CRIKSIDE Section B Thursday, May 3, 2012 …s3.flipdocs.com/books/10002352/327104/327104.pdf · 2012. 11. 22. · 2B – The Carillon, Thursday, May 3, 2012 Steinbach, Man. Properties

Thursday, May 3, 2012 www.thecarillon.com

PROFESSIONAL SERVICES • PROPERTY • EMPLOYMENT • MISCELLANEOUS

CarillonTheSection B

DIRECTORY OF SERVICES

Classifieds

NOW

OPEN

!

Cell: 381-2819kristalnails.ca

[email protected]*19

UV Gel Pedicures / ManicuresGel Polish

Mother’s Dayspa pkg$5000

CFSC/CRFSC - Firearms CoursesManitoba Hunter Safety Courses

Courses held monthly in Niverville | All Skill Levelswww.ManitobaSportsmen.com

Ph 204-388-9037 between 7 am and 8 pm

!! GUNS !!Handguns - Rifles - Shotguns

–

Better vehicles, Better prices

MPI Accredited

4*20

COLLISION & GLASS PROFESSIONALS

Workmanship second to none since 1981Ph 204-326-5876 Cell 371-0097

Hwy 52, Mitchell, MB

Eavestrough CleaningCommercial • Residential • Cottage

204-320-1935 [email protected] www.denverswindowcleaning.com

DECK BOYZ

call today 204-355-7571or email [email protected]

we build your dream ... in wood

ww

w.

.ca

EmileBeaudoin

Manager

JeffSorokowski

Autopac accredited fordomestic and commercial work

326-4155toll free: 800-668-0200

Mobile & onsite glass replacementand stone chip repairs

WE’VE GONE GREEN FOR YOU!WE’VE GONE GREEN FOR YOU!

See us for all your New & Used Freightliner truck needs.

204-326-2600495 Hwy 12 N

www.trucksunlimitedinc.com

Sales - Service - Parts

E-2

Rick Fast

E4

434-6611 cell: 346-4010

Insurance Brokers Ltd.

FARM INSURANCE SPECIALIST

E5

Gold Class Body Integrities Windshields LET THE MASTER WORK FOR YOU

424-4040

Eugenio Yegros

Box 32, RR1, Steinbach, MB R5G 1L9

Excavating, Grain & Heavy Equipment Hauling

Albert (204) 346-3544Ed (204) 392-6507

Fax (204) 326-5899 Email [email protected]*20

70 PTH 12 N, [email protected]

Phone: 326-9634

GARDEN MIX

LAWN SOIL

is a 4-way mix consisting of screened topsoil,

is a 3-way mix consisting of screened topsoil,

peat moss, a bit of sand and manure. Recommended for raised beds, vegetable gardens or anywhere a premium soil is desired.

peat moss and a bit of sand. This soil is a good economical blend used for purposes such as seeding a new lawn or top dressing an existing lawn. It is also ideal for underneath sod.

Custom blends available upon request.

“Serving Steinbach and surroundingarea for over 25 years!” 4-18

Shumski’s Landscaping & Garden Center Ltd.

www.shumskis.ca

Shumski’s FencingChain Link Fence Supplies

Installation or “Do it yourself Kits”Dog Kennels * Privacy Slats

Open 7 Days A Week * Call for Estimates1-204-339-5706 * email: [email protected] Main Street, West St Paul. Mb

DR. A. ANDERSONDR. MATTHEW ANDERSON

DR. TYLER BUFFIE

OPTOMETRISTSUnit A - 258 Main St.

Steinbach326-1388

FOR APPOINTMENTSEYES EXAMINED

CONTACT LENSES &GLASSES FITTED1 hour service on most prescriptions

—

Canada Vision Centre

Victoria PlazaUnit 4B-20 Brandt St.

Dr. Paul B. OlinOptometrist

For appointmentcall

326-9213Eyes examined,

contact lenses and eyeglasses fitted.

—

Chris Fox-Decent797-2673

[email protected]

WELDINGSERVICE availablein theLorette areacustom metal fabrication machine shop specializing in:

• aluminum • stainless & steel welding• sheet metal • manufacturing

• fabrication & repair

Located just 2 kms W of Lorette

—

Dr. Douglas A. PuttaertDr. Rachel J. Cherian

Dr. Tara D. KingDr. Romie Dhaliwal

OPTOMETRISTS310 FIRST STREET

Steinbach

326-3265Eyes examined.

Prescription glasses and sunglasses

New lab on premises

Total Vision Care:Contact lenses fitted.

��

��

T&C SLURRY SERVICESCustom Liquid Manure Application

Chad 371-55497*20

Eric Penner Mitchell, MB

Visit our websitesabresheetmetal.ca

For a FREE estimate contact Eric at204-371-8675 or

[email protected]

*Hydro financing available

owner / operators-Do you want to extenD your oil Drain -reDuce engine wear -reDuce oil temperature -improve fuel economy -save money! -testeD anD proven

with laboratory results

Please call204-371-5469evenings & weekends

SWEPCO MOTOR OIL AVAILABLE.

GILMAR’SAPPLIANCE

SERVICE Parts & Service All Makes & Models

No mileage charge on first 20 kms

Steinbach

326-9812

HSM MANURE HAULING

4*19

HUBERT�204-371-0670MICHEL� 204-371-6726

SPREADING�MANURE Boater Exam Courses Monthly in Niverville Challenge tests available Thursday Evenings

Kevin Druet, Instructor for Boaterexam.comPh. 204-388-9037 between 7 am and 8 pm

4*10

Pleasure Craft Operators

CDTREESp. 204.326.6222 c. 204.371.6484 e. [email protected]










Providing lawn care from grass cutting to total yard and tree maintenance.

Contact Andy at 326-6222 or email [email protected]

Unit 1 – 107 PTH12 North, STEINBACH326-3481 • www.mcmunnandyates.com

Your Local Design& Build Professional

Keith PerreaultRedi-Mix Sales

[email protected]

Plett CustomWindow Coverings

PH 204.371.1713Email: [email protected]

Blinds, Draperies, Bedroom ensembles.

Complete interior redecorating.

We stock our own top designer fabrics from

all over the world!Elaine PlettProductionSpecialist

Heidi PlettConsultant/

Owner

39 years experienceFor free estimates

call Mel at 326-8050 12-29

Specializing inResidential / Commercial

Sewer and Water, General Excavating,

Septic fields/well hook-ups

DECKS • FENCES • RENOS • ROOFINGRoger 355-7572 Kelvin 392-2246

[email protected] –

Let’s GoHigher!

14*17

Personal Caring GrowingEncouragement

MENTORING & COUNSELLING

PRE- & POST-MARRIAGES

Mel Koop, B.A. BTH. MA.By appointment C: 346-2462 H: 326-6828

Fees Optional

E292 Main St, Grunthal 434-9084

One stop for:GlassPaint & body Mechanical AlignmentsHigh performance work

• Complete automotive repair • Oil change, tune-ups, front end brakes, engine rebuilding & removal & reinstallation • All makes & models, foreign & domestic • Gas & diesel

Abe’s Cylinder Head Clinic114 Millwork Dr

Stbh, MB R5G 1W1

Ph 326-4424 Fax 320-9952 E-mail [email protected] Hours Mon - Fri 8:00 - 5:00 p.m.

Ed

JESSE LOEWENPh 326-4005

Email: [email protected]

JOSH LOEWENPh 204-326-3491

Email: [email protected]

“We offer paintless dent repair”

Cracked windshield -We can replace that!

Winter fenderbender? We’ll take care of you!

37 Loewen Blvd.,Steinbach 326-4464

BBQ’S &HUGE

SELECTION OF

JoelOUTDOORCOOKERS& ACCESS

ORIESSee us tod

ay!

ECRIKSIDent. ltd.www.crikside.com

326-34311½ miles east onClear springs rd.

V-TWINpower.

STARTING AT

$1,999.99Husqvarna

Tractors

10 YearDeck

WarrantyExclusively

onreinforced

decks

www.prairiediggers.ca

All Types of Excavating & LandscapingStump, Rock & Snow Removal

Licenced for Septic Fields Tanks and Pumps Supplied & Installed

Sewer & WaterWell Hook-ups & More!

24 Hour Emergency Service & Repair 392-7890

PRAIRIE DIGGERSb a c k h o e s e r v i c e

junederksen.com | 204.326.4381 | Photographer

2.25 x 5.25

4.25 x 4.5

Thank you!

As another tax filing dead line passes, we would like to thank you for putting your trust in H&R Block. Remember, our service doesn’t end on April 30th. We’re open year-round to assist you with any tax problems or questions. The staff at H&R Block are always ready to help. It’s just another part of the H&R Block Advantage.

Call 1-800-HRBLOCK or visit hrblock.ca (1-800-472-5625)

©2008 H&R Block Canada, Inc.

Thank you!

As another tax filing dead line passes, we would like to thank you for putting your trust in H&R Block. Remember, our service doesn’t end on April 30th. We’re open year-round to assist you with any tax problems or questions. The staff at H&R Block are always ready to help. It’s just another part of the H&R Block Advantage.

©2008 H&R Block Canada, Inc.

Call

359 Main St.Steinbach326-3783

359 Main StreetSteinbach326-3783

Call 1-800-HRBLOCK or visit hrblock.ca (1-800-472-5625)

245 B Main StreetSteinbach R5G 1Y9326-3783

Ike, Dennis or Don

346-9047

$11,900

56 Hwy 12 N

5.4 V8Automatic

2001 Ford E350 Van

1-18

KROEZE ROOFINGOld & new homes

Sidings, soffits, fascia & eavestroughing

35 years experience Ph. Manfred at

392-5880 16*35

LILLEY’S ODD JOBS AND landscaping, no job too small! Call 204-226-3095 days or 204-422-9891 evenings.

Advertising is the best way to make points with prime prospects who are ready, willing and able to buy. Let us show you the most effective ways to showcase your business in the local newspaper that reaches the right people, right where they live. Call us now for all the exciting details on our advertising packages.

326-3421

2B – The Carillon, Thursday, May 3, 2012 Steinbach, Man. www.thecarillon.com

Properties

See the Complete classified ad pages alsoposted on our website www.thecarillon.com

s o u t h w o o d v e n t u r e s . c o m

K E N W I E N S 3 9 2 . 9 9 0 0 S O U T H W O O DVENTURES INC.

we are excavat ion

BUILDING A HOUSE?We have your earthwork covered

B a s e m e n t • D r i v e w a y S e w e r a n d W a t e r

GILMAR’SAPPLIANCE

SERVICE Parts & Service All Makes & Models

No mileage charge on first 20 kms

Steinbach

326-9812

ECRIKSIDent. ltd.www.crikside.com

326-34311½ miles east onClear springs rd.

V-TWINpower.

