rusa y se instalaron otras edificaciones que se trasladaron desde diversas partes de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 GoRITSY PENSIÓN CoMPLETA. Seguiremos navegando has-ta llegar a Goritsy, ciudad situada a orillas del río Cheksna. Puerto fascinante gracias a su arquitectura medieval y a sus numerosos monasterios, que le dan un aura de misterio. Realizaremos una vi-sita panorámica de la ciudad, que será una excelente oportunidad para descubrir uno de los conventos más famosos, el Monasterio

de San Cirilo del lago blanco, fundado en el siglo XIV. Situado a orillas del lago Silverskoïé, es un gran centro religioso construido sobre una superficie de 13 hectáreas, tiene todas las características de una ciudad medieval bien conservada. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 YARoSLAVL PENSIÓN CoMPLETA.Nuestro próximo destino será la ciudad de Yaroslav. Pocas veces se tiene la oportunidad de pasear por una ciudad milenaria, antigua y moderna al mismo tiempo que acogedora y hospitalaria. Es el primer puerto del Volga y una de las ciudades más antiguas de Rusia. Realizaremos una visita panorámica para conocer mejor el casco histórico declara-do Patrimonio de la humanidad. La ciudad contiene numerosos templos ortodoxos aparte del Monasterio de San Salvador de la Transfiguración del Señor construido inicialmente como un convento en el siglo XII y rodeado por una robusta muralla del S. XVI. otra de las joyas de la ciudad es La Iglesia del Profeta San Elías, fundada por el príncipe Yaroslav el Sabio, el mismo día que la ciudad, en el lugar donde el príncipe había matado al enorme oso (que hasta hoy en día se presencia en el escudo). Esta iglesia contiene algunos de los más hermosos frescos del Anillo de oro de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 uGLICH PENSIÓN CoMPLETA. Navegaremos hasta llegar a uglich, fundada en 1148 sobre el río Volga es una de las ciudades más antiguas y pintorescas de Rusia. En una visita panorámica a pie descubriremos muchas de las iglesias y catedrales llenas de color que salpican el horizonte, haciéndola una de las ciudades más adoradas de Rusia. La estupenda Iglesia de San Demetrio que se construyó sobre la tierra en donde el cuerpo de Dimitry, hijo de Iván el Terrible, fue encontrado bajo circunstancias misteriosas. La Catedral de la Transfiguración de San Salvador, con su admirable cúpula verde, cuyos perfiles se reflejan en las aguas del río Volga. ALoJAMIENTo a bordo. Fin de la navegación.

DÍA 9 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciu-dad de Moscú, una excelente oportunidad para establecer el pri-mer contacto con la ciudad, su centro histórico y los principales monumentos de la ciudad. Llegaremos a la Plaza Roja, sin duda una de las plazas más bellas del mundo, que ha sido designada por la uNESCo como Patrimonio de la Humanidad. Su nombre viene de su entorno de edificios hechos de ladrillos rojos. Rodeada por el Museo de Historia, las paredes del kremlin y La Catedral de San Basilio con sus famosas cúpulas fue construida bajo el mandato de Iván el Terrible. La Plaza Roja es también el hogar del Mausoleo de Lenin y el Ejército Rojo marcha en este lugar varios días durante el año. Pasaremos por delante de la catedral de San Salvador y el teatro Bolchoy. Tarde libre para realizar alguna excursión opcional. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 10 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita del kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa. ubicado en el corazón de la ciudad, es un área fortificada que abarca 28 hectáreas rodeada por un muro de ladrillos de 2235 metros de longitud. Alberga varios edificios, mo-numentos y templos de un gran valor e interés cultural e histórico, además del arquitectónico. En nuestra visita podremos visitar una de las tres Catedrales: Asunción, Arcángel Miguel o Anunciación. Tendremos la oportunidad de conocer muchas de las anécdotas y vivencias relacionadas con la historia de la ciudad y del país. Tarde libre en la ciudad o posibilidad de realizar alguna de las excursiones opcionales. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 11 MoSCÚ - ESPAÑA DESAYuNo. Tiempo libre hasta la hora in-dicada por nuestros representantes, recogida en el barco y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


Río Volga

Lago White

Lago onega

Lago Ladoga

RybinskoyeReservir

mAndroGi

sAn petersburGo

uGlich

Goritsy

yAroslAvl

moscú

kiZhiN

rusiA

60 días de antelación Fechas de salida:30/06 20/07 09/08 29/08 18/09 VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.

suplementos AÉreos


VIa26 MaY - 24 seP

FV FT FU

Madrid sVo-dIR Base 20 40


VIa26 MaY - 24 seP

e Q K







VIa26 MaY - 24 seP

e Q h



26

Foto

¿QuÉ incluye?

» 10 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-san Petersburgo // Moscú-españa. » Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. » excursiones incluidas: » san Petersburgo: Visita panorámica / Visita del Museo hermitage. » Mandrogui: Visita panorámica. » Kizhi: Visita museo de la arquitectura de Madera al aire libre. » Goritsy: Visita panorámica + visita del Monasterio de san cirilo. » Yaroslav: visita panorámica + monasterio de san salvador de la

Transfiguración + catedral del Profeta san elías. » Uglich: Visita de la catedral de la Transfiguración de san salvador + visita de

la Iglesia de san demetrio. » Moscú: visita panorámica / Visita del Kremlin + visita catedral. » cena de bienvenida con el capitán. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 19 comidas (sin bebidas).

FechAs de sAlidA

Junio 30

Julio 20

agosto 9 29

septiembre 18

sUPLeMenTos



cUBIeRTa PRIncIPaL 1.450 € 750 €

sUPLeMenTo caBIna (PoR PeRsona)

sUPeRIoR: 20€


MedIa: 50 € aLTa: 100€

Asan PeTeRsBURGo B MandRoGI B KIzhI B GoRITsY B YaRosLaVL B UGLIch B Moscú

A3 1 1 1 1 1 2

27

28

BARCO + + +++

instAlAciones• Camarotes más amplios.

• Wifi a bordo. • Salón bar con pista de baile.• Puente sol con tumbonas.

• Piano bar.

cArActerísticAs:Barcos de 3 puentes.

Ascensor.Capacidad: 176 pasajeros.

Eslora: 110m.Manga: 11,40m.

BARCO ++++

instAlAciones• Camarotes dobles exteriores con baño completo, TV satélite, teléfono, radio y

climatizados. Todos los camarotes están situados por encima del nivel del agua y ofrecen una vista panorámica de los paisajes. Cualquiera que sea el puente los

camarotes ofrecen el mismo equipamiento y son de las mismas dimensiones. • Restaurante con capacidad para todos los pasajeros.

• Salón bar con pista de baile.• Puente sol con tumbonas.

• Tienda de regalos.

cArActerísticAs:Barcos de 2 o 3 puentes.

Ascensor en los barcos de tres puentes.Capacidad: 100 a 180 pasajeros.

Eslora: 82 a 115m.Manga: 9,5 a 11,40m.

Puente de mando

puente sol

Cabinas de personal Cabinas de pasajeros

Biblioteca

puente principAl

puente superior

Restaurante

Coci

na

Cabinas de pasajeros

CroisiEurope, compañía líder en Europa de cruceros fluviales, dispone de

una flota de 25 barcos que navegan por los más bellos ríos de Europa.

Todos ellos están decorados con sumo cuidado y equipados con las

últimas tecnologías. Son muy espaciosos y luminosos y ofrecen un

ambiente acogedor y refinado.

Puente de mandoCabinas de pasajeros

puente superior

Coci

na

R estaurantRestaurante


puente principAl o estÁndAr

puente intermedio

RØception BarSalon


Cabinas de personal

bArco 2 puentes

bArco 3 puentes

InFO ÚTIL DOCUMENTACIÓNLos pasajeros de nacionalidad española deben pre-sentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor, con una validez mínima de 6 meses desde el momento de la terminación del crucero. Resto de na-cionalidades consultar en su consulado o embajada. Para los cruceros por el Danubio será imprescindible llevar el pasaporte.

Los bebés y niños deben llevar una documentación válida o estar inscritos con sus padres. Si los niños viajan solos y no son mayores de edad, deberán llevar una autorización de sus padres o tutores legales para poder embarcar.

BONOS DE VIAJEPara el embarque es imprescindible llevar los bo-nos de CroisiEurope que le serán facilitados en su agencia de viajes con un mínimo 10 días antes de su salida.

PUNTOS DE EMBARQUEEl punto exacto de embarque le será confirmado 10 días antes de su salida, viniendo indicado en los bo-nos de CroisiEurope que le serán entregados en su agencia de viajes. Todos los puntos de embarque están situados en el centro de las ciudades / loca-lidades.

ACOGIDADesde el momento del embarque, la tripulación les orienta sobre la ubicación de sus camarotes y se ase-gura de que se acomoden sin problemas. El cóctel de bienvenida que se sirve en el salón permite a la tripu-lación presentarse y explicar el desarrollo del crucero y de las numerosas excursiones programadas para las escalas.

ASISTENCIA A BORDOuna azafata estará presente durante todo su viaje a bordo para asistirles en todo momento. Les infor-maremos a bordo siempre que no sea ella la que dirija sus excursiones como guía. Estamos obli-gados a contratar guías locales para las visitas y excursiones.

IDIOMA A BORDOSerá en general el francés o el inglés y en algunas zo-nas el alemán. Sin embargo, todos los itinerarios por los ríos Duero, Guadiana y Guadalquivir, y aquellos marcados en el folleto como “salidas garantizadas en castellano” tienen garantizada la asistencia en espa-ñol a bordo, entendiéndose como tal la existencia de al menos una persona en el barco que pueda ayudar a los clientes en su idioma. Las excursiones estarán garantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 españoles las hayan contratado. Aunque una salida no esté indicada en el folleto como “garantiza-da en castellano” es posible que pueda tener asisten-cia en español, rogamos consulten.

EQUIPAJESerá necesario llevar ropa informal para las activida-des cotidianas o excursiones y un atuendo más for-mal para el restaurante y la cena de gala (no siendo obligatorio esmoquin).

PAGOS A BORDOLa moneda utilizada a bordo es el euro: se aceptan pagos en efectivo, cheques y tarjetas de crédito: Visa, Eurocard, MasterCard y American Express. No se acepta Dinners Club. No hay oficina de cambio de divisas a bordo de los barcos.

PROPINASLas propinas son a voluntad del cliente. Como orien-tación, se aconseja de 5€ a 7€ por persona y día de crucero. No se incluyen en la factura. Se entregarán en recepción en un sobre cerrado al final del crucero. Este sobre les será facilitado días antes de finalizar el crucero.

CABINAS Todas las cabinas son exteriores, están climatizadas individualmente y disponen de ducha, baño comple-to, radio y ventana panorámica (excepto en los bar-cos Belle de Cadix y Belle de l’Adriatique en los que algunas categorías tienen ojo de buey en lugar de ventana panorámica, les rogamos consulten), televi-sión vía satélite, secador y caja fuerte. Las cabinas pueden constar de 2 camas separadas, una doble o camas convertibles en función de los barcos.

Las cabinas triples están sujetas a disponibilidad y no existen en todos los barcos.

LIMPIEZALa limpieza de las cabinas se realizará a diario.

TELÉFONOEl teléfono que encontrarán en sus cabinas sirve para llamar a otras cabinas, a la recepción o para progra-mar una hora despertador. Para sus llamadas al exte-rior del barco, existe un teléfono vía satélite que está disponible a bordo en el bar. El pago de las llamadas se hará en el momento de realizarlas.

ELECTRICIDADTodas las cabinas disponen de tomas de corriente de 220V con enchufe europeo.

RESTAURACIÓN

DESAYUNO: tipo buffet, servido en el restaurante.

COMIDAS: se componen de un menú único com-puesto por un entrante, un plato principal y un pos-tre que se sirven a horas fijas en un sólo servicio. El horario de las mismas depende de las visitas y excursiones de cada destino y puede variar, pero en general el almuerzo suele ser a partir de las 12.30h y

la cena a partir de las 19.00h. Nuestros restaurantes disponen de mesas con capacidad entre 2 y 8 perso-nas. En el primer servicio del crucero se le asignará una mesa que será la misma durante todo el viaje y podrá ser compartida con otros pasajeros. En todos nuestros cruceros hay una cena de gala. Esta noche es necesario vestimenta formal. Las dietas particula-res y peticiones concretas como pasteles, champán, flores, etc. deben indicarse en el momento de realizar la reserva y en cualquier caso un mes antes del em-barque.

BEBIDAS: las bebidas no incluidas en el paquete del crucero, podrán ser pagadas con una tarjeta de bebi-das por valor de 50€. El saldo que quede en la tarjeta al finalizar el crucero será reembolsado.

PUENTE SOL (CuBIERTA)En el puente superior (puente sol) del barco tendrán a su disposición tumbonas gratuitas, así como una situación inmejorable para admirar el paisaje.

EXCURSIONES OPCIONALESLa contratación y pago de las excursiones opcionales debe hacerse a bordo. Las excursiones estarán ga-rantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 personas de habla hispana las hayan contratado o que en el programa se especifique “Salida garanti-zada en castellano”.

Las excursiones en castellano se realizan bien por una persona que da las explicaciones en varios idio-mas, incluido el castellano, o por un guía acompaña-do por un traductor.

PASAJEROS CON MINUSVALÍAS FÍSICAS O MOVILIDAD REDUCIDALos barcos MS France, MS Modigliani, MS Beetho-ven y MS Belle de Cadix disponen de cabinas para minusválidos y ascensor para facilitar el acceso. Les rogamos consulten.

ANIMALES DE COMPAÑÍANo se permiten a bordo.

ASISTENCIA SANITARIADebido a la proximidad de las orillas, un médico a bordo no es obligatorio. Sin embargo, en caso de ne-cesidad, se debe informar al comisario a bordo que se pondrá en contacto con el centro sanitario más cercano para que un médico suba a bordo.

IMPORTANTEEn caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como moti-vo de reclamación.Debido a las legislaciones vigentes todos los barcos son no fumadores. Está permitido fumar en la cubier-ta Sol que está al aire libre.

29

DAnUBIODanubio cuenca de pueblos y gentes, que desborda las riberas con fragmentos de Historia. Este crucero es un viaje en el tiempo y la cultura de Europa a través de uno de los ríos que definen al viejo continente, con sus cicatrices y su esplendor.

30

AUSTRIA

ESLOVAQUIA

HUNGRÍA

ITaLIa

BratislavaViena Budapest

danubio

danubio

Maradriático

EXCURsIOnEs FACULTATIVAs

AustriAViena iluminada P.V.P aprox 22 €abadía de Melk P.V.P aprox 28 €Viena P.V.P aprox 22 €Visita Viena y el castillo de schoenbrunn P.V.P aprox 39 €hofburg P.V.P aprox 36 €concierto de música vienesa P.V.P aprox 60 €

eslovAQuiABratislava P.V.P aprox 23 €

hunGríABudapest P.V.P aprox 21 €Puszta (media jornada) P.V.P aprox 32 €Budapest noche folclórica P.V.P aprox 30 €

La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cambios sin previo aviso.

TRAsLADOs OPCIOnALEsle proponemos un servicio de trAslAdo opcionAl

aeRoPUeRTo - PUeRTo - aeRoPUeRTo / PUeRTo - hoTeL - PUeRTo P.V.P 23 €/ persona y trayecto

aeRoPUeRTo - hoTeL - aeRoPUeRTo P.V.P 28 €/ persona y trayecto

31

suplementos AÉreos

l.reGulAr vuelinG (1) suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.

cLase 1 MaR - 25 ocT **

Barcelona

J Base

c 42 €

F 111 €

l.reGulAr ibGenerAl (2) suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.

cLase 01 MaR - 09 aBR 10 aBR - 30 aBR

Madrid, Barcelona, Málaga *, Palma* s 75 € 100 €

R. Península * / Baleares * s 95 € 120 €

canarias * s 115 € 140 €


cLase1 MaY - 5 MaY

14 MaY - 16 MaY 4 JUL - 8 seP

6 MaY - 13 MaY 17 MaY - 3 JUL 9 seP - 31 ocT

Madrid, Barcelona, Málaga *, Palma * s 85 € 54 €


canarias * s 127 € 97 €

Tasas aéreas Vueling ida y vuelta 88€. Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 138 € vuelos directos, 202 € vuelos vía un punto, excepto origen Barcelona 208 €. (1) obligatorio emisión 7 días antes de la salida. (2) suplemento por trayecto clase superior V 27 €. Vuelos de la serie 8000 y 5000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). * Vuelos vía Madrid. ** consultar suplementos a partir del 26 de octubre. consultar otros suplementos, orígenes y compañías en pág. 72. consultar acercamientos en pág. 73.

cÓd.PRodUcTo: cF14da000 5d/4n

PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe

MaRzo, aBRIL, ocTUBRe Y noVIeMBRe sUPL. Ind.

PUenTe PRIncIPaL 718 €

179 €PUenTe InTeRMedIo 808 €

PUenTe sUPeRIoR 827 €

Tasa de caRBURanTe: 15€ PoR PeRsona Y cRUceRo

N

PoLonIa

ITaLIa

aLeManIa

eslovAQuiA

danubio

danubio

budApest

vienA

brAtislAvA eslovAQuiA

AustriA

hunGríA

hunGríAAustriA

cRoacIa

desde 718€ 5 días/4 noches

DÍA 1 ESPAÑA - VIENA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino Viena, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque sobre las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. CENA a bordo de “tema aus-triaco”. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 VIENA – BuDAPEST PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, excursión guiada opcional de Viena, residencia imperial durante más de seis siglos. La capital de Austria se emplaza alrededor de la catedral St. Esteban. Viena evoca el ritmo del vals y debe su seducción a sus monumentos, al recuerdo de los Habsburgo, a las riquezas de sus museos y a su tradición musical mantenida por la Ópera. Salida del crucero en dirección a Budapest. Tarde de navegación por el Danubio, que alberga importantes riquezas históricas. Velada de baile. Llegada por la noche a Budapest. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 BuDAPEST - BRATISLAVA PENSIÓN CoMPLETA. Excursión guiada opcional de Budapest, una ciudad milenaria que encarna el contraste de dos ciudades gemelas divididas por

el Danubio y reunidas desde 1872. Descubrirán en esta visita guiada: Buda, con sus calles tortuosas, sus palacios barrocos, sus establecimientos de baños turcos y su palacio real; y Pest que presenta una auténtica mezcla de estilos arquitectónicos. Tarde libre para visitar la ciudad. CENA con “tema húngaro” se-guido de una noche folclórica a bordo. Salida del barco a media-noche en dirección a Bratislava. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 BRATISLAVA - VIENA PENSIÓN CoMPLETA. Llegada a Bratislava sobre las 16.00h. Excursión guiada opcional de la ciudad. Dominada al norte por los Cárpatos y bañada por el Danubio, Bratislava ocupa una posición geográfica privilegiada. El encanto de la capital eslovaca reside en su casco antiguo: espléndidos palacios barrocos, iglesias y agradables plazas. Noche de gala. Salida del crucero por la noche en dirección a Viena. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 VIENA - ESPAÑA DESAYuNo a bordo. Llegada a Viena a primera hora de la mañana. Desembarque a las 9.00h. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. LLegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 4 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada. » Vuelo españa-Viena-españa. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 7 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y

café) así como las bebidas del bar (excepto champagne y carta de vinos).

FechAs de sAlidA

bArco + + + + +

Marzo 14 18 22 30

abril 3 7

octubre 23 27 31

noviembre 4 8 12 16 20 24

a partir de 20 personas de habla hispana las salidas serán garantizadas en castellano. consulte en cada caso.

crucero lAs cApitAles del dAnubio

notAs

» Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 28. » consulte gastos de cancelación en página 74.

AVIena B BUdaPesT B BRaTIsLaVa B VIena

A1 2 1 vn

32

suplementos AÉreos


cLase 1 MaY - 25 ocT

Barcelona

J Base

c 42 €

F 111 €


cLase1 MaY - 5 MaY

14 MaY - 16 MaY 4 JUL - 8 seP


Madrid, Barcelona, Málaga *, Palma * s 85 € 54 €


canarias * s 127 € 97 €

Tasas aéreas Vueling ida y vuelta 88€. Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 138 € vuelos directos, 202 € vuelos vía un punto, excepto origen Barcelona 208 €. (1) obligatorio emisión 7 días antes de la salida. (2) suplemento por trayecto clase superior V 27 €. Vuelos de la serie 8000 y 5000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). * Vuelos vía Madrid. consultar otros suplementos, orígenes y compañías en pág. 72. consultar acercamientos en pág. 73.

cÓd.PRodUcTo: cF14da001 8d/7n


MaYo, JUnIo Y

sePTIeMBRe

JULIo Y aGosTo ocTUBRe sUPL. Ind.