STARTING AT

$1,999.99Husqvarna

Tractors

10 YearDeck

WarrantyExclusively

onreinforced

decks

D R I L L E R S L T DFriesen

Service & Quality You’ve Come to Trust326-2485

SINCE 1892

Manitoba’s Water Well Specialists

Directory of ServicesDirectory ofServices

PaulFriesen

VicPenner

KeithTaylor

ShirleyFehr

WilfFehr

KarenFriesen

326-4322RE/MAX Performance Realty

246 Main Street, Steinbach

(24 hours)

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

21 Kirkdale Drive, Niverville

Brand new 1500 sq. ft. home offers 2 bdrms, 2 baths, flex rm, maple kitchen w/ island & WI pantry, gas FP, hrdwd flrs, ICF bsmt with roughed-in flr heat, 5 yr National Home Warranty. $349,700. Call Karen 326-2233 LN 1231

14 Edgewood Ave., Steinbach

Thursday, May 3rd6 – 8 pm

Ready to move in! Lots of space in this new 1500’ + 2 storey home. 3 bdrms, 3 baths, dble garage & full bsmt. CallKeith or Teri S 1154

14 Claremont Dr., Niverville

Sunday, May 6th2 – 4 pm

New Listing! Gorgeous 1669 sq. ft. bungalow w/ walkout bsmt, 3 bdrms, 3 baths, maple kitchen, maple hdwds, built-in bar & wine rack, 30’ x 24’ ga-rage, Dura deck off din-ing rm and landscaped yard that backs onto lake. $519,900. Call Kar-en 326-2233 LN 1230


Sunday, May 6th2 – 4 pm

New Listing! Stunning 1966 sq. ft. raised bun-galow w/ walk-out, 3 + 2 bdrms, 2 + 1 baths, maple kitchen, huge deck overlooking lake, media rm, wet bar, triple car garage and more! $519,500. Call Karen 326-2233 LN 1229

101 First St. W., Landmark

Well maintained 1920 sq. ft. bi-level incl 1 bdrm, 1 bath, over-sized kitchen, loads of built-in cabinets thru-out the main floor. The fully finished bsmt incl 2 in-law suites perfect for out of town guests! $326,500. Call Karen 326-2233 LN 1222


Fantastic well main-tained bi-level offering 1412 sq. ft., 3 bdrms, 2 baths, living rm w/ trayed clg, built-in en-tertainment unit & tile facing gas FP, maple kitchen w/ WI pantry & island, full ICF bsmt, dble att garage & more! $316,500. Call Karen 326-2233 LN 1225

2817 Wallace Rd, Niverville

Call this 12 acre prop-erty home! 1326 bunga-low offers 3 + 1 bdrms, 2 ½ baths, att garage, sunroom & full fin bsmt. Beautiful 12 acre yard has mature trees, det workshop, Quonset with concrete flr & steel bins for grain storage. $524,500. Call today for more details! Karen 326-2233. LN 1226

New Listing!

OPEN HOuSES!

STEINBACH STE. ANNE

SuBuRBAN

MITCHELL

To see more of our listings call for the “My House and Home” property guide or visit our website at

www.steinbachrealty.com

REMAX - May 3

16 Langevin Road – Immaculate custom built in 2009. 1360 sq. ft. w/fin bsmt. Maple island kitch-en, cathedral clg, hrdwd & tile. Insul garage, con-crete drive, deck, lnd-scped yard & shed. Call Keith or Teri SA 1201686 Traverse Rd – Re-freshing & new! Roomy 2 bdrm side by side w/com-fortable floor plan. Maple kitchen & main floor laundry. Insul att garage & big lot. Call Keith or Teri SA 1113

92 Simard St., LaBro-querie – Newer home finished both levels. KeithNear Sprague – 73 acre hobby farm or cot-tage getaway. Private yard on a ridge. 1050 sq. ft. bungalow with bsmt. Triple det garage. Ask-ing $110,000. Call Paul Friesen RS 1105

Mitchell – Spacious side x side family home with approx. 870 sq. ft. fin-ished up and down. Ask-ing $214,900. Call Paul Friesen M 1201

42 Alderwood Cres. – Must See!! Open floor plan overlooking city green space. 3 bdrms, 2 baths, custom floor & kitchen upgrades. Call Keith or Teri S 116210 Breezy Bend – Im-maculate 1410 sq. ft. family home! Completely finished top to bottom with total of 5 bdrms and 3 baths. Call Keith or Teri S 1212342 Giesbrecht St. – 1193 sq. ft. bungalow side by side, 2 bdrms, 2 baths, open concept living/din-ing & kitchen, single att garage, full insul bsmt. Karen S 1205

Waiting For A Fam-ily Home In Kleefeld? – 144 Aspen Drive may satisfy your needs. 1176 sq. ft. bungalow with 3 + 2 bdrms, 2 baths, finished bsmt, oversized dble att garage. Great landscap-ing. Offered at $219,900 or offers. Call Paul Friesen K 1203

Call Kathy at

[email protected]

10 Brandt St Steinbach1-18

In Steinbach

Great Starter Home or InvestmentOnly $134,900

"Smarter. Bolder. Faster."101-32 Brandt St Steinbach

326-4459 (24 Hours)

Waldo Neustaedter

326-4459

EstellePetrick

346-4283

Henry Unger

326-4459

KenWiebe

326-4459

Ernie Hawrysh346-9427

WesManke

326-4459

SandiKehler

326-4459

ElmaFriesen

346-2096

Janelle Nadeau Wilson

326-4459

Kelly Holliston326-4459

Doug Rempel

392-3684

Andreas Bergen

326-4459

SergeJolicoeur326-4459

OPEN HOUSE

Ray Loeppky326-4459

KurtFriesen

326-4459

1230sqft 5 bedroom home on quiet street. Oak Cabinets, LL recroom and office, 2bdrms and 2pc bath. Call Ray today S-212297

Gorgeous Country Resi-dence. 1392sqft Home, 3bed-rooms up and 2 in the basement, mbr with ensuite and walk in closet. Storage Shed, Garden. Call Andreas ST-212031

Kokomo Road. New 1398sqft home on 2 acres. 3 Bedrooms, ensuite, Maple kitchen laminate and carpet covered rear deck. 24x26 ga-rage Call Wes LB-212349

New Listing! Rent-al Property @ 114 Lund Rd. - $206,900. S-212296 Call Elma

For information on approximately 200 more of our

listings please call for our monthly property Guide “The Key” or visit our

website at www.steinbach realestate.com

Saturday May 5 1:00-3:00pm

104 Acorn Dr. Kleefeld.

Host: Henry K-212517

New Listing – Prime Busi-ness Location#59 HWY. Home plus extensive shop complex – nearly 23 acres backing onto River. 2 titles. Trades Consid-ered. Call Sandi. RC-212056

1328 sq.ft. home with 80 acres of land. 40x30 insulat-ed shed. Grain bins. Vegetable garden. Appliances included. Call Andreas. SA-212234

Blumenort 1392sqft with 24x24 Garage. Open floor plan. 3Bd, Maple kitchen, laminate and carpet. $203,400+net GST. Call Wes. B-212216

Visit our website atwww.riverbendrealty.ca

for a complete listof properties for sale

OPEN HOUSE

326-9844 Steinbach

www.riverbendrealty.caKeithUnger

371-9013

AllanPeterson371-1668

Eileen Lewis

371-0255

BobSchinkel392-9968

DougWiens

326-0189

JenBarkman371-2432

LenBergen

392-5400

TomWieler

392-6333

KathyWiebe

326-8644

AshleyKlimpke

381-0744

EddyNoll

371-2090

John Giesbrecht346-2310

WesUnger

371-7938

JoeBrunner

771-4016

TimHiebert

392-3888

Tina Peters

392-4151

Travis Olifirowich371-7223

Elaine Friesen

371-8318

RandyHiebert

371-2654

Emil Wiens

712-5077

JudiReimer

326-0320

JackNeufeld

380-3335

KatieKnebel

392-3030

Denton Krentz

392-6835

Rick Durand

918-3049

PaulHiebert

371-9977

Stacey Campbell 232-5663

MyronMartens

326-0666

Darren Mondor

371-7964

RobFriesen

346-4016

LukeWiebe

380-2582

RURAL RURALRURAL

RURAL

OPEN HOUSE

DenisPerreault371-0927

ArtEnns

346-3503

Raymonde Catellier

712-5846

See us today

for yournext home

orproperty

Shannon Mowat

392-6630

BrunoNoll

371-5033

1650 sq ft home on 80 acres, 5 bdrms, poss granny suite, oak kitch-en, barn. Machine shop dble att grge. $199,900. SE12327Travis 371-7223Emil 1-204-712-5077

OPEN HOUSESaturday, May 5

1-3pm. 135 Idawood Lane

Steinbach.Len 392-5400

S12246

OPEN HOUSEBeautiful 2453 sq.ft. 3+bd, and huge ensuite! 3 car attached gar, deck, barns. 78 acres ½ mile off hwy. SE12186

Saturday, May 51-3pm.

Hwy 59 SouthAl 371-1668

OPEN HOUSESaturday, May 5

1-3pm. 76 Idawood Lane, Steinbach. Offers

presented 7pm.Len 392-5400

S12323

Pack your bags cuz this home is ready! In St. Jean Baptiste a 2 bdrm bng awaits you! SE12334Ray 712-5846

Riverfront! $121000. Big lot w/2bdrm bung (3 season) so much poten-tial to expand. PM12337Ray 712-5846

1261 sq ft bungalow on 3 acres along river, fabulous yard. Lrge deck, 3+1 bdrm, gas fire place, oak kitchen. $189,900. SE12339Travis 371-7223

1140 sq ft home built in 2009, 4bd total, full basmt totally finished & ready to move in, deck, patio, 2 car grge & more. $224,900. G12338Travis 371-7223

9-22

STEPHEN YUFFEBROKER

BERNIE WILSONAUTH. OFFICIAL

JULIE FRIESEN355-8225

JENNIFER DAVIS 392-4924

DON HENRICHS371-5288

ELIZABETH BERGMANN371-8897

NORM FUNK380-3973

DELTAREAL ESTATES T E I N B A C H

deltasteinbach.ca

DELTAwelcomes

ELIZABETHBERGMANN

The Carillon, Thursday, May 3, 2012 Steinbach, Man. – 3B

Buildings

Farmland

Business Opp.

Rent or Lease Rent or Lease

Rent or Lease

Announcements Announcements

Personal

Greetings Greetings

Lost & Found

Custom Work

Cars & Trucks

A.T.V.

Campers

Marine

Machinery& Equipment

EmploymentOpportunities




AutomotiveService

www.thecarillon.com

Submit your ad for The Carillon classifi eds on the interweb. Log on to www.thecarillon.com and fi ll out the form. Our staff will call you to confi rm your information and the cost of the ad. The Carillon377 Main Street Steinbach MBPhone 326 -3421 Fax 326-4860 Manitoba toll free 1-800-442-0463Submit your ad for The Carillon classifi eds on the interweb. The Carillon377 Main Street Steinbach MBCarillon online classifi ed ad form

Properties

Park HillBuilding lots, Steinbach

Various lot sizes

Starting@$83,900See Agentfor more

information

Vic PennerOffice/Pager:204-326-4322

Email:vic@PennerReal

Estate.com

www.PennerRealEstate.com Performance Realty

One year old Duplexes for sale

near SteinbachCall for more information

204-223-1650

FOR SALE-$199,900 OR RENT $1,200/mo., 3 bdrm. house on over 2 acres, approx. 1,350sq. ft., Mitchell area, will-ing to consider rent w/option to buy. 355-4243.

LAKEFRONT CABIN FOR SALE. Open House May 5 & 6, 2012, Noon to 4 p.m. Lot 8N, George Lake, 4 miles north of the Peace Gardens. Details at http://www.georgelakecabin.com Neil MacNair 204-828-3410.

LAND FOR SALE: 80 acres, 5 miles south of Grunthal, fenced 3 sides with pond, 1 mile off highway, power up to property line, $86,500. Phone 403-784-2969.

PROPERTY FOR SALE - 158.5 acres land in Sundown along PR 201. Hayland & bush. Call 425-3890 evngs.

DIY STEEL BUILDING DEALS! Many sizes and mod-els. Make an offer on clear-ance buildings today and save thousands of dollars. FREE BROCHURE - 1-800-668-5111 ext. 170.

70 ACRES PASTURE, ALSO 110 acres farmland for crops or pasture for rent, 3 1/2 miles east of Rosa on Road 16N. Call 204-256-0601.

FARM LAND FOR SALE: Ap-proximately 235 acres four miles southeast of St Malo, RM of Franklin, building site and some bush, remainder grain farm, two parcels of land; ap-proximately 711 acres four miles south of St Malo, RM of DeSalaberry, building site, re-mainder grain farm, six parcels of land. Offers to be submitted by June 4, 2012 to Robert Mar-tens, Loewen & Martens, 1101 Henderson Highway, Winnipeg, MB R2G 1L4. Call Lydia Hack-ing for info 204-222-3910.

DO YOU WANT TO supplement your income? Local water com-pany seeking a distributor of natural spring water in Stein-bach and area. Must have van & storage space. Contact Clar-ence @ 204-995-6028.

For Rent- 1 bedroom apartment - $740 plus hydro. Available immediately.- 2 bedroom house - $1000/month plus utilities. Available June 1st.

Call Brandy at 326-4459 for details.An application for tenancy is required

prior to viewing.1-18

—

New, spacious 3 bdrm. suites

available May 1 in Lorette/Blumenort

• 1000 sq.ft.• Modern colors• Fridge, stove• Dishwasher• In suite laundry• Deck, A/C

$950-$1075/mo.plus hydro

Inc. parking/storageNo smoking/cats ok

Ph. 479-2257

DUPLEX in Blumenort• Near park and school• 2 bdrm., A/C, fridge, stove, dishwasher, washer/dryer, patio, big yard

Available Immediately

Call Roxi392-8511

—

1200 sq ft unit available in new building: with heated floor, bath-room, 18’ ceiling, 16’ overhead door. Great location at 109 Acres Drive, Steinbach, Mb. Call 346-3339 or

346-3564.

SPACE FOR RENT

3-18

1 BRDM. BASEMENT SUITE, in Steinbach with fridge, stove, washer & dryer, no smoking/pets, available June 1, $625/mo. including utilities. Call Dar-lene 326-2087.

2 & 3 BDRM. apts. for rent in Steinbach, all appliances incl., avail. May 1. PH.371-2522.

2 BDRM. SUITES FOR RENT from $699. to $725. Avail. immed. Phone 326-5564.

2 BDRM. APT. 55 plus, 5 appli-ances, insuite washer & dryer, avail. May 1. Very quiet location. Phone 392-6767 or 346-0925.

2 BDRM. DUPLEX, ONE level, 1 1/2 baths, A/C, fridge, stove, washer, dryer, attached garage, lawn and snow removal includ-ed, mature responsible tenants. No smoking. No pets, available June 1st. $825/mo. PH.326-3879 or 326-5768.

2 BDRM. UPPER LEVEL of house in Steinbach, avail. June 1, $650/mo., abstainers only. Call 320-9091.

55 PLUS UNITS IN Steinbach, 1200 sq.ft., ground level/no stairs, att. garage, private drive-way, 5 appl., C/A, C/V, avail. June 1. PH.326-9510 or 392-8209.

AVAILABLE IMMED., SUITE #3 Beia Bay in La Broquerie. Suitable for mature adults & se-niors, 1200 sq.ft., 2 bdrm. suite, 2 baths, 5 appl., A/C, plus att. heated garage. Looks out into courtyard. Also handicapped accessible. $970/mo. incl. utili-ties. Call 424-5350 or 422-9629.

CLOSE TO DOWNTOWN SCHOOLS, clean 2 bdrm. with attached single car garage, deck to backyard, garden shed, small garden and fire pit on quiet backyard, appliances in-cluded, $950/mo. plus utilities, available June 1st. Call 371-6364.

FOR RENT: 2 BDRM. mobile home w/garage on 1/2 acre, 15 miles north of Steinbach, $650/mo. plus utilities, avail. June 1. Call 257-8082 or 229-2272 weekends.

FOR RENT IN STEINBACH. 55 Plus. $830/mo plus utilities. 2 bdrms., 4 appliances, A/C, floor heat, gar. Avail. June 1. Phone 346-2723.

FOR RENT IN STEINBACH. Large 2-bdrm. bsmt. suite. Large windows. Over 1,000 sq.ft. Comes w/fridge, range, washer & dryer. AC & parking. Avail. June 1. $695/mo. incl. all utilities. PH: 381-0684.

FOR SALE $199,900. OR RENT $1,200/mo., 3 bdrm. house on over 2 acres, approx. 1,350 sq.ft., Mitchell area, will-ing to consider rent w/option to buy. 355-4243.

ILE DES CHENES: TWO bdrm. apt. 900 sq.ft., $750/mo. utilities included, 2 car off road park-ing. Includes hydro, satellite & internet. Call 204-878-9272 after 6pm.

MITCHELL, 2 BDRM. SUITE, $600/mo. + hydro, avail. June 1. 434-6822 or 371-3319.

ONE BEDROOM BASEMENT SUITE, utilities included except telephone and cable, free park-ing, great location, $575/mo., available immed., abstainers only. Call 371-5825.

STEINBACH 2 BDRM. MAIN Floor, avail. May 1st. Great home includes fridge, stove, central air, free laundry, all utili-ties for $835.00/mo. Phone Di-ane, 371-2728 Sorry, no pets or smoking.

STEINBACH 2 BDRM. LOWER Suite, avail. May 1st. Great home includes fridge, stove, central air, free laundry, all utili-ties for $625.00/mo. Phone Di-ane, 371-2728. Sorry, no pets or smoking

STEINBACH MINI-STORAGE. Indoor storage units (Cold & Heated) and outdoor com-pound. 25 McKenzie Ave. West. “Good Things in store for you!” Call 346-1955. www.Steinbach-MiniStorage.com

TWO NEWLY RENOVATED 3 bdrm. apts, one upstaris, one downstairs in Steinbach, avail. May 1st. Call Marty @ 346-9160.

SARA, SMALL FEMALE SI-BERIAN Husky, dark grey and white, blue eyes, flank tattoo, missing since Oct. 25 from Prairie Grove/Lorette area. RE-WARD! Info. call 253-7669.

SPRING IS HERE! LOVE is in the Air. CANDLELIGHT MATCHMAKERS. Connecting single people of all ages, seek-ing a relationship. Affordable/confidential/profiles/photos. Ac-credited Member BBB of Mani-toba. For info. package: Box 212, Roland, MB, R0G 1T0. PH.1-204-343-2475.

ANTIQUE TRACTOR AND IM-PLEMENT restoration. Phone 326-3109. Linden Reimer En-terprises.

It is illegalfor companies doingbusiness by phoneto promise you a

loan and ask you to pay an up-frontprocessing fee.

A Public Servicefrom the Federal

Trade Commissionand The Carillon

–

Ben & Erna Ungertogether with their family

invite you to aCome & Go Celebration

of their50th Wedding Anniversary

to be held on May 13, 2012 from 2:30-6pm.Emmanuel Evangelical Free Church

360 McKenzie Ave., SteinbachProgram at 3 p.m. with faspa to follow

2*18

Happy 40th Birthday“Master CHris”

Love Buddy the dogyour friends & family

NEED COLLISON REPAIRS? JEFF ENNS QUALITY BODY & PAINT, Hwy. 52, Mitchell, MB. MPI Accredited, workmanship second to none since 1981. Free courtesy car by apt. Phone Jeff 371-0097 or 326-5876.

14 FT. FIBERGLASS CANOE, 2 paddles, 2 life jackets, $400. Ph. 429-2082.

1985 HONDA BIG RED, mint cond., $2,500. OBO. Ph. 429-2082.

1979 WOLVERINE, 11 FT. slide in camper for 3/4 ton truck, $850. OBO. Ph. 429-2082.

2004 35FT. EVEREST 5TH wheel, 3 slide outs, bicycle rack, fully furnished, excellent condi-tion, asking $24,900. Phone 326-2964 or cell 326-7862.

1977 OLDS DELTA 88 Royale, white 2-dr., 8 cyl., 350 HP, hitch, new battery, runs good, not safetied. First $650. takes it. Phone 256-0601 in Rosa area.

MITCHELL MOTORS, HWY. 52, MITCHELL, MB. “Better Vehicles, Better Prices Guaran-teed!” Thousands of happy cus-tomers can’t be wrong! Phone Jeff @ 371-0097 or 326-5876.

NOW BUYING AND SELLING all types of cars, trucks & vans. Contact Erwin Loeppky at Lo-eppky Auto Sales PH. 326-1555 or 346-2580 or website: loep-pkyauto.ca

YOU CAN SELL YOUR car or truck in this space for only $8.50 (plus GST) per week. Call THE CARILLON, 326-3421 or toll-free 1-800-442-0463, Stein-bach.

1952 JD CRAWLER-DOZER, WINCH & canopy, $5,000. OBO. PH. 429-2082.

200 HITACHI HOE, FORD grain and gravel trucks, 450 CaseCat, several Ford tractors, hay wag-ons, Ford 1 ton diesel, several small cars (safetied), D6D Cat Dozer, gravel compactors, 203 Ford 150 4x4, roam and other disks, 2 sports cars, Cat 950, 920, IT12 Loader. Phone 326-9338.