PUenTe PRIncIPaL 1.299 € 1.236 € 1.349 €

355 €PUenTe InTeRMedIo 1.412 € 1.349 € 1.461 €

PUenTe sUPeRIoR 1.432 € 1.369 € 1.482 €


N

hunGríA

eslovAQuiA

AustriA

ITaLIa

PoLonIaaLeManIa

vienA

danubio

danubio

kAloscA

budApest

esZterGom

brAtislAvAmelk

hunGriA

eslovAQuiAAustriA

R. checa

desde 1.236€ 8 días/7 noches

crucero lAs perlAs del dAnubioDÍA 1 ESPAÑA - VIENA – MELk Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino Viena, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18.00h en Viena. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Noche li-bre o excursión guiada opcional de “Viena iluminada”. Salida del barco por la noche en dirección a Melk. Noche de navegación. CENA y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 MELk – BRATISLAVA PENSIÓN CoMPLETA. Llegada del bar-co a primera hora de la mañana y salida para la excursión opcional de la Abadía de Melk, impresionante construcción del arte barroco austriaco que se encuentra coronando un acantilado rocoso de 50 metros de altura que cae sobre el Danubio. Después de la comida, salida del barco hacia Durnstein para llegar a media tarde. Visita de la ciudad en compañía de una guía/acompañante del barco. Durnstein es cuna de la leyenda de Ricardo Corazón de León y una de las zonas más bellas del Wachau. Regreso a bordo y continua-ción hacia Bratislava. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 BRATISLAVA – kALoCSA PENSIÓN CoMPLETA. Llegada del barco de madrugada. Después del DESAYuNo, salida para la excursión opcional de Bratislava, que encanta por sus palacios barrocos y sus agradables plazas. Regreso a bordo y continua-ción del viaje dirección a kalocsa, en Hungría. Tarde de navega-ción y de animación. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 kALoCSA - BuDAPEST PENSIÓN CoMPLETA. Llegada del barco a primera hora de la mañana y salida para la excursión opcional de la Puszta, enorme planicie que en siglos atrás con-formaba el oeste salvaje de Hungría. Allí se asistirá a un espectá-culo ecuestre. Después de la comida, salida en navegación hacia

Budapest, “la perla del Danubio”, donde se llegará por la noche. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 BuDAPEST – ESZTERGoM PENSIÓN CoMPLETA. Jornada libre o excursión guiada opcional de Budapest. La ciudad de prin-cipios de siglo por excelencia, encarna el contraste de dos ciu-dades gemelas divididas por el Danubio y reunidas desde 1872. Durante la visita descubrirán: Buda, con sus calles tortuosas, sus palacios barrocos, sus establecimientos de baños turcos y su palacio real medieval. Pest, presenta una auténtica mezcla de estilos arquitectónicos. Tarde libre para ver la ciudad. Noche libre o noche opcional folclórica en Budapest. Salida del barco sobre medianoche. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 ESZTERGoM – VIENA PENSIÓN CoMPLETA. Llegada del barco a primera hora de la mañana. Visita por cuenta del cliente de Esztergom, primera capital de Hungría en tiempos de los re-yes Arpad. La basílica neoclásica y el antiguo palacio real hacen de Esztergom una ciudad rica en monumentos. Tarde de navega-ción. Noche de gala. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 VIENA PENSIÓN CoMPLETA. Llegada a primera hora de la mañana. Después del DESAYuNo, excursión guiada opcional de Viena y el castillo de Schönbrunn. Después de la comida, tiem-po libre para visitar la ciudad, o excursión guiada opcional del Hofburg, palacio de los Habsburgo. Por la noche se ofrecerá la posibilidad de asistir a un concierto de música vienesa (opcional, sujeto a disponibilidad). ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 VIENA - ESPAÑA DESAYuNo a bordo y desembarque a las 9.00h. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 7 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-Viena-españa. » excursiones incluidas: Visita a durnstein comentada por una guía/

acompañante del barco. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 13 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

Mayo 9 16 23 30

Junio 6 13 20 27

Julio 4 11 * 18 * 25

agosto * 1 * 8 * 15 * 22 * 29

septiembre 5 12 19 26

bArco + + + + +

octubre 16

* salidas garantizadas en castellano

el resto de salidas podrán estar garantizadas en castellano si hay un grupo mínimo de 20 personas de habla hispana a bordo. consulte en cada caso.

AVIena B MeLK B BRaTIsLaVa B KaLocsa B BUdaPesT B eszTeRGoM B VIena

Avn 1 1 1 1 1 2

notAs


33

RHInUn crucero por el Rhin nos internará en un paisaje entre terrenos ondulados, grandes valles y una naturaleza exuberante que brinda vistas de postal a cada paso. Escenario de imponentes ciudades que conservan mucho de su esplendoroso pasado. Esta es una oportunidad única de aproximarnos al corazón de Europa, con toda la historia que ello supone.

34


ÁmsterdAm

aeRoPUeRTo - hoTeL - aeRoPUeRTo

Precio por persona y trayecto P.V.P 31 €

aeRoPUeRTo - PUeRTo - aeRoPUeRTo

Precio por vehículo de 1-3 personas P.V.P 85 €


PUeRTo - hoTeL - PUeRTo



FrAnkFurt

aeRoPUeRTo - PUeRTo - aeRoPUeRTo/ aeRoPUeRTo - hoTeL -aeRoPUeRTo



FrAnkFurt




estrAsburGo

aeRoPUeRTo - PUeRTo - aeRoPUeRTo/ aeRoPUeRTo - hoTeL -aeRoPUeRTo






AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

FRANCIA

BÉLGICA

ALEMANIA

Frankfurt

BerlínBremen

estrasburgo

Ámsterdam

Bruselas

HOLANDA

Rhin

Rhin

nekar

Main

Mosela

sarre


FrAnciAestrasburgo (paseo en bateau mouche) P.V.P aprox 15 €

AlemAniARüdesheim (incluye degustación) P.V.P aprox 24 €heidelberg P.V.P aprox 39 €Frankfurt P.V.P aprox 28 €cochem y visita al castillo P.V.P aprox 20 €coblenza P.V.P aprox 16 €alzey P.V.P aprox 39 €Idar oberstein P.V.P aprox 38 €Maguncia y museo Gutenberg P.V.P aprox 20 €castillo de Marksburg P.V.P aprox 28 €Bacharach P.V.P aprox 39 €Wiesbaden P.V.P aprox 37 €colonia (visita guiada a pie) P.V.P aprox 17 €düsseldorf (visita guiada a pie) P.V.P aprox 17 €

pAíses bAjosÁmsterdam (paseo en bateau mouche) P.V.P aprox 16 €Ámsterdam P.V.P aprox 28 €Marken o Volendam y zaanse schans P.V.P aprox 31 €alkmaar P.V.P aprox 32 €Rotterdam P.V.P aprox 34 €Molinos de Kinderdijt P.V.P aprox 19 €Museo de Kröller Müller P.V.P aprox 40 €Parque floral Keukenhof P.V.P aprox 31 €La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cambios sin previo aviso.

35

AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

N

ITaLIa

hoLanda

FrAnciA

BÉLGIca

sUIza

AlemAniA

FrAnciA

AlemAniA

spire

rÜdesheim

estrAsburGo

coblenZA

Rhin

Rhin


crucero el rhin romÁntico iiDÍA 1 ESPAÑA - ESTRASBuRGo Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino Estrasburgo, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18.00h (rue du Havre). Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Noche libre o excursión nocturna opcional en barco por el casco antiguo de la ciudad (según disponibilidad). Al regreso, inicio de la navegación. CENA y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 ESTRASBuRGo – RÜDESHEIM PENSIÓN CoMPLETA. Navegación hacia Rüdesheim. Se pasará por delante de nu-merosas ciudades, como Spire y su catedral, las impresionan-tes instalaciones portuarias de Ludwigshafen y de Mannheim, Worms (antigua ciudad episcopal) o Mayence (capital palaciega del Rhin). Llegada a Rüdesheim sobre las 16.00h. Desembarque y tiempo libre o excursión opcional en trenecito, con visita y degustación de vinos en una bodega, así como la visita al mu-seo de la música mecánica. Noche libre para poder recorrer la famosa avenida de Drosselgasse, con sus numerosos bares con orquestas en directo. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 RÜDESHEIM - CoBLENZA PENSIÓN CoMPLETA. Salida el barco a las 9.00h en dirección a Coblenza, pasando por una de las zonas más bellas del Rhin romántico. Durante este crucero, se pasará por la ciudad vinícola de Bacharach, kaub, oberwesel,

y por innumerables castillos que bordean el río, la Roca de Lorelei y Boppard, con sus casas típicas. Llegada a Coblenza sobre las 13.00h. Visita del casco antiguo de la ciudad en compañía de una guía/acompañante del barco. Noche libre. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 CoBLENZA - RÜDESHEIM PENSIÓN CoMPLETA. Navegación por la parte más bella del Rhin Romántico entre Coblenza y Rüdesheim donde se tiene prevista la llegada so-bre las 17.00h. Llegada a la ciudad y tiempo libre o excursión opcional al Monasterio de Eberbach (sujeto a disponibilidad). Noche libre para recorrer la célebre avenida de Drosselgasse. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 RÜDESHEIM - SPIRE PENSIÓN CoMPLETA. Salida del bar-co a primera hora de la mañana ascendiendo por el Rhin hasta Spire. Se pasará frente a las ciudades de Wiesbaden, Nierstein, Worms y Mannheim (posibilidad de excursión opcional a Heidelberg). Regreso a bordo sobre las 18.00h. Noche de gala. Salida en crucero en dirección a Estrasburgo. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 ESTRASBuRGo - ESPAÑA DESAYuNo. Llegada a Estrasburgo sobre las 9.00h. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 5 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-estrasburgo-españa. » excursiones incluidas: Visita a coblenza comentada por una guía/



FechAs de sAlidA

bArco + + + +

Mayo 1 2 19

Junio 1 6 * 29

Julio 8 11 * 18

agosto * 6 12

septiembre 26

octubre 3 5 8 10 13

bArco + + + + +

Mayo 9

Junio 27

Julio * 25

agosto * 3



suplementos Aereos

l.reGulAr brussels Airlines suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.

cLase 01 aBR - 31 ocT

Madrid / Bilbao *

e Base

T 24 €

s 26 €

W 53 €

V 76 €

Barcelona *

e 15 €

T 39 €

s 41 €

W 68 €

V 91 €

Málaga *

e -5 €

T 19 €

s 21 €

W 48 €

V 71 €

Tasas aéreas ida y vuelta 250 € Madrid, Barcelona y Málaga, 240 € Bilbao. obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. * Vuelos vía Bruselas. consultar acercamientos en pág. 73.

cÓd.PRodUcTo: cF14Rh001 6d/5n


MaYo, JUnIo Y

sePTIeMBRe


PUenTe PRIncIPaL + + + +

1.017 € 987 € 905 €

282 €

PUenTe InTeRMedIo + + + +

1.116 € 1.086 € 1.004 €

PUenTe sUPeRIoR + + + +

1.137 € 1.107 € 1.025 €

PUenTe PRIncIPaL + + + + +

1.108 € 1.087 € -

PUenTe InTeRMedIo + + + + +

1.207 € 1.186 € -

PUenTe sUPeRIoR + + + + +

1.228 € 1.207 € -


AesTRasBURGo B RÜdesheIM B coBLenza B RÜdesheIM B sPIRe o

ManheIM B esTRasBURGoA

1 1 1 1 1 vn

notAs


36

AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

NRhin

Rhin

coblenZA

mAnnheim

FrAnciA

AlemAniA

spire

rÜdesheim

estrAsburGoITaLIa

hoLanda

FrAnciA

BÉLGIca

sUIza

AlemAniA


crucero el rhin romÁnticoDÍA 1 ESPAÑA - ESTRASBuRGo Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo en línea regular con destino Estrasburgo, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18:00 h en la estación fluvial (3, rue du Havre). Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripula-ción. Cóctel de bienvenida. Excursión opcional del casco antiguo de Estrasburgo en barco (sujeto a disponibilidad). Al regreso, salida del crucero. CENA y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 ESTRASBuRGo - CoBLENZA PENSIÓN CoMPLETA. Navegación hacia las ciudades de Lauterbourg, Spire o Mayence. El crucero se dirige hacia Coblenza pasando por kaub, oberwesel, Saint–Goar y el castillo de Stolzenfels que forman junto con la navegación hacia Rüdesheim, la parte más bella del Rhin romántico. Llegada a Coblenza sobre las 18.00h. Visita de la ciudad en compañía de una guía/acompañante del barco. Noche libre. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 CoBLENZA - EL VALLE DEL RHIN RoMÁNTICo - RÜDESHEIM PENSIÓN CoMPLETA. Navegación por una de las partes más bellas del Rhin Romántico entre Coblenza y Rüdesheim. Se podrán observar numerosos castillos y viñedos, además de la famosa Roca de Lorelei. Llegada a Rüesheim sobre las 15.00h. Tiempo libre hasta las 19.00h. o excursión opcional

en un pequeño tren a una de las bodegas de vino local con de-gustación. Para terminar, visita opcional al museo de música mecánica. Por la noche tiempo libre para recorrer la célebre avenida de Drosselgasse, con sus numerosos bares y orquestas. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 RÜDESHEIM - SPIRE o MANNHEIM PENSIÓN CoMPLETA. El barco saldrá a primera hora de la mañana ascendiendo por el Rhin hasta Spire. Navegación ante las ciudades de Wiesbaden, Nierstein, Worms y Mannheim. Excursión opcional a Heidelberg. Regreso al barco en Spire o Mannheim sobre las 18.00h. CENA de gala y baile. Salida en crucero en dirección a Estrasburgo. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 ESTRASBuRGo - ESPAÑA DESAYuNo. Llegada a Estrasburgo sobre las 9.00h. Desembarque. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 4 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-estrasburgo-españa. » excursiones incluidas: Visita de coblenza comentada por una guía/



FechAs de sAlidA

bArco + + + +

abril 8 12 22 27

Mayo 6 11 15 19 22

Junio 16

Julio 3 16

agosto * 2 17 * 21 27

septiembre 1 7

octubre 5 11 15 17 21

bArco + + + + +

Junio 1 5

Julio * 30

agosto * 8


el resto de salidas podrán estar garantizadas en castellano si hay un grupo mínimo de 20 personas de habla hispana a bordo. consulte en cada caso

suplementos Aereos



Madrid / Bilbao *

e Base

T 24 €

s 26 €

W 53 €

V 76 €

Barcelona *

e 15 €

T 39 €

s 41 €

W 68 €

V 91 €

Málaga *

e -5 €

T 19 €

s 21 €

W 48 €

V 71 €




aBRIL Y ocTUBRe

MaYo, JUnIo Y

sePTIeMBRe

JULIo Y aGosTo sUPL. Ind.


785 € 860 € 817 €

221 €


880 € 955 € 912 €


905 € 980 € 937 €


- 941 € 897 €


- 1.036 € 992 €


- 1.061 € 1.017 €


notAs


AesTRasBURGo B coBLenza B RÜdesheIM B sPIRe o MannheIM B esTRasBURGo

A1 1 1 1 vn

37


crucero GrAndes ciudAdes del rhin y pAíses bAjosDÍA 1 ESPAÑA - ÁMSTERDAM - kINDERDIJk Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino Ámsterdam, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18.00h. Acomodación en sus cabinas. Cóctel de bienvenida, presentación de la tripulación. Visita opcional del casco antiguo de Ámsterdam en bateau mouche. A su regreso el barco partirá hacia kinderdijk. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 kINDERDIJk - NIMEGuE PENSIÓN CoMPLETA. Llegada por la mañana temprano a kinderdijk. Excursión opcional a los molinos de kinderdijk(1), el sitio con el mayor número de molinos del mundo. Este es uno de los motivos por el que este lugar es patrimonio de la humanidad desde 1997. En función de la marea se pasará por el puerto de Rotterdam, el mayor puerto Europeo para llegar a Nimegue por la noche. Velada con animación. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 NIMEGuE – CoLoNIA PENSIÓN CoMPLETA. Tiempo libre o visita opcional del museo kröller Müller(2), en el que podrá admirar numerosas obras de pintores como Van Gogh, Picasso y otros pintores de renombre (excepto los lunes que se hará la visita al museo Arnhem). Regreso al barco para continuar hacia Colonia. Tarde de navegación mientras se pasa por ciudades como Duisburg, el mayor puerto interior de Europa. Velada de baile. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 CoLoNIA – CoBLENZA PENSIÓN CoMPLETA. Llegada por la mañana temprano a Colonia. Visita guiada opcional de la ciudad con más de 2000 años de historia. Durante la excursión opcional se podrá visitar su catedral gótica, el caso antiguo, el ayuntamiento, el barrio judío o la iglesia romana de San Martin el Grande entre otros lugares de interés. Regreso a bordo al fi-nal de la mañana para salir hacia Coblenza. La navegación de esta parte del río es espectacular, ya que se pueden admirar gran variedad de ciudades, además de varios castillos como el

de Drachenburg. Llegada a la ciudad de Coblenza situada en la confluencia de los ríos Rhin y Mosela. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 CoBLENZA – BoPPARD PENSIÓN CoMPLETA. Salida del barco que navegará por el “Valle del Rhin Romántico”, patri-monio de la humanidad desde 2002, bordeado de fortalezas y ciudades medievales. Se pasará por delante de la legendaria Roca de Lorelei cuyo mito ha recorrido el mundo entero. Llegada a Rüdesheim al principio de la tarde. Tiempo libre o excursión opcional en trenecito para una degustación de vino con visita guiada del Museo de la Música Mecánica. Regreso al barco y continuación de la navegación. Llegada a Boppard y tiempo libre para visitar solos o en compañía de una guía acompa-ñante del barco esta desconocida pero encantadora ciudad. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 BoPPARD – DÜSSELDoRF PENSIÓN CoMPLETA. Navegación temprana para llegar al final de la mañana a Düsseldorf. Visita opcional guiada de la ciudad a pie o tiempo libre. Resulta curiosa de visitar la calle königsallee, con sus nu-merosas boutiques y gran número de bares que nos invitan a degustar la cerveza típica. Regreso al barco para la CENA de gala seguido de noche con animación. El barco pasará la noche en la ciudad. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 DÜSSELDoRF – ÁMSTERDAM PENSIÓN CoMPLETA. El bar-co dejará Düsseldorf durante la noche para llegar a Ámsterdam a medio día. Visita opcional de la ciudad conocida como “Venecia del Norte”, donde se pueden admirar algunos de los más bellos edificios del S. XVII y XVII. El barco pasa la noche en la ciudad. Noche de gala seguida de animación. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 ÁMSTERDAM - ESPAÑA DESAYuNo a bordo. Desembarque sobre las 9.00h. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 7 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-Ámsterdam-españa. » excursiones incluidas: Visita de Boppard comentada por una guía/



FechAs de sAlidA

bArco + + + + +

abril 26

Mayo 19

Junio 14

Julio 12

agosto * 17

septiembre 10 28



AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

N

bÉlGicA

AlemAniA

holAndAÁmsterdAm

dÜsseldorF

Rhin

Rhin

nimeGue

coblenZA

kinderdijk

coloniA

boppArdITaLIa

holAndAAlemAniA

FRancIa

bÉlGicA

sUIza

suplementos Aereos

l.reGulAr Air europA (1) suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.

cLase 01 aBR - 10 aBR 20 aBR - 30 aBR 11 aBR - 19 aBR

Madrid

T Base 5 €

U 12 € 17 €

F 33 € 76 €

Badajoz / Barcelona / Bilbao / Málaga / Palma / Valencia / Vigo *

T 5 € 10 €

U 17 € 22 €

F 38 € 81 €


cLase 01 MaY - 03 JUL 07 seP - 30 seP 04 JUL - 06 seP

Madrid

T Base 5 €

U 14 € 19 €

F 32 € 69 €

Resto de Península y Baleares *

T 18 € 24 €

U 32 € 38 €

F 50 € 88 €

Fuerteventura / Lanzarote / Las Palmas *

T 61 € 65 €

U 75 € 79 €

F 93 € 129 €


cLase 01 aBR - 30 seP

Barcelona / Bilbao J 44 €

Ibiza / Palma / sevilla J 56 €

Tasas air europa ida y vuelta 134 € vuelo directo, 206 € origen Barcelona, 196€ resto de orígenes. a partir del 01 de Mayo ida y vuelta 134 € vuelo directo, 202 € Barcelona, 190€ origen a coruña, 166€ origen Lisboa, 198€ resto de orígenes. Tasas ida y vuelta Vueling 78€ Barcelona, 70€ resto orígenes. mentos no válidos para serie 8000. (1) suplementos por trayecto clases superiores: c 45€, F 120€ . obligatorio emisión 7 días antes de la salida. * Vuelos vía Madrid. consultar otros suplementos, orígenes y compañías en pág. 72. consultar acercamientos en pág. 73.

cÓd.PRodUcTo: cF14ho008 8d/7n

PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe aBRIL

MaYo, JUnIo Y

sePTIeMBRe




PUenTe sUPeRIoR 1.423 € 1.551 € 1.499 €


notAs

» Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 28. » consulte gastos de cancelación en página 74. » (1) en caso de que el barco no pueda estar amarrado en Kinderdjik, un traslado

será necesario para la excursión y se deberá pagar un suplemento para el traslado en autocar.