6 NEW GRADER TIRES. Fires-tone G-2/L2, 14x24 nylon tube-less TG Super ground grip, 12 ply, $580.00 each. Anola 866-2878.

8N FORD TRACTOR, c/w culti-vator & plow, good shape; Tan-dem trailer, 18 ft. deck, 2-3500 lb axles, straight hitch, 2 yrs. old, used once. Call 878-2266.

FOR SALE: 27FT. FLEXI-COIL air seeder with mulchers; 1110 flexi-coil tank; tank can be sold separately; 20ft. IHC cultivator; 7ft. JD side rake; 1998 Ford F150 truck, two wheel drive, for parts. Call 433-7475 or 746-0511, St. Pierre.

CLASSIFIEDSCLASSIFIEDSTHE CARILLON

12045hh01

Chief Administrative OfficerR.M. of Montcalm

The RM of Montcalm invites written applications for the position of Chief Administrative Officer, with duties to commence immediately.

Montcalm is located south of Winnipeg in south central Manitoba, has a population of 1,309 and covers approximately 469 square kilometres. The Municipal Office is located in Letellier. The Mu-nicipality extends from the Canada/U.S. Border, northerly for approximately 39 km. St Jean Bap-tiste, Letellier and St. Joseph are the three commu-nities located in the Municipality.

The successful applicant should possess the fol-lowing:

1. Graduate of, or enrolled in the Manitoba Munici-pal Administration Program;

2. Knowledge of municipal accounting practices, financing and budget preparation;

3. Experience in the Muniware Accounting Software program and other Microsoft software programs;

4. Knowledge of applicable Provincial Statutes as it relates to Municipalities;

5. Ability to communicate effectively with the pub-lic, employees and Council Members;

6. Experience in preparing Agendas and Council Minutes;

7. Experience in interpreting and managing Zoning by-laws, Development Plans and other munici-pal agreements;

8. Fully Bilingual in both official languages Eng-lish and Français.

The RM of Montcalm offers an excellent benefits package. Salary is dependent upon qualifications and related experience.

Background information on the RM of Montcalm may be viewed at www.rmofmontcalm.com or con-tact Mitch Duval at [email protected] or Yves Sa-bourin at [email protected]

Please submit a complete resume marked “Private & Confidential”, including three work related refer-ences, no later than Wednesday, May 16th, 2012 to:

RM of MontcalmBox 300-46 First St. East

Letellier, ManitobaR0G 1C0

2*18

Directeur(trice) général(e)Municipalité rurale de Montcalm

La municipalité rurale de Montcalm invite les per-sonnes intéressées à poser leur candidature pour le poste de directeur(trice) général(e), avec entrée en fonction immédiate.

Montcalm est situé au sud de Winnipeg, dans le centre-sud du Manitoba, avec une population de 1 309 habitants et couvre environ 469 kilomètres car-rés. Le bureau municipal est situé à Letellier. La mu-nicipalité s'étend de la frontière Canada / États Unis vers le nord sur environ 39 kilomètres. Saint-Jean-Baptiste, Letellier et Saint-Joseph sont les trois prin-cipales communautés situées dans la municipalité.

Le/la candidat(e) retenu(e) doit posséder les quali-fications suivantes:

1. Être diplômé(e) de, ou qui être inscrit(e) au Pro-gramme manitobain de l'administration munici-pale;

2. Connaître les pratiques comptables municipales, du financement et de la préparation du budget;

3. Avoir de l’expérience du logiciel de comptabilité Muniware et d'autres logiciels de Microsoft;

4. Connaître les règlements provinciaux applica-bles en ce qui concerne les municipalités;

5. Savoir communiquer efficacement avec le pub-lic, les employés et les membres du Conseil;

6. Avoir de l’expérience dans la préparation des or-dres du jour et procès-verbaux du Conseil;

7. Avoir de l’expérience de l'interprétation et la gestion des règlements de zonage, des plans de développement et d'autres accords municipaux;

8. Être entièrement bilingue, dans les deux langues officielles en anglais et français;

La municipalité rurale de Montcalm offre un en-semble d'excellents avantages sociaux. Le salaire dépend des qualifications et de l'expérience con-nexe des candidat(e)s.

Consultez le site Web www.rmofmontcalm.com pour plus de renseignements sur la municipalité ou communiquez avec Mitch Duval à [email protected] ou Yves Sabourin à [email protected]

Merci de soumettre un curriculum vitae complet incluant trois références de travail, au plus tard le mercredi 16 mai 2012 à:

Municipalité rurale de MontcalmC.P. 300, 46 First St. East

Letellier, (Manitoba)R0G 1C0

Veuillez ajouter : Privé et confidentiel

2-18

Growing company in need of a Sewer & Water /

Construction LabourerDuties include: Misc. labour work

Positions available immediately• Experience prefrerred• Must have Class 5 drivers

Experienced HeavyEquipment Operator• Class 1 licence preferred

Wages negotiabledepending on experience

Please drop off resume at 70 PTH 12N Steinbach or email to [email protected] BLUMENORT

Person required for

RENTAL SHOPSEASONAL

• Self-motivated• Mechanical aptitude• Ability to deal with public• Some heavy lifting required

Apply in person to:

2-18

CHICKEN CATCHERSCanadian Poultry Services Ltd., has immediate openings now available for Chicken Catchers in the Steinbach & rural areas. Average pay rate is $13.30/hr.Paid by Piece Work.For more information contact:Contact: KathyToll free: 1-888-292-2249 Fax 519-367-5313E-mail: [email protected] 4*21

4B – The Carillon, Thursday, May 3, 2012 Steinbach, Man.










www.thecarillon.com

Advertising Deadline Tuesday 5:00 P.M.

Taking care of the world’s most important career. Yours.

We value diversity in the workplace and encourage all qualified individuals to apply. Only those selected for an interview will be contacted. Thank you for your interest.

Details available at www.scu.mb.ca Submit your résumé by mail, fax or email, quoting the appropriate posting number to: HR Department, Steinbach Credit Union 305 Main Street, Steinbach MB R5G 1B1Fax: 204.326.6428 | E-mail: [email protected]

As Manitoba’s largest credit union SCU is committed to providing professional service at the highest level. We offer competitive salary, complete benefits package, training and an excellent working environment. Due to our steady growth in the marketplace, we are now seeking:

#2012-44E Teller - CasualSteinbach Branch, Steinbach, MBSteinbach Credit Union is seeking customer service-oriented individuals interested in joining our team in the role of Teller in the Steinbach branch. Tellers are responsible for providing a variety of cash-related services such as accepting deposits, cashing cheques, and processing loan payments. Qualifications:• Grade12diploma.• Demonstratedsuperiorcustomerserviceabilities.• Experiencehandlingcashinacustomerserviceenvironment.• Excellentcommunication,problemsolving,andinterpersonalskills.• ProficiencywithMicrosoftWordandExcel.• Strongnumericalaptitude.• Bilingualismandfinancialinstitutionexperiencewouldbeanasset.The teller position is a great opportunity for candidates to utilize their existing customer service skills in a new environment and grow professionally along with SCU. The positions are on a casual basis with the opportunity to apply for part-time and full-time opportunities as they arise. Closing date: May 9, 2012

© HR AD•WORKS®

Media: Delete Copyright Notice Before Printing

This material is developed by, and is the property of, HR AD•WORKS Ltd. and is to be used only in connection with services rendered by HR AD•WORKS Ltd. It is not to be copied, reproduced, published, exhibited or otherwise used without the expressed written consent of HR AD•WORKS Ltd.

Please note:A maximum of three (3) proofs will be provided.Ads requiring more than three (3) proofs will be billed design time at a rate of $50 per hour.

100% Manitoba Jobs

®mbjobs.ca

100% Alberta Jobs

®abjobs.ca

100% Saskatchewan Jobs

®skjobs.ca

AD PROOF & ESTIMATE All prices exclude taxesDOCKET: MEDIA: SECTION: INSERTION DATE: AD SIZE: PRICE1205-012 Steinbach Carillon

(incld mbjobs)CAREERS May 3, 2012 4 col x 6.28

TOTAL PRICE

RECOMMENDED MEDIA ESTIMATE

Prepared by the HR ADWORKS SERVICE TEAMORDER TAKEN: DESIGNED: PROOFED: ESTIMATED: SENT:

Lily Carly

$0.00

$0.00

$0.00

$0.00

Join one of Canada’s industry-leading Agribusinesses providing long-term value, quality, research-based products, services and information in an environmentally responsible manner.

Pork Production TechniciansVarious Hog Farms, Eastern Manitoba

Maple Leaf Agri-Farms, a member of Maple Leaf Foods Inc., is seek-ing individuals interested in pursuing a swine production career with an Agriculture Industry leader. We are accepting résumés for Pork Production Technicians for various hog facilities located throughout Eastern Manitoba.

The successful applicants will be responsible for assisting with all ar-eas of swine production including the feeding and general care of pigs, maintaining herd health and environment for pigs, pressure washing and preparing rooms; general maintenance and cleaning, and may also assist with breeding and farrowing areas. Post-secondary education in the field of animal husbandry and a minimum of 3 years experience in hog production is required. This position will require weekend and holiday hours.

Maple Leaf Agri-Farms offers opportunities for growth and advance-ment in an engaged environment while providing an enhanced com-pensation and benefits package. As a member of Maple Leaf Foods, we offer excellent opportunities for career minded individuals. Salary Range: $30,368 - $35,772 per year ($14.60 - $17.20 per hour) depend-ing on qualifications.

Maple Leaf Foods is an equal opportunity employer that embraces diversity in the workplace and encourages applications from quali-fied women, men, visible minorities, aboriginal peoples and persons with disabilities. We welcome applications from all interested individu-als, however only those candidates selected for an interview will be contacted.

Please submit your cover letter and résumé to:Maple Leaf Agri-Farms.Donna Badiou, Human Resources AdvisorP.O. Box 290, Landmark, MB R0A 0X0E-mail: [email protected]; Fax : (204) 355-4404

thelifeyoudeserve.ca

SEH is a great place to work! More than 1500 employees, your neighbours, come together every day to make a difference in our region. Apply now for the life you deserve.

HOME CARE RESOURCE COORDINATORCommunity Services Centre, Ste. Anne Bilingual, term (Apr 30/12 – May 10/13), Full-Time, 1.0 EFT Closing date: May 16, 2012

HOME CARE ATTENDANT (DAYS)Steinbach Indefinite Term, Part-Time, 0.8 EFT Closing date: May 10, 2012

REGISTERED NURSE, ERBethesda Hospital Permanent, Part-Time, 0.8 EFT Closing date: May 14, 2012

Your confidential résumé can be sent to: [email protected]. Visit our website to view all of our current opportunities.

The Career you imagined...is right in your own backyard!

Insertion Date Media Section Size PriceMay 3, 2012 Steinbach Carillon Careers 3 col x 5.9557 $ 348.90

TM

ESTIMATE 1204-025

Loewen, a leading supplier of premium wood windows and doors, is now hiring for flexible positions. There are openings for both day and evening shifts, with opportunity to become full-time or permanent part-time.

We are looking for candidates who are eager to contribute in a fast-paced, continuous improvement environment, who are dependable and hardworking. If this is you, consider Loewen!

Starting wage is $11.96 per hour with a 10% premium for the evening shift.

Apply in person, via email or online.

Human Resources Loewen 77 Highway 52 West Steinbach, MB R5G 1B2 Email: [email protected] www.loewen.com

Only those individuals selected for interviews will be contacted.

Visit www.loewen.com for more information on this and other exciting career opportunities at Loewen.

Manufacturing Positions

© HR AD•WORKS®




100% Manitoba Jobs

®mbjobs.ca

100% Alberta Jobs

®abjobs.ca


®skjobs.ca

AD PROOF & ESTIMATE All prices exclude taxesDOCKET: MEDIA: SECTION: INSERTION DATE: AD SIZE: PRICE1205-019 Steinbach Carillon

(includes mbjobs)Careers May 3/12 3 col x 4.9333

TOTAL PRICE


Prepared by the HR ADWORKS SERvICE TEAMORDER TAKEN: DESIgNED: PROOFED: ESTIMATED: SENT:

Lily Julie

$0.00

$0.00

$0.00

$0.00

Newer, well maintained, dedicated equipment.Benefit package available.

Come Join Our Team!To schedule a meeting to learn more about the benefits ofworking for LPR Sabourin Transport and to see if a career

with us is right for you, please contact Russ at1-204-746-5575. 2-19

Ready Mix Truck DriverWe are looking for safe, reliable and experienced

Concrete truck drivers with minimum Class 3 licence

Excellent compensation and full benefits

Truck experience preferredConcrete experience not required

Training program provided

401 Hwy 12NSteinbach, MB R5G 1V1

[email protected] 1-18

236 Main Street, Steinbach

EXPERIENCED tECHNICIANRequired immediatelyApply in person to theService ManagerOr email [email protected]

Join one of Canada’s industry-leading Agribusinesses providing long-term value, quality, research-based products, services and information in an environmentally responsible manner.

Journeyman ElectriciansEastern and Western Manitoba

Maple Leaf Agri-Farms, a division of Maple Leaf Foods Inc., is seeking Journeyman Electricians to join our Production Team. Reporting to the Manager, Capital Projects & Maintenance the incumbent will be responsible for providing general electrician support for MLAF facilities – one Journeyman for Eastern Manitoba and one for Western Manitoba. The Electricians will install, maintain, test, troubleshoot and repair electrical equipment and electronic controls on various types of equipment. Job duties and key accountabilities:• Minimizeproductiondowntimebyrespondingtoproductioncallspromptly.• Readandinterpretdrawings,blueprintsandelectricalcodespecifications.• Install, examine, replace or repair electrical wiring, receptacles, switch boxes,

conduits, feeders, case assemblies and other electrical components.• Repairandtrouble-shootproductionequipmentinasafeandtimelymanner.• Completionof requiredpreventativemaintenanceschedules,workordersand

equipment tracking.• Active contribution to the preventative maintenance program by submitting

recommendations for improvement.• Trainingothersasrequired.• Conductassessmentsand/orauditsoffacilitiesand/orequipment.• Documentandrecordallfinishedandunfinishedscheduledworkorders.• Seeksoutandappliesbestpracticesassolutionstocorrectdeficiencies.Required qualifications:• CertifiedJourneymenElectrician.• Mustbeavailabletotravelwithinbusinessoperation.• Strong organizational and communication skills (written and oral) and work

efficiently with all operations.• Self directed/motivated teamplayer open tonew technologywith a senseof

urgency and attention to detail.• AnabilitytoliveandteachourMapleLeafLeadershipValues.Maple Leaf Agri-Farms offers opportunities for growth and advancement in an engaged environment while providing an enhanced benefit package and acompetitive compensation structure. As a member of Maple Leaf Foods Inc., we offerexcellentopportunitiesforcareermindedindividuals.Maple Leaf Foods Inc. is an equal opportunity employer that embraces diversity in the workplace and encourages applications from qualified women, men,visible minorities, aboriginal peoples and persons with disabilities. We welcome applications from all interested individuals, however only those candidates selected for an interview will be contacted.

Please submit your résumé by May 18, 2012 to:

Maple Leaf Agri-Farms Manager, Capital Projects & Maintenance 246 Main Street, Landmark, MB R0A 0X0

Email: [email protected]; Fax: (204) 355-4404

MAPLE LEAF AGRI-FARMSA Division of Maple Leaf Foods Inc.

© HR AD•WORKS®




100% Manitoba Jobs

®mbjobs.ca

100% Alberta Jobs

®abjobs.ca


®skjobs.ca

AD PROOF & ESTIMATE All prices exclude taxesDOCKET: MEDIA: SECTION: INSERTION DATE: AD SIZE: PRICE

1205-014 B Steinbach Carillon CAREERS May 3, 2012 3 col x 7.562

1205-014 C Brandon Sun CAREERS May 5, 2012 2 col x 7.562

TOTAL PRICE


Prepared by the HR ADWORKS SERVICE TEAMORDER TAKEN: DESIGNED: PROOFED: ESTIMATED: SENT:

Lily Carly

®®

$0.00

$0.00

$0.00

$0.00

impactFlyer

Creative • Production • Distribution

Derksen Printers

DELIVER FLYERSSeeking RESPONSIBLE and RELIABLE individuals to deliver flyer bags door to door in Steinbach every Thursday for the following Areas:

• Deerfield • Georgetown• Southland• McKenzie ave. (east of Brandt• Stonebridge Crossing• Loewen Blvd.• Park Road/Rams Gate/Lions Gate• Penfield Aspen Grove/Estates• HWY 52 East• Rockwood Drive• Liska/Jefferson/Abbey/High Point

Lane

Ideal for students or adults for extra spending money. Routes are flexible to individuals abilities/timeframes.For more info Contact:

Kelsey Wynn,Circulation ManagerThe CarillonOffice: 204.326.3421 ext 236 Mobile: 204.346.4489 Email: [email protected]

DELIVER NEWSPAPERSThe Carillon is seeking RESPONSIBLE and RELIABLE individuals to supply home delivery of The Carillon every Thursday for the following areas:

• Deerfield• McKenzie Ave. (east of Brandt)• South Main Street• Hanover/Goosen• Giesbrecht Street/Whitby Crescent

Ideal for students or adults for extra spending money. Routes are flexible to individuals abilities/timeframes.Contact: Kelsey Wynn,

Circulation ManagerThe CarillonOffice: 204.326.3421 ext 236 Mobile: 204.346.4489 Email: [email protected]

Wanted - Licensed Diesel Mechanic for truck and trailer repairs in St. Jean.

Call or email for further detailsCall 746-5575 or email [email protected]

2-19

Border Land School Divisioninvites applications for

the position of

Vice Principal (75%)and Classroom (25%)

at Shevchenko School(K-12 school with approximately 365 students)

located in Vita, Manitoba(Vita is located 100 km south of Winnipeg)

For details visit http://blsd.ca orwww.jobsineducation.com

2*19

KITCHENSTAFF

Must be available for evenings

and weekends

Apply in person with resume to Clayton

Clearspring Centre 326-4468

3-18

Border Land School Divisioninvites applications for a

Part Time Termteaching position

at Emerson Elementary School

For details visit http://blsd.ca orwww.jobsineducation.com 1*18

MECHANIC WANTED

Trucks Unlimitedis a growing heavy

duty truck dealership,located in

Steinbach, MB.

Applicant should bedetail oriented, able tomultitask, have their

own tools and a goodknowledge of highway

trucks. Previous welding experience is

an asset.

Please email yourresume to:

[email protected]

The Carillon, Thursday, May 3, 2012 Steinbach, Man. – 5B






Educational

Miscellaneous Miscellaneous Miscellaneous

Firewood

Garage Sales

Yard & Garden

Wanted

Livestock

Livestock

Livestock

Poultry

Pets

Feed & Grain

Feed & Grain

SeedSeed

www.thecarillon.com

Advertising Deadline Tuesday 5:00 P.M.

Trucks Unlimited is a growing highway truck/tractor sales and service com-pany located in Steinbach. We are cur-rently seeking a highly motivated me-chanically inclined individual to join our staff. The appropriate candidate should be detail oriented, able to multitask; some welding experience is an asset. Should have own tools and basic knowledge of highway trucks.Please email your resume to:[email protected] drop off your resume at

2-19

MECHANICALLY INCLINED?

495 Hwy 12, Steinbach

LEAD PASTOR

Steinbach Mennonite Church (SMC) is locat-ed in Steinbach, Man. Steinbach is one of the fastest growing, most culturally diverse cities in western Canada. SMC is seeking a Lead Pastor with strong Anabaptist theology to lead us as we strive to continue to develop our relationships with Christ, each other, and the community.Candidates should have the following: • strong interpersonal relationship skills • willingness and vision to help SMC meet

challenges • energy and willingness to lead staff of

German and Youth Ministry • a Master of Divinity Degree of higher

education • at least 5 years experience in a Church

leadership position is desirableWe have an average Sunday morning atten-dance of 500 in two services (German and English). Understanding of the German lan-guage and Paraguayan culture would be an asset.

Please send your resumes [email protected] or contact Jac Siemens

at 1.204.326.2697 for more information.3-20

Unique Opportunity forPROFESSIONAL TRANSPORT DRIVEREstablished Steinbach company has a position available immediately for a custom pick up and delivery service person for Winnipeg area customers. Well maintained equipment, competitive benefits, year round employment, and self-developed route schedules.Mature applicants will have a clean class 1A driving abstract, minimum three years A-train experience and city route knowledge. Must be customer oriented, have the ability to conduct secure transport of a variety of products, and willing to assume responsibility for safe vehicle operation and maintenance schedule. Must be able to perform physical work.

If you are looking for a professional transport driving position that allows you to be home every night with the tractor parked indoors year round, apply in person or send a fax with your resume and a driver’s abstract to:

Monarch Industrial Coatings269 Hespeler St. N

Steinbach, MB R5G 2G8Fax 204-326-5664

E-mail: [email protected] 1-18


Full Time Termteaching position

at Roseau Valley School(Dominion City, MB)

For details visit http://blsd.ca orwww.jobsineducation.com

2*19

Paradigm Agri-Solutions, a division of ProVista Agriculture has an opening for a

Full-time Warehouse Shipper/Receiver. This position does include some heavy lifting, and a variety of different tasks. All inquiries will be confidential.Please send resume to:

[email protected] or fax to 346-5274.