» (2) en caso de que el barco no pueda estar amarrado cerca del museo, un traslado será necesario para la excursión y se deberá pagar un suplemento para el traslado en autocar.

AÁMsTeRdaM B KIndeRdIJK B nIMeGa B coLonIa B coBLenza B BoPPaRd B dÜsseLdoRF B ÁMsTeRdaM

Avn 1 1 1 1 1 1 1

38

desde 967€ 6 días/5noches

crucero el rhin pintorescoDÍA 1 ESPAÑA - FRANkFuRT Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de lí-nea regular con destino Frankfurt, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque entre a las 18.00h. Acomodación en los ca-marotes. Presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 FRANkFuRT - MAGuNCIA PENSIÓN CoMPLETA. Salida en autobús para la excursión guiada opcional de Frankfurt. Ciudad de negocios, punto de confluencia comercial, la mezcla de lo antiguo y lo moderno sorprenderá al viajero. Salida en cruce-ro, navegación por los ríos Meno y Rin. El crucero continúa su recorrido en dirección a Maguncia. Llegada sobre las 16.00h. Excursión guiada opcional de Maguncia y del museo Gutenberg. Capital de Renania-Paltinado, Maguncia fue fundada hace más de 2000 años por los romanos. En los siglos XVII y XVIII, los mejores arquitectos y escultores conformaron la silueta de la ciudad, con sus palacios e iglesias. Se podrán admirar las her-mosas casas históricas restauradas. A continuación, visita del museo Gutenberg (cerrado los lunes). Entre las obras de los si-glos XVI al XIX, se podrán admirar diversas prensas de impresión e incunables, así como un ejemplo de la Biblia de Gutenberg, el libro impreso más antiguo del mundo. El museo mundial de la impresión también ofrece una visión general de la evolución de las condiciones de trabajo y de las técnicas de impresión. Regreso a bordo para la CENA seguida de una noche de anima-ción. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 MAGuNCIA - ANDERNACH PENSIÓN CoMPLETA. Salida en crucero hacia Andernach por la parte más bella del Rin román-tico. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la uNESCo, el Valle del Alto Rhin ofrece fantásticos paisajes entre Rüdesheim y Coblenza, magníficas fortalezas y numerosos castillos bor-dean el río. Entre estas nobles paredes abundan las leyendas. Paso por Coblenza y por su famoso monumento "Deutsches

Eck" (rincón alemán) antes de atracar en Andernach por la tarde. Paseo a través del casco antiguo de Andernach en compañía de la animadora. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 ANDERNACH - BRAuBACH PENSIÓN CoMPLETA. Mañana de navegación hacia Braubach. Se podrán admirar los impresio-nantes paisajes del Rhin romántico de fondo. Llegada del barco y salida en autobús para la excursión opcional del castillo de Marksburg. Este auténtico castillo del siglo XII es el único del valle del Rhin que nunca ha sido destruido, constituye uno de los puntos fuertes de nuestro crucero declarado Patrimonio Mundial por la uNESCo, conserva intactas algunas habitaciones como la cocina, la sala de los caballeros o incluso la capilla. Tiempo libre y regreso a bordo para la CENA. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 BRAuBACH - WIESBADEN PENSIÓN CoMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana en dirección a Bacharach. Salida para la excursión opcional de Bacharach. Se descubrirá este pequeño pueblo decorado con pintorescas casas de entra-mado de madera que le dan su encanto particular. Durante la ex-cursión, el barco navegará hasta Wiesbaden donde se almorzará a bordo. La capital de Hesse ofrece múltiples facetas y emana un encanto especial. Ciudad balneario, capital elegante, Wiesbaden es una de las ciudades más antiguas y nobles de Alemania. Excursión opcional de Wiesbaden. Regreso a bordo para la CENA de gala seguida de una noche de baile. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 WIESBADEN - FRANkFuRT - ESPAÑA Salida de Wiesbaden a primera hora de la mañana en dirección a Frankfurt. DESAYuNo a bordo. Desembarque sobre las 9.00h. Traslado opcional al ae-ropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 5 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-Frankfurt-españa. » excursiones incluidas: paseo a través del casco antiguo de andernach en

compañía de la guía animadora del barco. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 9 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

Mayo 15 21

Junio * 18

Julio * 24

agosto * 20

septiembre * 6

octubre 5



AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

N

AndernAch

WiesbAden

mAGunciA

brAubAch

Rhin

nekar

Mosela

sarre

ITaLIa

hoLanda

FRancIa

BÉLGIca

sUIza

AlemAniA

Main

FrAnkFurt

FRancIa

AlemAniA

Rhin

suplementos AÉreos


cLase 01 MaY - 03 JUL 07 seP - 31 ocT 04 JUL - 06 seP

Madrid

T Base 5 €

U 16 € 21 €

F 42 € 80 €

a coruña / asturias / Badajoz/ Barcelona / Bilbao / Ibiza / Málaga / Palma / Valencia / Vigo *

T 17 € 22 €

U 31 € 36 €

F 49 € 87 €

Tenerife / Lanzarote / Las Palmas / Fuerteventura *

T 59 € 64 €

U 73 € 78 €

F 91 € 129 €

Lisboa *

T 50 € 55 €

U 64 € 69 €

F 82 € 120 €

l.reGulAr iberiA (2) suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.

cLase01 MaY - 05 MaY 14 MaY - 16 MaY 04 JUL - 08 seP


Madrid V 105 € 69 €

Barcelona / Bilbao / Málaga / Palma * V 105 € 69 €

Resto de Península / Baleares * V 126 € 90 €

canarias * V 147 € 111 €

Tasas aéreas air europa ida y vuelta 146 € vuelo directo, 220 € origen Barcelona, 174 € origen Lisboa, 214 € resto de orígenes. Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 146 € vuelo directo, 206 € vuelos vía un punto, excepto Barcelona 216 €. (1) suplementos no válidos para la serie 8000. (2) suplemento por trayecto clase superior L 24 € en temporada baja y 42 € en temporada alta. Vuelos de la serie 8000 y 5000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico.) * Vuelos vía Madrid. consultar otros suplementos, orígenes y compañías en pág. 72. consultar acercamientos en pág. 73.



MaYo, JUnIo, sePTIeMBRe Y

ocTUBReJULIo Y aGosTo sUPL. Ind.

PUenTe PRIncIPaL 1.011 € 967 €282 €

PUenTe sUPeRIoR 1.131 € 1.087 €


AFRanKFURT B MaGUncIa B andeRnach B BRaUBach B WIesBaden B FRanKFURT

A1 1 1 1 1 vn

notAs


39

AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

ITaLIa

hoLanda

FRancIa

BÉLGIca

sUIza

AlemAniA

N

WiesbAden

mAGunciA

oberWesel

ellenZ

Rhin

nekar

Mosela

sarre

coblenZA

Main

FrAnkFurt

FRancIa

AlemAniA

Rhin

desde 1.199€ 8días/7noches

crucero el rhin y moselA FAscinAntesDÍA 1 ESPAÑA - FRANkFuRT Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de lí-nea regular con destino Frankfurt, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18.00h. Acomodación en los camarotes. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. CENA a bordo. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 FRANkFuRT - MAGuNCIA PENSIÓN CoMPLETA. Mañana libre o excursión opcional de Frankfurt. Esta ciudad en el corazón de Europa fascina por su mezcla de modernidad y tradición. una visita panorámica por la ciudad por los principales monumentos, tras la visita por el casco viejo y la catedral imperial (exterior), regreso para el ALMuERZo. Navegación todo el mediodía y llegada a Maguncia por la tarde. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 MAGuNCIA - oBERWESEL PENSIÓN CoMPLETA. Mañana libre o excursión opcional de Maguncia y el museo de Gutenberg. La capital de Renania, Maguncia, fue fundada hace más de 2000 años por el Imperio Romano. Después, visita al museo de Gutenberg (cerrado los lunes), museo de la imprenta y la impresión posee dos ejemplares de la Biblia de Gutenberg, el libro impreso más antiguo del mundo. Regreso al barco y navegación por una de los valles más hermosos del Rhin, con viñedos y castillos a lo largo del río. Llegada a las 16.00h a oberwessel. Tiempo libre. oberwesel, ejemplo del ur-banismo medieval, donde se puede pasear sobre las murallas muy bien conservadas con 16 torres. Regreso a bordo para la CENA se-guida de una noche de animación. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 oBERWESEL - CoCHEM PENSIÓN CoMPLETA. Salida del barco en navegación de madrugada. Los meandros del Mosela han modelado un paisaje único cuya belleza incita al viaje, los viñedos de las orillas suponen un valor añadido de la región. Llegada después del mediodía a Cochem. Tiempo libre o excursión opcional al castillo de Cochem. Sobre una colina, elevada a más de cien metros sobre el Mosela, se revelará el Reichsburgo, castillo de estilo gótico flamí-gero. Regreso a bordo para la CENA y salida en navegación. Escala nocturna en Ellenz. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 BERNkASTEL - CoBLENZA PENSIÓN CoMPLETA. Salida del crucero de madrugada hacia Bernkastel. Navegación por el Mosela, sus paisajes, sus pueblos típicos, las fortalezas a ambas orillas del río o la enorme extensión de viñedos, confieren al río una extraña autenticidad. Llegada a Bernkastel después del mediodía. Tiempo libre en Bernkastel o excursión opcional a Idar oberstein. Antaño, la abundancia en los alrededores de Idar oberstein de minas de ága-tas, jades y amatistas hizo de la ciudad un centro de tallado y pulido

de piedras preciosas. El agua era la fuente de energía principal para la industria del tallado de piedras preciosas. Visita de un taller his-tórico que data del siglo XVII. Antiguamente, una parte importante del trabajo de los talladores de piedras se hacía recostado sobre su vientre. Después, visita del centro histórico de la ciudad y visita de Idar oberstein, capital de renombre de los talladores de piedras preciosas. Tiempo libre para hacer compras. Regreso a Bernkastel para la CENA a bordo seguida de una noche de animación. A conti-nuación, salida en crucero en dirección a Coblenza. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 CoBLENZA - WIESBADEN PENSIÓN CoMPLETA. Llegada por la mañana a Coblenza. Tiempo libre o excursión guiada por la ciudad. En el corazón de la pintoresca región del Rhin y del Mosela, rodeado de las cordilleras renanas, Coblenza ofrece a sus visitan-tes un rico patrimonio cultural y edificios históricos. Regreso a bordo para el ALMuERZo y continuación del crucero en dirección Wiesbaden. Después del mediodía, navegación por el valle del Rhin romántico, inscrito desde 2002 como Patrimonio de la Humanidad de la uNESCo. Rodeado de castillos y de pueblos de apariencia me-dieval, el río serpentea a través de una de las regiones vitícolas más hermosas de Alemania. Se pasará por delante de la legendaria roca de la Lorelei, cuyo mito todavía fascina a los visitantes del mundo entero. CENA a bordo seguida de una noche de animación. Llegada a Wiesbaden al final de la tarde. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 WIESBADEN - FRANkFuRT PENSIÓN CoMPLETA. Mañana libre o excursión opcional a Wiesbaden. La capital de Hesse, de en-canto particular, es una de las estaciones balneario más antiguas de Alemania. Regreso a bordo para el ALMuERZo y salida del crucero hacia Nierstein. Llegada después del mediodía. Salida en autocar para la excursión opcional a Alzey. La ciudadela medieval se hizo famosa por el trovador Foulques de Alzey. Excursión guiada por la ciudad histórica que conserva multitud de casas antiguas, ruinas de la muralla medieval y el castillo. Durante la excursión se visitarán las murallas de la ciudad, la iglesia luterana del siglo XVIII, el Burggrafiat, un edificio barroco del siglo XVII, la casa del dominio vinícola, el castillo de Alzey (hoy día Palacio de Justicia) y las ruinas romanas llamadas Römerekastell. La visita termina con una degustación de vino. Regreso a bordo en Nierstein. CENA de gala seguida de velada de animación. Navegación hacia Frankfurt. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 FRANkFuRT - ESPAÑA DESAYuNo a bordo y desembarque a las 9.00h. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de lí-nea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 7 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-Frankfurt-españa. » excursiones incluidas: paseo a través del casco antiguo de andernach en

compañía de la guía animadora del barco. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 13 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

Junio * 11

Julio * 17

agosto * 13

octubre 8



suplementos Aereos


cLase 01 JUn - 03 JUL 07 seP - 31 ocT 04 JUL - 06 seP

Madrid

T Base 5 €

U 16 € 21 €

F 42 € 80 €


T 17 € 22 €

U 31 € 36 €

F 49 € 87 €


T 59 € 64 €

U 73 € 78 €

F 91 € 129 €

Lisboa *

T 50 € 55 €

U 64 € 69 €

F 82 € 120 €


cLase 01 JUn - 03 JUL 09 seP - 31 ocT 04 JUL - 08 seP

Madrid V 69 € 105 €



canarias * V 111 € 147 €

Tasas aéreas air europa ida y vuelta 146 € vuelo directo, 220 € origen Barcelona, 174 € origen Lisboa, 214 € resto de orígenes. Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 146 € vuelo directo, 206 € vuelos vía un punto, excepto Barcelona 216€. (1) suplementos no válidos para la serie 8000. (2) suplemento por trayecto clase superior L 24 € en temporada baja y 42 € en temporada alta. Vuelos de la serie 8000 y 5000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico.) * Vuelos vía Madrid. consultar otros suplementos, orígenes y compañías en pág. 72. consultar acercamientos en pág. 73.


PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe JUnIo Y ocTUBRe JULIo Y aGosTo sUPL. Ind.

PUenTe PRIncIPaL 1.311 € 1.199 €362 €



AFRanKFURT B MaGUncIa B oBeRWeseL B eLLenz B coBLenza B WIesBaden B FRanKFURT

A1 1 1 1 1 1 1

notAs


40

AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

N Rhin

Mosela

estrAsburGo

FrAnkFurt

coblenZA

Main

FrAnciA

AlemAniA

BÉLGIca

Rhin

mAnnheim

rÜdesheim

cochem

ITaLIa

hoLanda

FrAnciA

BÉLGIca

sUIza

AlemAniA


crucero por 3 ríos: rhin, moselA y mAinDÍA 1 ESPAÑA - ESTRASBuRGo Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino Estrasburgo, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Tras la CENA, excursión facultativa en barco por el casco antiguo de Estrasburgo (sujeta a disponibilidad). Regreso al barco e inicio del crucero. CENA y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 ESTRASBuRGo - FRANkFuRT PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana temprano, paso de las esclusas de Iffezheim y Gambsheim, dos de las más grandes del Rhin. Continuación del descenso por el Rhin pasando por las ciudades de Worms, Gernstein, Nierstein. Seguido de navegación sobre el Main hasta Frankfurt para llegar a media tarde. Excursión guiada opcional de Frankfurt o tiempo libre. Regreso al barco. Noche de animación. Inicio de navegación durante la noche. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 FRANkFuRT - CoCHEM PENSIÓN CoMPLETA. Mañana de navegación por el valle del Mosela donde usted será sedu-cido por los paisajes impresionantes del Mosela, los viñedos plantados en las faldas de la montaña, los pintorescos pueblos y las recias fortalezas, todo a orillas del río. Se atravesará entre otros el pueblo de Alken y su magnífico castillo que domina el río. ALMuERZo a bordo. Llegada a Cochem por la tarde, ciudad conocida como “La Perla del Mosela”. Excursión opcional del castillo de Cochem. Situado sobre una colina, se eleva a más de 100 metros de altitud sobre el Mosela. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 CoCHEM - CoBLENZA PENSIÓN CoMPLETA. Navegación sobre el Mosela. Llegada a Coblenza al inicio de la tarde. Visita del casco antiguo de la ciudad en compañía de una guía/acom-pañante del barco. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 CoBLENZA - RÜDESHEIM PENSIÓN CoMPLETA .Comienzo de la navegación, se atravesará el famoso "Deutche Eck", coro-nada con la estatua de Guillermo I, después se remontará por la parte más bella del Rhin a lo largo de numerosos castillos y viñedos reconocidos, así como la célebre roca de la Lorelei. ALMuERZo a bordo y llegada a Rüdesheim. Excursión opcional en un pequeño tren con parada en una bodega y degustación de vino. Se continúa con la visita al museo de la música mecánica. CENA a bordo. Noche libre. Se recomienda pasear por la célebre calle de Drosselgasse en la que numerosas orquestas locales animan la vida nocturna de muchos de sus bares y tabernas típi-cas. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 RÜDESHEIM - MANNHEIM PENSIÓN CoMPLETA. Mañana de navegación. Llegada a Mannheim sobre las 13.00h. Excursión opcional a Heidelberg para visitar su castillo y el casco antiguo con un guía local. Tiempo libre en el centro de la ciudad. Regreso al barco. Noche de gala. Comienzo de la navegación nocturna. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 ESTRASBuRGo - ESPAÑA DESAYuNo. Llegada a Estrasburgo sobre las 9:00h. Desembarque. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 6 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-estrasburgo-españa en el caso de la opción con avión incluido. » excursiones incluidas: Visita de coblenza comentada por una guía/


café) así como las bebidas del bar (excepto champagne y carta de vinos)..

FechAs de sAlidA

bArco + + + +

abril 26

Mayo 5

Junio 2 16 21

Julio 2 15 20 * 27

agosto 2 * 11 * 25

septiembre 20

bArco + + + + +

octubre 11


el resto de salidas podrán estar garantizadas en castellano si hay un grupo mínimo de 20 personas de habla hispana. consulte en cada caso.

suplementos AÉreos



Madrid / Bilbao *

e Base

T 24 €

s 26 €

W 53 €

V 76 €

Barcelona *

e 15 €

T 39 €

s 41 €

W 68 €

V 91 €

Málaga *

e -5 €

T 19 €

s 21 €

W 48 €

V 71 €




aBRIL Y ocTUBRe

MaYo, JUnIo Y

sePTIeMBRe



1.055 € 1.163 € 1.117 €

334 €


1.154 € 1.261 € 1.216 €


1.169 € 1.277 € 1.231 €


1.161 € - -


1.259 € - -


1.275 € - -


AesTRasBURGo B FRanKFURT B cocheM B coBLenza B RÜdesheIM B MannheIM B esTRasBURGo

A1 1 1 1 1 1 vn

notAs


41

suplementos AÉreos


cLase 01 MaY- 03 JUL 07 seP - 31 ocT 04 JUL - 06 seP

Madrid

T Base 5 €

U 16 € 21 €

F 42 € 80 €


T 17 € 22 €

U 31 € 36 €

F 49 € 87 €


T 59 € 64 €

U 73 € 78 €

F 91 € 129 €

Lisboa *

T 50 € 55 €

U 64 € 69 €

F 82 € 120 €




Madrid V 105 € 69 €



canarias * V 147 € 111 €

Tasas aéreas air europa ida y vuelta 146 € vuelo directo, 220 € origen Barcelona, 174 € origen Lisboa, 214 € resto de orígenes. Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 146 € vuelo directo, 206 € vuelos vía un punto, excepto Barcelona 216€. (1) suplementos no válidos para la serie 8000. (2) suplemento por trayecto clase superior L 24 € en temporada baja y 42 € en temporada alta. Vuelos de la serie 8000 y 5000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico.) * Vuelos vía Madrid. consultar otros suplementos, orígenes y compañías en pág. 72. consultar acercamientos en pág. 73.



MaYo, JUnIo Y

sePTIeMBRe


PUenTe PRIncIPaL 745 € 741 € 719 €192 €

PUenTe sUPeRIoR 855 € 851 € 829 €


AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

ITaLIa

hoLanda

FrAnciA

BÉLGIca

sUIza

AlemAniA

N

coblenZA

FrAnkFurt

mAGunciA

Rhin

nekar

Mosela

sarre

FRancIa

AlemAniA

Rhin

Main


crucero lA esenciA del rhinDÍA 1 ESPAÑA - FRANkFuRT Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea re-gular con destino Frankfurt, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18.00 y acomodación en los camarotes. Cóctel de bienvenida. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 FRANkFuRT – MAGuNCIA PENSIÓN CoMPLETA. DESAYuNo a bordo. Excursión guiada opcional o tiempo libre. Frankfurt es una ciudad donde la mezcla de lo antiguo y lo moderno sorprenderá al viajero. Regreso a bordo para el AL-MuERZo y salida del crucero en dirección a Maguncia, capital de Renania-Palatinado fundada hace más de 2000 años por los romanos. Tiempo libre o excursión guiada opcional de Maguncia y del museo Gutenberg. En los siglos XVII y XVIII, los mejores arquitectos y escultores conformaron la silueta de la ciudad, con sus palacios e iglesias. Se podrán admirar las hermosas casas históricas restauradas, el museo Gutenberg (cerrado los lunes), el museo mundial de la imprenta y la impresión de libros que posee un ejemplar de la Biblia de Gutenberg, el libro impreso más antiguo del mundo. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 MAGuNCIA - CoBLENZA DESAYuNo a bordo. Salida de Maguncia a primera hora de la mañana. Llegada a Rüdesheim por la mañana. Tiempo libre o excursión opcional en trenecito con parada en una bodega, degustación de vinos y visita del mu-seo de la música mecánica. Regreso a bordo para el ALMuER-Zo. Tarde de crucero. Remontada de la parte más hermosa del Rin romántico entre Coblenza y Rüdesheim. La navegación se efectúa por la parte más romántica del Rin, desde donde se podrá ver la roca Lorelei. El camino del río serpentea a lo largo del recorrido dominado por ruinas, viñedos en las laderas y ma-jestuosas fortalezas. Llegada a Coblenza por la noche. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 CoBLENZA - FRANkFuRT - ESPAÑA DESAYuNo a bordo. Desembarque a las 9.00h y traslado en autocar hasta el aero-puerto de Frankfurt. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 3 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-Frankfurt-españa. » cóctel de bienvenida. » Traslado en autocar de coblenza a Frankfurt. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 5 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

Mayo 26

Junio * 23

Julio * 29

agosto * 25

septiembre 26

octubre 20



AFRanKFURT B MaGUncIa B coBLenza B FRanKFURT

A1 1 1 vn

notAs


42

suplementos AÉreos


cLase 15 MaR - 10 aBR 20 aBR - 30 aBR 11 aBR - 19 aBR

Madrid

T Base 5 €

U 12 € 17 €

F 33 € 76 €


T 5 € 10 €

U 17 € 22 €

F 38 € 81 €

a coruña / asturias *

T -10 € -10 €

U 2 € 2 €

F 23 € 61 €

Tenerife / Las Palmas *

T 50 € 55 €

U 62 € 67 €

F 83 € 126 €

Lisboa *

T 15 € 20 €

U 27 € 32 €

F 48 € 91 €


cLase 15 MaR - 29 MaR 30 MaR - 30 aBR

Barcelona / Bilbao J 45 € 44 €

Ibiza / Palma / sevilla J - 56 €

Valencia J - 44 €

Tasas air europa ida y vuelta 134 € vuelo directo, 216 € vuelos origen a coruña y asturias, 206 € origen Barcelona, 202 € origen Lisboa, 196 € resto de orígenes. Tasas aéreas Vueling ida y vuelta 78€ Barcelona, 70€ resto de orígenes. (1) suplementos no válidos para serio 8000. suplementos por trayecto clases superiores: c 45€, F 120€ .obligatorio emisión 7 días antes de la salida. * Vuelos vía Madrid. consultar otros suplementos, orígenes y compañías en pág. 72. consultar acercamientos en pág. 73.


PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe aBRIL sUPL. Ind.

PUenTe PRIncIPaL 682 €154 €



AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

NÁmsterdAm

BÉLGIca

holAndA

aLeManIa

rÓtterdAmGoudA

oude WeterinG

Rhin

RhinITaLIa

holAndAaLeManIa

FRancIa

BÉLGIca

sUIza


crucero holAndA AutÉnticADÍA 1 ÁMSTERDAM Presentación en el aeropuerto 90 minu-tos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea re-gular con destino Ámsterdam, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Excursión opcional del casco antiguo en un pequeño barco. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 ÁMSTERDAM – ouDE WETERING PENSIÓN CoMPLETA. Mañana dedicada a la excursión guiada opcional de Ámsterdam, sus talleres de diamantes y el casco antiguo de esta capital. Por la tarde, salida del barco hacia oude Wetering donde se tendrá tiempo libre. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 ouDE WETERING – GouDA PENSIÓN CoMPLETA. Salida en autocar para la excursión opcional del magnífico parque floral de keukenhof. Se podrá descubrir una gran variedad de tulipa-nes, narcisos, jacintos entre un millar de árboles centenarios. Salida en dirección a Gouda, situada en la confluencia del Ijssel y del Gouwe. La ciudad debe su fama al conocido queso famoso en todo el mundo. Visita de Gouda en compañía de una guía/acompañante del barco antes o después de la CENA, en función de la hora de llegada. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 GouDA – RoTTERDAM PENSIÓN CoMPLETA. Navegación en dirección a Rotterdam donde se llegará sobre las 12.00h. Salida para una visita panorámica opcional en autocar y conti-nuación hacia Delft. Regreso a bordo en Rotterdam. Noche de gala. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 RoTTERDAM – ÁMSTERDAM DESAYuNo. Mañana de navegación. Se alcanzará la esclusa Tiel, donde se cogerá un canal para llegar a Ámsterdam sobre las 14.00h. Desembarque. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea re-gular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 4 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada. » Vuelo españa-Ámsterdam-españa. » excursiones incluidas: Visita de Gouda comentada por una guía/

acompañante del barco. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 7 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas

y café)..

FechAs de sAlidA

bArco + + + +

abril 1 3 5 7 9 11 13 17 21 25 29


notAs


AÁMsTeRdaM B oUde

WeTeRInG B GoUda B RoTTeRdaM B ÁMsTeRdaMA

1 1 1 1 vn

43

AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

BÉLGIca

FrAnciA

holAndA

AlemAniA

estrAsburGoITaLIa

holAndA

FrAnciA

BÉLGIca

sUIza

AlemAniA

Rhin

Rhin

rÜdesheim

dÜsseldorF

ÁmsterdAmN


crucero de estrAsburGo A ÁmsterdAmDÍA 1 ESPAÑA - ESTRASBuRGo Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino Estrasburgo, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Excursión opcional del centro histórico de Estrasburgo en barco “ba-teau-mouche” a través de sus canales (sujeta a disponibilidad). CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 ESTRASBuRGo – RÜDESHEIM PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana el barco navegará hacia la ciudad de Rüdesheim pasan-do a la altura de las poblaciones de Spire y su célebre catedral, las impresionantes instalaciones portuarias de Lüdwigshafen y de Mannheim, Worms (antigua ciudad episcopal) y Maguncia. Llegada a Rüdesheim sobre las 16.00h. Tiempo libre o excursión opcional al museo de la música mecánica y paseo en trenecito. Noche libre para pasear por la famosa avenida de Drosselgasse. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 RÜDESHEIM - DÜSSELDoRF PENSIÓN CoMPLETA. Salida del crucero y navegación por la parte más bella del Rhin románti-co. Se podrán admirar los numerosos castillos rodeados de viñe-dos así como la famosa Roca de Lorelei. La navegación se rea-lizará frente a las ciudades de Coblenza y Bonn para continuar hacia Colonia. Aquí el barco se detendrá durante 2 horas para pasear por el centro histórico de la ciudad en compañía de una guía acompañante del barco. Continuación hacia Düsseldorf. Noche de gala. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 DÜSSELDoRF – ÁMSTERDAM PENSIÓN CoMPLETA. Atravesando la frontera de Emmerich, se navegará todo el día hacia utrech-Ámsterdam. Llegada por la noche. Noche libre o excursión opcional de Ámsterdam en barco “bateau-mouche”. El barco pasará la noche en Ámsterdam. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 ÁMSTERDAM PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, ex-cursión opcional de Ámsterdam y sus talleres de diamantes. Por la tarde, excursión opcional de keukenhof, parque mundial-mente conocido por sus tulipanes (únicamente abierto del 20 de marzo hasta el 18 de mayo). Los otros meses, esta excursión se sustituirá por la excursión opcional de Volendam y Zaanse Schans. Noche libre o posibilidad de ir en autobús al centro de la ciudad (excursión opcional) para dar un paseo por el Barrio Rojo. Escala nocturna (el barco permanecerá toda la noche en puerto). ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 ÁMSTERDAM - ESPAÑA DESAYuNo. Mañana libre en Ámsterdam. Comida y desembarque sobre las 13.00h. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 5 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-estrasburgo y Ámsterdam-españa. » excursiones incluidas: Paseo por colonia comentada por una guía/

acompañante del barco » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 10 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

abril 16

Mayo 7

Junio 22

Julio 10

bArco + + + + +

agosto 12


suplementos AÉreos

l.reGulAr brussels Airlines + klm suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.

Ida esTRasBURGo VUeLTa ÁMsTeRdaM

cLase 01 aBR - 31 aGo cLase 01 aBR - 31 aGo

Madrid *

e 10 € e 10 €

T 16 € Q 30 €

s 23 € h 52 €

W 34 € K 80 €

V 55 € - -

Barcelona *

e Base e Base

T 6 € Q 20 €

s 13 € h 42 €

W 24 € K 70 €

V 45 € - -

Tasas aéreas ida y vuelta 186 €. * Vuelo de ida vía Bruselas. consultar acercamientos en pág. 73.



aBRIL, MaYo Y JUnIo JULIo Y aGosTo sUPL. Ind.


1.009 € 996 €

232 €


1.103 € 1.090 €


1.117 € 1.104 €


- 1.089 €


- 1.182 €


- 1.196 €


AesTRasBURGo B RÜdesheIM B dÜsseLdoRF B ÁMsTeRdaM

A1 1 1 2

notAs


44

AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

ÁmsterdAm

bÉlGicA

FrAnciA

holAndA

N

kreFeld

rÜdesheim

kÖniGsWinter

mAnnheim

Rhin

Rhin

estrAsburGo

ITaLIa

holAndA

FrAnciA

bÉlGicA

sUIza

FrAnciA


crucero de ÁmsterdAm A estrAsburGoDÍA 1 ÁMSTERDAM Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino Ámsterdam, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque en Ámsterdam a las 13.00h. Acomodación en las ca-binas. Se realizará un paseo por la plaza de Dam acompañados por una guía acompañante del barco para regresar sobre las 18.00h. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Excursión opcional por los canales de Ámsterdam en barco. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 ÁMSTERDAM PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, excur-sión guiada opcional de Ámsterdam por el corazón histórico de esta bella capital. Regreso al barco para el ALMuERZo. Por la tarde, excursión opcional del parque floral de Keukenhof, el paraíso de los tulipanes (abierto del 20 de marzo al 18 de mayo, en otras fechas se realizará excursión opcional a Volendam y Zaanse Schans). Noche libre o posibilidad de traslado (opcional) al centro de la ciudad para un paseo por el Barrio Rojo. . ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 ÁMSTERDAM - kREFELD (1) PENSIÓN CoMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana en dirección a Nimege. Tiempo libre o excursión guiada opcional del museo kröller Müller (excepto los lunes que se hará la excursión opcional de un museo de Países Bajos al aire libre). Después de la comida continuación del cruceros hasta krefeld. Se navegará frente a las ciudades de Wesel y Duisbourg. Llegada a krefeld por la noche. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 kREFELD - kÖNIGSWINTER PENSIÓN CoMPLETA. Navegación frente a las ciudades de Düsseldorf y Zons, ciudad

medieval. Llegada a Colonia sobre las 15.00h. Parada de 2 horas con tiempo libre para dar un paseo por el casco antiguo de la ciudad acompañados por una guía acompañante del barco. A las 18.00h, continuación del crucero, pasando frente a Bonn, an-tigua ciudad universitaria. Llegada al anochecer a königswinter. Noche libre. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 kÖNIGSWINTER – RÜDESHEIM PENSIÓN CoMPLETA. Navegación por los parajes más hermosos del Rhin, pasando frente a la ciudad de Coblenza. Durante la navegación se podrán observar numerosos castillos situados entre viñedos de gran reputación, así como la roca de Lorelei. Llegada a Rüdesheim. Tiempo libre o excursión opcional al museo de la música mecá-nica y paseo en trenecito. Por la noche, tiempo libre para recorrer la célebre avenida de Drosselgasse, con sus bares y orquestas. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 RÜDESHEIM - MANNHEIM PENSIÓN CoMPLETA. Salida del barco a primera hora de la mañana. Navegación por el Rhin hasta Spire pasando por delante de las ciudades de Wiesbaden, Nierstein, Worms y Mannheim. Llegada a esta últi-ma ciudad sobre las 13.00h. Por la tarde, excursión opcional a Heidelberg. Regreso al barco al final de la tarde. Noche de gala. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 ESTRASBuRGo DESAYuNo. Llegada a Estrasburgo sobre las 9.00h. Desembarque. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 6 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-Ámsterdam y estrasburgo-españa. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » excursiones incluidas: Paseo por colonia comentada por una guía/

acompañante del barco / Paseo por la plaza dam. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 11 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

abril 6 16 19 21 25 27

Mayo 12

septiembre 30

octubre 1

bArco + + + + +

abril 7

Mayo 3 26

Junio 21

Julio * 19

agosto * 24



suplementos AÉreos

l.reGulAr klm + brussels Airlines suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.

Ida ÁMsTeRdaM VUeLTa esTRasBURGo

cLase 01 aBR - 31 ocT cLase 01 aBR - 31 ocT

Madrid *

e 10 € e 10 €

Q 30 € T 16 €

h 52 € s 23 €

K 80 € W 34 €

- - V 55 €

Barcelona *

e Base e Base

Q 20 € T 6 €

h 42 € s 13 €

K 70 € W 24 €

- - V 45 €

Tasas aéreas ida y vuelta 186 €. * Vuelo de vuelta vía Bruselas. consultar acercamientos en pág. 73.



aBRIL (deL 01 aL 15) Y ocTUBRe

JULIo Y aGosTo

aBRIL (deL 16 aL 30),

MaYo, JUnIo Y sePTIeMBRe

sUPL. Ind.


991 € - 1.137 €

260 €


1.093 € - 1.238 €


1.108 € - 1.253 €


1.030 € 1.229 € 1.251 €


1.131 € 1.330 € 1.352 €


1.146 € 1.345 € 1.367 €


AÁMsTeRdaM B KReFeLd B KÖnIGsWInTeR B RÜdesheIM B MannheIM B esTRasBURGo

A2 1 1 1 1 vn

notAs

» Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 28. » consulte gastos de cancelación en página 74. » (1) en función de disponibilidad de embarcaderos, la escala de Krefeld puede

ser reemplazada por la de duisbourg.

45


crucero ÁmsterdAm Al ijsselmeerDÍA 1 ESPAÑA - ÁMSTERDAM Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino Ámsterdam, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Excursión opcional en barco por los canales de Ámsterdam, conocida como la Venecia del Norte. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 ÁMSTERDAM - VoLENDAM PENSIÓN CoMPLETA. Navegación sobre uno de los grandes mares interiores de Holanda, el Ijsselmeer. Llegada a Volendam a las 13.00h, puer-to especializado en la pesca de anguilas. Excursión opcional de Zaanse Schans; esta localidad posee aún molinos en activo similares a los que existían en los siglos XVII y XVIII. Regreso sobre las 18.00h. Animación a bordo. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 VoLENDAM - HooRN PENSIÓN CoMPLETA. Excursión op-cional en autobús a Alkmaar y visita del museo del queso de esta ciudad histórica. Regreso a bordo en Volendam. Salida en nave-gación hacia Hoorn, ciudad próspera en el comercio marítimo y la pesca de arenques donde llegaremos sobre las 15.00h y se dispondrá de tiempo libre. Regreso a bordo. Noche con espectá-culo de la tripulación. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 HooRN - ENkHuISEN PENSIÓN CoMPLETA. Navegación sobre el Ijsselmeer hacia Enkhuisen con llegada a Enkhuisen sobre el mediodía. Por la tarde, tiempo libre para descubrir la ciudad que conserva numerosas fachadas del siglo XVII, de estilo Renacentista. El museo de Zuiderzee está compuesto de una zona al aire libre y otra zona cubierta, que evoca la vida co-tidiana de los antiguos puestos de pesca de Zuiderzee (entrada no incluida). Regreso a bordo. Noche de gala y noche de baile. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 ENkHuISEN - ÁMSTERDAM PENSIÓN CoMPLETA. Mañana de navegación en dirección a Ámsterdam y llegada sobre las 14.00h. Salida en autocar para realizar la excursión opcional del parque floral de Keukenhof (abierto del 20 de marzo al 18 de mayo, en otras fechas se realizará una excursión guiada opcional de Ámsterdam). Regreso a bordo. Tiempo libre o posibi-lidad de traslado al centro de la ciudad (opcional) para realizar un paseo por el Barrio Rojo. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 ÁMSTERDAM - ESPAÑA DESAYuNo. Desembarque a las 9.00h. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

MER BALTIQUE

MER DU NORD

MER

DU

NO

RD

LilleBælt

DeutscheBucht Helgoländer

Bucht

Ki e

l e r B u c h t

AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

DANEMARK

SUEDE

POLOGNEN

ÁmsterdAm

Ljsselmeer

holAndA

hoorn

volendAm

ITaLIa

holAndAaLeManIa

FRancIa

BÉLGIca

sUIza

enkhuiZen

suplementos AÉreos



Madrid

T Base 5 €

U 12 € 17 €

F 33 € 76 €


T 5 € 10 €

U 17 € 22 €

F 38 € 81 €


cLase 15 seP - 30 seP

Madrid

T Base

U 14 €

F 32 €

Resto de Península y Baleares *

T 18 €

U 32 €

F 50 €

Fuerteventura / Lanzarote / Las Palmas *

T 61 €

U 75 €

F 93 €


cLase 15 MaR - 29 MaR 30 MaR - 30 seP

Barcelona / Bilbao J 45 € 44 €

Ibiza / Palma / sevilla J - 56 €

Tasas air europa ida y vuelta 134 € vuelo directo, 206 € origen Barcelona, 196€ resto de orígenes. a partir del 01 de Mayo ida y vuelta 134 € vuelo directo, 202€ origen Barcelona, 190€ origen a coruña, 198€ resto de orígenes. Tasas ida y vuelta Vueling 78€ Barcelona, 70€ resto orígenes. (1) suplementos no válidos para serie 8000. (2) suplementos por trayecto clases superiores: c 45€, F 120€ . obligatorio emisión 7 días antes de la salida. * Vuelos vía Madrid. consultar otros suplementos, orígenes y compañías en pág. 72. consultar acercamientos en pág. 73.

46

¿QuÉ incluye?

» 5 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-Ámsterdam-españa. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 9 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

abril 2 5 7 9 10 12 14

septiembre 25



PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe aBRIL sePTIeMBRe sUPL. Ind.

PUenTe PRIncIPaL 788 € 818 €232 €

PUenTe sUPeRIoR 896 € 926 €


AÁMsTeRdaM B VoLendaM B hooRn B enKhUIsen B ÁMsTeRdaM

A1 1 1 1 1

notAs


47

POVenecia es una ciudad mágica, construida hace más de mil años sobre una laguna en la que la única tierra que se pisa es la compuesta por unas 120 pequeñas islas y unos 400 puentes que cruzan los 150 canales. La belleza de Venecia no sólo es latente en el centro de la ciudad, sus alrededores cuentan con numerosos espacios naturales, salpicados de bellos escenarios monumentales.