Paradigm Agri-Solutions101 North Front Drive

Steinbach, MB R5G 1X3We thank all applicants for applying, however

only those under consideration will be contacted.

Full-time Positions Available

- Mechanical Apprentice

- Heavy Duty Mechanic

Experience is an asset

Contact: 392-7740 or 392-47501*18

Experienced

AutomotiveTechnician

• Top wages • Must have hand tools• Self-motivated • Benefits package

Apply in person to Kevin

Blumenort 326-9871 1-18


.25 FTE TermSupport teaching position

at Roseau Valley School(Dominion City, MB)

For details visit http://blsd.ca orwww.jobsineducation.com 1*18

DispatcherQualifications:• Excellent communica-

tion and customer ser-viceskills

• Team player with theability to work both in-dependently and withdirection

• Excellent prioritizingandmultitaskingabilities

• Mustthriveinafastpaceenvironment and copewellunderpressure

Duties include:• Findloadsonloadlink• Buildloadsinsystem• Communicate load in-

formationtooperators• Bookingpickup&deliv-

eryappointments• Tracking shipments and

liaising between opera-torsandcustomers

• Ace/ACI manifest forborderclearance

• Abilitytobeoncallafterhours

We offer competitivewages, excellent healthbenefits and pensionplan.

Please send resume to:JPTransportLtd.Box61,Aubigny,MBR0G0C0oremailto:[email protected]

Wethankyouforyourinter-est. Only those selected foran interview will be con-tacted. 4-21

AdministrationCandidates must be a• Team player• Have excellent com-

munication skills• Be an independent

worker, and thrive in a fast-paced environ-ment

Duties include:• Answering phones,

A/P, A/R, invoicing etc.

We offer competitive wages, excellent health benefits and pension plan.Please send resume to:J P Transport Ltd.Box 61, Aubigny, MBR0G 0C0 or email to:[email protected] thank you for your interest. Only those se-lected for an interview will be contacted. 4-20

located near Niverville

is currently seeking

Full time

TRUCK DRIVERS

with Class 1 requirement.

• Min. 2 years experience required• Must be willing to drive into the U.S.

Company provides benefit package.

Ph. 204-388-55562-19

LEE’SCONSTRUCTION LTD.

Carman, Manitoba isaccepting application

for the full time positionof:

CREW SUPERVISOR/PROJECT MANAGER

All applicants musthave:

* JourneymanCarpenter designationor a minimum of 10-15

years experience* Strong leadershipskills & Job Safety

Training* Demonstrated

willingness to be botha team player and

team leader* Extensive experiencemanaging crews and

projects.* Extensive blueprintreading capabilities.

Submit your resume to34 Main Street North,Box 339. Carman, MB

R0G 0JO or fax to204.745.6699 attn:

Harry van Dijk. Lee’s offers a very

competitive compensation andbenefits package.

Mar-BilConstruction Inc.

Now hiring forCONSTRUCTION &

HOME RENOVATIONSInsurance benefit pkg. incl. Must be able to work with min. supervision

after training.Call 792-8758 or 434-9008 evngs.

for interview.Bring resume.

2*18 1-17

Short OrderCOOKS

Call 422-6769or email

[email protected] Clearspring Centre

2-18

ReliableShort Order

COOKMust be availableearly mornings &

Saturdays.Closed Sundays

Apply within

JAED FARMSlooking for

FARMHELP

Tractor and mechanical experience required.

To start immediately.

Please phone Jason 425-3470

2*18

HALF TIME TRUCK DRIVER available. Canada only. Clean record, 7 years experience dry van and reefer. Will consider super B. Prefer Volvo. John 204- 782-2109 Hadashville.

KINGLAND FORD HAY RIV-ER, NT seeking Experienced Ford Certified Parts person with ADP/MicoCat, Long term em-ployment, teamplayer. $34.50-$36.50 hrly. wage with benefits and pension plan. Email: [email protected]

IN NEED OF A full time live in nanny for my 2 kids here in Steinbach, at least secondary graduate with 6 months train-ing /experience and can speak English and Filipino. Salary will be $10.10 hour and we’ll deduct for the room & meals. If interested please contact 204-370-5063.

NOW HIRING A CARPENTER and laborer, experience is an asset, must have own trans-portation. Email resume to [email protected] or call Dave at 371-9118.

HOG TECHNICIAN/FEED MILL OPERATOR. Castlewood Farms (2011) Ltd. is a nursery/finisher hog barn located 12 miles east of Morris. Applicant must be able to work effectively as part of a team. Experience is an asset but not mandatory. Occasional weekend work re-quired. Duties to include: grain receiving, feed batching, hog handling, site maintenance, and other duties assigned by manager. Contact Scott at 204-746-4749 or email resumes to: [email protected]

EARN $20.-$25. PER HOUR Housecleaning. Must have car. PH.777-1477.

EAST INDIAN/CONTINENTAL COOKS, FULL time, 40 hrs. per week, $14/hr, benefits and vacation pay. Call Ken at 204-426-5573, Prawda, MB.

CARPENTERS AND CAR-PENTER HELPERS require for commercial job site. Call Murray 519-498-0876.

PART-TIME DISHWASHER NEEDED. Must be avail. 7 days per week. Apply between 9am and 11am to Jay’s Cafe, 279 Hwy. 12N, Steinbach. Phone 326-2908.

RICONNY FARMS IS SEEK-ING a person to be responsible for all aspects of the repair and maintenance of a multi site live-stock operation in the Niverville area. This includes building, equipment and yard. Salary starts at$45,000.00 Must be hard work-ing and self motivated. Apply by phone to 204-388-4425 or email [email protected] Attn. Rick Friesen.

TRAIN TO BE AN Administra-tive Assistant . Be job ready in as little as 5 months Phone the Academy of Learning Stein-bach 326-4188 or visit us @ aolsteinbach.ca We assist with job placement.

WE ARE A GROWING flooring company in Southeastern Mani-toba, looking for a flooring sales associate for immediate hire. This position requires our staff to be flexible and adaptable. Ex-perience an asset but willing to train. If you feel that you would be a good fit forthe above described position please respond to this ad via the provided email [email protected]

YOU CAN! UPGRADE YOUR skills to land the job you have been dreaming about. Funding available to those who qualify. We assist with job placement. Phone the Academy of Learn-ing Steinbach 326-4188 or visit us @ aolsteinbach.ca

1,400 GRADUATES CAN’ T BE WRONG! Enroll with CanScribe Career College today and be a working graduate one year from now! Free Information. 1-800-466-1535 www.canscribe.com [email protected]

BECOME A CARDIOLOGY TECHNOLOGIST (CT) in your own community. Wages range from $26.18 - $36.26/hr. The only CT program in Western Canada accredited by the Ca-nadian Medical Association (CMA). Approved by the Ca-nadian Society of Cardiology Technologists (CSCT). This full-time program is delivered in a combined delivery format (guided online learning with re-gional classroom, lab and clini-cal placements). Student loans available to qualified applicants. Toll Free: 1-855-CARDIO-0 (1-855-227-3460) www.stenberg-college.com

WANTED: 1950 -56 Ford or GM 2-3 Ton truck. Send pictures and price. Box 454 Ashern MB R0E 0E0. Email: [email protected]. PH 204-768-2900.

GREEN WHITE POPLAR, 8FT., $110/cord, rough poplar lumber, 1x4x8 $1.50, 1X6X8, $2, 2X6X8 $2.50, 2X8X8 $3.00. Call 434-6098 or leave a mes-sage.

COLORADO BLUE SPRUCE, 2 year old: $1.49/each for a box of 100 ($149.). Also full range of trees, shrubs, cherries & ber-ries. Free shipping. 1-866-873-3846 or treetime.ca

SAWMILLS FROM ONLY $3997. MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own band-mill. Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info. & DVD: www.Norwood-Sawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

SOLAR ENERGY. CUSTOM SYSTEMS, modules, batteries, components, for homes, cottag-es, camps, RVs and boats. Off grid and grid tie. Battery Man Winnipeg 1-877-7758271 www.batteryman.ca

WILL DO TILLING WITH a 4ft. tiller. PH.434-6552 leave mes-sage.

and folding tables - round & rect., great for outdoor weddings, reunions, celebrations, business events. $1.00 per chair. $8.00 per table.Call 326-9446 or 326-3008. E2

FOR RENT - WHITE CHAIRS

when you email yourpicture and description.

CALL THE CARILLONFOR DETAILS 326-3421

Monday to Friday, 8 am to 5 pm

[email protected]: MISC ILL

$30 + tax

DEADLINE: TUESDAY, 5 PM

for 2 weeks

Cash, Cheque

MISCELLANEOUS ILLUSTRATED

38 ft, 454 cid GM engine. Very, very good cond. 60,000 miles, safetied, washer & dryer, icemaker & much, much more! $30,000. Call 326-3616 (eve), 326-3489 (day). 2-19

1993 NEWMARKOUNTRY STAR

PICNIC TABLES

4 ft spruce kids tables $39; 6 ft spruce tables $89; 6 ft treated with metal legs $165. M&R Furniture 326-2792. 10-28

“Canadian” brand. 1955 model, compact on rollers. Connects to regular AC outlet & sink. Good working cond. $400 OBO.Call 204-326-5053. 2*19

COLLECTOR’S ITEMWASHER/DRYER

SIDE-BY-SIDE400,000 km & extended warranty. 485 hp Volvo D13, 3.73 rears, 13 spd, new steers, Webasto bunk & engine heater, exc cond. One owner. Call Reg at 204-433-7954 after 5 pm. 2-19

2010 VOLVO VN 630

Notice to our readersThe Carillon will not knowingly accept or publish any Multi-Level Marketing (MLM) ad-vertisements that focus primarily on selling distributorships or the recruiting of other par-ticipants or members, rather than selling prod-ucts or services. Ads that are vague or fail to describe in detail the product or service that is being offered for sale, will not be published. Nor will we publish any ads that request our readers to send money when responding to a work-at-home ad. Consumers should exer-cise extreme caution when sending money in advance or when disclosing personal informa-tion to an unknown source.

CAUTION! When searching through a classi-fied section for employment opportunities, be suspicious when an ad offers unrealistic earn-ings with no experience necessary. If it sounds too good to be true, it usually is.

BATTERIES FOR EVERY-THING AUTOMOTIVE, farm, construction, ATV, marine, cycle, golf carts, solar. Phones, tools, radios, computers, etc. Reconditioned, obsolete, and hard-to-find batteries. SOLAR panels, inverters, and acces-sories. The Battery Man Wpg. 1-877-7758271 www.battery-man.ca

FOR JUST $189.00 + gst, you can run a 25 word classified ad in 46 Community Newspa-pers throughout Manitoba. Or, our new option, enables you to target your ad whitin one of two regions for $119.00 + gst. Call The Carillon for details at 1-800-442-0463, (204)326-3421 or fax (204)326-4860.