48

ITALIA

aUsTRIa

cRoacIa

Venecia

Polesella

Po

Maradriático

chioggiaTaglio di po


itAliAIslas de Murano y Burano P.V.P aprox 32 €Venecia, Palacio ducal P.V.P aprox 35 €Padua P.V.P aprox 37 €Verona P.V.P aprox 37 €Ferrara P.V.P aprox 30 €Bolonia P.V.P aprox 34 €Venecia, Barrio castello P.V.P aprox 23 €La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cambios sin previo aviso.


veneciA

Aeropuerto - hotel - AeropuertoPrecio por persona y trayecto P.V.P 35 €


Aeropuerto - puerto - Aeropuerto Precio por vehículo de 1-3 personas P.V.P 68 €


puerto - hotel - puertoPrecio por vehículo de 1-3 personas P.V.P 154 €

49


crucero el embrujo de veneciADÍA 1 ESPAÑA - VENECIA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida del vuelo de línea regular con destino Venecia, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Noche li-bre en Venecia. CENA y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 VENECIA PENSIÓN CoMPLETA. Salida para la excursión opcional del Palacio Ducal que fue sede del palacio de justicia y la plaza de San Marcos que representa el centro turístico e histórico de la ciudad. Regreso a bordo para el ALMuERZo. Por la tarde, excursión opcional de las islas de la laguna en barco privado: Burano y Murano. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 VENECIA – CHIoGGIA (o alrededores) – TAGLIo DI Po PENSIÓN CoMPLETA. Salida del crucero hacia Chioggia, donde se llegará al final de la mañana. Excursión guiada opcional de Padua, ciudad de arte y peregrinaje. Después se continuará con la visita de la basílica de San Antonio (cerrada el domingo) desde donde se podrá pasear por el centro de la ciudad. Durante este tiempo el barco navegará hacia Taglio di Pô(1). Los clientes que no realicen la excursión opcional de Padua, serán trasladados desde Chioggia hacia Taglio di Pô en autocar. Se efectuará una parada en la pequeña ciudad de Adria para visitarla libremente, ciudad que da nombre al Mar Adriático. Después se continuará en ruta hacia Taglio di Pô donde se embarcará nuevamente para la CENA. Noche de animación. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 TAGLIo DI Po - PoLESELLA PENSIÓN CoMPLETA. Salida del crucero en dirección a Polesella. Llegada al final de la ma-ñana. Salida del autocar para la excursión opcional de Verona. Esta ciudad posee la más rica colección de vestigios romanos de toda Italia del norte y se ha hecho famosa por el amor impo-sible entre Romeo y Julieta. Regreso al barco en Polesella para la CENA. Noche con animación a bordo. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 PoLESELLA - TAGLIo DI Po - CHIoGGIA (o alrededores) PENSIÓN CoMPLETA. Salida para la excursión opcional de Ferrara, clasificada Patrimonio de la humanidad de la Unesco, que conserva intacto su centro histórico desde el Renacimiento. Por la tarde, salida en autocar para la excursión guiada opcional de Bolonia, auténtica ciudad medieval perfectamente conserva-da. Durante este tiempo el barco navegará hacia Chioggia(1). Los clientes que no hayan reservado la excursión continuarán en crucero por el Pô. un autocar recogerá a estos clientes en Porto Levante para llegar hasta Chioggia. Esta ciudad portuaria de ori-gen romano, alberga testimonios de diversas épocas y estilos. Tiempo libre en Chioggia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 CHIoGGIA (o alrededores) - VENECIA PENSIÓN CoMPLETA. Salida en crucero de madrugada en dirección a Venecia. Llegada a primera hora de la mañana. Salida a pie para la excursión op-cional del Barrio Castello(2), la Venecia secreta a través de sus lugares más antiguos hasta la Basílica de Saint Giovanni e Paolo, el mayor edificio gótico de la ciudad con obras de arte de Bellini (1430-1516) y sus célebres representaciones de San Cristóbal y San Sebastián. Después tiempo libre o paseo opcional en gón-dola (reserva y pago a bordo). Regreso al barco para la noche de gala. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 VENECIA - ESPAÑA DESAYuNo a bordo. Desembarque a las 9.00h. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

OTOK BRA[

OTOK HVAR

OTOK KOR[ULAOTOK MLJET

POLUOTOK PELJE∏AC

ISOLADI PANTELLERIA

ISOLASTROMBOLI

ISOLALIPARI

ISOLEEGADI

ISOLA DIUSTICA

I S O L E E OL

IE

I. D'ISCHIA

I. DI CAPRI

ISOLA DISAN PIETRO

ISOLA MADDALENA

SARDEGNA

SICILIA

ISOLAASINARA

N

itAliA

FRancIa

itAliAsUIza

aLeManIa

chioGGiA

veneciA

polesellA

tAGlio di poPo

Po

suplementos AÉreos


cLase 01 aBR - 09 aBR 27 aBR - 30 aBR 10 aBR - 26 aBR

Madrid V 40 75

Barcelona * V 40 75

Resto de Península / Baleares * V 60 100

canarias * V 85 120




Madrid V 83 € 23 €

Barcelona * V 83 € 23 €


canarias * V 126 € 65 €


cLase 01 aBR - 25 ocT**

Barcelona

J Base

c 42 €

F 111 €

Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 124 € vuelo directo, 160 € vuelos vía un punto. a partir de 01 de Mayo 124 € vuelo directo, 156 € vuelo origen Barcelona, 146 € vuelos resto de orígenes. Tasas aéreas Vueling ida y vuelta 68 €. (1) suplemento por trayecto clase superior a 24 €. Vuelos de la serie 8000 y 5000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). (2) obligatorio emisión 7 días antes de la salida del vuelo. * Vuelos vía Madrid. ** suplementos a partir del 26 de octubre, consultar. consultar otros suplementos, orígenes y compañías en pág. 72. consultar acercamientos en pág. 73.

50

¿QuÉ incluye?

» 6 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-Venecia-españa. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 11 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

abril 6 16 26

Mayo 6 16

Junio 5 15 25

septiembre 18

octubre 4


cÓd.PRodUcTo: cF14Po002 7d/6n

PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe aBRIL Y ocTUBRe MaYo, JUnIo Y

sePTIeMBRe sUPL. Ind.

PUenTe PRIncIPaL 1.046 € 1.093 €289 €



AVenecIa B TaGLIo dI Po B PoLesseLLa B chIoGGLIa B VenecIa

A2 1 1 1 1

notAs

» Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 28. » consulte gastos de cancelación en página 74. » (1) Los pasajeros no podrán permaneceder a bordo durante la navegación

entre chioggia y Taglio di Pô y en sentido inverso. » (2) si el barco está amarrado en el muelle de san Basilio, la visita del barrio

castellano será reemplazada por el barrio dorsoduro y santa cruz.

51

OTOK BRA[

OTOK HVAR


POLUOTOK PELJE∏AC

ISOLADI PANTELLERIA

ISOLASTROMBOLI

ISOLALIPARI

ISOLEEGADI

ISOLA DIUSTICA

I S O L E E OL

IE

I. D'ISCHIA

I. DI CAPRI

ISOLA DISAN PIETRO

ISOLA MADDALENA

SARDEGNA

SICILIA

ISOLAASINARA

itAliA

chioGGiA

veneciA

Po

Po

N

FRancIa

itAliAsUIza

aLeManIa


crucero veneciA y su lAGunADÍA 1 ESPAÑA - VENECIA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino Venecia, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Noche li-bre en Venecia. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 VENECIA PENSIÓN CoMPLETA. Mañana de crucero so-bre la laguna. Regreso a Venecia a las 12.00h. Tiempo libre en Venecia o salida para la excursión opcional en barco privado en dirección a las islas de la laguna: Burano, famosa por sus enca-jes, y Murano, mundialmente conocida por su método ancestral de soplado de vidrio. Regreso al barco al final de la tarde. Noche de baile. ALoJAMIETo a bordo.

DÍA 3 VENECIA PENSIÓN CoMPLETA. Salida para la excursión guiada opcional del Palacio Ducal y de la famosa Plaza de San Marcos. Tarde libre para la visita de Venecia. Regreso a bordo hacia las 19.00h. Noche libre. ALoJAMIETo a bordo.

DÍA 4 VENECIA – CHIoGGIA (o alrededores) – VENECIA PENSIÓN CoMPLETA. Navegación por la magnífica bahía veneciana. Llegada a Chioggia por la mañana. Tiempo libre en la ciudad. Por la tarde, excursión opcional a Padua. Ciudad de San Antonio y ciudad de arte y peregrinaje. Visita de la basílica dedicada a San Antonio. Durante este tiempo, el barco navegará hacia Venecia donde se regresará al final de la tarde. Noche de gala. ALoJAMIETo a bordo.

DÍA 5 VENECIA - ESPAÑA DESAYuNo a bordo. Desembarque en el muelle terminal de pasajeros en Venecia. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 4 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-Venecia-españa. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 7 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

Marzo 5 9 13 17 21 25 29

abril 2 12 22

Mayo 2 12 22

Junio 1 11 21

septiembre 4 14 24

octubre 10 14 18 22 26 30


A VenecIa B chIoGGIa B VenecIa A2 / 2

suplementos AÉreos



Madrid V 40 75

Barcelona * V 40 75

Resto de Península / Baleares * V 60 100

canarias * V 85 120




Madrid V 83 € 23 €

Barcelona * V 83 € 23 €


canarias * V 126 € 65 €


cLase 01 MaR - 25 ocT**

Barcelona

J Base

c 42 €

F 111 €

Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 124 € vuelo directo, 160 € vuelos vía un punto. a partir de 01 de Mayo 124 € vuelo directo, 156 € vuelo origen Barcelona, 146 € vuelos resto de orígenes. Tasas aéreas Vueling ida y vuelta 68 €. (1) suplemento por trayecto clase superior a 24 €. Vuelos de la serie 8000 y 5000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). (2) obligatorio emisión 7 días antes de la salida del vuelo. * Vuelos vía Madrid. ** suplementos a partir del 26 de octubre, consultar. consultar otros suplementos, orígenes y compañías en pág. 72. consultar acercamientos en pág. 73.


PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe MaRzo aBRIL Y

ocTUBRe

MaYo, JUnIo Y

sePTIeMBResUPL. Ind.




notAs


52

OTOK BRA[

OTOK HVAR


POLUOTOK PELJE∏AC

ISOLADI PANTELLERIA

ISOLASTROMBOLI

ISOLALIPARI

ISOLEEGADI

ISOLA DIUSTICA

I S O L E E OL

IE

I. D'ISCHIA

I. DI CAPRI

ISOLA DISAN PIETRO

ISOLA MADDALENA

SARDEGNA

SICILIA

ISOLAASINARA

N

itAliA

FRancIa

itAliAsUIza

aLeManIa

chioGGiA

veneciA

polesellA

tAGlio di poPo

Po


crucero en lA lAGunA de veneciADÍA 1 ESPAÑA - VENECIA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino Venecia, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Noche libre en Venecia. Escala nocturna. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 VENECIA - TAGLIo DI Po - PoLESELLA PENSIÓN CoMPLETA. Mañana de navegación en dirección a Chioggia don-de se llegará al final de la mañana. ALMuERZo a bordo. Salida en autocar para la excursión opcional guiada de Padua. Ciudad de San Antonio, centro de arte y peregrinaje, incluyendo la visita de la basílica dedicada a San Antonio (cerrada el domingo), donde además se tendrá la ocasión de pasear por el centro histórico al descubrimiento del “Café Pedrocchi”, famoso en Padua. Durante este tiempo, el barco navegará hacia Taglio di Pô(1) donde se alcanzará sobre las 19.00h. Para los clientes que no hayan op-tado por la excursión a Padua, se propondrá un traslado desde Chioggia hacia Taglio di Pô. Se efectuará una parada en la fa-mosa ciudad de Sottomarina. Tiempo libre para disfrutar de su paseo marítimo (posibilidad de bañarse en la playa) o su casco histórico para ver las plazas de Europa, Italia o Torado. Después traslado en autocar hacia Taglio di Pô donde se llegará al barco para la CENA. CENA a bordo seguida de una noche de animación en el salón-bar. Escala nocturna. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 PoLESELLA - TAGLIo DI Po PENSIÓN CoMPLETA. Después del DESAYuNo, salida en autocar para la visita de Ferrara, ciudad declarada patrimonio mundial por la uNESCo. Regreso al bar-co para el ALMuERZo. Por la tarde, salida en autocar para la visita de Verona, magnífica ciudad italiana famosa por Romeo y Julieta e igualmente conocida por su teatro romano. Regreso a bordo en Polesella y navegación hacia Taglio di Po, donde se llegará a última hora de la tarde. CENA a bordo. Escala nocturna. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 TAGLIo DI Po - CHIoGGIA (o alrededores) - VENECIA PENSIÓN CoMPLETA. Salida en autocar(1) de todos los pasa-jeros en dirección a Chioggia. Se efectuará una parada en Adria para descubrirla libremente. Esta ciudad da nombre al mar Adriático. Después se continuará hacia Chioggia. Ciudad portua-ria de origen romano, alberga testimonios de diversas épocas y estilos. Tiempo libre antes de regresar al barco para el ALMuER-Zo. Durante este tiempo, el barco navegará hacia Chioggia(1) donde se embarcará nuevamente para almorzar. Salida en cru-cero en dirección a Venecia, donde se llegará sobre las 14.30h. Excursión opcional guiada del Palacio Ducal, (símbolo de la glo-ria y poder) y la famosa Plaza de San Marcos. Paseo opcional en barco-taxi. Se podrá descubrir el Gran Canal iluminado (reserva y pago a bordo). CENA a bordo. Noche libre. Escala nocturna. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 VENECIA - ISLAS DE LA LAGuNA - VENECIA PENSIÓN CoMPLETA. Excursión opcional de las Islas de Murano y Burano. La primera, famosa por sus cristalerías y donde se pueden ade-más visitar la bella iglesia de Santa María y San Donato, una de las más antiguas de la laguna. La segunda, isla de pescadores donde aún se tejen los ancestrales encajes de bolillos y los cono-cidísimos artesanados alcanzan una calidad increíble. Regreso al barco en el Muelle de los 7 Mártires. ALMuERZo. Tarde libre o posibilidad de realizar un paseo opcional en góndola. Regreso al barco al final de la tarde. CENA y noche libre. El barco pasará toda la noche amarrado en el centro de Venecia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 VENECIA DESAYuNo a bordo. Desembarque a las 9.00h. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea re-gular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 5 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-Venecia-españa. » excursiones incluidas: Ferrara y Verona. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 9 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

Julio 1 6 11 16 21 * 26 * 31

agosto * 5 * 10 * 15 * 20 25 30



suplementos AÉreos


cLase 01 JUL - 03 JUL 04 JUL - 31 aGo

Madrid V 23 € 83 €

a 47 € 107 €

Barcelona *V 23 € 83 €

a 47 € 107 €


a 68 € 128 €

canarias *V 65 € 126 €

a 89 € 150 €


cLase 01 JUL - 31 aGo

Barcelona

J Base

c 42 €

F 111 €

Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 124 € vuelo directo, 156 € vuelo origen Barcelona, 146 € vuelos resto de orígenes. Tasas aéreas Vueling ida y vuelta 68 €. (1) Vuelos de la serie 8000 y 5000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). (2) obligatorio emisión 7 días antes de la salida del vuelo. * Vuelos vía Madrid. consultar otros suplementos, orígenes y compañías en pág. 72. consultar acercamientos en pág. 73.


PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe JULIo Y aGosTo sUPL. Ind.

PUenTe PRIncIPaL 899 €238 €

PUenTe sUPeRIoR 1.012 €


A VenecIa B PoLesseLLa B TaGLIo dI Po B VenecIa A1 1 1 2

notAs

» Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 28. » consulte gastos de cancelación en página 74. » (1)Los pasajeros no podrán permanecer a bordo durante la navegación entre

chioggia y Taglio di Pô y en sentido inverso.

53

sEnAInspiración de artistas, pintores, leyendas y novelas, el sena debe su nombre a una diosa romana que fue adorada en el nacimiento del río. nos regala unas vistas inolvidables de la ciudad de París, por donde se mire, a orillas y sobre el río mismo, se observan miles de atractivos escenarios. Hacer un crucero por el sena es arte e historia.

54


pArís

Aeropuerto - hotel - AeropuertoPrecio por persona y trayecto P.V.P 20 €

Aeropuerto - puerto - AeropuertoPrecio por vehículo de 1-3 personas P.V.P 98 €




AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

FRANCIA

BÉLGIca

sena

Paríshonfeur

Rouen Le Pecq


FrAnciAParís P.V.P aprox 30 €noche de cabaret (mínimo de 20 participantes) P.V.P aprox 105 €Fundación claude Monet en Giverny P.V.P aprox 26 €Ruta de las abadías P.V.P aprox 32 €costa Florida P.V.P aprox 33 €honfleur P.V.P aprox 16 €Rouen P.V.P aprox 18 €castillo de Martainville P.V.P aprox 33 €costa de alabastro P.V.P aprox 35 €La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cambios sin previo aviso.

55

suplementos AÉreos


cLase01 aBR - 10 aBR 20 aBR - 03 JUL 07 seP - 31 ocT

11 aBR - 19 aBR 04 JUL - 06 seP

Madrid, Málaga, Palma, Valencia

T Base 5 €

U 14 € 19 €

F 36 € 75 €

a coruña / asturias / Badajoz / Barcelona / Bilbao / Ibiza / Málaga / Palma / Valencia / Vigo *

T 5 € 10 €

U 19 € 24 €

F 39 € 76 €


T 50 € 55 €

U 64 € 69 €

F 84 € 121 €

Lisboa *

T 40 € 45 €

U 54 € 59 €

F 74 € 111 €


cLase 01 aBR - 09 aBR 10 aBR - 30 aBR

Madrid n 50 € 85 €

Barcelona / alicante / Bilbao / Málaga / sevilla / Vigo * n 45 € 70 €

Resto de Península / Baleares * n 75 € 105 €

canarias * n 95 € 125 €




Madrid n 83 € 47 €



canarias * n 115 € 89 €

Tasas aéreas air europa ida y vuelta 134 € vuelo directo origen Madrid, 126 € vuelos directos resto de orígenes, 208 € origen Barcelona y Vigo, 200 € origen Bilbao y Valencia, 164 € origen Lisboa, 198 € resto de orígenes. Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 134 € vuelo origen Madrid, 208 € vuelo origen Barcelona, 198 € resto de orígenes. (1) suplementos no válidos para la serie 8000. (2) suplemento por trayecto en clase a 88€. a partir del 01 de Mayo, 66€. Vuelos de las series 8000 y 5000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 7000 no permitidos en clase n. * Vuelos vía Madrid. consultar otros suplementos, orígenes y compañías en pág. 72. consultar acercamientos en pág. 73.


crucero belleZAs de pArís y lA costA de normAndíADÍA 1 ESPAÑA - PARÍS Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino París, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Salida del crucero a través de la ciudad iluminada. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 PARÍS PENSIÓN CoMPLETA. Día dedicado a la excursión opcional de París que comienza con un circuito de medio día por los lugares míticos de la capital como la Torre Eiffel, Notre Dame, El Arco del Triunfo y los Campos Elyseos. Por la tarde, tiempo libre. Noche libre o noche opcional en un cabaret. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 PARÍS – CAuDEBEC EN CAuX PENSIÓN CoMPLETA. Salida del crucero hacia Vernon para llegar sobre las 12.30h. Por la tarde, excursión opcional de la fundación “Claude Monet” en Giverny. Noche con animación. Salida del crucero hacia Caudebec en Caux. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 CAuDEBEC EN CAuX - HoNFLEuR PENSIÓN CoMPLETA. Navegación atravesando un magnífico paisaje de abruptos des-filaderos al pie de los cuales se encuentran bonitos pueblos. Llegada a Caudebec en Caux sobre las 13:00h. Salida para la ex-cursión opcional guiada de “La Ruta de las Abadías”. Se pasará por delante de la abadía de Saint Wandrille (exterior), para seguir por Jumiéges donde se encuentran las ruinas de una de las aba-días más bellas de Francia así como la Iglesia de Saint Pierre que representa uno de los más bellos ejemplos de la arquitectura del siglo X. Regreso al barco sobre las 18.00h. CENA y salida del barco en dirección Honfleur. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 HoNFLEuR PENSIÓN CoMPLETA. Después del DESA-YuNo, se propondrá la excursión opcional de la Costa Florida que alterna playas de arena y pequeños acantilados. Paso por Trouville y Deauville, parada en ruta para una degustación de Calvados. La tarde será dedicada a la excursión guiada opcional de Honfleur, al pie de la costa de Grâce con su iglesia de madera, sus viejas callejuelas y su puerto de pescadores. Noche libre. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 HoNFLEuR - RouEN PENSIÓN CoMPLETA. Salida del bar-co a primera hora de la mañana. Se pasará bajo el majestuoso puente de Normandía. Llegada a la ciudad sobre las 14.00h. Excursión guiada opcional de Rouen para descubrir la catedral, los barrios históricos y la plaza del viejo mercado donde fue que-mada viva Juana de Arco. Noche con animación. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 RouEN - PARÍS PENSIÓN CoMPLETA. Después del DE-SAYuNo salida del crucero en dirección a Les Andelys para llegar sobre el mediodía pasando por la esclusa de Amfreville. Por la tarde, se hará la excursión guiada opcional del castillo de Martainville. Noche de gala. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 PARÍS DESAYuNo a bordo. Llegada a París sobre las 8.00h. Desembarque. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

FrAnciA

N

pArís

rouen

cAudebeX-en-cAuX

honFeursena

ITaLIa

hoLanda

FrAnciA

BÉLGIca

sUIza

aLeManIa

56

cÓd.PRodUcTo: cF14se004 8d/7n


aBRIL Y ocTUBRe

JULIo Y aGosTo

MaYo, JUnIo Y


PUenTe PRIncIPaL 1.220 € 1.248 € 1.310 €339 €

PUenTe sUPeRIoR 1.342 € 1.370 € 1.431 €


¿QuÉ incluye?

» 7 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo españa-París-españa. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 13 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

abril 18

Mayo 1 20

Junio 22

Julio * 11 * 23

agosto 13 28

septiembre 26

octubre 4



APaRís B VeRnon B caUdeBec en caUX B honFLeUR B RoUen B Les andeLYs B PaRIs

A2 1 1 1 1 1 vn

notAs


57

suplementos AÉreos



11 aBR - 19 aBR 04 JUL - 06 seP


T Base 5 €

U 14 € 19 €

F 36 € 75 €


T 5 € 10 €

U 19 € 24 €

F 39 € 76 €


T 50 € 55 €

U 64 € 69 €

F 84 € 121 €

Lisboa *

T 40 € 45 €

U 54 € 59 €

F 74 € 111 €



Madrid n 50 € 85 €



canarias * n 95 € 125 €




Madrid n 83 € 47 €



canarias * n 115 € 89 €




aBRIL Y ocTUBRe

JULIo Y aGosTo

MaYo, JUnIo Y



PUenTe sUPeRIoR 988 € 1.054 € 1.094 €


AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

FrAnciA

ITaLIa

hoLanda

FrAnciA

BÉLGIca

sUIza

aLeManIa

N

pArís

sena

rouen

honFeur


crucero lAs escAlAs mÁs bellAs

del vAlle del senADÍA 1 ESPAÑA - PARÍS Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino París, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18.00h. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Noche temática parisina. Salida del barco en navegación. CENA y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 PARÍS - HoNFLEuR PENSIÓN CoMPLETA. Mañana de navegación en dirección a Les Andelys para disfrutar de una magnífica vista de la Roca Guyon. Llegada a Les Andelys so-bre las 13.30h. Salida para la excursión opcional del castillo de Martainville, segunda residencia de un banquero del siglo XV. Hoy museo de las Tradiciones y de las Artes de Normandía, clasificada monumento histórico desde 1951, el castillo alber-ga una colección única de objetos del patrimonio regional que datan del siglo XV al XIX. Regreso al barco en Elbeuf sobre las 18.30h. Navegación hacia Honfleur donde se llegará, en función de la marea, por la noche. CENA y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 HoNFLEuR PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana excur-sión opcional a pie de Honfleur. Esta ciudad está situada en la desembocadura del Sena. Por la tarde, excursión opcional de la Costa de Alabastro, patrimonio natural del Pays du Caux y del estuario del Sena. Llegada a Honfleur por la tarde. CENA y escala nocturna ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 HoNFLEuR - RouEN PENSIÓN CoMPLETA. Llegada a Caudebec sobre las 8.00h. Mañana dedicada a la excursión guia-da opcional de la ruta de las Abadías. Se pasará por delante de la Abadía de Saint Wandrille (exterior), continuación por Jumieges donde se encuentran las ruinas de una de las abadías más be-llas de Francia, así como la Iglesia de San Pedro. Se embarcará en Rouen sobre mediodía. Por la tarde, excursión opcional de Rouen. Regreso a bordo y salida en crucero hacia París. Noche de gala y de baile. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 RouEN - PARÍS PENSIÓN CoMPLETA. Mañana de nave-gación en dirección a París. Mientras se llega a París, se pasará frente al barrio futurista de La Defensa que impresiona por su peculiar arquitectura. Llegada a París a primera hora de la tarde. Excursión guiada opcional de París. Por la noche crucero por París iluminado. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 PARÍS DESAYuNo. Desembarque a las 9.00h. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?



FechAs de sAlidA

bArco + + + +

abril 6 9 13 17 29

Mayo 25

Junio 27

Julio * 4 * 18 20

agosto 4 * 13 15 25 30

septiembre 29

octubre 3 11 16



APaRís B honFLeUR B RoUen B PaRís

A1 2 1 1

notAs


58

suplementos AÉreos



11 aBR - 19 aBR 04 JUL - 06 seP


T Base 5 €

U 14 € 19 €

F 36 € 75 €


T 5 € 10 €

U 19 € 24 €

F 39 € 76 €


T 50 € 55 €

U 64 € 69 €

F 84 € 121 €

Lisboa *

T 40 € 45 €

U 54 € 59 €

F 74 € 111 €



Madrid n 50 € 85 €



canarias * n 95 € 125 €




Madrid n 83 € 47 €



canarias * n 115 € 89 €




aBRIL Y ocTUBRe

JULIo Y aGosTo

MaYo, JUnIo Y





AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

FrAnciA

ITaLIa

hoLanda

FrAnciA

BÉLGIca

sUIza

aLeManIa

N

pArís

sena

rouen

honFeur


crucero pArís

DÍA 1 ESPAÑA - PARÍS Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino París, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienveni-da. Presentación de la tripulación. Inicio de la navegación a las 19.00h. Paseo nocturno por el Sena (en función del nivel del agua), bordeando los lugares más maravillosos de “París ilumi-nado”: la Torre Eiffel, Le Grand Palais, l’orangerie, el Louvre y la Catedral de Notre Dame. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 PARÍS - RouEN PENSIÓN CoMPLETA. Día de navegación atravesando esclusas y pasando por ciudades como Conflans-Sainte-Honorine o Vernon. Llegada a Les Andelys sobre las 13.30h. Salida en autobús para la excursión opcional del Castillo de Martainville. Durante este tiempo el barco navegará hacia Rouen, donde se hará el regreso a bordo sobre las 18.00h. CENA a bordo. Por la noche, excursión opcional guiada a pie del casco antiguo iluminado de la citada capital de Normandía, para visi-tar, entre otros, la catedral, los barrios históricos o la plaza del mercado donde fue quemada viva Juana de Arco. Regreso al barco hacia la medianoche para comenzar la navegación hacia Honfleur. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 RouEN - HoNFLEuR PENSIÓN CoMPLETA. Llegada a Honfleur en función de la marea. Por la mañana, excursión op-cional de la ciudad y de su puerto pesquero a pie (el orden de las excursiones puede sufrir alteraciones dependiendo de la hora de llegada). Por la tarde, excursión opcional de la Costa Florida, Trouville, Deauville y de una destilería donde se fabrica el famoso Calvados. Regreso al barco sobre las 18.00h. Después de la CENA, navegación hacia el Sena pasando bajo el Puente de Normandía. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 HoNFLEuR - PARÍS PENSIÓN CoMPLETA. Día de navega-ción a través de bonitos paisajes. Noche de gala. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 PARÍS - ESPAÑA DESAYuNo. Desembarque sobre las 10.00h. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vue-lo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?



FechAs de sAlidA

bArco + + + +

abril 1 2 5 9 14 18 22

Mayo 17 27

Junio 16 20 29

Julio 2 * 23 * 30

agosto * 9 21 * 28

septiembre 1

octubre 4 11 16 21 25


el resto de salidas podrán estar garantizadas en castellano si hay un grupo mínimo de 20 personas de habla hispana a bordo. consulte en cada caso

APaRís B RoUen B honFLeUR B PaRís

A1 1 1 1

y lA costA de normAndíA

notAs


59

suplementos AÉreos


cLase 01 MaR - 31 MaR 01 ocT - 31 ocT


T Base

U 14 €

F 36 €


T 5 €

U 19 €

F 39 €


T 50 €

U 64 €

F 84 €

Lisboa *

T 40 €

U 54 €

F 74 €


cLase 01 MaR - 31 MaR 01 ocT - 31 ocT

Madrid n 50 € 47 €



canarias * n 95 € 89 €

Tasas aéreas air europa ida y vuelta 134 € vuelo directo origen Madrid, 126 € vuelos directos resto de orígenes, 208 € origen Barcelona y Vigo, 200 € origen Bilbao y Valencia, 164 € origen Lisboa, 198 € resto de orígenes. Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 134 € vuelo origen Madrid, 208 € vuelo origen Barcelona, 198 € resto de orígenes. (1) suplementos no válidos para la serie 8000. (2) suplemento por trayecto en clase a 88€. a partir del 01 de Mayo, 66€. Vuelos de las series 8000 y 5000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 7000 no permitidos en clase n. * Vuelos vía Madrid. consultar suplementos a partir del 01 de noviembre. consultar otros suplementos, orígenes y compañías en pág. 72. consultar acercamientos en pág. 73.


crucero escApAdA pArisinADÍA 1 ESPAÑA - PARÍS Presentación en el aeropuerto 90 mi-nutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino París, llegada y traslado opcional al puer-to. Embarque a las 18.00h. Acomodación en las cabinas. Espectáculo de cabaret a bordo. CENA Y ALoJAMIETo a bordo.

DÍA 2 PARÍS Y SuS LuGARES MÍTICoS – LA DÉFENSE PENSIÓN CoMPLETA. Mañana dedicada a la visita guiada panorámica de París. Se descubrirán los lugares míticos de la ciudad. El autocar pasará frente a Bercy, la biblioteca Nacional, la Bastilla, el Marais, el Barrio Latino, St Germain, el Louvre, la Pirámide, la Ópera Garnier, la plaza Vendôme, la Concordia, los Campos Eliseos, el Arco del Triunfo, los Inválidos y Trocadero. Tarde libre para conocer la capital francesa. Regreso al barco para la CENA seguida de una noche de baile. Salida en navegación hacia La Défense (en función del nivel del agua). Durante la navegación, se pasará por la esclusa de Suresnes y se atrave-sará el barrio de La Défense. Regreso al embarcadero de París. ALoJAMIETo a bordo.

AUTRICHE

REP. TCHEQUE

SUISSEITALIE

LIECHTENSTEIN

N

pArís

sena

FrAnciA

ITaLIa

hoLanda

FrAnciA

BÉLGIca

sUIza

aLeManIa

DÍA 3 LA DÉFENSE - PARÍS, MoNTMARTRE Y “CRuCERo PARÍS BY NIGHT” PENSIÓN CoMPLETA. A primera hora de la ma-ñana llegada del barco a París. Visita guiada de Montmartre. La basílica del Sagrado Corazón sorprende por su estilo bi-zantino. Construida a finales del siglo XIX, fue terminada en 1914. Situada en pleno corazón de un pueblo del siglo XIX, Montmartre, el Sagrado Corazón alberga el privilegio de pin-tores, escultores y poetas de todos los tiempos. La colina Montmartre es uno de los puntos culminantes de la ciudad, que ofrece unas vistas panorámicas espectaculares de París. Regreso al barco para el ALMuERZo y tarde libre. A pocos mi-nutos a pie se encuentra la Torre Eiffel, el jardín del Trocadero y también a poca distancia se encuentran Los Inválidos, por donde se podrá pasear libremente para descubrir la ciudad. Regreso a bordo por la noche para la CENA de gala. Crucero(1) “París by night” a través de la maravillosa ciudad iluminada (en función del nivel del agua). ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 PARÍS - ESPAÑA DESAYuNo. Desembarque sobre las 9.00h. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vue-lo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

60


PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe MaRzo ocTUBRe Y

noVIeMBRe sUPL. Ind.

PUenTe PRIncIPaL 415 € 410 € 146 €



¿QuÉ incluye?

» 3 noches de crucero en cabina doble y categoría seleccionada. » Vuelo españa-París-españa. » excursiones incluidas: Visita guiada panorámica de París / crucero “París by

night” / espectáculo de cabaret a bordo / Visita al barrio de Montmartre. » noche de gala. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 5 comidas.

FechAs de sAlidA

bArco + + + +

Marzo 2 3 5 6 9 12 14 * 17 22 23 25 26

octubre 29 * 30

noviembre 1 2 4 5 7 16 19 22 24 25 28



APaRís B La deFense B PaRís

A1 1 1

notAs

» Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 28. » consulte gastos de cancelación en página 74. » (1) crucero sujeto al nivel del agua del río. La no realización de este, no podrá

ser tomada como motivo de reclamación o posible contraprestación.

61

DUERORodeado por imponentes montañas, el río Duero discurre tranquilo por el fondo del valle fascinándonos con su belleza. nace en las montañas de Madrid, atraviesa el norte de Portugal hasta unirse con el Océano Atlántico en la sorprendente ciudad de Oporto.

62

ESPAÑA

PORTUGAL

duero

duero

oporto

Leverinho Regua senhora da Ribeira

Vega deTerón


portuGAloporto Iluminado P.V.P aprox 22 €oporto P.V.P aprox 31 €Vila Real y casa de Mateus P.V.P aprox 35 €Ruta de los Vinos de oporto P.V.P aprox 27 €Lamego P.V.P aprox 25 €Braga P.V.P aprox 21 €Guimaraes y Braga P.V.P aprox 23 €

espAÑAsalamanca (día completo con almuerzo) P.V.P aprox 56 €La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cambios sin previo aviso.


oporto

Aeropuerto - hotel - Aeropuerto Precio por vehículo de 1-3 personas P.V.P 34 €


Aeropuerto - puerto - Aeropuerto Precio por vehículo de 1-3 personas P.V.P 41 €




63

espAÑAportuGAl

N

oportoduero

duero

veGA deterÓn

senhorA dA ribeirA

reGuAleverinho

FRancIa

espAÑAportuGAl


crucero vAlle del duero y sAlAmAncA

DÍA 1 ESPAÑA - oPoRTo Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de lí-nea regular con destino oporto, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Por la no-che excursión opcional en autocar para ver la ciudad de oporto iluminado. CENA y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 oPoRTo - REGuA PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, excursión opcional guiada de oporto, la segunda ciudad más grande de Portugal, declarada “Patrimonio de la Humanidad” por la uNESCo. Se trata además de una de las ciudades más antiguas de Europa: barrios que conservan intacto su aspecto original, entramados de callejuelas sinuosas, casas con arcos, iglesias majestuosas. Sin embargo, si algo define Oporto es, por encima de todo, el vino. Visita opcional en Vila Nova de Gaia de una de las bodegas más célebres. Por la tarde, salida del barco hacia Regua. Paso a través de las esclusas de Crestuma y de Carrapatello (la más alta de Europa con 36 metros de desnivel). Llegada a Regua sobre las 19.30h. Noche de gala a bordo segui-da de baile. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 REGuA - VEGA DE TERÓN PENSIÓN CoMPLETA. Salida para la excursión opcional de Vila Real, ciudad con una variada arquitectura religiosa. Se continuará con la visita a los jardines del Solar de Mateus. Regreso al barco en Pinhao. Continuación de la navegación atravesando el corazón de los célebres viñedos de oporto hacia Vega de Teron. Llegada por la tarde. Noche "te-mática española". ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 BARCA DE ALVA - SENHoRA DA RIBEIRA(1) PENSIÓN CoMPLETA. Salida para la excursión opcional de Salamanca, que ostenta el título de Patrimonio de la Humanidad concedido por la uNESCo. Regreso al barco en Barca de Alva para continuar la navegación hacia Senhora de Ribeira. Noche de gala seguida de baile. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 SENHoRA DA RIBEIRA - LEVERINHo PENSIÓN CoMPLETA. Salida por la mañana temprano y navegación ha-cia Ferradosa. Excursión opcional de “Los vinos de oporto” en la que se sigue la ruta de los viñedos con una parada en un bel-vedere en pleno corazón de los viñedos seguido de una degus-tación de vinos de oporto en una “Quinta”. Regreso al barco en Folgosa. Continuación en dirección a Leverinho. Durante todo el recorrido se disfruta de paisajes salvajes e impresionantes desfiladeros. Llegada por la tarde. Por la noche, baile folclórico. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 LEVERINHo - oPoRTo - ESPAÑA Se iniciará la navega-ción por la mañana temprano para llegar a oporto sobre las 9.00h. Desembarque. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Ɠ sAlidAs GArAntiZAdAs en cAstellAno

¿QuÉ incluye?

» 5 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelos españa-oporto-españa. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » noche folclórica. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 9 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y

café) así como las bebidas del bar ( excepto champagne y carta de vinos).

FechAs de sAlidA

bArco + + + +

abril 8 13

Mayo 8 22

Junio 3

agosto 8

septiembre 26

suplementos AÉreos

l.reGulAr tAp suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.


Madrid, Barcelona

U Base

L 27 €

a 60 €

a coruña, Bilbao, Málaga, sevilla, Valencia *

U 24 €

L 52 €

l.reGulAr iberiA serie 8000 (1) suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.


Madrid

o 38 €

Q 62 €

n 86 €

R. Península / Baleares **

o 80 €

Q 104 €

n 128 €

canarias **

o 110 €

Q 134 €

n 158 €

Tasas aéreas TaP ida y vuelta 94 € origen Madrid y Barcelona, 110 € resto de orígenes. Tasas aéreas Iberia ida y vuelta 118 € vuelo directo, 154 € resto de orígenes. a partir del 01 de Mayo, 118 € vuelo directo, 150 € origen Barcelona, 138 € resto de orígenes. (1) Vuelos de la serie 7000 / 5000 no permitidos. * Vuelos vía Lisboa. ** Vuelos vía Madrid. consultar acercamientos en pág. 73.

cÓd.PRodUcTo: cF14dU001 6d/5n

PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe aBRIL

MaYo, JUnIo Y

sePTIeMBReaGosTo sUPL. Ind.

PUenTe PRIncIPaL 866 € 955 € 861 €

425 €PUenTe InTeRMedIo 991 € 1.080 € 987 €

PUenTe sUPeRIoR 1.024 € 1.114 € 1.020 €


AoPoRTo B ReGUa B VeGa de TeRÓn B senhoRa da RIBeIRa B LeVeRInho B oPoRTo

A1 1 1 1 1 vn

notAs

» Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 28. » consulte gastos de cancelación en página 74. » (1) en las salidas del 08 de mayo al 08 de agosto (ambos inclusive), no se

realiza parada en senhora de Ribeira.

64

dueroduero

portuGAl

N

FRancIa

esPaÑaportuGAl

reGuAoporto



crucero el vAlle del duero

DÍA 1 ESPAÑA - oPoRTo Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de lí-nea regular con destino oporto, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Por la no-che, excursión opcional en autocar de oporto iluminado. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 oPoRTo - REGuA PENSIÓN CoMPLETA. Salida del crucero hacia Regua navegando a través del valle del Duero. Paso por la mayor esclusa de Europa, la de Carrapatelo con 36 metros de desnivel. Llegada sobre las 14.00h para realizar la excursión opcional guiada de Lamego en la que se visitará el santua-rio de Nuestra Señora de los Remedios y la catedral. Regreso al barco en Regua sobre las 18.30h. Noche de baile a bordo. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 REGuA - oPoRTo ANTIGuo PENSIÓN CoMPLETA. Salida de la excursión opcional del Solar de Mateus en Vila Real, precio-so caserón construido en el siglo XVI, propiedad de una familia de la nobleza portuguesa. Visita del caserón (exterior) y de los jardines. Regreso a bordo sobre las 13.00h en Pinhao. Por la tar-de salida del crucero hacia oporto Antiguo. Navegación a través de los viñedos más famosos de oporto, plantados en disposi-ción de escaleras hasta una altura de 700 metros. Llegada sobre las 18.00h a oporto Antiguo. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 oPoRTo ANTIGuo - oPoRTo PENSIÓN CoMPLETA. Salida del barco de oporto Antiguo en dirección a oporto donde se lle-gará al final de la mañana. Navegación por el valle del Duero. Excursión opcional guiada de oporto, incluyendo una de las más antiguas bodegas del vino de oporto con degustación. Regreso al barco y tiempo libre. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 oPoRTo – oPoRTo PENSIÓN CoMPLETA. Mañana libre en oporto. Por la tarde, excursión opcional en autocar a Guimaraes, con la visita de la ciudad medieval y sus monumentos y conti-nuación hacia Braga, una de las más bellas ciudades portugue-sas. Regreso a bordo al final de la tarde. Noche de gala con tema folclórico. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 oPoRTo - ESPAÑA DESAYuNo. Desembarque a las 9.00h. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea re-gular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 5 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelos españa-oporto-españa. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » noche folclórica. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 9 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

Marzo 28 29

abril 2 3

octubre 27 29

suplementos AÉreos


cLase 01 MaR - 31 ocT

Madrid, Barcelona

U Base

L 27 €

a 60 €


U 24 €

L 52 €


cLase 01 MaR - 31 ocT

Madrid

o 38 €

Q 62 €

n 86 €

s 109 €


o 80 €

Q 104 €

n 128 €

s 151 €

canarias **

o 110 €

Q 134 €

n 158 €

s 181 €



PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe MaRzo, aBRIL Y ocTUBRe sUPL. Ind.