JUKI COMMERCIAL SEWING MACHINE with the stand, $400. FIRM. Call 204-254-1992.

THE CARILLON WILL NOT knowingly accept advertising for baby cribs manufactured prior to fall 1986, when new regulations came into effect concerning, in particular, mat-tress support stability. For spe-cific information prior to pur-chase, contact (204)983-4970, (204)983-3293 or (204)983-5490, Product Safety Branch.

USED DOORS: 2-14X14 R14 Richard Wilcox; 12x11.9 R18 Richard Wilcox as is with two damaged panels or new pan-els; 10x7 Wayne Dalton; 9x7.6 Wayne Dalton; Seconds: 14x8, Almonde Uninsulated; 12x8 un-insulated; 12x6.5 uninsulated; 6’x7.2; 41”x5.3. Call 346-3011.

WILLING TO PICK UP for free- scrap iron, appliances and water tanks. Phone Ron at 424-5354.

10 SAVARD ST, LA Broquerie, Saturday, May 5 & Sunday, May 6 from 9am-4pm.

17 PARKSIDE PL, THURS. May 10, 9am-7pm, Fri. May 11, 9am-5pm. New & used pictures & frames, large new mirror, an-tiques, new & used bedding.

36 CORAL CRES. STEIN-BACH: Thursday, May 3 & Friday, May 4, 9am-6pm and Saturday, May 5, 9am-2pm. Antique oak pedestal table, mosquito magnet, electric snow blower, 8 track/record player, vacuum cleaner, DVD & VHS player, tools, household items, games, etc.

368 HOSPITAL ST., STEIN-BACH: Thursday-Saturday, May 3-5, 9am-6pm. Dishes, books, vases, bottles, lamps, bells, sport cards, glassware and much more!

GARAGE & BAKE SALE: 3 miles south on #12, 2 1/2 miles west on 32N (Ridge Road). Thurs. to Fri., May 3 to 5, 9a.m.-8p.m. Clothes, dishes, toys, Maytag dryer and misc.

HUGE FAMILY GARAGE SALE: 3/4 mile north of Au-bigny on PR. 246, Friday, May 4 & Saturday, May 5, 9am-8pm. Furniture, dryer, dishes, Tempo treadmill, table soccer game, toys, clothes, bread, lots of household & misc. items.

MULTI-FAMILY - THURS. & FRI., MAY 3&4, 9AM-7PM. 626 Hanover St. Cars, entertain-ment center, lawn swing, dryer, bike, ramps, fridge, misc. items & much more.

STONEBRIDGE COMMUNITY GARAGE SALE: over 15 ga-rage sales in one neighbor-hood! Find treasures galore & delicious home baking on Stonebridge Crossing, Coral Cove, Granite Park Blvd. & Cas-tlerock Cove, Steinbach. Thurs-day, May 10th and Friday, May 11th from 9am-6:30pm.

CHAROLAIS BULLS FOR SALE at the farm. Good se-lection. Come and take a look. Walking Plow Charolais. PH.204-427-2589.

WANTED NEWBORN CALVES; ALSO buying feeders 200-600 lbs. Phone 326-7409, 248-2250 or 248-2185.

Cull Cattle for Ca$h!Dairy or beef type cows and bulls collected

for shipment directly to slaughter

Get the most $ for your Culls• Heated Indoor Facilities• Top prices paid• Less stress on your livestock

“Farmers working together”SUNRISE CATTLE CO.

371-9846 or 326-1458

• Transportation available• Less expenses for you

#1201—

• Dental age verification

WANTED:HOLSTEIN

BULL CALVESweek old and older; started feeder calves

200 to 800 lbs, will pick up on a weekly basis.

Call 204-745-7917.21*27

Agent for T.E.A.M. Marketing

Regular Cattle Sales - Every Tuesday - 9 a.m.

NOW SELLINGHi-Qual Livestock Equipment

We also have a line of agri-blend all natural products

including minerals (tubs, blocks, bags)

For on farm appraisal of livestock or for marketing information please call

Auction Mart (204) 434-6519

Man. Livestock Dealer #11111-18

Monday, May 1412:00 Noon

Sheep & Goat Salew/small animals

SALES LTD.

Regular Butcher and Feeder Sales

Friday, 8 a.m.

Sheep/Goat SaleFirst & Third Thursday

of every month

For more info call:204-694-8328

Field Representative& Market InfoScott Anderson782-6222 —

CLUCK AND QUACK POUL-TRY Club’s third annual Spring Auction, Sunday, May 6/12, 12 noon. CPTC grounds off Hwy. 302 in Beausejour. To consign or for more information, call Su-san at 204-268-1459 or email: [email protected]

5 BORDER COLLIE PUPS, 6 wks. old, $50/ea. Large round hay and straw bales. 2470 Case tractor; 1370 Case; 4 rear axles, T670 combine. PH:746-4724.

WHEATCARBERRY

GLENN, KANE

BARLEYCONLON, NEWDALE

OATSSUMMIT, SOURIS

RR2 SOYBEANSLIBAU,

CHADBURNPEKKO, SAMPSA

Seine River Seed Farm

Ph 204-355-449515*8

JAMES FARMS LTD. AC Bar-rie wheat & AC Carberry wheat. Tradition barley. Leggett & Sum-mit oats. Hanley flax. Various canola, sunflower & soybean seed varieties. Forage seed. Custom processing, seed treat-ing and delivery avail. Early payment discounts. For info. ph. 204-222-8785; toll free 1-866-283-8785, Winnipeg.

BBF ENTERPRISES LTD.

CustomSoybeanRoasting

RoastedSoybean

Sales

• Roasted soybeans are an excellent source of high quality by-pass protein for dairy cows.• They are also an economical and convenient way to provide dietary fat or oil.• Roasted soybeans arealso very palatable and suitable as a topdress supplement• We also purchase soybeans

We offer roasted soybeans for saleor we will custom roast your own.

Available in bulk or in mini-bulk bags

For more information please call:BBF Enterprises Ltd.

•Allan Calder • Murray Calder • Russell Calder Ph 204-737-2245 Letellier, MB R0G 1C0 E2

WeWeBuy

OatsBuy

Oats

WeWeBuy

OatsBuy

OatsBox 424 • Emerson, MB R0A 0L0

Phone: (204) 373-2328www.emersonmilling.com

WeWeBuy

OatsBuy

Oats

WeWeBuy

OatsBuy

OatsBox 424 • Emerson, MB R0A 0L0

Phone: (204) 373-2328www.emersonmilling.com

Celebrating 25 years in business

ALFALFA/TIMOTHY 5X6 ROUND hay bales, good qual-ity. No rain, Rosa area. PH. evngs. 204-427-2601.

CLEANED WHEAT SEED & FLAX seed; also 17ft haul-all drill fill with 7” augers, like new. Call 204-433-7116 or 204-746-5609.

NUVISION COMMODITIES SELLING high and low qual-ity feed in, wheat, barley, oats, peas; also on demand, corn, soymeal, DDG. Call 758-3401 or 746-4028.

ROUND HAY AND Timothy straw; 1-30ft. air reel for com-bine; two rear axles for T670 JD Combine; 5 Border Collie pups; 1370-Case, needs repairs. PH.746-4724.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

6B – The Carillon, Thursday, May 3, 2012 Steinbach, Man.

Legal Legal

Notice

Notice Notice Notice

Notice

Notice Notice Notice

Auction Sales Auction Sales

Auction Sales

CLASSIFIEDADVERTISING

DEADLINE TUESDAY - 5:00 P.M.25 words or less . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8.50Additional words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25¢ eachUse of Carillon box number or email address . . . . . .$10.00 per weekObituaries / In Memoriams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39¢ per word plus $24.00 for one column photoClassified Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.40 per column inchGreetings, Announcements,Births with picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.00 per column inchLegal or Tender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.50 per column inch

PLEASE NOTE: ROP. Spot Color may not be availablein all classifications.

PHONE (204) 326-3421 FAX (204) 326-4860

24 HR. ANSWERING TOLL FREE IN MANITOBA 1-800-442-0463

THE CARILLON377 MAIN STREET, STEINBACH, MB

R5G 1A5

OPEN MON.-FRI.8:00 am-5:00 pm

All advertisements take run of paper position. The Carillon reserves the right to delete any words or phrases deemed by the publisher to be objectionable, or to refuse to publish any advertisement. The Carillon shall not be responsible for any loss or damage to any advertiser or third party resulting from the failure of an advertisement to appear or from any error or omission in any advertisement which is published. The Carillon shall not be liable for damages arising out of errors in advertise-ments beyond the amount paid for space actually occupied by the portion of the advertise-ment in which the error occurred, whether such error is due to the negligence of its servants or otherwise. Claims for adjustment are limited to errors appearing in the first issue. "Make good'' insertions not granted on minor errors which do not lessen the value of the whole advertisement. The Advertiser shall be responsible for errors on advertisements that fail to meet any of the proof deadlines. Advertisements are published in good faith by The Carillon. Statements or claims made by the advertiser which prove to be erroneous, misleading, damaging or libelous are the sole responsibility of the advertiser.

Terms — Cash ALL PRICES PLUS G.S.T.

E-mail - [email protected] website - www.thecarillon.com

www.thecarillon.com

CLASSIFIED ADS25 words or less.Each additional word - 25¢

plus GST

E-mail - [email protected] - www.thecarillon.com

Office open Mon.-Fri. 8:00 a.m.-5:00 p.m.

YOUR EXPANDEDCLASSIFIED

MARKETPLACE(Complete classified pages on our website)

TOLL FREE 1-800-442-0463

CLASSIFIED DISPLAYADSPer column inch (minimum 2") plus GST

$1540377 Main Street

STEINBACH, MB R5G 1A5Phone 326-3421 FAX 204-326-4860

$850

NOTICE OF HEARING

UNDER THE HIGHWAYSPROTECTION ACT

THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD

Notice is hereby given that a hearing of the Highway Traffic Board will be held on Tuesday, May 15, 2012 at 10:00 a.m. in Room 204-301 Weston Street, Win-nipeg MB R3E 3H4 Phone: 945-8912.

PERMITS - PART I - SECTION 9 H.P.A.AND PART III - SECTION 17 H.P.A.

1/001/036/S/12 – RICK HELDT o/a THE PINK IVY TEAHOUSE

Application for Off-Premises Sign (Commercial) adjacent to P.T.H. No. 1, SP Lot 3, Block 1, Plan 16802, N.W. 1/4 17-8-8E, R.M. of Ste. Anne.

The Highway Traffic Board will be prepared to con-sider all submissions, written or oral, on the above applications by contacting the Secretary prior to or at the hearing.