PUenTe PRIncIPaL 724 €

425 €PUenTe InTeRMedIo 849 €



AoPoRTo B ReGUa B oPoRTo anTIGUo B oPoRTo

A1 1 1 2

notAs


65


crucero oporto, vAlle del duero y sAlAmAncA

DÍA 1 ESPAÑA - oPoRTo Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de lí-nea regular con destino oporto, llegada y traslado opcional al puerto. Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida (en función de la llegada de los pasajeros, este acto puede trasladarse al ter-cer día). Por la noche, excursión opcional en autobús para ver “oporto iluminado”. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 oPoRTo PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, excur-sión opcional guiada de oporto, la segunda ciudad más gran-de de Portugal, declarada “Patrimonio de la Humanidad” por la uNESCo. Se trata además de una de las ciudades más antiguas de Europa: barrios que conservan intacto su aspecto original, en-tramados de callejuelas sinuosas, casas con arcos, iglesias ma-jestuosas... Sin embargo, si algo define Oporto es, por encima de todo, el vino. Visita en Vila Nova de Gaia de una de las bodegas más célebres del vino de oporto con degustación. Tarde libre en la ciudad. Noche de fado. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 oPoRTo – REGuA PENSIÓN CoMPLETA. Excursión op-cional a Braga, caracterizada por su asombrosa arquitectura. Durante este tiempo, el barco navega hacia Leverinho. Regreso a bordo en Laverinho para el ALMuERZo, se podrá disfrutar del fa-buloso paisaje que ofrece el crucero hasta Regua. Se atravesará la esclusa de Carrapatelo, la más alta de Europa con 36 metros de desnivel. Llegada a Regua sobre las 20.00h. Noche de baile o un paseo libre nocturno en Regua. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 REGuA – VEGA DE TERÓN PENSIÓN CoMPLETA. Salida para la excursión opcional a Vila Real y paseo por los jardines del Solar de Mateus. Regreso al barco en Pinhao. Navegación a través de los viñedos más famosos de oporto. Paso de las esclusas de Valeira y Pocinho. Llegada a Vega de Terón a a úl-tima hora. CENA y noche de flamenco a bordo. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 BARCA D'ALVA PENSIÓN CoMPLETA. Salida para la ex-cursión opcional a Salamanca, nombrada Patrimonio de la Humanidad por la uNESCo. Regreso al barco en Barca d'Alva. CENA seguida de animación. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 BARCA D'ALVA - PINHAo PENSIÓN CoMPLETA. Salida a primera hora. Mañana de navegación pasando por las esclusas de Pocinho y Valeria. Parada en Ferradosa sobre las 14.00h. Salida para la excursión opcional de “los vinos de oporto” en la que se hará la ruta de los viñedos y se efectuará una parada para degustar vinos de oporto en una quinta. Regreso al barco en Pinhao a las 18.00h. Tiempo libre para visitar la vieja esta-ción de la ciudad con sus espléndidos azulejos. Noche de gala. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 PINHAo – oPoRTo PENSIÓN CoMPLETA. Salida de Pinhao en autocar para realizar la excursión guiada opcional de Lamego, el santuario de Nuestra Señora de los Remedios y la catedral. Regreso al barco en Regua. Tarde de navegación mientras atra-vesamos grandes esclusas. Llegada a Oporto al final de la tarde. Noche folclórica. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 oPoRTo - ESPAÑA DESAYuNo. Desembarque a las 9.00h. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea re-gular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


N

FRancIa

espAÑAportuGAl

oportoduero

duero

veGA deterÓn

bArcA d’AlvA

reGuA

pinhAo

espAÑA

portuGAl

suplementos AÉreos



Madrid, Barcelona

U Base

L 27 €

a 60 €


U 24 €

L 52 €



Madrid

o 38 €

Q 62 €

n 86 €

s 109 €


o 80 €

Q 104 €

n 128 €

s 151 €

canarias **

o 110 €

Q 134 €

n 158 €

s 181 €


66

¿QuÉ incluye?

» 7 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelos españa-oporto-españa. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » noche de fado. » noche de flamenco. » noche folclórica. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 13 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

abril 7 14 18

Mayo 1 5 27

Junio 2 17 30

Julio 3 7 10 14 21 28

agosto 4 11 20 25 27

septiembre 1 3 8 19 29

octubre 1 13 20 22


PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe aBRIL JULIo Y

aGosTo

MaYo, JUnIo, sePTIeMBRe Y ocTUBRe

sUPL. Ind.



PUenTe sUPeRIoR 1.246 € 1.228 € 1.455 €


AoPoRTo B ReGUa B VeGa de TeRÓn B BaRca d'aLVa B PInhao B oPoRTo

A2 1 1 1 1 1

notAs


67

GUADALqUIVIR y GUADIAnA

asombroso recorrido por un mosaico de culturas que son vivo testimonio de un pasado histórico de gran esplendor. La gran cuenca fluvial del Guadalquivir ofrece al visitante un mapa paisajístico con un patrimonio histórico y artístico único en el mundo y una gastronomía que se presenta con productos de una inmensa calidad.

68

ESPAÑAPORTUGAL

Puerto de santa María

sevilla

alcoutim

Vila Real

cádizocéano atlántico

Guadalquivir

Guadiana

EXCURsIOnEs FACULTATIVAssevilla P.V.P aprox 40 €noche de flamenco en cádiz P.V.P aprox 32 €Jerez y ganadería P.V.P aprox 44 €cádiz y sanlúcar de Barrameda P.V.P aprox 58 €córdoba (día completo con almuerzo) P.V.P aprox 73 €Faro P.V.P aprox 28 €Gibraltar (día completo con almuerzo) P.V.P aprox 73 €La contratación de las excursiones debe hacerse a bordo. Los precios son aproximados y están sujetos a cambios sin previo aviso.

69


crucero AndAlucíA Al completo

DIA 1 SEVILLA Embarque a las 17.00h en Sevilla. Acomodación en las cabinas y presentación de la tripulación seguida de un cóctel de bienvenida. CENA a bordo. Noche libre.

DÍA 2 SEVILLA – CÁDIZ PENSIÓN CoMPLETA. Visita guiada de Sevilla a pie para descubrir esta maravillosa ciudad. Regreso al barco sobre las 13.00h. Salida del crucero y navegación por el Guadalquivir mientras se atraviesa una naturaleza intacta donde los campos de algodón y de arroz albergan una fauna extraor-dinaria. Se pasará junto el Parque de Doñana, clasificado por la uNESCo “Reserva natural de la Biosfera”, así como frente a Sanlúcar de Barrameda. Llegada por la noche a Cádiz. Paseo nocturno en Cádiz acompañados por una guía acompañante del barco. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 CÁDIZ – EL PuERTo DE SANTA MARÍA PENSIÓN CoMPLETA. Mañana dedicada a la visita de Cádiz a pie, que sor-prende por su riqueza cultural e histórica, famosa por la belleza de sus paisajes que la hacen única. Regreso al barco y salida del crucero en dirección a El Puerto de Santa María. Llegada sobre las 15.00h. Salida para la excursión a Jerez, capital del vino, del caballo y cuna del cante flamenco. Una visita panorámica permi-tirá descubrir el Alcázar y la catedral. Se continuará con la visita de una ganadería para conocer a fondo el símbolo de la cultura española. Regreso al barco por la tarde. CENA temática españo-la y noche de animación. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 EL PuERTo DE SANTA MARÍA – SEVILLA PENSIÓN CoMPLETA. Salida a primera hora de la mañana hacia Sanlúcar de Barrameda. LLegada sobre las 08.00. Salida para la visita de una bodega de gran reputación, donde se revelarán los secretos del vino “manzanilla” y se realizará una degustación. A continua-ción se asistirá a un espectáculo ecuestre. Regreso al barco y salida del crucero en dirección a Sevilla. Llegada del barco por la noche. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 SEVILLA – SEVILLA PENSIÓN CoMPLETA. Salida en au-tocar para realizar la excursión a Granada. Visita guiada de la ciudad. Limitada por la imponente cadena montañosa de Sierra Nevada, Granada, famosa por su dinamismo, está emplazada sobre tres colinas: El Albaicín, el Sacromonte y la Alhambra. La ciudad debe su prestigio especialmente a sus monumentos árabes, y sobre todo a la Alhambra. Se podrá apreciar el exte-rior de la Alhambra, auténtico palacio de las mil y una noches, el Generalife, residencia de verano de los Reyes, etc. Comida en un restaurante de la ciudad. Tiempo libre en Granada, y después, re-greso en autocar a Sevilla. Noche libre. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 SEVILLA PENSIÓN CoMPLETA. Salida en autocar para realizar la excursión al parque natural acompañados de un guía. Continuación hacia un lugar de observación de pájaros donde se tendrá la ocasión de descubrir toda una enorme variedad de especies diferentes de aves. En julio y agosto salida en autocar para descubrir la Carmona. Tarde libre en Sevilla, ciudad en la que se mezclan la cultura musulmana, católica y judía. Esta mez-cla le confiere un enorme interés arquitectónico. Por la noche, Espectáculo de flamenco. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 SEVILLA – SEVILLA PENSIÓN CoMPLETA. Jornada dedi-cada a la visita de Córdoba. Salida por la mañana en autocar en dirección a Córdoba, la ciudad de los Califas. Visita guiada de la ciudad, descubriendo la mezquita-catedral y la Judería, antiguo barrio judío. Comida de “tapas” en un restaurante. Por la tarde, tiempo libre antes de regresar a Sevilla, donde el barco conti-núa amarrado. Noche de gala seguida de baile. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 SEVILLA DESAYuNo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

Ɠ sAlidAs GArAntiZAdAs en cAstellAno Ɠ todo incluido

¿QuÉ incluye?

» 7 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » excursiones incluidas: Visita guiada de sevilla / Visita a pie de cádiz / Visita

panorámica de Jerez / Visita a una ganadería en Jerez / Visita de una bodega y espectáculo ecuestre en sanlúcar de Barrameda / Visita guiada a Granada con almuerzo incluido/ excursión al parque natural dehesa de abajo en sevilla / Visita guiada de córdoba con almuerzo incluido.

» cóctel de bienvenida. » noche de gala. » noche de flamenco. » Tasas portuarias. » seguro básico de viaje. » Pensión completa: 13 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

Marzo 6 13 20 27

Julio 3 10 17 24 31

agosto 7 14 21

octubre 23 30

noviembre 6 20

océano atlántico

portuGAl

N

FRancIa

espAÑAPoRTUGaL

espAÑA

sevillA

cÁdiZpuerto de

sAntA mAríA

vilA reAl

Alcoutim

Guadalquivir

Guadiana

cÓd.PRodUcTo: cF14an000 8d/7n

PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe MaRzo a noVIeMBRe sUPL. Ind.

PUenTe PRIncIPaL 1.032 €

520 €PUenTe InTeRMedIo 1.224 €

PUenTe sUPeRIoR 1.303 €


seVILLa B cÁdIz B PUeRTo de sanTa MaRía B seVILLa

1 1 1 4

notAs


70



crucero encAntos de AndAlucíA

DÍA 1 SEVILLA Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas y presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Noche libre en Sevilla. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 SEVILLA - CÁDIZ PENSIÓN CoMPLETA. Excursión op-cional guiada por Sevilla con visita a la catedral, El Alcázar (cerrado el lunes) con sus jardines y el parque de Maria Luisa. Regreso al barco sobre las 13.00h. Comienzo de la navegación. Durante el recorrido se podrán observar extraordinarios campos de algodón y arroz que sirven de cobijo a una fauna extraordi-naria. Navegación frente al Parque de Doñana, clasificado por la uNESCo como “reserva natural de la Biosfera” y también se pasará frente a Sanlúcar de Barrameda. Llegada por la noche a Cádiz. Después de la CENA, excursión opcional “noche de fla-menco” en Cádiz. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 CÁDIZ - JEREZ PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, visita panorámica opcional a Jerez, capital del vino, los caballos y cuna del cante flamenco que le permitirá un primer encuentro con El Alcázar o la catedral entre otros, para seguir con la visita de una ganadería de renombre. Regreso al barco para el ALMuERZo. Por la tarde, excursión opcional de Cádiz, ciudad que sorprende por su riqueza histórica y cultural. Continuación hacia Sanlúcar de Barrameda. Visita de una reputada bodega con degustación del famoso vino “Manzanilla”, seguida de un espectáculo ecues-tre. Regreso a bordo. CENA seguida de una noche de animación. Salida sobre las 20.00h en dirección a Alcoutim. ALoJAMIENTo a bordo. Navegación nocturna.

DÍA 4 ALCouTIM (Algarve) – VILA REAL (Portugal) PENSIÓN CoMPLETA. Navegación por el Guadiana hacia Alcoutim o Sanlúcar de Guadiana para llegar sobre las 10.30h. Tiempo libre. Regreso a bordo para el ALMuERZo y salida del barco hacia Vila Real de San Antonio (o Ayamonte si las condiciones no permiten navegar a Vila Real) con llegada prevista sobre las 15.00h. Tiempo libre cerca del centro y las playas de la ciudad o excursión opcional a Faro, donde se hará un recorrido a pie por el casco antiguo, el castillo y la catedral (exterior). Tiempo libre y regreso al barco. CENA a bordo seguida de una velada folclórica portuguesa. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 EL PuERTo DE SANTA MARÍA - SEVILLA PENSIÓN CoMPLETA. Jornada con tiempo libre en el Puerto de Santa María para poder visitar el centro histórico, que con una antigüe-dad de 2800 años les sorprenderá a cada paso, o las pequeñas bodegas para catar y comprar vino, así como sus increíbles pla-yas para pasear y tomar el sol o excursión opcional a Gibraltar (para aquellos que no pertenecen a la uE deberán consultar a su Embajada si necesitan la obtención de un visado). Salida en au-tocar hacia el Peñón de Gibraltar. ALMuERZo en un restaurante y continuación de la visita guiada por Gibraltar con su colonia de monos. Algunas paradas previstas son: el Europapoint, desde donde se pueden ver las costas marroquíes, y las cuevas de San Miguel, famosas por sus estalactitas. Regreso al barco. Noche de gala. Comienzo de navegación sobre las 19.00h hacia Sevilla. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 SEVILLA - SEVILLA PENSIÓN CoMPLETA. Llegada duran-te la mañana a Sevilla. Salida en autocar para la visita guiada de Granada. Sobre la imponente barrera montañosa de Sierra Nevada, Granada, se encuentra sobre tres colinas: el Albaicín, el Sacromonte y la Alhambra. El lugar, amplio y verde, también debe su prestigio a sus monumentos árabes, sobre todo a la Alhambra, un palacio real de las mil y una noches y el Generalife, residencia de verano de los Reyes. ALMuERZo en un restauran-te. Tiempo libre en Granada, a continuación, se regresará en au-tobús a Sevilla. Animación a bordo. Noche libre. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 SEVILLA - SEVILLA PENSIÓN CoMPLETA. Excursión op-cional de Córdoba. Salida en autobús por la mañana hacia la “Ciudad de los Califas”. Visita guiada de la ciudad, incluida la mezquita-catedral con su más de 856 columnas decoradas con granito y mármoles y La Judería, antiguo barrio judío. ALMuERZo en un restaurante de la zona. Por la tarde, tiempo libre y regreso a Sevilla, donde el barco permanece amarrado. CENA a bordo con tema español. Noche libre. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 SEVILLA DESAYuNo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios.

¿QuÉ incluye?

» 7 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » excursiones incluidas: Visita guiada de Granada con almuerzo. » cóctel de bienvenida. » noche de gala. » noche folclórica. » Tasas portuarias. » seguro de viaje básico. » Pensión completa: 13 comidas. » Todas las bebidas durante las comidas (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y


FechAs de sAlidA

bArco + + + +

abril 3 10 17 24

Mayo 1 15 22 29

Junio 5 12 19 26

agosto 28

septiembre 4 18 25

octubre 2 9 16

océano atlántico

portuGAl

N

FRancIa

espAÑAPoRTUGaL

espAÑA

sevillA

cÁdiZpuerto de

sAntA mAríA

vilA reAl

Alcoutim

Guadalquivir

Guadiana

cÓd.PRodUcTo: cF14an001 8d/7n

PRecIo PoR PeRsona en caMaRoTe doBLe aBRIL Y ocTUBRe

MaYo, JUnIo, aGosTo Y


PUenTe PRIncIPaL 1.282 € 1.350 €

520 €PUenTe InTeRMedIo 1.474 € 1.542 €



seVILLa B cÁdIz B aLcoUTIM B PUeRTo de sanTa MaRía B seVILLa

1 1 1 1 3

notAs

» Lea detenidamente las informaciones útiles publicadas en la página 28 » consulte gastos de cancelación en página 74.

71

72

suplementos AÉreos ÁmsterdAm

l.reGulAr klm suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.

cLase 15 MaR - 30 aBR 01 MaY - 31 ocT

Madrid

G Base 13 €

V 11 € 18 €

R 19 € 23 €

n 28 € 35 €

e 49 € 50 €

Barcelona

G Base 5 €

V 11 € 16 €

R 19 € 24 €

n 28 € 33 €

e 49 € 54 €

Bilbao

G - 5 €

V - 16 €

R - 24 €

n - 33 €

e - 54 €

Tasas ida y vuelta 134 €. a partir del 1 de Mayo, Tasas ida y vuelta en clases G desde Madrid y Barcelona: 72€ , V: 76 €, R 84 €, n 96 €, e 112 €. Tasas ida y vuelta en clase G desde Bilbao: 62€ , V: 66 €, R 74 €, n 86 €, e 102 €.

suplementos AÉreos FrAnkFurt


cLase 01 MaY - 25 ocT*

Barcelona

J 45 €

c 87 €

F 157 €

l.reGulAr Air berlin (2) suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.

cLase 01 MaY - 31 ocT

Madrid (vía TXL/PMI) T 20 €

alicante ( dIR, vía TXL/PMI) T 32 €

Palma (dIR, vía TXL) T 32 €

sevilla (vía PMI) n 92 €

Bilbao (vía PMI) n 92 €

Tasas aéreas Vueling ida y vuelta 78 €. Tasas aéreas air Berlin ida y vuelta 136 € vuelos directos, 152 € vuelos vía Palma, excepto origen Madrid 162 €, 248 € vuelos vía Tegel, excepto Palma 220 € y Madrid 256 €. (1) obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida del vuelo. (2) suplemento por trayecto en clases superiores: Madrid y alicante n 18 €, s 42 €. Palma n 12 €, s 18 €. sevilla y Bilbao s 30 €, V 90 €. * suplementos a partir del 26 de octubre, consultar.

suplementos AÉreos pArís

l.reGulAr Air FrAnce suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.


Madrid

n 25 € 20 €

e 47 € 42 €

Q 99 € 94 €

Barcelona

n 15 € 8 €

e 37 € 30 €

Q 89 € 82 €

Bilbao

R 35 € 39 €

n 57 € 61 €

e 83 € 87 €

Málaga

R 20 € 14 €

n 42 € 36 €

e 68 € 62 €

Valencia

n 25 € 14 €

e 47 € 36 €

Q 99 € 88 €

Vigo

R 75 € 70 €

n 97 € 92 €

e 123 € 118 €


cLase 01 MaR - 29 MaR 30 MaR - 25 ocT **

Madrid / Barcelona / alicante / asturias / Bilbao / Ibiza* / Málaga / Menorca* / Palma* / santiago* / sevilla / Valencia

J 35 € 30 €

c 95 € 48 €

F 184 € 138 €

Las Palmas

J 100 € 66 €

c 160 € 111 €

F 249 € 186 €

Lisboa / oporto*

J 40 € 36 €

c 100 € 81 €

F 189 € 156 €

Tasas aéreas air France ida y vuelta 134 € origen Madrid y Barcelona, 124 € resto de orígenes. Tasas aéreas Vueling 130 € vuelos origen Madrid, Barcelona y Las Palmas, 120 € resto orígenes excepto Portugal, 62 € origen Lisboa y oporto . (2) obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida del vuelo. * Precios a partir del 30 de Marzo ** consultar suplementos a partir del 25 de octubre.

suplementos AÉreos vienA

l.reGulAr Air FrAnce suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.


Madrid

R -10 € -11 €

n 2 € Base

e 7 € 6 €

Barcelona

R -10 € -11 €

n 2 € -2 €

e 7 € -2 €

Bilbao / Málaga

R 25 € 21 €

n 37 € 32 €

e 42 € 38 €

Valencia

R 10 € 9 €

n 22 € 20 €

e 27 € 26 €

Vigo

R 35 € -

n 47 € -

e 52 € -

Tasas ida y vuelta 256 € Madrid y Barcelona, 248 € resto de orígenes . a partir del 01 de Mayo tasas ida y vuelta 154 € clase R, 174 € clase n, 214 € clase e origen Madrid y Barcelona / 144 € clase R, 164 € clase n, 206 € clase e, resto orígenes.

suplementos AÉreos veneciA

l.reGulAr AlitAliA suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.

cLase 01 MaR - 09 aBR 10 aBR - 30 aBR

Madrid

Q 19 € 10 €

X -5 € -

s 46 € 31 €

n 73 € 57 €

Barcelona

Q 4 € Base

X -20 € -

s 31 € 21 €

n 58 € 47 €

Bilbao

Q -6 € -10 €

X -30 € -

s 21 € 11 €

n 48 € 37 €

Málaga / Valencia

Q 14 € 10 €

X -10 € -

s 41 € 31 €

n 68 € 57 €

l.reGulAr AlitAliA suplementos por trayecto. clases combinables entre sí.

cLase

01 MaY - 05 MaY 14 MaY - 18 MaY 04 JUL - 08 seP 10 ocT - 13 ocT 30 ocT - 31 ocT

06 MaY - 13 MaY 19 MaY - 03 JUL

09 seP - 09 ocT 14 ocT - 29 ocT

Madrid

Q 6 € 7 €

X - -17 €

s 27 € 34 €

n 53 € 61 €

Barcelona

Q Base 3 €

X - -21 €

s 21 € 30 €

n 47 € 57 €

Bilbao

Q 2 € 4 €

X - -20 €

s 23 € 31 €

n 49 € 58 €

Málaga

Q 8 € 13 €

X - -11 €

s 29 € 40 €

n 55 € 67 €

Valencia

Q 14 € 15 €

X - -9 €

s 35 € 42 €

n 61 € 69 €

Tasas aéreas ida y vuelta 202 € Madrid y Barcelona, 192 € resto orígenes. a partir de 01 de Mayo 180 € origen Madrid y Barcelona, 170 € resto de orígenes. Vuelos vía Roma.

Cuadros aéreos añadidos

73

Acercamientos con Air europa en conexión con otras compañías. suplemento por trayecto.

oRIGEN DESTINo CLASE1 MAR - 10 ABR 20 ABR - 30 ABR 11 ABR - 19 ABR

BARCELoNA MAD u [1] 52 66

A CoRuÑA, ASTuRIAS, BADAJoZ, BILBAo, MÁLAGA, VALENCIA, VIGo

MAD u [2] 56 74

BADAJoZ BCN u [3] 76 92

IBIZA, PALMA MAD T [4] 48 48

PALMA BCN T [5] 34 34

TENERIFE, GRAN CANARIA MAD T [6] 88 88

LANZARoTE, FuERTEVENTuRA MAD T [7] 92 92

TENERIFE BCN T [8] 88 88

Tasas por trayecto 16 €, desde Barcelona 22 €. [1] Suplemento por trayecto en clase F 16 € en temporada alta, 8 € en temporada baja. [2] Suplemento por trayecto en clase F 18 € en temporada alta, 14 € en temporada baja. [3] Suplemento por trayecto en clase F 20 €. [4] Suplemento por trayecto en clase u 8 €, F 22 €, I 68 € [5] Suplemento por trayecto en clase u 12 €, F 22 €. [6] Suplemento por trayecto en clase u 10 €, F 40 €, I 102 €. [7] Suplemento por trayecto en clase u 14 €, F 34 €, I 96 €. [8] Suplemento por trayecto en clase u 10 €, F 50 €. Suplementos no válidos en vuelos serie 3000 y 8000. * Temporada alta: 11-19 abril. * Temporada baja: resto de fechas.

oRIGEN DESTINo CLASE 1 MAR - 30 ABR

LISBoA MAD T [1] 10

Tasas por trayecto 58 € [1] Suplemento por trayecto en clase u 14 €, F 26 € en temporada baja, 54 € en temporada alta, I 54 € en temporada baja, 114 € en temporada alta. * Temporada alta: 11-19 abril. * Temporada baja: resto de fechas.

oRIGEN DESTINo CLASE01 MAY - 03 JuL 7 SEP - 31 oCT 4 JuL - 6 SEP

BARCELoNA MAD Q [1] 50 64

A CoRuÑA, ALMERÍA, BADAJoZ, BILBAo, MÁLAGA, VALENCIA, VIGo

MAD Q [1] 54 72

BADAJoZ BCN Q [2] 74 90

IBIZA, PALMA MAD P [3] 50 50

IBIZA, MENoRCA BCN P [4] 50 50

PALMA BCN P [5] 40 40

TENERIFE, GRAN CANARIA, LANZARoTE, FuERTEVENTuRA

MAD P [6] 94 94

TENERIFE BCN P [7] 90 90

Tasas por trayecto 16 €, desde Barcelona 22 €. [1] Suplemento por trayecto en clase F 18 € del 4 de julio al 6 de septiembre, 13 € resto de fechas. [2] Suplemento por trayecto en clase F 19 €. [3] Suplemento por trayecto en clase Q 7 €, F 28 €, I 72 €. [4] Suplemento por trayecto en clase Q 7 €, F 19 €. [5] Suplemento por trayecto en clase Q 7 €, F 23 €. [6] Suplemento por trayecto en clase Q 12 €, F 44 €, I 105 €. [7] Suplemento por trayecto en clase Q 8 €, F 55 €. Suplementos no válidos en vuelos serie 3000 y 8000.

oRIGEN DESTINo CLASE 01 MAY - 31 oCT

LISBoA MAD T [1] 10

Tasas por trayecto 59 € [1] Suplemento por trayecto en clase u 20 €, del 4 de julio al 6 de septiembre clase F 62 €, I 122 €, resto de fechas F 28 €, I 88 €.

Acercamientos con Vueling suplementos ida y vuelta.

sUPLeMenTos Ida Y VUeLTa.

oRIGEN DESTINo CLASE 1 MAY - 25 oCT*

A CoRuÑA, ALICANTE, ALMERÍA, ASTuRIAS, BILBAo, GRANADA, JEREZ, MADRID, MÁLAGA, PAMPLoNA, SAN SEBASTIÁN, SANTANDER, SANTIAGo, SEVILLA, VALLADoLID, VIGo

Barcelona J [1] 95

IBIZA, MENoRCA, PALMA Barcelona J [2] 108

LANZARoTE, TENERIFE, GRAN CANARIA, FuERTEVENTuRA

Barcelona J [3] 190

IBIZA Madrid J [4] 108

MENoRCA Madrid J [5] 134

Tasas ida y vuelta desde Baleares y Canarias 32 €, desde Madrid 76 €, desde resto España 68 €. [1] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 85 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 66 €. Clases de reserva combinables entre sí. [3] Suplemento por trayecto en clase C 44 €, F 95 €. Clases de reserva combinables entre sí. [4] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 66 €. Clases de reserva combinables entre sí. [5] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 63 €. Clases de reserva combinables entre sí. obligatorio estancia mínima de 2 noches y máxima de 1 mes. Emisión 7 días antes de la salida. * Consultar suplementos a partir del 26 de octubre.

sUPLeMenTos Ida Y VUeLTa.

oRIGEN DESTINo CLASE 1 MAR - 30 ABR

A CoRuÑA, ALICANTE, ALMERÍA, ASTuRIAS, BILBAo, GRANADA, MADRID, MÁLAGA, SAN SEBASTIÁN, SANTANDER, SANTIAGo, SEVILLA, VALLADoLID, VIGo

Barcelona J [1] 98

IBIZA, MENoRCA, PALMA Barcelona J [2] 110

LANZARoTE, TENERIFE, GRAN CANARIA, FuERTEVENTuRA

Barcelona J [3] 196

Tasas ida y vuelta desde Baleares y Canarias 28 €, desde Madrid 78 €, desde resto España 68 €. [1] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 88 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 68 €. Clases de reserva combinables entre sí. [3] Suplemento por trayecto en clase C 45 €, F 97 €. Clases de reserva combinables entre sí. obligatorio estancia mínima de 2 noches y máxima de 1 mes. Emisión 7 días antes de la salida.

NOTAS IMPORTANTES. Qué debe tener en cuenta para su viaje…Los programas de viaje incluidos en este catálogo, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetos a las Condiciones Generales. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones Generales, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es

ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE

ORGANIZACIÓN: La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 – CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - C.I.-BAL-405M/d o por Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) – I.C. I-AV-0000113.1, en función del destino contratado.

ACTUALIZACIONES: Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIO: El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.

GRUPOS: Los precios de los catálogos no son válidos para Grupos. Por Grupo se entiende: 1. Reserva de 15 o más pasajeros; 2. Reserva en varias fases, distribuyendo 15 ó más pasajeros que viajen juntos entre varias reservas individuales (Al mismo destino; Hotel / Programa, mismas fechas.).Travelplan se reserva el derecho de recalcular el precio de aquellos viajes de grupo que se hayan reservado de forma individual para beneficiarse de esta promoción, así como informar de las condiciones de contratación específicas para este colectivo y anulando en su caso las reservas afectadas si no se abona el precio correcto antes de la salida y se aceptan sus condiciones.

FORMA DE PAGO: En el momento de solicitar la reserva, la Agencia Minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida.

DESCUENTOS: El cliente que solicita un descuento de bebé, niño o sénior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

PASAPORTES Y VISADOS: Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, y/o visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar, y debe tener una validez mínima de 6 meses desde el momento de la terminación del crucero. Consulte en las embajadas y consulados correspondientes. Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.Para los cruceros por el Danubio será imprescindible llevar el pasaporte. Para los cruceros en el Volga (Rusia), los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte con validez mínima de seis meses, y visado de entrada a Rusia. Consulte precios del Visado en página 17.En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no será considerado como “anulación por fuerza mayor” y Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...).

VUELOS: En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete.

TRASLADOS: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

EQUIPAJES: En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes.En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles y/o del barco.

RECOMENDACIÓN VESTIMENTA: Será necesario llevar ropa informal para las actividades cotidianas o excursiones y un atuendo más formal para el restaurante y

la cena de gala.

OFERTAS: En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este catálogo son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

EXCURSIONES FACULTATIVAS: La contratación y pago de las excursiones opcionales debe hacerse a bordo. Las excursiones estarán garantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 personas de habla hispana las hayan contratado o que en el programa se especifique que la “Salida garantizada en castellano”. Las excursiones en castellano se realizan bien por una persona que da las explicaciones en varios idiomas, incluido el castellano, o por un guía acompañado por un traductor.

VIAJES DE NOVIOS: Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso).Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes.

NOCHE EXTRA: Para poder realizar el itinerario a su medida consulte noches extras en nuestra web www.travelplan.es . Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. El importe de la noche extra será el correspondiente a la fecha real de estancia en el hotel.

BONOS DE VIAJE: Para el embarque es imprescindible llevar los bonos de CroisiEurope que le serán facilitados en su agencia de viajes con un mínimo 10 días antes de su salida.

PUNTOS DE EMBARQUE: El punto exacto de embarque le será confirmado 10 días antes de su salida, viniendo indicado en los bonos de CroisiEurope que le serán entregados en su agencia de viajes. Todos los puntos de embarque están situados en el centro de las ciudades / localidades.

PASAJEROS CON DISCAPACIDAD FISICA O MOVILIDAD REDUCIDA: Algunos barcos disponen de cabinas para discapacitado y ascensor para facilitar el acceso. Les rogamos consulten.

ANIMALES DE COMPAÑÍA: No se permiten a bordo.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓNEn todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá abonar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor:1) Los gastos acumulables de gestión y de anulación.1.a) Anulación si los hubiere1.b) Los gastos de gestión por reserva, modificación total* y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado:DESTINO NACIONAL / MEDIA DISTANCIAHasta las 72 h.** posteriores desde la creación de la reserva SIN GASTOSA partir de 72 h.** y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva 25 €Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva 55 €2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.3) Condiciones especiales: los servicios contenidos en este folleto que corresponden a la naviera CroisiEurope están sujetos a las siguientes condiciones especiales de anulación:ANULACIÓN CON MÁS DE 30 DÍAS: 33€

• DE 30 A 20 DÍAS (ambos inclusive): 15% del total. • DE 19 A 8 DÍAS (ambos inclusive): 30% del total.• MENOS DE 8 DÍAS antes de la salida: 100% del total.

Los servicios contenidos en este folleto que corresponden a los cruceros por el Volga están sujetos a las siguientes condiciones especiales de anulación:

• ANULACIÓN DE 21 A 14 DÍAS (AMBOS INCLUSIVE) 50%.• ANULACIÓN DE 13 A 7 DÍAS (AMBOS INCLUSIVE) 75%.• ANULACIÓN A MENOS DE 7 DÍAS 100%.

NOTA: Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gasto.(*) Modificaciones totales: Cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas de viaje y cambio de tipo de venta.(**) Las reservas confirmadas entre 7 días y 2 días antes de la fecha de inicio del viaje, dispondrán de 24 hrs. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán los gastos de gestión arriba indicados, más los gastos de cancelación. Dentro de las 48 hrs. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarán los gastos generales.

DURANTE EL VIAJE

IMPORTANTE: En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. Debido a las legislaciones vigentes todos los barcos son no fumadores. Está permitido fumar en la cubierta Sol que está al aire libre.

CAMBIOS VOLUNTARIOS: Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el catálogo/oferta que dio lugar a la contratación.En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE: En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de crucero, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión, ni de la devolución de los extraviados.

ROBOS: Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

DÍAS FESTIVOS: En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso, las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

TARJETAS DE CRÉDITO: Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a

su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece reflejada en los extractos o movimientos de la tarjeta de los clientes. La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora.

ALOJAMIENTOS: La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

ASISTENCIA A BORDO: Una azafata estará presente durante todo su viaje a bordo para asistirles en todo momento. Les informaremos a bordo siempre que no sea ella la que dirija sus excursiones como guía. Estamos obligados a contratar guías locales para las visitas y excursiones.

IDIOMA A BORDO: Será en general el francés o el inglés y en algunas zonas el alemán. Sin embargo, todos los itinerarios por los ríos Duero, Guadiana, Guadalquivir y Volga tienen garantizada la asistencia en español a bordo, entendiéndose como tal la existencia de al menos una persona en el barco que pueda ayudar a los clientes en su idioma. Las excursiones estarán garantizadas en castellano, siempre que un mínimo de 20 españoles las hayan contratado. Aunque una salida no esté indicada en el catálogo como “garantizada en castellano” es posible que pueda tener asistencia en español, rogamos consulten.

PAGOS A BORDO: La moneda utilizada a bordo es el euro, excepto en el caso de los cruceros por el Volga que es en rublos: se aceptan pagos en efectivo y tarjetas de crédito (EXCEPTO ELECTRON Y MAESTRO). No hay oficina de cambio de divisas a bordo de los barcos.

PROPINAS: Las propinas son a voluntad del cliente. Como orientación, se aconseja de 5€ a 7€ por persona y día de crucero. No se incluyen en la factura. Se entregarán en recepción en un sobre cerrado al final del crucero. Este sobre les será facilitado días antes de finalizar el crucero. En el caso de los cruceros por el Volga, la cantidad aconsejada es de entorno a 30 € por persona.

HOTELES

IMPORTANTE- Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO.- Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados.- Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.- Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros.- Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.- Spa/Thalasso: en caso de embarazo puede que algunas instalaciones y servicios estén contraindicados, por lo que el establecimiento hotelero se reserva el derecho de permitir el acceso a dichas instalaciones.- Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este catálogo es orientativa. Para conocer la descripción de los servicios incluidos en tiempo real antes de contratar, consulte este mismo catálogo en la Web www.travelplan.es

ENTRADAS Y SALIDAS: En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

HABITACIONES: Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o dos camas matrimoniales, o en una cama King Size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel.Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones.

CATEGORÍAS: Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN.

REGÍMENESS.A. Sólo Alojamiento A.D. Alojamiento y DesayunoM.P. Media Pensión P.C. Pensión CompletaT.I. Todo Incluido S.P. Según ProgramaLos precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

GALAS DE NAVIDAD:Algunos hoteles/barcos modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los hoteles/barcos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel/barco. El concepto de ‘Galas’ puede significar cenas especiales o buffets reforzados. Algunos hoteles/barcos con Pensión Completa pueden tener un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de año. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no estén incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado.

AL REGRESAR DEL VIAJE

REGRESOS ANTICIPADOS: En el caso de abandono del barco antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna.

OLVIDOS EN DESTINO: La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. En caso de localizarlos, el envío al lugar de origen se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

VIGENCIALa vigencia del Programa/Catálogo será del 01 de marzo del 2014 al 30 de noviembre de 2014. Fecha de Edición: 28 de febrero de 2014.

74PÁGINAMODIFICADA

NUEVO

NUEVO

Seguros Opcionales BEST PRICE Seguro Opcional CLASSIC

Anulación Incluye gastos de cancelación

Seguro Incluido

Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000205 Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000201

Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000225Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000223



Asistencia

Gastos por anulación de viaje, hasta ................................................................................ 600€

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro,duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro,duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

Prima por persona y viaje 8,00€

Prima por persona y viaje hasta 34 días 13,00€Prima por persona y viaje hasta 34 días 25,00€

La indemnización máxima en caso de siniestro será de 6.000.000€ independientemente del número de pasajeros afectados y amparados por esta misma póliza.

Accidentes durante el viaje ............................................................................................... 6.000€(en caso de muerte o invalidez permanente)Accidentes del medio de transporte público ....................................................... 30.000€(en caso de muerte)

Accidentes

e-mail: [email protected]: www.legalitas.comASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 771 26 13 *Prefijo para España desde el extranjero.

Responsabilidad civil en viaje ...................................................................................... 20.000€

Responsabilidad civil privada

Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización hasta ................................. 1.800€Gastos de odontólogo ............................................................................................................... 30€Repatriación o transporte sanitario de heridos, enfermos,fallecidos o acompañantes y reincorporación al viaje .................................... ilimitadoDesplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ............. ilimitadoGastos de hotel en el extranjero con 30€/día hasta un máximo de ................ 300€Prórroga de estancia en hotel con 30€/día hasta un máximo de ...................... 300€Regreso del asegurado por hospitalizacióny/o fallecimiento de un familiar no asegurado ................................................... ilimitado

Asistencia a personas

Gastos médicos en el extranjero(sólo hospitalización y sin franquicia), hasta ............................................................. 1.200€

Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos,un acompañante y menores ........................................................................................ ilimitado

Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ........................................................................................... ilimitado

Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta .......................................... 300€

Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es

Asistencia a personas

Responsabilidad civil privada

Reembolso

Gastos de anulación

Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta ......................................................... 1.200€

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, con domicilio en Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid).IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección indicada anteriormen-te. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en la WEB www.travelplan.es y en Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal.

Gastos médicos, hasta .............................................................................................................. 3.600€Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta ............................................. 900€Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ................. ilimitadoGastos de estancia del acompañante desplazado, hasta ........................................... 900€Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas.Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica.Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ............................................................... ilimitado

Responsabilidad civil en viaje ............................................................................................. 60.100€

Pérdida o robo de equipajes, hasta ..................................................................................... 1.000€Demora en la entrega de equipajes, hasta ............................................................................ 90€Gastos de Gestión por pérdida de documentos hasta .................................................. 90€

Demoras

Equipajes

Accidentes

Accidente durante el viaje en caso de muerte o invalidez ...................................... 6.010€Accidente del medio de transporte ................................................................................. 60.100€

Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta ...................................... 90€(a partir de 6h, con justi�cación de gastos)Pérdida de Enlaces, hasta ............................................................................................................ 200€Demora por overbooking, hasta .............................................................................................. 150€

Gastos de anulación, hasta ..................................................................................................... 1.200€

SEGUROS DE VIAJE

Travelplanexpertos en viajes felices

Documents

Cruceros fluviales 14 15