Iris Murrell, SecretaryTHE HIGHWAY TRAFFIC BOARD

200 - 301 Weston Street Winnipeg, MB R3E 3H4Phone: (204) 945-8912

NOTICE OF PUBLIC HEARINGBY THE MUNICIPAL BOARD OF MANITOBA

RE: RURAL MUNICIPALITY OFDE SALABERRY BY-LAW NO. 2298-12

(MUNICIPAL BOARD FILE NO. 12E9-0004)

PUBLIC NOTICE is hereby given, under the provisions of The Municipal Act, S.M. 1996, c.58 and The Municipal Board Act, R.S.M. 1987, c. M240, that The Municipal Board will hold a public hearing for the purpose of hearing any presentations in objections to or in support of the proposed By-law. The public hearing will take place on Thursday, May 24, 2012 at 7:00 p.m. in the Rural Municipality of De Salaber-ry Council Chambers, 466 Sabourin Street, St. Pierre-Jolys, Manitoba.

The By-law proposes to implement a Spe-cial Service Proposal for garbage collection for 2012 to 2015 inclusive.

A copy of the By-law is available for review at the Municipal Office and at The Municipal Board.

If a party wishes to have service provided in French, please notify this office 15 days prior to the hearing.

In addition, the Board requires that any par-ty who intends to submit as evidence at the hearing any written material or other docu-ments, shall file four (4) copies of that ma-terial with the Board and one (1) copy with the Municipality for public review, at least 10 working days prior to the hearing.

Dated at St. Pierre-Jolys, in Manitoba, this 18th day of April, 2012.

Rose Gibbons Luc LahaieSecretary CAOThe Municipal Board RM of De Salaberry1144-363 Broadway 466 Sabourin St.Winnipeg, MB St. Pierre-Jolys, MBR3C 3N9 R0A 1V0(204) 945-4014 (204) 433-7406

AVIS D’AUDIENCE PUBLIQUEDE LA COMMISSION

MUNICIPALE DU MANITOBAOBJET : ARRÊTÉ MUNICIPAL NO 2298-12

DE LA MUNICIPALITÉ RURALE DEDE SALABERRY DOSSIER NO 12E9-0004

DE LA COMMISSION MUNICIPALE

Conformément aux dispositions de la Loi sur les municipalités, S.M. 1996, c. 58 et de la Loi sur la Commission municipale, R.S.M. 1987, c. M240, avis public est donné par la présente que la Commission municipale tiendra une au-dience publique dans le but d’entendre les ob-servations des parties qui appuient l’arrêté mu-nicipal proposé ou qui s’y opposent. L’audience publique aura lieu le jeudi 24 mai 2012 à 19 h, à la salle du conseil de la municipalité ru-rale de De Salaberry, 466, rue Sabourin, Saint-Pierre-Jolys, Manitoba.

L’arrêté propose la mise en place d’une proposition de services spéciaux relatifs à la collecte des ordures de 2012 à 2015 in-clusivement.

Il est possible d’obtenir une copie de l’arrêté municipal à des fins d’examen au bureau mu-nicipal et à la Commission municipale.

Toute partie souhaitant obtenir des services en français doit en aviser notre bureau au plus tard 15 jours avant la tenue de l’audience.

De plus, la Commission exige que toute partie ayant l’intention de soumettre du matériel écrit ou d’autres documents en tant que preuve pendant l’audience présente quatre (4) copies de ces docu-ments à la Commission et une (1) copie à la municipalité rurale au moins dix jours ouvrables avant l’audience, à des fins d’examen public.

Fait à Saint-Pierre-Jolys, Manitoba, en ce 18ieme jour d’avril 2012.

Rose Gibbons Luc LahaieSécrétaire Directeur municipalCommission municipale MR de De Salaberry363, Broadway, bureau 1144 466, rue SabourinWinnipeg, MB Saint-Pierre-Jolys, MBR3C 3N9 R0A 1V0204 945-4014 204 433-7406

2-19

THE RURAL MUNICIPALITYOF LA BROQUERIE

UNDER THE MUNICIPAL ACT - NOTICE OF HEARING

The R.M. of LA BROQUERIE, under the authority of the Municipal Act, will hold a HEARING at the Municipal Office Council Chambers at 123 Simard Street, La Bro-querie, Manitoba on May 23rd, 2012, 8:00 p.m. at which time and place the Council will receive representations from the applicant and any persons who wish to make them in respect to the following application under the Municipal Act, Section 290(1).

FILE NO.: By-Law 05-2012; Subdivision File 4138-2009-4931; OWNER: Claude TétraultSUBJECT: Road closure with sale & consolidation with adjacent parcelsZONED: “GD” General Development ZonePREMISES: NE ½ 35-5-8EPM; Roll 59850.000

Documentation concerning the above pro-posal is available for review at the municipal office during regular office hours.

Roger A. BouvierChief Administrative OfficerR.M. of La [email protected] 2-19

CITY OF STEINBACH

UNDER THE PLANNING ACT

Notice of Hearing regardingBy-Law No. 1971

The Council of the City of Steinbach under the au-thority of The Planning Act, will hold a HEARING at the Council Chambers, Steinbach City Hall, 225 Reimer Avenue, Steinbach, Manitoba, on Tuesday, May 15th, 2012 at 7:35 p.m., at which time and place the Council will receive representations and objec-tions, if any, from any persons who wish to make same in respect of Rezoning By-Law 1971.

Owner: South McKenzie Development Inc.

Applications: Helmut Pankratz

Property: Lots 1-9 Block 1 Plan 26614, being the undeveloped Hazelwood Place subdivision off McKenzie Avenue.

Rezoning: Rezone the property from “RSF” Residential Single Family to “RMD” Residential Medium as shown on the map below.

Purpose: The developer is proposing a mul-tiple family residential development.

2-18

Copies of the above amendments and supporting material may be inspected by any person between the hours of 9:00 a.m. and 4:00 p.m., Monday to Friday, at the City of Steinbach, City Hall, 225 Re-imer Avenue, Steinbach, Manitoba.

Dated at Steinbach, in Manitoba, this 17th day of April, 2012.

Bob KehlerPlanning & Zoning DepartmentCITY OF STEINBACH

City of SteinbaCh

PUbLiC notiCeThe City of Steinbach hereby gives notice of its intention to pass By-Law No. 1963 closing Public Road known as Hazelwood Place, in the City of Steinbach, as outlined in the sketch below:

anD fURtheR taKe notiCe that Council of the City of Steinbach will hold a HEARING at the Steinbach Council Chambers, 225 Reimer Avenue, Steinbach, Manitoba, on Tuesday, May 15th, 2012 at 7:35 p.m. The purpose of the hearing is to allow any interested person to make a representation, ask questions or register an objection to the proposed actions. Any information and documents concern-ing this matter are available for review at the City Hall during regular business hours.

Dated at Steinbach, in Manitoba, this 17th day of April, 2012.

Jack KehlerCity ManagerCITY OF STEINBACHPhone 326-9877 2*18

ANNUAL PUBLIC NOTICE[Subsection 36]

Additions to the Voters List and/orPersonal Security Protection Requests

Rural Municipality of Hanover

In accordance with Section 36 of The Municipal Councils and School Boards Elections Act (MC-SBEA), the Rural Municipality of Hanover Voters List is open for changes or revisions. • Any person who is eligible to vote in municipal

elections in the Local Authority of Hanover can have his or her name added to the Voters List, or have any information about the voter on the Voters List corrected.

• Any person can request to have his or her name and address obscured from the Voters List.

A person whose name has been obscured will receive a Personal Security Certificate and identification number. In a civic election, that person may only vote by Sealed Envelope Bal-lot and cannot vote in person at the regular or advance voting places.

To implement the above, a written request must be submitted to the Senior Election official, in person, by fax or mail to:

Rural Municipality of Hanover28 Westland Drive, Steinbach ManitobaR5G 1N4Phone: 326-6195Fax: 326-4830

The next General Election takes place in October, 2014.

Diane Funk - Senior Election official

2-19

NOTICE OF NOMINATIONS FOR BI-ELECTIONS

FOR THE LUD OF MITCHELL[Subsection 41(1)]

RURAL MUNICIPALITY OF HANOVER

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on the follow-ing days:May 8, 2012 - May 15, 2012between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m. at the following location 28 Westland Drive, Steinbach, Manitoba R5G 1N4I will receive nominations for the offices of

LUD of Mitchell MemberThe nomination deadline is May 15, 2012 at 4:00 p.m. Nominations cannot be accepted after this day.

All nominations shall be made in writing and shall be signed by at least twenty-five voters, or NOT less than 1% of the voters (whichever is the lesser) of the authority or ward (as the case may be), but in all cases by at least two voters. Each nomina-tion shall also be accompanied by the candidate’s declaration of qualification.Nominations may be filed in person at the above location, on the date and hours specified, by an agent, or by fax. To obtain a nomination paper, and / or candidate’s declaration of qualification, contact the S.E.O. at the telephone number listed below.Nomination papers not accompanied by the required documents and not properly filed shall be rejected.

Diane Funk - S.E.O.Phone: 326-6195S.E.O. contact telephone number

Fax: 326-4830Dated at the R.M. of Hanover on April 27, 2012.

Diane Funk - Senior Election Official (S.E.O.)Rural Municipality of Hanover.

2-19

NOTICE OF VOTERS LIST / PERSONAL SECURITY

PROTECTIONSubsection [36]

Rural Municipality of HanoverNotice is hereby given that a copy of the VOTERS LIST may be revised by:Contacting Senior Election Official — Diane Funk at 326-6195 between the dates of April 30, 2012 to May 15, 2012.

between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m.At this time the Senior Election official (S.E.O.)will be available to update the voters list by:

(a) adding the names of voters who are entitled to have their names on the list;

(b) deleting the names of persons who are not entitled to have their names on the list; and

(c) making such other correction of errors to the list as required.

VOTER ELIGIBILITY:A person is eligible to have his or her name added to the Voters List if he or she is:

1) a Canadian citizen and at least 18 years of age on election day; and

2) a resident of the local authority for at least six months prior to election day, OR a reg-istered owner of land in the municipality for at least six months prior to election day.

NON-RESIDENT VOTERS QUALIFIEDIN MORE THAN ONE WARD:In accordance with Section 25(2) of The Munici-pal Councils and Schools Boards Elections Act,any non-resident voter who owns property in more than one ward is responsible to notify the S.E.O. in writing, not later than May 15, 2012 of the ward in which he/she desires to

Documents

CRIKSIDE Section B Thursday, May 3, 2012 …s3.flipdocs.com/books/10002352/327104/327104.pdf · 2012. 11. 22. · 2B – The Carillon, Thursday, May 3, 2012 Steinbach, Man. Properties